Stieg Larsson, ¿Muerto? o ¿Huido?

El Chico que morió una muerte falsa.

Martin Liss

This book is for sale at http://leanpub.com/stieglarssonmuertoohuido

This version was published on 2015-04-17

*   *   *   *   *

This is a Leanpub book. Leanpub empowers authors and publishers with the Lean Publishing process. Lean Publishing is the act of publishing an in-progress ebook using lightweight tools and many iterations to get reader feedback, pivot until you have the right book and build traction once you do.

*   *   *   *   *

© 2015 Martin Liss

Table of Contents

Muerto?

Investigación

Reunión Stieg Larsson.

Gran día de Stieg.

Gran día de Stieg.

Celebración en casa.

La Carta.

Jugando con la idea de ser muerto.

¿A dónde ir?

Cómo “morir” y luego escapar?

¿Quién podría ayudar a morir?

¿Quién puede ayudarme a conseguir una nueva vida?

Cómo morir, vivir de nuevo, no ser atrapado?

Planificación y preparación.

Último día

La muerte y el escape.

La nueva vida

La lucha de la familia.

Sigue ganando el dinero …

Ansioso y paranoia.

\# David Lagercrantz

La mañana y Stieg …

Epílogo.

Muerto?

De 2012, Febrero

‘Frederick, no te quedes hasta tarde, mañana es lunes y tienes que llevar a los niños a la guardería’.

Vanessa me dijo que me quería pronto a la cama …

-Sí, Sí, voy a venir pronto, sólo tengo este último capítulo de este libro para leer, tú debe buscartloe por tí en francés, es una muy buena trilogía. El escritor es un sueco, se llama Stieg Larsson ‘

Yo estaba entusiasmado por el libro, 23.45 pm.

‘Buenas noches’. Suspiró Vanessa cansada. ‘Buenas noches próximamente cariño’. Yo dije, totalmente despierto.

Me senté en mi sala de estar leyendo el tercer libro de Stieg Larsson. Yo estaba asombrado por toda la historia, cómo alguien puede tener las agallas para contar historias como esta. Otros habían realizado anteriormente algún crítico general sobre la sociedad y las organizaciones antes. Esto a pesar de que pensé, tomó el precio … Leí finalmente la última página … “Lisbeth se abre la puerta para que Mikael Blomkvist en su apartamento como un amigo …”

Cerré el libro y pensé, ¿qué pasa ahora, entonces? Empecé a pensar en una posible continuación. Abrí mi computadora portátil y Google Crome aparece con el motor de búsqueda que me pide que escriba algo …

Me sentí como el hacker Lisbeth, escribí ‘Stieg Larsson’ y pulsa el botón ENTER.

Wickipedia muestra una imagen de un hombre con gafas, el hombre tiene una mirada agradable, sin ser muy mucho de nada. Él parece casi normal.

Empecé a leer sobre la vida Stiegs, libros y … la muerte! “No, no, no.” Yo estaba gritando en voz alta: “Nooooooo!” Me faltaba el aire y tengo un ataque de ansiedad. “Nooooooooo” Grité repetidamente veces. Yo estaba en calzo, no es posible. Me sentí engañado, engañado. Estaba terminando un libro que era tan bueno como podría ser, al igual que cuando yo era joven y leí el “Club de los Cinco” por Enid Blyton.

Yo no sabía si estaba enojado o más triste. Yo era tanto lo que pensaba. Enojado porque realmente tenía ganas de leer más de este autor. Ahora tengo que saber, el hecho de pesar, de que no había más para llegar.

Empecé a pensar que no podía ser así de simple. Un hombre que escribe ese tipo de libros y simplemente muere … ¿Cómo puede ser así? Muy conveniente? ¿No? Decir la verdad y luego morir?

Pensé en lo que yo he hecho en Stiegs lugar … Hm, decir la verdad y corre! Eso es lo que yo habría hecho.

Yo desided que Stieg no estaba muerto, sino que había escapado. Sólo faltaba algunas piezas en la historia … ¿Dónde podría haber ido? ¿Cómo lo hizo, y estaban allí nadie que pudiera saber algo?

Pensé que Stieg había dejado sus libros como una sugerencia para el mundo a leer y tratar de seguir, como Mikael Blomkvist había seguido flores secas de Harriet Vanger le había enviado desde Australia cada año para su tío … Yo desided releer los libros, de dos razones, los amaba, y quería volver a leerlos para entender los símbolos en los libros con el fin de ser capaz de averiguar dónde Stieg había ido y cómo. Pero antes me gustaría empezar a volver a leer los libros que necesitaba para hacer una investigación sobre la vida real de Stig antes de su repentina muerte. Fui a la cocina y me hice una taza de té.

Con el té, caliente y húmedo, me senté frente a mi portátil nuevo, el té dio un buen toque de limón en la habitación. Esta vez decidí encontrar ut todo sobre la vida Stiegs desde el nacimiento hasta la muerte. Abrí youtube, google, facebook, yahoo, twitter y G + …

Escribimos “Stieg Larsson” en todas partes. Me hice con algunos disparos de su vida, que no era mucho, pero una muy buena idea sobre Stieg … he leído de artículos de periódico, Expressen, Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, Wickipedia etc.

Stieg Larson nombre completo era Erik Stieg-Erland Larsson, Nacido en 1954, el 15 de agosto. Fue declarado muerto en un ataque al corazón el 09 de noviembre de 2004. Él tiene un hermano que es de unos 4 años más joven (Joachim Larsson).

Stieg crió a sus madres padres hasta que se convirtió en 9 años de edad, y su abuelo murió en un ataque al corazón. Él consiguió su primera máquina de escribir cuando tenía 12 años, el padre Erland tuvo que alquilar una habitación en el sótano para que escriba sin molestar, en ese momento la máquina de escribir hizo un ruido mazazo para cada letra un escrito, así que era totalmente comprensible.

Federico pensó en él como un parallell a la historia de Steve Jobs … Él también había comenzado en el garaje, pero tal vez 10-15 años después … Stieg había estado viviendo con su pareja durante 30 años, no se habían casado por las normas jurídicas públicas en Suecia que harían la pareja más vulnerable si está casado.

Esto fue debido al trabajo Stiegs contra los grupos de extrema derecha, su odio contra los anti demócratas. Se le creó algunos enemigos peligrosos. El hecho de que no estaban casados hizo el hermano y el padre del patrimonio Stieg él.

Stieg no tenía hijos conocidos y su madre habían muerto en un ataque al corazón casi a la misma edad de 56 años, igual que Stieg, y el padre madres.

Stieg se convirtió en un diseñador gráfico como su padre. Esto fue algo muy interesante, porque Stieg no llegó a la Universidad periodista en Suecia debido a su muy mal nivel de idioma. También hubo testigos que señalan que Stieg él mismo no pudo haber escrito el Millenium por su cuenta. Él no era capaz de escribir tan bueno. Otros también crítico del lenguaje Stiegs en los libros del Milenio, diciendo que no es realmente tan bueno.

Empecé a escribir una lista de todos los personajes de los libros, se hizo mucho, sobre todo porque yo también escribí todas las diferentes conexiones que tenían en los libros y también mis pensamientos de conexiones en el mundo real, que sería conexiones hipotéticas con personalidades reales. Empecé con las personas más importantes y fui a menos importante. Cuando llegué a Dragan Armanski pensé, Hm Milton sequirity? Dragan Joksovic el sicario Jugoslavian que vivía en Estocolmo en los años noventa y fue asesinado 1998? Bert Miltons Porno Enterprice y Millennium? Milenio es el nombre de muchas cosas, pero hay una serie de películas para adultos realizado en Suecia llamado Milennium. Bert Milton era responsable de que la producción bajo su compañía “Milton Grupo de medios” que era dueño de la marca: PRIVADO, Dragan era responsable de la seguridad de Bert Miltons Strip Club en los años noventa. Y Elin Wennerstrom había estado actuando en películas realizadas por Bert Miltons compañía de cine, como actriz de películas para adultos.

Decidí dejarlo ir, Stieg podría estar muerto si él quería, o si realmente estaba muerto, que no hice muy diferente ahora. Muerto o no, no habría más libros sobre Lisbeth, que estaba seguro.

Esa noche como muchos antes que me dieron en la cama poco después de mi familia estaban en el sueño profundo.

Investigación

Italia, marzo 2015

Acababa de los trabajos realizados y comenzó a buscar en Internet por lo que se ponen dentro de mi nuevo hogar.

Empecé a pensar en todo lo que había pasado … ¿Cómo I de 2004 había trasladado a España. ¿Cómo mi vida había estado bien antes de que yo había empezado el restaurante 2008. Y cómo mi vida se jodio después de que había comenzado el Diner en Irun, Cómo Eso Alain me hizo y Elin robar a la mafia, cómo Joanna y Jerry entraron en el golpe y cómo todos habían cumplido sus destinos … ¿Cómo había sobrevivido, pero aún eran cazados por la mafia … Entonces empecé a recordar cómo había empezado todo. Que Elin y su idea de la muerte falsa de Stieg Larsson.

Tengo nueva energía para comenzar la investigación sobre su muerte … Esto iba a ser divertido y una buena distracción del estrés de la vida real yo sufría de huir de la multitud y el nuevo trabajo que tuvo que cambiar el dinero que tenía en mi mochila … 20 millones de euros, en demasiados billetes grandes …

Reinicié mis listas sobre la vida Stiegs y todos los personajes de su libro y mis ideas sospechosas sobre quién era quién y de donde él había descubierto los diferentes personajes. Empecé a escribir: ¿Fue un planeado?

Si es así … ¿Cuánto tiempo antes Qué planeaba la fuga? Si tuviera que ver con los libros sobre Lisbeth? O fue porque de otra cosa?

Tal vez el dinero que obtuvo de los libros como pago era suficiente para él para iniciar el proceso de escape en la cabeza? Pero lo que había provocado el acto?

Yo estaba en mi propia carrera escapando de la mafia a mí mismo, pero aún no estaba muerto. Yo sólo estaba escondido lejos. Pero por supuesto que entendí el uso de estar muerto antes de la fuga … Hm, de esa manera ninguno lo buscaría …

Empecé a jugar con la idea de mí mismo, ¿cómo me he hecho a hacer lo mismo? ¿Podría copiarlo? Hmmm, ¿qué escribir Stieg sobre escapes? Harriet Vanger desaparece y se ha ido hasta que se encuentra debido a las flores que ella siguió enviando como ella los había estado dando todos los años antes de morir. Pero si ella no hubiera tenido ese apego a su tío, ella nunca se había encontrado.

Pronuncié el apellido Vanger un par de veces y tengo pensamientos de Wallenberg, pero no. Wallenberg no era un objetivo en esta historia, pero tal vez el hombre de negocios que desapareció, ¿cómo se llamaba? Bergling? Lisbeth también desaparece en los libros, por un tiempo, pero que se ve. Ninguno está realmente buscando a su … porque ella es extraña … Eva Gabrielsson, dice en una entrevista que de alguna manera sí, Lisbeth es Stieg. Eva dice que Stieg era compleja. Pensé en eso por un tiempo. Una mujer dice que un hombre es complejo cuando hay cosas de él, ella no lo sabe. Así Stieg debe haber tenido secretos para ella que se escondió, medio bueno. se le vio tan complejo? Un hombre no es complejo, las mujeres son complejas, pero los hombres son simples. Una persona sencilla sigue la lógica y en este caso debe haber una lógica. Por supuesto que podría ser tan simple como eso, murió a causa de algún problema de ADN con él corazón. Pero no, eso sería fácil. Tiene que haber una parte secreta de esta historia. Lisbeths padre es un fugitivo ruso y tener una nueva identidad que ha conseguido en Suecia por sueco SAPO …

Empecé a buscar información sobre otras personas que habían escapado en la vida real.

Encontré 3 Stig … espía Stieg Wennerstrom-sueco diferente huye a Rusia …

Stig Bergling sueco Spy también huye a Rusia … él viene de una buena familia en un pequeño pueblo sueco Sala-Bingo! Sala es padre Lisbeths en los libros!

Stieg Dagerman … autor sueco que muere en su coche, sólo 31 años de edad. Dagerman escribió 11 libros, tal vez Stieg quiso repetir su trabajo? ¿O sólo utilice el número 10 para decir que iba a escribir más libros, que los tres sabemos de? Para mantenerse al día con la esperanza que le rodea?

Había cosas más muy notables … Parece que no muchos o ninguno de su familia más cercana han visto realmente Stieg Larsson muerto. Es interesante, porque su compañera Eva Gabrielsson estaba trabajando unas pocas horas de distancia y su hermano Joakim Larsson ni siquiera llegó a la funeraria.

Me dije a mi mismo, “Si yo quería desaparecer y fingir que morir? Definitivamente, me gustaría hacerlo cuando tuve tiempo para morir y cuando ninguno de mi familia sería capaz de verme muerto. En Suecia no siempre tiene un procedimiento ataúd abierto, se le envió a ser incinerado y entonces usted tiene una sesión conmemorativa corto con la urna … Eso es todo.

No encontré ninguna buena información sobre cómo desaparecer, finalmente encontré el propio libro de la Stieg Larsson: “Manual para la muerte amenazaba escritores,” Cómo sobrevivir a la fecha límite “…

Miré el libro y también el libro de Eva Gabrielsson: “Hay cosas que quiero que sepas sobre mí y Stieg Larsson” Luego leí rápido como yo había recibido instrucciones de hacer desde Elin Wennerstrom.

Me enteré de información poco importante en el libro de Eva, en realidad no me dan ninguna pista sobre el posible escape. Parecía más como un artículo de portada para hacer su mirada como una persona amorosa y que Stieg estaba todo bien.

Yo también soy un hombre, por lo tanto, yo podría sospechar fácilmente que, este tipo de mierda eran todas mentiras, todo el mundo tiene un lado oscuro que pienso. Yo sólo tenía que encontrarla, o tal vez incluso ellos. Porque ahora que empecé a pensar que esto era aún más oscura que Stiegs propios libros.

Aunque y hecho, me reinicia la investigación … Miré hacia arriba los tres libros de Stieg Larsson, empecé a releer ellos …

Hice nuevas listas, me enteré de algo que casi no recuerdo haber leído antes … Eritrea? Stieg había sido la de Eritrea en 1977 … Hm, lo que podría haber sucedido allí? ¿Por qué volvió a Suecia? ¿Quién me podría decir acerca de ese tiempo?

Pero no había tal vez una pista en el libro Eva Gabrielssons … La carta de Stieg que había enviado a Eva 1977. Ellos habían estado viviendo juntos durante algunos años ya … Y le envía una carta que dice que está tal vez va a morir en la guerra de guerrillas de Eritrea. Hm, era esa carta una manera de ver si realmente quería que volviera? ¿O era una manera de jugar con sus instintos femeninos? Tal vez la carta fue escrita para cegar a la mujer (Eva) que tenía en Suecia? Así que tal vez podría jugar con otras niñas en Eritrea?

Me decidí a encontrar a alguien que pudiera encontrar a la gente … Yo hice algunas investigaciones en Internet y encontré esta persona en Twitter … Me puse en contacto a la persona y le pregunté por el precio. Era 50 000 euros.

diciendo que puedo pagar, pero en 500 billetes de euros. El precio quedó duplicó. Eso me hizo pensar en el hombre que nos había llamado desde MONACO para comprar nuestro restaurante antes en España … Esto fue por eso que vivía en el norte de Italia. Para estar cerca de Mónaco, ya no vive en Francia, donde yo estaba buscado por lo menos la mafia, y tal vez incluso a la policía.

Reservé una reunión con el contacto que se suponía iba a ayudarme a encontrar Stieg. Traje 10 000 euros en un sobre, el costo de inicio. Se suponía que debía pagar el 10% por adelantado para los expeniques. Si a mí me podrían proporcionar la información que necesitaba que le preguntaba por el resto cuando me había podido confirmar que los hechos estaban en lo cierto.

Dos días más tarde en Mónaco nos encontramos en un pasillo del hotel. Yo hablé de la persona que necesitaba tener contacto con “Stieg”. También pregunté si podían ayudarme a encontrar a alguien en Mónaco que hizo un poco de lavado de dinero para la mafia rusa …

El contacto me miró como yo había pedido un poco de mucho. Hizo algunas caras como el pensamiento y finalmente dije: ‘Ok voy a darle con el contacto más tarde, pero lo primero es lo primero. “ A continuación, el contacto me preguntó acerca de Stieg: ‘Eso Stieg? Él se supone que está muerto? “Eso es correcto, se puede leer todo acerca de él en el material que te he dado en el interior del sobre en la tarjeta SD. No es una historia corta y es posible que desee leer sus libros, así … ‘’ Gracias, me pondré en contacto contigo cuando sé donde corre. ‘Así de simple? ok, voy a estar esperando su llamada. “ ‘Adiós.’ ‘Adiós, adiós y buena suerte! ‘No se preocupe nunca he fallado antes. Si está vivo lo encontraré. “

El contacto fue.

3 semanas más tarde.

Me estaba poniendo mi nuevo hogar junto bastante bien, me hade estado haciendo un montón de jardinería y había empezado un nuevo pasatiempo. Iba a construirme un avión no tripulado que podría volar a mí mismo en! Pensé que era increíble lo fácil uno podría volar un poco drone y ahora estaba pensando en cómo podía volar totalmente silencioso por la noche sin ser descubierto … estaba dibujando y calculador del tamaño del motor, baterías etc … Encontré que las baterías tuvieron que ser recargada cada hora, o tuvieron que ser fuerte … me había metido en un callejón sin salida, necesitaba inventar una nueva energía. Empecé a buscar en Internet para obtener información reciente sobre las energías … Nuclear? No sería también a pesado y peligroso … embarcación del viento? Usando el viento para obtener energía eléctrica? Volar con un globo de aire caliente en la parte superior? O hacer un gas-vapor-jet-drone? Las células solares podrían ser buenos durante el día, pero ¿serían suficientes? Tal vez alguna combinación, si las baterías están bien cargadas, Combinado con un quemador de gas y pedales de la bicicleta poner un poco de ayuda para el poder … añadir células solares … Fue interesante. Yo también había visto a un hombre con un motor en la parte posterior con un paracaídas en el aire, que tal vez podría ser interesante de ver … #### Beep, recibí un sms de mi contacto para encontrar Stieg. Habíamos hecho hasta que cuando el pitido viene que es de 2 días antes de que nos volveremos a encontrar, yo tenía que llevar el resto del dinero y reunirse en otro vestíbulo del hotel.

Me conseguí listo, me dirigí a Mónaco en mi nuevo coche, un Jeep Wrangler, yo sueño húmedo ya que he vivido en los Estados Unidos de 1989. Me encantó. No era muy discreto, pero no se registró en mi nombre todos modos, ninguno podría pensar que me estaba en el coche. Yo estaba acostumbrado últimamente a ser vestida como una mujer musulmana, de cara oculta y todo. ¿Quién iba a pensar que yo era aún un hombre? Yo tenía el dinero escondido en un cinturón bajo el gran vestido que llevaba puesto y yo estaba esperando a la persona que venga. Al igual que antes también vestido como yo, vestido grande musulmán femenino negro.

El contacto se presentó y me dijo que se supone que comprobar primero que la información era correcta, y luego pagar.

La respuesta fue, “¡no!” Tuve que pagar los que descansan 90 000 euros y el contacto me dejó un poco de papel poco con coordenadas GPS. En el otro lado del papel había una foto. A las foto podría ser Stieg, pero con un 10 años de larga barba musulmanes … podría ser cualquier persona en el mundo con esa barba. Pero yo pensé que tenía que comprobar para arriba. Me fui a casa y empecé a planear el viaje.

2 semanas más tarde

Yo estaba sentado en un avión a Egipto, a partir de ahí que se suponía que alquilar un guía que con dromedario me podría traer todo el camino a Eritrea, donde Stieg se dijo, a sido encontrado.

Me hubiera gustado mejor que volar mi avión no tripulado en lugar del avión, pero las baterías y todo ese lío había hecho imposible por el momento.

Me bajé del avión y el calor real de África golpeé la cara como una bofetada, viajé con una bolsa grande y había visto obligado a conseguir un arma especial que pudiera poner en pedazos irreconocibles, de esa manera yo había sido capaz de llevar un arma, pero no hay balas. Yo también había traído unos 100 000 euros en billetes grandes, mi problema continuo con el dinero. Encontré rápido que los grandes proyectos de ley no fue un problema en África, no se podía conseguir cualquier cosa hacer si usted demostró que tiene dinero.

Me pareció que los taxis dromedario y le dije a uno de los “driver” donde quería ir. Me miró como yo era un extranjero y dijo que no, no! Usted debe ir mucho más corto y luego tomar un nuevo TAXI.

Le dije que no quería eso. Dije que quiero que el mismo conductor durante 1 semana. Mostré 2 facturas de 500 euros. Miró el dinero como si hubiera visto una mina de oro. Dijo que sí, directamente. Me dijo que tendrá un proyecto de ley ahora y el otro si todavía estoy vivo cuando volvamos aquí la próxima semana. Él contestó que era un buen negocio. Pero él tomaría dos proyectos de ley ahora, uno se intercambiarán directamente, la otra que le daría a su familia. Entonces si yo todavía estaba vivo él conseguiría dos proyectos de ley más por el estilo. Yo no tenía mucha opción entendí … Añadí que si eso fuera así, os lo necesito ayuda para conseguir algunas balas para la pistola, también. La respuesta fue que las balas fueron adquiridos junto con un arma de fuego, como un paquete. El “taxista” me cobró otro proyecto de ley de 500 euros por un arma de fuego con diez balas.

Ha recibido el pago y se fue a un banco para cambiarlo a la moneda local.

Pensé en mí mismo como un gran tonto, un blanco fácil para mejores personas preparadas para este lugar y este mundo. Sólo esperaba que había conseguido el mejor de los guías, pero no el mejor negociador …

Reunión Stieg Larsson.

Tres días más tarde

‘Sr. Karl Stieg Larsson-Erland, supongo? Dije.

El hombre saltó, por lo tanto, sabía que lo había disimulado. En caso de cualquier maniobras apresuradas, yo tenía mi pistola dentro de mi abrigo, dirigida hacia él. No era para matarlo, lo fue en el caso que tenía que proteger a mi mismo y en caso de que hubiera huido y yo tenía que pedirle que no se ejecute. Incluso si tuviera que dispararle, él era técnicamente ya muerto en un ataque al corazón 10 años antes. Pensé matando a un oficial ya muerto, no podía ser legalmente matar de todos modos, sonreí del pensamiento.

El hombre por el fuego de campamento volvió rápido pero inseguro hacia mi dirección y vi en sus ojos que él era el hombre con el que había estado buscando. Tenía una barba diez largos años y en su escudo postre y turbante, se parecía más a Osama Bin Laden que cualquier diseñador gráfico bien afeitado sueco o periodista.

“¿Quién está pidiendo para él? ‘ Dijo.

“Yo soy Frederick” The Mob Hunter “, soy un amigo, yo no estoy aquí en cualquier otra diligencia que encontrar usted y para borrar algunas cosas por mi propia pelusa cerebro.”

Ahora tuve que vender realmente mi historia con él, así que él me hablaba de su vida. De todos modos, ¿qué tenía que perder ahora, cuando fue descubierto?

‘Mira Stieg, he leído todos sus libros. Lo hice cuando estaba viviendo en España. Fueron los años alrededor de 2010. Yo no tenía ni idea de que se suponía que estaba muerto. Luego me enteré, después de haber leído todos los libros. Y honestamente me enfurecí. Ya sabes, cuando leo un libro, quiero saber lo que pasa, quiero tener una continuación, o voy a hacer uno. Desde que estabas muerto No pude conseguir la continuación.

Yo quería seguir escribiendo sus historias, pero su editor en Suecia, Norstedts poseo todos sus derechos ahora, y ya que soy un escritor de mierda que no estaban interesados en mi trabajo. Pero puedo asegurarle que yo habría escrito mejor que la nueva maricón David Lagercrantz su historia, podría ser bueno en estrellas de fútbol, etc, pero chupa en el pensamiento penal. Usted sabe que no sabe una mierda de peleas entre bandas criminales, que haría como muchos otros serían, caer en un auto cavó el agujero. De todas formas, esto es un problema de Norstedt. Es probable que hacerse rico como el infierno porque del libro, y si tiene suerte. La gente lo comprará y él tal vez escribir un segundo libro. Pero creo Norstedts va a caer tarde o temprano, de todos modos, el futuro no tienen espacio para su tipo de negocio. Libros venden mejor que nunca, pero es diferente ahora, tendrán que deshacerse de al menos el 50% de su personal si quieren seguir haciendo dinero “.

Lo tenía, que estaba escuchando mis palabras.

‘Ok, debe tener un cerebro muy difusa, mirándome de arriba sólo por eso? Así que ahora que me has encontrado … ¿qué? ‘

“Gracias por preguntar, quiero tu historia! O voy a inventar uno. ‘

“Ajá, y supongo que me acaba de darle a usted, al igual que? ‘

‘Oh, no! No sólo eso, pero en estos momentos. He planeado esta reunión también. Tengo comida y whisky así que no tenemos razón para dejar para otra perturbación que para tal vez tomando una mierda. Y no me jodas porque sé que usted no duerme de todos modos. Sabes once años es mucho tiempo, y creo que usted necesita esta conversación si no por cualquier otra razón, pero para su propia terapia. Así que vamos a cambiar mi fuzz cerebro por la tuya, así de fácil, sólo dos hombres suecos que tienen un poco de whisky por el fuego del campo, al igual que en una vieja película de Clint Eastwood “.

“Usted no es estúpido, y que ha sido capaz de encontrar mí, usted ha hecho, sin duda una buena investigación en mí. Entonces, ¿cuál es la necesidad de mi historia? “

“Bueno, para mi propia pelusa cabeza, nunca podría aceptar el hecho de que estabas muerta, así que empecé a buscar señales que había posiblemente dejados en sus libros, me enteré de las personalidades. Tienen la mayoría de ellos secretos, Lisbeth dice todo el mundo tiene secretos. Parece que el único, Mikael Blomkvist en sus libros, no tenemos mucha secretos. Dado que todo el mundo piensa que eres Mikael … Ellos piensan que están limpias, pero Lisbeth sabe mejor … Su nombre, por cierto? Su esposa Eritrea? Elsa? Y el nombre de Erika? Eritrea? Y la familia Vanger? ¿Son Bergling? El espía sueco que viene de una buena familia en Sala, que por cierto es el nombre de su chico malo. Luego de tomar Wennerstrom y ese es el verdadero apellido de otro espía que estaba sobrepoblado de distancia a Rusia. Su Sala hizo lo contrario. Entonces usted también tiene un hijo secreto … Es casi tan negro y delgado como el hijo de Sala es blanco y grande. ¿Quieres que continúe? ¿O quieres hacerlo tú mismo? Hice la investigación, he leído todo sobre usted y yo seguí su camino que usted ha puesto en sus libros. Por supuesto, hay cerca de 75 millones de lectores por ahí que le gustaría tener esta conversación con ustedes esta noche, pero todos piensan que está muerto, que ha comprado la historia medios de comunicación, que han vuelto ciegos por la lucha dentro de su familia que le queda detrás. Pero, personalmente, creo que es todo planeado. “

Stieg me miró muy impresionado y asintió con la boca cerrada, chupando su lengua.

Continué … ‘Stieg, no muchas personas han hecho algo similar a lo que hizo. Los libros, su vida, su escape, todo es perfecto y genio. Usted ha hecho su tarea más que bien. Usted es realmente alguna pieza de arte! ¡Bravo! “

‘Frederick, Si te hubiera conocido cuando escribió los libros, lo haría para asegurarse jugado un gran papel en los libros. Como un gran pendejo ‘

Él me hizo sonreír, me sentí bien acerca de ese comentario.

‘No te preocupes, voy a ser el protagonista de mi próximo libro. Estoy de vacaciones a partir de esa historia ahora a hablar con usted. Así que vamos a hablar de que mañana el libro, tú sabes que yo soy muy fascinado por su trabajo, y ahora quiero que me ayudes, porque … créanme o no, pero me he quedé atrapado en un pozo de re ‘.

Stieg escuchaba con los ojos bien abiertos ahora … pero se echó a reír.

“Ja, ja, ja, ok, voy a contar mi historia”.

Stieg respiró hondo, y luego continuó.

“De repente me haces sentir muy vivo, pero no amenazaba, ok, vamos a jugar en el mismo nivel, te voy a contar mi historia y cómo lo hice.”

Sentí que tenía que darle algo para darle las gracias:

‘Ok, aquí, este es un regalo para ti, mi primer libro sobre la mafia de la droga. Yo soy el personaje principal de Frederick.

“Gracias, ya he leído en Internet, una historia muy buena, ¿cómo inventar todo eso? ‘

“Yo no lo hice, yo estaba allí, como yo estoy aquí ahora. Yo no escribo ficción mi amigo escribo realidad muy real, el tipo de realidad que los periódicos no pueden escribir, pero lo hago. Como usted, nadie piense que es de verdad de todos modos. “

Hice una pausa para pensar.

“Sólo piensa en este mismo momento. ¿Crees que si escribo que estoy sentado aquí contigo y luego añadir la historia está a punto de decirme? Si lo escribo? ¿Crees que hay alguien en el mundo que creo que es real? ‘

“Ja, ja, ja, me gusta su humor, eres gracioso. Me Pour un gran vaso de whisky que bien que me has traído, así que vamos a empezar esta conversación ‘.

‘Derramaré que el whisky, pero yo primero tengo una pregunta para usted. ¿Usted también encontrará el problema en el mundo como lo encuentro? Creo que la gente es tan sospechoso cuando te digo la verdad, que tengo que mentir para hacer que las personas creen que la historia es verdadera?

-Exactamente, Mi nuevo amigo, es por eso que la Biblia y el Corán son tan peligrosos. Todo está inventado y que muchos están siguiendo como un libro de leyes y vivir después de las historias. Pero como usted dice, cuando le dices la verdad, pocos escuchan. Basta con echar mis libros y mi trabajo real como ejemplos. Como usted dice 75 millones de personas han leído mis libros, y no sé cuántos son que han visto las películas. Lisbeth incluso se han convertido en una expresión Internacional, equivalente para Hacker. Pero cuántos se preocupa por mi trabajo real contra el racismo, y mi vida larga lucha contra los no demócratas, ahora la política y apartheids correctas. “

-Bueno … Stieg que han dado la llave de vidrio al menos dos veces en Suecia y sé que tienes el precio como mejor libro o escritor del New York Times de 2010. Pero lo que realmente debería haber recibido es el precio Nobel de la paz. Bueno, ahora usted puede descansar en paz, pero primero vamos a hablar ‘.

‘Nuevo amigo divertido, usted está hablando de premios Nobel … Como yo sería una Madre Teresa? Ja, ja, ja!

“Sí no ¿por qué? ‘

“Porque soy un guerrero, no estoy haciendo la paz, creo guerra incluso cuando no son más que la política. Incluso me gusta la acción y la pelusa alrededor de mí ‘

“Ok, yo podría haber perdido algunos detalles importantes, pero vamos a hablar sobre su vida? ¿Cómo sucedió todo esto? ¿Cómo empezaste a escribir estos libros? ¿Qué te hizo finge morir, y ¿cómo lo hiciste todo esto? ¿Lo hiciste a ti mismo? ¿O usted tiene ayuda? Hay tantas preguntas, pero voy a dejar que se inicia. Si usted no sabe de dónde? Comience con el día en que había que ir a su editor Norstedts tener su primera entrevista, o prefiere otro momento para comenzar a? ‘

“Eso no es un mal comienzo, vamos a ver … Hm …. ‘

Gran día de Stieg.

‘El alarmklock sonó 07.00 y me desperté, era mi gran día ese día. Mi compañero había sido la de “Nordstedts forlag” con dos de mis tres guiones libros y querían hablar conmigo. Finalmente mi fondo de retiro sería medido. Yo había escrito casi tres libros sobre el periodista Karl Mikael Blomkvist y una niña de hackers Lisbeth Salander y las personas a su alrededor. “

‘Apagué el despertador y me encendí un cigarrillo, a pesar de que sólo fumaba uno antes de dormir alrededor de las 05.30 de la mañana, nunca dormí con un paquete vacío de cigarrillos. Antes de que nos dieron esta nueva máquina de café espresso Siempre guardé el café para la mañana, así que incluso si hubiera dormido un poquito me gustaría tener un microondas calienta rápido café, así que conseguí un arouser rápido, Ahora sólo tenía que poner uno de que monodosis y apretar un botón y en 30 segundos el café se hizo. Tal vez más rápido que el horno de microondas, y recién preparado. Increíble!

Mi pareja desde hace 30 años aún dormía, así como que estaba dormida cuando me fui a la cama. Había sido así durante los últimos diez tal vez quince años, yo no llevar la cuenta por más tiempo. Mi trabajo me había metido en un túnel negro de odio, el terror y el racismo. Odiaba las personas que odiaban a los demás sólo por ser diferente. Yo había estado naiv suficiente para estrangular a mí mismo con mi trabajo. Yo quería pelear los racistas, que lo había hecho durante años y ahora estaban detrás de mí ‘.

“Stieg veía triste y uno podía ver que este momento de su vida era muy oscuro y oscuro túnel que estaba hablando era tan real para él como el whisky en su vaso.”

“Salí de la cama, puse mis pies en las zapatillas, y me puse la chaqueta a prueba de balas que siempre llevaba desde hace 15 años atrás. Entonces me puse la bata mañana. Entré en mi cocina desordenada. Me hice una taza grande de café negro y encendí la radio y empecé a leer los periódicos de la mañana como de costumbre. Leí lo menos el tres periódicos de la mañana suecos clásicos. Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, Dagens Industri. Por la tarde, por lo general hice con un diario británico, así como Expressen y Aftonbladet. En el trabajo que estaba escuchando continuamente a la radio, sólo para ser conectado todo el tiempo, para no perder una noticia ‘.

“Stieg cambió su posición un poco, como si de verdad se había sentado a sí mismo hacia abajo y estaban a punto de leer el periódico de la mañana. Estaba realmente reviviendo los momentos que él estaba hablando, como si estuviera allí, en el mismo momento. Al igual que la vez máquina, como la anciana en Ray Bradburys libro (Dandelion Wine) “.

“Recogí los periódicos de la mañana que habían desembarcado en la sala de debajo de la puerta de entrada. Abrí la caja de cigarrillo y encendí un cigarrillo más. Como encendí para arriba, la mente juega un terror cortar para mí frente a mis ojos. Tengo conciencia del peligro de tener los diarios que llegan a través del agujero carta en la puerta de entrada. El edificio tenía una entrada con código PIN para abrir la puerta, pero yo sabía que alguien que realmente quería entrar vendría. Me dejó el pensamiento y decidió leer los periódicos antes de que me iba a encontrar una solución de ese riesgo y lo dejó para más tarde. ‘

“Piing,”

“Mi iPhone me dijo que hoy era” el día, el gran día! “ El día de la reunión con la mayor editorial en Suecia. Mi pareja había intentado con “Piratforlaget” pero tenían no al principio ni siquiera abrió la carta con la manus dentro. Ella había ido enojado, los visitó personalmente y les dijo que iban a lamentar ni siquiera leerlo.

“Él sonrió al recordar este detalle.”

‘Ahora el turno había llegado a Nordstedts forlag. Era mi amigo y colega en la EXPO, Robert Aschberg que había ayudado con el contacto. Robert sabía que el responsable y había leído partes de la manus y pensó en ella como muy bueno. Ahora, yo no estaba seguro de si la reunión sería a mi favor o si sólo eran para mí ir allí y traer a casa los 1.300 páginas. El trabajo que había hecho como un hobbie, como una forma de canalizar mis pensamientos, una manera de estar escribiendo cosas seguras que iban a peligroso dicen o escriben en mi trabajo diario como periodista o mentor de la policía sueca y la Brittish Scotland Yard . Los libros era mi agujero de respiración en la vida. Yo solía escribir como mi recreo. Ahora se supone que ser mi fondo de pensiones como lo había llamado por tanto tiempo, pero siempre tenido miedo a dejar que nadie leyó, a excepción de mi compañero en la vida. Eva, Eva Gabrielsson. ‘

“La mención de ella, Stieg tiene algo de brillo extra en sus ojos, Eva Gabrielsson.”

“Yo había inventado una niña de adultos de Astrid Lindgren carácter libro infantil Pippi Calzaslargas. El mismo libro que la editorial había negado a publicar y perdido el derecho de muchos años anteriores. “

“Stieg abrió sus brazos, como mostrando ahora él les dio la posibilidad de Sonrió venganza.”.

“Seguí pensando en la reunión de hoy. ¿Qué iban a querer saber? ¿Qué tipo de preguntas podrían pedir? Estaba tan bien orientado en los libros e incluso si era de unos 1.300 páginas totales divididos en dos libros, que yo conocía y recordaba muy bien cada coma, ya que era mi bolsillo en mis pantalones favoritos. Había perdido la cuenta del número de veces que había releído los libros y los corregido hasta la perfección. No hubo fallas, no hay ortografía que no fueron atendidos. Fue una obra maestra, yo estaba orgulloso del trabajo y me sentí bien acerca de esta reunión. También sabía que la persona que iba a cumplir era amigo de mi amigo, Robert. Que aseguró el hecho de que no iban a ser racistas, y si habría una ella también? Ella probablemente le gustaría la actitud de la mujer en los libros. Encendí otro cigarrillo, tomé una respiración profunda llenó mis pulmones con el humo tóxico y sostuvo la respiración para que la nicotina y el monóxido de carbono llenar mi sangre. Yo no estaba nervioso antes de la reunión, pero estaba nervioso para caminar en la calle. “

“Stieg tomó una posición de protección donde estaban sentados.”

“Me habían amenazado muchas veces y me sentí asustado caminar en la calle en Estocolmo. Siempre caminaba sobre las grandes carreteras, donde había otros alrededor, mantuve cerca de los demás para que yo no sería un objetivo fácil. “

“Él levantó las manos delante de la cara como para prevenir algo que viene contra su cara. Como Lisbeths padre hizo cuando Lisbeth tiró la gasolina en él.”

“Terminé mi segunda taza de café y se enjuagó la boca con un poco de Listerine y me vestí, pantalones vaqueros, camisa sin corbata, chaqueta del club, y mi ordenador portátil. Listo! Tomé una rápida entrada en el espejo de entrada, pensé que la mirada no haría mucha diferencia hoy. Salí cerré la puerta y salí a la calle. Crucé la calle, fui a la tienda de tabaco y conseguí mis tres paquetes diarios de luces de Marlboro, caminé hasta la parada de autobús. Mientras espera el autobús Encendí un cigarrillo más. El autobús llegó y me entró, presentó mi SL-tarjeta para el conductor que asintió con la cabeza. ‘

“Stieg sorbió el whisky y se podía ver cómo él realmente disfrutamos de la bebida corriendo por la garganta.”

‘En el autobús había como siempre demasiados otros y hay lugar para sentarse. Pensé en lo que tenía que ponerse de pie en el autobús con el conductor loco que rompe y di en el gas como un piloto de rally. Oh, ¿por qué no podría vivir una vida relajada en el un archipiélago con mi pareja, lectura de la pesca, comer bien y tener buenos vinos de la noche? ¿Por qué tengo que vivir en la ciudad? El estrés todo el tiempo, viviendo bajo las amenazas de que me había llevado a un borde que apenas podía soportar por más tiempo. “

Gran día de Stieg.

‘El alarmklock sonó 07.00 y me desperté, era mi gran día ese día. Mi compañero había sido la de “Nordstedts forlag” con dos de mis tres guiones libros y querían hablar conmigo. Finalmente mi fondo de retiro sería medido. Yo había escrito casi tres libros sobre el periodista Karl Mikael Blomkvist y una niña de hackers Lisbeth Salander y las personas a su alrededor. “

‘Apagué el despertador y me encendí un cigarrillo, a pesar de que sólo fumaba uno antes de dormir alrededor de las 05.30 de la mañana, nunca dormí con un paquete vacío de cigarrillos. Antes de que nos dieron esta nueva máquina de café espresso Siempre guardé el café para la mañana, así que incluso si hubiera dormido un poquito me gustaría tener un microondas calienta rápido café, así que conseguí un arouser rápido, Ahora sólo tenía que poner uno de que monodosis y apretar un botón y en 30 segundos el café se hizo. Tal vez más rápido que el horno de microondas, y recién preparado. Increíble!

Mi pareja desde hace 30 años aún dormía, así como que estaba dormida cuando me fui a la cama. Había sido así durante los últimos diez tal vez quince años, yo no llevar la cuenta por más tiempo. Mi trabajo me había metido en un túnel negro de odio, el terror y el racismo. Odiaba las personas que odiaban a los demás sólo por ser diferente. Yo había estado naiv suficiente para estrangular a mí mismo con mi trabajo. Yo quería pelear los racistas, que lo había hecho durante años y ahora estaban detrás de mí ‘.

“Stieg veía triste y uno podía ver que este momento de su vida era muy oscuro y oscuro túnel que estaba hablando era tan real para él como el whisky en su vaso.”

“Salí de la cama, puse mis pies en las zapatillas, y me puse la chaqueta a prueba de balas que siempre llevaba desde hace 15 años atrás. Entonces me puse la bata mañana. Entré en mi cocina desordenada. Me hice una taza grande de café negro y encendí la radio y empecé a leer los periódicos de la mañana como de costumbre. Leí lo menos el tres periódicos de la mañana suecos clásicos. Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, Dagens Industri. Por la tarde, por lo general hice con un diario británico, así como Expressen y Aftonbladet. En el trabajo que estaba escuchando continuamente a la radio, sólo para ser conectado todo el tiempo, para no perder una noticia ‘.

“Stieg cambió su posición un poco, como si de verdad se había sentado a sí mismo hacia abajo y estaban a punto de leer el periódico de la mañana. Estaba realmente reviviendo los momentos que él estaba hablando, como si estuviera allí, en el mismo momento. Al igual que la vez máquina, como la anciana en Ray Bradburys libro (Dandelion Wine) “.

“Recogí los periódicos de la mañana que habían desembarcado en la sala de debajo de la puerta de entrada. Abrí la caja de cigarrillo y encendí un cigarrillo más. Como encendí para arriba, la mente juega un terror cortar para mí frente a mis ojos. Tengo conciencia del peligro de tener los diarios que llegan a través del agujero carta en la puerta de entrada. El edificio tenía una entrada con código PIN para abrir la puerta, pero yo sabía que alguien que realmente quería entrar vendría. Me dejó el pensamiento y decidió leer los periódicos antes de que me iba a encontrar una solución de ese riesgo y lo dejó para más tarde. ‘

“Piing,”

“Mi iPhone me dijo que hoy era” el día, el gran día! “ El día de la reunión con la mayor editorial en Suecia. Mi pareja había intentado con “Piratforlaget” pero tenían no al principio ni siquiera abrió la carta con la manus dentro. Ella había ido enojado, los visitó personalmente y les dijo que iban a lamentar ni siquiera leerlo.

“Él sonrió al recordar este detalle.”

‘Ahora el turno había llegado a Nordstedts forlag. Era mi amigo y colega en la EXPO, Robert Aschberg que había ayudado con el contacto. Robert sabía que el responsable y había leído partes de la manus y pensó en ella como muy bueno. Ahora, yo no estaba seguro de si la reunión sería a mi favor o si sólo eran para mí ir allí y traer a casa los 1.300 páginas. El trabajo que había hecho como un hobbie, como una forma de canalizar mis pensamientos, una manera de estar escribiendo cosas seguras que iban a peligroso dicen o escriben en mi trabajo diario como periodista o mentor de la policía sueca y la Brittish Scotland Yard . Los libros era mi agujero de respiración en la vida. Yo solía escribir como mi recreo. Ahora se supone que ser mi fondo de pensiones como lo había llamado por tanto tiempo, pero siempre tenido miedo a dejar que nadie leyó, a excepción de mi compañero en la vida. Eva, Eva Gabrielsson. ‘

“La mención de ella, Stieg tiene algo de brillo extra en sus ojos, Eva Gabrielsson.”

“Yo había inventado una niña de adultos de Astrid Lindgren carácter libro infantil Pippi Calzaslargas. El mismo libro que la editorial había negado a publicar y perdido el derecho de muchos años anteriores. “

“Stieg abrió sus brazos, como mostrando ahora él les dio la posibilidad de Sonrió venganza.”.

“Seguí pensando en la reunión de hoy. ¿Qué iban a querer saber? ¿Qué tipo de preguntas podrían pedir? Estaba tan bien orientado en los libros e incluso si era de unos 1.300 páginas totales divididos en dos libros, que yo conocía y recordaba muy bien cada coma, ya que era mi bolsillo en mis pantalones favoritos. Había perdido la cuenta del número de veces que había releído los libros y los corregido hasta la perfección. No hubo fallas, no hay ortografía que no fueron atendidos. Fue una obra maestra, yo estaba orgulloso del trabajo y me sentí bien acerca de esta reunión. También sabía que la persona que iba a cumplir era amigo de mi amigo, Robert. Que aseguró el hecho de que no iban a ser racistas, y si habría una ella también? Ella probablemente le gustaría la actitud de la mujer en los libros. Encendí otro cigarrillo, tomé una respiración profunda llenó mis pulmones con el humo tóxico y sostuvo la respiración para que la nicotina y el monóxido de carbono llenar mi sangre. Yo no estaba nervioso antes de la reunión, pero estaba nervioso para caminar en la calle. “

“Stieg tomó una posición de protección donde estaban sentados.”

“Me habían amenazado muchas veces y me sentí asustado caminar en la calle en Estocolmo. Siempre caminaba sobre las grandes carreteras, donde había otros alrededor, mantuve cerca de los demás para que yo no sería un objetivo fácil. “

“Él levantó las manos delante de la cara como para prevenir algo que viene contra su cara. Como Lisbeths padre hizo cuando Lisbeth tiró la gasolina en él.”

“Terminé mi segunda taza de café y se enjuagó la boca con un poco de Listerine y me vestí, pantalones vaqueros, camisa sin corbata, chaqueta del club, y mi ordenador portátil. Listo! Tomé una rápida entrada en el espejo de entrada, pensé que la mirada no haría mucha diferencia hoy. Salí cerré la puerta y salí a la calle. Crucé la calle, fui a la tienda de tabaco y conseguí mis tres paquetes diarios de luces de Marlboro, caminé hasta la parada de autobús. Mientras espera el autobús Encendí un cigarrillo más. El autobús llegó y me entró, presentó mi SL-tarjeta para el conductor que asintió con la cabeza. ‘

“Stieg sorbió el whisky y se podía ver cómo él realmente disfrutamos de la bebida corriendo por la garganta.”

‘En el autobús había como siempre demasiados otros y hay lugar para sentarse. Pensé en lo que tenía que ponerse de pie en el autobús con el conductor loco que rompe y di en el gas como un piloto de rally. Oh, ¿por qué no podría vivir una vida relajada en el un archipiélago con mi pareja, lectura de la pesca, comer bien y tener buenos vinos de la noche? ¿Por qué tengo que vivir en la ciudad? El estrés todo el tiempo, viviendo bajo las amenazas de que me había llevado a un borde que apenas podía soportar por más tiempo. “

Celebración en casa.

“La reunión ha ido bien, yo les paga alrededor de $ 60 000 por adelantado, para los tres libros.

“Yo salí a la calle, me sentí como la gente parece que se sienten en cualquier anuncio de televisión sobre los ganadores de la lotería. ¿Sabes cómo se siente? Ellos no caminan, flotar, podrían tener un dolor en alguna parte, pero no sienten eso. Es una sensación increíble, no puede entender sin tener que sentía antes, es como el primer amor, una carrera, como ganar una medalla de oro, una gran patada de adrenalina. Uno se siente totalmente inmortal. Se siente como el verano, incluso si está cubierto de nieve y cero grados. Bueno, bueno, ya que el sueco que soy, me dirigí directamente a Systembolaget (El monopolio de licores estado). Yo no estaba seguro de si iba a conseguir champán? O tal vez sólo una botella de buen vino tinto?

“Stieg ahora estaban respirando respiraciones grandes, como si él estaba entusiasmado con ella de nuevo. Revivir la emoción.”

‘Mientras pasean en medio del autoservicio licor monopolio estatal, pensé en la historia de Systembolaget. Recordé que cuando yo era joven, o bien, 20 años y finalmente se le permitió ir a Systembolaget por comprar mi propio vino y cerveza a mí mismo sin pedir un amigo mayor que comprarlo para mí. Ellos comenzaron a mantener cerrado los sábados por mucho tiempo, fue la forma en la política para mantener a la gente de beber demasiado. Ya que no funcionaba y que acaba de hacer la gente bebe licores caseros, que se equivocaban abrirán a sábados de nuevo. Finalmente, hace tan sólo unos 10 a 15 años que habían empezado a construir estas tiendas de vinos de autoservicio. ‘

“Llegué a mi zona favorita, Whiskey, en principio dudé, pensé, ahora que me haría rico, puedo disfrutar de una auténtica” single malt Glen Moraingie “… pero ya que mi favorito siempre ha sido Ballentines Tomé el marca más barata, pensando que iba a tener un montón de tiempo bebiendo marcas caras más tarde, después de que me habían pagado las regalías de las ventas. Me acerqué entonces a mi otra zona favorita, Vinos Tintos … Me chosed un haut medoc Burdeos 15 euros, tomé también un TORRES Catalunya “Gran Sangre de Toro” unos 12 euros. “

‘Entonces al principio yo empecé a caminar hacia el cajero pero en el camino me di un pensamiento … Hm, celebración? Hm, champán? Como uno comunista no deben beber ese tipo de símbolos capitalistas … Pero, ¿qué coño, si esta noche no siempre podemos tener para nuevos años pensé y se dirigió a la zona de Champagne. Reconocí el lable Orange, y se lo llevó sin siquiera prestar atención a otras marcas ya que pensé que este es el mejor champagne puede llegar en Suecia y el precio está bien ‘.

‘Luego de terminar mis asuntos y caminé a casa para poner el champán en la nevera. En el camino me envió un sms a Eva, mi compañero en la vida, mi crítica, mi mejor amigo.

“Tenemos una pequeña celebración que hacer esta noche, puedes conseguir algo de comida agradable que funciona bien con un buen vino tinto, y si usted piensa champange es apropiado? Consigue algunos kaviar o algo que funcione con una botella de Champagne, así … Supongo que no hay fresas, pero tal vez algunos camarones o algo así “.

“Llegué a casa media hora más tarde. Después de poner el champán en la nevera abrí mi laptop para revisar los mails y pensé en las diferentes personas a las que debo escribir sobre la gran noticia. Mientras tanto, mi Mac empezaba hasta Miré la bolsa de la tienda de licores y de repente sentí que un vaso de whisky sería tan bueno. Abrí la botella y olí la botella abierta. Aaaahhhh, tan bueno, busqué hielo, pero el congelador estaba vacía. Me serví un vaso grande de Ballentines y añadí un poco de agua fría a la misma, no mucho solo que la cantidad que es suficiente para dar el buen gusto de él ‘.

‘Entonces me conecté a mi g-mail ya mi hotmail y mi correo yahoo. Yo había mantenido diferentes cuentas vivo para diferentes puestos de trabajo, que manera de que pudiera mantenerlos separados. El hotmail utilicé para mis contactos ya me había metido en la década de los setenta, cuando yo había estado en Eritrea como profesor de guerrillas para una guerrillera. Por supuesto en ese momento no había Internet o correos electrónicos. Pero yo había mantenido algunos contactos con la gente de militantes en el país africano. Tomé un gran sorbo de la copa y cerré los ojos, pensé en mis recuerdos de mi tiempo cuando yo tenía sólo 23 años y estuviera en Eritrea. Lo recordaba ayer. La belleza del país, el clima ecuatorial agradable, las encantadoras personas y las chicas guapas. Especialmente mi gran amor Elsa. Había perdido el contacto con ella cuando me fui del país. La mayor parte porque no quería que interfiriera con mi vida con mi futura esposa Eva Gabrielsson. Pero mantuve el contacto con mi jefe guerrillero eritreo, que el año de 1991 se había convertido en el Presidente. ¿Te imaginas? Me amigo con un presidente. ja, ja, ja! Bueno, yo le escribí un mensaje justo diciéndole mis libros se publicarían.

‘Ahora que había estado viviendo en Suecia luchando contra el racismo en mi propio país de origen, pero yo sabía que yo debería haber estado en Eritrea, donde la verdadera acción se pasa, en el que podía realmente hacer la diferencia. Sentí cómo se formó una lágrima en uno de mis ojos, comenzó con la sensación de un ojo húmedo, pero en poco tiempo se convirtió en una caída y una lágrima cayó por la barbilla y se dejó caer sobre mi camisa y formó una mancha de humedad sobre el tejido de color beige claro. Hice un resoplido con mi nariz y limpié el otro ojo, que también iba a manchar mi camisa de la misma manera. Respiré profundo y me fui por mis cigarrillos. Vuelve a donde yo estábamos sentados, tomó un gran sorbo de mis Ballantines y comenzó a leer todos mis mails de ese mismo día. Yo había ido tan generalmente a la cama a las 5 am, por lo que no eran tantos nuevos correos que había recibimos. “

“Me eché hacia atrás con el vaso de whisky en la mano, cerré los ojos y busqué recuerdos más felices de Eritrea, país que le había dado el nombre de mi personaje Erika en los libros de la serie Millenium. En mis pensamientos he vuelto a mis libros. Erika, Eritrea … Elsa, Elisabeth Lisbeth. Milenio? Era el nombre de una serie Porno en Suecia, regentado por Milton. Seguridad Milton? Una broma irónica que la seguridad en mis libros estaban a cargo de la compañía porno. Y que Lisbeth estaban trabajando para ellos? La que fuera el más fuerte feminista podría traer en un libro … Pero, por supuesto, ella vino de este mundo, ella vino de Milton, como se la ve desde la sociedad como una puta. Eso fue un símbolo fuerte para mí, aunque era muy, muy lejos estirada símbolo, no es fácil encontrar ni fácil de entender. Y, por supuesto, el jefe de la seguridad era Dragan Armanski el hombre real sería Dragan Joksovic, el hombre que mantuvo la seguridad puertas para Alexandras discoteca y luego pasó a trabajar para el amarre Milton Jr. Cuando robó a su padre en el club de striptease (Tabu). ‘

“Seguí mirando por encima de mis ideas en el libro, la idea oculta y la psicología personal detrás y enterrado dentro de los libros. Mi propia infancia como yo me quedé a vivir con mis abuelos como joven, hasta los 9 años de edad. Tengo que pensar en el hermano de Lisbeth, como uno dejados atrás hijo. Se había convertido en un albino. Un color opuesto de lo que mi hijo hubiera tenido, si tuviera uno aquí en Eritrea. Mi primer pensamiento fue que mi deseo más fuerte había sido tener un hijo en Eritrea, un hijo negro, que me han hecho a la antirracista perfecto. Los pensamientos volvieron a Lisbeths años viajando alrededor del mundo. Sentí ahora fuertemente en cómo quería viajar. Viajes y simplemente viajar por todo, para llegar a la gente sabía nuevas, gente que no sabía quién era yo. La gente que no me juzguen por mi trabajo en Suecia, las personas que no lo haría amenaza mí y darme caza. Yo iba a tomar parte del dinero que iba a ganar y proponer a Eva un viaje de cultivo a largo para nuestras próximas vacaciones. Para los lugares donde no se conocerían y podíamos caminar por las calles juntos, no ser reconocido “.

‘A las 17h00, la puerta sube y:’

“Hola!” ‘Eva había vuelto a casa y llevaban bolsas de alimentos pesados.’

“Oh, hola, ya en casa? Yo no te esperaba tan temprano.”

“Llegué a casa más temprano, ya que tenemos algo que celebrar? ¡Por fin! Ha pasado algún tiempo sin mucho éxito, ¿no?”

“Bueno, sí, cuando no se puede conseguir, pero las amenazas del trabajo real, supongo que una publican contrato de tres libros y un pre pago de alrededor de US $ 60 000 no es demasiado malo. Mira aquí en el hotel! ¿Crees me van a creer en el banco? “

“Oh, ¿qué coño? Ellos le pagaron con un cheque? ¿O es sólo un papel simbólico y que van a hacer la transferencia a su cuenta más tarde?”

“En realidad creo que esta comprobación es el pago. Tengo que enviarles lo que he escrito en el tercer libro, aunque … Ellos quieren leerlo ahora, lo antes posible, a pesar de que aún no está listo.”

“Bueno, bueno, eso es fácil no? Sólo imprimirla e ir con ella a ellos?”

“Eva fue ahora dispararon a todos y ella estaba empacando las maletas en los armarios y nevera. Ella encontró la botella de whisky se abrió y miró a mi con los ojos como una madre … ella hizo hmmm, hmmmm … y dijo: ‘ “Creo que se mantenga alejado de esta botella hasta que por lo menos haya terminado ese tercer libro, entonces haz lo que quieras …”

‘Entonces encontró el champán y dijo: “Stieg, sé que te gusta beber y que no han celebrado en un tiempo, pero primero whisky y luego champagne y vino tinto Usted no será capaz de trabajar en sólo alcohol? . Y como usted come casi nada. “

“Bueno, bueno, deje esa mierda ahora, por favor, que los dos necesitamos un descanso y podemos tener algunas bebidas agradables para una vez y no tenemos que pensar en cada momento como para ser tan sangrienta serio. Trabajamos duro y necesita un poco de relax tiempo también. ¿OK? “

“Usted es totalmente correcto, pero no sólo emborracharse y eso es todo. Quiero tener un momento agradable, no emborracharse y quedarse dormido, como si nada. ¿Por qué no ir a ver a un teatro, una película o disfrutar de una agradable cena en un restaurante? “

“Usted sabe, es peligroso por ahí. Me encantaría hacer todo eso, pero por el momento tenemos que quedarse en casa y no aparecer juntos y te hacen un blanco vulnerable para el enemigo.”

“No entiendo por qué tuviste que hacer tantos enemigos. Y con estas personas violentas”.

“Hm, bueno, Eva, alguien tiene que hacerlo, y ya que nadie más parece importarle … Yo me importa y quiero hacer el trabajo, y como dicen en Inglaterra, si usted quiere un trabajo hecho bien tienes hacerlo usted su auto. Así que por eso. Ahora propongo un buen video y si usted tiene algo que disfrutar de los vinos con, permite tener un poco de buen tiempo a hablar sobre el futuro. Le permite buscar viajes de vacaciones y una casa de verano y si el dinero nos puede dejar, al menos podemos soñar con otro apartamento o al menos pagar los préstamos en este caso, ¿estás bien con eso? “

“Bueno Stieg, usted sabe cuánto Te amo, usted es demasiado bonito y demasiado naiv. Pero sí, el viaje de vacaciones sería bueno para finalmente hacer. ¿Cuál sería el objetivo? Asia? Sudamérica? ¿O Sudáfrica? Tal vez Stalingrado ? “

“Eva, creo que deberíamos ser más moderno en este viaje e ir a por un crucero en un muy agradable y lleno de crucero de pensiones. Usted puede elegir el lugar. Caribe, Mediterráneo, o algo más. Pero no se toman el área de Malasia, es demasiado peligroso. Tsunamies, ¿recuerdas? “

“Bueno, bueno, vamos a mirar alrededor y ver lo que podemos encontrar. Cuando vamos?”

“No estoy seguro, pero ¿qué tal como una incógnita, justo antes de que se publicó el primer libro, para que yo no me conocen todavía.”

“OK, esto es justo, entonces tenemos que saber cuándo es y planificar mis vacaciones, así que va a estar bien, nos dejaron registrarnos para los lugares primero.”

‘Navegando alrededor de vacaciones, seguimos hablando del dinero.’

“Así que, querida, ¿cuánto crees que ganará en las tesis libros? ¿De verdad crees que se convertirá en una buena pensión, como siempre hemos estado bromeando acerca?”

“Eva, que sólo piensa en el dinero, si usted puede pensar en lo bien que las historias son, cómo la gente va a disfrutar de la lectura de mí como Lisbeth y Mikael, yo solo en personalidades de la cabina. Ya sabes, creo que es genio, la forma en que han hecho la solución de dividir mis diferentes maneras de ser en dos personas, y como el hombre casado con Mikaels collega Erika? “

“Eh, ¿crees que alguien va a entender que lo hemos hecho así? Que eres el hacker, y el escritor? ¿Cómo el libro está lleno de historias de nuestras vidas, cómo las personas que amamos y odiamos se describen tan bien. ¿Cómo muchos lo hacen crees que va a reconocerse a sí mismos? “

“Bueno, a excepción de Olof Palme, Thorbjörn Fälldin y Pablo Roberto, que son todos palme tres nombrado. Olof ya está muerto, Torbjörn Fälldin es responsable indirecto a todo el fondo de Sala … Y Pablo Roberto es el bueno. El resto hay que leer entre líneas “.

“Está bien, mira este viaje a las islas del Caribe, vamos a estar en el barco durante 10 días, y podemos ir en viajes culturales, aquí y allá, CUBA, Fidel sigue vivo, le escribe una carta y que podríamos estar invitado a su pequeña choza! Ja, ja, ja! “

“No es una mala idea, muy bueno, Wow, ahora este viaje es conseguir interesante!”

“Está bien, para mí eso sería el viaje perfecto, que acaba de comprobar mañana cuando se puede tener sus vacaciones y luego nos puede reservar eso. Ahora tenemos que comprobar si hay una casa de verano. Yo quiero una casa como Mikael en los libros, el tipo Siempre hemos estado hablando. Un lugar en el archipiélago de Estocolmo, Sandhamn quizás y un pequeño barco para fines de semana suaves, nada de lujos, pero es algo que podemos ir en excursiones cortas escuchando el sonido glucking del agua rebotando contra las paredes barcos. Un pequeño barco de vela? ¿No? “

“Hey, Stieg, usted va a convertirse en un capitalista, pare eso, no vamos a ser como eso. Mañana es probable que decir que usted quiere tomar clases de golf? ¿A dónde vas. Creo en bajo perfil, no vivir como los ricos “.

“Sólo quería ir a las Islas Carribe? Y usted no mira eso como un viaje capitalista?”

“No, ¿por qué? Vamos a visitar a Fidel? ¿No? Que yo sepa, él era un comunista, yo también que tienen totalmente nada que ver con el lujo en el barco, pero ya que no en realidad nunca han intentado que tipo de vida antes, podría ser bueno saber cómo es. Ya sabes, en todos nuestros libros, nunca realmente describir alguna de las vida de fantasía las vidas ricas, sólo la forma que tienen las empresas de éxito que se estaba sobrepoblado de manera criminal. Pero nunca hablas de las personas cómo viven su diario sobre el consumtion vidas, con los coches de lujo, chicas escort de lujo y comidas muy caros. Usted sabe incluso la alta política que describe en Suecia están follando prostitutas baratas. Pero también hay un lado de lujo en ese tipo de vida. Las personas que pagan muchos miles de Cronas para tener una escolta sólo por la noche. Y la chica, o el hombre para ese tipo también existe, hacer eso por su cuenta, no están todos obligados a “.

“Así que ahora a proteger la prostitución? ¿A dónde vas?”

“No apruebo la prostitución como se describe en nuestros libros, sólo estoy diciendo que toda la prostitución no es lo mismo. Y yo quería llegar al punto en el que te digo que realmente podría necesitar algún momento lujo de vistas para ser capaz de escribir más detallada acerca de cómo el muy rico vivir sus vidas a diario “.

“Bueno, no creo que vivan tan diferente … realmente tienen café, fuman, comen, van al aseo, se han ejecutando narices cuando hace frío afuera, conseguir quemado por el sol si no se protegen. Ellos tienen que llevar a sus hijos a la escuela, etc. “

“Tal vez sí, tal vez no. Tienen sirvientes, que no lleven a sus hijos a la escuela, tienen otros que hacen que para ellos. Ellos probablemente tomar un café, pero no ponerse + t tiene que lavar las copas después, etc. … “

“Sí, probablemente tiene usted razón, como siempre … Procuraremos ese tipo de vida, tal vez debería tratar de ser un mejor amigo de Robert Aschberg? Él está viviendo una vida así, él tiene un gran crucero y todo eso, gran familia y gastar todo su dinero aquí y allá “.

“Hm, Robert, él me ayudó a conseguir el contacto con la Norstedts, y es por eso que tiene un gran cheque en el bolsillo de esta noche. Creo que tienes razón, que realmente le debe agradecer. Trate de acercarse a él, usted es tan difícil con la gente en su vida privada. ¿Por qué no puedes ser como profesional en su vida privada como eres privada en su vida profesional? “

“Hm, quizás porque es mi vida privada, no exponerse a los demás. Es simplemente privado.”

“Sí, he aprendido que y es triste. Usted tiene muchas buenas ideas, y lo hace muy agradable conexiones y los libros son realmente una obra maestra, pero si pudieras ser un poco mejor en ser amigos con la gente no es así, tan apretado arriba o cerrado “.

“Ya sabes, todo el mundo a excepción de que siempre me has defraudado, tarde o temprano en la vida, así que me siento, he aprendido que cuando se abre y confías en la gente empiezan a aprovecharse de ti. Eso me molesta, y que es por eso que en vez me quedo sola que con las cabezas de mierda a mi alrededor “.

“Tal vez sea así, pero entonces usted debe ir a un psicólogo y obtener la cabeza recta, sólo que no tiene que dar toda su vida porque usted es un amigo de alguien, sólo amigos, es tan difícil?”

“¿Qué estás hablando? Amistades superficiales? ¿Qué valor que tienen?”

“Bueno, ya sabes, tener cenas con, hable con cerca de un teatro que has visto, un libro que ha leído, etc, pero no superficial a lo profundo.”

“Bueno, creo que ese es el problema con usted, usted no entiende que no me gusta perder el tiempo en estupideces superficie, me gusta que sea honesto y profundo, y espero que el otro haga lo mismo, o yo no estoy interesado “.

“Siempre tan radical? Ablandar, permiten a algunas personas se acercan a usted sin cortar con ellos sólo porque no son revolucionarios radicales tan profundamente como usted. Podrían compartir sus opiniones de todos modos. Pero todo el mundo tiene su propia manera de hacerlo.”

“Ohhhhh, phuuuuuu, no creo que esta conversación va a mejorar las cosas. Vamos a buscar una casa ahora.”

“Capitalista, te ves tengo una temprana levantarse mañana así que voy a ir a la cama, aplausos y felicitaciones al cheque. No estar al tiempo soñando ahora.”

‘Entonces vació su copa y se fue a la cama, y yo me quedé hasta, comprobando en el tercer libro para que yo pudiera estar seguro de que era posible enviar el guión como lo fue o si necesitaba una semana más para arreglar algunos detalles, y si posible añadir algunas páginas a ella antes de que yo lo envié al editor.

Esa noche dormí casi nada, me escribió sobre el SÄPO y otras cosas. Yo estaba tan motivado. “

La Carta.

Unas semanas más tarde

“Abrí la puerta de la escalera, empujé el botón del ascensor y esperé a que el ascensor para llegar.

Después de unos 5 minutos por fin llega. Sale una chica en su mejor edad, según yo. Ella debe haber sido alrededor de 25 años que pienso, wow, ¿cómo iba vestida, cómo se movía, y lo bien que el ascensor olía a partir de su perfume. Le sonreí, le solté, entré en el ascensor a mí mismo, y la seguí con la vista todo el camino a la calle. Incluso cuando ella se perdió de vista Seguí mirando hacia el camino donde desapareció. Empecé a imaginar a dónde fue y qué iba a hacer y con quién … Me apretó el botón para llegar al piso de la redacción de la EXPO. Cuando yo trabajaba “.

“Tomé una respiración profunda y entré en la redacción. Todo el mundo ya sabía de mis libros, por lo que no era nada nuevo para ellos. Yo había firmado el contrato unos días antes y la noticia estaba por todas partes.”

“Fue escrito por todas partes:” Norstedts había firmado el autor mejor pagado nunca. “

‘I: Stieg Larsson había firmado un contrato de tres libros en uno. Probablemente me iban a convertirse en “La Nueva sueca Escritor Novel Penal.”

“Mis amigos estaban felices de conocerme.”

“Hubo personas que me rodean, que no creo que podría ser verdad. Ellos saben que yo era un escritor terrible. Al menos en Suecia. Lo que ellos no sabían era cómo he escrito en otros idiomas. No podían saber si estaba acompañado en el proceso de escritura, tal vez hubiera tenido ayuda para hacer las frases comprensibles? Normalmente he escrito sin puntos ni comas. Le dejé un montón de agujeros donde probablemente había pensado de qué escribir, pero no escritas que … ‘

Stieg respiró hondo, asintió con la cabeza, pensó un rato, bebió unos sorbos grandes de la copa amplia que ahora tiene vacío. Volví a llenar.

‘¿Sabes Frederick, cuando tienes una historia que contar, no importa si usted es bueno en la gramática o la ortografía o lo que sea. Uno escribirá la historia de todos modos, a continuación, si no es perfecto escrito en el inicio sólo requiere un poco más de tiempo al principio para corregir y volver a leer el texto unos pocos cientos de veces. Incluso si se trata de 600 páginas, después de algunos meses de relectura, uno consigue saber cada página, cada párrafo y cada coma. Se convierte en una parte de uno mismo. Sin duda, es la experiencia más fascinante que he conocido en la vida, es una cosa fantástica para abrir uno de mis libros, y tengo que leer no más de dos palabras en una página, y de repente, todo el libro se juega en delante de mí, todo antes y después de todo lo que ellos exactamente dos palabras. Es como tener el poder y control sobre todos los acontecimientos y todas las personas, lo que hacen, lo han hecho y lo hará. Es como viajar en el tiempo hacia atrás y hacia adelante, con la velocidad del pensamiento “.

“Muy poético, que no sólo escribe bien, tienes un cerebro poética, me encanta.”

‘Bueno, vamos a seguir … Cuando yo había dicho hola a todos y comprobado mails tuve una taza de café y me senté en la sala de fumadores como de costumbre, encendí un cigarrillo para mantener la imagen de una cadena de fumar noctámbulo, adicto al trabajo y persona seria. Me relajé un poco, cerré los ojos y traté de imaginar cómo sería convertirse en millonario. Entonces me puse el dedo que pica y quería contar mi “familia”. Era como el próximo éxito me hizo sentir más cerca de mi padre y su hermano. Así que fui a mi escritorio “.

Stieg tomó un nuevo respiro profundo, y pude ver cómo estuviera reviviendo ese momento también.

“Abrí mi computadora portátil y escribí un e-mail a mi hermano Joachim Larsson. Él vivió en el norte de Umeå … así que no nos encontramos en realidad más que en Navidad y Pascua. Era como si yo no podía encontrar la manera de no ir a ver a mi padre y mi hermano. El hermano es de cuatro años más joven que yo “.

‘Escribí:’

“Hola … Umeå, ¿Cómo están las cosas allá arriba? Tengo a medida que tal vez ya hayan visto u oído firmado un contrato con Norstedts publicar tres libros. Ellos ya se han escrito para el trabajo está hecho, sólo tengo que esperar a que el dinero ahora . Hemos estado mirando alrededor para un apartamento mejor y tal vez un fin de semana o de verano aquí en el área de Estocolmo, se siente extraño que lo que realmente podría llegar a ser un verdadero éxito.

Cuide bien! “

“Contar mi familia en ello me sentí mejor, aunque me pareció que yo pudiera debería haber llamado más a menudo, me sentí más cerca de mi familia ahora, a pesar de que antes de que en realidad nunca sentí que eran nada especial para mí. Me habían dejado de crecer con mis madres padres.

No antes de los 9 años de edad empecé a vivir con mis padres y mi hermano. Ya había ocurrido cuando mi abuelo murió. Más tarde mi madre murió a los 56 años de edad en un ataque al corazón. Ahora bien, puesto que sabía que iba a empezar a hacer dinero realmente bueno yo sentí que debía compartir la noticia con mi familia de sangre. No sé si puedo describir bien el sentimiento, pero sentí que la familia de sangre se hizo más importante para mí ahora, cuando yo iba a tener éxito. No sé si era un sentimiento de necesidad de protección, o que el tener familia se hizo importante ahora que yo iba a ser capaz de mantener a una familia. O tal vez fue por no tener mis propios hijos me sentí más cerca de mi hermano y su padre. De todos modos tengo este sentimiento y sentí tal vez la culpa, o, finalmente, yo era alguien a ser, no sólo un periodista adicto al trabajo desperdiciando mi vida luchando contra los fascistas … Cuando pienso en ello ahora, y el hecho de que yo había sido adoptado casi fuera de mis abuelos. Probablemente tenía esta sensación de querer ser alguien, alguien especial conocida, aceptada y bien remunerado, de ser amado por mi verdadero padre. ‘

Pude ver cómo el ojo de Stieg tiene un poco húmedo, pero no caer alguna lágrima. Creo que se contuvo.

“Cuando llegó la noche todavía tenía algo de trabajo para terminar, pero antes de salir de la oficina le eché un vistazo lectura rápida en algunos de los capítulos en el tercer libro de Lisbeth. Hice algunos cambios pequeños y me sentí mejor después de encontrar los fallos que pudieran tener a hacer la caída historia. ‘

Stieg suspiró cuando él había salvado al mundo se desintegre.

“En el camino a casa me fumé un cigarrillo sólo para que yo olí el humo del cigarrillo y no sería capaz de oler mi olor socios cigarrillo cuando llegué a casa.”

Stieg mostró un paquete de luces de Marlboro, con texto en lengua sueca en él.

‘Eva mi compañero estaba despierto como ella solía ser. Besó a darme la bienvenida a casa y tuvimos una copa de vino tinto juntos y luego nos fuimos a la cama. “

“A la mañana siguiente me desperté tarde, no fue hasta el cartero arrojó un manojo grande de las letras en la carta entera en la puerta de entrada.” “Booom!”

“Me desperté en una fracción de segundo Salté de la cama y me golpeé el pie en algo, yo grité y maldije salto de altura en un pie a la puerta para ver qué demonios era, por lo que el boom. Me olvidé de poner mi chaqueta a prueba de bala en y llegué a la puerta, vestido sólo con ropa interior y una camiseta. Encontré todas las letras en un gran lío en el suelo. En la parte superior había un sobre marrón, con un remitente escrita en la parte posterior: Elsa algo. Tengo una huelga de frío a través de mi cuerpo y yo no estaba seguro de qué hacer. Me tomé la carta y me fui a la cocina. me serví una taza de café, en el estrés me olvidé de fumar y saqué lo que había dentro del sobre. ‘

“Riiiiing!” Los anillos móviles, es Robert Aschberg, mi jefe más cercano en la EXPO.

“Yo le respondí:” Hola Roberto, ¿cómo te va? “

“Es bueno, hemos escuchado la noticia y me gustaría saber si se va a quedar? ¿Va a dejar de trabajar en la EXPO y terminar sus 10 libros ahora?”

“Bueno, ehm, ¿eh, phuuuu, realmente no he pensado en eso todavía, he escrito los primeros tres libros en mi tiempo libre, así que creo que puedo seguir haciendo así. Usted sabe que no es mi trabajo, mi trabajo es dar caza a los nazis de mierda. Los libros son mi fondo de pensiones y yo no quieren sentarse y firmar libros en las librerías de todos modos. Debe ser el trabajo del editor venderlo no? Quiero decir que yo hago la escritura y hacen la resto, es por eso que tengo la oportunidad de mantener sólo una pequeña proporción. Y por la forma en que usted fue que ayudó a Eva para conseguir el contacto con Norstedts. Gracias a ti, supongo que te debo una ahora.

“No te preocupes, por el momento, sólo quiero saber si usted alojarse, así que no tenemos que encontrarle un sustituto antes de tiempo, no es tan fácil encontrar gente como tú. Eres especial te conozco. Si que desee hacer una firma de libros en las librerías Libros creo que incluso nos puede ayudar a conseguir la EXPO un poco de publicidad. “

“Gracias me acuerdo de eso. Voy a estar en la oficina esta tarde si usted quiere tener una reunión, pero de momento no hay nada que hablar, si usted no tiene ninguna noticia.”

“Sólo que, mantenerse en contacto!”

“OK, tenga mucho cuidado!”

“Tomé un sorbo del café que había ido frío, escupo de nuevo en la copa, la derramó en el fregadero y me hice una nueva copa. Luego fui a la televisión y la encendí, vi en las noticias cómo hubo una gran batalla en algún lugar, como ya que yo mismo había estado en Eritrea 27 años antes. Se hizo de repente me acuerdo de la letra. Volví a la cocina para ver lo que había dentro. ‘

Stieg vació su segundo vaso de whisky ahora en una gran boca y tragó como si tenía sed y bebía agua.

‘Allí estaba. Abrí bien el papel doblado que era delgada como el papiro, como las cartas utilizan para entrar en la juventud. ¿Recuerdas qué no? El papel extra fina para que sea más barato para enviar por el correo aéreo. La carta fue escrita cuidadosamente en Inglés, que dijo: ‘

“Querido Stieg, Hemos leído en la Internet acerca de usted, he reconocido en la televisión la otra noche, luego existo ahora te envío esta carta. Espero que te acuerdas de mí, aunque yo no le pido que lo haga. Por favor, siéntese y si usted tiene un corazón débil, tomar algún medicamento primero.

No tengo ninguna necesidad de que la culpa de no estar aquí conmigo después de todos estos años. Después de todo, que no pasamos mucho tiempo juntos tú y yo. Es posible que ni siquiera te acuerdas de mí. Pero pensé que tal vez querías saber?

Medio año después de que nos había dejado me dio a luz a un hijo. Su nombre es Eric. Y si hubiera tenido otros hombres que le podría haber dicho que pertenecía a ese hombre, pero que eran el único hombre que años. Por lo tanto, sólo puede ser tuyo, o que han dado a luz a “hijo de Dios” … Así que sí usted es un padre de Stieg. He leído en Internet que usted no tiene hijos y como yo sé lo que la felicidad es tener un niño que quería que usted sea capaz de sentir la misma felicidad.

Ahora espero que no estoy destruyendo cualquier cosa por ti. Haz lo que decidas, te invitamos a que nos visite, sin ningún tipo de condiciones. Su hijo ha nacido 1978, por lo tanto, hoy tiene 27 años, por lo que no es un bebé. Yo le he dicho todo sobre ti desde que era un niño pequeño y le gustaría conocerte. Si te interesa, que se ha casado el año pasado y que están a la espera de un niño. Nosotros no tenemos el equipo aquí que hemos leído sobre en Internet que pudimos ver lo que va a ser, pero no queremos saber de todos modos. Ellos quieren que sea una sorpresa. El nacimiento se debe al 11 de noviembre 1918 finalizar la primera guerra mundial. Es para mí un símbolo muy fuerte. Espero que se convierta en un gran luchador de la paz. Así que si se puede hacer un viaje y venir aquí, que sería bueno verte aquí después de todos los años. Hay tanto que contar.

El amor,

Elsa Afwerki “

“Leí toda la carta con la piel de gallina en mi espalda, yo no lo podía creer, era padre, y nos íbamos a ser abuelo. Sentí que hade para decirle a mi propio padre, para que le de un abuelo, así como mi hermano había hecho. Eso hizo que de repente me acordé de que tenía una vida real, así, dejé de respirar, tengo una sensación de frío de hielo dentro de mi estómago. Me hice sentado en el lugar, sin saber qué hacer. Entonces finalmente me dieron frío de llevar casi nada ‘.

Stieg hizo algún brrr brrr y mostró con su brazo alrededor de sí mismo cómo había sido frío. Stieg era realmente el mejor contador de historias que había conocido, que era verdaderamente razón sobre él.

“Volví a la habitación de la túnica. Yo estaba en una cuña ‘.

Stieg llegó en silencio, perdido en sus propios pensamientos.

Jugando con la idea de ser muerto.

‘Ok, por lo que estaban en un calzo, pero lo que pasó dentro de tu cabeza ahora? Todo esto debe haber hecho un tornado en allí? ¿Cómo has podido concentrarse en terminar el libro?

“Yo sabía que los libros se cuentan historias que no se les había dicho antes. Yo estaba acostumbrado a ser odiado y perseguido por los nazis y racistas, que había estado corriendo la guerra contra ellos desde hace años. Yo estábamos incluso pagué por Scotland Yard para enseñarles acerca de la medida de extremistas de derecha … Pero este libro dije a todo el mundo acerca de cómo algunos perfiles políticos suecos conocidos habían hecho cosas que eran más de secreto, cosas que eran peligrosos para contar. “

Stieg me miró con ojos asustados, grandes ojos abiertos.

‘Ahora tenía una nueva vida que me estaban esperando, en un lugar que conocía, donde la gente me quería desde hace muchos años, donde el enemigo estaban bien definidos, y eran la amistad eran fuertes, fuerte como en el servicio militar. “

Stieg levantó la mano y la cerró como para mostrar el grado de tensión de los verdaderos amigos eran … los sindicatos y el símbolo de la revolución comunista.

“Creo que fue estas cosas que me hizo terminar el libro, incluso empecé el quinto libro, sin necesidad de escribir el cuarto primero. Que a veces es mejor escribir el próximo libro primero, por lo que sólo puede llenar el espacio en blanco más adelante y llenar el libro con destellos de nuevo al libro antes, de esa manera el libro antes de que sea posterior en más fácil de escribir desde la parte trasera flashes y sólo tiene que rellenar los espacios en blanco. Bueno, tal vez suena complicado, pero es una para mí una forma muy eficiente para trabajar. Especialmente en este trabajo que tuve, no estaba pendiente de los plazos establecidos, que era sólo la escritura hobby. “

Miré a Stieg como pude decir nada acerca de la escritura y le dije: “. Cada uno hace su camino, y todo tipo de formas están bien, excepto por las malas maneras”

“Bueno, eso es lo que hice. Ahora la energía provenía de saber acerca de mi hijo y su futuro nieto. Así que tuve realmente más energía que nunca. “

Stieg miró ahora a mí con los ojos brillantes, vació su vaso de nuevo y pidió más. Luego continuó:

“Yo sabía que de repente no podía quedarme en la vida si estos libros se imprimieron y vendieron al público. Por cierto, ¿no sería mejor “Best seller” si el artista ya estaban muertos cuando los libros salieron?

Stieg consiguió la vista demonios en sus ojos. Reí y pude ver cómo se formaron los signos de dólar dentro de su cabeza.

‘Otros habían hecho … me puse a jugar con la idea de estar muerto, como en “El Proyecto Whitch Blair”. Entonces me desperté de los pensamientos y empecé a pensar más práctico. ¿Cómo podría fingir una muerte? ¿Cómo se podría seguir con vida después de los de la muerte? ¿Cuánto dinero se necesitaría para morir? Y luego, seguir con vida? ¿Sería capaz de vivir en el dinero que los libros podrían generar? ¿Quién iba a participar en mi falsa muerte? Eva, mi pareja? Mis amigos en el trabajo? Mi padre? O mi hermano? ¿Es incluso legal de proteger a alguien que está muerto? Pero vivo? ¿Es un crimen que no muera? ¿Qué dice la ley? ‘

Stieg empezó a reír y continuó de nuevo, pero de risa.

‘No sé si te acuerdas de una serie en la televisión sueca? Se llamaba Sinkadus, usted sabe con Mona Seilitz. Hicieron algunos fingió muerte para sacar el dinero de un seguro de vida. El hombre se supone que debe caer del barco en el mar en un viaje de Suecia a Finlandia, y que estaban buscando a un testigo para ver el acontecimiento. Sólo encontraron a un hombre medio ciego, super divertido. Hicieron todo en el mundo para ganar dinero de forma ilegal, pero creo que ninguno realmente funcionó. De todos modos me enteré de que yo no quería tener un seguro de vida para que yo tendría que vivir con eso como un fraude. Si yo tengo todo el derecho Yo ganaría dinero de los libros de todos modos, por lo que el dinero no sería un problema, pero vivir con el fraude como que no podía planear que hacer. ‘

Stieg parecía que había salvado su propia vida, no ser culpable de fraude de seguros. Pensé que el fraude era culpable de … fingiendo estar muerto y así engañar a 75 000 000 lectores en el cuarto libro de Lisbeth …

“Usted sabe que yo tenía tantas nuevas preguntas en mi cabeza y tuve que hacer una nueva investigación. ‘

Stieg estaban convirtiendo su copa vueltas y vueltas, pensando en silencio para sí mismo, pareció desaparecer lejos en sus pensamientos al hablar de su manera de entender el plan de cómo hacerlo. Se levantó esta personalidad “Lisbeth”.

Después de una larga pausa, suspiró y continuó …

“En mis libros, me había dejado Anita Vanger escapar a Australia y permaneció durante 40 años ocultos, bajo su identidad hermanas, por lo tanto, nunca se casó. Pero Anita había desaparecido, por lo tanto, su tío tratado de averiguar lo que había pasado y tuvo su fin encontró con vida. Yo sabía desde el famoso financiero, que desapareció 1995, que podría tomar mucho tiempo para conseguir un certificado de defunción. El truco, la manera perfecta sería morir una muerte certificado médicos y escapar. De esa manera mi herencia vendría directamente, y yo sería capaz de pagar por mi nueva vida “.

‘Alexander Zalachenko en los libros, era un espía ruso que escapó de Rusia. No sabemos cómo podía permanecer oculto a los rusos, a pesar de que tenía una nueva identidad, no era diferente de cuando él había huido de Rusia y hablaba sueco con un fuerte acento ruso ‘.

Stieg consiguió pronto una mirada de pánico en sus ojos, como si hubiera olvidado algo, como ¿cómo podría la Sala ocultarse tan bien durante tanto tiempo?

‘Quería escapar y volver a empezar mi vida. Yo tenía muy buenas razones para seguir con vida. Me encantó la lucha contra los racistas. Pero también estaba cansado de hacer siempre lo mismo. Esto podría darme la oportunidad de retirarse y vivir la vida que siempre había querido, una vida como padre y abuelo “.

Stieg tiene lágrimas en sus ojos. Cuando él les había borrado y vació su vaso de nuevo, dijo:

“Me decidí a escribir una lista de cosas que podría ser importante si uno tiene que morir una muerte falsa … Tuve la experiencia desde antes. Yo había escrito un manual de cómo sobrevivir como una muerte amenazó reportero. Esta nueva lista incluía cosas como:

“Certificado de Defunción = ¿Puede usted comprar signo de un médico?

Un cuerpo? ¿De dónde saca uno para reemplazar a la mía?

Siguiente identidad? ¿Quién me vende una nueva identidad?

Si mi libro se vende bien … ¿Cómo voy a conseguir el dinero después de mi muerte?

¿A quién puedo confiar en esto?

etc … “

¿A dónde ir?

“Cuando yo tenía una lista perfecta de las cosas importantes, empecé a buscar en Internet lo que dijo que la ley sobre la desaparición, pero me enteré de que ya no había muchos casos previos, no había mucho que aprender.”

“Tenía que encontrar la manera y asegúrese de que ninguno sería capaz de saber lo que estaba haciendo. Tuve que hacerlo hermético, sin agua no apretada, que tenía que ser hermético! Tenía que estar seguro de que el dinero de mis futuros libros llegaría a un lugar que podía controlar después de mi muerte, pero ¿cómo? ¿Y dónde debo ocultar? Cuando realice una piel cuando se muere, una muerte falsa? Yo quería ir directamente a mi familia en Eritrea, pero primero también pensé que podría ser peligroso. Tal vez era mejor ir a algún otro lugar antes, así que me gustaría tener tiempo para ver que todo ha ido bien. Usted sabe incluso pensé, ¿qué sucedería si fracasaba? Si tuviera que volver a mi vida he vivido antes de la muerte. ¿Cómo habría que terminar? ¿Me sentenciaron a la cárcel por falsificar mi propia muerte? O voy a tener el derecho de los libros? ¿Mi pareja todavía me amas? ¿Cómo voy a seguir viviendo, si tuviera que volver a la vida? ‘

Stieg tomó un sorbo de whisky. Ahora miraba a su alrededor, y le tocó la zona en la que las personas normales tienen un vientre, pero no Stieg, era delgado como cualquier bosquimano africano. Pensé que tal vez tenía hambre. Así que le pregunté si quería algo de comer. Abrí mi bolsa de lo que había sido capaz de llevar. Era toda la materia africana que había comprado en un mercado local, así que no sé lo que me había metido. Aún menos alguna idea de qué nombre las cosas podrían tener. Dejé que él elija. Se comió con buen apetito. Pensé que tal vez era el whisky que le había dado la necesidad de comer. Dejé que comer un poco y luego, cuando él había ralentizado el ritmo de comer empezó a hablar de nuevo.

‘Si no lo he conseguido en “morir bien” alguien viniera y me buscaréis y probablemente descubrir que tenía contactos en Eritrea y buscaría para mí aquí. Empecé a jugar con diferentes escenarios. Hm, ¿qué tal un año en el camino, sólo para llegar a conocer lugares? Para relajarse, divertirse, para disfrutar del dinero de los libros darían. Entonces, si todo había ido a mi manera de que pudiera ir a Eritrea y buscar mi familia.

Pero yo también tenía miedo de ser visto y reconocido. Si yo fui todo el mundo. Alguien podría decir que me había visto en alguna parte … “

Stieg suspiró y continuó …

“Empecé a sudar. Era un montón de detalles para pensar de ustedes saben, cómo preparar a mí mismo sin ser capturados en el acto. Cómo desaparecer dejando un cuerpo detrás? Eso fue un asunto difícil. La cabeza empezó a dar vueltas y me sentí cansado. Soñé que la noche acerca de cómo hacer una muñeca o cómo encontrar un cuerpo real que estaba muerto, pero no falta … “

Cómo “morir” y luego escapar?

‘El día después de que me despertó mareado todo de las pesadillas. “

sacudió la cabeza como mostrándome cómo se había sentido esa mañana.

“Cuando estaba escribiendo, había tomado en su mayoría las historias de mi propia vida y experiencias. Con mi fantasía me salé las historias y se hicieron buenos. Pero esto era real. Tuve que conseguir uno que realmente podría ayudar a que mire muerto, y alguien que me firmar un certificado de defunción. Yo necesitaba también una empresa que se hizo cargo de la funeraria. Necesitaba encontrar gente que podía confiar. Comencé con una lista de las personas que yo ya conocía. Entonces pensé que no es bueno para pedir a la gente que ya conocía. Si no podían ayudar entonces tendría personas dejaron atrás que sería capaz de decir sobre mí más tarde después de mi “muerte” … ‘

Mantuvo su rostro hacia el fuego de campamento, pero me miró como desde abajo y me sentí como si estuviera buscando dentro de mí para un secreto.

“Yo había llegado a la idea de que si podía conseguir una muñeca, tal vez incluso hizo, ya que se parecía a mí. Hice algunas investigaciones sobre las muñecas. Hice la investigación sobre la muerte y los órganos y la cremación … me enteré de cosas, cosas importantes. ¿Es usted Frederick sabes lo que pasa cuando te incinerado? ¿Sabes si hay cualquier cosa queda? ¿Cómo separar el cuerpo del ataúd? Quiero decir que no ponen un poco de ceniza en la urna, pero ¿cómo saben que las cenizas para poner allí? Si ponen el ataúd y todo en, usted necesitaría una enorme urna, ¿lo sabías? ¿Y qué pasa con los dientes? Como sabemos por los programas de televisión estadounidenses y Sherlock Holmes .. Los dientes no quemamos … Usted sabe que tuve que pensar en tantos detalles. ‘

Stieg se fue a conseguir un poco de agua, que se había ido durante 5 minutos y volvió, preguntando si también tenía que ir al baño. Rechacé la invitación y le pregunté cómo lo hizo para fingir su cuerpo hasta el final en cenizas … Stieg repente empezó a reír.

“Ja, ja, ja, me pasaba todo el día, aprendiendo cosas sobre la muerte y las morgues y los crematorios, y los consultores del funeral. Es toda una ciencia que había tocado un poco en la superficie, escribir mis libros, pero en realidad nunca se metió en ella lo suficiente como para entender toda la industria. Pero lo tengo bien. Entré en contacto con algunos consultores funerarios y reservé algunas reuniones y les dije que estaba buscando un consultores funerarios para futura muerte de mi padre, que estaba en esta fecha casi 70, así que pensé que era una buena razón para usar … Yo estaba muy buscando un lugar en el que podía pedirles el servicio que necesitaba. Yo estaba buscando un consultores funerarios con conexiones con la mafia o algo por el estilo. Alguien con secretos. Y se puso más complicado … Yo necesitaba el funeralist estar en profunda amistad como en el interior de la misma mafia como médico jefe en el hospital más cercano, donde también se suponía que debían ser tomadas cuando morí … No sé si se puede imaginar lo difícil que era. Me tomó tanto tiempo y tanta investigación, que casi me mata, ja, ja, ja. “

Stieg realmente era un bromista, podía bromear sobre casi cualquier cosa, su humor negro era increíble. Luego continuó, finalmente él estaba hablando de algo que me di cuenta de que tenía que decir, la semilla había sido plantada y enterrado en la cabeza desde hace 10 años y, finalmente, la planta había crecido demasiado grande y la fruta ya estaba listo para la cosecha. Que había conseguido en el tiempo por su revelación de su historia réquiem.

Stieg tomó otro sorbo de la copa de whisky, cerró los ojos y pude ver lo mucho que le gustó mucho la bebida. Me hizo pensar acerca de sus hábitos de tabaco. Habíamos estado teniendo esta conversación ahora por unas horas, pero no habíamos hecho más que tocó el paquete de tabaco. Así que yo sólo tenía que preguntar.

‘Stieg, tiene “supuestamente” murió de un ataque al corazón, puedo imaginar que te enseña y tal vez incluso despierta uno y te hizo querer dejar de fumar, pero fumaba tres paquetes al día no lo hiciste?’

“Hm, que también estaba en el plan. Tenía que hacer algo para que la gente crea que yo estaba viviendo poco saludable, pero realmente nunca fumé mucho ‘.

“Pero todo el mundo en Suecia que ya sabes, dicen que fumaba todo el tiempo! Acerca de tres paquetes al día! “

‘Frederick, escuchar ahora. Mi madre murió en un ataque al corazón cuando tenía cincuenta y seis. su padre murió de un ataque al corazón mismo más o menos a la misma edad. Yo aprendí de ellos. Pero he aprendido que para que pudiera utilizarlo. ‘

“OKAY.”

“¿Nunca piensas que soy estúpido o que debo hacer algo en contra de mi voluntad, o no tengo el poder en todo lo que hago. Yo controlo todo. Fingí fumar. Hice fumar algunos de los lastres, pero que sólo fue cuando tuve una copa o dos. El resto era tener un descanso, o para tener algo que ver, tocar algo más que el ratón o el teclado. Para que sea apestan a mi alrededor para que la gente me dejaron solo. Ya sabes, en mi trabajo es también una imagen de fumar. Un comunista, escritor que trabaja duro que no fuma se convierte rápidamente en un capitalista y de aspecto saludable, y no encajaba en la imagen que yo quería que la gente tiene de mí. Y la gente dice que no comer, no comer. Pero tengo un problema de alimentación. No me gusta que se sientan junto con los demás, y come con ellos. Viene de mi infancia. Usted sabe que yo tenía nueve años cuando me mudé a mis padres y mi hermano. Y antes de que yo vivía con mi abuelo y mi abuela. Mis abuelos siempre cenaron junto conmigo. Hemos disfrutado de la vida muy bien, tuvimos un cálido amor en nuestra casa. Entonces mi abuelo murió cuando yo tenía nueve años, y tuve que ir a mis padres que por entonces tenía un hijo más, mi hermano, que estaban mejor económicamente para entonces, pero trabajado mucho, por lo que rara vez tenía tiempo para tener la las comidas juntos. Comimos en su mayoría sándwiches, con queso en y patatas con lo que sea, pescado o carne, pero toda la familia estábamos rara vez juntos. ‘

“Luego, cuando me convertí en 12 años que tengo una máquina de escribir de mis padres y me puse a escribir. Yo estaba escribiendo todo el tiempo, así que me comí en el lado de la máquina de escribir. En realidad no tengo ningún otro amigo o familia real, pero el teclado. Es por eso que estoy tan apegado a mi Mac “.

“Usted sabe, yo siempre quise ser periodista. Mi padre era un diseñador gráfico y me encantó el mundo que trabajaba en. Pero yo quería escribir. Pero yo no podía entrar en la escuela de periodista, así que me hice como mi padre un diseñador gráfico, que es también por eso que siempre he trabajado con un Mac, nada más. Steve Jobs fue mi dios, y siempre lo será “.

‘OK, bueno, pero me dicen más sobre la muerte y la cremación, ¿cómo lo hiciste? Me refiero a los dientes y todo.? ‘

“Hm, es una historia muy larga, ¿estás seguro de que quieres escuchar todo eso?”

‘Cada pedacito de él! “

“Ok, pero te diré una mala pasada … Hm, he comprobado lo que es la primera oficial sobre la muerte y la cremación etc. ‘

“Hay cosas que no se consiguen totalmente quemada en la cremación, pero después de la cremación lo que queda pasa a través de un molino y todo se muele a polvo. Por lo tanto los dientes no eran importantes en este caso, ya que no iba a morir en un accidente de coche, etc … Yo no tengo que ir a través de un análisis de ADN, etc. ‘

“¿Cómo puedes estar tan seguro?”

“Bueno, fue más una obra de la mafia que cualquier otra cosa, nunca hubiera sido posible sin más, tuve que pagar por ello y todavía estoy pagando caro por eso, pero tuve suerte y puedo pagar por él, así que básicamente me ‘m muy bien con él.’

“Ok, pero ¿cómo encontraste una mafia que controla este mercado?”

‘Usted sabe, cuando se empieza a excavar en las cosas, especialmente la muerte de personas, se llega a tocar un montón de cosas extrañas. Te encuentras con gente que se puede ver no son totalmente recta, que tienen algo que ver con el mismo diablo. Así que le pregunté en torno a un poco diciendo que hice alguna investigación para algo … ya sabes, hurgando entre las cenizas … ja, ja, ja … “

“Empecé a pensar en los contactos que tenía. Empecé a buscar personas que yo había estado en contacto con los médicos en S: t hospitalario Gorans. Tengo un contacto que me llevó a un Hans. Me contacté con él y eran tal vez la suerte. Hans era un viejo compañero de la escuela de la mía y era también el médico que se había hecho cargo del boxeador Pablo Roberto.

Stieg hizo un boxeo golpeado en el aire, sólo para marcar y mostrar su entusiasmo en esta conversación

“Me puse en contacto con este extraño médico. Yo estaba seguro de que todo el mundo tiene secretos, y si pudiera averiguar qué estaba secretos de este doctor, podría tal vez hacer lo ayude “.

Stieg tiene un rostro doliente y pude ver que se trataba de un camino lateral.

‘Yo estaba missled embargo. El médico estaba enfermo, que estaba usando las jóvenes en sus vacaciones a América del Sur, Brasil, pero no participan en ningún mafia sueca. I hade para conseguir ese contacto al revés. Así que empecé a mirar a su alrededor en el mundo bajo, para ver lo que otras personas habían muerto o fingió morir y qué tipo de contactos que habían tenido antes de su muerte. Fue un gran trabajo, tal vez ni siquiera vale la pena el esfuerzo. “

Stieg tomó más de whisky de la botella para llenar su vaso.

“Perdí mucho tiempo en esta investigación, fue increíble lo que la energía que tenía en estos días. Llegué a casa del “trabajo” a las 05.00 de la mañana, y yo estaba de nuevo en torno a 09 a.m., y yo ni siquiera estaba cansado. “

“Como muchas cosas en la vida funciona por ahí propias maneras … un día se me ocurrió escuchar un vecino hablando de un caso que había oído hablar de antes. Hice una investigación sobre el caso y llegué a un contacto que era recto. Había encontrado mi ayudante! ‘

‘Al igual que?’

‘Bueno, usted tiene que entender que estaba investigando y leyendo todo lo que puedas encontrar sobre desapariciones. En Suecia hay 20 personas por día que desaparece! Veinte. ‘

Stieg mostró con ambas manos dos veces el número de personas por día que desaparece, sólo desde Suecia.

Me senté tranquilo y sorprendido.

“Entonces, ¿cómo se te ocurrió la contacto? Tienes que decirme que te ayudó?

“No, mi nuevo amigo, no te he de decir que el detalle, que sería peligroso para los dos. Pero te diré lo que hicieron por mí y que yo todavía les debo hasta que mi muerte real, pero es un buen negocio que hicimos, así que no voy a decir sobre ellos. ‘

“Así que, ¿cómo lo hiciste? ‘

‘Encontré este grupo de personas, una especie de mafia. Un grupo que trabaja con la muerte. Tienen diferentes partes de la muerte que tratan. Hay uno que mata, que firma el certificado muertes, hay una empresa en Estocolmo que hace el funeral y eso es todo “.

“Pero usted no necesita el asesino?

“Bueno, ya sabes, un poco, porque él también sabía cómo casi muere, pero luego se despierta.”

No pude dejar de empezar a reír.

‘Sí, reír si usted piensa que es divertido, pero así es como funciona. Se toma un medicamento, se obtiene un ataque al corazón falso, parece que te estás muriendo, que parece muerto, pero cuando es necesario que usted comienza a vivir de nuevo. ‘

“Ja, ja, ja, al igual que en la televisión?”

“Al igual que en la televisión! ‘

“Y usted confiaba en ellos? Y si te hubieran matado de verdad?”

“Así que, entonces no pude seguir pagando ellos. El dinero y la confianza a cambio … Y si me hubieran matado, entonces yo había estado muerto de verdad, y sinceramente, no estoy seguro de lo que había sido el mejor después de todo. Estoy bien aquí, pero sólo que bien. Aquí vivo una vida diferente, y eso está bien, pero no es el paraíso, hay guerras, y hay personas que mueren todos los días, la gente que quiero, las personas que son como yo. Pero si yo hubiera muerto, habría sido, pero muerto, así que realmente no creo que yo había perdido nada al morir. ‘

“Pero de esta manera tienes que saber que su hijo y su nieta. Y tienes que saber que usted, que debe haber sido grande para ellos, ¿no?”

‘Sí, para ellos ha sido un gran diferentes tenerme aquí. Pero también tuve que renunciar a mi vida en Suecia, todo mi trabajo está ahí, toda mi vida. Hay días y noches que realmente echo de menos cosas de esa vida. Usted sabe que yo creo que a pesar de que estoy vivo y vivo bien, todavía habría sido mejor muerto “.

“Pero usted está pagando para mantenerse con vida? ‘

“Él, él, él. Sí, es una locura, ¿no? ‘

‘Y Stieg, la muñeca? Usted todavía no me has dicho cómo llegó la muñeca hecha. “

“Él, él, él. Es una cosa divertida de verdad. Usted sabe que yo busqué para las muñecas en Internet. ¿Y cuánto busqué Acabo de llegar a las mismas malditas páginas. Adivina qué? ‘

Stieg me miró con los ojos grandes de interrogatorio …

Yo le respondí: “La única muñeca que sé el nombre de Barbie es! Mi hija tiene unos pocos.”

‘Sí, pero son pequeñas cosas pequeñas, ya sabes que encontré una nueva industria. Ellos trabajan en Asia, pero tienen satélites en Alemania. Ellos hacen las muñecas del sexo! ¿Me puedes imaginar!

Stieg señaló a sí mismo y se rió.

‘Me la compra de una muñeca del sexo? Y no cualquier muñeca del sexo! Una copia de mi ser, todo era falso, excepto para el cabello. Los dientes me habían hecho en cerámica. Ahora epílogos Sé que no era necesario, pero se ha hecho y se hace el muñeco parezca más real. También di sangre al médico que iba a firmar el certificado de defunción. Me tomó la sangre y lo han utilizado para poner dentro de la muñeca. Se hizo en el caso del ADN a analizar más adelante. Si iban a hacer eso, después de la cremación. Fue manera de mucho por hacer, pero si quieres estar seguro de una perfecta crimen hermético 100%, todos los detalles tienen que ser atendidos.

“Una muñeca del sexo? A? Muñeca del sexo masculino? Ja, ja haaaaa?” Me reí sin inhibición. “Honestamente yo ni siquiera sabía que existían!”

-Oh, Sí que hacen y se ven y se sienten tan reales, y cuando se congelan, se ven igual que un humano congelado. Fue increíble ver a esta muñeca, como mirarse en un espejo 3D ‘.

“Pero lo que realmente podría engañar a un Consultor Funeral? ‘

“No estoy seguro de si lo haría, pero mi Consultor funeral fue comprado y que sabía de todo lo que nunca pedirían nada, que estaban allí para ayudarme y no quedar atrapados. Y por supuesto se preparaban mi cuerpo como si se tratara de cualquier otro organismo. ‘

‘Pero no su pareja Eva quería decir un último adiós a usted? ¿No se te vea muerto?

«Cuestión divertido! No puedo responder a eso, pero incluso si lo hizo, ¿por qué ella incluso pensar que no era yo? Todos congelado y preparado. Uno no empieza a meterse con eso y cuestionar la realidad del cuerpo que se encuentra en frente de usted. Piense en ello, ¿qué hacer frente a un cuerpo muerto? Te preocupas y te hace llorar! O no te importa y ni tal vez incluso ir a ver el cuerpo. O peor de todo es que ni siquiera asistir al funeral. “

“Comentario divertido! Supongo que sabe que su hermano ni su padre fueron al funeral? ¿Puedes imaginar por qué no se fueron?”

“Realmente no lo sé, pero podría pensar que era extraño que he muerto, o que había sido cortada por la nieve en sus casas … No tengo ni idea y se siente un poco extraño que no vinieron, especialmente en lo que son las que mayor beneficio han recibido de mi muerte “.

“¿Es usted amargo?”

‘Sí, mortal amargo, ja, ja, ja, haaaaaa!’

“Bueno, creo que voy a tomar esto como una broma.”

¿Quién podría ayudar a morir?

“OK, por lo que se apoderó de una nueva mafia! Usted debe escribir una historia sobre eso? Quiero decir que esto es realmente material caliente? ¿No?”

‘Frederick, estoy cazando nazis y extremistas de derecha, no mafias porque son mafias. Mobs son su no cosa de mina. Me gustaría darles caza si utilizaron este método de manera ilegal. En cuanto a matar prostitutas o algo por el estilo. Pero en este caso me han ayudado a seguir por lo que no voy a defraudarlos “.

“OK, eso es justo, pero es increíble! ¿Cómo pueden los médicos participen en mafias? Se supone que son los que ayudan a los enfermos.”

‘Federico, que me estás asustando. Estás The Mob Hunter? Y no creo que tengan los médicos en su nómina? Vamos, en esta sociedad hay una persona en su nómina, en todos los lugares que son interesantes para ellos. Policías, bomberos, la política, los médicos, los abogados. Lo que sea que todos están en. Las muchas veces alto educados creen que son más altas por encima de la clase media, etc., por lo que no acaba de aceptar un salario medio, lo quieren todo. Barco grande, bonito apartamento de alta educación para los niños, una casa en la Costa Azul, viajes de vacaciones todo el mundo. Todo lo que un salario normal no puede pagar. Mundo imposible … Pero lo consiguen. Si no fuera por mí y otros que necesitan la mafia, que no siempre se consiguen todas esas cosas de lujo. Sería sólo para los reyes. “

“Ok, usted gana usted tiene razón, por supuesto que tienen las personas dieron sus frutos en todos los lugares necesarios. Estoy tan sorprendido por su forma de presentar esto. Wow. Es cosas grandes, y todo esto está ocurriendo en Suecia? Quiero decir tú sabes que yo he estado viviendo en España y Francia durante tanto tiempo, creo que Suecia está tan lejos y tan casi legal, a pesar de que sé que no es así “.

‘Personalmente sé Suecia está lleno de comprados política, periodistas y policías, etc, parece que nunca acaba de terminar. “

¿Quién puede ayudarme a conseguir una nueva vida?

“OK, así que encontró el grupo que ayudó a morir una muerte falsa? Pero no, donde podrá ayudarle con el paso siguiente? Para encontrar una identidad que se utilizará para el resto de tu vida?”

“Eso es correcto … con el grupo de personas que podrían ayudar a mí la muerte y escapar, todavía necesitaba un poco de ayuda con los papeles después. Yo no podía estar seguro de que podían ayudarme a estar vivo con documentos legales para siempre aunque yo les pagué. Yo estaba buscando ayuda con la identidad futuro. ‘

Se tomó un nuevo sorbo de la whisky como para encontrar la pista en la parte inferior de la copa.

Traté de ayudarlo a salir …:

‘Si hubieras dicho a tu hermano? Entonces tal vez podría haber utilizado su pasaporte? Si tu hermano te heredó, él conseguiría todo el dinero posible vivir una vida buena y sólo tenía que compartir el dinero y de identificación con usted ‘.

-Tal Vez, pero ¿por qué mi hermano podrá guardar silencio después? No, eso no era lo suficientemente seguro. Tenía que ser realmente bueno. Me pregunté si yo sabía que tal vez alguien con conexiones gubernamentales? Fuera de Suecia? Alguien con una identificación falsa? O mejor alguien con conexiones que podría darme los papeles y realmente me registrarse? Tal vez podría llegar a ser registrada en Eritrea? De esa manera podría ser un hombre casado y con hijos, y si bien hecho que podría ser un eritreo desde hace muchos años en el papel con el fondo, trabajo y todo. ‘

Stieg parecía que tenía la solución y siguió hablando con gran entusiasmo.

“Me decidí a ir de allí y si tuviera la suerte que podía tal vez encontrar el camino.”

Stieg tomó un gran sorbo de los glas.

“Me fui del pensamiento a la acción y empecé a escribir una carta a mi vieja señora Elsa para hacer lo mucho que podría ayudar. Después de todo lo que ella nunca le diría de mí! También escribí el actual presidente, que había sido mi jefe en 1977. ‘

“Yo escribí dos cartas, por lo tanto: La primera carta que escribí era el Presidente de Eritrea, ya que tuve contacto con él sobre una base profesional. Habíamos estado teniendo intercambio electrónico durante todos estos años. Él había sido el general por nosotros cuando yo estaba enseñando las mujeres o las niñas cómo luchar contra la lucha de guerrillas, en 1977. Se convirtió en el presidente 1991, y se mantuvo en el gobierno del país. Pensé que tal vez quería tenerme de vuelta! “

“Pero usted hade todo hecho muchos años antes, sabiendo un presidente que probablemente tenía una razón para darle las gracias por su éxito …?”

-Bueno Frederick … Escucha esto porque no vas a creer esto, pero es la verdad negro. ‘

Ahora él vació su copa.

Cómo morir, vivir de nuevo, no ser atrapado?

Una carta regresó, esta vez en mi cuenta de hotmail.

“Querido Stieg,

Por supuesto que te ayudaré, vamos a tener un certificado de nacimiento aquí y un certificado de matrimonio de cuando nos casamos hace 33 años. Usted sabe que mi padre ha sido el presidente desde el año 1991. Se hace la vida complicada, no podemos quedarnos con él … Me explicaré cuando llegue aquí, pero no se preocupe, vamos a tener todo hecho para usted como usted llegue. Si usted puede hacer papeles sólo para llegar aquí nos encargaremos del acogedor y te puedes quedar aquí con nosotros todo el tiempo que desee.

Amar Elsa “

“Stieg? ¿Habría que dejó embarazada a la hija presidentes? Y usted era también un amigo para el presidente? ¿Cómo iba a tener que, cuando se enteró?”

“Hm, lo veo de esta manera. Es de esta manera: En ese momento le hice embarazada no era el presidente. Él era “sólo” el líder de la guerrilla comunista. Lo tuve como un jefe de mí, pero me encontré con él sólo en su oficina una o dos veces. Y entonces me encontré con él o lo vi algunas otras veces cuando estábamos en atenciones de formación. Pero nunca nos reunimos todos juntos. Y sabes mi poca relación con Elsa no era realmente público ninguno. Hemos mantenido en secreto, yo tenía mi novia Eva en Suecia, que no quería ningún escándalo. ‘

Stieg tenía la expresión en su rostro, como si estuviera en un poco de una trampa.

“Yo también recibí un e-mail desde el presidente. ‘

Stieg sonrió

“Escribió también que iban a ayudar, aún sin saber que eran el padre del nieto de su. ‘

“Esto no sé si creo, suena mejor que sus propios libros!”

Stieg rió.

‘Usted sabe, se había convertido en un escándalo en la familia. El padre le había dicho a Elsa que si ella no pudo encontrar al padre que sería expulsado de la familia y el padre de su cuidó del niño, justo lo que me pasó cuando mis padres fueron a los jóvenes a cuidar de mí, y Me dejaron a mis abuelos ‘.

“Bueno, entonces entiendo por qué Elsa quería que vinieras, de esa manera y ella podría aparecer como una pareja real y el hijo iba a ser de ella otra vez, y que podría vivir la vida como una familia presidencial? ¿No?”

‘No, no era tan fácil. Debido a que el embarazo no había sido aceptado ya en la familia y ella fue probablemente feliz de no ser muertos como una puta. Para no hacer de la familia sucio. Ya sabes lo que estas personas hacen su asesinato en el nombre de Dios y lo llaman “Killing en honor” o algo por el estilo. Pero ella nunca me había dicho nada acerca de eso y supongo que tenía miedo que me busque en Suecia, y que tal vez no pudo. Ella se quedó a vivir como un soldado en la guerrilla. El hijo fue atendido y fue criado para ser también un soldado para el mismo grupo. Tenían el derecho de reunirse y todo eso, pero no podían decirle a nadie la verdadera historia. ‘

“Stieg, tienes que un desastre más grande que lo dejó de nuevo en Suecia? ¿Cómo empezó todo funcionó?”

“Bueno para hacer una historia muy loca y larga corta.”

Stieg alcanzó su vaso de whisky ahora de nuevo vacía hacia mí para una recarga.

‘Debido a que vuelva de firmar los papeles como un padre y porque habíamos sido buenos amigos durante todos estos años … El Presidente hizo todos los papeles, que todo el mundo sea juntos como ellos querían en el tiempo libre. Pero como profesionales que ni siquiera el aliento sobre quién es quién. Se mantiene estrictamente profesional. Él no quiere tener un escándalo sobre su hija tener un hijo que no estaba teniendo los padres que se casaron antes de la conseption de la mujer, bla bla bla … como comunista que pensaba de él de no ser tan religioso, pero supongo El comunismo es diferente en diferentes partes del mundo “.

Stieg alzó la vista en el cielo girando con los ojos, suspirando como si se estaba arrepintiendo de todo.

‘Bueno, déjame decirte que la preparación de mi muerte, la parte realmente agradable, que para mí estaban llenos de adrenalina.

Planificación y preparación.

“OK, Doctor, tenemos que pasar por todo de nuevo por lo que tienen el mismo horario.”

“Tuve mis notas en un trozo de papel, y seguí leyendo al doctor.”

“Stieg, tenga cuidado con lo que llevar en sus bolsillos, o con lo que escribes, tienes que ser más cuidadoso. Voy a perder mi trabajo y, probablemente, ir a la cárcel si esta historia sale.”

“No hay problemas, mi amigo, estamos juntos en esto, Usted está en riesgo el trabajo, pero voy a morir! Espero, porque si esto no va a tener éxito, voy a tener que encontrar una manera de sobrevivir con la vergüenza sobre mí hasta que me muera de verdad “.

“Está bien, sólo hagámoslo sin arriesgar nada, y vamos a estar muy bien. ¿Tiene la muñeca?”

“Sí no te preocupes, yo tenía que hizo en Frankfurt cuando yo estaba allí en la feria del libro, que son tan buenos para hacer muñecos falsos en Alemania.”

“Eso es bueno, así que cuando vas a llevarlo? ¿Tiene con usted ahora? ¿O vas a traer aquí la noche anterior como hemos dicho antes?”

“Yo la he hecho la noche anterior, cuando usted dice. Estoy dispuesto a hacerlo en cualquier momento. Usted sabe que está todo hecho sólo estoy esperando su llamada.”

“Eso es bueno, ustedes saben que tenemos que esperar a que una noche, cuando me voy a trabajar solo, y que no es una noche de viernes o sábado. Tiene que ser una noche tranquila con no tanto las urgencias”.

“Pero voy a enfermar por la tarde. Voy a tener que dañar el ascensor en el edificio, hacer que parezca roto y voy a tener que subir las escaleras y por lo tanto voy a tener un heartattack. Así que voy a tener que venir aquí con el muñeca, la noche anterior. Usted necesita saber de buena anticipación cuando es un buen día para hacerlo todo “.

“OK, hm déjame tener una mirada en el orden del día. Hm, voy a trabajar el lunes por la noche, el lunes 8 de noviembre. Ese es un buen día para que vengas con la muñeca. Podemos trabajar juntos, nadie será alrededor. Podemos ponerlo en el congelador en la morgue. Podemos tener un poco de whisky juntos. Entonces usted puede ir a su casa, en la mañana usted toma el cuidado de su último material, entonces en el medio del día usted tiene que tomar el medicamento eso hará que usted se enferme. Usted destruir el ascensor, caminar por las escaleras y se quejan sobre los malos sentimientos, empiezan a hablar extraña. La medicación le ayudará. Espero que se llame a una ambulancia y la ambulancia le llevará a mí. La martes por la tarde es bueno, tengo el reloj así que voy a cuidar de ti y cuando su corazón se detuviera, voy a decir a los demás para ir a cuidar de su trabajo y voy a llamar a la morgue. Por supuesto voy a llamar a venir, pero yo les daré el número de la habitación equivocada … Ellos van a desaparecer de la morgue, mientras tanto voy a “traer” allí … Usted tendrá tiempo para vestirse como alguien más. Eso es bueno si lo haces en el ascensor. No quiero saber como quien va a escapar. Entonces voy a decir a la morgue que te había traído por mi mismo, porque no habían aparecido, yo no quiero dejarte solo, y tuve que ir a otros pacientes. Y si se abre el congelador que encontrarán a su muñeca, yo espero que sea bien hecho, pero de ahí no voy a ser responsable. Tal vez me van a hacer preguntas si se entera de que usted es un muñeco … pero si usted ha hecho el trabajo de pre bien su agencia funeraria llegará pronto y llegar a la muñeca para que puedan hacer su trabajo tan pronto como sea posible a fin de que puede venir antes de que mucha gente quiere ver el “cuerpo” y empieza a hacer preguntas. “

“Muy bien, suena perfecto para mí. De esa manera voy a morir en la novena, que es también una fecha muy simbólica para mí, es “La noche de los cristales rotos” mismo día el año de 1938. Eso hará que Eva hablar de esa fecha como una fecha simbólica para mi muerte . Eso hará que las cosas más fuertes. Coincidencia perfecta, de verdad! “

“Eso es mejor que bien, ¿habrá ningún otro miembro de la familia que pueden aparecer?

“Yo diría que no, porque el resto de mi familia son sólo mi padre, su hermano y su hija, pero ninguno de ellos va a estar más cerca de mi pareja Eva.

‘Sí sobre la agencia funeraria. Tengo un contrato con ellos para que se supone que deben venir por mi cuerpo tan pronto como sea posible si muero, porque la razón de la muerte siempre será tan clara. O me matan o me voy a morir como mi madre y su padre en los ataques al corazón. Usted sabe que yo estoy fumando todo el tiempo. La gente piensa que vivir mal y tener mala salud. Nunca tomo una lata completa hasta los pulmones, me enteré de que a partir de Astrid Lindgren, sabes que también fumaba todo el tiempo, pero nunca tomé caladas profundas, ella lo que llamamos la boca arrastra, sólo por el gusto, tener algo en la mano al igual que una cosa de poder ya sabes. Una manera de conseguir una pausa en el trabajo. La mayoría de los cigarrillos que he iluminadas, permanece aún en el cenicero simplemente quemar a sí mismos “.

“Tú eres un bastardo complicado, me encantan todos estos detalles sobre usted. ¿Has pensado en tu esposa? Eva? Si ella viene a verte? ‘

‘Sí, está a cargo de ella está trabajando en este proyecto en Dalarna, por lo que no será capaz de llegar a Estocolmo, así como así. E incluso si ella llega, se la llevará algún tiempo. Ya estaré muerto ultracongelado en el momento en que ella regrese.

-¿Estás Seguro de que ella no quiere verte, como un último adiós?

‘Sabes que? Ella no va a hacer eso! ¿Sabes por qué? Porque ella no es tan religiosa, ella quería que me recuerde como era cuando estaba vivo, por lo que no pedirá una ceremonia ataúd abierto, ja, ja, ja! “

“Usted es un hombre tan afortunado. Creo que esto realmente puede funcionar. Así que vamos a hablar sobre el pago. ¿Cómo puedo estar seguro de obtener el pago anual? Usted sabe que el contacto que le proporcionamos para obtener los papeles falsos? Ellos se unen a la mafia internacional más amplia. Si usted no recibe el dinero cada año, usted será atendido por un real. ‘

“Ya he hecho el primer pago, 20 000 euros se da la semana pasada a vosotros, que hacerlo hasta el año nuevo, ¿verdad? ‘

‘Sí, ese es el pago inicial, para asegurar que se han ido desde el día que hemos dicho. Y el primer día de la semana de enero de cada año tendrá que pagar los 50 000 euros adicionales para mantener sus documentos al día para que usted siempre tendrá los papeles frescos, y una dirección real donde se puede vivir. Usted tiene que ser capaz de moverse en cualquier lugar en cualquier momento. Es para asegurarse de que no se le encontró. “

“Sí, ya sé todo lo que he estudiado la desaparición bien últimamente. Voy a seguir todas las instrucciones. Mientras que sólo será el 50 000 euros por año voy a estar bien. Tengo este fondo aquí en Suecia, que enviará dinero a su fondo en Austria, como se ha dicho. Es todo el dinero seguro no fondo fiduciario imponible por lo que nunca va a haber preguntas. En mi fondo sueco, ya hay 500 000 euros, el dinero que obtuve de la venta de los derechos a Noruega y Alemania. Así que voy a estar bien durante al menos 10 años, nadie tiene que preocuparse. “

“Usted seguramente ha hecho su tarea, es bueno. Espero que los libros se venden bien, por lo que se puede vivir así. Usted sabe que cuando se trabaja, usted no tiene tiempo para gastar dinero. Pero cuando se acaba de ocultar y vive, la vida se vuelve costoso. Usted tendrá que alquilar habitaciones o casas que son más caros que sólo la compra de una casa. No se puede comprar una casa, es demasiado peligroso. “

«¿No te preocupes por ese tipo de cosas. Estoy muy bien preparado. No voy a defraudar. No voy a tener problemas económicos. Voy a estar bien. Si usted acaba de tomar cuidado de su trabajo y el tiempo que me da un certificado de defunción de bienes, así incinerado y enterrado voy a estar tranquilo donde voy. “

-Muy Bien Stieg, Esto es muy emocionante ya sabes! ‘

“Bueno, lo que sólo quemar toda la información que hemos intercambiado, y no vamos a hablar hasta la noche 8 Lunes de noviembre sobre 03 a.m., es decir el 9 de la mañana. Sólo si hay algún problema. Llámame pero no envíe sms o correos algo que se puede encontrar. Ten cuidado. ‘

“Es curioso cómo usted cuida para mí, así que no pasa nada para mí. Ahora, cuando usted va a ayudar a que me muera. Ja, ja, ja!

‘Ah, por cierto, ¿has probado el medicamento? Así que ya sabes lo mucho que puede tomar y todavía controlarlo. ‘

“Sí he ensayado. Sé que la cantidad. Yo controlo el efecto y sé cuánto tiempo que haga falta. “

“El crimen perfecto, deje que esto vaya a la historia.”

“Oh, sí, no te preocupes por eso, no habrá tanta mierda que viene después de esta muerte que ni siquiera puede imaginar ahora antes. Pero ellos ni siquiera hablar de mí como si yo estaba desaparecido. Voy a estar muerto, eso es todo. Ya sabes, no estamos casados, yo y mi “esposa” de manera legal a mi hermano y mi padre me va a heredar. Así que habrá una gran pelea. La pelea se stear algo de ruido medios de todo el mundo. Yo, por supuesto, estar allí stearing hacia arriba a través de Internet, pero bajo un nombre falso … Mi hermano y su padre se les dice que si muero, que tendrán que cuidar de mis cosas y enviar dinero a los fondos que por supuesto control. Así que voy a controlar principalmente mi propia herencia, lo que me pareció más correcto. ‘

“Dejé el Doctor con una carcajada.”

Último día

Finalmente el Lunes 8 de noviembre.

“Me desperté sola. Hoy Mi pareja había salido temprano en la mañana para Dalacarlia donde trabajó en un proyecto como el arquitecto que es. Hoy me gustaría tener que fingir trabajar y cuidar de los últimos detalles antes de la noche iría al S: t hospitalario Gorans y conocer a mi nuevo amigo el jefe de los médicos. Tendríamos nuestras últimas copas juntos y poner la muñeca, la copia de mí en el congelador en la morgue “.

Stieg sonrió al pensar en su brillante idea de hacer una muñeca de sexo mirando como él. Luego continuó:

‘La industri sexo realmente había ido tan lejos que sus muñecas donde más que perfecto. Se suponía que la muñeca para ser utilizado como un juguete sexual. Así que tenía todas las cosas que una persona real que necesitaría. Tuvo incluso la reciente sensación afeitado pero el rostro áspero, el pelo en la nariz donde perfecto, la cera en los oídos era tan real como se podría conseguir. El pelo me había traído a mí mismo, así que siquiera tienen mi ADN. Dentro de la piel biosilicone que estaba equipada con materiales que en un incendio sería completamente destruido, a excepción de los dientes. Los dientes fueron hechos de cerámica con mis propias formas e incluso algo de ADN en el archivo adjunto que se hizo de un nuevo material mezclado con látex que en un incendio que se convertiría en algo similar al tejido humano. ‘

Stieg continuó diciéndome cómo su nuevo amigo y jefe médico se haría cargo de la tarea de papel como estar muerto. ¿Cómo se le había dado un pasaporte provisional para una persona no existente llamado (Per Exempelsson) como si fuera una persona con ID protegido, que lo hizo aún menos complicado en las costumbres suecas. piden menos preguntas a las personas que pueden ver han protegido ID.

Esto me llevaría directamente a casa a mi esposa “pre-conyugal” y único hijo real. Mi propio hijo, que nació el año después de haber entrenado a la madre en las operaciones de la guerrilla el año 1977. Mi hijo nació en la primavera de 1978. Nos habíamos perdido el contacto cuando regresé a Suecia para vivir con mi pareja toda la vida hasta la fecha de 09 de noviembre de 2004. Siempre había tenido que decir a Elsa que no podía volver a África, y en Suecia me dijo que no podía casarse a causa del peligro que como pareja habrían estado expuestos a como yo fueron amenazados por los racistas suecos y los políticos de extrema derecha. Las amenazas no eran reales. Yo los inventé, yo podría haber sido lo que la política de ultra derecha y nuevos nazis podían temer, pero pensado en mí como ser gay y que realmente no llevar a mi trabajo como una amenaza directa. Para ser totalmente honesto consiguieron la fama de mi escritura, y sin que se menciona en los medios de comunicación que no existes, por lo que en ese caso era más un “quiero ser” amenazó que una persona realmente amenazado. Ahora, cuando me había enterado de que iba a ganar millones, tenía contratos me hacen seguro de ganar la ganancia de al menos 5 millones de euros y que sería más que suficiente para vivir en Eritrea, siempre y cuando iba a vivir y dar dinero a mi esposa, a su familia, nuestro hijo y yo podía reunirse, y serían capaces de vivir una vida feliz juntos.

“Tomé una respiración profunda sentirse más joven y más emocionado que nunca en mi vida, me sentí como me había sentido cuando me enamoré de Elsa la madre de mi hijo Eric.

La muerte y el escape.

“Phu, ahuuuf, ahuuuuffffff”

“Entré en la oficina editorial de un periódico de la EXPO. Yo había entrenado para caminar en las escaleras con el medicamento dentro de mi blod, pero esto iba a ser la última vez. Finalmente estaba dentro de la oficina editorial de un periódico de la EXPO y tuvo que hacer el teatro. Fui primero a la sala de fumadores, encendí un cigarrillo y me serví una taza. Los colegas me miró y dijo hola. Alguien le preguntó si estaba bien? Dije :: Oh sí, sólo un poco de aliento poco tomado de tener que caminar por las escaleras. “

“Yo había planeado venir justo a tiempo para el café de la tarde por lo que tendría muchas personas que me rodean. Nos reunimos en la sala de fumadores y yo nos sentamos cerca del extremo de la mesa donde todo el mundo iba a verme y mi teatro que iba a jugar. Sabía que iba a ponerse blanco en la cara, dentro de los quince minutos. “

‘Cuando estaban casi todos en la sala de …’

“Ahuuuufffffff, ahuuuuuffffff.” “Comencé a respirar como en el dolor y toqué mi área del corazón. Me quejé sobre alguna sensación extraña en el brazo y en la mejilla.

‘Alguien comentó mi color de la cara. Otro dijo que era mi color normal de la piel antes de que llegara mi café. Alguien se rió de la broma barata. Alguien vino a mí y me preguntó si estaba bien. ‘

‘Entonces saqué mi arma secreta, que se suponía que ser utilizado como un doble control. Quería saber que ninguno conocía mi secreto. En el mismo tiempo que quería hacerles creer que hablaba, como si estuviera hablando extraña y sin sentido. Empecé por lo tanto, una oración a Alá en árabe, hablé en árabe con un acento muy sueco para que nadie encontraría que suene como árabe. Dije en árabe “Alá es omnipotente”, le pregunté por su ayuda para terminar esta misión hasta su final. “

‘Alguien se acercó a mí, me había puesto mis ojos como si estuvieran en el horizonte y fingí que no podía respirar. “

“Llame a una ambulancia” Yo escuché a alguien gritar. “

“Voy a llamar.” -dijo Uno. ‘

“¿Hay alguien que sabe qué hacer?” “Dicho de otra. ‘

“Lo sé, pero sólo si deja de respirar.” Riéndose de este comentario Stieg pensó que el hade circo ha sido muy exitosa.

“Lo mismo digo, yo no sé qué hacer antes de que pierda el sence”.

“Hola, Stieg, ¿cómo te sientes? ¿Qué podemos hacer por ti?” Tomé la oportunidad de decir una última frase:

“Agua”. Respiré a cabo casi inaudible.

“Dijo que quería agua!” ‘Alguien gritó. “

“Voy a ir por el agua!” “Dicho de otra. ‘

“En ese momento supe que nadie en la oficina sabía una mierda sobre primeros auxilios. Usted sabe que no se supone que dar nada a una que tiene un ataque al corazón, que se supone que sentarse detrás de la persona y le ayudará a abrir la ropa apretada como corbatas, etc. Pero lo hicieron sólo esperar a que las cosas sucedan, por fin que se establecen en el suelo frío. Una pena grande ‘.

“Veinte minutos más tarde la ambulancia viene. Estaba seguro de que todavía aliento pero pesada y lentamente. Tuvieron que llevarme por las escaleras! Pobres ‘.

‘En la ambulancia me dieron oxígeno y me empezaron a poner un ECG. Yo había hecho mi tarea, yo realmente no quiero llegar hasta el final a muerto. Se suponía que debía estar enfermo hasta que la cabeza de los médicos podría estar a solas conmigo y firmar el momento de la muerte. Después de que me acaba de salir caminando del hospital vestido con sombrero, otros vidrios de lo que solía tener. Ninguno nunca volvería a prestar atención a un hombre saliendo de un Hospital vestido como un caballero. Es la gente normal entran y salen todo el tiempo.

Desde mi muñeca ya estaba en el congelador el doctor ni siquiera tiene que ir allí, Mi muñeca ya estaba congelado … así que no había problemas. Usted sabe que el material que usan para hacer la muñeca se pone muy similar a una persona cuando se congela, la única diferencia vendría si usted tiene que descongelar el cuerpo para una autopsia, pero no sería neccessary, mi muerte estaba seguro de que no ser un asesinato y que se trataba de un ataque al corazón cuando hay duda sobre. Así que realmente no me arriesgo a cualquier negativa después de los efectos de la muerte. También habíamos doble comprobado que no me inscribí en cualquier lugar como un donador de órganos. Eso podría haber sido divertido. “ Ja, ja, ja! El único uso de esa muñeca un sexo daría cortar. Posiblemente había sido el culo de silicio y el falso pene que tal vez podría ser cortado y dar placer a alguien que necesita un consolador “.

Stieg rió bien en el pensamiento y tomó un buen trago de whisky, limpiándose las lágrimas de risa fuera de los ojos, mientras tanto meterse de nuevo a la respiración normal.

“Pero tengo una pregunta. Hm … su pareja no casada, Eva. No ¿Quería ver su cuerpo antes de quedar incinerado? ¿No es común que se dice un último adiós a un muerto que está cerca a usted? “

“Bueno, yo había pensado en eso y, por supuesto, es por eso que hice una muñeca como una copia exacta del mismo. De esa manera yo estaba tan seguro como sea posible que incluso si le gustaría besar a mi forhead, Ella todavía podría pensar que era yo, aunque ella quería tocar la barbilla o si quisiera acariciar mi mano. Ya sabes, después de 30 años juntos no besas tan profundo por más tiempo y yo estaba seguro de que no iba a tratar de que conmigo cuando yo estaba muerto … ¡Ja, ja, ja!

Stieg Smiled voz alta a su enfermo humor negro …

“Así que jugaban alto, pero tipo de seguro?”

-Sí, Y entonces he leído que mi hermano ni padre llegaron a la funeraria, que por supuesto era algo que nunca podría haber pensado antes, pero creo que han ayudado sólo por la historia. No siempre va como el pensamiento, pero a veces va aún mejor “.

La nueva vida

‘Va a ser aburrido si te cuento el resto del día. Usted sabe que era simplemente normal. Tomé un taxi a Arlanda y nos registramos. Yo sólo tenía dinero conmigo. Yo quería ser lo más seguro posible que mi antigua vida se quedó sin robar nada de mí mismo. Usted sabe uno nunca sabe lo que otros buscarían después de salir de esta manera. Pero me di cuenta que es importante no llevar nada, acaba de salir como yo. ‘

Stieg parecía que estaba pensando en cientos de cosas que él había querido traer.

“Ok, por lo que podría no llevar nada. Usted tiene ni siquiera una memoria USB? O algo similar? Quiero decir que realmente han dejado sin nada.”

“Sí, yo tenía que estar cien por ciento seguro de que no dejo ningún cosas olvidadas o cualquier rastro detrás como entradas en ordenadores etc. dejé totalmente con las manos vacías. Sólo el dinero. Dinero en realidad nadie conocía. Tenía que ser fuerte y hasta ahora ha sido un escape muy muy perfecto creo ‘.

“Sabes que si te hubieras traído su cuarto libro? Usted podría terminar ahora?”

‘Por qué utilizar? No se puede vender de todos modos, se estaría escribiendo para nadie, ni siquiera para mí mismo, yo no necesito ese tipo de terapia por más tiempo. Tengo suficiente de cosas que hacer para mantener la cabeza ocupada aquí.

Bueno, sólo te dicen algunos detalles sobre mi vuelo. Volé a Egipto. Cuando tuve que cambiar a un plano menor a Eritrea.

Stieg hizo un avión con la mano y aterrizó en la arena.

“Cuando por fin estuviera en Eritrea, me bajé del avión. Me sentía como un hombre nuevo nacido, ahora que había aterrizado en el país en el que me estaban esperando con un nuevo nombre, una nueva vida, un nuevo todo. Había dejado toda mi vida de mierda atrás. Por último, me sentí tan libre. ‘

“El calor africano seco golpeó mi cara y me hizo consciente de la diferencia de temperatura entre el clima noviembre húmedo y frío de Estocolmo y el calor seco de Eritrea. Eritrea que era el más cercano a la línea ecuatorial se podría venir. Aquí es verano dos veces al año y períodos de lluvia. Pensé en cómo encontrar un transporte para ir a encontrar mi dromedario destinaton TAXI me encontró …

La lucha de la familia.

“Hay una gran pelea en la familia que ha dejado atrás, ¿cómo te gustaría comentar que? ‘

“Hm, he estudiado cómo funciona mi familia cuando la gente muere. En primer lugar yo estaba allí cuando mi abuelo murió. Por supuesto, también he estado allí cuando mi abuela y cuando mi madre murió. Así que la lucha es común, no es extraño. Lo que es extraño es que la gente le resulta una gran cosa, pero por supuesto que me han ayudado. Mi muerte han sido más real, nadie habla de o incluso cuestionar si estoy muerto o no. Lo único que se habla es de que ellos piensan que yo debería haber muerto de ser asesinado. Pero había sido complicado para morir así. Habría comenzado una caza de asesinato y que habría sido el corte en mi cuerpo y esas cosas. ‘

Stieg parecía no estar muy afectado por el modo de actuar de su familia, para él eran tan fáciles de predecir que ellos hicieron exactamente lo que pensaba y, por lo tanto, su plan se ha completado.

“Sólo si tuviera desaparecido como el viejo financista Carl-Erik Bjorkegren. Sólo había hecho una gran cantidad de personas en busca de mí, y que habría bloqueado el dinero de los libros tal vez desde hace diez años, no podía estar seguro de ganar dinero suficiente para permanecer oculto mientras tanto. Así que para mí la mejor manera de desaparecer fue a morir en un ataque al corazón cuando ninguno de mi familia estaban presentes, de esa manera que tenía un montón de tiempo en desaparecer. Era mucho más fácil morir de un ataque al corazón, ya que mi madre también lo hizo y mi abuelo, incluso casi a la misma edad, que era perfecto. Casi demasiado perfecto, supongo que es por eso que te enteraste?

“Sí, eso es correcto, era demasiado fácil, se pasó a suavizar mi pensamiento. Es sólo que no podía ser así. En primer lugar, cuando me enteré de que cuando muerto, tengo frío, me quedé quieto. No se me ocurrió jamás podría ser verdad. Tenía que ser algo que no se le dijo, y me refiero a todo el mundo le dice a diferentes historias acerca de usted. Eva Gabrielsson dice que nunca podría haber tenido otra mujer, que no fue visto fuera juntos porque de las amenazas. Pero hay otro amigo suyo, escribió en un libro acerca de usted, su nombre es …. Hm …. ‘

“José, Kingston? O Kurdo Baksi? Todos ellos han escrito sobre mí. ‘

“Bueno, ahora me haces duda de quién, pero hay un hombre que dice que te han visto con más de otras mujeres a su lado que no era Eva. ¿Qué comentario tiene eso?”

“No tengo ningún comentario, no es relevante en esta historia.”

“Si tú lo dices, pero ¿cómo es que usted ha escapado de ella? ¿No podría traerla?”

“Para estar con mi amante de Eritrea, mi hijo y mi blod nieta? Debes estar bromeando, y ¿por qué debemos permanecer juntos de todos modos? Habíamos estado bajo el mismo techo durante 30 años, pero no era mucho de una relación más, éramos amigos y que habría sido complicado separar. Vivíamos en una especie de Symbios. Nos ayudó a ambos a quedarse con los dos pies en el suelo. Ella al menos trató de hacerme beber menos alcohol, y yo tal vez la hacía sentirse importante no sé, las mujeres son tan difíciles de entender realmente. Supongo que el libro: (Los hombres son de marzo y las mujeres de Venus) es totalmente correcta, pero las mujeres lo lee sólo para aprender cómo manipular nosotros los hombres más, mientras que nosotros, los hombres lee, en la esperanza de entender mejor a la mujer, pero sí realmente sólo ser más complicado después de leerlo. “

“Por cierto que no podíamos morir tanto, eh, sólo olvidarse de él, nunca fue una opción de todos modos.”

“Ok todavía hay algunos signos de interrogación para enderezar aquí creo. En primer lugar, tu novia en Eritrea? Elsa? Ella es la hija del Presidente …?”

“Sí, lo sé, es complicado las cosas aquí y por supuesto que también es por eso que no podía llevar cualquier familia. Tuve que venir aquí sola. “

“Pero, ¿usted realmente necesita todo el dinero que traer aquí abajo, si su suegro es el Presidente?”

“Hm, no es una situación fácil que vivimos. En primer lugar, mi suegro es muy antigua y tradicional de la moda. No estaba contento de tener a su hija golpeado por un soldado sueco … Se puso un poco mejor cuando él me puso aquí y que podía hacernos casado desde que estuve aquí la primera vez el año 1977. Sin embargo, él todavía está enojado con me para salir corriendo. He tratado de conseguir que él me perdone que le decía que no sabía. El problema en su punto de vista no es eso. No quería que su hija tenga relaciones sexuales con nadie antes del matrimonio, y si es así … Creo que a él le gustaría que ella no queda embarazada .. Pero él es como es. Supongo que todos somos difíciles de entender. No puede entender mi punto de vista, así que aquí estamos uno a cada lado. ‘

“Así que castigarte, dejó que se vive en el desierto con su hija y el gran gran hija, todo abandonado?”

-Sí Y también obligó a su nieto para estar en el ejército para luchar por él, así que estoy cuidando de mi propia nieta.

“Pero eso es tan hermoso! Es como la película de Almodóvar” Todo sobre mi madre “, el círculo se cierra! ¿Tienes un niño, ya que en realidad nunca llegó a conocer su propio, y su nieta está cuidado por sí mismo como habéis sido atendido por sus abuelos “.

“Sí, se ha convertido de esa manera ya que la madre murió cuando ella dio a luz a la niña.”

“Oh, lo siento, no lo sabía.”

“Esta bien, yo realmente nunca llegué a conocer a ella de todos modos, y la muerte es algo que tenemos que vivir todos los días.”

Stieg rió sarcástico, señalándolo yo como diciendo que él es “El diario de muertos”.

“Sí, hablando de la muerte. Se dice que el 17 de Febrero de este mes, que su padre y su hermano van a levantar una estatua en memoria de vosotros en Umea? Va a ser como el Jarla Banke! El viejo rey vikingo de Taby Kyrkby norte de Estocolmo! ¿Lo conoces? “

“Sí, por lo que también como muertas parallell? También lee los símbolos en la vida real? ‘

“Por supuesto, esto es por la forma en cómo te encontré.”

‘OK, Jarla banke levantó una runa de piedra en su propio nombre para sí mismo mientras estaba en la vida! Nunca se había hecho antes. Él hizo esto para estar seguro de ser recordado en el futuro. A medida que se recordaba! Ahora, todavía lo 1.200 años más tarde toda la zona es nombrado de él. Área increíble Vallentuna y Taby Kyrkby! ‘

“Sí, lo sé, que es donde crecí! ¿Sabes cual es mi lugar favorito?”

“Sí que puedo adivinar, Arkils tingstad? ‘

“Wow, mi amigo usted es tan bueno!”

‘Bueno, si usted dice Vallentuna y Taby Kyrkby? Es Arkils tingstad que es el mejor lugar! Pequeño y bonito lugar para ir a recoger mellar caminar todo el año, el esquí en el invierno o paddeling con una canoa en el verano. Es un lugar muy hermoso. “

“Sí, por supuesto!”

Sigue ganando el dinero …

“Bien Stieg, creo que muchos realmente no les importa mucho si usted está vivo o no. Creo que la mayoría de nosotros le resulta triste que tuviera que morir con todas las historias secretas que no se cuentan todavía acerca de las personas en Suecia que no son precisamente las personas honestas o buenos. Personalmente me gustaría mantener el contacto con usted y si hay algo que pueda hacer por usted, me gustaría ayudar. Pero ¿sabes lo que más me sorprende esto? “

‘El dinero?

“Eso es correcto,” Es todo sobre el dinero! “, Como ella canta, que las niñas eh …” Meja “usted sabe la gente es extraña, dicen un montón de cosas y hacen un montón de cosas, pero lo que es el religión más fuerte del mundo: El efectivo es rey “!

“Sí, lo sé, y para mí también era la base más importante para mí poder venir aquí. Sin el dinero nunca había sido capaz de resolverlo “.

“Pero usted vive en una tienda de campaña con este grupo guerrillero, ¿qué necesitas?”

“Estamos viviendo en una tienda de campaña, ya que hay que moverse como nómadas, no tenemos ningún lugar real para ir y es muy peligroso para nosotros. Así que tenemos que pagar por la comida, mucho incluso! A pesar de que si es sólo el arroz, el trigo para cocer el pan o cous-cous. Y el agua, es muy caro. En Europa se acaba de abrir el refrigerador o gire el nob en la cocina y se trata de la cantidad que usted necesita. Crecí como este con nada y en peor clima, en 30 centígrados bajo cero y nieve, así que para mí no es una manera muy difícil de vivir. Incluso me recuerda de cómo crecí. Aquí me siento más en casa que lo hice en Estocolmo. ‘

“Así que si podríamos hablar de cómo se controla el dinero.”

“Hm, usted sabe que es” off the record “, que tendrá que llevar como un secreto sagrado que no vas a contar. Se va con usted a la tumba. “

“Le doy mi palabra.”

“Bueno, ya que no estaba seguro de cómo se manejó todo. Pensé que tal vez Eva sería el heredero, debido a la ley sueca de vivir juntos durante mucho tiempo, por lo general hace que sea un estado casada, pero eso no sucedió. Pero, debido al riesgo o la posibilidad de que todo iba a estar con ella. Yo había escrito un testamento que mis pertenencias deben ir al partido comunista. Eso habría ido a una cuenta bancaria que podía controlar. Yo podría haber pagado dinero a organizaciones que ayudan y hacer recibos de algo que en Suecia se llama “Stiftelse” se trata de una constelación económica como una “confianza” o “bases” que le da a alguien el poder sobre la organización. En Suecia es tan extraño que pueda iniciar uno de estos sin siquiera diciendo que eres. Es suficiente con un nombre y una dirección. Una caja addess oficina de correos es suficiente, como el que se puede alquilar desde el MBE privado, (Mail Boxes Etc …) Bueno, en los tiempos que hice esto funcionó de esa manera, y entonces es posible sólo continuar. El departamento de impuestos no pregunta nada sobre las personas, siempre y cuando no hay nada ilegal sospechado. Y en las condiciones normales es fácil de cuidar. Mientras que usted hace todo el papeleo hay ninguna pregunta pedir “

“Así que usted me está diciendo que el dinero que tiene son el dinero enviado a ese tipo de organizaciones que pueden regalar dinero a otras organizaciones en todo el mundo como si ayudar a los pobres, etc., que también significa que usted no tiene que pagar impuestos.”

‘Sí tienes razón sobre eso. Pero no estaba en el plan. Lo que quiero decir es que debido a las reglas y reglamentos, este tipo de organizaciones normalmente no pagan impuestos porque no obtienen beneficios. Consiguen dinero como regalos para regalar a los demás, como Robin Hood … ‘

“Así que sólo porque usted no tiene que pagar impuestos? Usted todavía podría no pagar impuestos, ¿no?”

‘El problema es que si empezamos a pagar impuestos que parece extraño, ya que este tipo de organizaciones son sin fines de lucro. “

“Pero para mí todavía es extraño que usted puede hacer estas cuentas bancarias transferir dinero a sus organizaciones ficticias”.

“Bueno, mira. Como ya he dicho, que era el doble seguro que hice para estar seguro. En caso de que Eva tiene que conseguir mantener todo el efectivo. Así que todavía lo utilizan pero de forma diferente. Debido a si Eva hubiera controlar el dinero que habría seguido mi voluntad y dar el dinero al partido comunista sueco. Tuve formas de pasar el dinero de ellos más adelante a mis organizaciones. Pero ya que eso nunca ocurrió, yo no lo hago de esa manera. “

“Así que vas a decirme cómo entonces?”

“Mira que es realmente tan fácil. Para fácil. ¿Has visto fotos de mi hermano? ¿Hay alguna pregunta acerca de nuestra fraternidad?

“Bueno, no. Quiero decir, sí he visto a tu hermano en las fotos y no, no hay dudas sobre su verdadera hermandad, usted es tan similar como dos arándanos.”

¿Sabes cómo ordenar una prueba de su identidad desde el departamento de impuestos? ¿Es usted entonces sabe cómo hacer un pasaporte? Y tal vez cómo hacer un carné de conducir? O una tarjeta de identificación?

“Bueno, sí, ¿por qué?”

‘Mira, lo que tengo. “

Stieg escogió algunas cosas de una bolsa. Fue un pasaporte sueco y algunas otras cosas.

“Dime lo que tienes aquí?”

‘Un Pasaporte diciendo: “Knut Joachim Manfred Larsson”.’

‘Mira, yo soy mi hermano, puedo viajar a cualquier parte del mundo con estos papeles, y yo parezco a mi hermano, tengo todo lo que necesito aquí para ir al banco y de ellos he conseguido los papeles y códigos y todo lo que Tengo que controlar todo lo que controla mi hermano. Como sé que mi padre no sabe cómo hacer que el cien por ciento de verificación en la cuenta bancaria cuando tienen más de cinco ceros después del primer número, que tienen problema de saber qué pasa con todos los ingresos y gastos de salida. Puedo enviar algo de regalar dinero a la organización de utilidad que quiero. Mi hermano hace eso a veces de todos modos y no iba a llevar un registro de cuánto y cuándo y qué la llamaba etc. Probablemente lo está haciendo a robar a la compañía de todos modos, por lo que sólo firmará y parece feliz. Ellos tienen más dinero que pueden gastar de todos modos, no suelen dejar Umea por lo que no necesitan millones. Es tan simple. Y el hecho es que si mi hermano haga algo como robar todo … sólo como un ejemplo … yo sería capaz de averiguar el uso de técnicas de ordenador regulares, y puedo ir a Suecia o donde sea necesario y cuidar el papeleo para que yo controlo el dinero otra vez. Y mientras que ni mi hermano o el padre son enormes consumidores de cualquier cosa, que estamos haciendo bien. ¿Qué piensa usted de eso? ‘

“Lo que ha hecho es realmente un Harriet Vanger, que ha ido con el ID de su hermano. Muy simple, pero trabajando sólo en la medida que puede guardar silencio.”

“En serio, Frederick, yo no creo que él sabe, y qué crees que correría el riesgo de los millones que se controlan en este momento? Al decirle a cualquier idea, incluso si iba a sospechar … Eso sería muy, muy estúpido, sobre todo porque ninguno ha cuestionado dónde estoy. Todo el mundo piensa que estoy muerto y quemado y se coloca en una urna. Incluso mi ADN está en la urna, así que quién iba a creer más, incluso si lo hicieron algunas pruebas ahora después ‘.

“Pero creo que usted lo está haciendo más complejo de lo que se podría haber hecho. ¿Por qué no simplemente escribir una voluntad de dar a todos los derechos de libros a su” Stieg Larsson Trust “la organización de precios desde donde se regala un precio todos los años? Si tuvieras todo el dinero en un lugar que podría tener sólo les transfiere a todas las diferentes organizaciones que controlas? “

“Bueno, ya sabes, cuando usted lo hace a fácil, también es muy transparente. Ahora parece que alguien más controla el dinero, y que mi “confianza” consigue bastante dinero de todos modos. Por cierto, si hubiera estado bajo ese nombre, había tal vez no hubiera sido mi hermano que había estado controlando el dinero, pero algunos lawer o persona económico que han routinesworking con muchos ceros, y que tal vez podría ser sospechoso, ahora cuando es mi padre, que es consejero delegado, no va a gestionar tener control sobre todas las transacciones de todos modos. A unos cientos de miles de aquí para allá no hacen gran diferencia “.

Stieg se sostiene un dedo como un maestro que le dice una cosa muy importante recordar especialmente.

‘Usted sabe, como muerto, dejando todo a una sola, habría causado mucho missunderstandings de aquellos que había dejado atrás y había terminado con nada. Ahora parece no planificado, parece realmente que no he muerto a propósito. Tengo la cosa “mala salud” como un gen malo en mi ADN, mi madre y mi abuelo murieron en ataques al corazón, por lo que pondrían en duda que? Y hay testamento está escrito, a excepción del testigo que escribí cuando era joven. No me había olvidado de esa voluntad, y se ha convertido en una pista, una manera de demostrar que tengo un corazón y que quería el dinero para ir a la organización comunista sueco. Pero para mí es mejor cuando el dinero se regala a diferentes organizaciones para que sea mucho más difícil de rastrear que las organizaciones puedo controlar, y que hace que sea más seguro para mí …

Stieg armó el largo dedo con el dedo que señala y que hizo que el dedo frotando con el pulgar para mostrar lo que quería decir con el dinero …

“Sí, Stieg la voluntad? ¿Por qué no hacerlo firmar por otra persona para que sea legal?”

“Hm, es porque escribí que la voluntad cuando estaba pensando en volver a Eritrea. Yo quería volver, pero me arriesgaba a morir. Por tanto, yo escribí la voluntad. Pero entonces yo no podía ir y era porque sabía que Eva no me lo permitió. Yo ni siquiera tengo las agallas para pedirle que lo firme, porque sabía lo que daría lugar a … lágrimas y bla bla bla de Eva que ella no querría que me vaya. Así que es por eso. Pensé que si me quedaba en Suecia no necesitaba que la voluntad, pero me guardé como un recuerdo ‘.

Pensé que esta Stieg es como un mismo tipo mafia. Luego continuó diciéndome más:

“Por encima de todo, yo tengo su lucha como la mejor cortina de humo nunca. Luchan y eso los hace ciegos, no ven que hay algo extraño en la historia, y que están luchando, así que nadie realmente hacer un seguimiento de las cosas, son más enojados entre sí que triste por la pérdida de mi. ‘

“Geniously!”

‘Gracias!

“Así que saber también que su hermano tiene una nueva empresa registrada a partir de 2014?”

“No, eso es información nueva … Dime más ‘’.

“Bueno, tal vez es una manera de esconder el dinero de los demás. Es una compañía registrada en Skellefteå Llamado REMOD AB, se supone. Para manejar documentos de la pena el dinero como un” Holding “… Y se ha registrado en el mismo dirección que la otra compañía llamada “REROY INVEST AB”, así que usted no sabía sobre eso? “

‘No, ¿sabemos algo más sobre la REROY? ¿A quién pertenece esa empresa?

Stieg parecía preocupado.

“Hm, el propietario no lo sé, pero el hombre es pensionista Per Mikael Hedlund, con otro hombre llamado: Jan Peter Östlund y la compañía han hecho algo que en mis ojos es una especie de entre extraña, imposible o al menos la pena señalar. .. Han pasado de 2011 con una facturación de 500 000 dólares que terminan el año con positiv 200 000 dólares, creo que es probablemente un año normal para una empresa con cuatro personas contratadas. Sin embargo, el año después de que había tres personas, por lo que un volumen de negocio de 800 000 dólares, pero un gran beneficio de: 3 700 000 dólares … Pero cuando se llega a su año de 2013 se pone aún mejor. Han con CERO personal hecho una facturación de alrededor de 30 000 dólares, y una ganancia de asombrosamente 3 800 000 dólares. Y usted sabe que estamos hablando de una empresa en el norte de Suecia, Estocolmo, no … Si queremos mantener las cosas sospechosas, hicieron un final de los 2.012 en 16 meses en lugar de 12, y ahora, cuando otras empresas tienen un año 2014 registrado todavía no tienen … y si nos fijamos en la casa donde están sentados y probablemente propietario de, no es un valor de la casa muchos miles de euros … “

‘Holy Shit! que huele apropiación indebida o algo así? ¿No? Tal vez ellos han puesto un montón de dinero allí y hacer que parezca que están perdiendo dinero, de otra parte? ¿No? “

“Quién sabe, pero parece extraño, tengo una teoría … Creo que han hecho esto y ahora el próximo año van a poner a la compañía como para dormir … como en la actividad de NO, de esa manera no tendrán impuesto el departamento de ojos en ellos, y ellos pueden ir al banco y sacar el dinero, sin preguntas y sin declaraciones a firmar … Sólo vació “.

“¿Puedes hacer eso? Quiero decir ¿es legal?

“Dudo de que es legal … pero es tan fácil de hacer como que desde el departamento de impuestos en Suecia es muy perezoso y sólo actúan sobre fraudes anunciados y pequeñas declaraciones de los contribuyentes regulares donde pueden cazar pequeños números como 100 euros o menos .

¿Y sabes? Tienen totalmente 4 empresas en la misma dirección en Skellefte …. ¿Quieres oír hablar de ellos? “

‘Ok, dime!’

Ahora tenía Stieg envuelto alrededor de mi dedo meñique … Es hora de decirle cómo se realizó la conexión a Umeå:

“Bueno, para entender la conexión a Umeå hay una empresa registrada en la misma dirección se llama?: UKF Bussprojekt AB. Son propiedad de Condado de Umeå y Umeå Kommunföretag AB “.

“El hombre Per Mikael Hedlund, también está implicado en muchas empresas, que son todos más o menos lo que no hay dinero, pero que tienen préstamos y activos … Una empresa que tiene larga historia es la empresa para la que parece tener con su esposa: Monica Elisabeth Hedlund. Esa empresa está registrada 1983, mucho tiempo atrás en comparación con el resto de las empresas que están todos registrados hace apenas unos años, y muchos de ellos alrededor de 2005 o ahora recientemente en 2014, como la que su hermano está involucrado en.

“Hedlund parece ser un apellido común, pero también es el nombre de la familia de la Magdalena que trabajó para la Agencia Norsteadt, la venta de sus libros internacionalmente. Ella tiene por cierto también comenzó una empresa privada como Agencia de Literatura. ¿Crees que ella pueden participar en esto? Carga su “Rappel” de esta manera? “

“Lo que me parece extraño es que desde 2012 se han comenzado a hacer un gran negocio. Muy, muy pronto, y mucho más dinero que el año anterior y sin realmente vender nada, sólo poner dinero en él? Tal vez su hermano han puesto en un montón de dinero y ese dinero se esconde y no habrá algún tipo extraño de final de esa empresa. “

Stieg sin saber mucho de la economía y las empresas y sus negocios feas … creo que tu hermano está involucrado en algo tan feo como su familia Wennerström estaban haciendo cuando dejas Mikael destruir su vida. ¿O usted está involucrado en este lío o que no lo son, pero seguro como el infierno tener una buena coartada “no hacer nada” … ‘

“Hm Frederick, tienes que confiar en mí, yo no tenía ni idea de todo esto.”

“O, Hm, tengo otra teoría acerca de usted y su desaparición … ¿Quieres escucharlo?”

‘Ok, dame tu mejor golpe!’

“Voy a pero antes de que voy a tener que pedirle que algo de información acerca de los demás …”

Ansioso y paranoia.

“Sabes Stieg Yo soy mi propia ocultar lejos de las multitudes, tuve una buena vida, tengo hijos que tenía una esposa casada. Yo estaba feliz. Entonces empecé a hacer algunos negocios con este Elin Wennerstrom y un policía periodista Alain un francés hombre. Nos robaron la multitud juntos. Me escapé y ahora estoy aquí. Sé que siempre habrá cosas que extraño de mi vida anterior. Mis hijos y esposa que pueden probablemente nunca volvamos a ver. Amigos que no puedo cumplir más. Las personas y especialmente los lugares que no puedo volver. Pero ¿cómo se hace? ¿No sufre de su pasado? ¿No tienes fantasmas en la noche que viene a ti y quieres estar despierto y estar allí con ellos? “

“Eres tan derecho Frederick, sabes de sus propias experiencias. Pero uno tiene que empezar de nuevo sin perder el pasado demasiado. No es posible olvidar por completo, que no sé cómo hacerlo. Algunas cosas siempre van a estar ahí en la cabeza y llegar cuando menos lo desea. Como hoy en día cuando apareciste, nunca pensé que podría suceder. ¿Quién va a Eritrea? Si como turista, tal vez para bucear en el Mar Rojo, pero Eritrea no es un complejo turístico sueco común “.

Stieg esbozó una sonrisa sarcástica, que me dijo que probablemente tenían razón. Me hizo pensar en lo difícil que era encontrar una guía que quería traerme aquí en primer lugar. Sólo alguien que no sería capaz de hacerlo.

“¿Tiene usted cualquier detalle que le gustaría decirme? Ya sabes, si puedes pensar en mí como tu psiquiatra psicópata, no se lo diré a usted … Entre nosotros escapamos personas, lo que es lo más difícil para usted han dejado atrás? “

“Honestamente? ‘

“Por supuesto, ¿qué es lo que más extrañas en la vida, en este momento?”

“Echo de menos escribir sobre Lisbeth, me gustaría seguir escribiendo, pero me hizo cerré, no podía dejar ir yo estaba en el mundo los libros, que no viven más. Y echo de menos el archipiélago sueco.

“Así que realmente no olvida a nadie?”

“Yo no he dicho eso, sino que pedí lo que más falta, y sí, yo también echo de menos mi abuelo y yo lo he hecho desde el día que murió. Era mi mejor amigo, él era mi sangre, y él fue el que me mantuvo cálido durante todo el invierno frío cuando yo era pequeño. “

“Ok Stieg, Entiendo que usted tiene como todo el mundo algunos momentos personales en su vida que usted puede mantener y así sucesivamente. Pero usted sabe que tengo una misión más con esta reunión. Tengo algunas preguntas no despejadas sobre algunas de las personalidades en sus libros que al parecer, se han tomado de la vida real en Estocolmo, y algunos de los personajes sucede que tiene acciones históricas muy importantes que hecho han hecho cosas diferentes como si fueran partes del efecto mariposa “.

Stieg parecía interesado en mí. Con los ojos casi cerrados él me miraba con una vista penetrante.

“Sí, por supuesto, pero ya sabes, hay tanta mierda en Estocolmo y en todo el país de Suecia para ser honesto, es como un basurero lleno de farsantes.

“Bueno, me he enterado de eso y he tenido contacto con algunos de ellos. Voy a decir algunos nombres y quiero que comentas, ¿ok?”

“Ok, voy a intentar. ‘

“Creo que usted sabe muy bien … Hm permite comenzar con Milton, el nombre de su empresa de seguridad en los libros milenio? ¿El nombre tal vez viene del rey Porno? Berth Milton Sr. El propietario del club de striptease en Stockolm en Odenplan? El nombre de la Strip Club cambió durante los años entre “TABU” y “club de los Reyes” o algo así … “

“Sí, eso es correcto. Pero es sólo el nombre, el resto se mezcla con otras cosas “.

“Bueno, pues entonces Dragan Armanski es también el asesino a sueldo Jugoslavian Dragan Joksovic? Eso comenzó la OGO café lilla (1992) por la esquina de” Tabu “(Strip Club de Berts Milton). Dragan fue posteriormente asesinado en Solvalla 1998.”

“Sí, él fue utilizado como un mito o leyenda, pero nunca fue realmente un asesino a sueldo violenta, que en realidad nunca había hecho daño a nadie, él era responsable de la seguridad en el club nocturno de Alexandra en Nybrokajen en los años ochenta, cuando llegó por primera vez a Suecia . Pero el nuevo Berth Milton Jr, el hijo del fundador de la “grupo de medios Milton”, que era un amigo de Dragan Joksovic, por lo que comenzó a hacer negocios juntos “.

‘Alexandra? Importación y venta de anfetaminas?

“Eso es correcto, y probablemente Cocain así, La Litera Milton Jr, se robó la discoteca de su padre. El padre se cabreado, y el padre trató de obtener ayuda de los Hells Angels matar Dragan, durante muchos años, pero Dragan tenido la guarda Ángeles él mismo parecía, para que pudiera seguir con vida hasta 1998, cuando algún otro grupo yugoslavo consiguió el contrato para matar a Dragan. Por lo que yo sé de ángel de infiernos no son una organización ilegal, que no puede ser, que reduciría sus propias venas. Tienen que tanto control sobre ellos y que serían un blanco fácil internacional. ‘

? “¿Cómo quiere usted decir no ¿Existen pruebas sobre Hells Angels que han hecho acciones ilegales no son tus MC-hombres en los libros del Milenio:??? Svavelsjo MC realmente el viejo Sickla MC El club que junto con MC Choppers convirtió MC Suecia y se mudaron de Sickla a Bromma en 1995 o 1996? “

-Sí, Pero usted tiene que separar la acción de los individuos y las acciones de una organización. Puede haber, y hay pruebas de que no son miembros de la organistion Hells Angels que han realizado acciones ilegales, y durante las luchas armadas en Suecia entre los Hells Angels y Bandidos en la segunda parte de los noventa, que tenían algunas armas ilegales. Pero no tiene toda la organización ilegal. Es importante. Y por cierto, si usted comienza a acusar a toda una organización por ser ilegal, debido a uno o dos miembros siendo acusados por algunos actos ilegales? Entonces no habrá muchas organizaciones en el mundo que no son ilegales … como El PP español, el rey español, sueco socialdemócratas. Puedo seguir escribiendo una lista más larga que la lista de Santa Claus de los mundos todos los niños … “

“Ajá, y que no has escrito sobre?”

‘No.’

“Por qué no?”

‘Debido a que se supone que vienen en libros posteriores, y por cierto, si Hells Angels tomaría matando como trabajo remunerado el Dragan habría sido mucho tiempo muerto antes de que lo mataran … ¿Ha leído el libro sobre el rey sueco ? Cómo las visitas rey sueco del club de noche del tabú? El escritor prefiere escribir sobre los reyes malos hábitos, pero que en realidad no pintar el porno Milton mal de ninguna manera, excepto por ser un magnat porno y lo que considera … “

“Voy a leer ese libro … pero usted se refiere a que el escritor no le dijo cosas malas de los Miltons?”

“Eso es correcto, ahora … El rey de Suecia, podría demandar al escritor, se podría establecer que pagar una multa, etc, pero los Miltons probablemente matarlo si hubiera contado historias que no era bueno …”

“Ajá, pero ¿qué pasa con los chicos de la mafia? ¿Cómo se construyó la red? Usted sabe que yo puse en contacto con Dragan y su novia (Joanna alias Jo-jo) el verano 1992, mi novia trabajaba en Tabu, así que ella me lo contó todo el rey, y ella también se menciona un amigo del rey o su partymanager el hombre llamado “The Diplomat”, esto porque él tenía esta cinta sobre el pecho como en el concurso de Miss Mundo. Mi novia me dijo que estaban tomando anfetamina, pero no pasar de contrabando de tabaco, como dice la policía sueca, así que supongo que es todo un artículo de portada de la Policía. Pero luego tuve ningún contacto con ellos hasta el verano de 1994. La última vez que oí hablar de Dragan lo mataron, tiro en el lugar de carreras de caballos llamado Solvalla, 1998. “

‘Bueno, usted ha oído hablar mucho de lo que estaba pasando … El rey iba al club de striptease porque tenía visitantes internacionales, y El Club de Milton nunca había sido lo que fue sin los amigos reyes suecos visitan y disfrutan de los partidos con chicas desnudas. Se clase internacional, si no se puede traer a un visitante internacional a una casa de citas, no vas a terminar muy alto en la lista, por lo que el rey sueco tenía que hacerlo, ya sea que quería o no. ‘

“Ajá, así que el rey se vio obligado a ir a las strippers?”

“Sí que tiene razón, pero no es realmente interesante. El rey sueco no es muy importante en esto, excepto por el hecho de que sin él Dragan nunca había sido lo que fue debido a la conexión con amarre Milton. Dragan fue utilizado como CEO de Milton para muchos negocios en Estocolmo, donde estaban haciendo algunas lavado de dinero, la mayoría de las empresas eran restaurantes y similares. Cuando Dragan fue asesinado, litera tomó todo de vuelta y se trasladó a Barcelona en España, donde ya tenía una gran cantidad de contactos con mafias italianas. Él ha seguido corriendo el grupo de medios de Milton y es uno de los primeros negocios del porno en el mundo que está arriba en el Nasdaq en Nueva York. Y creo que es la única empresa que aparece en catalán de un mercado de valores de Estados Unidos. Realmente han hecho un poco de historia del Milton ‘.

“Pero ¿cómo iban a cobrar tanto por sólo entrar en ese club? Y luego aún más por una cerveza ligera o un champán sin alcohol, etc. Me refiero a que cobrará alrededor de 1 500 euros sólo para entrar, y usted tiene que tener un desnudo niña en su regazo, pero todos los demás servicios dónde pagar extra para, Bailes de mesa, solo en una cabina con una stripper, sala de masajes, etc, y que era mucho dinero que usted pagó por todos los extras, una botella de champán y algunos masajes en la sala de masajes podría costar unos 150 euros extra, y como sabemos, en Suecia no hay sexo sólo mirar y tal vez algo de masaje. “

“Usted dijo que sabía Dragan y sobre su café lilla OGO? ‘

“Por supuesto.”

“Así que ya sabes que no era realmente tan pequeña como” lilla “quiero decir? Tenía conexiones en el sótano con TABU! Y Dragan y amarre construyeron pequeñas habitaciones con camas en ese sótano … si entiendes lo que es para ??? ‘

Stieg me miraba con los ojos en el sentido de algo y mostró con el dedo en una mano haciendo un movimiento como el dedo entró en un agujero en la mano …

‘Así es como Dragan podría hacer mucho dinero con Milton Jr, excepto por traficar con anfetamina, vendieron las niñas como prostitutas, así, es un gran negocio en un país como Suecia, donde la prostitución es tan extremadamente ilegal, que trae a colación el precio mucho. ‘

“Pero usted está diciendo que el rey sueco trajo a sus amigos internacionales allí? ‘

“Hm sí ‘.

Stieg sonrió como si lo atrapaban, diciendo que, creo que en ese momento se dio cuenta de lo que había dicho.

“Dios maldiga! Stieg, ¿te das cuenta de lo que está diciendo? ¿Está diciendo que el rey sueco es una Hallick! Él podría conseguir condenado por proxenetismo!”

“Bueno, él podría ser, pero todavía es el rey, y es que antes no es su culpa … Es una enfermedad Internacional, y por la forma en que él no será el primer rey en el mundo que lleva a sus amigos a putas o incluso a la mierda con ellos mismo. En todo el mundo la historia de ancho toda la alta política y Reyes han tenido amantes. Y en Francia, incluso las reinas y princesas tenían amantes. ¿Sabe usted la historia sobre el sueco Axel von Fersen Noble? Esto es algo que no nos pronunciamos sobre la parte superior de, ok? ¿Podemos parar allí ok? ‘

“Sólo cuando empezó a ponerse interesante …”

‘Otro día mi nuevo amigo, otro día … “

# David Lagercrantz

17 de diciembre 2013

Informes Forlag de Norstedt a la prensa que David Lagercrantz, escribe el cuarto libro sobre Lisbeth Salander.

[El reportero de Hollywood escribe:] (Http://www.hollywoodreporter.com/news/new-girl-dragon-tattoo-book-666226)

“El editor sueco del autor sueco de mayor venta La chica con el tatuaje del dragón trilogía había contratado a David Lagercrantz escribir una cuarta novela de la saga creada por Stieg Larsson, que murió en 2004, a los 50 años. Norstedts dijo que firmó un contrato con Lagercrantz para una historia completamente original basada en los personajes principales de Larsson: el periodista de investigación Mikael Blomqvist y hackers goth Lisbeth Salander. La nueva novela se fija para ser publicado en agosto de 2015. Los libros originales, también conocido como la trilogía Millennium, han vendido en más de 75 millones de libros en 50 países y generó 3 películas suecas de éxito, una serie de televisión y un remake estadounidense de Chica con el tatuaje de dragón de David Fincher “.

‘Stieg, supongo que usted está siguiendo lo que está sucediendo a su trabajo en el mundo, y que ya conoce la obra David Lagercrantz?’

‘Sí, estoy informado … “

Stieg respiró hondo, vació su copa y ahora le sirvió las últimas gotas de la botella, el tanque de gasolina estaba vacío, yo sabía que tenía que conseguir la última parte de esta historia antes de que el vaso estaba vacío de nuevo. ‘

Stieg miró hacia abajo en el último vaso suspiró y continuó …

“Hm, ya sabes, he estado pensando mucho acerca de esto. En primer lugar me enfurecí, entonces pensé que era bueno, entonces pensé, mierda, ¿por qué no se me había ocurrido desde el principio. Que debería haber hecho el escrito bajo seudónimo. ¿Por qué tengo que escribir con mi nombre?

“¿Por qué no lo hiciste?”

“Yo soy demasiado de un luchador, que quería pelear con mi nombre, nunca se me ocurrió escribir bajo seudónimo,” Yo soy mi trabajo “, si no pongo mi nombre en él no me sentiría ella estaba yo escribiendo. ‘

“Ok, así que había buenas razones para escribir debajo de su nombre, a pesar de que era peligroso. Como la gente de (Charlie Hebdo).”

“Entonces, cuando yo había pensado en todo esto, me puse a pensar, ¿quién va a ganar el dinero de estos libros? El escritor? El Editor? ¿Yo? Mi hermano y su padre? ‘

Stieg levantó la vista del vaso de whisky y en otra vez mis ojos.

“Yo hice algunas investigaciones y descubrió que el escritor ganaría un salario, y una parte de las regalías, pero la mayor parte de las regalías que terminaría en la empresa de mi hermano y su padre han establecido, por lo tanto voy a controlar el dinero . Así económicamente Creo que es genio, como haber empezado una bola de nieve, que sólo se hace más grande y más grande. Y no tener que escribir, no tiene que sentarse allí y firmar libros en las librerías, alguien más va a hacer todo eso y voy a tener la parte más grande de la torta de todos modos, aquí sentado y relajarse. “

“Pero usted realmente ha convertido en un capitalista? Usted está viviendo en alguien vigilara de trabajo!”

“Bueno, ya sabes lo que dicen?

“Si no se puede luchar contra ellos, únete a ellos.” ‘O:’ “Cuando el diablo se vuelve viejo se vuelve religiosa.”

‘Supongo que caí en la trampa. Usted sabe ser un padre y un abuelo que cambia una persona. Personalmente creo que están haciendo dinero en mi trabajo “.

“Así que espero que el libro se convertirá en un éxito? ¿O es lo que espera no tendrán éxito para traer Lisbeth y Mikael a la vida otra vez?”

“Artísticamente Espero sus libros no serán así amaban como la mía, pero económicamente es bueno si la gente ganar dinero, y lo que he oído Norstedts no es realmente hacer un montón de dinero, a excepción de la venta de mis libros. Y Amazon está matando el mercado mundial de libro de ancho! ‘

“Así que su opinión está dividida?”

“Sí, como tantas otras cosas en la vida, siempre hay algo bueno que viene con el mal y viceversa. El que vive aprenderán cómo el futuro se vuelve. “

“Bien, ahora, estoy dispuesto a decir que mi teoría acerca de usted, ¿todavía quieres oírlo?”

“Sí, por qué no, seguir hasta que me quedo dormido.”

“Hm, su madre era de Skellefte, por lo que forma su madre también conectarse a Skellefte. No pude encontrar a cabo primero sin embargo. No pude encontrar cualquier hermano a su madre, aunque pensó que era extraño en aquel entonces no tener hermanos. “

‘Así es, sin hermanos. Y yo y mi hermano también estamos de Skellefte ‘.

“No hay hermanos registrados de todos modos. Pero no eran vecinos, y su madre se crió en el mismo edificio que donde el Hedlund creció. Así que ellos se conocían entre sí. Tal vez comían surströmming (= sardinas agria es una tradición Northerns sueco) juntos o cazados juntos o fueron a la misma iglesia juntos. O que habían blod mixto … “

‘Usted está en busca de información, de mí? No tengo ni idea de lo que está hablando “.

“Creo que puede que tengas razón en eso, y no creo que alguna vez conociste a estas personas, pero cuando uno se muere la gente que conocían a los muertos, y sobre todo cuando los muertos se vuelve famoso y en este caso también es rica. Siempre hay gente que viene y quieren ser familiares o amigos, etc. La salubridad atrae inmundicia, como moscas a la mierda “.

“Todavía no entiendo lo que está diciendo. ‘

“Yo creo que sí voy a decirte lo que creo que todo pasó.:

Siempre supo que tenía un niño en Eritrea, aquí con esta chica, que hoy es una mujer, ustedes dos se casaron, es por eso que nunca podría casarse en Suecia. Usted comprometiste con Eva en Suecia, porque esa no es una delimitación legal. De esa manera todo se veía bien en la superficie. Si Elsa es la hija del presidente o no, que yo no lo sé, y ya que no están viviendo juntos de todos modos no creo que hace una gran diferencia “.

“Bueno, para mí y nosotros seguro que lo hace.”

“Mira, lo que voy a decirte, es probablemente más conocido por usted, aunque … Creo que cuando tienes la información que usted probablemente ganar un montón de dinero, que habló con su hermano. Ustedes dos hiciste todo esto suceder. Usted preparó un pasaporte extra en su nombre para usted, su padre ayudó con el testimonio de la fotos del momento, o incluso se tomó viejo pasaporte de su hermano e hizo una nueva actualización. Entonces usted lo planeó todo junto. Usted planearon la lucha de la familia. Eso responde a la pregunta de por qué su padre y su hermano no han aparecido en la ceremonia fúnebre. También sabía que si quería vender un montón de libros que necesitaba una buena historia que te rodea! Un buen escritor que todavía está vivo no hacen una gran cantidad de pelusa, él o ella es más que otro escritor. Pero un escritor muerto! ¡Oh, la, la! Así que planeaba estar muerto, y para ser realmente honesto, le vino muy útil para usted. Usted fue amenazado … que había estado viviendo con su amigo y compañero en la escritura durante tanto tiempo, que estaba haciendo viejo y la vida con la misma mujer nunca es tan tentadora como la vida que podría haber tenido con otra persona … y en este caso su Elsa, si ese es su nombre … Por encima de todo lo que se vende más libros, y ni siquiera tener que sentarse allí y firmar libros. Jackpot! “

‘Oj, oj, oj … usted está consiguiendo lejos de los caminos Frederick!’

“Yo no lo creo. Creo que usted necesita para escapar de Eva. Ella estaba pidiendo la mitad de los derechos de autor de los libros, que era su escritura, su trabajo, pero sin ella los libros nunca hubiera sido.

Usted le dijo a su Norstedt le ayudaría a crear una empresa para compartir las regalías. Se suponía que conseguir un poco de ayuda del departamento Royalty pero nunca fuimos allí para pedir la ayuda “.

“Lo hice, pero mantengo la boca cerrada.”

“Yo no lo creo, creo que es tu hermano que no habla.

Creo que usted y su hermano y su padre ha robado toda esta historia de Eva. Bueno parte de ella es suya, y también se ha conseguido una parte, pero … ella se queda sin. Y el único crimen que había hecho estaba dejando que vives tu vida y conocer a otras mujeres, ya que queríamos “.

‘Bueno esa parte es verdad, pero eso es porque no es tan interesado en esa parte de la vida, ella es ese artista arquitecto tragado por su trabajo y usted sabe que el personaje en mis libros, el marido Erikas Greger Beckman … y tal vez ella es lesbiana, ¿qué sé yo … ‘

“Estaba llegando a eso, su amiga una mujer francés escribió el libro sobre ella y usted. ¿Por qué? Debido a que son más que amigos tal vez. Como amiga Lisbeths que también tenía su familia que vive en Francia …”

“Eso no es importante en esto.”

“Tal vez no, tal vez es. Tal vez usted es un muy machista, y no es tan feminista que quieres que la gente piense que eres? Creo que cualquier hombre que incluso si él está engañando a su esposa, se pone muy herido cuando su mujer en la vida empieza a salir con otra mujer? ¿No? “

‘Sin comentarios, usted está fuera de la pista. Yo les he dicho cómo fueron las cosas y te tienes que atener a eso, cualquier otra cosa sería una historia inventada.

“Bueno, ya sabes … Cuando la gente muere o divorcio, siempre es difícil separar las cosas. Normalmente no es por el dinero, si los hay … La mayoría de los problemas se deben a que el valor de afecto personal de la casa, el coche y cualquier otra cosa que casas de veraneo y de trabajo. Sobre todo trabajar, o los niños si usted tiene cualquiera. En este caso no tenías hijos juntos, pero que había un gran trabajo realizado en conjunto, los tres libros, que después de la feria de Frankfurt en agosto 2004. Usted vendió los derechos a Noruega, y en Alemania. ¿Sabía usted? ¿O es que no se les paga por esa venta?

“Usted no sabe mucho de verdad? Vos si? Todavía se está pescando … Deja de que no vas a llegar a ninguna parte. “

“Bueno, pero podría por fin responder a mi pregunta. Porque usted me ha dicho que usted consiguiera pagado, y que utilizó ese dinero para comprar la muñeca, para pagar la turba para el escape, todo eso.”

“Sólo tienes que dejar que todo sea. ‘

“Pero, ¿por qué le mentiste a Eva? ¿Por qué le dijiste Norstedts le ayudaría a crear una empresa? ¿No era para hacerle creer que ibas a compartir las regalías con ella? También sabes que si te casaste o registrado una empresa juntos, estaría llegando a su fin en los mismos registros públicos O incluso más fácil de encontrar la conexión de Internet de forma gratuita, por un [ejemplo: ratsit.se]? (http://www.ratsit.se) Si que no se casa, debido a las reglas públicas en Suecia … ¿por qué empezar una empresa juntos? Eso había convertido en lo mismo, si tenía alguna verdaderos enemigos … Porque si tenemos que creer otra persona Eva Gedin en Norstedt. .. Ella dice que no tiene ninguna amenaza de muerte en la parte superior de ustedes “.

“¿De verdad crees que te dices a alguien que quiera publicar sus libros, que los primeros trabajos han dado amenazas de muerte? Eso podría haber matado al contrato … Y esa es también la razón por Piratforlaget no quería que mi trabajo. ‘

“Está bien, pero si estuviera realmente amenazado a la vida … ¿Por qué no tiene protección policial?”

‘Soy como Lisbeth no me gusta policías. Y si me hubieran protegido También me pueden ver en y de esa manera yo no podía hacer lo que quisiera … “

“¿Cómo qué? Visitar mafias? Al ver las amantes? Moribundos Como falso?”

‘Por ejemplo, sí.

“Pero ¿puede decirme la respuesta sobre esto? Internacionalmente sus libros han traído 50 millones de dólares en regalías, o más … Pero en la compañía de su hermano y su padre haya configurado para ello sólo tiene una fortuna de 9-15 million, dependiendo de cómo usted lee los resultados económicos del año 2014 … “

“Bueno, ya sabes que regalan un montón de dinero a las organizaciones políticas de todo el mundo …”

“Ok, no sé cuánto has leído sobre todo lo que sucede en el mundo últimamente … Charlie, los islamistas, yihadistas … etc …?”

“Oh, sí, por supuesto que estoy siguiendo las noticias un poco …”

“Un poco? No es que usted está utilizando su dinero de los libros? Para ayudar a financiar la guerra jihad por los islamistas? Usted sabe que la guerra que estuvieras aquí para luchar en la final de los años setenta … fue un guerra que ahora es una guerra Jihad … Usted estaba aquí antes de que se inicie el Al-Quaeda … ¿No era conocerte que Saddam Hussein quería ser puesto en una cárcel sueca? “

‘Hey, hey, hey! Usted no me está diciendo que usted me está acusando por ayudar a los yihadistas? Sucede que ser anti racista! no es un yihadista! ‘

“¿No? ¿Por qué no?”

‘Porque eso sería una mentira. “

“Bueno, el problema es que son” muertos “, por lo que no se puede defender que la opinión … ¿Qué crees que la gente piense de ti y de tu hermano cuando llegan a saber que su hermano está activo en una empresa que están haciendo dinero desaparecer … Eso le está dando dinero a la guerra santa islamista “Yihad”? ¿Crees que la gente va a comprar el próximo libro? (El libro que se supone duplicar tal vez su fortuna) … Si usted sospecha de ayudar al movimiento de la yihad y el estado islamista? “

Stieg parecía cansado ahora que el whisky se terminó, realmente no tenía más combustible para mantener en esta conversación.

“Stieg, tengo una teoría, sólo quiero a comentar que, bien entonces vamos a dormir una noche larga. Ok?”

‘Okay.’

“Creo que estabas cansado de vivir con Eva. Podría haber sido que ella es el tipo de persona que quiere tener compañía, y ella también parece ser muy amable de la manipulación de la persona. Ella es el político salón … si sé lo que quiero decir? El tipo que escucha la radio y leer las noticias, y ver la televisión y discutir con los medios de comunicación … Es muy difícil vivir con, pero al mismo tiempo es interesante, que da vida a los días y que son divertidos para compartir una botella de vino con, pero que vivían con ellos también se organización en niveles … y tenemos todas estas otras cosas que han surgido … Probablemente sabía acerca de su hijo desde siempre y que hecho de que él iba Tener un hijo hecho andar suave y quería experimentar eso. También sospecho que la hija de su hermano, es su hija … ¿Sabes por qué?

Porque ella está haciendo lo que hiciste, ella es un muy buen dibujante y diseñador. Ella no es un número de personas como tu hermano. Por cierto, creo que era estúpido de tu parte decir que no controlan los números, su hermano es un accountent y si hay algo extraño está pasando en el dinero y las empresas ‘creo que es más que consciente y sabe cómo mover los números en las empresas …

Entonces, ¿cuál es la verdadera historia? He estado escribiendo por los riesgos y los pros y los contras de su muerte.

La verdad es que sólo se puede ganar en su muerte, una muy buena manera. Usted no tiene que decir adiós, justo a la izquierda, así como así. Se puede vivir en el dinero y usted está aquí con su nieta, hermosa vida han ido para usted!

Para su hijo ha cambiado ligeramente, él consiguió su padre de vuelta pero eran casi 30 cuando sucedió, pero al menos consiguió un abuelo para su hija una que también trajo a la familia de su conjunto y ahora no es un niño putas , él es un chico real con un verdadero padre.

Para su padre? Hm finalmente llegó a ver a su hijo famoso, él consiguió “devolver” a lo grande.

Su hermano? Bueno, ya que creo que su hija es suya, él realmente le pagaron por el trabajo que ha hecho levantar la. Y él es más rico que cualquier cincuenta años los puede whish para.

Su hija (Teresa) en Suecia, finalmente ella es la verdadera clave! Es a causa de la herencia que tenía que hacer como lo hizo. Si hubieras mantenido viviendo, nadie podía conseguir lo que se suponía que … Pero de esta manera usted puede dividir el patrimonio entre sus dos familias … Tu hermano se pone la parte que pertenece a su hija y usted tiene que traer aquí a su familia de Eritrea lo que les pertenece.

Su Eva que se deja atrás, ella le tenía por todos estos años, y ella no es malo fuera a escribir historias sobre usted que tiene el noruego ayudando aquí para recaudar dinero tristeza en sus lágrimas. De todos modos, ya no estabas casado con Eva y dos no tienen hijos juntos, sus hijos de sangre deben recibir la fortuna, y si se hubiera mantenido en la vida, es posible que se han visto obligadas a casarse con Eva un día, y que podrían tener hecho culpable de la poligamia. Increíble!

Por cierto, te he cogido por la mentira en su historia, así que ¿por qué no te mintió sobre más cosas? ¿Recuerdas cuando me dijiste acerca de sus planes de vacaciones? Usted le dijo a Eva que no te quieres ir a Malasia, a causa del tsunami? Ha, el tsunami en Malasia pasó un mes y medio después de su muerte! Ha, te tengo!

¿Y qué? Qué dices? Buena suerte haberte encontrado? ¿No? Porque si no, que había sido mi historia! “

“Creo que usted es un infierno de un bastardo enfermo! ‘

Stieg puso su vaso de whisky en la boca para vaciarla, pero ya estaba vacía. Gritó una mala palabra a través del cristal en el fuego y se hizo un accidente en la ceniza, luego se fue a su tienda.

Me quedé solo. Tomé algo de comer de mi bolsa. Fue asquerosamente dulce, pero yo estaba tan hambriento ahora, después de todas las horas escuchando esta extraña historia. Finalmente me cansé y me fui a mi tienda de campaña que había traído.

Me quedé dormido rápido, casi en el otoño.

La mañana y Stieg …

Me desperté, había estado durmiendo en una tienda del desierto. Me sentí muy bien, pero tuve la extraña sensación de estar solo. Miré a mi alrededor y no había ninguno. La tienda era pequeña, aunque, así que fui a ver si había nadie más alrededor, pensé Stieg estaría durmiendo el alcohol de distancia, así que pensé que debería quedarme tranquilo.

Salí de la tienda, y encontré la última fogata la noche fuera de la “puerta” tienda de campaña. Me di la vuelta, pero no podía ver nada más que mi tienda de campaña y el fuego apagado.

Grité “Stieg” un par de veces pero el lugar fueron abandonadas. Entonces escrito en mi tienda encontré una nota. Fue escrito con carbón del fuego, se dijo a corto y exacto: “Bye bye”.

Epílogo.

¿De verdad creen que el famoso Stieg Larsson está muerto? ¿De verdad creen que un autor que acaban de pagar $ 60 000, muere en un ataque al corazón? ¿Por qué iba a morir? Había sido amenazado de muerte por 15 años, finalmente encontró su camino, él tomó sus “fondos de jubilación” lo publicó y ahora está viviendo en el dinero, ni siquiera gravar el tesoro !!! ¿Quieres saber cómo lo hizo? Tal vez un día se puede hacer lo mismo?

He leído la trilogía de Stieg Larsson, sin saber que Stieg estaba “muerto”. Una vez leí todo lo que pedí más y alguien dijo que estaba muerto, acabo de recibir la congelación y pensé, si claro, lo que es una broma! Así que empecé a investigar acerca de su vida antes de su muerte y también sobre sus libros muertas y familia después de su muerte.

Este libro es un libro de ficción, uno tiene que entender que no se base en pruebas reales, pero en una gran cantidad de personas sospechosas pensamientos de Stieg Larsson.

¿Por qué era una persona tan secreta cuando estaba vivo?

¿Por qué su pareja vaya a la editorial para obtener los libros publicados? Ella estaba tan cansado de las amenazas a las que vivieron bajo durante sus últimos 15 años. ¿Por qué hacerlo peor? Piense en ello, la trilogía es una obra suicida. un réquiem.

Ahora alguien más está escribiendo la continuación sobre Lisbeth Salander. Incluso si va a ser un buen libro, no me lo leí. No puedo. No puedo leer un libro que está escrito por otra persona después de lo sucedido con el verdadero autor.

AMO los libros y el misterio alrededor de Stieg Larsson, muerto o huido, ha abierto un nuevo género en el estante de libros para mí,

Gracias Stieg!