Valkyrie fue una revista de juegos de rol británica editada entre 1994 y 2003. En algunas ocasiones editaron aventuras para el viejo juego de rol de Star Wars, de las que se han extraído estos dos mini-relatos.

Tierra quemada

La huida de los Jedi

Mini-relatos de Valkyrie

Liz Holiday y Phil Sidebotham

Estas historias forman parte de la continuidad de Leyendas.

Título original: Scorched Earth y Flight of the Jedi

Autores: Liz Holiday y Phil Sidebotham

Ilustraciones: Ralph Horsley

Publicado originalmente en Valkyrie 14, 19 y 20

Publicación del original: entre 1997 y 2000

Era de la Rebelión ubicación precisa indeterminada en la línea temporal

Traducción: Javi-Wan Kenobi

Revisión: Bodo-Baas

Maquetación: Bodo-Baas

Versión 1.0

16.01.16

Base LSW v2.21

Declaración

Todo el trabajo de traducción, revisión y maquetación de estos relatos ha sido realizado por admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes.

Star Wars y todos los personajes, nombres y situaciones son marcas registradas y/o propiedad intelectual de Lucasfilm Limited.

Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlo bajo tu responsabilidad, siempre y cuando también sea en forma gratuita, y mantengas intacta tanto la información en la página anterior, como reconocimiento a la gente que ha trabajado por este libro, como esta nota para que más gente pueda encontrar el grupo de donde viene. Se prohíbe la venta parcial o total de este material.

Este es un trabajo amateur, no nos dedicamos a esto de manera profesional, o no lo hacemos como parte de nuestro trabajo, ni tampoco esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si piensas que lo merecemos. Esperamos ofrecer libros y relatos con la mejor calidad posible, si encuentras cualquier error, agradeceremos que nos lo informes para así poder corregirlo.

Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en Libros Star Wars.

Visítanos en nuestro foro para encontrar la última versión, otros libros y relatos, o para enviar comentarios, críticas o agradecimientos: librosstarwars.com.ar.

¡Que la Fuerza te acompañe!

El grupo de libros Star Wars

Tierra quemada

Liz Holiday

El último trabajo había sido un infierno. Un instante el equipo estaba contactando con una célula rebelde en Daronak, y al instante siguiente los soldados de asalto estaban encima de ellos. Esa pequeña comadreja resultó ser un informante. Tenía que ser él, porque mientras salían por piernas por el Bulevar Channoga, le vieron recibiendo un pago de un agente imperial con el que se habían encontrado anteriormente tres planetas atrás. Eso fue antes de que aparecieran los cazarrecompensas y comenzaran a lanzar detonadores termales por todas partes.

Sí, claro, consiguieron escapar del planeta… pero a duras penas. Y justo cuando pensaban que estaban a salvo, el maldito hiperimpulsor se estropeó. De nuevo…

O algo así.

La huida de los Jedi

Phil Sidebotham

Los jóvenes estudiantes de la fuerza llevaban horas atrapados en ese almacén infernal esperando que regresara Carran, su contacto en la Rebelión. Fuera, las tropas de asalto patrullaban las calles de la ciudad.

De pronto, la puerta trasera se abrió con un siseo. ¿Carran? Pero en lugar del anciano, una figura fuerte y canosa se deslizó en la tenue luz. Antes de que nadie pudiera hablar, la claraboya sobre ellos se hizo añicos. Al instante el almacén fue ametrallado por fuego de bláster. ¡El Imperio les había encontrado!