UN EXTRAÑO LIBRO EN EL DESVÁN

FERNANDO CASTILLO RODRÍGUEZ

ACTO ÚNICO

Se abre el telón. El escenario es un desván. Una habitación oscura, llena de cajas y muebles tapados con telas blancas. Todo está en silencio cuando SARA entra por la derecha nerviosa. Es una niña de ojos grandes y muy vivos. Lleva dos trenzas, una a cada lado de su cara. Recorre la habitación buscando un escondite donde meterse.

SARA: ¿Dónde me escondo? ¿Por aquí? No, este no es un buen sitio. Aquí sí. Mucho mejor. (Se va a esconder pero está indecisa y cambia de opinión) No, no, no, no. Buscaré otro lugar. (Por fin encuentra un lugar que la convence) Este, ahora sí. Perfecto, aquí no me encontrarán. 

Se esconde tras unas cajas y espera. Hay un silencio incómodo.

SARA: (Sacando un libro antiguo, grande y llamativo de su trasero) ¿Qué es esto? ¡Qué  molesto! ¡Cómo se clavan estos picos!

SARA aparta el libro y hay un nuevo silencio.

RODRI: (A lo lejos se oye su voz) ...998, 999 y 1000. ¡Ya voy!

SARA: (Aburrida de esperar coge el libro. Le da algunas vueltas y lo abre) ¡A ver qué es esto!

Se ilumina la sala. Bajan unos estandartes de vivos colores en el fondo del escenario y suenan trompetas medievales. Aparece por la izquierda un SOLDADO del Rey que da tres fuertes golpes en el suelo con una lanza. SARA, que continúa en su escondite, se asusta y se tapa los ojos con las manos mirando entre los dedos. Guarda silencio. 

SOLDADO: (Con voz muy fuerte y solemne) Se dispone a entrar el Rey Pauloberto III, rey de los turunios y los suavinos, conquistador de las tierras del norte y humilde precursor de las leyes III y IV contra la tala indiscriminada de árboles. Dueño y señor del castillo del frío hielo en el norte y de las torres de arena en el oeste, con bonitas vistas al mar, por cierto.

Entra el REY mientras SARA sigue asustada en su escondite.

REY: (Nervioso) ¡Qué contratiempo! No sé qué va a pasar con la fiesta. Los músicos ¿Dónde están? ¡Qué contratiempo! ¡Qué contratiempo! Los invitados a punto de llegar y no hay música ¿Dónde estarán estos músicos de pacotilla? ¡Qué contratiempo! ¡Qué contratiempo! (Grita) ¡Soldado! Llama inmediatamente a mi fiel bufón.

SOLDADO: Enseguida majestad.

REY: Al menos algo hará. Que cuente algunos chistes, que se marque un bailecito, que cante algo… ¡Qué contratiempo! ¡Qué contratiempo!

El SOLDADO sale del escenario. Estando fuera, el BUFÓN y el SOLDADO discuten. Solo se oyen sus voces.

BUFÓN: No puede ser. Que es mi hora libre.

SOLDADO: Debes ir inmediatamente, el rey te llama. Tiene una crisis de carácter social.

BUFÓN: Pero que estoy merendando ¿Me quieres dejar?

SOLDADO: ¡He dicho que salgas ahora mismo!

BUFÓN: ¡Que no quiero! ¡Que no!

Entra el BUFÓN a trompicones, empujado por el SOLDADO. Al aparecer frente al REY disimula y hace algunas piruetas y da saltos. Va seguido del SOLDADO que se vuelve a colocar en su sitio de guardia.

BUFÓN: Aquí estoy Majestad,

para servirle a usted

y a cualquiera que sienta

frío en el corazón.

Con un soplido

y una canción

llevaré una brisa cálida

y entrará en calor.

(Lleva unos papelillos en la mano. Se acerca al rey, sopla y los papeles vuelan por encima del monarca)

REY: Déjate de rollos y de truquitos, hazme el favor. Tenemos una crisis importante. Los invitados de la fiesta van a llegar y no tenemos músicos ¿Cómo vamos a celebrar un baile real sin música? Solo tú  puedes arreglarlo, tienes que pensar una solución.

BUFÓN: ¿Yo? Pero si yo soy un simple bufón, aventurero de las palabras y de los juegos. Además no tengo ni dos años de experiencia. Ni siquiera tengo contrato indefinido.

REY: Pero te sabrás alguna canción, algún baile o algo. ¡Lo que sea!

BUFÓN: Sí, me sé un truco de magia.

REY: ¿Cuál?

BUFÓN: (Con voz interesante) El famoso truco de la desaparición del bufón.

REY: Venga, vale. Enséñamelo, que me tienes en ascuas.

BUFÓN: Muy bien, de acuerdo. Póngase ahí para que lo vea mejor. (Señalando al público) Y ahora fíjese en el espejo.

El BUFÓN se pone un paso más atrás que el REY aunque un poco desplazado a su derecha.

BUFÓN: Ahora estoy.

De un salto se esconde a la espalda del REY.

BUFÓN: Ahora no estoy.

El BUFÓN lo repite un par de veces y el REY le mira de reojo frunciendo el ceño.

REY: (Enfadado) ¿Pero qué clase de truco simplón y ridículo es este?

BUFÓN: Es que, ¿no le ha gustado?

REY: ¡Qué contratiempo! ¡Qué contratiempo! Nada que hacer, es mi ruina. Mis invitados se reirán de mí. Estoy acabado como gobernante.

BUFÓN: Bueno, también me sé un poema.

REY: ¿Un poema? ¿Qué clase de poema?

BUFÓN: Un poema estupendo, que tuvo gran éxito en su día.

REY: Recítalo, recítalo y comprobemos si tiene alguna utilidad.

BUFÓN: En las salas de palacio

una vaca se coló.

Las doncellas asustadas

corrían endemoniadas.

Un caballero valiente,

con armadura y espada,

se dirigió hacia la vaca

que le pegó una patada.

Todavía están buscando

por las lámparas del techo

las piezas de su armadura

pues todo quedó desecho.

Por suerte había un bufón

en esa corte de locos

que sabía una canción

que seguro sabéis todos.

Suena la música y el BUFÓN empieza a cantar la famosa canción de la vaca lechera. El REY baila contento. También se mueve el SOLDADO intentando no perder su postura aunque se le van los pies. Después de un rato de canción, SARA se levanta para ver el espectáculo pero es descubierta por el REY. Se para la música.

REY: ¿Quién eres tú? ¿Quién eres? Seguro que es una espía que quiere acabar con nuestra fiesta… Hay tantos reyes que me tienen envidia. (A su SOLDADO) ¡Prendedla rápido!

El SOLDADO se dirige hacia SARA. La niña deja el libro abierto sobre las cajas que habían sido su escondite. Empieza una persecución por la sala.

SARA: Yo no soy ninguna espía. Yo solo estaba jugando al escondite cuando se me ha clavado el pico de ese libro.

REY: ¡Qué bien entrenados están estos espías! Tienen respuesta para todo.

SARA: Pero si es verdad. Yo he cogido el libro, lo he abierto y habéis aparecido vosotros.

REY: No hay duda de que están bien entrenados estos espías. (A su SOLDADO) ¿A qué esperas para cogerla?

SOLDADO: Enseguida majestad. Es que es muy escurridiza. (A SARA, que sigue escabulléndose de su perseguidor) Ven aquí espía de pacotilla.

REY: Lo que me faltaba para estropear la fiesta. Un grave problema de espionaje.

SARA: ¡Que yo no soy una espía!

REY: A mí no me intentes engañar, jovencita, que a mí no se me escapa ni una.

BUFÓN: Este es un tema estupendo para mi próximo poema.

SOLDADO: (A SARA) Ven aquí de una vez, no me hagas perseguirte que va a ser peor.

BUFÓN: En una tarde de julio,

con sol pero algo de viento,

el Rey preocupado estaba...

REY: ¡Qué contratiempo!¡Qué contratiempo!

BUFÓN: Los músicos no llegaban,

el bufón no entretenía

y un soldado que gritaba

SOLDADO: ¡No te me escapes espía!

 BUFÓN: ¿Cómo acabará esta historia?

¿Qué cosas sucederán?

SARA: ¡Ya lo tengo! si cierro el libro.

 todos se marcharán.

SARA se acerca corriendo al libro que aún se encuentra abierto y lo cierra. Con el golpe sale flotando una gran cantidad de polvo.  El REY, el BUFÓN y el SOLDADO salen por donde han entrado caminando hacia atrás, imitando la cámara rápida.

REY: ¡Prended al espía!

BUFÓN: Tengo una vaca lechera.

REY: ¡Qué contratiempo!

SOLDADO: El Rey Pauloberto III (Da tres golpes y se va)

Suenan nuevamente las trompetas medievales mientras se recogen los estandartes. Se oscurece la sala. SARA se queda sola mirando el libro.

RODRI: (Se oye su voz desde lejos) ¡Por Sara, que está en el desván, de pié, con un extraño libro en la mano!

SARA continúa inmóvil mirando el libro. Entra su hermano RODRI, un niño un poco más mayor que ella.

RODRI: ¿Sara? ¡Sara! ¿Qué haces?

SARA no se mueve y RODRI camina alrededor de ella.

RODRI: ¿Se puede saber que haces? Me estás asustando Sara. Si tiene algo que ver con el libro que tienes en la mano ya vale con la bromita. ¡Déjamelo!

RODRI le quita el libro de las manos y SARA reacciona.

SARA: ¡Ten cuidado! Es muy peligroso. Un guardia armado ha estado a punto de cogerme, me quería encarcelar porque decía que yo era una espía entrenada, y quería celebrar un baile y un bufón cantaba “La vaca lechera” y el Rey estaba enfadado por que no tenía músicos y…

RODRI: ¡Sara! ¡Sara! Calla por favor. Cállate que me vuelves loco.

SARA se calla pero mira al libro con temor.

RODRI: Este libro no puede ser peligroso porque es viejo y está en el desván olvidado y lleno de polvo. Si fuera peligroso papá y mamá lo tendrían guardado con llave. Y además… ¿Desde cuando un libro va a ser peligroso? Los libros antiguos suelen ser aburridos, pero no peligrosos.

SARA: No sabes lo que dices, tú no has visto lo que yo he visto.

RODRI: No creo que sea para tanto. A ver, a ver… qué es esto tan peligroso.

SARA: ¡No lo abras! ¡No lo abras!

RODRI abre el libro sin hacer caso a su hermana. Se oye una música de tambores indios y se ilumina con fuerza la sala. SARA tira de su hermano llevándole hacia su escondite. RODRI se coloca el libro abierto bajo el brazo y va tras su hermana para esconderse.

Salen cuatro INDIOS con plumas en la cabeza, arcos y flechas. Caminan sigilosos, siguiendo las huellas de algún animal. INDIO 1 va en cabeza,  INDIO 2 le imita, INDIO 3 sigue burlonamente todos sus movimientos y el INDIO 4 va retrasado despreocupado, pasota. INDIO 1 se agacha y se acerca al suelo.

INDIO 1: ¡Conejo! ¡Conejito!

Se levanta de nuevo y busca otro lugar. INDIO 2 le imita.

INDIO 2: ¡Conejo! ¡Conejito!

INDIO 3: (Les imita haciendo una burla) ¡Conejo! ¡Conejito!

INDIO 4 va tras ellos pero totalmente despreocupado de lo que hacen.

INDIO 1: (Repitiendo la operación) ¡Conejo! ¡Conejito! (Se incorpora y mira a su compañero, el INDIO 2) Conejo, conejito no estar porque tú hacer demasiado ruido.

INDIO 2: Mis pisadas ser como el caer de una pluma. (Mira a INDIO 3) La culpa ser de él que ser muy ruidoso.

INDIO 3: Mis pies no hacer ruido porque se mueven con el viento como las nubes. (Mira a INDIO 4) La culpa debe ser de él.

El INDIO 4 no se entera de que le culpan a él y continúa caminando despreocupado

INDIO 3: (Dirigiéndose a INDIO 4) Por donde tú pasar no crecer la hierba. Tus pies no ser como plumas, no ser como nubes, no ser como hojas mecidas por el viento, no ser como briznas de hierba movidas por la brisa de verano...

INDIO 1 y 2: Pero vale ya. No ver que no hacer caso.

INDIO 4: ¡Eh! Mirad, un conejo, conejito.

El INDIO 1 apunta con el arco y dispara francamente mal.

INDIO 3: Tú ser malo disparando a conejo, conejito. No dar ni una.

INDIO 4: ¡Eh! Mirad. Otro conejo, conejito.

El INDIO 2 apunta con el arco y dispara también francamente mal.

INDIO 3: Tú también ser malo disparando a conejo, conejito. Como sigamos así nos echan de la tribu.

INDIO 4: ¡Eh! Mirad, un tercer conejo, conejito. ¿O será el mismo de antes?

INDIO 3: Este me toca a mí. Yo donde poner el ojo poner la flecha… Observad, observad, veréis como digo la verdad.

Lanza y, por supuesto, la flecha sale floja y con mala dirección. El  INDIO 1 y el 2 se burlan de él. El INDIO 4 sigue a lo suyo.

INDIO 1: Se ve que tú ser buen cazador.

INDIO 2: Sí, sí, ser buen cazador.

INDIO 1: Ser experto cazando conejo, conejito.

INDIO 2: Se ve, se ve.

INDIO 1: Donde poner el ojo poner la flecha.

INDIO 2: Sí y casi darse en un pie.

Los INDIOS 1 y 2 se ríen.

INDIO 3: Vosotros ser muy graciosos, ja, ja. Pero nosotros seguir sin tener conejo, conejito para cenar. Debemos realizar el baile para llamar a la caza. Puede que así nosotros conseguir alimento conejo, conejito.

Suena música india. Muy rítmica, con resonar de tambores y voces de brujos y chamanes. Los indios danzan, aunque el INDIO 4 danza a impulsos. Después de un rato de música, este, se para y observa el escondite de los niños. La música termina.

INDIO 4: (Señalando a SARA y A RODRI) ¡Eh! Mirad, un cuarto conejo, conejito. ¡Anda! Y también un quinto conejo conejito.

Los demás indios miran hacia allá y descubren a RODRI y a SARA que asomaban las cabezas desde su escondite.

INDIO 2: (A INDIO 1) Aprovecha que no se mueven y dispara.

INDIO 1: Mejor disparar tú. Pareces mejor tirador que yo.

INDIO 2: (A INDIO 3) Disparar tú y si no dar, por lo menos nosotros reír.

Los INDIOS 1 y 2 se ríen.

INDIO 3: Muy graciosos. (Señalando a INDIO 4) ¿Por qué no dispara él?

INDIO 4: (Coloca la  flecha con calma, tensa la cuerda y apunta a RODRI) Yo ya estar casi preparado, ya estar casi. Yo ya casi cazar conejo conejito. Ya casi disparar conejo conejito.

RODRI: (Sale de su escondite con el libro abierto bajo el brazo) ¡Qué no! Que soy un niño ¡Socorro! ¡Sara! ¡Sara! ¡Qué me quiere cazar como a una perdiz!

SARA: (Saliendo del escondite) ¡Dejad en paz a mi hermano!

INDIO 2: ¿Pero qué clase de conejo conejito ser este?

INDIO 1: Toda la vida cazando y tú no saber que ser liebre parda de las praderas. Se ve claramente en su forma de saltar. 

SARA: Nosotros no somos ninguna liebre parda de esas.

INDIO 2: Si ser liebre, entonces, ¿por qué hablar? Que yo sepa, los conejos conejitos y las liebres pardas de las praderas no hablan.

SARA: Pero si nosotros no…

INDIO 3: ¡Basta de charlas! Sean lo que sean nosotros coger prisioneros y llevar a la tribu. Seguro  que ellos agradecer. Si nosotros no poder comer para algo servirán.

INDIO 4: (Mientras sigue apuntando con el arco a los niños) Entonces no disparar a conejo conejito. Yo ya estar preparado hace un rato.

INDIO 1: No, no. Tú esperar. Ser posible ellos servir como ayuda para la tribu. Pueden montar las tiendas o cepillar a los caballos. Esas cosas que nos tocan siempre a nosotros.

INDIOS 2 y 3: Andando. Venid con nosotros o quedad aquí atravesados por una de nuestras flechas.

RODRI: No, no podemos irnos.

SARA: Nuestros padres no nos dejan salir.

El INDIO 2 y el INDIO 3 se vuelven más amenazantes.

INDIO 1: Vamos, o atravesar de un flechazo.

RODRI: No, por favor.

INDIO 2: Esperar. ¿Qué es ese extraño objeto que tienes en las manos?

RODRI: ¿Esto?

INDIO 2: ¡Ah! Ser objeto mágico ¿verdad?

RODRI: No, solo es un libro.

SARA: (Habla en voz baja a su hermano) Sí, Rodri. Sí que es mágico y si lo cierras los indios se irán. Vamos, cierra el libro rápido, rápido. Es la única salida que tenemos.

RODRI: Pero…

SARA: Ciérralo, ciérralo.

RODRI: De acuerdo.

Cierra el libro. Suenan tambores y los INDIOS se marchan por donde llegaron.

TODOS LOS INDIOS: Conejo, conejito. Conejo, conejito. Conejo, conejito.

Se oscurece la sala. Los hermanos se quedan mirando el libro y resoplando por lo que les podía haber pasado. RODRI se mantiene en la misma postura mientras su hermana habla.

SARA: Esto es de locos. A mí casi me encarcelan por espía y a ti casi te atraviesan con una flecha. Este libro es muy peligroso. Debería estar guardado bajo llave.

RODRI: (Sin moverse) ¿Podrías cogerme el libro y dejarlo por ahí?

SARA: ¿ Y por qué no lo dejas tú?

RODRI: Es que me da miedo moverme.

SARA: Pues antes no me hiciste ni caso. Te avisé y tú ni caso ¡Cazurro! Mira la que has liado.

RODRI: ¡Qué bárbara! En un momento tan delicado y tú haciendo leña del árbol caído.

SARA: Está bien, voy a buscar un sitio donde guardarlo.

Tiempo de silencio. SARA se aleja de RODRI y busca entre las cajas. Por la derecha entra BELÉN jugando con un videojuego. Es la tercera hermana, melliza de RODRI, aunque intenta parecer mayor, no le interesan tanto los juegos infantiles.

BELÉN: Pero Rodri, hijo. ¿Qué te pasa? Estás más raro. Parece que te hubiera dado un telele. Venía a deciros que he batido record de puntos en la tercera pantalla matando 14500 elfos sanguinarios. Tu insuperable record ha sido superado por tu hermanita. Un fuerte aplauso para ella. (Imitando al público) ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Bien! ¡Bien! (Vuelve otra vez a recuperar su voz) Gracias, gracias.

BELÉN se acerca a su hermano y lo mira. Camina a su alrededor, observándole, aunque mira de vez en cuando la pantalla de su dispositivo y continúa pulsando con el dedo sobre la pantalla.

BELÉN: ¿A qué jugáis? A las estatuas ¿No estabais jugando al escondite?

Vuelve a dar otra vuelta alrededor de él.

BELÉN: Pues sí, pues sí. ¡Qué es aburrido este juego!

RODRI: No te acerques Belén. Retírate un poco.  

BELÉN: ¿Qué tienes en las manos Rodri? A ver, déjame verlo.

BELÉN se guarda el dispositivo electrónico en el bolsillo y se dispone a quitarle el libro a RODRI de las manos.

SARA y RODRI: ¡¡BELÉN, NO!!

BELÉN: ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¡Qué susto me habéis dado! Por favor, qué gente. Ten hermanos para esto. Ahora os partiréis de risa a mi costa.

SARA: Perdona Belén, no te asustes, pero es que el libro que tiene Rodri en las manos es muy peligroso.

BELÉN: (Burlona) Sí, ya, ya. ¡Oh! Madre mía. Ya lo veo. Desprende rayos laser y, si lo miras, te quedas ciego durante unos segundos. ¡Qué horror! ¡Qué peligroso!

RODRI: No bromees Belén. Yo tampoco lo creía y casi acabo atravesado por una flecha.

BELÉN: Bueno, bueno. No será para tanto. También me dijiste que en el juego habías conseguido 140.000 puntos y luego era mentira.

RODRI: Esto es muy serio, no es un juego, es real. Cuando el libro se abre aparece gente muy rara, con ganas de cazar.

SARA: Y de bailar.

BELÉN:  ¿Y qué tiene de malo bailar? (Empieza a moverse al ritmo) Un, dos, tres. Un, dos, tres. Mira como bailo y vosotros ahí como niños pequeños ¡Qué miedo! ¡Qué miedo! (Da algunas vueltas y al pasar junto a RODRI le quita el libro de las manos) ¡Déjame el libro que lo vea!

RODRI: ¡No!

Mientras baila abre el libro. Se ilumina la sala y se oye música con aires africanos. Salen BAILARINES con trajes de alguna tribu de África y comienzan una danza tribal. SARA y RODRI se esconden asustados. BELÉN no se entera de lo que está ocurriendo porque el baile se desarrolla detrás de ella. Termina la música sin que BELÉN se haya enterado de nada. Se oscurece de nuevo el escenario.

BELÉN: Ya veis, no ha pasado nada. Os creías que me ibais a tomar el pelo y yo me lo iba a creer. Je, je. (Mira a  su alrededor y no ve a sus hermanos) Y ahora, ¿dónde os habéis metido?

SARA: (Saliendo de su escondite) Pero es que, ¿no te has enterado de nada?

BELÉN: No sigas con la broma que no me lo creo.

RODRI: (Sale también de donde está escondido) ¿Cómo es posible? No se ha enterado de nada.

BELÉN: Y siguen con la bromita. ¡Qué pesados! Voy a tener que abrirlo otra vez para que me dejen en paz.

SARA y RODRI: ¡Nooo!

SARA: La otra vez has tenido suerte pero no deberías arriesgarte más. ¡Cómo salga el de la lanza!

RODRI: O los de las flechas.

BELÉN: Es que, ¿no te cansas de seguir con la broma?

RODRI: ¡Qué no es broma!

BELÉN: Está bien, vamos a comprobarlo. (Abriendo el libro) Abriremos por aquí a ver qué sale.

BELÉN se coloca en la parte delantera del escenario y se sienta a leer. Se ilumina la SALA. Se oye el sonido de la selva en una isla desierta. SARA y RODRI vuelven a esconderse corriendo. Salen los PIRATAS AZUL, ROJO  y NEGRO.

PIRATA AZUL: Por aquí, seguidme.

PIRATA ROJO: Vamos, rápido. Es por aquí.

PIRATA NEGRO: (Lleva un mapa en la mano)  No estoy seguro, no estoy seguro. Este mapa no está claro. Aquí falla algo.

PIRATA ROJO: (Se da la vuelta y le quita el mapa de las manos) Déjame ver, yo he visto muchos mapas del tesoro. Tengo una larga experiencia como pirata. (Observa el mapa) Vamos a ver… Setenta pasos dirección norte, girar hacia el oeste en el gran árbol seco y dar 40 pasos.

PIRATA AZUL: Sí, eso ya lo hemos hecho.

PIRATA ROJO: Después bajar el barranco y cruzar el río…

PIRATA AZUL: También lo hemos hecho.

PIRATA NEGRO: No me convence.

PIRATA ROJO: Cruzar el bosquecillo y girar hacia el este en la roca de la calavera…

PIRATA AZUL: Eso también lo hemos hecho.

PIRATA NEGRO: No estoy seguro.

PIRATA ROJO: Después, otros 40 pasos para dirigirnos hacia... ¡Vamos, hacía el sur!

PIRATA AZUL: Eso es. ¡Hacia el sur!

PIRATA NEGRO: Esto no está claro.

Los PIRATAS AZUL y ROJO se dirigen hacia el fondo del escenario.

PIRATA NEGRO: ¡Eh! ¿Dónde vais? ¡Hacia ese sur no! ¡Hacia el otro sur!

Los PIRATAS dan media vuelta y cruzan en diagonal el escenario.

PIRATA AZUL, ROJO y NEGRO: Un paso, dos pasos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos, seis pasos, siete pasos, ocho pasos, nueve pasos y...  diez pasos. ¡Aquí es!

PIRATA NEGRO: No estoy seguro.

PIRATA ROJO: ¡A cavar!

Los tres se quedan mirando el suelo y ninguno empieza. Se hace un silencio incómodo durante algunos segundos. Se miran unos a otros en silencio.

PIRATA AZUL: ¿Y las palas? ¿Quién las ha traído?

PIRATA ROJO: ¿No las tenías que traer tú?

PIRATA AZUL: ¡Por las barbas de Barbaroja! Si quedamos en que las traerías tú.

PIRATA ROJO: De eso nada, la última vez me tocó a mí. También me tocó cavar y luego no encontramos nada.

PIRATA NEGRO: Nos va a dar igual. No creo que sea aquí el lugar donde hay que cavar.

PIRATA AZUL: ¿Cómo que no? El mapa está muy claro. Mira.

Los PIRATAS discuten, observando el mapa y señalando en diferentes direcciones. RODRI estornuda estrepitosamente.

PIRATA ROJO: ¡Eh! Un momento. ¿No habéis oído algo?

PIRATA NEGRO: Sí, un ruido entre los árboles. (Sacando la espada) Habrá que cortar alguna cabeza si alguien nos ha seguido.

PIRATA AZUL y ROJO sacan su espada y siguen a PIRATA NEGRO que se acerca al escondite de SARA y RODRI y coge a RODRI de la oreja, sacándolo de su escondite.

RODRI: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

PIRATA NEGRO: ¡Sal de ahí, rufián! Nos estabas siguiendo, ¿verdad? Quieres quitarnos el tesoro. Serás pícaro sin sentimientos. Con la cantidad de personas a las que hemos tenido que engañar, robar, mentir y secuestrar para llegar hasta aquí y tú nos quieres quitar nuestro botín. ¡Qué cruel eres! (Llora de forma exagerada y suelta la oreja de RODRI)

PIRATA AZUL: (Cogiendo a RODRI del brazo) Ven aquí, desalmado sin corazón.

PIRATA ROJO: (Consolando a PIRATA NEGRO) No pasa nada, no te preocupes.

El PIRATA NEGRO, al levantar la cabeza, descubre a SARA y la saca de su escondite también de la oreja.

SARA: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

PIRATA NEGRO: ¡Aha! Otro polizón. Esto está lleno de traidores.

SARA: No, yo no... Está confundido.

PIRATA NEGRO suelta la oreja de SARA y PIRATA ROJO la agarra por el brazo.

PIRATA NEGRO: Maldito el día en que me hice pirata. Uno intentando ser honrado en sus robos y capturas y no le dejan en paz. Siempre hay alguien poniendo la zancadilla. Así, no queda más remedio que ser malo. Os convertiremos en alimento para tiburones.

RODRI: No, por favor, que no hemos hecho nada.

SARA: ¡Belén, socorro! Cierra el libro.

BELÉN que continuaba tranquilamente sentada reacciona.

BELÉN: ¡Aquí pone Belén! ¡Qué libro más raro!

RODRI: Belén, cierra el libro, que nos matan.

BELÉN: Recórcholis, es como si lo oyera.

BELÉN se da la vuelta.

BELÉN: Repámpanos, es como si lo viera. Pero... si son mis hermanos. ¡Hermanos, hermanitos! ¡Voy a ayudaros!

SARA: (Mientras forcejea con el pirata que le sujeta el brazo) Belén, tú solo cierra el libro, por favor.

BELÉN: ¿El libro? ¿Cerrarlo?

RODRI: (Forcejeando con su captor) Ciérralo Belén, rápido.

PIRATA NEGRO: (Descubre a Belén y se dirige hacia ella con la espada en alto) ¿Cómo? Un tercer ladronzuelo. Verás la que te espera.

BELÉN: (Asustada se levanta) De acuerdo, ya lo cierro.

El PIRATA NEGRO se acerca de forma amenazante a BELÉN. Recorren el escenario de un lado a otro y, por fin, a vista del público cierra el libro. Los piratas se van por donde han venido. Se ahogan los sonidos de la selva hasta apagarse. Se oscurece el escenario.

RODRI: ¿Ves? Te los dijimos.

SARA: Y tú no nos creías.

BELÉN: Ya, ya. Teníais razón. (Se hace la interesante) Aunque no creo que haya sido tan peligroso como vosotros decíais. La verdad es que yo me he divertido.

SARA: Claro, porque a ti no te han querido tirar a los tiburones.

RODRI: Ni cazarte a flechazos.

SARA: Ni meterte en un calabozo por espía.

BELÉN: Pero... ¿Vosotros no os dais cuenta de lo que podrías hacer con este libro?

SARA: ¿De qué hablas?

BELÉN: ¡Recorcholis! Es mucho mejor que los videojuegos.

RODRI: No te entiendo, Belén. Yo lo único que haría con este libro es echarlo a la chimenea.

BELÉN: Pues está bien claro. Se acabaron los momentos de aburrimiento. Cuando no sepamos que hacer lo abrimos y... ¡A vivir aventuras!

RODRI: ¿Y qué pasa cuando la cosa se pone fea?

BELÉN: Pues muy fácil, lo cierras y ya está.

SARA: Bueno, bien pensado no es mala idea.

BELÉN: Claro que no. ¡Es estupenda! Una aventura tras otra, bailar con un príncipe, ser rescatada de las garras del dragón...

RODRI: Y salir chamuscado por su aliento abrasador.

SARA: Navegar por los siete mares, conocer países lejanos...

RODRI: Y ser abandonado en una isla desierta y sin chuches.

BELÉN: Seguir los pasos del mapa del tesoro y cantar canciones de piratas en las noches de luna llena.

RODRI: Y ser capturado por una tribu de caníbales.

SARA: ¡Qué pesado! ¿No me digas que no te gustaría cabalgar por las praderas en busca de bisontes con tus amigos los indios?

RODRI: No son mis amigos... aunque, si mantienen las flechas guardadas, me lo pensaría.

BELÉN: ¡Sí señor! ¡Es estupendo!  Vamos a abrirlo a ver que sale ahora.

RODRI: Pero espérate a que nos escondamos, no vaya a ser...

SARA: Rodri tiene razón. (Señalando a su escondite) Pongámonos allí.

Los tres niños se esconden.

BELÉN: ¡Mundo mágico, allá vamos!

Abren el libro. Se ilumina la sala y suena música de despedida. Todos los personajes van saliendo y saludan al público. Se cierra telón. Fin