Título original: Maelstrom

Traducción: Juan Pablo Fernández del Río Hoja de personaje: Juan Pablo Fernández del Río Ilustraciones: Anthony Kerins

© Alexander Scott del texto (1984)

© Juan Pablo Fernández del Río de la traducción (2008) © Anthony Kerins de las ilustraciones (1984)

Queda prohibido el uso del presente documento con fines lucrativos, así como su reproducción total o parcial sin el consentimiento de sus respectivos autores.

MAELSTROM

Estimado lector, tienes ante ti un libro-juego o aventura en solitario incluida en el quinto capítulo de Maelstrom, un juego de rol ambientado en la Inglaterra del siglo XVI, que trata de recrear los peligros de una época turbulenta en la que nadie está a salvo de terminar con una daga en las entrañas.

En esta aventura asumes el papel de un asesino que regresa a su casa después de su jornada laboral, pues para desempeñar tu verdadero “trabajo” debes usar otro como tapadera. A continuación se explican las reglas que debes conocer para jugar esta aventura. Se ha intentado simplificarlas todo lo posible, de manera que no planteen ninguna dificultad para los lectores de libro-juegos que no conozcan los juegos de rol.

Si estás leyendo el presente documento en versión digital, debes saber que ha sido diseñado para que pueda ser visionado a doble página, de manera que puedas ver las ilustraciones de página completa que acompañan a algunos de los párrafos. Para ello configura el zoom de forma que puedas ver dos páginas al mismo tiempo.

Antes de comenzar, necesitas varias cosas:

1. La hoja de personaje que se muestra en la página siguiente, la cual puedes imprimir para apuntar en ella toda la información que necesitarás tener en cuenta durante la aventura.

2. Un lápiz y una goma.

3. Dados de seis y de diez caras. Como mínimo necesitas un dado de seis caras y otro de diez, aunque es aconsejable tener al menos dos dados de diez caras. Para designar el número y tipo de dados que deben utilizarse en una tirada usaremos la fórmula XdY, donde X es el número de dados a tirar e Y es el número de caras que debe o deben tener. Así, por ejemplo, 2d6 significa “dos dados de seis caras”. Si no dispones de ellos, en internet podrás encontrar multitud de programas gratuitos que sirven para hacer tiradas de dados.

Estos son algunos de ellos:

XdY Dice Simulator, Random Dice Roller, D&D Dice Roller.

CÓMO JUGAR

Tipos de tiradas

Antes de nada, debes saber que en Maelstrom se hace uso de tres tipos distintos de tiradas:

Tirada normal: consiste simplemente en tirar uno o varios dados y sumar los resultados. Ten en cuenta que el 0 en un dado de diez caras se considera un 10 en este tipo de tiradas.

Tirada abierta: se procede como en una tirada normal, pero si se obtiene la máxima puntuación en un dado (un 6 en un dado de seis caras y un 10 en un dado de diez caras), se vuelve a tirar el dado en cuestión y se suman los resultados, y así indefinidamente hasta obtener un valor inferior al máximo. Por ejemplo, imagina que debemos hacer una tirada de 2d6 (dos dados de seis caras); la hacemos y obtenemos un 5 y un 6, que suman 11. Como el 6 es el valor máximo del dado, volvemos a tirarlo y obtenemos otro 6; lo sumamos al 11, para un total de 17. Volvemos a tirar el dado y esta vez obtenemos un 2; lo sumamos al resultado acumulado, para un total de 19, y al no haber obtenido otro 6 en esta tirada, dejamos de tirar.

Tirada porcentual o de porcentaje: con esta tirada podemos obtener un número del 1 al 100. Para hacerla debemos tirar dos veces un dado de diez caras, o tirar dos dados de diez caras de una vez. Uno de los dados marca las decenas y otro las unidades. Por ejemplo, si con el dado de las decenas obtenemos un 8 y con el de las unidades obtenemos un 3, el resultado es 83. Si usas dos dados de diez caras para efectuar una tirada porcentual, deberías poder diferenciarlos de alguna manera (usa dados de diferente color o tamaño, por ejemplo uno negro para las decenas y uno blanco para las unidades). Si obtienes un 0 en los dos dados, el resultado obtenido no es 0, sino 100.

Los atributos

Todos los personajes de Maelstrom tienen una serie de atributos. Estos atributos miden las habilidades básicas que posee el personaje. Por ejemplo, la Velocidad mide lo rápido que puede moverse. A cada atributo se le asigna un número de uno a cien. Esto muestra el grado de competencia o experiencia en ese área. Así, un personaje con una puntuación de Velocidad de noventa sería casi imposible de atrapar, mientras que para un personaje con una puntuación de 10 en Velocidad sería difícil moverse con rapidez. Una persona normal tiene entre treinta y cinco y cuarenta puntos en cada atributo. Los nueve atributos son los siguientes:

Ataque: Mide la competencia con que un personaje usa un arma para atacar a la gente. Mientras mayor es, más probable es que el personaje cercene una cabeza o hiera a alguien durante la lucha. El Ataque se usa para determinar el resultado de los combates, al igual que el siguiente atributo.

Defensa: También mide la destreza con las armas, pero no en lo que se refiere a herir a los contrincantes, sino a la hora de evitar sus ataques. Imagina a un personaje en el fragor de una batalla contra varios adversarios. Si tuviera una alta Defensa y un Ataque bajo, sería fácil para él mantener a raya a los enemigos, pero le sería difícil herirles. Por otro lado, un personaje con un Ataque alto y una baja Defensa, podría llevarse por delante a docenas de ellos, pero le harían pedazos mientras tanto.

Conocimiento: Determina cuánto sabe un personaje. Puede usarse para determinar si el personaje conoce un hecho particular, como que una mortal dulcamara es venenosa, o la manera correcta de comportarse en presencia de un rey.

Voluntad. Te extienden sobre una larga mesa. Tus manos y tus pies están amarrados a unas cadenas que tiran de ti lentamente. Comprendes entonces que te encuentras en una cámara de tortura. Cerca de ti puedes oír el silbido de hierros que están siendo calentados al rojo. El inquisidor se inclina sobre ti; su aliento es asqueroso y pesado y despide un tufo a ajo cuando te habla, con tono pausado y amenazador: “¿Eres un brujo? ¿Eres un brujo? Admítelo...” ¿Te rendirás? Eso depende de tu Voluntad. Un personaje con baja puntuación en Voluntad se rendirá fácilmente, mientras que uno con una alta puntuación podría durar días.

Resistencia: Proporciona una indicación acerca de cuánto puede aguantar un personaje antes de caer agotado. Se usa para determinar la condición de un personaje cuando está cansado y herido.

Persuasión: Es una medida de lo persuasivo que puede ser un personaje. Un Inquisidor podría tener una alta Persuasión. Los comerciantes también necesitan una buena puntuación de Persuasión.

Percepción: Mide la capacidad de observación. Por ejemplo, sería improbable que un personaje con una baja Percepción tuviera conciencia de todas sus posesiones mientras camina por una ciudad, mientras que los cortabolsas encontrarían difícil actuar sobre un personaje con una alta puntuación de Percepción.

Velocidad: Antes o después, te encontrarás luchando contra un enemigo demasiado poderoso. Llegado este punto, debes correr o morir, y tu puntuación de Velocidad determina si eres capaz de escapar. La Velocidad es igualmente aplicable a desenvainar una espada antes que un oponente, escapar de una caja cerrada antes de que el aire se termine y distanciarse de los perseguidores.

Agilidad: Es la medida del equilibrio y la coordinación. Imagina que a un asaltante se le cae la pistola, o que trata de saltar sobre el techo de un carruaje en movimiento y falla. Ese es el castigo por tener una baja Agilidad.

Cada personaje tiene sus propias puntuaciones individuales en cada uno de los atributos, las cuales deben anotarse en la hoja de personaje. Estos atributos son permanentes, y no cambiarán excepto bajo circunstancias especiales.

Creando un personaje

Cuando se crea un personaje, se deben definir cada uno de sus nueve atributos. Todos los atributos del personaje son únicos para él, y son diferentes de los atributos que tiene cualquier otro personaje.

El personaje comienza con treinta puntos en todos los atributos:

Ataque

30

Velocidad

30

Persuasión

30

Defensa

30

Agilidad

30

Conocimiento

30

Resistencia

30

Voluntad

30

Percepción

30

Ahora el jugador tiene cincuenta puntos para repartir entre los atributos. Estos representan habilidades especiales, y pueden distribuirse como el jugador desee, con la condición de que no se pueden asignar más de veinte puntos a ninguno de los atributos. Una vez hecho esto, el personaje básico ya está creado.

Como ejemplo de generación de personaje, veamos el caso de Horatio. El jugador quiere que Horatio sea hábil con las armas, por lo que asigna doce puntos al Ataque. Esto le deja aún treinta y ocho puntos para repartir. Horatio debe ser capaz de defenderse bien, así que se asignan veinte puntos (el máximo) a la Defensa, lo que deja dieciocho puntos: seis para la Velocidad, cinco para la Persuasión y los siete restantes para la Resistencia. Esto deja a Horatio con los siguientes atributos:

Ataque

42

Velocidad

36

Persuasión

35

Defensa

50

Agilidad

30

Conocimiento

30

Resistencia

37

Voluntad

30

Percepción

30

Estilos de vida

Una vez que el personaje básico está creado, solo resta asignarle un estilo de vida, que consiste en el aprendizaje de una actividad con la que ganarse la vida. Dependiendo de la profesión elegida, el personaje adquiere ciertas habilidades y conocimientos en el momento en que finaliza su formación. Un espadero, por ejemplo, puede forjar y afilar armas con hojas como espadas y dagas, mientras que un sacerdote aprende a predicar y dar bendiciones. Además, los atributos del personaje sufren algunas alteraciones durante su formación; puede hacerse más habilidoso con las armas, o aprender a ser más persuasivo. Esto depende de la profesión elegida por el personaje.

En esta aventura tu personaje es un asesino, es decir, un individuo que recibe dinero a cambio de asesinar a otras personas. Los asesinos suelen usar como tapadera otras profesiones u oficios bien vistos por la sociedad para no despertar sospechas, adquiriendo las habilidades propias de ellos.

En primer lugar, haz una tirada abierta de 1d10 y añade el resultado a tu Agilidad. Después realiza otra tirada abierta de 1d10 y resta el resultado a tu Conocimiento. Estos cambios (que ocurren después de que hayas repartido los cincuenta puntos entre tus características al crear tu personaje) reflejan el adiestramiento propio de los asesinos, cuya actividad requiere altas dosis de agilidad pero descuida la adquisición de conocimientos.

El asesino comienza la aventura con cierto equipo, que incluye lo siguiente:

Cuchillo (daño: 1d6)

Daga (daño: 1d10)

Dinero: 6 chelines

Tiradas de atributos

Cuando un personaje intenta hacer algo, el hecho de que tenga éxito o no puede ser cuestión de suerte, pero también depende del personaje: este puede ser lo suficientemente fuerte para levantar una roca, o lo bastante persuasivo como para sobornar a un carcelero. En estos casos, el jugador debe hacer una tirada porcentual. Estas se suelen hacer sobre un atributo determinado (Resistencia en el caso de la roca). Si el resultado es mayor que el atributo sobre el que se ha hecho la tirada, la prueba resulta demasiado difícil, es decir, has fallado la tirada. Si el resultado es igual o menor que el atributo involucrado, entonces la prueba entra dentro de las capacidades del personaje, y tiene éxito en lo que está intentando hacer.

Veamos un ejemplo: Horatio se encuentra al otro lado de un abismo, intentando empujar un tronco que une ambos lados, hacia el que se dirige una tribu de caníbales. El texto indica que Horatio debe hacer una tirada de Resistencia para ver si es lo bastante fuerte para empujar el tronco. La Resistencia de Horatio, como ya sabemos, es treinta y siete, así que el jugador debe sacar treinta y siete o menos para tener éxito. Se efectúa la tirada: un tres y un... cuatro. Treinta y cuatro significa que Horatio es capaz de empujar el tronco; pero, ¿¿lo ha hecho a tiempo? Ahora el texto indica al jugador que haga una tirada de Velocidad. La Velocidad de Horatio es treinta y seis, y el jugador saca un once: Horatio envía el tronco al fondo del abismo antes de que llegue la tribu.

Horatio parece haber escapado de los caníbales. Se vuelve hacia el resto de los caníbales al otro lado del abismo y procede a realizar una gran variedad de insultantes gestos. Esto enfurece tanto a los caníbales que comienzan a lanzarle rocas. El texto ordena al jugador realizar una tirada de Agilidad para esquivar las rocas; el jugador saca un cero y... ¡otro cero! Cien. Horatio es golpeado por una roca y cae inconsciente.

Combate

Tarde o temprano, tu personaje tendrá que luchar. La forma de resolver un combate es bastante simple, aunque al principio pueda parecer un poco complicado. El proceso se ha dividido en varias fases para su mejor comprensión.

Orden de intervención

Todo combate se divide en una serie de turnos. Cada turno dura unos cinco segundos, y en ese tiempo cada combatiente debe atacar una vez. El orden en que intervienen viene determinado por la puntuación de Velocidad de los combatientes: el que tiene la mayor puntuación ataca primero, y así hasta llegar al personaje con menor puntuación. Cuando todos los personajes involucrados en el combate han realizado su ataque, el turno termina y comienza el siguiente, y así hasta que finalice el combate.

Ataque

Para realizar un ataque con éxito es necesario hacer una tirada de Ataque. Si el atacante falla su tirada, ha desperdiciado la ocasión de golpear al adversario con el que se está enfrentando, y termina su intervención, pasando el turno al siguiente combatiente con mayor puntuación de Velocidad. En cambio, si tiene éxito en la tirada de Ataque, consigue realizar un buen movimiento con su arma que podría resultar en un golpe; es entonces el turno del defensor, que debe intentar evitar ser herido haciendo una tirada de Defensa. Si la tirada tiene éxito, el defensor consigue bloquear el ataque y concluye el turno del combatiente que le haya atacado; si falla, es herido por su adversario. Es necesario aclarar que las tiradas de Defensa no suponen un turno: un defensor puede realizar una tirada de Defensa por cada ataque que reciba, independientemente de que haya atacado o no con anterioridad en ese turno. Dicho de otra forma, un combatiente solo tiene derecho a una tirada de Ataque por turno, pero puede hacer todas las tiradas de Defensa que sean necesarias durante el mismo.

Heridas

Cuando un adversario es golpeado por un arma, resulta herido. La gravedad de la herida es expresada por un número que se conoce como puntos de daño. Mientras mayor sea este número, más grave será la herida recibida. El total de los puntos de daño recibidos debe anotarse en el apartado “Heridas” de la hoja de personaje. Cuando el total de heridas excede la puntuación de Resistencia del personaje, este muere. Los puntos de daño recibidos tras un golpe dependen del arma que empuñe el atacante. Por ejemplo, un cuchillo causa 1d6 puntos de daño cada vez que hiere. Es importante tener en cuenta que las tiradas realizadas para calcular el daño infligido son todas tiradas abiertas.

Ejemplo de combate

Vamos a ofrecer un ejemplo de combate para disipar las posibles dudas que puedas tener aún sobre su resolución. Nuestro personaje Horatio se enfrenta a dos matones:

Horatio

Robert (1er matón)

Jack (2º matón)

Ataque

42

Ataque

44

Ataque

42

Defensa

50

Defensa

32

Defensa

33

Velocidad

36

Velocidad

45

Velocidad

44

Resistencia

37

Resistencia

30

Resistencia

31

Arma: daga

(daño: 1d10)

Arma: palo

(daño: 1d6)

Arma: palo

(daño: 1d6)

El orden de actuación en cada turno será: 1. Robert (Velocidad 45); 2. Jack (Velocidad 44); 3. Horatio (Velocidad 36).

Turno 1: Robert ataca a Horatio. Su puntuación de ataque es 44 y saca 73, por lo tanto ha fallado. A continuación actúa Jack, que ataca a Horatio. Su puntuación de ataque es 42 y saca 65 con los dados, fallando también su ataque. Ahora es el turno de Horatio, que tiene 42 puntos en Ataque. Decide atacar a Robert y saca 40, lo que significa que su ataque tiene éxito. Robert, al ser atacado, tiene derecho a una tirada de Defensa. Tiene 32 puntuación de Defensa, y saca 22 con los dados, evitando el golpe de Horatio. Todos los combatientes han atacado, lo que significa que ha terminado el primer turno.

Turno 2: Robert ataca a Horatio. Su puntuación de ataque es 44 y saca 13: tiene éxito. Horatio intenta evitar el golpe con una tirada de Defensa. Tiene 50 en Defensa y saca 67; no ha podido evitar el golpe. Robert tiene un palo que hace un daño de 1d6 puntos. Tira un dado y saca un 6; como la tirada de daño es una tirada abierta y ha sacado lo máximo, vuelve a tirar el dado y esta vez saca un 4, para un total de 10 puntos de daño. Horatio tiene ahora una herida de 10 puntos. Ahora es el turno de Jack que ataca y saca un 20, y como tiene una puntuación de 42 en Ataque, tiene éxito. Horatio intenta evitarlo con una tirada de Defensa, pero saca un 90 y falla. Jack lleva un palo que hace 1d6 puntos de daño por golpe, así que tira 1d6 y saca un 5. Horatio recibe otra herida, que sumada a la anterior hacen 15 puntos, y debe andarse con cuidado porque si recibe 22 más caerá derrotado (tiene 37 puntos de Resistencia). Ahora es su turno, decide atacar de nuevo a Robert, pero esta vez saca un 88 y por tanto falla su tirada de Ataque.

El combate continúa con el turno 3, y así hasta que Horatio mata a sus adversarios o ellos a él, aunque a veces es posible huir.

Experiencia

En ocasiones, cuando hayas superado una situación complicada o hayas obtenido un buen resultado a través de tus acciones, el texto te pedirá que hagas una tirada de experiencia aplicada a uno o varios atributos. Esta es una tirada porcentual, pero en este caso solo tendrás éxito si consigues una puntuación superior a la del atributo. Si así es, podrás añadir un punto de manera permanente a dicho atributo; de lo contrario, habrás fallado la tirada de experiencia y el atributo se quedará como está.

Resumen

Una vez que has leído las reglas, este resumen puede serte útil si necesitas consultarlas rápidamente durante la aventura.

Tirada de atributo: éxito si sacas un resultado igual o menor que la puntuación del atributo; fallo si el resultado es superior.

Tirada de experiencia: éxito si sacas un resultado superior a la puntuación del atributo; fallo si el resultado es igual o menor. Si tienes éxito, suma un punto al atributo de manera permanente.

Combate:

»Empieza el que tiene mayor Velocidad.

»Durante el turno, cada combatiente hace una tirada de Ataque y todas las tiradas de Defensa que sean necesarias.

»Si un combatiente es atacado con éxito y falla su tirada de Defensa, resulta herido. Debe hacerse entonces la tirada de daño, que depende del arma que le haya herido. Las tiradas de daño son tiradas abiertas.

»Si la puntuación de heridas excede a la puntuación de Resistencia, el combatiente muere.

1

Te encuentras caminando de regreso a casa por la tarde tras una dura jornada de trabajo. Llueve a cántaros, y el camino está cubierto por una gruesa capa de barro. Es difícil ver a través de la lluvia, pero las siluetas de los árboles son claramente visibles a ambos lados del camino. Aprietas el paso hacia el pueblo bajo el copioso aguacero.

De repente, un carruaje sale disparado hacia ti desde uno de los árboles. Haz una tirada de Agilidad. Si tienes éxito, pasa al 122. De lo contrario, reza tus oraciones y pasa al 27.

2

Te encuentras junto a la entrada al laberinto vegetal. Está hecho de setos altos y firmes de acebo reforzados con verjas de hierro provistas de puntas afiladas en lo alto. No solo es imposible (y doloroso) abrirse camino a través de los setos, sino también escalarlos, por su altura y por las espinas que salen de su parte superior. Cualquiera que sea el jardinero que lo ha creado, conoce muy bien su oficio, ya que los setos son muy verdes y espesos y no se puede ver a nada a través de ellos.

Por el momento, el laberinto parece oscuro e inquietante bajo la fuerte lluvia, y la oscuridad añade un elemento siniestro. Para moverte por el laberinto necesitas una linterna, ya que una antorcha se apagaría rápidamente debido al viento y a la lluvia. El suelo tiene una densa capa de barro que te obligará a moverte con lentitud.

Al oeste hay una gran puerta con un cartel:

DARTYN GAMMON

Puedes penetrar en el laberinto yendo al este (pasa al 158) o cruzar la puerta que hay al oeste (pasa al 7).

3

Lo que hay detrás de esta puerta debe ser muy valioso, ya que está asegurada con una doble cerradura. A menos que tengas una gran llave de bronce y una llave de hierro, no puedes pasar. Si no tienes las dos llaves, vuelves a la cocina (pasa al 19). Si las tienes, puedes abrir la puerta y entrar (pasa al 9).

4

En el momento en el que inhalas el rapé, comienzas a estornudar. Sigues estornudando durante varios minutos, al final de los cuales te sientes débil, pero sientes que tu cabeza está despejada. Los efectos del rapé hacen que temporalmente tu Resistencia se reduzca y tu Conocimiento aumente, ambos 1d10 puntos (tirada abierta). Estos efectos duran hasta que llegues al párrafo número 150 o superior, momento en el cual ambas puntuaciones volverán a su valor inicial. Si en ese tiempo pierdes puntos de Resistencia, al volver a tu puntuación inicial debes restarlos del total. Cuando te sientas lo suficientemente recuperado, puedes irte por la única salida (pasa al 75).

5

Has llegado a un callejón sin salida dentro del laberinto. Al final del camino hay un banco de madera que sirve como lugar de descanso para los que están cansados y perdidos. En él hay una capa negra mojada. Puedes cogerla si quieres. La única salida está al norte (pasa al 133).

6

Consigues volver al corredor sin ningún incidente. Pasa al 82.

7

Estás en el estudio de Dartyn Gammon, un audaz e ilustre explorador. Las paredes están repletas de libros, y hay mapas extendidos sobre una larga mesa. Por lo visto, Dartyn está planeando una expedición a alguna tierra extraña. A través de pequeñas ventanas atrancadas en las paredes obtienes vistas de un patio al descubierto y un inhóspito laberinto vegetal. Si no has estado aquí antes, pasa al 132; de lo contrario, pasa al 140.

8

El dueño de la tienda te pide 20 chelines por la hierba. Si la quieres y puedes pagarla, entrégale el dinero y pasa al 39. Si no quieres o no puedes comprarla, debes irte (pasa al 147).

9

Abres la puerta y pasas. Esta da a una bodega. Si no tienes un farol, no puedes entrar aquí (vuelve al 19). Si lo tienes, puedes seguir leyendo.

La bodega ha sido construida con grandes bloques de piedra. Es al mismo tiempo seca y fría, y las paredes están llenas de huecos que contienen botellas de vino. La bodega no tiene otra salida que la puerta por la que has entrado, pero puedes coger una botella de vino antes de irte. Las botellas son grandes y difíciles de llevar, así que solo puedes llevarte una. Puedes escoger entre tres cosechas distintas: 1485, 1492 y 1497. Anota la que quieres llevarte antes de pasar al 121. Hay tantas botellas que nadie notará que falta una.

10

Has entrado en una biblioteca, una sala alargada, iluminada por faroles dispuestos a lo largo de las paredes. Si quieres, puedes coger uno de los faroles. Hacia el centro de la sala hay unas mesas con libros, muchos de ellos abiertos. Al lado de uno de los libros hay una llave de plata, que puedes coger si no lo has hecho aún. Casi todos estos libros están escritos en latín y no son de interés para ti. Puedes cruzar una puerta que hay al norte (pasa al 16) o coger un libro al azar de los estantes (pasa al 154).

11

Estás en un punto del laberinto en el que el camino describe una curva. Hay cuatro estatuas de piedra encajadas en los setos, colocadas de manera que forman un cuadrado. Todas miran a un punto situado justo en el centro del cuadrado que forman. Puedes ir al norte (pasa al 158) o al este (pasa al 34).

12

Haz una tirada de Agilidad. Si fallas, pasa al 28. Si tienes éxito, suspira de alivio y pasa al 85.

13

Hay un cartel en el muro que reza:

LEER PÁRRAFOS AL AZAR DA MALA SUERTE

El corredor continúa hacia delante, describiendo una curva hacia la derecha (pasa al 120).

14

Estás en el laberinto. Hay caminos oscuros que conducen al sur (pasa al 65) y al oeste (pasa al 92).

15

Debes ser realmente valiente para haber entrado en el cubil de Jock Handforsom, el escocés chiflado. En cuanto entras en la habitación mal iluminada, profiere un grito de rabia y corre hacia ti, enarbolando un garrote. No tienes posibilidad de escapar. Jock mide dos metros de alto, y su garrote es tan pesado que sólo él puede manejarlo. Treinta y siete hombres valerosos han probado suerte contra él, y todos han perdido la vida. Tú serás el trigésimo octavo (si Jock ha matado a otros personajes tuyos antes que este, obviamente el número será algo mayor). Estos son los atributos de Jock:

Ataque

60

Arma

Garrote (daño: 3d10)

Defensa

85

Resistencia

60

Velocidad

55

Si pierdes, pasa al 117. Si por algún capricho del destino consigues sobrevivir a este terrible encuentro, recupera el aliento y pasa al 44.

16

Te encuentras en la parte superior de un tramo de escaleras. Puedes hacer dos cosas: bajar las escaleras (pasa al 105) o cruzar una puerta que hay en la pared al final del tramo (pasa al 10).

17

Has recibido un golpe en seco. Caes al suelo como una piedra, inconsciente, aterrizando en un gran charco de lodo. Recibes una herida por valor de 2d10 (tirada abierta). Cuando despiertas estás en un carruaje que avanza rápidamente a través de la oscuridad. Pasa al 43.

18

Estás en la esquina noroccidental de un patio cubierto de hierba, con una fuente en el centro. Al norte se encuentra una gran puerta de roble, al lado de la cual hay una pequeña ventana. A través de ella puede verse un tramo ascendente de escaleras. Puedes ir al sur (pasa al 66), al este (pasa al 70) o cruzar la puerta (pasa al 105).

19

Has ido a parar a la cocina. En las paredes hay estanterías llenas de comida y especias. En un rincón de la habitación hay un gran caldero hirviendo a fuego lento. Al norte hay una puerta recia, y otra mucho más ligera, que está entreabierta, da a un pasillo en la parte occidental de la habitación, puedes cruzar esta puerta al oeste (pasa al 115) o probar con la puerta que hay al norte (pasa al 3).

20

La puerta que has elegido conduce a la calle. Una vez que la hayas cruzado, te será muy difícil volver a entrar en la casa. Si aún quieres cruzar esta puerta, pasa al 33. Si has cambiado de parecer, cierra la puerta y vuelve al 82.

21

Finalmente, el carruaje se detiene en un patio tabicado, iluminado por titilantes antorchas dispuestas en los muros. Unos guardias permanecen a ambos lados de una puerta de roble tachonada y cerca de la entrada por donde ha accedido el carruaje. Tan pronto como abandonas este y pisas los húmedos adoquines, cruzas la puerta escoltado por cuatro guardias que te conducen a lo largo de un pasillo. Te llevan a una habitación, donde te quitan todas tus pertenencias. Entonces te escoltan hasta el 134.

22

Tras registrar el cuerpo de Jock, encuentras 18 chelines en una bolsa de cuero. Su garrote es demasiado grande para ti, así que lo dejas donde está. Mirando alrededor de la habitación, das con una vara alargada que cuelga de una de las paredes, de la cual te apoderas. Una inspección más profunda revela que se trata en realidad de un bastón-espada. Es de bella manufactura, y la espada hace 2d10 puntos de daño. Si quieres, puedes adueñarte de él y usarlo en futuros combates. Sobre una mesa situada en un rincón, hay un farol encima de una carta. Puedes coger el farol si no tienes ninguno. Tras registrar la habitación, no encuentras nada más de interés. Cuando estés listo, regresa al patio, en el 35.

23

Estás en el laberinto. Está diluviando, y parece que se ha formado mucho barro al sur. Puedes ir al sur (pasa al 139), al este (pasa al 136) o al norte (pasa al 80).

24

Cuando te diriges a las escaleras, un guardia sale a tu encuentro y te impide el paso. De nada te servirá intentar convencerle, el guardia no te permitirá pasar. Comprendes que no se puede razonar con él, por lo que debes volver al 66 y hacer otra cosa.

25

Si ya has estado dentro de la casa, pasa al 36. Si es la primera vez que entras, pasa al 142.

26

Estás en la esquina suroriental de un bonito patio cubierto de hierba. A través de la lluvia se puede ver una fuente. La zona que rodea el centro del patio está techada, así que no te mojarás mientras no salgas de ella. Aquí se encuentra un surtidor de agua, aunque con este tiempo no hace falta usarlo. Puedes ir al norte (pasa al 100) y al este (pasa al 66), por el camino de piedra que rodea el patio.

27

El carruaje choca contra ti y hace que vueles por los aires. Afortunadamente, no tuvo tiempo suficiente para alcanzar la velocidad máxima, y el golpe no ha sido demasiado contundente. Sin embargo, puede haberte herido de gravedad. Haz una tirada de Resistencia; si tienes éxito, pasa al 37, pero si fallas, pasa al 17.

28

De pronto, sientes que tus pies resbalan. Te agarras desesperadamente al borde del tejado, pero no puedes aguantar. Caes en un vuelo en picado hacia la calle empedrada, aterrizando con un golpe sordo. Pasa al 117.

29

Haces sonar la campana. Se hace un silencio total durante unos segundos mientras esperas con expectación. De repente, aparece el dueño de la tienda. Te mira durante unos instantes, antes de decir: “Sé por qué estás aquí. Puedo venderte un veneno apropiado para tu cometido, si quieres.” ¿Muestras interés (pasa al 8) o no (pasa al 111)?

30

El tejado es muy resbaladizo, y apenas hay donde agarrarse. No obstante, puedes ver que hay otra ventana que solo es accesible desde aquí cruzando el tejado. ¿Estás seguro de que quieres salir al tejado (pasa al 123) o has cambiado de opinión y prefieres permanecer dentro de la habitación (pasa al 90)?

31

Un guardia emerge de las sombras del laberinto y te ataca. Sus atributos son los siguientes:

Ataque

31

Arma

Daga (daño: 1d10)

Defensa

43

Resistencia

32

Velocidad

34

Si te mata, pasa al 117. Si tú lo matas a él, pasa al 149.

32

Saltar de un veloz carruaje en movimiento por la noche no es una de las mejores cosas que puedes hacer. Haz una tirada de Agilidad. Si tienes éxito, pasa al 91. Si fallas, pasa al 128.

33

La puerta se cierra detrás de ti con un fuerte golpe. Pasa al 147.

34

Estás en las profundidades del laberinto. Puedes ir al norte (pasa al 150) o al este (pasa al 51).

35

Sales a un gran patio al descubierto. Hay unos pilares alrededor del centro que soportan una columnata. Hacia la mitad del patio se erige una enorme estatua de Magnus Brote, el comerciante y recaudador de impuestos al que te han mandado asesinar. Unas puertas conducen al norte y al este, y unos pasillos al sur y al oeste. En la puerta del este hay un cartel:

RESIDENCIA DE DARTYN GAMMON

SE RUEGA A LOS VISITANTES QUE SE LIMITEN A ENTRAR EN LUGAR

DE MIRAR POR LAS VENTANAS

Tienes la opción de cruzar la puerta norte (pasa al 110), bajar por el pasillo meridional (pasa al 70), bajar por el corto pasillo que hay al oeste (pasa al 52), o cruzar la puerta de la pared oriental, que da paso a la casa de Dartyn Gammon (pasa al 7).

36

¿Tienes una llave con la palabra “PUERTA” grabada en ella? Si es así, pasa al 41. Si no dispones de la llave, no tienes más remedio que rendirte, ya que no puedes volver a entrar en la casa. Crea un nuevo personaje y vuelve a intentarlo.

37

El carruaje te golpea y te manda al suelo. Recibes una herida por valor de 2d10 (tirada abierta). Dos hombres con capas negras y máscaras salen e intentan meterte en el carruaje. Tienes la opción de resistirte e intentar escapar (pasa al 62) o permitirles que te arrojen al interior del carruaje (pasa al 73).

38

A medida que forcejeas en el barro, te das cuenta de que te hundes más y más. Al final, estás tan hundido que ni siquiera puedes salir de allí y estás totalmente agotado. Los esfuerzos que has hecho para salir, junto con el efecto del viento y la lluvia y el barro pegajoso, han minado tus fuerzas y no puedes hacer otra cosa que yacer aquí, cada vez más débil, morirás en pocas horas.

39

El dueño de la tienda te entrega un veneno, y te dice: “Cicuta. Ponla en la bebida de Magnus Brote, verás qué bien duerme esta noche.” Coges la hierba y te vas (pasa al 147).

40

Entras a un despacho débilmente iluminado. Un afanoso contable está sentado frente a un escritorio, rodeado de montones de papeles. La habitación está iluminada por la luz tenue de un farol situado en un rincón, y por unos carbones medio encendidos, que es todo lo que queda de un fuego que se está extinguiendo. El contable no parece haber reparado en tu presencia, así que, tras unos instantes, decides marcharte. Vuelve al párrafo 110.

41

Abres la puerta y entras. Te detienes un segundo mientras oyes el sonido de la puerta cerrándose detrás de ti. Pasa al 82.

42

El pasillo describe una curva hacia la derecha. El suelo está lleno de barro, haciendo que la marcha sea lenta y laboriosa, hay un letrero en la pared:

NO LEAS PÁRRAFOS A LOS QUE

NO PUEDES LLEGAR

El corredor continúa: pasa al 74.

43

Estás en un carruaje que avanza rápidamente a través de la oscuridad. En su interior hay muchos cojines repartidos por el suelo, y de las ventanas cuelgan cortinas de terciopelo. No se ve a nadie excepto al cochero, sentado delante. Fuera, puedes distinguir vagamente el contorno de los árboles mientras la lluvia cae y golpea el techo del carruaje. Puedes permanecer sentado en el carruaje y esperar para ver si ocurre algo (pasa al 21), o, si no soportas la espera, intentar escapar abriendo la puerta del carruaje y saltando fuera (pasa al 32).

44

¡Has matado al gran Jock Handforsom! Debes ser un hombre realmente fuerte. Haz las siguientes tiradas de experiencia: dos aplicadas a tu Ataque, otras dos aplicadas a tu Defensa, otra más aplicada a tu Resistencia, y por último, una aplicada a tu Velocidad. Si lo deseas, puedes registrar la habitación (pasa al 22). De lo contrario, debes irte (pasa al 35).

45

Te dan diez chelines y una daga (que hace 1d10 puntos de daño) y te llevan de vuelta al carruaje, que te está esperando fuera en el patio tabicado. El carruaje avanza a través de calles débilmente iluminadas y con casas de madera a ambos lados. Todavía llueve a cántaros, y de vez en cuando se oye el sonido de un trueno. Después de unos diez minutos, el carruaje aminora la velocidad casi hasta detenerse. Te echan fuera y aterrizas dolorosamente en el empedrado de la calle. Cuando te recuperas y te incorporas, te da tiempo de ver cómo el carruaje reanuda la marcha y se pierde calle abajo hasta desaparecer por completo antes de que puedas levantarte. Pasa al 147.

46

Avanzas poco a poco y con cuidado, agarrándote a los pocos asideros de los que dispones, con el riesgo constante de precipitarte hacia la calle. Te das cuenta de que el tejado está sumamente resbaladizo, y cruzarlo ya no es una opción, sino una cuestión de supervivencia. Volver atrás podría resultar fatal, así que no tienes más remedio que continuar.

Haz una tirada de Agilidad. Si fallas, lánzate en picado y pasa al 28.

Si tienes éxito, pasa al 85.

47

Estás en un pequeño vestidor, las paredes están llenas de estantes vacíos, y pronto te das cuenta de que lo único que hay aquí es una pequeña caja de rapé¹. La caja es de madera y está decorada con complejos grabados de bestias mitológicas. Puedes probar un poco de rapé (pasa al 4) o salir de aquí (pasa al 75).

48

En este punto del corredor hay un letrero en la pared que reza:

TE ARREPENTIRÁS

PARA SIEMPRE

El pasillo continúa, describiendo una ligera curva a la derecha. Sigue en el 42.

49

Cuando te comienzas a caminar calle abajo, un grupo de desarrapados de aspecto peligroso se acerca a ti y se te ponen delante. Llevan palos y comienzan a hacer gestos amenazantes. Movido por tu instinto de supervivencia, decides que sería buena idea dar la vuelta y volver sobre tus pasos. Pasa al 147.

50

El hombre que está sentado en la silla comienza a hablar, tamborileando con sus dedos en la palanca: “Quisiera que te encargaras de un pequeño asunto. Existe un recaudador de impuestos, un hombre malvado que responde al nombre de Magnus Brote, que también es comerciante. Este mercader recaudador y yo hemos tenido unas pequeñas desavenencias, por las cuales te he mandado llamar. Quiero que te encargues de él mediante cualquier método que consideres apropiado. ¿Qué respondes?” Debes responder “Sí” (pasa al 45) o “No” (pasa al 71).

51

Te encuentras vagando por el laberinto. Los caminos conducen al oeste (pasa al 34), al este (pasa al 157) y al sur (pasa al 113).

52

Al final del corto pasillo hay una puerta. Hay un letrero clavado en la puerta que reza:

JOCK HANDFORSOM ENTRA AQUÍ BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD (XXXVIII HASTA AHORA)

Si ya has estado antes aquí, puede que el letrero sea un poco diferente. En cualquier caso, debes decidir qué vas a hacer. Puedes abrir la puerta y entrar (pasa al 15) o cambiar de idea y regresar al patio (pasa al 35).

53

Los dos hombres tienen los siguientes atributos:

Primer guardia

Ataque

43

Defensa

36

Resistencia

32

Velocidad

34

Segundo guardia

Ataque

32

Defensa

64

Resistencia

38

Velocidad

27

Ambos guardias tienen dagas que hacen 1d10 puntos de daño, y lucharán hasta la muerte. No tienes posibilidad de huir del combate. Si los vences, pasa al 103. De lo contrario, pasa al 117.

54

Pruebas una hierba de uno de los tarros. Todo va bien durante unos segundos, pero entonces sientes un dolor repentino e insoportable en tu estómago, y la habitación empieza a darte vueltas. Te desplomas en el suelo, respirando de manera bronca y sufriendo violentas convulsiones. Todo termina en pocos segundos.

Moraleja: no pruebes hierbas extrañas de los tarros que hay en las boticas a menos que sepas lo que contienen.

Crea otro asesino e inténtalo de nuevo.

55

En este punto del laberinto hay una barra de madera suspendida a lo largo del sendero, de la que cuelga una serpiente muerta. La ignoras y continúas por el oeste (pasa al 77) o por el sur (pasa al 157).

56

¿Estás seguro de lo que quieres hacer? ¡Son cuatro!

Primer guardia

Segundo guardia

Ataque

32

Ataque

36

Defensa

29

Defensa

43

Resistencia

31

Resistencia

28

Velocidad

25

Velocidad

33

Tercer guardia

Cuarto guardia

Ataque

54

Ataque

36

Defensa

32

Defensa

37

Resistencia

38

Resistencia

53

Velocidad

43

Velocidad

61

Los cuatro guardias lucharán hasta la muerte. Cada uno de ellos lleva una daga que hace 1d10 puntos de daño. Si lo deseas, puedes retirarte tras dos turnos de combate, pero ello les dará derecho a una tirada adicional de Ataque contra ti, sin que puedas evitarlas con tiradas de Defensa.

Afortunadamente, si consigues escapar no te perseguirán, pero debes recorrer una larga distancia hasta llegar al patio (pasa al 35), antes de que puedas detenerte con seguridad para tomar aliento. Si te matan, pasa al 117. Si los matas a todos, debes hacer cinco tiradas de experiencia aplicadas a tu Ataque, otras cinco aplicadas a tu Defensa, y dos aplicadas a tu Resistencia. Ninguno lleva nada de valor, excepto las dagas. Puedes continuar subiendo las escaleras (pasa al 135).

57

La ama de llaves, sobresaltada por haberla sacado del sueño tan bruscamente, saca de inmediato un rodillo de cocina de un armario que tiene al lado de la cama e intenta apalearte hasta la muerte. ¿Vas a defenderte? Si no lo haces, pasa al 117. Si te defiendes, los atributos de la ama de llaves son los siguientes:

Ataque

62

Arma

Rodillo de cocina (daño: 2d6)

Defensa

21

Resistencia

52

Velocidad

28

Si caes derrotado por la ama de llaves, que luchará a muerte, pasa al 117.

Si vences, pasa al 69.

58

Haz dos tiradas de Velocidad. Si superas las dos, pasa al 68. Si solo superas una, pasa al 84, y si tienes la mala suerte de no superar ninguna de las dos, pasa al 79.

59

Llegas a la altura de la cama de la ama de llaves y coges la llave. En ella se encuentra grabada la palabra “PUERTA”. Ahora debes intentar volver al corredor sin despertar a la anciana. Haz una tirada de Agilidad. Si tienes éxito, pasa al 6, pero si fallas, pasa al 101.

60

Estás sobre el tejado junto a la parte exterior de una ventana que da a un ático. Dentro está muy oscuro y solo puedes distinguir tres objetos rectangulares, que posiblemente sean cofres. Una pequeña cornisa te permite sentarte aquí sin peligro de que te caigas y te mates, yendo a parar a la calle que hay abajo. Cuando estés listo para seguir, puedes atravesar la ventana (pasa al 156) o intentar dar la vuelta cruzando por encima del tejado (pasa al 46).

61

Descubres que avanzar a través del barro no es cosa fácil, y pronto te quedas atascado. Pasa al 153.

62

Intentas escapar de los dos hombres. Puedes atacarles (pasa al 53), correr (pasa al 58) o rendirte y dejar que te metan en el carruaje (pasa al 73).

63

Bajas por un pasillo en pendiente con varias placas con inscripciones en latín en las paredes. Al final hay una puerta a través de la cual se oye el débil sonido de una risa. Tienes dos opciones. Puedes cruzar la puerta (pasa al 135) o cambiar de idea y darte la vuelta (pasa al 100).

64

Haz una tirada de Agilidad. Si tienes éxito, pasa al 59. Si fallas, pasa al 76.

65

Estás en el laberinto. Hay un círculo de hierba seca cerca del seto, donde hace poco debió estar una estatua. Puedes ir al norte (pasa al 14), al este (pasa al 80) o al oeste (pasa al 133).

66

Estás en la esquina suroccidental de un patio. Unas escaleras de piedra se dirigen hacia el oeste. Al final de las escaleras hay un cartel:

PRIVADO

Al lado del cartel hay cuatro guardias que se entretienen afilando sus dagas. Puedes ir al norte (pasa al 18), al este (pasa al 26), subir las escaleras (pasa al 24) o atacar a los guardias (pasa al 56).

67

Cuando entras en la habitación, enseguida reparas en una preciosa mujer sentada frente a un clavicordio. Ella te mira sorprendida. Haz una tirada de Persuasión. Si tienes éxito, pasa al 125. Si fallas, pasa al 95. Si ya has estado en esta habitación, ahora está vacía, y debes irte, pasa al 82.

68

Has conseguido escapar de los guardias. Haz dos tiradas de experiencia aplicadas a tu Velocidad. Pasa al 72.

69

¡Debería darte vergüenza! Has matado a una pobre e inocente ama de llaves. Y desde luego, no vas a recibir ninguna tirada de experiencia por ello. Puedes coger una llave marcada con la palabra “PUERTA” que está en la cabecera de la cama. Después, sal corriendo con la cabeza baja en señal de vergüenza, y pasa al 82.

70

Estás situado al norte de un bonito patio de planta cuadrada. Frente a ti hay un terreno cubierto de hierba, en mitad del cual se encuentra una fuente que despide chorros de agua desde su parte superior, aunque esto no es fácil de distinguir al principio, debido a la oscuridad y a la lluvia.

Puedes ir al este (pasa al 100), al oeste (pasa al 18) o al norte a través de un corredor (pasa al 35).

71

“Muy mal,” dice el hombre que está sentado, inclinándose hacia delante y tirando de la palanca. Sientes que el suelo se abre debajo de ti, y caes quince metros hacia una muerte desagradable en el foso de cocodrilos que te espera abajo. Mala suerte. Crea un nuevo personaje e inténtalo otra vez.

72

Has conseguido escapar. ¿Quién sabe qué horrible destino has evitado? Sin embargo, te corroe el remordimiento de que tal vez nunca averigües lo que querían de ti esos dos hombres de negro. Tal vez si recorres el mismo camino la próxima noche...

73

Eres arrojado al interior del carruaje y la puerta se cierra de golpe detrás de ti.

Pasa al 97.

74

El corredor continúa con una curva hacia la derecha.

Pasa al 138.

75

Te encuentras en un amplio vestíbulo. Un fuego arde en una enorme chimenea, proporcionando un calor desagradablemente intenso a la estancia. De las paredes cuelgan unos cuadros, y es evidente que hubo una vez una escalera que conducía a un nivel superior, ya que hay marcas en la pared donde estuvo y las puertas en las que terminaban han sido tapiadas cerca del techo.

Hay puertas al norte (pasa al 47), al sur (pasa al 86) y al este (pasa al 115). Un pasillo conduce al oeste (pasa al 82). Si ninguna de estas opciones es de tu gusto, puedes arriesgar tu vida arrojándote al fuego (pasa al 141).

76

¡Qué desastre! Tropiezas con una alfombra y vuelas hasta aterrizar sobre la ama de llaves, que se incorpora muy tiesa y comienza a gritar. Si llevas contigo un acompañante, pasa al 96. De lo contrario, pasa al 57.

77

Estás en las profundidades de un oscuro y húmedo laberinto. Los caminos conducen al norte (pasa al 31), al este (pasa al 55) y al oeste (pasa al 150).

78

Has ido a parar a la habitación más pequeña de toda la casa. Cuando estés listo para salir, vuelve al 115.

79

Te han golpeado por detrás con un palo. Pasa al 17.

80

Estás en el laberinto. Puedes ir al este (pasa al 88), al oeste (pasa al 65) o al sur (pasa al 23).

81

La puerta se cierra detrás de ti cuando la cruzas. Pasa al 90.

82

Estás en un corredor iluminado por hachones rutilantes. El suelo está hecho de losas irregulares de piedra, que parecen fuera de lugar en comparación con el resto de la decoración. Puedes cruzar una puerta al norte (pasa al 67), otra al sur (pasa al 146), un pasillo al este (pasa al 75), u otra puerta al oeste (pasa al 20). Se puede oír el sonido de un clavicordio² tras la puerta que hay al norte.

83

Con un gran esfuerzo, consigues salir del barro. Puedes ir al norte (pasa al 23) o al sur (pasa al 131).

84

Recorres una corta distancia, pero no consigues deshacerte de los guardias, que aún siguen persiguiéndote. Puedes seguir corriendo (pasa al 58), rendirte y dejar que te lleven al coche (pasa al 73) o darte la vuelta y luchar contra ellos (pasa al 53).

85

Estás sobre un tejado resbaladizo, echando un vistazo al interior de una habitación desde una ventana. Puedes entrar por la ventana (pasa al 90) o cruzar hacia el otro lado del tejado (pasa al 123).

86

Estás al principio de un tramo de escaleras. Puedes subirlas (pasa al 114) o salir por un portal que hay a un lado (pasa al 75).

87

Empujas la puerta que da acceso a la tienda del boticario y entras. Un farol, que cuelga por encima de un sólido mostrador de madera, revela docenas de estantes sobre los que hay tarros llenos de multitud de hierbas. Puedes tocar una campana que hay sobre el mostrador (pasa al 29). De lo contrario, puedes elegir entre probar una hierba de uno de los tarros (pasa al 54) o irte (pasa al 147).

88

Estás en el laberinto. El lugar está tan oscuro que no puedes ver tu brújula, ni siquiera con ayuda del farol, debido también a la fuerte lluvia. Puedes ver dos caminos, entre los que no encuentras diferencia alguna.

Elige entre el 136 y el 80.

89

Entras en una confortable sala de guardia. El guardia da un salto en cuanto te ve. Haz una tirada de Persuasión.

Si tienes éxito, pasa al 109.

Si fallas, pasa al 93.

90

Te encuentras en un amplio dormitorio ricamente amueblado. Una enorme cama imperial rodeada de cortinas de satén ocupa gran parte de la estancia. Tras registrar la habitación, no encuentras nada de particular ni de valor que puedas llevarte. Puedes irte por la puerta norte (pasa al 106), por la puerta sur (pasa al 114), o salir al tejado por la ventana (pasa al 30).

91

Haz una tirada de experiencia aplicada a tu Agilidad, aunque no te va a servir de mucho. No te golpeas con nada excepto el suelo, pero la caída a tal velocidad hace que te rompas las piernas. Pronto te encuentras helado y empapado bajo la lluvia, y tus fuerzas se desvanecen. Por la mañana dejas de luchar, ya que estás muerto. Crea otro personaje e inténtalo de nuevo.

92

Estás en el laberinto. Puedes ir al este (pasa al 14), al sur (pasa al 133) o al oeste (pasa al 143).

93

El guardia empuña una espada y te ataca. Sus atributos son los siguientes:

Guardia

Ataque

71

Arma Espada

(daño: 3d6)

Defensa

82

Resistencia

37

Velocidad

59

El guardia, como la mayoría de la gente de esta casa, luchará hasta la muerte. Si vences, pasa al 112. Si pierdes, pasa al 117.

94

No llevan nada de valor, solo las dos dagas con las que te han atacado, y ninguna pista acerca de qué podían querer de ti. Alzas la vista tras registrar sus cuerpos y ves que el cochero te está haciendo señas, indicándote que subas al coche. Puedes levantarte y hacer lo que te indica el cochero (pasa al 97) o huir (pasa al 72).

95

La mujer profiere un grito estridente que castiga tus tímpanos. Casi al instante, un guardia acude al rescate y te ataca.

Guardia

Ataque

43

Arma Espada

(daño: 1d10)

Defensa

35

Resistencia

28

Velocidad

36

Si matas al guardia, pasa al 104. Si él te mata a ti, pasa al 117.

96

La mujer sale de las sombras y hace que se tranquilice. Vuelves a salir al corredor y aguardas. Tras unos minutos, la mujer vuelve con una llave y te la entrega. Tiene grabada la palabra “PUERTA”. Pasa al 82.

97

El carruaje se pone en marcha. Pasa al 43.

98

Hay un gran diamante en el suelo, el cual puedes recoger. Si ya has estado antes aquí, el diamante ha sido reemplazado, y puedes recoger otro. El corredor continúa con una curva hacia la derecha. Pasa al 48.

99

La puerta está cerrada, así que no puedes cruzarla, y es imposible derribarla, ya que es muy robusta. Debes dejarlo y volver al 90.

100

Estás en la esquina nororiental de un patio oscuro. Puedes ir al sur (pasa al 26), al oeste (pasa al 70), o cruzar una puerta al este (pasa al 130).

101

Chocas contra un armario, haciendo salir de él un cuenco de madera, que cae al suelo. Tu corazón deja de latir durante un segundo cuando la anciana se agita intranquila en la cama, antes de regresar a su apacible descanso. Tras unos minutos, crees que puedes continuar sin peligro, lo cual haces, llegando a la puerta sin tirar nada más. Pasa al 82.

102

Este párrafo no se menciona en ningún otro lugar de la aventura, así que no hay razón para que lo leas. Si por un casual lo estás leyendo, entonces o bien te has equivocado de párrafo, o bien has hecho trampas. Sin embargo, has conseguido llegar a este pasaje y se supone que no deberías estar aquí, así que márchate. A propósito, si alguna vez te encuentras en un corredor que se curva indefinidamente hacia la derecha, estás perdido. No debería haber ningún modo de entrar en él... como tampoco lo hay de salir.

103

Has matado a los dos hombres vestidos de negro. Por ello, debes hacer tres tiradas de experiencia aplicadas a tu Ataque, otras tres aplicadas a tu Defensa, y una aplicada a tu Resistencia. Puedes registrar sus cuerpos (pasa al 94) o huir (pasa al 72).

104

Haz dos tiradas de experiencia aplicadas a tu Ataque, otras dos aplicadas a tu Defensa, y una más aplicada a tu Resistencia. Para cuando has terminado de luchar, la mujer se ha ido. Si entras de nuevo en esta habitación, ella ya no estará aquí. No encuentras nada de interés en esta habitación, pero el guardia lleva un chelín. Sal de la habitación y regresa al 82.

105

Hay un tramo de escaleras que sube (pasa al 16), y al lado una puerta por la que puedes salir (pasa al 18).

106

¿Tienes una pequeña llave de plata? Si es así, pasa al 118. De lo contrario, pasa al 99.

107

Estás en el laberinto. Puedes ir al norte (pasa al 157) y al oeste (pasa al 113).

108

“¡Espléndido!”, grita el comerciante. Si el vino está envenenado, pasa al 145; de lo contrario, pasa al 126.

109

Musitando disculpas por la intrusión, calmas al guardia y te vas. Pasa al 110.

110

Estás en un corredor decorado con retratos de Magnus Brote. Hay puertas que conducen en todas direcciones: al norte (pasa al 115), al sur (pasa al 35), al este (pasa al 40) y al oeste (pasa al 89).

111

El dueño de la tienda te echa fuera. Pasa al 147.

112

Por haber matado al guardia, obtienes dos tiradas de experiencia aplicadas a tu Ataque, otras dos aplicadas a tu Defensa, y otra más aplicada a tu Resistencia. Encuentras en el cuerpo del guardia una llave grabada con la palabra “PUERTA”. Si quieres, también puedes coger su espada, que hace 3d6 puntos de daño. Cuando estés listo, vuelve al 110 y ve a otro sitio.

113

Estás en el laberinto. En esta intersección se encuentra una estatua de una hidra que parece casi viva a la luz del farol. Puedes ir al norte (pasa al 51) o al este (pasa al 107).

114

Estás al final de un tramo de escaleras. Puedes bajar las escaleras (pasa al 86) o cruzar una puerta que tienes a la derecha (pasa al 90).

115

Estás en un corredor tenuemente iluminado por velas sobre soportes dispuestos en las paredes a intervalos regulares. Hay puertas que conducen al norte (pasa al 78), al sur (pasa al 110), al este (pasa al 19) y al oeste (pasa al 75).

116

El comerciante echa un vistazo a la botella y la arroja por encima del hombro, disgustado. Pasa al 129.

117

Yaces en el suelo como un papel arrugado. La sangre brota de la comisura de tus labios y se desliza desde tu nariz recorriendo una parte de tu rostro. Una herida se oscurece a un lado de tu cabeza y tus ojos están vidriosos. En otras palabras, estás muerto. Crea otro asesino e inténtalo de nuevo.

118

Abres la puerta y la cruzas (pasa al 156).

119

Adviertes una línea recortada en el suelo, que forma un cuadrado alrededor del punto exacto en el que te encuentras. A un lado del cuadrado hay dos salientes de metal que recuerdan a unas bisagras. Levantas la vista hacia el comerciante y este te sonríe maliciosamente.

Pasa al 50.

120

Te golpeas la cabeza con una viga baja. Réstate un punto de Resistencia. Si aún puedes, continúa hacia delante; el corredor describe una curva hacia la derecha (pasa al 98).

121

Si tienes algún veneno, puedes mezclarlo con el vino, pero debes emplear toda la dosis. Si decides envenenar el vino, anótalo en tu hoja de personaje y vuelve al 19.

122

El carruaje derrapa hasta detenerse justo a tu lado. Dos hombres saltan desde su interior e intentan atraparte. Si dejas que te cojan y te metan en el carruaje, pasa al 73. Si te resistes y tratas de escapar de ellos, pasa al 62.

123

Haz una tirada de Agilidad. Si fallas, pasa al 28. Si tienes éxito, pasa al 60.

124

Si el vino es cosecha de 1497, pasa al 108. Si no, pasa al 116. Si no sabes de qué cosecha es, tira 1d6. Si sacas 1 o 2, pasa al 108; si el resultado es de 3 a 6, pasa al 116.

125

La mujer se arroja a tus brazos y te suplica que le ayudes a escapar. Te dice que no puede abandonar la casa de Magnus Brote sin su collar, ya que es una herencia de familia. Puedes llevarla contigo (pasa al 137) o ignorarla (pasa al 95).

126

Se lo bebe, pero parece que no ha tenido suficiente. Pasa al 129.

127

Parece que has accionado algún tipo de entrada secreta, pues la pared gira cuando sacas el libro, trasladándote a otro lugar (pasa al 135).

128

Te abres la cabeza contra un árbol. Mala suerte. Crea otro personaje e inténtalo de nuevo.

129

El comerciante grita: “¡Traedme más vino! ¡Cosecha de 1497!”. Baja por las escaleras, más allá de los guardias, hacia el 66.

130

Si no tienes una llave dorada, no puedes abrir esta puerta (pasa al 100). Si tienes la llave, abre la puerta y pasa al 63.

131

Estás en un oscuro e inhóspito laberinto. Puedes ir al norte (pasa al 152) o al este (pasa al 155).

132

Coges una llave de bronce que hay sobre la mesa. Pasa al 140.

133

Estás en el laberinto. Puedes ir al norte (pasa al 92), al este (pasa al 65) y al sur (pasa al 5).

134

Los guardias te conducen a lo largo de un corredor hasta una habitación. Unas antorchas proporcionan luz a la estancia y te muestran a un hombre con el rostro oculto tras una máscara, sentado en una gran silla a un lado de la habitación y rodeado de seis guardias vestidos de negro. Al lado de la silla hay una gran palanca de madera sobre la que descansa la mano derecha del hombre. Haz una tirada de Percepción. Si tienes éxito, pasa al 119. Si fallas, pasa al 50.

135

Estás en un enorme salón-comedor. El comerciante y recaudador de impuestos Magnus Brote está sentado a la mesa, rodeado de docenas de guardias que vigilan con celo, con sus espadas largas desenvainadas.

Si llevas contigo algo de vino, pasa al 124.

De lo contrario, pasa al 129.

136

Estás en el laberinto. Los caminos posibles conducen al norte (pasa al 88) y al oeste (pasa al 23).

137

La mujer te da las gracias. Permanecerá cerca de ti durante el resto de la aventura, así que ahora tienes una compañera. Ambos abandonáis la habitación; pasa al 82.

138

Hay un gran zafiro en el suelo; puedes cogerlo si quieres. El corredor continúa en una curva hacia la derecha (pasa al 13).

139

Comienza a haber mucho barro y existe verdadero peligro de que te quedes atascado. Puedes continuar (pasa al 61) o dar la vuelta (pasa al 23).

140

Puedes abandonar el estudio de Dartyn entrando al patio (pasa al 35) o al laberinto (pasa al 2).

141

Eso no ha sido muy inteligente. Recibes una herida de 1d10 puntos antes de que puedas salir del fuego. Toma nota de la herida y vuelve al 75.

Si las heridas recibidas por el fuego hacen que te desmayes, te abrasas hasta morir.

142

Cuando te acercas a la puerta, sale un anciano y te dice: “Bienvenido. Sabía que vendrías. Entra rápido. Encontrarás al comerciante en el salón-comedor.” Te entrega una brújula y un pequeño estuche de cuero, y entonces desaparece. Cruzas la puerta, que se cierra detrás de ti, hacia el 82.

143

Estás en un callejón sin salida, en algún lugar dentro del laberinto. Hay una llave de hierro en el suelo embarrado, y puedes cogerla si no lo has hecho antes. La única salida está al este (pasa al 92).

144

La mujer descubre un collar de plata en uno de los cofres. Murmurando unas palabras de agradecimiento, lo coge y lo esconde bajo su vestido. Se quedará contigo hasta que salgas de la casa.

Pasa al 151.

145

El comerciante vierte un poco de vino en una copa, y la apura de un trago. Te mira de repente, con una extraña expresión en su rostro...

Pasa al 160.

146

Has encontrado la habitación de la ama de llaves. Se trata de una mujer anciana que está durmiendo en su cama. Hay una llave en una mesa al lado de ella.

Puedes intentar acercarte furtivamente y cogerla (pasa al 64) o irte de allí (pasa al 82).

147

Estás en la calle enfrente de una gran casa en cuya puerta se ve una placa:

RESIDENCIA DEL COMERCIANTE

MAGNUS BROTE

Al otro lado de la calle hay una tienda, que también tiene un letrero:

BOTICARIO

Puedes intentar entrar en la casa (pasa al 25), ir a la tienda (pasa al 87) o caminar calle abajo (pasa al 49).

148

Sales al exterior y te encaramas al tejado con cuidado. Pasa al 60.

149

Haz dos tiradas de experiencia aplicadas a tu Ataque, otras dos aplicadas a tu Defensa, y una aplicada a tu Resistencia. El guardia lleva 3 chelines. Puedes ir al oeste (pasa al 155) o al sur (pasa al 77).

150

Estás en una oscura intersección del laberinto. Puedes ir al norte (pasa al 155), al sur (pasa al 34), al este (pasa al 77) o al oeste (pasa al 158).

151

Ahora debes irte. ¿Entraste por la puerta (pasa al 81) o por la ventana (pasa al 148)?

152

Comienza a haber mucho barro y existe verdadero peligro de que te quedes atascado. Puedes continuar (pasa al 61) o rendirte y dar la vuelta (pasa al 131).

153

Te has quedado atascado en el barro. Haz una tirada de Resistencia. Si tienes éxito, pasa al 83. Si fallas, pasa al 159.

154

Si ya has estado aquí antes, no ocurre nada. Pasa al 10. Si es la primera vez que visitas este lugar, pasa al 127.

155

Hay un candil en el suelo embarrado. Sorprendentemente, aún está encendido. Puedes ir al este (pasa al 31), al sur (pasa al 150) o al oeste (pasa al 131).

156

Estás en el ático. Hay un montón de trastos apilados junto a las paredes. Tras registrar uno de los cofres das con una llave dorada. Además, encuentras un total de 15 chelines. Si estás solo, pasa al 151. Si estás acompañado, pasa al 144.

157

Hay 10 chelines en el suelo embarrado, en un pequeño círculo. Si lo deseas y aún no lo has hecho, puedes cogerlos. Puedes ir al norte (pasa al 55), al sur (pasa al 107) o al oeste (pasa al 51).

158

Estás en el laberinto, puedes ir al sur (pasa al 11), al este (pasa al 150) y al oeste (pasa al 2).

159

Réstate dos puntos de Resistencia (temporalmente) por agotamiento. Si te quedan dos o más puntos, pasa al 153. Si no, pasa al 38.

160

El comerciante, que en realidad es Magnus Brote, se desploma lentamente y yace boca abajo sobre la mesa, pocos segundos después, vuelve a incorporarse y profiere una sonora carcajada. “Esta noche has estado muy bien, y me has proporcionado un buen rato de entretenimiento. Sabes cómo defenderte y evitar riesgos innecesarios. El veneno que compraste al boticario era, en realidad, polvos de canela. Bien hecho, me has complacido, puedes quedarte todo lo que has cogido. Y ahora márchate.

Tendrás noticias mías más adelante.”

Te marchas, satisfecho con los conocimientos que has adquirido.

Notas

[←1]

Tabaco en polvo que se toma por la nariz, esnifándolo.

[←2]

En el texto original, lo que suena es un piano; no obstante, este instrumento data de 1709, y se supone que nos encontramos en el s. XVI. Por ello, he cambiado el piano por su antecedente más inmediato, el clavicordio, que existe desde el s. XIV.