¡Bienvenidos a La Isla del Tesoro de los Teleñecos! ¡No es muy normal que te veas en plena aventura en alta mar... buscando un tesoro escondido y encontrándote cara a cara con —¡UYUYUY!— sanguinarios bucaneros... cerdos salvajes... y unas ratas de lo más cutre! La fama y los millones te esperan si puedes salvar los obstáculos (y la vida). ¿Cómo vas a escoger?

¡Con 13 finales distintos que te harán estremecer... y troncharte de risa!

PRIMERO LEE ESTO

¿Te apetece viajar a La Isla del Tesoro de los Teleñecos? ¿Quieres vivir aventuras salvajes? ¿Navegar en un barco lleno de piratas? ¿Buscar un tesoro enterrado? ¿Obedecer a un capitán que resulta que es una rana?

Si es así, empieza leyendo la página 1. Sigue leyendo hasta llegar a una página donde tengas que elegir entre dos opciones. Decide qué quieres hacer y vete a esa página. Sigue leyendo y eligiendo hasta llegar al FINAL. Ahí se acabará una aventura. Pero hay muchas más en este libro. Vuelve al principio. ¡Siempre hay una aventura a punto de empezar!

1

Mañana es sábado: ¡tu cumpleaños!

“Este año solo quiero una cosa”, les dices a tus padres. “Una batería”.

Tienes muy claro que naciste para ser batería de un grupo de rock chachi. Lo único que necesitas para empezar es una batería y un par de baquetas. Por no hablar de unos tejanos negros ajustados y una camiseta rota. Pero, oye... cada cosa a su tiempo.

“Creo que no”, dice tu madre. “Una batería hace demasiado ruido”.

“Una batería no es algo muy culto”, dice tu padre.

“Pero... pero... pero”, balbuceas.

“Además”, añade tu madre, “ya te hemos comprado tu regalo. ¡Y menuda sorpresa te vas a llevar!”

“¿Sí?”, dices.

¡Chachi! El año pasado, tus padres te compraron un reloj por tu cumpleaños. Tiene estrellas que brillan en la oscuridad y cometas que se mueven por la esfera. Y una pila con un año de vida garantizado.

A lo mejor este año te han comprado un monopatín nuevo. O unos patines con ruedas en línea. O un nuevo videojuego. ¡O quizá un ordenador nuevo!

Pasa a la página 2.

2

¡Te levantas a la mañana siguiente esperando algo grande! Corres a desayunar. Por ser tu cumpleaños, tu padre ha hecho sus gofres supersanos de multicereales. Tu madre ha puesto una velita justo en el centro del tuyo.

“¡Cumpleaños feliz...!”, cantan.

Después de apagar la velita, señalan a tu regalo.

Miras fijamente el paquetito rectangular. El papel con que lo han envuelto tiene gatitos azules y peludos. Está atado con un lazo rojo chillón. Está claro que no es un monopatín. Ni un ordenador. A estas alturas, como mucho te puedes esperar un videojuego. Lo coges. Pesa demasiado para ser un videojuego. ¿Qué puede ser?

Pasa a la página 3.

3

“¿Por qué no lo abres?”, sugiere tu madre.

Rompes la cinta y rasgas el papel con gatitos.

“Oh, mira”, dices. “Un libro”. Intentas mostrar alegría.

“Mmm... parece díver”, añades.

También parece raro. ¿Pero qué les pasa a tus padres? ¿No podían comprarte un libro nuevo, por lo menos?

“Es La Isla del Tesoro”, dice tu padre. “De pequeño, era uno de mis preferidos”.

“Es una edición limitada”, añade tu madre. “El vendedor nos dijo que por eso es muy valioso”.

“Pensamos que era perfecto para que fueras empezando tu colección de libros”, te dice tu padre.

“Gracias”, consigues decir. “Muchas gracias”.

Si quieres empezar a leer La Isla del Tesoro ya mismo, ve a la página 8.

Si primero quieres zamparte ese gofre de multieereales, ve a la página 15.

4

“¿Estás de broma?”, dices. Cierras La Isla del Tesoro. Vas a tu mesa y abres el libro de matracas Problemas tan difíciles que podrían matarte. ¡Puaj! Demasiados números y signos y garabatos.

Vaya. Ni en broma te pondrías a estudiar matracas. Y menos en tu cumpleaños. Así que te vuelves a La Isla del Tesoro. Esta vez lo abres por la mitad. Ves un dibujo que se parece a... ¿El Oso Fozzie? ¿Qué pinta este en La Isla del Tesoro? ¿Y por qué hay un barco en una botella?

Un momento. ¿Te estás volviendo majareta? ¿De verdad estás oyendo hablar a Fozzie? “Esto es una maqueta del barco más grande de papá”, dice.

“Necesito alguien que me acompañe en el viaje, Sr. Bimbo!”

¡Y bingo! ¡Ahí estás! ¡Al lado de Fozzie!

Ve a la página 10.

5

“¡Vous poner apestosa cabeza en el altar!”, grita el cerdo rey. Intentas obedecer. Pero no puedes inclinarte.

“¡Tú, tú!”, grita. “¡Inclinándote más!”

“¡No... no puedo!”, consigues decir.

“¡Muy bien!”, grita Gonzo. “¡Desafía a los cerdos!”

“Algo me lo impide”, explicas.

“¡Guardias!”, grita el rey.

Los guardias cerdos corren hacia ti. Te ponen de pie. Un guardia mete la mano en el bolsillo de tu sudadera y saca... ¡A Pelusa!

“¡Squiick!”, chilla el pequeño hámster mientras el guardia cerdo lo sujeta para que lo vean todos.

De repente se hace un silencio. Sin decir palabra, los guardias desatan a todos. Luego se ponen de rodillas.

“Mmm, ¿qué pasa?”, preguntas.

El cerdo que sujeta a tu hámster señala al altar de piedra. Ahora reconoces a la primitiva bestia que hay pintada en él. ¡Es Pelusa!

“Vous traemos animal sagrado”, explica el cerdo rey. “¡Ahora nosotros adorar a BUM-A-PELUS-A y a vous!”

“Bueno, vale”, dices aceptando. Y, aunque no deja de ser un sacrificio, te quedas a vivir en esa isla, adorado como una divinidad.

FIN

6

“Podría quedar chachi de pirata”, dices. “Pero, me preguntaba, mmm, ¿dónde estamos?”

John el Largo echa atrás la cabeza. Suelta una larga y sonora carcajada. “Esa es buena, ¿verdad, Polly?”, dice por fin. “¡Quiere saber dónde estamos!” John el Largo acerca su cara a la tuya. “Estamos en la Isla del Tesoro”, susurra. “¡Y si al final te llevas parte del botín, será mejor que te hagamos pirata!

De repente, un tío bajito y peludo va a por ti. Lleva una chistera llena de agujeros. No tiene mucha pinta de pirata, salvo por el par de puñales que está agitando.

“¿Sí, Monty Majara?”, dice John el Largo. “¿Qué pasa?”

Pasa a la página 2.

7

“¡La iniciación!” Monty te grita a la cara.

¡Guau! Tienes muy claro que su iniciación no incluyó cepillarse los dientes.

Y, sin que te des cuenta, los piratas se ponen en fila. Monty te está vendando los ojos con un pañuelo asqueroso. No ves ni torta. Monty te empuja hacia delante. Te tropiezas. ¡Ay! ¡Algo te golpea en el trasero! ¡Uy! ¡Algo te golpea en la cabeza! Los piratas te están empujando por toda la fila.

“¡Toma un trago de licor!”, grita alguien, empapándote de líquido espumoso.

“¡Sigue!”, le oyes gritar a John el Largo. “¡Ya casi has terminado!”

Por fin llegas al final de la fila. Te caes a la arena. Alguien te arranca la venda de los ojos. John el Largo te está sonriendo.

“¡Lo conseguisteis!”, exclama. “¡Tú y Jim!”

Y ves al chaval que está a tu lado, en la arena.

Te presento a Jim Hawkins”, dice John el Largo.

Jim saluda con la cabeza. No parece muy contento.

“¡Vamos a matarlos!”, sugiere Monty. Acerca un puñal al cuello de Jim, y otro al tuyo. “¡Juntos!”

Ve a la página 54.

8

“¿Me perdonáis?”, preguntas.

“Pero si no has tocado tu gofre”, dice tu padre.

“No puedo comer”, dices. “Tengo tantas ganas de empezar a leer este libro”. Sujetas en alto La Isla del Tesoro.

“Bueno, entonces empieza”. Tu padre suelta una risita. Se vuelve hacia tu madre. “¿Qué te dije, cariño?”, le oyes decir al irte a tu cuarto. “¡Era el regalo perfecto!”

Subes sin muchas ganas. ¿El regalo perfecto? ¡Já! Este va a ser el peor cumpleaños de tu vida. Ni batería. Ni tarta. Solo esa cutrez de gofre.

Pero, oye. Solo son las ocho de la mañana. Puede que todavía pase algo chachi.

Pasa a la página 9.

9

Te dejas caer en tu cama. Sabes que tu madre no se saltará su regla de “nada de tele antes de las siete de la tarde” ni siquiera en tu cumpleaños. Así que, qué más te da leer un poco.

Abres La Isla del Tesoro. El libro huele raro. Las páginas están amarillentas. Hay un dibujo de gente con ropas antiguas. Están sentados alrededor de una mesa. Algunos parecen piratas. ¡Puaj! Cierras el libro. Para nada vas a leer algo que apesta a pescado podrido.

Alargas un brazo hacia tu mesita de noche. Coges tu libro preferido, ¡Vivan los Teleñecos! Ni sabes las veces que te lo has leído. Eso es lo malo. Que te sabes cada página de memoria.

Tienes los dos libros en tu regazo. ¿Cuál va a ser?

Si eliges ¡Vivan los Teleñecos! ve a la página 24.

Si eliges la Isla del Tesoro, ve a la página 32.

10

“¡Guau! ¿Cómo he llegado hasta aquí?”, preguntas.

Te trajo el Sr. Bimbo”, dice Fozzie.

Miras alrededor. Sea quien sea ese Sr. Bimbo, piensas que te ha hecho retroceder unos 200 años en el tiempo.

“El Sr. Bimbo vive en mi dedo índice”, explica Fozzie.

“Quizá te trajo aquí de la Luna”.

Tú juega con él”, susurra alguien.

Miras alrededor. “¿Rizzo?”, preguntas.

“En carne y hueso”, dice la rata.

Entonces ves a Gonzo y a un niño de tu edad.

“Mira”, empieza a decir Gonzo. “Rizzo, Jim Hawkins y yo estamos hablando con el caballero Trelawney...”

“El joven, rico y estúpido caballero Trelawney”, añade Rizzo.

“Ese soy yo”, admite Fozzie encantado.

“Le estamos hablando de alquilar un barco”, dice Jim.

“Para buscar un tesoro”, añade Gonzo. “¡Con este mapa!” Señala un mapa abierto sobre una mesa.

“¡Chis!”, avisa Jim. “Recordad, los piratas están buscando este mapa”.

Gonzo sonríe. “¡Y por eso quieren matamos!”

“Vamos”, dice el caballero. “¡Vayamos al muelle y naveguemos en uno de los barcos de papá!”

Ve a la página 45.

11

Cuanto más te retuerce el brazo Pew, más aprietas los dientes. Pero, cuando crees que ya no puedes apretar más, alguien dispara un mosquetón en la sala. ¡Y de repente hay piratas por todas partes! ¡Están tirando abajo las puertas! Están destrozando las ventanas.

“¡Queremos ese mapa del tesoro!”, grita un pirata. “¡Es nuestro por derecho! ¡Ríndete, Bones!”

“¡Vamos!” Jim Hawkins te agarra del brazo. Te arrastra por la puerta y escaleras abajo. No sabes muy bien cómo, pero sales de la posada. Gonzo y Rizzo te pisan los talones. Los cuatro corréis por la carretera.

Se pone a llover y os metéis debajo de un puente. Nadie respira mientras Pew y su banda de asesinos lo cruzan por encima. Siguen insistiendo en lo del mapa. Por fin se pierden de vista.

“¡Caracolas!”, dice Rizzo. “¡Por los pelos!”

“Sigo sin entenderlo”, dice Gonzo. “¿Pero qué mapa quieren esos piratas?”

Buscas en el bolsillo de tu sudadera. Sacas un mapa muy manoseado. “Creo que es este”, dices.

“Oye, ¿de dónde has sacado eso?”, pregunta Rizzo.

“Billy Bones me lo dio”, les dices. “Justo antes de... morir”

Ve a la página 25.

12

¡Qué pesimista! Vale, estos son unos piratas sanguinarios que tirarían a sus madres por la borda con tal de hacerse ricos enseguida. Vale, tienen pistolas y mosquetones y sables afiladísimos. Pero hay algo de lo que andan bastante escasos.

¿Sabrías de qué se trata?

Detente un instante a estudiar al típico pirata, retratado aquí abajo. A simple vista, ¿qué le falta?

A: unos pantalones más elegantes.

B: un peinado más elegante.

C: calzado más elegante.

D: un cerebro que funcione.

Si has elegido las respuestas A, B o C, ve a las páginas 34 y 35, vuelve a fijarte en los piratas y repite el test.

Si has elegido la D, ve a la página 33.

13

“¡He oído todo lo que has dicho!”, le gritas al malvado trío.

“¡Y se lo voy a decir al capitán Smollett!”

“Piénsatelo bien”, dice Polly.

“Y después de pensártelo”, dice Monty, “¡te mataré!”

“No tan deprisa”, dice una voz detrás de ti.

¿Qué lío es este, con tantas voces? Te está entrando dolor de cuello de tanto mover la cabeza.

¡Anda, si es John el Largo! ¡Te has salvado!

“¡Atrápales, John el Largo!”, gritas. “¡Atrápales!”

John el Largo arquea las cejas. “Estoy con ellos, colega. Lo que pasa es que no quería que Monty fuera el único en divertirse”.

Monty y John el Largo te atacan con sus sables. ¡Los esquivas, notando el silbido de sus filos!

“¡Capitán!”, gritas. “¡Capitán Smollett!”

“Calma, tronqui”, dice una voz a tu espalda.

Vuelves de golpe la cabeza. No hay nadie.

“Estamos aquí”, dice otra voz.

Levantas la vista. “¿Mamá?’, dices. “¿Papá?”

“Pues sí que te ha atrapado el libro” dice Papá. “Date un respiro y abre ya tu otro regalo de cumpleaños”. Señala hacia el rincón de tu cuarto, donde, envuelta con una enorme cinta roja, hay una batería enorme y chachi.

“¡Rayos y truenos!”, gritas. “¡Grupo de rock, prepárate!”

FIN

14

John el Largo te ayuda a bajar del barco. Como tienes las manos atadas, te pone el mapa delante de los ojos. Lo lees, y los tres os abrís paso a trompicones por la selva. Por fin llegáis a una cueva. ¡Está llena de tesoros!

A John el Largo le brillan los ojos. “El tesoro de Flint”, susurra. “¡Y es todo mío!” Levanta su espada.

“¡No, mío!”, berrea Monty. Agita su espada, y los dos se ponen a pelearse por el tesoro.

“¡Parad!”, grita una cerdita desde la entrada de la cueva. Tiene un coco en cada mano. ¡Banzaiii! Les tira los cocos a Monty y a John el Largo, dejándolos sin sentido.

La cerdita se acerca a ti y te desata. “¡Bonsoir, mon ami!”, dice. “Soy Benjamina Gunn. Por aquí me adoran como a una diosa. No está mal, aunque por la noche hay poca marcha. Estoy pensando en formar un grupo. ¿Supongo que tú no tocarás la batería ni nada por el estilo?”

Tras unos cuantos ensayos, tú, Benjamina y algunos de los cerdos más musicales de la isla estáis listos para dar la nota. ¡Llamáis al grupo “Piratas Cutres y Sucios”, y sois un súper-éxito!

FIN

15

“¿Qué tal el gofre?”, pregunta tu padre.

“Mmmmmm”, contestas mientras, hábilmente, escondes un gran trozo en la servilleta. ¡Buaajj! Sabe a paja. Pero Mamá y Papá no dejan de rumiar. No parecen darse cuenta.

“Um, ¿me perdonáis?”, preguntas al terminar de ocultar en tu regazo el resto de tu gofre.

“Claro”, dice tu madre. “¡Estoy segura de que quieres empezar con el libro!”

“Exacto”, dices.

Tu madre sonríe. “Ese vendedor nos prometió que te lo pasarías bomba con la historia”, dice. “¡Superbomba!”

“Exacto”, vuelves a decir.

Metiéndote la servilleta llena de gofre bajo un brazo, y La Isla del Tesoro bajo el otro, corres escaleras arriba. Tiras a la basura casi todo el gofre. Luego vas a la jaula de tu hámster. “Toma, Pelusa”, dices echando dentro un trozo de gofre. “¿Quieres un poco?”

Pelusa lo olfatea. Luego te mira. Parece estar diciéndole con la mirada: ¿Estás de broma?

Ve a la página 17.

16

Tú no sales por la puerta de la cocina, abierta de par en par, pero Pew, que no deja de tambalearse, sí. No para. Billy corre y cierra la puerta tras él.

“¡Vaya!” Todos respiráis aliviados.

Pero, antes de que os calméis demasiado, la voz de la Sra. Bluveridge, la posadera, ruge desde... algún lugar.

“¡LOS PLATOS!”, grita. “¡FREGAD ESOS PLATOS!” Gonzo se rasca la cabeza. “¿Cómo lo hace?”

“Me largo, troncos”, dice Billy Bones. “No me importa comer. Ni beber. ¡Pero no pienso fregar los platos!” Y sale por la puerta, tambaleándose.

“Yo los fregaré”, te ofreces.

“Yo los secaré”, dice Jim.

“¡Yo los romperé!”, dice Rizzo, estampando un plato contra el suelo.

“Yo miraré”, propone Gonzo.

Los cuatro... bueno, vale, vosotros tres trabajáis durante horas. Pero no avanzáis mucho con esa pila de platos. Te suenan las tripas. Las yemas de los dedos se te arrugan como pasas. Pero sigues, esperando que, algún día, este trabajo de fregaplatos llegue a su...

FIN

17

Sí”, le dices a Pelusa. “Sé cómo me dices”.

Sacas a Pelusa de su jaula. Le dejas que corra por tu cama mientras miras fijamente tu nuevo libro... bueno, vale, tu viejo libro.

Hay un pirata en la portada. Es un tío con una pinta malísima, una pierna y una muleta. Tiene un loro sobre el hombro. Pero... un momento. Eso no es un loro. ¡Es una langosta!

Justo cuando Pelusa se desliza dentro del bolsillo de tu sudadera, abres el libro por la mitad. Ahí está otra vez ese pirara. ¡Oye! ¿Qué pasa? ¡Se está moviendo! Echa la mulera hacia atrás y... ¡ZAS!

Pasa a la página 18.

18

¡Ay! ¡El pirata te ha dado un golpe! ¡Entre ceja y ceja! Tu cabeza se convierte en un tiovivo. Tus ojos no dejan de dar vueltas. Te zumban los oídos... con la voz de tu madre: ¡Ese vendedor nos prometió que te lo pasarías bomba con la historia!

Durante un momento solo puedes ver estrellas. Miles de ellas. Incluso millones. Miras alrededor. Ya no estás en tu cuarto. Estás en una playa. Está oscuro, salvo una gran hoguera que arde en las dunas.

Ahora oyes tambores y música. Miras alrededor. ¡Vaya, pero si es el Dr. Dientes y su grupo!

“¿Qué pasa?”, murmuras.

“Vamos a ver, ¿vale?”, dice una voz grave.

Te das la vuelta. ¡El pirata está a tu lado! El que solo tiene una pierna. El de la langosta.

“No pierdas tiempo”, te advierte el pirata. Te rodea el hombro con un brazo y empieza a empujarte hacia la hoguera. Junto a ella hay más piratas por todas partes. Bailan y beben y agitan sus puñales.

“Perdona lo del cacharrazo en el coco”, te dice el pirata al acercarte al fuego. “Por cierto, soy John Silver el Largo, tu humilde servidor”.

“Ah”, murmuras. “Hola, Sr. Silver”.

Pasa a la página 19.

19

“Mis amigos me llaman John el Largo”, dice el pirata sonriendo. Crees que va de buenas... más o menos.

De repente, la langosta que tiene en su hombro te suelta un ensordecedor “¡Cruiic! ¡Polly quiere una galleta!”

“Esta es Polly, que te saluda”, dice John el Largo.

“¿Polly?”, dices tú. “Pero si es una langosta”.

“Ya”, dice John el Largo. Parece que se cree que lo más normal del mundo es pasearse con una enorme langosta naranja sobre un hombro. “Y todo un crustáceo, además”, añade.

Echas un vistazo a Polly. Tiene un parche en un ojo. Con el otro te está controlando. Polly no parece ir tan de buenas.

Tú y John el Largo os detenéis junto a la hoguera. Estás tan cerca que puedes sentir el calor de sus llamas. “Ah, piratas jugando”, dice John el Largo. Luego se inclina y te susurra al oído. “Ahora dile la verdad al viejo John el Largo. En el fondo de tu corazoncito, ¿a que siempre has deseado hacerte pirata?”

Si jamás de los jamases se te había ocurrido hacerte pirata, ve a la página 36.

Si siempre has creído que sería chachi ser pirata, vuelve a la página 6.

20

Lo único en que piensas es en... ¡CORRER!

¡Y sales pitando! Nunca habías corrido tan deprisa. Sigues corriendo, y corriendo, y corriendo. Cruzas corriendo un trozo de selva. Llegas hasta una playa. Caes en la arena, respirando con dificultad. Echas un vistazo a tu espalda. Ni rastro de esos piratas.

Casi has recuperado el aliento cuando oyes jaleo. Entonces, bajo la luz de la luna, distingues la silueta de un barquito que se acerca a la playa.

Ves las siluetas de tres pasajeros. Sean quienes sean, están demasiado tranquilos. ¿Son piratas? ¿Contrabandistas? ¿Asesinos? Y, sobre todo, ¿piensas quedarte a averiguarlo?

Si sí, ve a la página 37.

Si ni de broma, ve a la página 28.

21

“... mil novecientos ochenta y cuatro...”, cuentas.

“¿Falta mucho?”, se queja un pirata con cara de cabra. “¡Me duelen los pies! Además, tengo que ir al baño”.

“¡Deja de quejarte, Despistes!”, grita John el Largo mientras tú cuentas los dos últimos pasitos. “¡Mira! ¡El árbol de los esqueletos! ¡Cavemos aquí!”

Colgando sobre tu cabeza hay tres esqueletos asquerosos, retorcidos y movidos por el viento.

“¡Oh!”, grita Despistes. “¡Este lugar está maldito!”

Despistes está medio loco de miedo. Pero, por otro lado, ya estaba totalmente loco, con lo que no es de mucha ayuda a la hora de cavar. John el Largo te pasa la pala.

“Despiértame cuando encuentres algo”, dice. Luego busca un sitio a la sombra y se tumba a echarse una siesta.

Pasa a la página 22.

22

Empiezas a cavar. Es un trabajo duro, de sudar, agotador. Pero sigues. Después de muchas horas, has cavado un cráter del tamaño de un coche. Pero no ves ningún tesoro.

Necesitas un descanso. John el Largo está roncando, así que sales del foso trepando. Te apoyas contra un muro cubierto por una parra. ¡Ahí va! Lo que creías que era un muro sólido no lo era tanto. Te tropiezas y caes de espaldas.

Miras alrededor. Has caído en la entrada de una cueva. Por todas partes hay estatuas del dios Tiki y cofres con tesoros. ¡Cofres con tesoros! ¡Has encontrado el tesoro!

Pero... quizá debieras mirar dentro de uno de los cofres antes de despertar a John el Largo. Te acercas de puntillas al más grande. La cerradura está oxidada. La abres lentamente. ¡Guau! ¡El cofre está lleno de oro!

De repente, alguien te empuja por la espalda. Te caes dentro del cofre. ¡BAM! La tapa se cierra.

“¡Eh!”, gritas empujando la tapa.

Monty Majara se ríe y grita. “¡No te vayas!”

¡Pues sí que! Bueno, por lo menos tienes suficiente oro como para comprarte la mejor batería del mundo. Pero si no abren pronto la tapa del cofre, esto será él...

FIN

23

¡Mueves los brazos! ¡Te señalas la garganta!

Por fin, Gonzo se da cuenta. “¡Uy, cómo mola!”, dice. “¡Te estás poniendo azul! Te sienta muy bien”.

“¡Rayos y truenos!”, grita John el Largo. Suelta el plato con los huevos que está batiendo y corre hacia ti. ¡Te da la vuelta, pone sus puños justo sobre tu abdomen y empuja con fuerza! El hueso de pollo sale volando de tu boca.

Te frotas la garganta. ¡Vaya, por los pelos!

“¡Gra... gracias, John el Largo!”, consigues decir.

“Un placer”, dice el cocinero. “Un hueso en la garganta no es problema, al menos para el viejo John el Largo”. Luego frunce el ceño. “Pero una intoxicación...” Mueve la cabeza. “Sigo sin saber qué hacer en esos casos”.

“¿Una intoxicación?”, preguntas sintiéndote muy mal.

“Sí”, dice John el Largo. “Pasa mucho en estos viajes por mar, tan largos”.

“¡Pero si todavía no hemos salido del puerto!”, dices. Ahora sí que te sientes realmente mal. “¿Dónde... dónde está el baño?”, gimes.

“En un barco”, dice Jim, “al baño se le llama la proa”.

Se llame como se llame, nunca lo conseguirás. ¡Lo siento, capitán! Parece que es él...

FIN

24

¡Abres Vivan los Teleñecos! Están el bueno de Fozzie, Gonzo, Gustavo y Miss Peggy. Y, en la página siguiente, está Rizzo con un grupo de sus amigas ratas. ¡Anda, que no te gustan ni nada los Teleñecos!

Empiezas a leer. Sigues leyendo. Sí, es un relato tan bueno como el que más. Lo lees de un tirón hasta él...

FIN

¿Eh? ¿Qué es esto? dices. Pero, ¿qué clase de truco facílón es este? ¿Crees que este final es aburrido a más no poder? ¿Qué esto no puede ser realmente él...

FIN?

Bueno, vale, vale. Vuelve a la página 9. Léela otra vez. Esta vez, cuando tengas que elegir, elige La Isla del Tesoro. Pero, al final de esa historia, si los piratas sanguinarios te matan brutalmente, ¡no me eches la culpa!

25

“¡Es el mapa del tesoro!”, exclama Jim.

“¡Vaya, vaya!”, grita Gonzo. “¡Vamos a ser ricos!”

“¡Sí!”, asientes. “¡Y pienso comprarme la batería más alucinante del mundo!”

“Tú sabrás”, dice Rizzo. “¡Vamos! ¡Tenemos que alquilar un barco que nos lleve a la Isla del Tesoro!”

Dos días después, o así, estás con Jim y Gonzo en la cubierta de la Hispaniola.

Una carroza con caballos se detiene junto al barco. “¡Abran paso al capitán Smollett!”, grita el Sr. Arrow, el primer oficial.

Se abre la puerta de la carroza y sale el capitán.

Me parece un poco verde”, dice Gonzo.

Pasa a la página 26.

26

“¡Izad la plancha!”, grita el Sr. Arrow.

“Espero que Rizzo esté a bordo”, dice Gonzo preocupado.

“Ahí está”, dice Jim, señalando una plancha pequeña al lado de la principal.

Ajá. Es Rizzo, vale. Lleva varias docenas de ratas —todas con camisas hawaianas. Además, llevan cámaras de fotos colgadas del cuello.

Tienen que ser turistas”, comenta Gonzo.

Rizzo tiene un diminuto listado. A medida que las ratas turistas suben a bordo, va comprobando sus nombres.

Vosotros tres os acercáis a ver qué pasa.

“¿Rizzo?”, dice Gonzo. “¿Qué es esto?”

“Ratours, S. A.”, sonríe Rizzo. “Pensé que podía sacarme unos durillos mientras estoy aquí”. Luego le silba a una pareja de ratas jóvenes que se están besuqueando en la barandilla. “¡Randy! ¡Donna!”, grita. “¡Tortolitos! ¡Eh!”

Cuando se acercan, Rizzo se vuelve hacia ti. “¿Puedes llevar a los Sres. de Péstez a su camarote? Es la ratonera que está detrás del barril de aceite de la galería”.

¿De verdad quieres seguir pegado ahora a un par de ratas enamoradas? ¿No preferirías quedarte en cubierta?

¿No puedes decidirte? ¡Lanza una moneda! Cara: le haces el favor a Rizzo. Pasa a la página siguiente.

Cruz: dile a los Péstez dónde está la galería. No te preocupes. La encontrarán. Ve a la página 38.

27

Guías a los Péstez a su ratonera... bueno, a su camarote.

Randy entra a echar un vistazo a la habitación.

“Bueno, disfruten del viaje”, le dices a la Sra. Péstez.

“Un momentito”, chilla Donna. “Sé que Randy te tiene preparada una propina. ¿Randy? ¡Randy!”

“Está bien”, dices retrocediendo.

“¿Tienes cambio de cinco mil?”, dice Randy, saliendo de la ratonera. “Dime, ¿dónde está el bar? ¿Qué tiene que hacer una rata para poder comer algo por aquí?

Terminas llevando a los Péstez de gira por la Hispaniola: de la proa a la popa y hasta la torre del vigía Y es... bastante divertido. Los Péstez parecen muy impresionados. Randy no llega a cambiar el billete pero, al terminar la jornada ¡te da las cinco mil! Mmmm, se puede ganar mucha pasta como guía turístico de ratas.

Al día siguiente, Randy y Donna te recomiendan a sus amigos Milt y Shirley Bicchi. ¡Eso sí que es una “pareja curiosa!” Después de eso, tienes trabajo hasta el final del viaje. Rizzo te ofrece ser su socio en Ratours, S. A.

“Trato hecho”, dices. Rizzo y tú lo selláis con un apretón de manos.

Te da pena cuando este viaje llega a su...

FIN

28

Retrocedes lo más despacio que puedes, sin hacer ruido. Paso a paso, vuelves al corazón de la selva. No miras atrás. Por eso no ves que estás retrocediendo hacia...

“¡Guau!”, gritas. Te agarran un par de brazos. Te dan la vuelta bestialmente. ¡Estás cara a cara con un cerdo salvaje, enorme, gigantesco!

Pasa a la página 29.

29

Pero no es solo un cerdo... ¡son cinco! Llevan huesos en el hocico. Tienen collares de calaveras. ¡Y te están apuntando con sus lanzas!

Los cerdos empiezan a gruñir y a rugir como locos. De repente, uno de los cerdos te agarra. Te echa sobre su hombro, cogiéndote por las rodillas. Vas reuniendo valor para decirle que es muy, muy incómodo que te agarren boca abajo, así cuando los cerdos echan a correr.

Sin dejar de trotar se adentran en la selva. ¡Eso sí que es un viajecito movido! Tu cabeza no deja de golpearse con la espalda del cerdo. Parece una pelota en una final de baloncesto. No te da ninguna pena desmayarte.

Te despiertas. Lo bueno es que ya no te tiene cogido un cerdo. Ahora estás en un claro iluminado por antorchas llameantes. Lo malo es que te han atado a un poste frente a un altar de piedra. En el altar hay un dibujo primitivo de un animal muy raro y rechoncho.

Pasa a la página 30.

30

Delante de ti hay un cerdo enorme y barrigón con un sombrero lleno de plumas. Supones que será el jefe. “¿Cómo estáis vous, asqueroso hombre-rana y amigos?”, dice el cerdo.

“¿Hombre rana?”, murmuras. “¿Qué dice este tío?” “Esto... creo que se refiere a mí’, dice una voz.

Te das la vuelta. Vaya, no eres la única víctima indefensa atada a un poste. Hay otras tres junto a ti. Y no hay duda, está claro que una de ellas es una rana.

Pasa a la página 31.

31

“Me llamo Smollett”, te dice la rana.

“Y yo Riz... zo”, susurra la nerviosa rata que está atada al siguiente poste.

“Gonzo”, dice el tipo que está junto a la rata. Tiene una nariz como un grifo. “Saldremos de aquí de algún...”

“¡Silencio!”, interrumpe el cerdo. “¡Soy el Rey de los Cerdos! ¡Habéis profanado isla sagrada!”

“¡Vaya, genial!”, gime Gonzo. “¡Ahora nos sacrificarán terriblemente en un altar pagano!”

“¡No!”, grita el rey. “Antes vous torturaremos”.

Los cerdos que rodean al rey empiezan a canturrear “¡BUM CHA-KAL-A-KAL!” Uno golpea un gong y empieza una ceremonia primitiva. Otros cerdos empiezan a bailar, tocando tambores y agitando lanzas. El cántico se hace más fuerte: “¡BUM CHA-KAL-A-KAL!” Aparecen unas doncellas cerdas vestidas de blanco, arrojando pétalos de orquídeas. Tras ellas vienen los guerreros cerdos. ¡Y luego un elefante! Lleva una tienda en el lomo.

El elefante se para. La tienda se abre y sale una cerda guapísima. ¡Una diosa de la selva!

I os cerdos os llevan a ti y a tus colegas al altar.

“¡Arrodillaos!”, grita el rey.

¡Ahí va! ¡Parece que estáis a punto de ser sacrificados a la diosa cerda!

Si crees que eso es lo que parece, vuelve a la página 5.

Si crees que aún os podéis escapar, ve a la página 53.

32

Es La Isla del Tesoro. Vuelves a abrir el viejo libro. ¿Pero qué es esto? ¡Alguien lo ha pintarrajeado! ¡Bueno, si la Sta. Pura, la bibliotecaria del colegio, viera esto, se volvía loca!

La caligrafía es muy mala. Pero intentas leer lo que dice:

SI GOBIERNAS UN BARCO QUE NAVEGA,

SI NO TE ASUSTAN TIBURONES, NI PIRATAS,

NI TORMENTAS,

SI DESEAS ENCONTRAR UN TESORO, HAS DE DECIR: “MONEDAS DE A OCHO”.

Si dices “Monedas de a ocho”, ve a la página 39.

Si dices “¿Estás de broma?” y decides ponerte a hacer los problemas de matracas del lunes, vuelve a la página 4.

33

¡Felicidades! ¡Lo conseguiste! Estos piratas no son tan listos. ¡Así que, manos a la obra y vacílales!

“Mirad, chicos”, dices mientras empiezas a quitarte el reloj, tu regalo de cumpleaños del año pasado.

Los piratas te miran recelosos.

“Esto es un reloj”, les explicas, sujetándolo por la correa. “Con esto, podréis tirar todos esos inútiles relojes de arena. ¡Con esto, nunca volveréis a llegar tarde a un lanzamiento por la borda!”

Das un paso al frente, alargándole el reloj a John el Largo. “Cógelo”, dices. “Es tuyo. ¡Fíjate en cómo se mueven las estrellas y los cometas!”

John el Largo coge el reloj. Lo examina.

Frunciendo el ceño, te lo devuelve. “Es una chuchería sin valor”, declara. “No veo que se muevan”.

Vuelves a coger el reloj. John el Largo tiene razón. ¡No pasa nada! ¡Se te ha parado el reloj! Lo agitas. Nada. Por fin te das cuenta. ¡La pila con un año de vida garantizado! Ha pasado un año. Está kaput.

¡Y así estarás tú también, como no se te ocurra algo!

Piensa en algo. ¡Piensa! Luego vuelve a la página 20.

34

35

Uyuyuy. Esto no tiene muy buena pinta.

Si crees que puedes escapar de esta, ve a la página 56.

Si crees que estás en las últimas —kaput—, que te van a despedazar y trocear y que, en resumidas cuentas, ya eres un cadáver, vuelve a la página 12.

36

“La verdad es que no”, le dices. “Lo que me gustaría es ser batería en un grupo de rock”.

“¿Y no te gustaría un cofre lleno de oro?”, pregunta John el Largo. “¿Tanto oro como para comprarte la batería más molona del mundo?”

“Bueno, claro”, admites.

“¡Así se habla!” John el Largo sonríe y se saca un mapa del abrigo. “Léeme esto”.

Mientras lo miras, los piratas se juntan en torno a ti.

“¿Y por qué?”, preguntas. “¿No sabéis leer?”

“¡Claro que sabemos!”, gruñe un pirata bajito y peludo con una chistera muy rara. “Hasta palabras chungas. Como matar y morir y asesinar y apuñalar y herida mortal...”

“¡Ya basta, Monty Majara!”, dice John el Largo. Te sonríe. “Solo queremos ver si tú sabes leer”.

Lees: “Da 620 zancadas al sur. Da 987 pasitos al este. Si te tuerces, vete directamente a la Cárcel. Sin pasar por la Salida. Sin llevarte las 20.000. Cuando veas tres esqueletos colgando de un árbol, habrás llegado”.

“Vale, vamos”, dices. “¡Seguidme, chicos!”

Los piratas se ponen en fila detrás de ti. Empiezas con las zancadas: “Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis...”

Vuelve a la página 21.

37

No mueves un músculo. Los tres pasajeros saltan del barco. Uno de ellos lleva un uniforme de almirante. Te recuerda al Oso Fozzie. Parece estar hablando con... ¿su dedo? Otro es bajito y gordo y lleva gafas. El tercero parece... confuso.

Lo bueno es que sabes que estos chalados no son piratas, ni contrabandistas, ni asesinos.

Te pones de pie y gritas. “¡Perdón, señores!”

“¡Anda, mirad!”, dice el almirante. “¡Esta isla está habitada!” Te llama. “Me gustaría presentarle al Sr. Bimbo”, te dice “Vive en mi dedo”.

“Mmm, es un placer conocerle, Sr. Bimbo”, murmuras.

“Llevas una vestimenta curiosa, indígena”, dice el bajito ¿Se refiere a tu sudadera?

Rápidamente, explicas cómo llegaste allí. “Y...”, terminas, “¡al otro lado de la isla hay una banda de piratas sanguinarios!”

“Lo cierto”, dice John el Largo saliendo de los matorrales, “es que ahora estamos en este lado de la isla”.

El resto de la malvada banda sale a la playa. Agitan sus espadas. Os apuntan con sus mosquetones.

“Adiós. Sr Bimbo”, dice el almirante.

Es un chalado, pero al menos sabe que esto es él...

FIN

38

Estás en cubierta cuando el barco sale del puerto. El Sr.

Arrow empieza a pasar lista:

“¡John Silver el Largo!”

“¡Sí!”, contesta John el Largo.

“¡Monty Majara!”

“¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!”, chilla un marinero totalmente desquiciado y con chistera. Agita un puñal en el aire.

“¡Polly la Langosta!”

“¡Sí! ¡Dame una galleta! ¡Scuiic!”, grita una langosta enorme sobre el hombro de John el Largo.

“Extraño”, susurra Gonzo. “Muy extraño”.

“¡Morgan Despistes!”, grita el Sr. Arrow.

“¿Eh?”, dice un marinero enorme y sin muchas luces.

“¡Criic! ¡Date la vuelta, Despistes!”, chilla Polly.

“¿Eh?”, dice Despistes. Empieza a darse la vuelta y no para de girar.

¡Menuda tripulación! piensas.

“Vosotros tres”, dice el capitán Smollett yendo hacia Jim, Gonzo y Rizzo. “Venid ahora mismo a mi camarote”.

Ves cómo tus amigos siguen a la rana. Dándote cuenta de que te han dejado fuera, paseas por cubierta. Subes por una escalera de caracol. Te paras de golpe. Oyes algo. ¡Hay alguien más en la cubierta superior!

Ve a la página 47.

39

“¿Eh?”, dices. “¿Monedas de a ocho?”

De repente, las luces se apagan. ¡Ahí va! ¿Qué pasa? Está oscuro como la boca de un lobo. ¡Tu habitación empieza a dar vueltas! ¡Tu cama empieza a menearse como un caballo salvaje! Te dan ganas de gritar. “¡Tía Tere! ¡Tío Manu! ¡Un huracán!” Pero lo único que haces es agarrar los libros de tu regazo con todas tus fuerzas.

Y cuando parece que ya no vas a poder aguantar más, se acaban las vueltas. Pero... ¿dónde estás?

Pasa a la página 40.

40

Estás en una mesa en lo que parece ser un restaurante. Pero está claro que no es McDonald’s. Ni siquiera la Casa de las Tortitas.

Este sitio es antiguo. Hay fuego en la chimenea. Las mesas están llenas de gente extraña y de... criaturas. Beben de grandes jarras. Van vestidos muy raros. Como si estuvieran en una obra de teatro o algo así, de hace doscientos años. Entonces te das cuenta. Es el dibujo de La Isla del Tesoro. ¡Y tú estás dentro!

Pero no tienes tiempo de pensar en ello, porque te das cuenta de que hay más gente en tu mesa. También hay un viejo realmente espeluznante y maloliente. Rápidamente se vuelve hacia ti. Las llamas de la chimenea se reflejan en su terrible mirada.

“Flint el Viejo la ha palmado”, gruñe.

“¿Qué?”, dices.

“Muerto antes de poder volver a esa isla maldita y desenterrar su tesoro”, añade con voz ronca.

“¿Mmm... perdone?”, dices.

“¿Por?”, pregunta una voz detrás de ti. “¿Has eructado?”

Te vuelves y ves una rata. Lleva un delantal de camarero y una bandeja.

“Me llamo Rizzo”, dice la rata. “Y esta noche soy tu camarero. Así que, ¿qué va a ser? ¿Más licor?”

Pasa a la página 41.

41

“¿Rizzo?”, dices.

“El mismo que viste y calza”, dice alargando su zarpilla de rata para que la estreches.

Guau, piensas. Bajas la mirada hacia tu regazo. Los dos libros siguen allí. Tengo la sensación de que ha habido una confusión, piensas mientras ves a alguien que se parece a Gonzo acercarse a tu mesa. Nariz de manguera. Tres plumas despeinadas en su cabeza. Vale, es Gonzo.

A su lado camina un chaval. Va vestido como con harapos. Parece tener tu edad.

“Hora de cerrar”, dice Gonzo. “Dime, ¿te suenan las tripas?”

“Creo que sí”, dices con bastante corte.

“Bueno, podemos darte empanada de carne”, dice Gonzo. “O un delicioso estofado de cordero. O quizá un pollo de granja recién asado... Salvo por una cosa”.

“¿De qué se trata?”, preguntas.

Pasa a la página 42.

42

“La cocina está cerrada”, dice Gonzo.

“Oh”, dices. “Bueno, de todas formas no tengo dinero”.

Rizzo mira pensativo. “Lo cierto”, dice, “es que nos quedan algunas sobras”.

“Puaj”, exclamas.

“¡Te he oído!”, exclama la rata. “¡Nosotros solo comemos sobras! ¡Odio las sobras! ¡Las odio!”

Mientras Rizzo despotrica, el chaval se vuelve hacia ti. “Soy Jim Hawkins”, dice. “Vamos. Puede que en la cocina encontremos algo mejor que sobras”.

Tú, Rizzo y Gonzo seguís a Jim. En la cocina hay montones de platos que llegan hasta el techo.

Tú y Jim empezáis a buscar por los armarios. Pero antes de que encontréis nada, la puerta de la cocina se abre de golpe. Y entra corriendo el viejo que estaba sentado en tu mesa.

“¡Bebida!”, grita. “¡Necesito un trago, muchachos!”

“Vale, Billy Bones”, dice Jim. “Uno pequeñito”.

“¡Beberé hasta ahogarme!”, grita Billy. De repente se queda callado. “¡Escuchad!”, susurra. “¿Lo oís?”

Escuchas. Pero solo puedes oír un tap, tap, tap. Las pisadas suenan con más y más fuerza, hasta que...

Pasa a la página 43.

43

¡BAM! ¡BAM! ¡BAM!

¡Alguien está dando golpes en la puerta de la cocina!

Aterrado, Billy Bones te rodea el cuello con sus brazos. ¡Pero, por favor! ¿Es que este Bones no se ducha nunca? ¡Puajj! ¡Apesta!

“¡Pew!”, grita Billy. “¡Es Pew!”

“Y que lo digas”, murmuras.

La puerta se abre de golpe. Y entra una asquerosa criatura con escamas, vestida con harapos. Tiene parches... en los dos ojos. Y en cada parche hay una calavera pequeña y dos huesos cruzados.

“Soy yo, el Ciego Pew”, dice el pirata.

“Sé que estás aquí,

Bones. ¡Sal, cobarde llorica!”

Pasa a la página 44.

44

Consigues soltar tu cuello de los brazos de Billy. Temblando de miedo, se lleva un dedo a los labios. Te ruega que no le digas a Pew dónde está.

Todos se quedan callados como tumbas mientras Pew avanza a trompicones. Mientras cruza la habitación, ves que ha dejado abierta la puerta de la cocina. ¡Abierta de par en par! ¡Si quieres escapar, es tu oportunidad!

Vamos, ¡sálvate si puedes! Y luego ve a la página 48.

¡No te arriesgues! Quédate en la cocina y vuelve a la página 16.

45

Tras un agitado viaje en carroza, llegáis al puerto. Te diriges hacia un barco magnífico.

Allí está”, dice el señor. “¡La Hispaniola!”

“¡Guau!”, dice Jim Hawkins.

Tienes que admitirlo, es un barco bastante alucinante. Salvo por el mascarón de proa. Bueno, los mascarones. Se parecen a Statler y Waldorf, los dos viejos de “El Show de los Teleñecos”.

De repente, Statler grita: “¡Eh, tú! ¿Qué miras, criatura? ¿Creías que los mascarones siempre son jovencitas guapas y medio vestidas?”

“¡Peor para ti sí te creías eso!”, suelta Waldorf.

Los dos vejestorios se parten de risa.

Pasa a la página 46.

46

Sigues a Jim Hawkins, Gonzo, Rizzo y al caballero a bordo. La tripulación está ocupada puliendo el cobre, limpiando las cubiertas y cosiendo las velas.

“¿Dónde está la cocina?”, dice Rizzo. “Tengo hambre”. Ahora que lo piensas, tú también.

Jim os guía por unas escaleras estrechas. “En un barco”, dice, “a la cocina se la llama galería”.

“Me da igual cómo se la llame”, dice Rizzo. “¡Siempre que tenga COMIDA!”

“¿Comida?”, una cara se asoma por la esquina. Pertenece a un hombre alto que está batiendo huevos. Parece muy alegre. Pero tiene algo que te hace no fiarte del todo. “¿Alguien ha dicho comida?”, pregunta.

“Habré sido yo”, dice Rizzo.

“Pues estás en el sitio perfecto”, dice el hombre mientras os hace señas para que entréis. Mires donde mires, solo ves pollos asados y empanadas caseras. “Soy el cocinero del barco, John Silver el Largo. Vamos, servíos”.

Rizzo se lanza a por el pollo más cercano. Tú arrancas un ala y empiezas a zampar. ¡Mmmmm! ¡Está deliciosa! Ahora sí que comes. Pero... ¡oh, no! ¡Un huesecillo! ¡Se te ha atravesado en la garganta! ¡Te estás... ahogando!

Si crees que John el Largo conoce el método Heimlich, (usado en primeros auxilios) para ayudarte a respirar, vuelve a la página 23.

Si te das cuenta de que el Dr. Heimlich no ha nacido aún, ve a la página 49.

47

Te escondes detrás de un poste y escuchas.

“Pew juró que estos chavales tenían el mapa del tesoro”, dice Polly la Langosta. Ya no habla como un loro.

“¡Yo digo que los matemos!”, grita Monty Majara. “¡Despedazarlos! ¡Sacarles el hígado! ¡Matar! ¡Matar! ¡Matar!”

Te asomas desde detrás del poste. Monty está agitando su espada sobre su cabeza. ¡Fíu! ¡Fíu! Le corta las plumas al sombrero de Despistes Morgan.

“¡Eh!”, grita Despistes. “¡Ha matado al sombrero, Polly!”

“¡Callaos, idiotas!”, gruñe Polly. “¡Yo digo que cojamos al capitán y gobernemos la nave nosotros mismos!”

¡Guau! ¡Estos tipos están planeando un motín! ¡Tienes que decírselo al capitán Smollett!

Te escabulles por detrás del poste. Rápidamente, vas de puntillas a las escaleras. Estás a punto de empezar a bajarlas cuando oyes la voz de Polly a tus espaldas: “¿Dónde te crees que vas, eh, coleguita?”

Te vuelves de golpe. Justo detrás de ti, Polly te mira con ojos asesinos. Monty ha sacado el sable. Despistes está intentando arreglar las plumas que quedan en su sombrero.

¡Ahí va! ¿Qué vas a hacer?

Si quieres salvar tu vida, ve a la página 51.

Si quieres quedarte y pelear con Monty, vuelve a la página 13, ¡y buena suerte!

48

Mientras Pew empieza a insultar a la cabeza de alce que hay en la pared, cruzas tu mirada con la de Jim Hawkins. Señalas con la cabeza hacia la puerta. Él asiente. Está contigo. También Gonzo y Rizzo. Y Billy.

¡Una, dos y tres! ¡Salís pitando!

¡Caramba! Con las prisas, todos intentáis salir por la estrecha puerta a la vez. ¡Grave error! Ahora estáis atascados.

Pew se vuelve. Veloz como un relámpago, llega a la puerta. Agarra a Jim por el brazo.

“Vaya, una niña muy guapa, ¿verdad?”, se burla Pew. “¡Llévame hasta Billy Bones, cariñito!”

“Aquí no hay ningún Billy Bones”, dice Jim. “¡Y no soy una niña!”

“¡Vale, Doña Calzones Baratos!”, grita Pew. Suelta a Jim. Ahora agarra tu brazo. Lo retuerce con fuerza.

“¡Ay!”, gritas. “¡Eso duele!”

“¡Te dolerá más cada vez si no me dices dónde está Bones, cosita llorona!”, gruñe Pew.

¡Oh, oh! Pew va en serio. No crees que puedas soportarlo mucho más tiempo. ¡Te está rompiendo los huesos!

Si quieres decirle a Pew dónde está Billy, ve a la página 50.

Si quieres apretar los dientes y no decir ni pío, vuelve a la página 11.

49

Te caes al suelo. Justo cuando las luces empiezan a bajar.

John el Largo te coge por los pies. ¡Te agita con fuerza! Escupes ese hueso.

“Lo que tienes que comerte es la carne”, dice John el Largo. “¡No los huesos!” Y te da una palmada en la espalda. “Parece que te he salvado la vida”, añade.

“Gracias”, susurras, que es lo único que te sale. Ese hueso te ha hecho polvo la garganta.

John el Largo se inclina hacia ti. “Hay una tradición marinera”, dice “Vida salvada, vida pagada”.

“Oh, oh”, dice Rizzo. “Creo que acabas de convertirte en ayudante de John el Largo”.

“¿Su ayudante?”, preguntas. “Bueno, claro. Vale”.

John el Largo se frota las manos. “De acuerdo, empieza por pelar esas patatas”. Señala un montonazo de patatas. ¡Llega hasta el techo!

“Eh... ¿todas?”, preguntas.

“Toditas”, dice John el Largo. “Luego las haces puré, y haz una salsa, pero que no te salga muy aceitosa”. Mientras John el Largo habla, se está desatando el delantal. Te lo ata. “¡Te queda perfecto!”, exclama.

Así que empiezas con la tarea. Nunca saldrás de esa cocina, esto galería, hasta que el viaje llegue a su...

FIN

50

“¡Aquí está! ¡Sr. Pew!”, chillas. “¡Este es el hombre que busca! ¡Billy Bones!”

“¿Qué?” Pew te suelta el brazo. “¿Estás delatando a Billy?” “No me puedo creer que hayas hecho eso”, dice Rizzo.

“No son maneras”, dice Jim Hawkins.

Gonzo se limita a mirar a otro sitio.

“¿Y mi brazo?”, protestas. “El dolor... ¡era terrible!” Miras a Jim, luego a Rizzo y a Gonzo y a Billy Bones y a Pew. Todos parecen decepcionados.

“Toma”, dice por fin Pew. Te está ofreciendo algo.

“¿Qué es esto?”, dices. Es un papel mojado, en blanco salvo por un punto negro en el centro.

“Es el Punto Negro”, dice Pew.

“Eso ya lo veo”, dices.

“Es la sentencia de muerte pirata”, susurra Pew.

“¡Sentencia de muerte!”, gritas. “Pero... pero... pero...”

“Estaba destinada a Bones”, prosigue Pew. “Pero al haber delatado así a Billy...” Mueve la cabeza.

Pasa a la página 51.

51

Gonzo, Rizzo, Jim, Pew y Bones se van alejando de ti.

Te acercas a la puerta. Pero te paras. Fuera hay una docena de piratas horribles. Algunos sujetan cuchillos entre los dientes. Otros llevan puñales. O pistolas.

Solo se puede hacer una cosa. ¡Salir pitando!

Sales corriendo por la puerta, cogiendo por sorpresa a los piratas. Por un momento, no entienden qué pasa. Y cuando se dan cuenta, ya les llevas una buena delantera.

¡Sigue corriendo! Es la única salida. No mires atrás. Solo servirá para frenarte. Y no quieres que eso ocurra, porque un par de esos piratas se están acercando. ¿Puedes notar sus alientos en tu cogote? Y si te pillan, está claro que será él...

FIN

52

“¡Eh! ¡Fijaos!”, gritas señalando al mar.

Monty y Polly se giran de golpe.

“¡Os pillé!”, gritas. Y sales pitando escaleras abajo. Corres al camarote del capitán Smollett. Les cuentas al capitán y a Jim todo lo que has oído.

El capitán Smollett se vuelve hacia Jim. “Debo guardar el mapa del tesoro en mi caja fuerte, muchacho”, dice.

“Esos piratas sabrán que está en su caja fuerte, capitán”, dice Jim. Luego se vuelve y te entrega el mapa. “Pero nunca sospecharán que lo tienes tú”.

Rápidamente, metes el mapa en el bolsillo de tu sudadera. Sales del camarote de Smollett silbando una inocente melodía. Ni rastro de piratas. Sigues andando y silbando hasta que ya no te sale una nota más. Te sientas a descansar en una silla de cubierta y te duermes enseguida.

Cuando te despiertas, ya ha oscurecido. ¡El mapa! ¿Sigue en tu bolsillo? Te pones a buscarlo pero... no puedes. Tienes las manos atadas.

Tampoco estás ya en la silla de cubierta. Estás en una barca. A la luz de la luna, ves a Monty Majara remando.

“¡Ya estamos!”, dice John el Largo mientras Monty Majara acerca la barca a la Isla del Tesoro.

Vuelve a la página 14.

53

“Bonsoir, mes amis! dice la diosa. “Soy Benjamina Gunn”. Contempla a sus súbditos. Cuando se fija en el capitán Smollett, se le corta la respiración. Se echa a correr hacia la rana.

“¿Smolly?”, exclama. “¿De verdad eres tú?”

“¡Benjamina!”, dice Smollett.

¡Menos mal! ¡Salvados!

La diosa sonríe ampliamente. Luego cierra la mano y de un puñetazo, manda a Smollett al otro lado del claro.

“Atadlos a los postes”, ordena Benjamina.

“¡Y luego quemadlos!”

“Una antigua novia...”, explica Smollett mientras los cerdos os arrastran hacia el fuego. Está claro que esto parece ser él...

FIN

54

“¡Alto, Monty!”, grita John el Largo. “Terminó la iniciación. ¡Son nuestros hermanos piratas!”

“Oh”, dice Monty. Por un momento, parece como si pensara. Luego se anima. “¡Tengo un plan! ¡Matemos a alguien!

¡Grrrr!”

¡Cuando Monty dice “alguien”, habla de ti!

Con sus puñales te rodea el cuello, como si fuera un sándwich. ¡Pues sí que están afilados!

John el Largo coge su muleta y, de un golpe, aparta los sables de Monty. “¡Basta ya, perro rabioso!”, ruge.

Monty retrocede, acobardado. Luego arremete contra John el Largo, que coge una espada. Los dos luchan.

Tú retrocedes, frotándote las marcas que Monty te hizo en el cuello. ¡Guau! ¡Qué poco ha faltado!

Ahora los otros piratas se meten en la pelea. ¡Agitan sus puñales! ¡Disparan sus mosquetones! ¡Qué follón!

¡Oye, quizá sea este el mejor momento para que te escabullas!

Pasa a la página 55.

55

“Vamos”, le susurras a Jim.

Él asiente, y los dos salís. Corréis hacia la orilla. A toda prisa dejáis atrás a la orquesta del Dr. Dientes, que está tocando nuevas canciones.

“Sin ánimo de molestar”, te grita Zoot por encima de la música, “no tenéis mucha pinta de piratas”.

“¡No somos piratas ladrones!”, dice Jim acalorado.

“¡Piratas! ¡Piratas!”, canturrea Animal.

“A lo mejor son, digamos, prisioneros”, sugiere Floyd.

“¡Prisioneros! ¡Prisioneros!”, grita Animal.

¡Vaya, esto parece una caja de resonancia!

“No somos prisioneros”, afirma Jim.

“Yo no estaría tan seguro”, dice Zoot.

“Es cierto”, dice Floyd. “Mirad detrás de vosotros”.

Antes de que puedas mirar, Jim vuelve a echar a correr Dando saltos por la hierba de la playa, vuela hacia la selva. Ha salido pitando. Probablemente se cree que estás detrás de él. Pero no. Sigues allí, con los pies plantados en la arena Lentamente, te vuelves y miras detrás de ti. ¡Ahí va!

¿Qué ves? ¡Rápido! ¡Vuelve a las páginas 34 y 35 y entérate!

56

Estás de broma, ¿verdad? ¿Salir de esta? ¡Ni soñando! Quizá no te has fijado bien en esos tipos. Quizá sería mejor que volvieras a las páginas 34 y 35 y les echaras otro vistazo. Son piratas, por el amor de Dios. ¡La expresión armados y peligrosos tiene otro significado para ellos! ¡Y todas sus armas te apuntan a TI!

El cerebro te da vueltas. Quizá, si creen que tú también tienes un arma, no dispararán. Quizá, si piensan que tienes una pistola, retrocederán.

Lentamente, metes la mano en el bolsillo de la sudadera. Estiras tu dedo índice. Y está claro que esperas que parezca el cañón de una...

¡Eh! ¡Uy! ¡Algo te ha mordido! Sacas la mano del bolsillo ¡y aparece Pelusa! Tu hámster está agarrado a la punta de tu dedo... con los dientes. ¡Vaya! ¡Eso duele! Agitas la mano. Pelusa se suelta. El peludo vampirito cae a la arena. Se escabulle entre la hierba de la playa.

Eso es mucho más de lo que tú puedes hacer. Levantas la vista. Los piratas están avanzando.

“¡Apuntad!”, grita Polly. “¡Fuego!”

Lo último que ves es un fogonazo bestial. Sí, está claro que esto es él...

FIN