Contents

Título

ÍNDICE

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Capítulo 17

Capítulo 18

Capítulo 19

Capítulo 20

Capítulo 21

Capítulo 22

Capítulo 23

Capítulo 24

Capítulo 25

Capítulo 26

Capítulo 27

Capítulo 28

Capítulo 29

Capítulo 30

Capítulo 31

Epílogo

Letter from the author

JUEGO DE PODER

SHANNA BELL

© 2021 Shanna Bell

Título original: The Leader

Traduccion de Tamara Arteaga y Yuliss M. Priego

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida ni almacenada en cualquier sistema –electrónico, mecánico, de fotocopiado, de almacenamiento en memoria o cualquier otro–, ni transmitida de cualquier forma o por cualquier medio, sin el permiso expreso del editor.

Ilustración de la portada: Germancreative

Él cree que soy suya porque me eligió.

Le demostraré a don macho alfa dominante lo contrario, porque no pienso caer sin darlo todo.

Gio.

Vengaré la muerte de mis padres.

Haré que los responsables lo paguen.

Sólo la necesito a ella; la clave de mis planes.

Jazzy.

Voy a dejarlo todo atrás y a empezar de cero.

No pienso doblegarme ante nadie.

Él es lo último que necesito; unos grilletes frente a la libertad.

Que comience el juego…

CAPÍTULO 1

GIO

Giovanni Detta escrutó las crudas fotografías de Gina, Jocelyn y Mary Rossi: su selección de posibles esposas. Le quedaba menos de un mes para ponerle un anillo en el dedo a alguna de ellas. Ninguna tenía redes sociales, así que sólo contaba con un puñado de fotos que había podido encontrar en aquel espacio de tiempo tan limitado. Teniendo en cuenta la línea de trabajo de su patriarca, Antonio Rossi ―blanquear dinero para la Mafia, entre otras cosas―, tenía sentido que no quisieran que sus fotografías estuviesen repartidas por Internet.

―Sigo sin creer que hayas accedido a esto ―comentó su hermano Vince desde el sofá, al otro lado del escritorio.

Vince creía fervientemente que la variedad era la sal de la vida. Ser el copropietario de un club de alterne, donde compartía mujeres con su socio, lo había convertido en un peor casanova de lo que ya era de fábrica. Vince no concebía el hecho de estar atado a una sola mujer durante el resto de su vida. O, por exigencia de Antonio Rossi, durante al menos dos años, en el caso de Gio. Pero aquel había sido el trato. Permanecer casado con una Rossi durante ese tiempo a cambio de Rossi Enterprises, un activo crucial en sus planes para vengar el asesinato de sus padres. Por supuesto, tal como iban los negocios de Rossi, al viejo no le quedaba más remedio que confiarle a Gio su legado en vez de perderlo a la fuerza, pero Gio no podía permitirse el lujo de que el trato se torciese. Puede que Rossi se hubiese puesto en contacto con él primero, ya que había sido amigo de su padre, pero, a fin de cuentas, los negocios eran los negocios. Si le llegaba una oferta mejor, el hombre no dudaría en entregar a una de sus nietas al mejor postor.

Se recostó en la silla.

―Sí, bueno, pues lo he hecho. Así que ayúdame a elegir una esposa para que podamos seguir con nuestro plan. ―Compartir su apellido con una Rossi era sólo el medio para llegar a un fin.

―Yo lo único que digo es que sólo tienes treinta años, por Dios ―prosiguió Vince―. Eres demasiado joven como para atarte a una sola mujer. Deberías estar viviendo la vida durante diez años más por lo menos.

―Lo dice el vividor más grande de toda la costa oeste. ―Se mofó Jackson.

Vince le hizo un corte de mangas, lo cual consiguió que su hermano más joven, que estaba sentado en la esquina del escritorio, sonriera.

―Tengo cuatro semanas como mucho antes de que la empresa se ponga a la venta al público. ―Que era la razón por la que tenía que elegir una esposa en tan poco tiempo. Miró a Jackson, el más listo de ellos. El abogado con cerebro que nunca se olvidaba de nada―. Cuéntame, Jax.

Jackson se inclinó sobre el escritorio y señaló la primera foto.

―Esta es Gina Rossi. Veintitrés años. Actualmente trabaja como diseñadora de interiores. Aunque «trabajar» puede ser un poco exagerado. Según su declaración de la renta, sólo lleva a cabo uno o dos trabajos al año. Se pasa la mayor parte del tiempo gastándose el dinero de Antonio.

Señaló la segunda foto. La chica llevaba una chaqueta de cuero y vaqueros. La mitad de su rostro estaba oscurecida gracias a una gorra de béisbol.

―Esta es Jocelyn. Se graduó como la primera de su clase. Escribió la tesis sobre programación de software y…

―Esa no ―replicó Gio, descartando la fotografía. Necesitaba una esposa a la que le gustara pasarse los días comprando y yendo a la peluquería. Una que no hiciera preguntas y lo dejara en paz, joder.

―¿Por qué no? ―dijo Jax, sonriendo con sufi-ciencia―. ¿No quieres una mujer con cerebro?

―¿Para qué necesita un cerebro? ―terció Vince guiñando un ojo.

―Joder, sois ambos unos misóginos. Ya compadezco a vuestras futuras mujeres.

Vince resopló.

―No creas que no sé lo que significa esa palabreja, señorito de Harvard. Yo amo a las mujeres, no las odio, así que ese término no me describe.

―Ya tenemos a un cerebrito repelente en la familia, Jax. Contigo tenemos más que suficiente.

―Las mujeres inteligentes son lo peor ―apostilló Vince―. Además, las otras dos son más atractivas.

Jackson les dedicó una mirada de asco y señaló la última fotografía.

―Lo cual nos lleva a la más joven, Mary. Veinte años. Es estudiante de arte y, según la información que he podido recabar hasta ahora, es tan dulce y virginal como su nombre.

La chica era guapa, tuvo que admitir Gio, pero tenía pinta de romperse después de habérsela follado una vez. Aparte, a él no le iba la dulzura, aunque las apariencias podían ser engañosas. Su actual amante también tenía carita de ángel, pero era un demonio en la cama. Tal y como a él le gustaba.

―¿Y la cuarta nieta? ―Había investigado a todos los que tenían lazos con sus padres. Durante los últimos años, ese había sido su único objetivo. Eso y cerciorarse de que su familia siguiera a salvo.

―Carmen está casada, así que no incluí una foto de ella.

―¿Casada con quién? ―Antonio Rossi no era de aquella clase de hombre que entregaría a sus nietas a cualquiera. Por lo que recordaba, había criado a sus nietas prácticamente él solo. Lo que significaba que, como era su única figura paternal, Antonio tenía voz y voto en qué yerno sería un buen activo para su familia. Aquello explicaba por qué había acudido a Gio con ese trato. Tenía suerte de que Gio llevara vigilando su empresa durante un tiempo; no obstante, se debía a otros propósitos muy distintos a los que Rossi sospechaba.

Jackson profirió un sonido burlón.

―La pobre chica está casada con Franco «el Toro» Caruso.

―Mierda. ―Vince negó con la cabeza―. Si está casada con ese imbécil, probablemente ya no quede nada de ella.

Gio sabía que había rencillas pendientes entre Vince y el heredero Caruso. Su hermano podía no ser un santo ―de hecho, nada más lejos―, pero no abusaba de las mujeres. Franco Caruso era conocido por sus gustos sádicos. Desde que encerraron en la cárcel a la mitad de su familia, se decía que se ensañaba con sus mujeres. Algunos hombres simplemente no querían enfrentarse a la realidad de que los días gloriosos de la mafia italiana se habían acabado. Al igual que con cualquier otro negocio, había que ser flexible, adaptarse a los planes que el futuro pudiera deparar. Hoy en día, eso significaba mantenerse dentro de la legalidad; al menos, de puertas para afuera. Después de que asesinaran al padre y al hermano de Franco en la cárcel, cada día que pasaba se volvía más evidente que no tenía lo necesario para hacerse cargo de lo que quedaba del negocio familiar.

―Supongo que podemos descartarla.

―Lo cual te deja con una elección de lo más fácil ―afirmó Vince.

Ojalá fuese tan sencillo. Toda decisión que tomaba era con un propósito. Todas las piezas sobre el tablero de ajedrez, a su vez, tenían su finalidad. Quería a la mujer más cercana al viejo, detalle que descubriría esa noche, durante la cena. Todos los hombres tenían un ojito derecho, y Antonio Rossi, también.

―¿Cuál es la favorita de Antonio?

―No creo que tenga ninguna ―respondió Jackson, examinando las fotografías―. Antonio está muy chapado a la antigua, lo cual implica que prefiere a un varón como heredero antes que a una mujer. Tiene dos hijos, Petro y Marco, y una hija, Gabriella. Petro, el mayor, está muerto. Y es el padre de Carmen y Jocelyn. El otro hijo, Marco, se marchó a Europa después de un accidente de caza que lo dejó ciego de un ojo. Es un seductor, y está viviendo a lo grande en algún lugar de Mónaco. Su hija, la madre de Mary y Gina, vive en el sur de Francia con su tercer marido. Antonio está desesperado por conseguir un heredero fuerte, alguien con el cerebro y el músculo necesarios para dirigir su enorme negocio, que se ha visto perjudicado desde la crisis. Podría haber accedido a la cantidad que le ofreciste, pero supongo que quería dejarle Rossi Enterprises a alguien sangre de su sangre.

Antonio Rossi fue quien le presentó a su padre la que sería más tarde su madre. Obviamente, sus días de celestina no habían terminado.

Al ser el mayor de los cuatro hermanos, Gio era el que mejor recordaba a sus padres. Giacomo Detta, el sicario de la Mafia, había sido una bestia en lo que a su trabajo se refería, pero también fue un hombre familiar y tradicional que había venerado a su esposa. En cuanto ponía un pie en casa, la expresión fría de su rostro desaparecía y se convertía en un marido complaciente. Le había contado una vez a Gio que casarse con su madre había sido la mejor decisión que hubiese tomado nunca. Según él, cuando miró a su futura mujer por primera vez, simplemente lo supo. También estaba convencido de que todo hombre que valiese la pena necesitaba a una mujer fuerte. «Cuida de tu mujer y ella cuidará de ti» había sido el credo de su padre. Proteger y mantener. Dos palabras por las que su padre se había regido toda su vida.

Por desgracia, ahora su padre estaba muerto. Ya no podía darle ningún otro consejo vital. Su preciosa madre nunca podría bailar con sus hijos en el día de sus respectivas bodas. Nunca llegaría a sostener a sus nietos en brazos. Nadie se llegó a adjudicar nunca la muerte de Giacomo Detta, lo cual era extraño. Matar al sicario del jefe de la Mafia era como cortarle su brazo derecho. Algo de lo que presumir, un rito de iniciación en aquellos círculos. Por esa razón nunca creyeron que su padre fuese sólo una víctima más en una guerra familiar. Sobre todo, porque aquella misma noche su madre también fue asesinada.

Encontrar al asesino de sus padres siempre había sido su objetivo final. Les había llevado más de una década encontrar al responsable, y años para reunir los medios para hacer pagar a Oscar «el Navaja» Bianchi. Hacía un año, Bianchi había sido intocable. Pero ya no. Poco a poco habían ido socavando los activos de ese cabrón hasta que ya prácticamente había tocado fondo.

Casarse con una Rossi y ganar el control de Rossi Enterprises era el último paso.

CAPÍTULO 2

JAZZY

Jazzy observó la pantalla del móvil con fastidio. Su hermana había cancelado los planes que tenían para cenar. Otra vez. Se hacía una idea de por qué a Carmen la había sobrevenido una «migraña» tan repentina. La última vez que le hizo una visita sorpresa, no pudo taparse los moratones a tiempo. Pues sí que «se caía» mucho por las escaleras. Joder. Iban a hablar muy seriamente de la mierda de matrimonio que tenía, y pronto; en cuanto Jazzy terminase un asunto del que se estaba encargando actualmente, que era asistir a un almuerzo obligatorio en casa.

Ser la nieta de Antonio Rossi ―el banquero de los criminales― implicaba cumplir varias obligaciones. Como que, cuando se te llamaba, debías acudir.

Sus primas, Mary y Gina, ya estaban sentadas a la mesa del comedor. Su abuelo se encontraba presidiendo dicha mesa, mirándola con impaciencia.

―Llegas tarde.

―Lo siento, nonno. Tenía que atender unos asuntos.

―Siempre con asuntos. ―La regañó―. Tus asuntos y tu ordenador. Deberías encontrar un marido y casarte.

La opinión de su abuelo acerca del propósito de una mujer en la vida era muy antigua; es decir, casi anticuada. Puso los ojos en blanco, le dio un beso en la mejilla y se sentó a su lado.

Una vez les hubieron servido la comida, su abuelo se aclaró la garganta.

―Hace veinte años perdí a un muy querido amigo mío, Giacomo Detta, el sicario de la familia Scolini, en una lucha territorial. Ayer me reuní con sus hijos. Son hombres fuertes y competentes, sobre todo el mayor, Giovanni Detta; o Gio, como lo solía llamar su padre. Gio se ha mostrado interesado en Rossi Enterprises durante este año y he decidido cederle las riendas de la empresa que construí para la siguiente generación. Jamás os he hablado de los pormenores del negocio, pero estos últimos años han sido complicados. Necesitamos su dinero, o de lo contrario quebraremos.

La sala se sumió en el silencio hasta que su prima mayor lo rompió.

―¿Qué? ¿Cómo ha podido pasar algo así? ―Gina tenía la cara pálida.

El dinero era prácticamente el mejor amigo de Gina. Jazzy no la imaginaba comprándose algo que no fuese de diseño o de alta costura.

Mary simplemente parecía preocupada. Quizá rumiase acerca del posible impacto que podría tener la quiebra en la salud de su abuelo. Siempre anteponía al resto antes que a sí misma.

En apariencia, las dos hermanas se parecían mucho, excepto por su forma de vestir; Mary tenía un estilo mezclado entre elegante y la marca Free People, y prefería lucir vestidos acampanados y el pelo rizado recogido en trencitas.

―Sin embargo, he encontrado la solución a nuestro problema ―prosiguió su abuelo―. He ofrecido entregarle mis acciones de Rossi Enterprises a Giovanni a cambio de que se case con una de vosotras. Él ha accedido. Me ha dado su palabra de que el matrimonio durará dos años como mínimo. Debería ser tiempo suficiente para procurarle un heredero y consolidar un puesto en la familia Detta. Gio vendrá a cenar esta noche para conoceros. Espero veros a todas a la mesa.

Y con eso, a Jazzy se le quitó el apetito.

―Me han entrado náuseas. Disculpadme, no quiero vomitar en la mesa.

Se negó a oír una sola palabra más, se levantó y fue a cambiarse y a ponerse su ropa de correr. Necesitaba despejarse con urgencia.

***

Cuando Jazzy regresó de su carrera vespertina, se encontró a Gina en el vestíbulo.

―Que no se te olvide echarte un poco de Chanel sobre ese vestido tan elegante ―exclamó Jazzy, lo que provocó que Gina la atravesase con la mirada mientras se ponía guapa frente al espejo.

Al contrario que Mary y Gina, Jazzy no se había quedado el tiempo suficiente como para escuchar los pormenores de la bomba que soltó su abuelo. No le costaba descifrar la razón de por qué Gina había permanecido sentada a la mesa. Y Mary, bueno, era demasiado educada como para increpar a nadie, y mucho menos a su abuelo.

Sin embargo, Jazzy no se amilanaba a la hora de hacer un corte de mangas, aunque fuera a su nonno. Que no se amilanaba en su mente, más bien. Aunque a veces el malhumorado anciano la desquiciaba, lo quería, y jamás le faltaría al respeto de esa manera. Pero aquello no significaba que se fuera a quedar sentada a la mesa escuchando unas excusas arcaicas de mierda para un matrimonio concertado. Ni siquiera contemplaría la posibilidad de unirse voluntariamente a ese Detta. Su objetivo era desligarse de esa vida, no sumergirse en ella. Tenía planes de futuro; planes que no involucraban a un estúpido controlador, como sin duda sería ese tipo.

Una simple búsqueda en Google había confirmado que daba el perfil de magnate multimillonario. Alto, de pelo oscuro, y atractivo. Si a eso se le sumaba su dinero, retrataba a un hombre caprichoso y maleducado acostum-brado a obtener todo lo que quería. Un hombre que tomaba, pero no daba nada a cambio. El matrimonio de su hermana ya era prueba suficiente de lo que un hombre como Detta era capaz de hacer. De cómo podía arrebatarle la vida y la luz a una persona.

―¿Eso es lo que vas a llevar esta noche? ―Fue imposible no advertir la mirada desdeñosa de Gina.

Jazzy bajó la vista hacia sus cortos pantalones deportivos de color rosa y su camiseta sin mangas gris. Estaba sudada tras volver de correr y era evidente que se iba a cambiar después de darse una ducha. Aunque, al fin y al cabo, el conjunto que había escogido para la cena ―unos vaqueros ceñidos y una simple blusa de seda― tampoco obtendría el visto bueno de Gina. A su prima le gustaba hacerle sentir que vestirse con cualquier cosa que no fuese un vestido de diseño era una pena capital.

Bueno, pues no pensaba arreglarse para que Detta se fijara en ella como si estuviese comprando un caballo.

―Claro que sí ―mintió Jazzy mientras le mandaba un mensaje a Tommie. Su colega de la universidad y socio le había enviado unos archivos que necesitaba revisar. Su plan de negocios iba viento en popa, aunque había algunos asuntos que debían cerrar.

―Supongo que no vas a lanzarte a por él ―exclamó Gina con desprecio.

―Por supuesto que no, y tú tampoco deberías. ―Puede que no siempre estuviesen de acuerdo, pero no le desearía a ninguna mujer vivir la situación de su hermana.

―Para ti es fácil decirlo. Siempre has sido la favorita. El viejo no es capaz de negarte nada, siempre te ha dado más libertad que al resto. ―En esta ocasión, la acidez en las palabras de Gina fue algo innegable. Consiguió que incluso Mary alzase la vista del sofá.

―Eso no es cierto ―rebatió Jazzy.

―¿Que no? ¿A quién le permitió vivir en una residencia de estudiantes? ¿A quién permitió irse de viaje a Canadá?

Jazzy permaneció muda durante un momento. Jamás había tenido esas cosas en cuenta. Viéndolo así, quizá su abuelo sí que le había dejado más libertad, o eso parecía desde fuera. Gina no tenía ni idea de lo que había vivido Jazzy; la conducta autodestructiva que había adoptado. Pelearse con cualquier chaval que la mirase raro y prepararse para golpear antes de que la pudieran atacar siquiera. El tan famoso «viaje» había sido a un campo de entrenamiento personal. En un intento desesperado por evitar que le hicieran daño, su abuelo la había encerrado con un profesor de artes marciales durante un mes entero. Hasta que hubieran golpeado a Jazzy las mismas veces que fuera capaz de levantarse. Hasta que por fin recuperó el control sobre su cuerpo y su vida. Hasta que dejó de despertarse por las noches debido a las pesadillas, gritando. Hasta que su abuelo fue capaz de aceptar lo que había sucedido bajo su propio techo. Algo de lo que se sentía culpable hasta ese mismísimo día.

―No sabía que pensaras eso de mí.

Gina resopló.

―Claro que no. Lo único que te importa es tu adorado portátil. Vamos a perderlo todo si una de nosotras no se casa con ese hombre. Puede que tú seas capaz, pero yo no pienso ser egoísta. De todas formas, jamás tendré total libertad, así que la decisión es simple. Si voy a vivir en una jaula de oro durante el resto de mi vida, prefiero que sea una buena, la mejor. A Gina Rossi no le va la pobreza.

Y, por supuesto, casarse con ese hombre no le resultaría difícil. Al fin y al cabo, Giovanni Detta estaba bueno. Parecía tener ojos fríos, pero, tal y como lo veía Gina, sus ingresos lo compensaban. Gina lo consideraría una subida de categoría en comparación con su última pareja, un millonario del mercado de valores.

Imaginaba que, desde un punto de vista práctico, Gina tenía razón. Debido a sus antecedentes familiares, un hombre común y corriente no soportaría a su familia y todo lo que esta conllevaba. A menudo su abuelo les recordaba que las podrían usar como moneda de cambio. Que podían hacerles daño si un acuerdo no llegaba a buen puerto. De ahí el credo de «tenéis que formar parte de una familia fuerte». Algo que ella hubiera rebatido si su tío no hubiera muerto hace años en un atropello con fuga.

―Gina, por favor ―interrumpió Mary desde la otra punta del vestíbulo―. Pensaba que te alegrarías. Al fin y al cabo, así tienes menos competición. ―Le guiñó el ojo a Jazzy en un evidente intento de distender el ambiente.

―Ya. ―La mirada de Gina dejó claro que no consideraba a Jazzy una rival en absoluto. Se giró con una sonrisa confiada y se dirigió arriba.

Gina, por supuesto, tenía razón. Al fin y al cabo, era como una diosa italiana: alta, de pelo rubio rizado y brillante, y siempre iba enfundada en un vestido de diseño. Por otro lado, Jazzy era una mujer voluptuosa que solía llevar vaqueros ceñidos y desgastados, botas de motero y que no encajaba precisamente en el perfil de esposa de la alta sociedad.

―¿Cómo estás? ―Le preguntó Mary mientras se acercaba a ella―. Apenas te he visto desde el funeral de Mike.

―Estoy bien. ―No quería hablar de las secuelas de la muerte de su amigo. No había nada que decir. Había vivido, se había visto arrastrado por aquel terrible monstruo denominado cáncer, y había muerto. El mundo había perdido una fuente de luz más; el universo, una estrella. Y, sin embargo, la basura como el marido de Carmen tenía la oportunidad de vivir una vida plena y saludable. A veces no se impartía justicia en el mundo.

Mary le lanzó una mirada pensativa.

―Siempre dices que estás bien.

―¿Y tú? ¿Quieres que te saque de aquí? ―Le preguntó Jazzy de broma, en un intento desesperado por cambiar de tema. Sabía que Mary nunca se escaquearía de sus obligaciones ―así era como lo veía ella― ni se marcharía. Pero, si así fuera, Jazzy encontraría la manera de sacarla de la mansión antes de la cena. Había visto coches aproximarse a lo lejos. Los hombres se encontraban hablando de negocios en la biblioteca en aquel mismo instante. Todavía les quedaba una hora. Escaparse a hurtadillas sin cruzarse con Detta no les resultaría difícil.

―En realidad, quiero quedarme. ―Las mejillas de Mary se tornaron de un color rosado―. Y ver adónde conduce.

―¿Sí? ―preguntó Jazzy, incapaz de ocultar su sorpresa.

―Yo no soy como tú ―respondió Mary de forma suave―. Sólo quiero ser madre y tener una familia. Y puede que él sea el elegido. O puede que no. Pero quiero tener la oportunidad de descubrirlo.

―Pero piensa en la vida que tendrías siendo la mujer de un hombre como Giovanni Detta. ―La previno Jazzy―. Seguro que tiene enemigos. Nadie se convierte en multimillonario a su edad sin tener trapos sucios escondidos. Tendrías escolta allá donde fueras durante el resto de tu vida. ―Y también le daba la sensación de que un hombre como él tendría a su esposa atada corto.

Mary enarcó una ceja.

―¿No tenemos ya?

―Sí, pero es por nonno. Si te casases con alguien que no perteneciera a este mundo, no volverías a necesitar guardaespaldas. Serías libre. ―O, al menos, así imaginaba su vida.

―Me gusta la seguridad que me proporciona confesó Mary mientras sus ojos se desviaban a la cicatriz en la muñeca de Jazzy. La cicatriz que casi le había impedido usar el brazo―. Necesito sentirme segura. Desde aquella noche… si no hubiera sido por ti, Jazzy…

―No hables de esa noche, por favor. ―La interrumpió.

―Lo siento. ―Mary lució arrepentida al instante.

―No te disculpes. Soy yo la que siente haber sido brusca. Pero no quiero hablar de ello… «Jamás».

―Nunca quieres ―suspiró Mary.

―Bueno, dime, ¿qué tal la terapia? ―Jazzy se sentía con la obligación de preguntar, a pesar de que una parte de ella no quisiera.

Mary se animó al instante.

―De hecho, va muy bien; es decir, han pasado más de diez años y todavía tengo mucho que digerir, pero voy por buen camino. Me encantaría que tú también fueses a ver al doctor Stein en vez de encerrarte en ti misma. Por cierto, me preguntó por ti y cómo lo llevas. Es decir, sé que no tengo la culpa de…

―Claro que no. Eras una niña.

―Y tú también, Jazzy. Tú, también. A veces creo que se te olvida.

No es que se le olvidara como tal. Era simplemente que había dejado de serlo desde que sus padres murieron el día antes de su décimo cumpleaños. Y lo irónico del asunto fue que no había sido obra de ninguna de las otras familias. De hecho, no tenía nada que ver con los negocios de su padre o de su abuelo. Sólo las condiciones atmosféricas fueron las únicas responsables del accidente de coche que los mató. Eso, sin embargo, había instado a Jazzy a cuidar de la familia que le quedaba.

Y hablando de la familia que le quedaba, su abuelo acababa de doblar la esquina. Miró por encima de su hombro con curiosidad para ver si Detta lo seguía, pero no fue así. Cuando la mirada de su nonno se clavó en su ropa deportiva, esperó que la regañase. La sorprendió, sin embargo, al hacerle un gesto para que se acercase.

―Iba a cambiarme antes de la cena ―murmuró. No quería que pensase que le faltaría al respeto presentándose ante sus invitados cubierta de sudor.

―Necesito algo de la caja fuerte. Tráeme el reloj de bolsillo.

―¿En serio? ¿Ahora?

La rutina de mandarla a abrir aquella caja fuerte casi prehistórica había empezado cuando ella se hizo daño en el brazo. El filo que casi le había cortado la muñeca había dañado sus nervios y había estado a punto de hacerle perder la fuerza en el brazo. Lo que vino a continuación fue un proceso de recuperación espantoso. Su abuelo, con lo malhumorado que era, había desempeñado un papel esencial en su recuperación. Cualquier abuelo normal le habría dado una pelota blanda para que la apretase con la mano. El suyo le había enseñado a abrir una caja fuerte, y la había mandado a hacerlo una y otra vez hasta recuperar la fuerza muscular que había perdido. De vez en cuando le pedía que abriese aquella cerradura tan pesada. Se había convertido en algo íntimo de ellos dos.

―Sí, Jocelyn. Ahora.

Reconocía ese tono. Significaba que esta vez ella no ganaría la discusión.

CAPÍTULO 3

JAZZY

La cena estaría servida en menos de una hora y Jazzy todavía tenía que ducharse, pero, al parecer, aquello no era importante. Quizá enviarla a hacer aquello era su manera de decirle que la inminente cena iba a salir bien.

―Está bien. ―Dejó a su abuelo en el pasillo y subió las escaleras. En lo alto, giró a la derecha hasta llegar a la biblioteca en la planta superior del ala derecha.

No se molestó en encender las luces mientras se adentraba en la oscura estancia. Podía abrir la caja fuerte con los ojos cerrados y en menos de un minuto.

Treinta segundos después ―todo un récord para ella―, sacó el reloj de bolsillo y cerró la caja fuerte.

―¡Sí! ―Levantó el puño en alto.

―Vuélvelo a guardar.

Jazzy pegó un salto antes de girarse despacio para mirar hacia el sitio desde donde provenía la voz. Allí, en un rincón, en un sillón con vista al jardín, se hallaba sentado un hombre. No pudo distinguir muchos rasgos de su rostro ya que estaba colocado a contraluz y la mitad de su cara se encontraba a oscuras.

―¿Disculpe?

Se levantó de la silla y se adentró en la luz. Ella ahogó un grito en cuanto lo reconoció.

Giovanni Detta era un hombre alto. Mucho más alto de lo que habría esperado, según la foto que había visto en la pantalla de su móvil, la fotografía no le hacía justicia. Pero, bueno, quizás ninguna foto pudiera reflejar tal mirada magnética con aquellos impresionantes ojos azules. Al instante sufrió un caso de deseo a primera vista.

―Sea lo que sea que hayas robado de esa caja fuerte, devuélvelo. Ya. O tendré que obligarte.

Y al igual que la gran mayoría de hombres guapos y sexis, este también era un tonto arrogante. Fue el tono imperioso de su voz lo que le puso los vellos de punta. Esperaba que lo obedeciera. Era igual que como Franco le hablaba a su hermana. Con frialdad y autoridad.

¿Quién narices se creía que era para darle órdenes en su propia casa? Podría, por supuesto, esclarecer fácilmente la situación diciéndole quién era, pero… no quería. Que les jodieran a él y a los hombres como él por creerse los reyes del mundo.

―No puedes obligarme a hacer nada de nada, guapito de cara.

Él entornó los ojos y se acercó a ella. ¡Ah!, conque no le gustaba que lo llamaran así.

Se metió el reloj dentro de su sujetador deportivo y se separó de la caja fuerte. Nunca venía mal poner algo de distancia de por medio, sólo por si acaso necesitaba pegarle una buena tunda.

―No me gusta repetir las cosas. ―Su lengua arrojó más témpanos de hielo en su dirección.

―Bueno es saberlo ―se burló, y se llevó las manos a las caderas.

―Vas a terminar arrepintiéndote de esto. ―Se colocó delante de la puerta de forma intencionada.

―Lo dudo mucho.

Con el cuerpo magullado de su hermana en mente, se lanzó a por él y colisionó contra su firme figura.

Por desgracia, Giovanni Detta no cayó al suelo tal y como ella había esperado. En cambio, hizo alguna clase de movimiento raro de lucha libre y Jazzy terminó de culo en el suelo.

Él se cernió sobre ella con su caro traje de chaqueta italiano.

―Quédate quieta.

No fue tanto lo que dijo como la frialdad en su voz lo que la dejó de piedra.

―No soporto a los ladrones, sobre todo a los que le roban a su jefe, pero quizá Antonio se compadezca de ti.

―Sí, bueno, y yo no soporto a los capullos arrogantes ―respondió ella, volviéndose a poner de pie―. Y tampoco me hace falta la compasión de nadie. ―Ya había tenido suficiente de aquello durante el año que temió perder el uso de su brazo. Todos la trataban como una inválida. Es decir, todos menos su abuelo. Antonio Rossi no era mucho de compadecer a nadie. Según él, bien conquistabas el miedo, o el miedo te conquistaba a ti.

La segunda vez que trató de pasar junto a él, probó una táctica distinta. Atisbó la sorpresa en sus ojos cuando se acercó despacio hacia él y colocó una mano sobre su pecho.

―¿Qué tal si me dejas marchar y no te hago daño? ―Le dio unos golpecitos suaves en el hombro.

Aparte de dilatar los orificios de su nariz, no demostró emoción alguna. Sus ojos glaciales eran tan fríos como antes.

―Nunca amenaces con nada que no puedas hacer, bella.

Su voz tenía una nota ronca que hizo que le hormigueara la piel. ¡Ay!, esa voz; era grave, sensual y suave como la seda. El tipo de voz que la tendría derretida a sus pies si fuese tan superficial como para preocuparse sólo por su atractivo exterior. Porque sí que era atractivo. Tenía un aspecto altivo, misterioso y tentador. Su única imperfección era la cicatriz que tenía en la ceja izquierda y que, para ella, lo hacía todavía más perfecto. Sin embargo, la belleza exterior no significaba nada si por dentro estabas podrido.

Jazzy le dedicó una sonrisa dulce y levantó una rodilla. Él detuvo el golpe que tendría que haber aterrizado en sus pelotas, y la volteó. Ahora tenía la espalda pegada contra su pecho y un brazo alrededor de su cuello. Estaba atrapada, o eso pensaba él.

Dejó las piernas en peso muerto y sintió cómo él se arrodillaba. Aprovechando el momento de sorpresa, tiró hacia atrás de su dedo pulgar hasta casi rompérselo y él la soltó con una maldición. Jazzy retrocedió y le dio una patada en el estómago que logró estamparlo contra la puerta. La misma puerta por la que ella quería salir. Ya era hora de darle el golpe de gracia a Giovanni Detta.

La segunda vez que intentó darle un rodillazo en los huevos, él la esquivó, le sujetó la pierna y se la retorció, por lo cual consiguió que perdiera el equilibrio.

Terminó bocarriba en el suelo y con él encima, sin aliento. Él usaba su gruesa figura para mantenerla clavada en el suelo de manera muy efectiva.

―¡Quítate de encima! ―Jazzy trató de apartarlo, pero sintió que pesaba una tonelada.

Él colocó una mano sobre su garganta, y evitó que toda posible protesta escapara de sus labios. Con el corazón latiéndole a mil y las extremidades inmovilizadas, un zumbido comenzó a reverberar en sus oídos.

«Respira hondo…».

«Respira hondo…».

Imágenes de otro momento, y de otra estancia, aparecieron frente a sus ojos. Cerró los párpados y contó hasta diez para recuperar la compostura.

―Yo no sigo órdenes, bella; las doy.

Cuando Jazzy reabrió los ojos ―después de haber contado hasta sesenta, por lo menos―, encontró a Detta observándola con una expresión curiosa en el rostro. Había colocado ambas manos a cada lado de su cabeza y la sujetaba con puro músculo. Extrañamente, su miedo se disipó en cuanto lo miró a los ojos. Él escrutaba su boca del mismo modo que ella miraba los labios sensuales de él. ¿Podían siquiera describirse los labios de un hombre como «sensuales»? No tenía ni idea. Se le cortó la respiración durante un instante, y su cuerpo se relajó, como si en el fondo ―muy dentro de sí― supiera que no iba a hacerle daño. Sintió una ligera sensación de decepción al saberse vencida por él, pero más que eso, se sintió arder. Un calor arrollador y confuso que la asoló de pies a cabeza. Y a juzgar por el creciente bulto contra su vientre, ella no era la única afectada.

Viera lo que viese en sus ojos, lo hizo maldecir.

―No te muevas. A menos que quieras que te dé lo que tu cuerpo me está pidiendo.

¡Menudo idiota arrogante!

Deslizó una mano dentro de su sujetador ―sus dedos rozaron por accidente a propósito uno de sus duros pezones― y sacó el reloj de bolsillo.

Cierto. El reloj que creía que había robado. Casi se había olvidado de la razón por la que había terminado en esa posición en primer lugar.

Estaba a puntito de darle un mordisco en la barbilla ―porque, en serio, ¿qué otra opción le quedaba?― cuando la puerta se abrió y Mary entró. Su prima ahogó un grito en cuanto vio a Jazzy en el suelo, con Gio encima de ella, reteniéndola.

―¡Ay!, por Dios, ¿qué…?

―Mary, por fin. ¿Podrías decirle a este imbécil que soy la asistente personal del señor Rossi y que se me permite abrir su caja fuerte? ¿De hecho, que lo hago constantemente?

Su intensa mirada se posó sobre su pecho apenas oculto y sonrió con suficiencia.

―¿Su asistente personal?

Su prima carraspeó.

―Eh… sí, tiene permiso de sacar asiduamente cosas de la caja fuerte.

Mary no sabía mentir ni aunque su vida estuviera en juego.

―Eso es. ―Jazzy trató de retorcerse para salir de debajo de él, pero Gio era inamovible, como una roca―. Soy su mano derecha.

―Claro, estoy seguro de que eres exactamente su mano derecha.

Le llevó un segundo comprender lo que estaba insinuando. ¡Qué asco!

Él arqueó una ceja ante la expresión de asco que ella le dedicó y entonces se quitó de encima.

En cuanto se separó de ella, Jazzy se volvió a poner de pie y huyó de la habitación, pasando olímpicamente del reloj. No hizo otra cosa que correr directamente a su dormitorio y sacar su mochila del armario.

Pasaporte. Sí.

Teléfono. Sí.

Dinero en efectivo. Sí.

Ni de coña iba a pasarse toda una cena con Giovanni Detta. Tenía un mal presentimiento sobre él… y sobre cómo la había mirado. El hombre bien podría elegirla a ella tan solo para fastidiarla. Lo cual no iba a pasar. En palabras de la infame Lady Gaga: «Soy libre, nene».

Tenía miles de lugares a los que ir y promesas que cumplir. Aunque se le fuese la vida en ello, iba a terminar la lista de cosas por hacer, de Mike, antes de morir Y no había mejor tiempo que el presente.

CAPÍTULO 4

GIO

Gio se encontraba sentado en la otra punta de la mesa frente a Antonio Rossi. Vince estaba tonteando con Gina, a pesar de que ella lo veía más bien como una molestia. Tenía que reconocerlo, la mujer mantenía la atención en su objetivo; al contrario que muchas otras, que se volvían un hatajo de risas tontas al recibir la atención de Vince.

La otra nieta, Mary, se había sentado frente a él y apenas lo miraba. Era tímida; prefería escuchar en lugar de hablar. Sin embargo, había algo raro. No le fue difícil descubrir qué.

―¿Dónde está tu otra nieta? Jocelyn. ―La inteligente.

Las conversaciones de la mesa se interrumpieron.

A pesar de que Gio no consideraba a Jocelyn una seria candidata, que no estuviese allí era un insulto. Esperó a que Antonio pusiese alguna excusa por su ausencia. Una migraña, la gripe, cualquier cosa.

Antonio apoyó su copa de vino en la mesa.

―Me han comunicado que Jocelyn ha abandonado la casa hace aproximadamente una hora. Ha dicho algo acerca de querer descubrir mundo antes de que la atrape un multimillonario arrogante.

Gio tuvo la sensación de que el viejo había citado textualmente aquello último.

―Entonces ha decidido de repente irse de viaje alrededor del mundo, ¿no?

Casi parecía como si Antonio lo estuviese provocando, lo cual no tenía sentido alguno. Si el acuerdo no llegaba a buen puerto, el viejo tenía más las de perder que Gio.

―Chicas, dejadnos solos.

Sintió que, a su lado, Gina se tensaba y la tez de Mary palidecía. Sin embargo, se marcharon sin protestar.

Gio se ordenó a sí mismo recordar aquello. Por fuera eran perfectas. Dispuestas, obedientes, hermosas. Sin embargo… Su mente regresó a la biblioteca, a la contestona asistente personal. Las mejillas de Mary se habían sonrosado cuando corroboró que era la asistente personal de Antonio, y Gio tuvo la sensación de que la mujer sabía exactamente qué tipo de asistente era aquella arpía para su abuelo. Por lo visto, la joven amante de Antonio vivía delante de sus narices. Joder, envidiaba a ese viejo zorro. Lo cual lo sacó de sus ensoñaciones y consiguió centrarlo y, sobre todo, lo hizo rumiar sobre la razón de su falta de entusiasmo ante la perspectiva de casarse con cualquiera de las mujeres Rossi presentes. No se las quería follar. Aquello le hizo reconsiderar a la que se encontraba tras la puerta número tres: Jocelyn. En los negocios nunca tomaba una decisión sin sopesar todas las opciones, y no iba a comenzar ahora.

―Se ha escapado ―espetó Gio―. Tu nieta ha huido y ha roto nuestro acuerdo.

―¡Ah!, ¿sí? ―exclamó Antonio esbozando una sonrisa―. ¡Ay!, la juventud. Verás, sabía quién vendría y por qué, pero por lo visto no te considera un buen partido. Incluso ha logrado evadir a su guardaespaldas. Jocelyn puede ser muy creativa cuando se lo propone. A mi modo de ver, has sido tú el que no ha conseguido retenerla aquí. Olvídala. Tengo otras dos nietas que son más… dóciles.

Gio apenas fue capaz de reprimir un gruñido. Seguro que el viejo era consciente de que le estaba lanzando el guante y que acababa de convertir a esa tal Jocelyn en un reto para él. Podía ignorarlo, claro. Nadie salvo la familia conocía lo sucedido, así que no había que guardar las apariencias. Sin embargo, el cazador que había en él no podía dejarlo pasar. Iba a darle a la chica una oportunidad. Nadie incumplía un trato con él sin pagar el precio.

―Llámala y dame tu teléfono. ―Antonio cumplió su petición y se marchó de la sala con una leve sonrisa en los labios.

La pantalla del móvil se iluminó, mostrando que estaba llamando a «Jazzy». El viejo había guardado el número con su apodo. Otra pista de que seguramente fuera su favorita.

―Nonno, sé lo que me vas a decir ―oyó una voz en su oreja. Una voz que reconoció. Joder―. Pero ese tipo es un idiota controlador. Lo sé tan solo habiéndole visto la cara. A Gina le gustan esas cosas, porque no tiene agallas, ya sabes. Y, además, «Gio y Gina» suena adorable, ¿no te parece? De todas formas, no me habría elegido, así que, ¿para qué exhibirme delante de él y perder el tiempo? Te mandaré una postal desde Roma o París, depende del avión que despegue primero. ―Oyó que anunciaban unos vuelos de fondo―. Nonno, ¿sigues ahí? ¿Estás enfadado conmigo?

Parecía verdaderamente triste tan sólo de pensarlo. Tenía razón: sí que era la más cercana al viejo.

―Yo no me enfado. Me vengo. Y con creces.

La línea se quedó en silencio hasta que ella se recompuso.

―Si le has tocado un solo pelo…

―No es a él a quien voy a hacerle daño. Escúchame atentamente, porque nunca repito las cosas. Jamás. Vuelve echando leches aquí antes de medianoche o seré yo el que vaya a por ti.

La respuesta fue una sarta de insultos que hasta sonrojaría a un marinero. Vaya boca se gastaba la chica. Y aquel no era el mejor uso que podría darle.

―Que te jodan. No eres mi dueño.

―No le digas jamás a un hombre que le jodan. Puede que te haga caso ―respondió.

―Sí, bueno, para hacerlo primero tendrías que encontrarme. Si me encuentras, podrás follarme ―lo provocó.

Clic.

Le había colgado. No recordaba que nadie lo hubiese hecho nunca. Un gruñido profundo le nació del pecho y vio que Vince lo miraba con ojos preocupados.

―Vaya mierda. ―Su hermano sacudió la cabeza―. Que te rías no augura nada bueno.

Y tenía razón. Guante lanzado y desafío aceptado. Jocelyn Rossi acababa de decidir su destino.

CAPÍTULO 5

JAZZY

Jazzy le mostró a la azafata su billete a la vez que subía a bordo del avión a París.

Bueno, sí, había huido como una ladrona en la oscuridad. Y qué. No significaba que tuviese miedo de Giovanni Detta. Sólo que, después de su desafortunado encuentro en la biblioteca, de alguna forma supo que no podría volver a estar en su presencia. Giovanni Detta estaba muy bueno. La combinación de esos ojos azul claro y su cuerpo duro como una piedra; hasta la cicatriz sobre su ceja izquierda era de lo más sexi y sensual. Había querido hundir los dedos en su cabello negro azabache, e incluso se había imaginado tirando de él mientras lo besaba. Más que cualquier otra cosa, quería hacer desaparecer la frialdad de su voz, el hielo de sus ojos. Sin embargo, enamorarse de un alma torturada con la desilusionada esperanza de curarlo sólo podía terminar en decepción. La vida no era una novela romántica, donde el idiota dominante y malvado se convertía en un ser humano decente al final. Iba a casarse con una de sus pobres primas. Querer llevárselo a la cama durante la cena anual de Navidad no era una opción.

Así que sólo le quedaba huir. No era tan guapa como Gina, ni dulce y angelical como Mary, pero era inteligente; lo suficiente como para ser capaz de desaparecer sin dejar rastro. También había sido lo bastante lista como para pedirle un favor a su amiga Tess, sólo por si acaso.

La azafata la acompañó hasta un asiento en primera clase. Sería la última vez durante un buen tiempo que podría permitirse el lujo de viajar en primera clase; a partir de mañana, ya no usaría sus tarjetas de crédito. No podía arriesgarse ―por muy nimia que fuera la posibilidad― a que Detta quisiese cumplir su amenaza de venir tras ella. Sería demasiado fácil seguirle el rastro si dejaba alguna huella en papel. Así que ya no podría disfrutar de más suites de hoteles caros durante su viaje por Europa. Según el acuerdo al que habían llegado su abuelo y Detta, este último tenía que casarse con una Rossi en menos de un mes. Lo único que tenía que hacer era desaparecer de la faz de la tierra durante ese tiempo, o hasta que descubriese que ya se había casado con una de sus primas.

De nuevo, sus pensamientos regresaron a Detta. El calor que había sentido cuando estuvo cara a cara con él había sido una completa locura. Eso era lo que les había faltado a ella y a Mike, el único hombre con el que había estado lo bastante cómoda como para bajar la guardia. El único al que le había hablado de…

«No vayas por ahí. No-vayas-por-ahí».

Mike había sido algo más que sólo un amigo de la infancia. Había sido su primer amor, su primer beso y su primer y único amante. Su amistad había evolucionado a algo más, hasta que, poco a poco, descubrieron que estaban mejor de amigos que de pareja.

Pero, aun así, nunca había habido verdadera necesidad entre ellos, ni aquella atracción magnética que había sentido cuando Giovanni Detta la había retenido en el suelo. Había estado excitada y aterrorizada a la vez. De alguna manera, supo que Detta era el tipo de hombre que sería dominante y rudo en la cama. El único lugar donde a ella le gustaba someterse.

Algo que Mike nunca había entendido realmente, porque a él no le iban esas cosas. Esa había sido una de las razones por las que habían roto. El sexo con Mike no había estado mal, pero nunca la había satisfecho del todo porque él se preocupaba por no hacerle daño. A Jazzy le gustaban los hombres fuertes en la cama. Al menos, eso era con lo que siempre había fantaseado. Y así se había quedado ya que, después de haber roto con Mike, no había encontrado a ningún otro hombre con el que se sintiera lo suficientemente cómoda como para compartir una experiencia sexual. Ni tampoco había sentido el deseo de hacerlo.

Hasta el segundo en que el cuerpo de Gio Detta estuvo pegado al suyo. Aquel hombre tenía la palabra «peligroso» escrita en la frente, y lo mejor sería que se mantuviese alejada de él. No necesitaba esa clase de complicaciones en su vida. Si algo había aprendido del fallecimiento de Mike era que la muerte no discriminaba entre los jóvenes y los mayores. Tarde o temprano llegaba para todos, y cuando así fuera, la única pregunta que había que hacerse era: «¿He tenido una vida plena?». Mike le había dicho que sí, aunque sí que se arrepentía de algo. No había podido completar su lista de cosas por hacer antes de morir. Y aquello fue lo que ella le había prometido hacer en su nombre.

Así que, por mucho que su cuerpo ardiese por Giovanni Detta, su corazón y su mente tenían otros planes. Iba a cumplir la promesa que le hizo a Mike, aunque fuera lo último que hiciese en la vida.

CAPÍTULO 6

GIO

Tras su visita a los Rossi, Gio se encontraba alterado. Era incapaz de sacarse a Jocelyn de la cabeza, lo cual le resultaba molesto. Recordaba sentir su cuerpo voluptuoso bajo el de él. Quería hacerle unas cosas…

Y, además, se la imaginaba levantando el puño con satisfacción por haberlo engañado fingiendo ser la asistente de Antonio. Otra prueba más de que iba a hacerse la difícil. Sin embargo, la pequeña embustera había encontrado la horma de su zapato. Al igual que con cualquier otro problema al que se hubiera enfrentado, aceptaría cualquier desafío que le plantease. Al fin y al cabo, lo que valía la pena nunca era fácil.

Media hora después de que llegara a su ático en la ciudad, sonó el timbre.

Cuando dejó pasar a Vanessa y miró sus ojos azul claro, se dio cuenta de que no era ella a la que quería. Como siempre, estaba perfecta: maquillaje impoluto, sin un solo pelo fuera de lugar y lucía un vestido ceñido que se amoldaba a su cuerpo exquisito de modelo de lencería. Jamás la verían ataviada con ropa deportiva sudada ni despeinada.

Ella dejó caer el bolso en el suelo y se quitó el sujetador y las bragas mientras se acercaba a él.

―Te he echado de menos ―lo saludó con un susurro.

Él no tenía ganas de preliminares. Estaba a punto de ordenarle que se inclinase sobre el brazo del sofá cuando Vanessa se puso de rodillas. Le bajó la cremallera de los pantalones y le sacó la polla.

Eso era nuevo. Al igual que cualquier otro hombre, valoraba una buena mamada. Pero también sabía que había dos tipos de mujeres: las que disfrutaban haciéndolas y las que no. Vanessa era del segundo. No es que no se la chupara nunca, sino que no era algo que iniciase por sí misma.

Tras lamerlo varias veces, él la agarró del pelo con fuerza y le folló la boca, dura y bruscamente, desahogando su frustración con cada embestida. Cerró los ojos y se imaginó a Jocelyn Rossi de rodillas, doblando la lengua sobre su polla.

Cuando escuchó que Vanessa se atragantaba, la separó de su miembro y después cogió un condón y se lo puso.

―No tienes por qué ponértelo, me estoy tomando la píldora.

Ya. No iba a caer en eso.

La puso de pie para después inclinarla sobre el sofá y hundirse en ella, consiguiendo que gritara su nombre hasta que se corrió.

Sí, aquellos eran los gemidos que había querido oír. No había un sonido más hermoso que el de una mujer abandonándose a la pasión. Enseñándole a un hombre que amaba su cuerpo y disfrutaba del placer que este le proporcionaba.

Tras varias embestidas más, él también llegó al orgasmo y se dejó caer en el sofá al lado de ella.

Vanessa estiró su cuerpo junto al de él, como exhibiéndolo. Sabía que era hermosa ―aunque un poco delgada para su gusto―, y mostrar su cuerpo no la avergonzaba en absoluto.

Recorrió sus pectorales con una uña.

―Estaba pensando que podrías darme una llave del apartamento. Al fin y al cabo, llevamos bastante tiempo saliendo.

Habían estado follando. Él no era de los que acostumbrara a salir con nadie. ¿Y desde cuando dos meses eran lo mismo que «bastante tiempo»?

Cuando le puso una mano en la muñeca, Gio tuvo la sensación de saber a dónde quería llegar. Un lugar al que no tenía pensado ir.

Ella ignoró la frialdad en los ojos de él, así que él le pregunto:

―Sí, ¿y?

―Creo que ha llegado la hora de dar el siguiente paso ―afirmó―. Quiero que nos casemos. Convertirme en la señora Detta.

Así que a eso venía la mamada. Quería un anillo en el dedo. Al contrario que Jocelyn Rossi, que literalmente había huido del país para evitar llevarlo puesto. No se le escapó aquella ironía.

Él apartó las manos con la manicura perfecta de su pecho y se levantó del sofá. Estaba claro que había llegado la hora de dejar a Vanessa.

―Eso no va a pasar. ¿Por qué no coges tus cosas y te vas?

―¿Qué? ―Ella pestañeó como si le hubiese hablado en otro idioma.

―Lo hemos pasado bien, pero se ha terminado. Raoul te llevará a donde quieras.

Después de abrir y cerrar la boca varias veces, las mejillas se le tiñeron de rojo fruto del enfado.

―¡No me puedes dejar así! He hablado con un abogado y sé que tengo derechos…

Él se volvió y ella retrocedió deprisa con los ojos rebosantes de miedo. No pudo evitar comparar su reacción a la de Jazzy. La arpía no se hubiera amedrentado.

―No te atrevas a amenazarme. He sido claro con lo que quería desde el principio, así que no finjas que te prometí un futuro.

―Pero yo te quiero.

Lo que ella quería era su dinero. Le encantaban los regalos que le pedía a su asistente que le comprase, las discotecas y los restaurantes elegantes a los que acudía usando su nombre.

―No es verdad.

Había tentado a la suerte al fingir querer sentar la cabeza. Y había sido más estúpida aún al acudir a un abogado.

―¡Cabrón desalmado! Sí que es cierto lo que dicen de ti. No tienes más que un trozo de hielo negro alrededor del corazón.

Después de aquel pequeño berrinche empezó a sollozar. Vanessa era una de esas mujeres que podía llorar siempre que le convenía.

Él hizo caso omiso de las lágrimas y se dirigió a la ducha. Al regresar al salón vio que Vanessa se había marchado. Se echó una copa de whisky y estaba observando Union Square, que estaba bullendo de actividad, cuando Jackson lo llamó.

―Tengo noticias de tu fugitiva. ―Notó la sonrisa en la voz de su hermano.

―Qué puta gracia, Jax.

―Esa chica ya me cae bien.

Gio tenía sentimientos encontrados.

―¿Dónde está?

―De camino a París. En cuanto nos enteramos de adónde se dirigía, llamamos a nuestros contactos de allí. Nos avisarán en cuanto la vean en el aeropuerto Charles de Gaulle.

―¿Ha embarcado sola?

Quizá si hubiera escapado con un amante, las cosas cambiasen. Y aun así se había percatado de cómo su cuerpo había respondido al de él. Puede que no le hubiera gustado, de ahí que se escapase, pero aquella reacción había sido innegable. Y también la prueba de que fuera con quien fuese que se acostase, no lo estaba haciendo muy bien.

―Sí. Aunque eso no significa que no vaya a reunirse con alguien allí, pero según los extractos de su cuenta bancaria, compró el billete después de que hablaras con ella por teléfono. Tampoco ha facturado equipaje, así que descartamos que sea un viaje premeditado.

―Llegaré al aeropuerto en una hora.

―Sí, con respecto a eso… no lo hagas. Ya me imaginé que dirías eso, así que avisé a tu piloto para que preparase el avión. Me acaba de llamar y parece ser que hay un problema con tu pasaporte. Vaya, que estás en la lista de exclusión aérea.

―¿Qué?

―Que no puedes volar. Incluso con los contactos que tenemos, quitarte de esa lista va a llevar un tiempo. ―Volvió a oírlo reírse―. Supongo que podemos añadir «pirata informática» a la lista de sus cualidades.

Gio cerró los ojos y contó hasta tres.

―Corta ese puto tonito de diversión. Pero vale, mandaré a Vince a por ella.

No le gustaba la idea de tener que delegar en su hermano ―sorprendentemente porque no le gustaba la posibilidad de que él la embaucara―, pero no le quedaba más remedio.

―De hecho, tampoco puedes mandarlo a él ―respondió Jackson―. También lo ha incluido en la lista.

―¿Cómo dices?

Su hermano soltó una carcajada. Una carcajada de verdad, como si lo entretuviese aquel desastre.

―Todos estamos en la lista, hermano. Cualquier persona con el apellido Detta que haya podido encontrar. Ya sabes lo que eso significa.

Sí que lo sabía. Pero su obstinada prometida la había cagado. Se había olvidado de añadir a un Detta honorario a la lista. Héctor «el Lobo» Díaz. Su hermano del alma y jefe de seguridad. Su empresa los proveía de los mejores guardaespaldas; antiguos militares y trabaja-dores eventuales. Puede que Héctor no fuera un Detta de nombre ni un hermano de sangre, pero lo era de corazón.

El antiguo infante de marina acojonaba a todo el mundo, y a Jazzy Rossi ya le tocaba pasar algo de miedo en la vida.

CAPÍTULO 7

JAZZY

Tres semanas después…

Roma era como un gran museo al aire libre. Jazzy era capaz de ver los restos de la arquitectura o las ruinas del Imperio Romano en, prácticamente, cualquier rincón de la ciudad. Era increíble. Y después de ver unas cuantas galerías de arte, comprendió por qué la ciudad ―y los Museos Vaticanos, sobre todo― aparecían en la lista de Mike. Era la tercera ciudad que visitaba en aquellas tres semanas. Lo genial en Europa era que no había fronteras. Al menos no en los lugares que ella visitaba. Sin control de aduanas, no dejaría ningún rastro que Detta pudiera seguir. Era libre como el viento. Lo cual tenía gracia, porque, por el momento, él sí que estaba atrapado. Su amiga Tess ―una de las mejores piratas informáticas del mundo― se había asegurado de ello.

Mientras deambulaba por las calles adoquinadas de Ciudad del Vaticano, meditaba sobre qué debía hacer a continuación. Ahora que ya había cumplido la promesa que le había hecho a Mike al admirar a los maestros en el Louvre, el Rijksmuseum, y los Museos Vaticanos, sentía que había cerrado definitivamente un capítulo de su vida. ¿Y ahora qué? Durante las pasadas semanas, había tenido mucho tiempo para pensar en su futuro. Se había comprometido con Tommie y con la empresa que estaban construyendo. Era importante para ambos, así que se sintió fatal cuando le envió un correo electrónico explicándole que necesitaba tomarse un tiempo debido a un «asunto personal». Había llegado a varias conclu-siones durante los últimos días, y una de ellas era que ya no podía seguir viviendo bajo el amparo de su abuelo. Ya era hora de que echara a volar. No sería fácil convencerlo de que quería ser independiente, pero ya lo había hecho antes, durante la universidad.

Al pasar Jazzy junto a una heladería, de repente sintió como la piel de la nuca se le erizaba. Se giró, pero no vio nada fuera de lo normal; sólo el típico grupo de turistas siguiendo un paraguas en fila india y un mochilero observando un mapa. Aun así, no terminó de tranquilizarse del todo y aceleró el paso. Probablemente fueran el miedo y la paranoia con los que vivía, a la espera de encontrarse con los hombres de Detta a la vuelta de cada esquina que doblaba.

La primera semana en París había sido la peor. Sobre todo, porque había visto a un comité de bienvenida en el aeropuerto del que apenas pudo zafarse. Después de visitar el Louvre y el Musée d’Orsay, se marchó enseguida de París, y tomó un tren hasta Lille. Desde allí viajó hasta su segundo destino: Ámsterdam. Siempre y cuando no usase la tarjeta de crédito o el móvil, era imposible que la localizaran. Por lo menos hasta que decidiera regresar a Estados Unidos. Pero para entonces ya habría pasado un mes, así que Giovanni Detta no tendría motivos para ir tras ella. O eso es lo que ella se decía a sí misma. Cuando le mandó a su nonno un mensaje para avisarle que había aterrizado bien, justo antes de sacar su antigua tarjeta SIM, este le había contestado con un inquietante «Buena suerte».

La cháchara de un grupo de turistas asiáticos la trajo de vuelta al presente. No podía quitarse de encima la sensación de que la estaban siguiendo. Se apresuró a llegar hasta uno de los muchos callejones estrechos que había en Roma con la esperanza de perderse en ellos. Al no oír ninguna pisada que la siguiera, exhaló un suspiro de alivio.

«Estás paranoica, Jaz. Nadie te está siguiendo. Han pasado tres semanas. Detta debe de haberse rendido ya. Probablemente a estas alturas Gina ya esté eligiendo las alianzas y redecorando su casa».

Una inesperada punzada de arrepentimiento la atravesó al imaginárselo con otra mujer, lo cual era una locura. Lo atribuyó al deseo instantáneo que aquel hombre había despertado en su interior. Que había sido una de las razones por las que había salido huyendo, para empezar. Desear al futuro marido de otra no iba con ella.

En cuanto vio la heladería Old Bridge Gelateria a lo lejos, se paró en seco. Con la necesidad de refrescarse un poco, se encaminó a aquel lugar. Antes de poder dar otro paso, alguien tiró de ella a través de una puerta abierta. Una mano grande le cubrió la boca y todo se volvió negro.

Se despertó en una habitación oscura con la boca seca. La cama en la que la habían tumbado crujió cuando se apoyó en ella con los brazos. Unas cortinas verdes ocultaban la tenue luz del sol. Seguía habiendo luz en el exterior; aunque probablemente fuese cerca del amanecer. Se bajó corriendo de la cama y buscó su bolso con la mirada. Para su sorpresa, lo habían dejado sobre una mesa deslucida junto a un armario. Lo cogió al tiempo que echaba un vistazo por la ventana. Al otro lado se veía un patio abandonado. A juzgar por las casas amarillentas y las hileras de macetas de barro, supuso que todavía seguía en Italia. Incluso en Roma, quizá. No hacía falta ser un genio para intuir lo que había pasado.

Trató de girar el pomo despacio. La puerta no estaba cerrada con llave. Más sorprendente aún fue que tanto el pasillo como las escaleras estuviesen abandonados. Después de bajar los escalones de dos en dos, abrió una puerta que daba al patio vacío. Cuando dobló la esquina, se topó cara a cara con un hombre fornido vestido con un traje de chaqueta negro.

«Después de todo, no estaba tan vacío».

Cuando él trató de agarrarla, Jazzy no vaciló. Dio una patada giratoria y barrió las piernas del hombre, lo que logró hacerlo caer al suelo.

Ella se giró y huyó en otra dirección, pero entonces se topó con otro tipo corpulento. El rubio la agarró con más fuerza de la necesaria, detalle que jugaba a su favor. Le dedicó una sonrisa cariñosa y se rio internamente cuando su mirada se desvió de golpe a sus labios y sus brazos se aflojaron un ápice.

Entonces le asestó un rodillazo en los huevos.

El hombre la soltó a la par que maldecía y gritaba de dolor. Jazzy no pensó; sólo corrió. A menos de diez pasos había una puerta de hierro.

Cuando una bala impactó en la pared junto a ella, Jazzy se quedó helada en el sitio. Se dio la vuelta poco a poco y con las manos arriba. El rubio estúpido, que se encontraba doblado hacia adelante debido al dolor, le dedicó una mirada que bien podría haberla matado allí mismo.

―Eso es jugar sucio. Seguro que ahora te sientes todo un machote con esa pistola en la mano, ¿eh?

A toro pasado, responderle de esa manera a un hombre al que acababa de pisotearle el orgullo no era lo más inteligente, a decir verdad. Se acercó a ella y la abofeteó con tanta fuerza que se golpeó la cabeza contra la pared. Vio las estrellas, y luego tan sólo oscuridad.

***

La segunda vez que Jazzy se despertó, estaba atada con abrazaderas a una silla en mitad de una cocina. Una figura descomunal se encontraba apoyada contra el frigorífico que había frente a ella, con expresión de aburrimiento extremo. El hombre tenía cierto aire militar. Daba la sensación de que con aquellos enormes brazos ―con tatuajes tribales― pudiera partirla en dos fácilmente. Tenía los ojos más verdes que hubiese visto nunca.

A su lado estaba el idiota, el que la había golpeado en la cara. ¿Se estaría imaginando cosas o parecía que el idiota estaba sudando un poco? No parecía estar muy a gusto al lado de aquel mastodonte que prácticamente lo doblaba en tamaño.

―No deberías haberlo hecho ―dijo el militar, con los ojos clavados en la mejilla hinchada de ella.

―Esa zorra me ha dado un rodillazo en las pelotas. El señor Detta me dará las gracias por haberle dado una lección.

Jazzy quiso gritarle que se fuese a la mierda, pero se lo pensó mejor. Eso sólo conseguiría que la volviera a abofetear. Además, de repente se quedó más absorta en el sutil cambio que acaeció en la expresión del grandote. Su mirada se endureció como la piedra, aunque el idiota pareció no darse cuenta de aquel detalle.

―Pronto podrás comentárselo. Ya veremos entonces lo agradecido que está. Ahora, vete de una puta vez.

Mierda. Estaba pasando de verdad. Ni siquiera había considerado la posibilidad de que Detta fuese a cumplir la amenaza de ir tras ella. Estaba claro que había infravalorado el ego que tenía.

Cuando el idiota se marchó, el grandote devolvió la atención a Jazzy. Conforme se aproximaba a ella, sus botas de combate resonaban amenazantes en el suelo embaldosado.

―Me llamo Héctor. El jefe de seguridad de Gio.

Gio, no señor Detta. ¿Un amigo suyo, quizá? Aunque tenía más pinta de mercenario; y uno bastante peligroso, de hecho, con las cicatrices que tenía en las mejillas y aquellos bíceps abultados.

―Encantada de conocerte, Héctor. ―Esbozó una sonrisa falsa―. Claramente me olvidé de incluirte en la lista negra. ¿Podrías decirme cuál es tu apellido? Ya sabes, así la próxima vez no se me olvidará añadirte a ti también.

El hombre casi sonrió. De alguna manera supo que este tipo no solía reírse a menudo, si es que lo hacía siquiera.

Se acercó al fregadero y sostuvo un paño bajo el chorro de agua. Luego volvió junto a ella. Cuando empezó a limpiarle la sangre de la comisura de la boca, Jazzy se percató de que era sorprendentemente considerado para ser un hombre de su posición.

―Es Díaz.

―Muy bien, Héctor Díaz, ¿podrías desatarme las manos? ―preguntó, sin esperar a que le hiciera caso en realidad. Pero para su sorpresa, hizo lo que le pidió, y luego le tendió el paño. Ella se lo llevó a la hinchazón de la mejilla sin darle las gracias.

―Bueno, ¿supongo que podemos añadir «pirata informática» a tu currículum?

―Ese sólo es uno de mis muchos talentos ―mintió. La verdad sólo serviría para poner a Tess en el punto de mira, así que no iba a arriesgarse. Tess no descansaría hasta acabar con ellos si se sintiera amenazada. Si había algo con acceso a Internet, Tess era capaz de acceder a ello sin problemas. Aun así, Tess no era más que una ciberactivista pacífica, que se mareaba con sólo ver sangre. No sería rival para Detta en el mundo real.

Héctor la miró con gesto serio.

―Esto puede ir de dos maneras. O bien cooperas y te subes al avión por tu propio pie, o te meto en una caja yo mismo. ¿Qué eliges?

«Ninguna de las dos».

―Te pagaré ―le ofreció, ya desesperada―. No me apetece nada ir a la guarida de Giovanni Detta. Déjame marchar o, al menos, dame la oportunidad de escapar; una ventaja. Él nunca se enterará. Puedes decirle que me he escapado. ―Una semana más era lo único que necesitaba antes de que Detta se viese obligado a casarse con una de sus primas. Estaba tan cerca de conseguirlo…―. ¿No eres un mercenario? Seguro que podemos hacer algo. Tengo un fondo de fideicomiso al que podré acceder el año que viene, y…

―No digas ni una puta palabra más ―la cortó con un gruñido. Sí, el hombre había gruñido de verdad. Ahora su mirada era del todo fría, un crudo contraste con las cicatrices rusientes de su mejilla―. Lo primero, no soy un jodido mercenario. Técnicamente, los Detta han contratado los servicios de mi empresa. Segundo, no hay muchas cosas que me importen en el mundo. De hecho, no se me ocurre ni una sola. Pero Gio es mi hermano. No de sangre, sino de corazón. No lo traicionaría ni por todo el oro del mundo.

Mierda.

―No te las des de noble conmigo. Me estás reteniendo contra mi voluntad. Y, además, ¿qué clase de hombre se queda mirando mientras golpean a una mujer?

―Donde las dan las toman, chica. Si Jason no te hubiese sacado la pistola, le habrías dado una paliza con todas las de la ley. ―Había una nota de admiración en su voz―. No te quites mérito quejándote porque te ha pegado un hombre ni lo achaques a una «batalla de sexos». No eres de esas.

Interesante aportación sobre el tema.

―Ah, ¿no?

Negó con la cabeza.

―No. Que es exactamente por lo que te encuentras en esta situación, para empezar.

Antes de poder preguntarle a qué se refería con aquella extraña observación, alguien los interrumpió llamando a la puerta. Era el idiota, que al parecer se llamaba Jason, asomó la cabeza a través de la abertura. Le dedicó una asquerosa sonrisita y les anunció que el avión estaba listo para despegar.

Y con eso, su humor se desplomó de golpe junto con cualquier sueño y esperanza de vivir en libertad.

***

Al final, subió al avión privado por propia voluntad. Apenas hablaron en el viaje de vuelta a Estados Unidos. No obstante, el vuelo de diez horas le proporcionó muchísimo tiempo para pensar. Antes de darse cuenta siquiera, el avión había aterrizado y la habían escoltado hasta los asientos traseros de una limusina. Dos horas después, la acompañaron al interior de una lujosa mansión victoriana en Pacific Heights, con unas vistas increíbles al océano y al puente Golden Gate. Aunque nadie se lo dijera, tenía la sensación de que aquella era la casa de Giovanni Detta.

Héctor la guio hasta un salón blanco, impersonal y austero. Los dos hombres permanecieron junto a ella; era evidente que no querían quitarle los ojos de encima ni por un segundo. Héctor no dejaba entrever ninguna emoción en el rostro. Jason, por otra parte, parecía radiante. Como si estuviera impaciente por que su jefe viniera y terminase la paliza que él había empezado. Pese a los intentos incesantes de Jazzy por no dejarle ver lo mucho que la había afectado, sentía ganas de vomitar. ¿Y si Jason tenía razón? ¿Y si Detta estaba tan enfadado que le hacía daño?

Detta no entró en el salón hasta media hora después. Para entonces, de tanto pasearse por la estancia y ponderar sus limitadas opciones, casi le había abierto un agujero a la alfombra.

No había sabido muy bien qué esperar cuando volviera a estar cara a cara con Detta. Aunque, todo había que decirlo, aquella mirada fría y llena de rabia que enturbiaba sus atractivos rasgos no era precisamente lo que se había imaginado. El miedo la embargó y casi la paralizó. Pero entonces desvió la atención hacia Jason.

―Le has pegado.

Fue extraño que presupusiera al instante que había sido él el responsable de su mejilla hinchada, y no Héctor. De los dos, Héctor era el que tenía un aspecto más amenazante, con aquel cuerpo descomunal y la mirada desaprobatoria que mostraba a todas horas.

―Pues sí. La zorra me dio un rodillazo en los huevos.

Gio entrecerró los ojos en su dirección, y Jazzy reparó en que le palpitaba un músculo de la mandíbula.

―¿No me digas?

―Pues sí ―repitió Jazzy imitando al imbécil. Ni de coña iba a disculparse para intentar liberarse.

Lo que ocurrió a continuación no lo vio venir. Gio se giró y asestó al capullo un duro gancho en el estómago. Este se dobló hacia adelante con un gruñido. Otro rápido movimiento y a Jason le fallaron las rodillas. Cuando Gio se apartó de él, Jazzy vio que un cuchillo sobresalía del vientre de Jason. Un reguero rojo había oscurecido su camisa blanca y la mancha cada vez se hacía más grande.

―Llévalo al hospital. Si vive, despídelo.

Héctor no pareció inmutarse lo más mínimo. Simplemente sacó al hombre ensangrentado de allí a rastras.

Cuando por fin se quedaron a solas, los penetrantes ojos azules de Detta volvieron a fijarse en ella.

«Mierda».

CAPÍTULO 8

GIO

Tal y como había supuesto, lo estaba esperando en su casa, o en su «guarida», tal y como la llamaba ella. Se preguntó si seguiría igual de desafiante o se mostraría más sumisa ahora que sabía que no tenía escapatoria.

Le agarró la barbilla y se cernió sobre ella. Acababa de cargarse a un tipo que la había tocado y seguía rebosante de adrenalina.

―¿Recuerdas lo último que me dijiste, bella?

Sus ojos destellaron una luz tremenda. ¡Ah!, sí, sí que se acordaba.

―Que te jodan.

«Eso harás tú».

―Por si aún te lo preguntas, te he elegido a ti, Jocelyn Rossi, como mi futura mujer. ―No tenía sentido ocultarle en lo que se convertiría. Le gustaba ser claro.

Se la vio sorprendida durante un segundo; después lo miró como si no fuese capaz de discernir si estaba bromeando.

―¿Me estás vacilando?

―Yo nunca vacilo, o como quieras llamarlo.

―Sabes que la falta de humor no es algo de lo que enorgullecerse, ¿no? ―Al ver que aquello no lo provocaba, suspiró―. Créeme, no me quieres como mujer. No soy la buena mujer cristiana y virginal que crees que soy.

―No busco una mujer así.

Aquello la tomó por sorpresa. Era consciente de que algunas familias italianas de su círculo esperaban que sus mujeres fuesen vírgenes hasta el matrimonio. Él no era uno de ellos. No, tenía planes para su precioso cuerpo y, de hecho, le gustaban las mujeres más experimentadas.

―No puedes obligarme a casarme contigo, ¿sabes? Ya no estamos en la Edad Media. El matrimonio por poderes está pasado de moda.

―Tienes razón ―admitió.

―Mi abuelo nunca permitirá que me hicieras daño con tal de obligarme a formar parte de un matrimonio profano. Así que dime, Detta, ¿cómo piensas conseguirlo? No puedes hacerme daño… No puedes amenazarme…

Ella chasqueó la lengua y curvó sus atractivos labios en una sonrisa burlona. De haberlo conocido mejor, no lo habría provocado. Destruiría cualquier salvaguardia que creyese tener contra él. Siempre conseguía lo que quería. Y, ahora, la quería a ella.

―Pues sí que me has pillado. ―La tomó de la barbilla y dejó que sus ojos se clavasen en sus hermosos labios―. Lo voy a conseguir así. Vas a casarte conmigo sin que tenga que obligarte. Verás, el trato es que puedo elegir a la mujer Rossi que quiera. Si la chica se niega, igualmente compraré la empresa para evitar que haya una oferta pública de adquisición porque le di mi palabra a tu abuelo. El caso es que tu abuelo recibirá mucho menos dinero. Apenas el suficiente como para pagar las deudas que tiene. Y, además, sus descendientes no heredarán la empresa que fundó de la nada. Así que te casarás conmigo porque quieres a tu abuelo y no quieres que acabe en la calle. Pero, sobre todo, te casarás conmigo porque me deseas, Jazzy. Al igual que te he elegido yo a ti porque te deseo. ―La retó a que lo negase besándole el cuello. Ella se revolvió contra él, seguramente buscando una manera de negar la atracción que existía entre ellos, pero fracasó cuando su jadeo se tornó en gemido.

―No quiero. ―Apenas oyó ella misma la respuesta susurrada.

Agradecía su sinceridad. Sobre todo, porque tenía que admitir que en cuanto supo que ella era la mujer que había tenido bajo su cuerpo en la biblioteca, había dejado de pensar en el resto de las Rossi. Si tenía que casarse con una, ¿por qué no con la que quería acostarse? Si lo admitiera, Vince se lo pasaría bomba. Opinaría que Gio estaba pensando con la polla, lo cual no era del todo mentira. Ni tampoco del todo verdad.

―Abre la boca.

Internó la lengua en su boca al segundo después. Ella gimió, pero no se apartó. Ni siquiera cuando él perdió el control y estampó sus labios contra los de ella con tal fuerza que hasta se le tiñeron de un bonito color rojo.

Cuando se separó, ambos jadeaban.

―La próxima vez que te bese será cuando tengas mi anillo en el dedo. Y la siguiente, cuando estés otra vez bajo mi cuerpo.

Él no se tomaba los votos matrimoniales a la ligera. Su padre le había enseñado que había que respetar el apellido familiar. Ella aún no lo sabía, pero en cuanto le diese su apellido, sería suya.

CAPÍTULO 9

JAZZY

Para gran sorpresa de Jazzy, Gio la mandó a casa. Por alguna razón, había esperado que la retuviera en el sótano. Sus palabras de despedida la habían hecho estremecerse de placer, pero se negó a demostrárselo. Quiso haberle soltado algún comentario sarcástico sobre su confianza, pero vio algo en su mirada, como si fuese definitivo, que la hizo reconsiderarlo.

Cuando por fin regresó a la mansión Rossi, había llegado a unas cuantas conclusiones. Entró por la puerta principal y subió las escaleras hacia la biblioteca. Ya era hora de enfrentarse al hombre que le había tendido una trampa.

Su abuelo se hallaba sentado en su sillón favorito, junto a la chimenea.

―No fue una coincidencia, ¿verdad? Que me mandases sacar algo de la caja fuerte la misma noche que Detta se encontraba allí, sólo en la oscuridad.

Él dio un trago a su copa de vino y luego la miró.

―Supongo que ya es demasiado tarde para decirte que no sé de qué estás hablando, ¿no?

Jazzy se burló.

―¿Por qué? Debías de saber que me estarías colocando en su punto de mira, que me convertiría en un reto para él. ―Antonio Rossi nunca hacía nada sin motivo. El viejo era la persona más manipuladora que hubiese conocido nunca. De haber vivido hacía unos cuantos siglos, habría reinado en cualquier corte medieval.

―Porque yo no voy a estar siempre.

―¿Qué? ―El miedo le atenazó la garganta al pensar que algo le pasara―. ¿Estás enfermo? ¿Por qué no me lo has dicho? ¿O volvemos a estar en guerra? ―No sabía qué era peor. Recordaba una vez, hacía más de una década, cuando estalló una guerra entre familias y ella, Carmen y sus primas habían tenido que permanecer encerradas en casa durante meses.

―No hay ninguna guerra ―le aseguró―. Pero me hago mayor y dentro de una semana me intervendrán en unas cuantas cirugías sin importancia. Nada peligroso, pero nunca se sabe. ―Se quedó mirando el jardín durante un instante antes de volver a fijar los ojos en ella―. Ambos sabemos quién vendrá a por ti si algo me sucediera.

«Marco».

El miedo profundo y latente en su interior volvió a hacer acto de presencia y la hizo sentir un escalofrío, pero lo contuvo. No podía permitirse quedarse petrificada de terror.

―Estaré preparada si lo hace. Llevo años entrenando para eso. ―Conocía más de diez formas de incapacitar a un hombre.

―No hay «si» que valga, Jazzy. Sólo es cuestión de «cuándo». Es demasiado cobarde como para ir tras de ti solo. Él no hace las cosas así. Tiene los medios para ir a por ti con tanta gente que no serías capaz de hacerle frente tú sola. Ojalá… ―Carraspeó―. De haber sido cualquier otro hombre, lo habría hecho sufrir y lo habría mandado matar por lo que os hizo a Mary y a ti.

Era cierto. Marco tenía el personal y los medios necesarios para ir a por ella. De hecho, esas habían sido sus palabras de despedida: «Me las pagarás, puta. Te voy a hacer sangrar».

―No quiero hablar de eso.

―No, nunca has querido ―respondió él con un suspiro.

―Entonces, qué, ¿crees que Giovanni Detta va a protegerme de Marco? ―Como si ella le fuese a contar sus vergüenzas. No se lo había contado a nadie. Nunca. Ni siquiera su abuelo sabía a ciencia cierta lo que había ocurrido realmente aquella noche tantos años atrás―. No le diré nada de ese tema. Me lo prometiste; me diste tu palabra de que tú tampoco le contarías nada a nadie. ―Iba a obligarlo a ser fiel a su palabra.

―Este matrimonio también podría beneficiarte en otros aspectos. Últimamente pareces ir a la deriva, Jocelyn. El matrimonio podría anclarte de nuevo.

Ella puso los ojos en blanco ante su arcaica visión de que una mujer no estaba del todo completa sin un hombre.

―Ni siquiera el alambre de espino tiene propósito en la vida sin un muro o una puerta que defender ―prosiguió.

Jazzy frunció el ceño.

―¿Me estás diciendo que soy como el alambre de espino?

―¿Preferirías que te comparase con una rosa?

¡Puaj!

―No, el alambre me parece bien. ―En aquella analogía, Detta sería, pues, un muro. Qué adecuado.

―Giovanni Detta es extremadamente protector en lo que a la seguridad de su familia se refiere ―dijo de repente―. Puede que Detta no lleve la vida de un gánster en apariencia, pero ese chico ha crecido a imagen y semejanza de su padre en todos los sentidos. Y con eso me refiero a que, si le dijeras que hay alguien o algo que te amenaza, él se encargaría de eliminarlo. Pero no… no le pidas a Detta que mate a Marco. No mientras viva. Eso es lo único que te pido.

Jazzy se acercó de inmediato a su abuelo y lo abrazó. Nunca lo harían en público; él no se lo permitiría, ya que creía que aquel gesto lo haría parecer débil ante el mundo. Pero aquí, de puertas para adentro, podía abrazarlo todo lo que quisiera.

―Nunca lo haría ―le garantizó―. Aun así, aunque me casara con Detta, no hay certeza de que Marco no vaya a venir a por mí si algo te ocurriese. Técnicamente, ya no estaría bajo tu protección. Marco no ha puesto un pie en suelo estadounidense durante más de una década. Puede que ni siquiera sepa quién es Detta.

―Pues, ya se enterará. Y sólo un loco iría a por la mujer de un Detta.

Pero ¿quién decía que a Detta le fuese a importar una mierda su seguridad una vez ganara el control de Rossi Enterprises? Al fin y al cabo, ya no la necesitaría para nada.

―Sobre todo, si hablamos de la mujer de Giovanni Detta, su líder ―continuó su abuelo―. Hay una razón por la que lo llaman el «Témpano Negro». Dicen que tiene el corazón negro y que es hielo lo que corre por sus venas. Durante una negociación, nunca demuestra emoción alguna. Sólo atiende a sus exigencias, y bien lo tomas o lo dejas.

Maravilloso. Iba a convertirse en la señora de «Témpano Negro». Suponía que no le quedaba más remedio que convertirse en el calentamiento global que derritiera su Iceberg.

CAPÍTULO 10

JAZZY

A la mañana siguiente, Jazzy se descubrió frente a un enorme espejo en la finca de Giovanni Detta, enfundada en el vestido de novia de su madre. Era una prenda sin mangas de color champán. Había insistido en llevarlo puesto en vez de escoger uno de los que le había enseñado una planificadora de bodas, cortesía de su prometido.

―¿Y este? ―volvió a probar Samantha. Había tratado de convencerla de que se probara otro pacientemente. Bien podría ser la protagonista de Sí, quiero ese vestido―. Es un Dolce & Gabbana de seda hecho a mano. Tiene…

―No, de verdad. Voy a llevar el traje de novia de mi madre. Puedes llevarte el Dolce a donde te apetezca.

Gina soltó un quejido; pareciera como si Jazzy hubiera cometido un crimen contra la humanidad. A continuación, se bebió lo que le quedaba de la copa de champán y se marchó. Carmen se limitó a esbozar una leve sonrisa desde su asiento junto a la ventana.

―¿Sabes qué? No todas las mujeres soñamos con un vestido de novia de diseño ―rebatió Jazzy―. Ni con casarnos siquiera. Por culpa de Disney y los cuentos de hadas, desde pequeñas las niñas ya quieren ser princesas, llevar una tiara y un vestido rosa y pomposo.

Era como si le hubiera hablado a Samantha en chino. La pobre se mostró desolada al saber que iba a perder la comisión por vender un caro vestido de novia. A Jazzy le dio pena y eligió ropa interior de seda… mucha ropa interior ―vale, tenía debilidad por la lencería cara― y un par de tacones de raso blanco, lo que consiguió que la mujer sonriera. Tras aquello, Samantha por fin se fue.

Giovanni Detta no perdió el tiempo a la hora de preparar la boda e insistió en celebrarla en su casa. Su abuelo accedió, al igual que con todo lo concerniente a Giovanni Detta. El negocio familiar debía de estar en peor estado de lo que les había dicho en un principio.

Le informaron que varios invitados ya habían llegado, incluyendo su futuro marido.

―Estás preciosa ―exclamó Carmen con tono melancólico.

―¿Todo bien, hermanita? Estás un poco pálida. ―Carmen estaba preciosa, como siempre; tan majestuosa como una reina, lucía un vestido azul que resaltaba su pelo negro azabache.

―Sí. Es sólo que desearía… Desearía que te hubieras casado por amor y no por obligación.

Jazzy no podía soportar ver el dolor que reflejaban los ojos de su hermana.

―No te preocupes. Estaré bien.

―El corrector que acabo de usar para taparte el moratón de la mejilla dice lo contrario.

Jazzy se encogió de hombros.

―Si te hace sentir mejor, Gio no fue el que me lo hizo. Se encargó del tipo que me pegó.

No quería pensar en lo que le habría ocurrido a Jason. Había abierto los ojos al ver al frío y calmado Giovanni Detta transformarse de golpe en un asesino. No lo volvería a subestimar.

Carmen pareció darle vueltas al asunto durante un minuto.

―¿Sabes? Estoy orgullosa de ti. No hay nada que te supere.

Sí que había bastantes cosas. Lo último, cierto hombre dominante en la biblioteca.

―Bueno, ya sabes cómo es el dicho, mientras hay vida, hay esperanza. O algo así.

―Spiro, spera ―añadió Carmen con suavidad―. Quién iba a decir que fueses a citar a Víctor Hugo.

―Oye, puede que no me haya licenciado en Filología Clásica como tú, pero leo, ya sabes. Sólo que menos que tú.

Aquello consiguió que su hermana sonriera.

―Tienes fuego en tu interior, Jazzy. No dejes que nadie lo apague.

No supo cómo responder a aquello, y no es que tuviera tiempo de hacerlo, porque llamaron a la puerta. Su abuelo la agarró del brazo y la condujo escaleras abajo.

A lo largo de la hora siguiente, compartieron los votos matrimoniales, Gio le puso el anillo en el dedo y ambos firmaron el acta de matrimonio, y se le pasó como una exhalación.

En cuanto el maestro de ceremonias anunció que el novio podía besar a la novia, Jazzy esperaba que Gio ejerciese su dominio sobre ella. Sin embargo, lo que le dio fue apenas un pico en los labios. Incapaz de ocultar su decepción, ella alzó la vista hacia unos ojos que ardían con un fuego azul.

La mano de él acarició la parte baja de su espalda y ella sintió un estremecimiento recorrerle la espina dorsal. Ante aquel escalofrío, él la atrajo hacia sí y acercó los labios a su oído.

―Después ―susurró con la voz cargada de promesas― no habrá escapatoria. Ya eres mía.

Su abuelo alzó una copa.

―Por la nueva pareja. ¡Chin, chin!

Los invitados los ovacionaron.

Gio bebió un sorbo sin apartar la mirada de ella.

―Por mi mujer.

Cuando los acordes del primer baile empezaron a sonar, le ofreció la mano. Ella la aceptó y permitió que la condujera a la pista de baile situada delante de la chimenea.

Jazzy no sabía qué decir. Todo había ocurrido tan deprisa. Un momento estaba viajando por Europa, cumpliendo la lista de Mike y debatiéndose qué hacer, y al siguiente la habían secuestrado y se encontraba bailando en su boda. Quizá la clave fuera la sinceridad.

―No sé qué esperar de este matrimonio ―le confesó.

Él no respondió. Sus ojos azules se le antojaban como un muro de silencio impenetrable; no mostraban emoción alguna.

―No pienso oponerme, claro ―prosiguió―. Al fin y al cabo, sólo serán dos años. Podré soportarlo.

Y siguió sin saber qué pensaba él. La mano sobre su cintura no dejaba de dibujarle circulitos en la espalda, y aquello la mantenía alerta por alguna extraña razón. Vale, no era una razón tan extraña. Gio la atraía como jamás ningún otro hombre lo había hecho. Sin embargo, aquello no era un cimiento suficiente en lo que basar un matrimonio. No sabía qué sentía o pensaba él. No tenía ni idea. Y aquello la incomodaba. Ella trabajaba con números, algoritmos y elementos informáticos sin emociones, pero, aun así, lógicos. Y, desgraciadamente, Giovanni Detta no era un software que ella pudiera alterar cuando fuera necesario o actualizar mensualmente.

Por el rabillo del ojo, descubrió la expresión resentida de Gina. El vestido rojo que llevaba la haría sobresalir entre cualquier multitud; más incluso entre una pequeña congregación de unos cincuenta invitados. La miraba con acusación, como si Jazzy le hubiese quitado el sitio entre los brazos de Gio. Jazzy no sentía remordimiento ninguno. En un principio no había querido estar allí, pero ahora que se encontraba en aquella situación, le gustaba. Claro que todo podía cambiar al día siguiente; sin embargo, en aquel momento, desafiando toda lógica y teniendo en cuenta todo lo sucedido, sentía que estaba en el lugar correcto.

Mary se encontraba al lado de Gina. Su sonrisa iluminaba la estancia entera mientras hablaba con ella animadamente, aunque Gina apenas la escuchaba. Le sorprendía que alguien como Mary, que había sido testigo de la peor cara del ser humano, pudiera seguir siendo una fuente de luz. La sorprendía y le daba una lección de humildad a partes iguales. Al contrario que Jazzy, Mary no parecía sentir rabia u odio hacia el hombre que casi la había violado de pequeña. Había paz en ella, bondad, disposición de perdonar y una determinación de ver el lado bueno de las personas. En todos los sentidos, habría sido una mujer mejor para un hombre como Giovanni Detta.

―¿Por qué yo? ―Tuvo la necesidad de pregun-társelo―. Y no me digas que porque nos atraemos. Un hombre como tú no toma decisiones trascendentales por capricho.

―Lo que fue o pudo haber pasado ya no importa. Ya está hecho. Ahora eres una Detta. Eso es lo único que importa.

―Me temo que necesito algo más que eso. Y no soy sólo una Detta. Sigo siendo una Rossi.

Él entornó los ojos.

―Usarás mi apellido.

¡Ah!, ahí estaba. Apenas llevaban casados una hora y ya le estaba imponiendo sus normas.

―¿Ves? Esto es exactamente a lo que me refiero. Me conoces de hace cinco minutos y decides perseguirme. ¿Te has parado a pensar durante un momento que puede que sea la Rossi equivocada para ti? No pienso estar de acuerdo con todo lo que digas porque creas que eres mi dueño y señor.

―¿«Dueño y señor»? ―Él la atrajo hacia su pecho y ella sintió su respiración contra el oído―. Me gusta cómo suena.

―Apuesto a que sí ―murmuró ella.

―¿Estás intentando decirme que prefieres que no te domine en la cama?

Los ojos de ella recorrieron la estancia como si temiese que alguien los hubiera oído.

―¿Podríamos no hablar de eso aquí? ―susurró ella. Por suerte, la mayoría de los invitados bien se encontraban comiendo o bailando. Incluso su hermana Carmen estaba bailoteando con el hermano menor de Gio.

En lugar de apartarse, lo cual esperaba que hubiera hecho, él le mordisqueó el lóbulo de la oreja. Un calor la sobrevino al imaginarse lo que podría hacer con esos labios.

―Quiero hablarlo ahora. Para que no haya malentendidos entre nosotros.

Ella soltó un bufido.

―¿No deberíamos haber hablado de nuestra compatibilidad en la cama antes de firmar los papeles? Ahora ya es un poco tarde, ¿no crees?

Aquel comentario le ganó un mordisco en la oreja. Dios, ¿por qué ese gesto casi la hizo derretirse en el sitio?

―Dejarás que te posea como yo quiera, bella. Y no sólo en la cama. Será en cualquier parte, a cualquier hora, en cualquier posición que me apetezca. Lo que sientes ahora mismo ―ella se estremeció cuando él internó la lengua en su oído― sólo es el principio. Y en cuanto a tu pregunta, no, jamás se me ha pasado por la cabeza que no fueras la Rossi perfecta.

Ella no supo cómo reaccionar ante aquello ni cómo regresar a la conversación anterior. Antes de encontrar la forma, el hermano de Gio, «Vince», los interrumpió y reemplazó a su hermano.

―Por fin. La oportunidad de bailar con la guapa de mi cuñada ―anunció Vince antes de guiñarle un ojo.

Jazzy no sabía mucho más de los Detta de lo que una búsqueda rápida en Internet le había ofrecido. Sabía que Vince era el segundo de cuatro hermanos. Había otros dos: Jackson, el abogado; y Luca, que actualmente se encontraba en prisión por fraude fiscal. Nadie había mencionado a Luca, pero había una silla vacía al lado de los hermanos con un lazo negro. Aquello básicamente respondía a la pregunta de si los Detta seguían apoyando a su hermano, a pesar de estar en prisión.

Vince tenía toda la pinta de ser un mujeriego. Le recordó al marido de su hermana, Franco. Buscó a Carmen con la mirada. Se encontraba bailando con un amigo de la familia. Todavía se la veía algo pálida, pero Jazzy sabía que le encantaba bailar, así que no esperaba que se sentara en un buen rato.

―No te caigo bien, ¿verdad, Jocelyn?

La sorprendió que lo hubiese notado. Y también se sintió algo avergonzada por haberlo juzgado sin conocerlo.

―Lo siento. No quería darte esa impresión. Es que… tengo la mente en otro lado.

Su mirada siguió la de ella hasta llegar a su hermana. Aquellos ojos azules característicos de los Detta dejaron entrever un brillo de comprensión.

―En tu hermana, Carmen.

―Sí.

―Todavía no he visto a su marido, Franco.

―¿Conoces a Franco?

Sus ojos adquirieron un matiz frío.

―Sí.

―Seguro que estará por aquí ―dijo ella, reprimiendo un comentario desagradable sobre dónde podía encontrarse. Seguramente en algún cuarto de la limpieza. La mansión Detta era enorme y de dos plantas. El cabrón podría estar en cualquier parte.

―Jamás he visto a mi hermano levantarle la mano a una mujer.

Las palabras de él la sobresaltaron y también la sonrojaron levemente. Por algún motivo, sintió como si la hubiera pillado acusando falsamente a Gio, y aquello estaba mal. Sacudió la cabeza.

―No pensaba… Yo no…

Su mente viajó al momento en el que vio a Gio apuñalar a un hombre sin mostrar un ápice de remordimiento siquiera. A saber lo que ese hombre sería capaz de hacerle si lo cabreaba. Lo cierto era que sí que temía acabar como su hermana. Temía tener que sufrir en silencio, sobre todo porque no se le daba nada bien la parte de permanecer callada.

También era consciente de que en cuanto había firmado el acta de matrimonio, se había quedado sola. Por mucho que su abuelo la quisiera, no se le ocurriría entrometerse en su matrimonio. Ni por muy desesperada que fuese la situación. En su mundo y su generación, una mujer se encargaba de su hogar y de mantener a raya a su marido. Si las cosas se torcían, entonces seguro que la mujer estaba haciendo algo mal. Lo que no hacían era ir a la policía y dejar en vergüenza a la familia. Eso sin contar con el hecho de que Giovanni Detta tenía los bolsillos llenos y no cabía duda de que ejercía mucho poder sobre las autoridades. Ya había demostrado que sin importar adónde se dirigiese, siempre la encontraría.

La mirada de Vince se suavizó.

―Nuestro padre no era ningún santo. De hecho, eso es quedarse corto. Pero lo que sí nos enseñó es a no levantarle la mano a nuestra mujer jamás. Gio puede resultar… una persona complicada de tratar a veces. Siempre cree tener la razón, y lo cierto, aunque me moleste, es que la tiene.

Ella se echó a reír cuando Vince le dedicó una mirada resentida.

―No pienso repetirlo delante de él.

―Y no deberías, «hermanita». Lo único que conseguirías sería subirle el ego y convertirlo en una persona con la que sea imposible convivir. ―Y, a continuación, su mirada se tornó seria―. Mi hermano puede tener defectos; es controlador y sobreprotector, pero tiene buenas intenciones. Lo hace por el sentimiento de responsabilidad que tiene como patriarca de la familia. No lo olvides. Convertirte en una Detta, y encima en su mujer, significa que ocupas un lugar permanente en su mente. Y te protegerá y te mantendrá.

Lo último sonaba como si estuviese citando textual-mente a alguien. Seguro que sabía que este matrimonio era de conveniencia, pero no se lo echaba en cara. Todo lo contrario, le daba la bienvenida. Por raro que pareciera, la conversación con él la hizo sentirse mejor.

De repente se formó un revuelo cerca de ellos. Ella se quedó sin aliento al ver a su hermana desmayada en la pista de baile. La música se detuvo al tiempo que Jazzy corría hacia ella. Vince se arrodilló a su lado en un instante. Jazzy buscó con la mirada a Franco, pero este no se encontraba a la vista. Vince alzó a Carmen y la llevó a la planta superior con Jazzy y Mary a la zaga.

Jazzy caminó delante de ellos y abrió la primera puerta a la izquierda.

―Esa no ―dijo Vince.

―¿Por qué? ―Echó un vistazo rápido a la habitación. Era masculina y una cama enorme ocupaba la mayor parte de la estancia contra la pared.

Él le dedicó una sonrisa torcida.

―No creo que mi hermano quiera encontrarse a su cuñada en la cama en lugar de su mujer.

Por lo visto, aquella era la habitación de Gio, lo cual quería decir que, a partir de ahora, también sería la suya.

―Ya veo.

Carmen se revolvió entre los brazos de Vince y abrió los ojos.

―¿Qué ha pasado?

Jazzy soltó una bocanada de aire, aliviada porque su hermana hubiera vuelto en sí.

―Te has desmayado.

Carmen trató de zafarse de los brazos de Vince.

―¡Ah! Estoy bien. Bájame, por favor.

―No estás bien ―repuso él―. Estás pálida como un fantasma.

Jazzy siguió a Vince hasta la habitación frente a la de Gio; no, la de ambos. Vince dejó a la hermana de Jazzy sobre la cama con cuidado y después se marchó.

Mary enseguida colocó unos cojines detrás de Carmen y se apresuró a ir a por agua.

―Por favor, prométeme que te quedarás esta noche ―le pidió Jazzy.

―No puedo. Franco me estará buscando y…

―Seguro que viene de camino. Cuando venga, lo llevaré a donde estés.

«Aunque el estúpido no te merezca».

A pesar de que a Jazzy no le importaba en absoluto su boda, sabía que no podía ausentarse más tiempo. No tenía ni idea de cuánto tardarían en descubrir que no estaba allí ni cómo se lo tomaría Gio. No quería cabrearlo en su primer día de casados y que aquello fuera la tónica habitual durante el resto de su matrimonio, ya fuera a corto o largo plazo.

Mary debió de pensar lo mismo.

―Deberías volver con los invitados. Yo me quedaré con Carmen hasta que se encuentre mejor.

Cuando su prima se empeñó en que volviera al banquete, no le quedó otra opción que marcharse.

De camino abajo, logró dar con Franco. Sin querer, por supuesto. Este salía a hurtadillas de una habitación contigua en el pasillo seguido de una rubia despeinada que se limpiaba los labios.

Jazzy no recordaba el nombre de la mujer, pero la había visto antes del brazo de otro hombre. Se agarró el dobladillo del vestido y se acercó a Franco.

―Cuánta elegancia. Que te hagan una mamada mientras tu mujer se acaba de desmayar en la pista de baile.

Franco pareció sorprenderse al verla.

―A quién me follo no es asunto tuyo ―masculló él.

―Y a mí no me importaría si no te hubieras casado con mi hermana. Por desgracia, lo hiciste.

La rubia se había quedado helada en el sitio, con expresión de no saber si debía quedarse o marcharse.

Franco dio un paso hacia Jazzy para amedrentarla, pero su comportamiento cambió de repente. De hecho, lo hizo tan deprisa que casi la dejó aturdida. Siguió la mirada de él por encima de su hombro.

Gio se encontraba detrás de ella. Por alguna razón, cuando él posó la mano en la zona baja de su espalda, Jazzy se relajó.

―¿Algún problema, Caruso?

Franco se aclaró la garganta.

―Ninguno. Simplemente le estaba deseando a mi cuñada que tuviera un matrimonio duradero y feliz. Le daba unos consejos, ya sabes. Sobre mantener a su marido contento.

Se recolocó la chaqueta del traje con un guiño que la enfureció, y entonces regresó al salón.

―Eh, quizá debería… ―murmuró la rubia, y también trató de regresar.

―Espera un momento. ―Aunque no pudiera hacer nada con la escoria que se había casado con su hermana, esta Barbie, a la que parecía no importarle follar con un tío casado en una boda, era otro cantar―. Como no te ha sorprendido que mencionara que Franco no está soltero, deduzco que eras consciente de que te estabas tirando a un hombre casado.

La rubia se ruborizó y se aferró con fuerza a su bolso, como si necesitara algo en lo que apoyarse.

―Si te vuelvo a ver cerca de él, te daré una paliza. Y ahora fuera de mi casa. ―Jazzy no giró la cara para ver la reacción de Gio tras haber echado a su invitada. Cabía la posibilidad de que se pusiera del lado de la rubia. Al fin y al cabo, era su casa; Jazzy ni siquiera la había visto entera. Puede que le dijese que no tenía derecho a echar a nadie.

Cuando la rubia miró a Gio con una expresión de deseo nada disimulada, Jazzy sintió que su nivel de ansiedad subía por las nubes.

―Ya has oído a mi mujer, Lisa. Vete.

Cuando Lisa se marchó en dirección al guardarropa, Jazzy se volvió hacia Gio. Estaba a punto de agradecérselo cuando él la levantó en volandas y subió con ella las escaleras.

―El umbral ―anunció él mientras la llevaba a su dormitorio.

CAPÍTULO 11

JAZZY

Jazzy no esperaba que Gio fuese tan tradicional con ella, llevándola en brazos a través del umbral y colocándola con cuidado a los pies de la cama. Justo ahora se había percatado de las pocas velas encendidas y los pétalos de rosa sobre la cama. Alguien se había tomado la molestia de preparar el lugar y hacerlo parecer una suite de hotel, con una botella de champán en la mesilla de noche.

―Este dormitorio es la puta Suiza ―aseveró de sopetón. No había necesidad de explicación; Jazzy no debía arrastrar sus problemas allí dentro.

Ahora que estaba a solas con él, no sabía muy bien cómo actuar. Obviamente, era consciente de lo que vendría, ya que era su noche de bodas, y, a decir verdad, sería la hipócrita más grande del universo si dijera que no quería acostarse con él. Aun así, una parte de ella seguía sin saber qué iba a pasar. ¿Sería cuidadoso y pasional, o una absoluta bestia para vengarse por haber huido de él? No lo sabía, porque Jazzy ni siquiera lo conocía. Ese y un millón de otros pensamientos cruzaron su mente a toda velocidad al tiempo que se sentaba a los pies de la cama. En parte estaba a su merced, y esa sensación no le gustaba ni un ápice. Jazzy alzó la vista cuando reparó en que estaba mirándole los pies. Gio la levantó de la cama y la puso de espaldas a él. Apartó sus largos rizos sobre un hombro y, poco a poco, empezó a desabotonarle el vestido.

De repente, se sintió eufórica por que el vestido antiguo de su madre tuviera un millón de botoncitos diminutos en la espalda. Después de abrir los dos primeros, lo oyó maldecir, y Jazzy fue incapaz de ocultar la sonrisa de su rostro. Con eso, una buena parte de sus nervios se calmaron.

―Te diviertes, ¿verdad, bella?

No había enfado en su voz.

―Pues sí ―admitió.

Gio abandonó los botones y la agarró de las caderas para atraerla contra su pecho. Pese a todas las capas del vestido, pudo sentir su calor. Giovanni Detta la volvía loca, literal y figuradamente hablando.

Empezó a dejar un reguero de besos en su hombro, que la hizo derretirse contra su figura mucho más grande. Al final terminó con la cabeza apoyada contra el hueco del cuello de Gio. Este le rodeó la cintura con un brazo para hacerle mantener el equilibrio, mientras que con el otro se dirigió a la parte superior del corpiño. De un tirón, Gio lo abrió y, en consecuencia, su pecho quedó a la vista. Un segundo después, Jazzy se quitó el vestido de novia y se quedó vestida con nada más que unas medias de liga de seda y unas braguitas diminutas. Se giró para quedar frente a él.

Sus ojos oscuros hervían de deseo.

―He esperado mucho tiempo para este momento.

Igual que ella, aunque nunca lo admitiría. De todas formas, lo único que consiguió proferir fue otro gemido, porque su mano había encontrado uno de sus pezones. Con un dedo, le hacía circulitos en el pezón, y tiraba de él para alargarlo y endurecerlo.

Cuando se lo pellizcó, no pudo evitar sisear.

Esta vez le tocó a él reírse entre dientes.

―Te gusta, ¿verdad? Un bocadito de dolor.

No era una pregunta, así que ella ni siquiera se molestó en negárselo.

Lo único que tuvo que hacer fue mirarlo a los ojos para atisbar la promesa de una noche larga y salvaje con él en la cama.

Acunó ambos pechos en las manos y los colmó de atención; los besó, los acarició con la nariz y la hizo volver a sisear mordiéndole los pezones y luego lamiéndoselos para aliviar el dolor. Para cuando terminó de explorarlos, Jazzy ya jadeaba como loca. Esa pasión a fuego lento iba a consumirla.

―Ahí está ―le dijo.

―¿El qué? ―Tenía dificultades para utilizar frases coherentes. La sobredosis de deseo había conseguido que su mente dejase de funcionar como siempre.

―La misma mirada que tenías en la biblioteca, debajo de mí. Esa mirada que dice que quieres que te folle.

Jazzy tenía intención de protestar ―porque, joder, el tío ya se lo tenía muy creído―, cuando Gio le internó la lengua en la boca y la detuvo de forma muy efectiva.

Cuando se separó, sintió su aliento caliente en la oreja.

―Como te vea mirar así a otro hombre, lo mataré. Y ahora, desvísteme.

Le temblaban las manos cuando las acercó a su cinturón para desabrochárselo. De un tirón, le bajó los pantalones de vestir y se arrodilló frente a él para quitárselos. Desvió la mirada al bulto impresionante que quedó a la vista. Se le hizo la boca agua de pensar en acogerlo en su interior. En el interior de su boca húmeda y de su palpitante coño.

Gio la agarró del pelo y la levantó despacio.

―Ya habrá tiempo para eso luego. Primero quiero jugar yo contigo.

Colocó una mano en su torso y la empujó hacia atrás hasta que sus piernas se toparon con la cama.

―Túmbate bocarriba con las manos sobre la cabeza, contra el cabecero ―le ordenó.

Ella hizo lo que le pidió. Por ahora. Eso podía dárselo. Su obediencia. Algo con lo que ella no estaba muy al día, pero una apuesta era una apuesta. La había encontrado. Jazzy había perdido.

―No te acostumbres tanto ―susurró Jazzy a la vez que él se cernía sobre ella y tiraba de su pezón sin piedad.

―¿A qué? ¿A follarte? Vaya, pues tengo intención de hacerlo.

Le colocó una almohada debajo del culo y le abrió las piernas. Luego se acomodó sobre ella con la mirada fija en sus braguitas. Se las arrancó como si lo ofendieran. Al ritmo que iba Jazzy con las bragas nuevas, puede que pronto volviera a llamar a Samantha.

Todo pensamiento de comprar lencería abandonó su cerebro cuando Gio le introdujo uno de sus gruesos dedos hasta el fondo y sin previo aviso. Arremetió contra ella una, dos y tres veces, y luego añadió dos dedos más. Jazzy sentía como la humedad resbalaba hacia abajo, hacia la hendidura del culo.

Cuando arqueó la espalda y, de forma involuntaria, cerró las piernas, Gio le dio una nalgada.

―Déjalas abiertas. No te lo volveré a decir.

―O si no, ¿qué? ―No pudo evitar desafiarlo con la mirada. Y también se preguntaba qué es lo que haría.

Una sonrisa lobuna apareció en su atractivo rostro.

―O te ataré para que no te muevas. Y entonces me hundiré en tu interior, y te haré arder, pero no dejaré que te corras.

Jazzy gimió. ¿Por qué aquello sonaba tan horrible e increíble a la vez?

―Te gusta la idea ―susurró.

―No.

―Sabía que serías así. ―La voz de él todavía seguía siendo un murmullo, como si estuviese hablando más consigo mismo que con ella.

―Así ¿cómo?

―Atrevida.

¿Eso era lo único que le decía? ¿Una palabra? Aquello podía significar cualquier cosa.

Estaba distraída pensando en ello cuando Gio se levantó y se quitó los bóxers. El grueso miembro se liberó de su confinamiento apuntando al techo. Se tumbó a su lado en la cama y tiró de ella hasta colocarla sobre él a horcajadas.

Sin darle ni un segundo para reagruparse, Gio la aferró de las caderas y la empaló con su erección. Ella gritó tanto de dicha como de cierto dolor agradable.

―Cabálgame. Vamos.

No le dio más elección. Se sentía tan llena, tan gloriosamente llena, que sus caderas empezaron a moverse por sí solas. Apoyó las manos en los hombros de él a la vez que se elevaba y descendía, dándoselo todo y ella obteniendo también su propio placer.

Gio gimió y empezó a follarla desde abajo con duras embestidas, mientras ella no dejaba de moverse. Con rapidez. Al parecer a él le gustaba, porque a continuación profirió otro gemido.

Jazzy sentía el dedo de él entre ellos, recorriendo su sexo. Una descarga de electricidad la recorrió cuando encontró su clítoris y lo acarició haciendo círculos. Ella gimoteó cuando separó el dedo. La presión en su interior fue creciendo más y más, hasta casi hacerla gritar. Cualquier ruido que pudiera escapar de sus labios se le quedó ahogado dentro cuando Gio se elevó y atrapó su boca con furia. Movía los labios al mismo ritmo que la follaba desde abajo, agarrándola de las caderas.

Ella restregó las caderas contra él, queriendo y exigiendo correrse. Cuando Gio le mordió el pezón una vez más, Jazzy gritó. Su clímax la partió en dos, y los bordes de su mundo se oscurecieron.

Se desplomó sobre él con un suspiro, completamente agotada. A diferencia de Gio, al parecer, que se movió hasta quedar tendido al lado de ella, totalmente impávido. Le llevó un segundo darse cuenta de que, a diferencia de ella, él no se había corrido.

Jazzy frunció el ceño y alargó la mano hacia su protuberante erección.

―No hace falta ―dijo, y le acarició la uve entre los ojos con un dedo.

Ella hizo amago de levantarse, pero él la retuvo junto a sí.

―Esto… yo… ¿quieres que me ocupe de eso? ―Lo cual era una pregunta estúpida. Por supuesto que quería. ¿Qué hombre querría dormir con una erección como esa?

―Sí, Jazzy, sí que quiero. ―Pudo oír la sonrisa en su voz. Le había hablado en un tono que no relacionaba con él. Hasta ahora, se había mostrado exigente, arrogante, y a veces insufrible, pero no… no juguetón como ahora. La hacía preguntarse cómo sería el verdadero Giovanni Detta.

Esperaba que le pidiera una mamada, cosa que se moría de ganas por hacerle, pero la volvió a sorprender girándola hasta quedar bocabajo en la cama.

Le levantó las caderas y volvió a hundirse en ella hasta el fondo.

―Relájate y disfruta, bella.

Y, joder, si disfrutó.

CAPÍTULO 12

JAZZY

Jazzy se despertó a la mañana siguiente en una cama vacía. Cogió el móvil de la mesilla para comprobar cómo se encontraba Carmen y se enteró de que había vuelto a casa. Le había dejado en mensaje para decirle que estaba bien ―lo cual Jazzy dudaba― y para desearle una buena luna de miel.

Pues menuda luna de miel en la que tu marido se va y te deja sola la mañana después de la boda. Aunque tampoco esperaba que se comportara como un recién casado. Al fin y al cabo, se habían visto obligados dadas las circunstancias, pero le dolía que Gio ni siquiera se hubiera quedado en la cama con ella.

Se duchó rápidamente y, al buscar prendas limpias, descubrió que ya le habían traído toda su ropa. Alguien incluso le había dejado sitio en el armario y en la cómoda. Se vistió con unos vaqueros y una camiseta y se dirigió a la planta de abajo.

Había gente en el pasillo quitando la decoración de la boda de la noche anterior. No había ni rastro de Gio. En el salón, la saludó una mujer fornida con el pelo cano y recogido en un moño, ataviada con un vestido gris.

―Buenos días, señora Detta.

«Es verdad, esa soy yo».

―Buenos días.

La mujer le ofreció una sonrisa vacilante.

―Soy Thea, su ama de llaves. Su desayuno está listo. Sígame, por favor.

A Jazzy le gruñó el estómago al oler pan recién hecho. Tomó asiento en la fastuosa mesa de la cocina mientras Thea le servía zumo de naranja recién exprimido.

―Encantada, Thea. Y gracias, pero no tienes por qué servirme. De verdad, puedo echarme el zumo yo misma. ―Terminó la frase con una sonrisa para suavizar las palabras.

A juzgar por la sonrisa de Thea, esta no se sintió ofendida en absoluto.

―Volveré cuando acabe el desayuno y le enseñaré su nueva casa, señora Detta.

Jazzy esbozó una mueca. No estaba acostumbrada a eso de «señora». La ama de llaves de su casa llevaba trabajando allí desde que ella era pequeña, y no se trataban con tanta formalidad. Le resultaba raro.

―¿Puedes tutearme, Thea? Llámame Jocelyn, o Jazzy.

La aludida volvió a sonreír antes de asentir.

―Eh… ¿has visto a mi marido esta mañana?

―Sí. Después de desayunar ha ido a la biblioteca para reunirse con sus hermanos.

Conque una reunión, ¿eh? Bueno, si no quería desayunar con ella, allá él.

Alzó la vista cuando Thea le tendió un sobre. Antes de poder preguntarle, la mujer se marchó.

Jazzy abrió el sobre sin saber qué contendría. Se quedó muda durante un segundo al ver una tarjeta negra American Express. Aquel silencio demudó en rabia, y lo último dio paso a un plan. No debía olvidar que Gio era rico. Asquerosamente rico. Un hombre como él esperaría que su mujer gastase dinero, y grandes cantidades, por lo visto. Gina, por ejemplo, esperaría una Centurion como mínimo. Así que quizá cabía esperar que Gio la hubiese tachado igual que a su prima. Decidió concederle el beneficio de la duda.

Después de desayunar unas deliciosas tortitas con arándanos, Jazzy decidió no esperar a Thea y ver la casa ella sola. Era más grande que la mansión Rossi y tenía más habitaciones de las que era capaz de contar, así como un comedor, una salita, revestimiento clásico de madera y un enorme jardín en la parte de atrás.

Al volver a ver a Thea ―esta vez mientras se encontraba limpiando los armarios del salón―, se enteró de que Gio se había mudado hacía un mes. Otra cosa que descubrió fue que no habían transformado la casa en un paraíso invernal solamente para la boda, sino que era la decoración habitual. Era evidente que al diseñador de interiores le encantaban los tonos cremas y blancos, ya que básicamente había convertido la casa en un árido paisaje invernal. El único color que había visto Jazzy había sido en las obras de arte abstractas de los dormitorios. Aquel lugar carecía de personalidad, lo cual era una pena, porque la casa victoriana tenía el potencial de convertirse en un verdadero hogar cálido y cómodo, con sus paredes de ladrillo y su chimenea.

El único toque personal que encontró fue una foto familiar en la repisa de la chimenea. El parecido entre Gio y sus hermanos era inconfundible. Todos tenían los mismos ojos azules penetrantes. Excepto Héctor, claro, que también aparecía en la foto. Los suyos eran de un tono verde musgo.

Al considerar que ya había explorado lo suficiente por ese día, Jazzy se dirigió al pasillo en busca del abrigo, y entonces sonó el timbre.

Thea llegó al momento y abrió la puerta.

―Buenos días, ¿puedo ayudarla, señorita? ―preguntó mientras se hacía un lado para dejar pasar a la visitante.

Una mujer alta y rubia con una maleta Louis Vuitton pasó junto al ama de llaves.

―Alguien tiene que pagar al taxista ―espetó sin cortesías. Después de mirar a Jazzy de arriba abajo, fijó la mirada, oculta tras unas gafas de ojo de gato, en Thea―. Tú. Quiero un espresso. Que sea doble.

―Yo… ―Thea lanzó a Jazzy una mirada de impotencia.

La rubia soltó el bolso y se subió las gafas a la cabeza. Miró en derredor con curiosidad, gesto que hizo sospechar a Jazzy de que era la primera vez que ponía un pie allí.

―¿Dónde está Gio? Bueno, da igual. Quiero darle una sorpresa. Llévame el bolso a su habitación.

―Por favor ―Jazzy pronuncio las palabras lentamente, como si se las enseñara.

La mujer enarcó una de sus cejas perfectamente depiladas a modo de respuesta.

―¿Disculpa?

―Una disculpa también vale, pero yo me refería a «por favor». Ya sabes, lo que se suele decir cuando le pides a alguien que haga algo.

―Qué mona. Está claro que no sabes quién soy.

Mucho se temía Jazzy que sí. Lo que no sabía era cómo afrontar el tema. Ninguna mujer esperaba tener que lidiar con la amante de su marido el día después de su boda.

Sin embargo, declaró:

―Ni sé quién eres ni me importa. ―Lo cual era cierto―. Y Thea, la que está ahí, sí, tiene nombre; no es tu criada, así que tú misma te tendrás que hacer el maldito espresso.

La rubia puso los brazos en jarras.

―Soy Vanessa Montgomery. La novia de Giovanni.

―Encantada, Vanessa. Yo me llamo Jocelyn Detta. ―Aún no había decidido si usar el apellido o no. Suponía que esta ocasión era tan buena como cualquier otra para decantarse.

―¡Ah! ¿Eres su hermana? ―El comportamiento de Vanessa cambió al instante. Esbozó una sonrisa sobre aquella máscara que se había puesto para «conocer a la familia».

Jazzy correspondió la sonrisa falsa de Vanessa con otra y la miró a los ojos.

―No. Su mujer.

CAPÍTULO 13

GIO

Gio estudió los documentos que Jackson le había tendido, pero no dejaba de distraerse. Despertarse junto a una mujer había sido una experiencia extraña. Nueva, pero no desagradable. Se había despertado con Jazzy tumbada sobre su pecho, con una rodilla doblada sobre sus piernas y la cabeza colocada bajo su barbilla. No le había resultado fácil moverla sin despertarla. No querer levantarse de la cama al amanecer había sido otra experiencia nueva. Su cuerpo no había querido abandonarla, pero se obligó a hacerlo igualmente. Ya la había despertado dos veces durante la noche para disfrutar de sus gritos mientras la hacía suya. Gritaba mucho en la cama y era extrema-damente receptiva. Joder, muchísimo.

No podía dejar que lo siguiera distrayendo. Era el cabeza de familia y tenía ciertas obligaciones. Destruir la vida del hijo de puta que había asesinado a sus padres, para empezar. Jocelyn se convertiría en una distracción si pasaba tiempo con ella. No dejaría que nada ni nadie se interpusiera en la venganza de sus padres. Anoche ya había perdido el control con ella; su necesidad de ella le había parecido insaciable. No podía volver a ocurrir. No durante el día, cuando tenía que concentrarse en la jodida caída en desgracia de Oscar Bianchi.

―¿Deberías estar aquí? ―preguntó Jackson.

―¿Qué?

Su hermano suspiró.

―Tal y como te he preguntado esta mañana, ¿deberías estar aquí en vez de con tu esposa? Técnicamente, es vuestra luna de miel. Y aparte, estás aquí, pero a la vez no lo estás.

Gio agarró los documentos que confirmaban que ahora poseía Rossi Enterprises; la última pieza de dominó que tenían que quitar para asegurar la caída de Bianchi. Ya era hora de cerrarle el grifo. Sin dinero, no tenía poder. Y la falta de poder para un hombre como Bianchi significaba el principio del fin.

―No nos olvidemos de por qué se ha casado, en realidad ―terció Vince―. Ya tenemos lo que necesitamos. Es hora de eliminar a esa serpiente.

A juzgar por la expresión arrugada de Jackson, no estaba de acuerdo. Pero bueno, Gio sabía que le había cogido cariño a Jazzy. También, de los cuatro, Jax era el menos perjudicado. Él no había sido más que un bebé cuando asesinaron a sus padres y los llevaron a un orfanato. Su hermano pequeño no recordaba nada, y mucho menos tenía pesadillas de aquellos tres meses en el centro de acogida. A diferencia del resto, él era el único que había salido ileso de allí. Aunque ser tan joven también tenía sus desventajas. Jackson no tenía recuerdos de sus padres. No se acordaba de la cálida sonrisa de su madre, ni de su dulce voz cantándole nanas por la noche. Gio no sabía qué era peor, si acordarse o no.

―Jazzy estará bien. ―Le había dado instrucciones a Thea―. ¿Y qué hay de Luca? ¿Alguna noticia sobre su caso?

―Nada que nos permita sacarlo de allí ―comentó Jax con un suspiro. Él fue el que peor se lo tomó cuando su hermano entró en la cárcel hacía un año. Como abogado, perdió la fe en el sistema judicial durante una buena temporada.

Era casi cómico cómo se las habían arreglado para llegar hasta la cima desde lo más bajo del barrio de The Tenderloin, causando víctimas cuando era necesario, y que Luca, que era el propietario de un casino y un buen empresario, terminase entre rejas por fraude fiscal. Un delito que ni siquiera había cometido.

―Pero tenemos algunas pistas ―prosiguió Jax―. Quienquiera que incriminara a Luca debía de ser de su círculo íntimo. He puesto a la misma agencia que averiguó quién mató a mamá y papá sobre su caso.

―Vince tiene razón ―convino Gio―. Ya es hora de que pasemos a la segunda fase. ¿Cómo vamos con los cobradores de Bianchi?

―Al día de hoy, todos ellos nos han transferido sus deudas. Como Rossi Enterprises ya no va a financiar a Bianchi, que, para empezar, era una transacción estúpida, tendrá que buscar otras vías para pagarlas. Dicen los rumores que ayer se puso como una auténtica furia cuando se enteró de que había perdido otro contrato gubernamental.

Bianchi había estado perdiendo muchos otros contratos a lo largo del año pasado. Habían estado minando su estilo de vida poco a poco, volviéndolo un don nadie a ojos de sus colegas. Retirándole la condición de intocable para cuando quisiesen llevar a cabo su venganza. Matar a un hombre a sangre fría sería una muerte demasiado limpia y sencilla. Ellos querían arrebatarle todo lo que tuviera. Querían arrojarlo a la calle, solo, hundido y sin un rincón donde caerse muerto.

Todo hombre tenía un punto débil. Y para Bianchi era su reputación como hombre de negocios respetado. El cabrón empezó como un mafioso, igual que su padre, pero durante la última década había hecho la transición hasta convertirse en un empresario legal. Le gustaba codearse con el alcalde y jugar al golf con la crème de la crème de San Francisco. Un mundo en el que eras el mejor amigo de alguien un día y al siguiente podías convertirte en un paria.

A partir de hoy, Oscar «el Navaja» Bianchi se convertiría en un conejito desesperado, listo para salir huyendo por el bosque para salvar la vida. Y Gio se estaba preparando para soltar los perros de caza.

Continuaron trabajando hasta el almuerzo, cuando, de repente, los interrumpieron unos gritos. Justo entonces, la puerta se abrió y Héctor entró. Como siempre, llevaba el ceño fruncido.

―Tienes que bajar. Tenemos un problema.

Mientras Gio lo seguía, no hubo tiempo para las preguntas. Como su amigo sólo parecía molesto, intuyó que no pasaba nada grave.

Gio se topó con el problema en cuanto bajó las escaleras.

―Vanessa. ¿Qué estás haciendo aquí? ―Era una pregunta justificada, ya que había terminado con ella hacía varias semanas.

En cuanto oyó su voz, ella se giró y lo fulminó con la mirada. Aunque a él no pudo importarle menos. Su atención estaba fija exclusivamente en su esposa. Jazzy se había cruzado de brazos sobre el pecho y le sonreía. Por alguna razón, dudaba que la sonrisa fuera de cariño.

―Nuestro apartamento tenía un cartel de «Se vende», así que vine aquí para darte una sorpresa. Pero, al final, ¡la sorpresa me la he llevado yo al descubrir que te habías casado! ―chilló Vanessa.

¿Su voz siempre había sido así de molesta?

―Mi apartamento, dirás ―la corrigió.

Ella hizo caso omiso de su comentario y prosiguió con su diatriba.

―Me voy unas semanas para una sesión de fotos y ¿tú te casas a mis espaldas?

Jazzy cogió su chaqueta del perchero.

―Os dejo para que solucionéis el tema, examantes.

Era irónico que la única mujer que tuviera el derecho de pedirle explicaciones no lo hiciera. Jazzy ya estaba en la puerta.

―¿A dónde te crees que vas? ―rugió Vanessa, levantando la mano y acercándose a la espalda de Jazzy.

―Tócala y estás acabada. ―Gio trató de controlar la rabia ante el injustificado ataque de celos de su examante.

―No… no lo dices en serio ―Vanessa empezó a tartamudear.

Jazzy se giró y se quedó cara a cara con la zarpa de Vanessa. Pareció sorprenderse, pero luego frunció el ceño y adoptó una posición de defensa. A juzgar por su expresión de molestia, estaba esperando ver qué hacía él. Una parte de él la admiraba por dejarle la situación a Gio en vez de ponerlo a parir. La otra se sentía extrañamente decepcionado, cosa que no tenía ningún sentido.

―Terminé lo nuestro hace semanas. He puesto el apartamento en venta. Pilla la puta indirecta. Como vuelvas a presentarte aquí, perturbes la paz de mi casa o le faltes el respeto a mi mujer, acabaré con tu carrera. Lo único que tengo que hacer es una llamada. No me pongas a prueba.

Vanessa ahogó un grito y se lo quedó mirando durante un instante con la boca abierta antes de agarrar su maleta y marcharse dando un portazo.

Su mujer lo atravesó con la mirada, cogió algo de la encimera ―algo parecido a la tarjeta de crédito que le había regalado― y se marchó también. Su silencio transmitía más que cualquier portazo que pudiera haber dado.

Gio no fue tras ella. Era evidente que Jazzy necesitaba algo de tiempo para tranquilizarse. No tuvo que pedirle a Héctor que la siguiera. Porque, pasara lo que pasase, nunca la dejaría salir desprotegida. Ahora era una Detta.

CAPÍTULO 14

JAZZY

Jazzy se dirigió a un aparcamiento cerca del muelle 39 para reunirse con Tommie. Mientras caminaba en dirección al Eagle Café, recordó la expresión «no hay nada más peligroso que una mujer despechada». Aunque técnicamente la despechada no era ella, sí que le apetecía dar rienda suelta a su ira. Los motivos eran simples. En primer lugar, el enfrentamiento con Vanessa y Gio, que parecía que lo hubieran sacado de una telenovela mala. No le importaba que, por lo visto, su marido hubiese zanjado las cosas con esa rubia hacía semanas. No, no le importaba en absoluto. Lo que sí le importaba era el aspecto de la rubia; era evidente que trabajaba de modelo a juzgar por su figura perfecta y la referencia que había hecho a una sesión de fotos. Era preciosa. Un cuerpo y cabello perfectos. ¿Cómo es que Gio había pasado de tal perfección a Jazzy? No es que fuera muy insegura, pero aun así… Ella era un mujer voluptuosa, morena e incluso bajita en comparación con Vanessa, la muy patilarga. Su noche de bodas había sido muy pasional y la atracción entre ambos distaba de lo común. No obstante, ¿sería suficiente para que siguiera con ella teniendo a mujeres como Vanessa persiguiéndole? ¿Y por qué le importaba? Aquello era lo que más la irritaba, preocuparse. Al fin y al cabo, su matrimonio era de conveniencia. Debía recordar que, para él, ella solamente era una transacción. Lo segundo que le había cabreado era que había sido incapaz de contactar con su hermana.

Se le pasaron un millón de cosas por la cabeza al entrar en su cafetería favorita en el muelle.

―Ahí está mi chica ―la saludó Tommie. Había conseguido sitio en la parte de atrás con vistas al mar.

―Hola, pitufín. ―Le dio un beso en la mejilla al tiempo que se sentaba frente a él.

―Dime la verdad. Te encanta mi peinado nuevo.

Jazzy puso los ojos en blanco.

―Vale. Te queda bien.

Y era cierto. El pelo azul le sentaba bien, igual que los piercings en la ceja. El lema de Tommie debería ser «las apariencias engañan», porque bajo aquella cresta azul, los pantalones rotos y aquella pinta de chico malo, había un genio de los negocios. Ella se encargaba de codificar el programa y él de la parte creativa, como el marketing y también de la contabilidad.

Por desgracia, no tenían capital suficiente para que su software siguiera adelante. No podía pedirle a su abuelo que financiara su negocio porque el hecho de que una Rossi trabajase le parecería absurdo. Y a Tommie apenas le daba para pagar el alquiler trabajando en una tienda de informática. De no haber sido por su beca, no habría entrado en la universidad, y en lugar de eso se habría convertido en un supervillano, controlando el mundo a placer.

―Bueno, ya sabes que he estado buscando un sitio que no sea ni muy caro ni que esté en un barrio turbio.

―Ajá. ―Le hizo señas a la camarera y movió los labios para pedirle un café―. ¿Cómo va la búsqueda?

Él puso una mueca.

―No muy bien.

―Para eso tenemos el plan de negocios, ¿no? Para convencer a los bancos de que nos concedan un préstamo para empresas emergentes.

―Hum... ―Tecleó en su ordenador y le enseñó unas gráficas.

Mientras hablaban acerca del plan de negocios, su mente regresó a Gio y Vanessa. Le carcomía no saber si algo parecido volvería a suceder. O peor aún, que volviera con Vanessa a sus espaldas, o estuviera con otra mujer. Estaba claro que había llegado la hora de establecer ciertas reglas con él. Mientras le daba vueltas a lo sucedido esa tarde, cayó en que había cometido un error. Pensar que su matrimonio era temporal no la estaba ayudando en lo más mínimo. De hecho, hasta podía hacerle creer a Gio que no pasaba nada por que se acostase con otras.

―Tengo que irme.

Tommy interrumpió lo que estaba diciendo.

―¿Qué?

Jazzy dejó algunos billetes en la mesa y agarró el bolso.

―Lo siento, se me había olvidado que tengo algo que hacer. ¿Podemos acabarlo la semana que viene? ¿En mi casa?

Sin esperar una respuesta siquiera y haciendo caso omiso de la expresión perpleja de Tommie, le dio un beso en la mejilla y se fue.

***

―Bienvenida, señora D… ―Thea se aclaró la garganta―. Es decir, Jocelyn.

―Hola, Thea. ―Jazzy colgó el abrigo en el perchero y miró en derredor. Aparte de la limpiadora que vio en el pasillo, la casa parecía vacía―. ¿Está mi marido en casa?

―No, se fue poco después que tú.

Entonces su charla tendría que esperar.

―Vale; estaré trabajando en el salón. ―Y se acomodó en el sofá de piel junto a la chimenea.

Media hora más tarde, le empezó a doler el culo debido al cuero, y se levantó. Se estiró un poco y se sentó en la alfombra frente a la chimenea. Se colocó un cojín bajo el trasero antes de ponerse a teclear de nuevo.

Volvió a intentar contactar con su hermana, pero Carmen no le cogió el teléfono. Quizá sí que estuviera en San Diego, o puede que hubiera tenido bronca con Franco. Desear que un matrimonio se fuese al garete era lo peor, pero eso era lo que quería Jazzy. Le daba rabia sentirse tan inútil sabiendo que su hermana lo estaba pasando mal. Por desgracia, lo único que podía hacer era escribirle a Carmen para que contara con ella si necesitaba ayuda.

Pasó otras dos horas codificando, y a punto estaba de tomarse un descanso cuando una sombra se cernió sobre ella.

―¿Por qué estás sentada en el suelo?

Levantó la vista y vio a Gio alzarse sobre ella. Estaba guapísimo con aquel traje oscuro y la corbata negra.

―Porque el sofá está más duro que una piedra ―replicó ella mientras se ponía de pie―. Tenemos que hablar.

―Esas son palabras que ningún hombre desea escuchar de una mujer ―dijo él al tiempo que se aflojaba la corbata.

―Por desgracia para ti, lo he estado pensando y creo que hemos empezado con mal pie.

―¿A qué pie te refieres?

―Las razones de nuestro matrimonio o las expectativas que quizá puedas tener. No me importa que sea un matrimonio de conveniencia y que tenga fecha de caducidad. ―Ella pasó por alto su ceño fruncido al pronunciar lo último―. No pienso permitir que mi marido me engañe.

Él soltó la corbata y la acechó hasta que la espalda de Jazzy casi chocó con la pared.

―¿Me estás acusando de serte infiel?

―No ―se apresuró a tranquilizarlo. Pero sí que quería asegurarse de que supiera lo que opinaba del tema―. Pero sí que quiero dejarte clara una cosa. Yo no soy como mi hermana. Es decir, en el hipotético caso de que mi marido me engañara, yo no haría la vista gorda. Se lo haría pagar.

«A ver si captas la indirecta».

Él llevó una mano a la nuca de ella y jugueteó con algunos mechones de su pelo.

―No me digas. ¿Y qué harías?

Ella esbozó una sonrisita.

―Se la devolvería.

La diversión que mostraban sus ojos se esfumó, y el hielo ocupó su lugar. Durante un segundo, reafirmó la mano sobre su nuca, pero después la relajó.

―No, no lo harías.

―¿Seguro? ―lo desafió sin amilanarse. No estaba dispuesta a aguantar una ristra de amantes. Si él no podía controlarse durante dos años, sería culpa suya. Ella lo dejaría y que les dieran a las consecuencias.

―Sí. ―La mano en su cintura la atrajo más hacia su cuerpo―. Verás, en el caso de que me la devolvieras, tal y como dices, cargarías con la muerte de otro hombre en tu conciencia. Porque haré pedazos a cualquier hombre que te toque. Con mis propias manos.

―¿De verdad? Pues dejaste vivo al idiota que me tocó. ―Vaya, pues sí que seguía molesta por aquello.

―Por aquel entonces no eras una Detta. Ahora sí. Si te tocan, me tocan a mí.

―¿Podemos volver al tema que nos atañe? ―Gio estaba deslizando una mano sobre su cuerpo en dirección al pecho y se estaba distrayendo. Y no era momento de distraerse. Intentaba dejar clara su postura sobre algo, joder.

―Claro. No quieres que me folle a otras mujeres. ―La levantó del suelo y la llevó al sofá, colocándola en su regazo―. Y hablando de follarse a otros, ¿quién era ese?

Ella lo miró sin entenderle.

―¿Quién?

―El cabrón con el que has estado toda la mañana en el muelle.

―¿Has ordenado que me sigan?

―Claro que sí. Eres mi mujer. Tengo que protegerte. Y no me rehúyas. ¿Quién es? ¿Has quedado con él para devolvérmela, tal y como me has amenazado?

Le costó un momento entenderle. Y entonces le dieron ganas de asestarle un sopapo. ¿Cómo se atrevía a acusarla de esa manera?

―No, idiota. No he quedado con Tommie para acostarme con él. Es un compañero de la universidad y mi socio, y…

―¿Socio?

No pareció gustarle aquello. Bueno, pues ajo y agua.

―Sí, socio. Asociado, o como quieras llamarlo. Pero no importa. Verás, esto no es por Tommie, el cual, por cierto, es gay.

No sabía por qué había dicho aquello último. Quizá por la mirada glacial de Gio y el hecho de que hubiera amenazado con matar a cualquier tío que la tocase. No pensaba poner a Tommie en peligro.

―Me importa una mierda. Tiene rabo.

―¿En serio? ―Al ver que seguía frunciendo el ceño, Jazzy sacudió la cabeza.

―No quiero que mi mujer trabaje. No es necesario.

¿Cómo habían pasado de discutir sobre sus antiguas amantes a que ella trabajase o no?

―Ya, bueno, a mí no me gusta despertarme sola como si fuera un polvo barato, pero qué se le va a hacer ―rebatió. No había querido atacarlo de esa manera, porque se iba por las ramas, pero no pudo aguantarse más. Primero con la tarjeta Centurion y ahora con eso. Le quedaba claro que él la veía como una mujer florero y nada más.

Al reparar en la expresión pensativa de él, Jazzy suspiró.

―Mira, olvidémoslo, ¿vale? Es obvio que no pensamos lo mismo sobre el matrimonio. Pero que te quede claro: yo no soy como mi hermana. ―Era consciente de que él no le había prometido serle fiel―. ¿Qué quieres estar con alguien como Vanessa en tu casa? Me parece bien. Pero no esperes que me quede imperturbable. ―Buscó su bolso―. De hecho, creo que me voy a ir. ―Debía de ser todo un récord; no llevaba casada ni un día y ya estaba rompiendo con su esposo.

Entonces él rompió a reír.

¡Era exasperante, de verdad! Consiguió propinarle varios golpes en el pecho antes de que él le sujetara las manos e imposibilitara que lo volviera a hacer. Lo único que consiguió fue fulminarlo con la mirada.

A continuación, la expresión de Gio se tornó seria.

―No he tocado a otra mujer desde que nos casamos.

―Eso espero. Apenas llevamos casados un día.

Él acunó su rostro con las manos y la acercó a su cuerpo.

―Tú eres la única mujer a la que he traído a esta casa. Sólo a mi mujer y a nadie más. Pero te lo diré alto y claro, si quieres oírlo. No voy a serte infiel. Y ahora que lo hemos dejado claro, ha llegado la hora de tu castigo.

―¿Castigo?

Él asintió.

―Me has pegado. No puedo ignorar ese hecho. En un matrimonio no hay cabida para la violencia.

Ella abrió la boca hasta que descubrió el brillo de sus ojos. Conque le gustaba jugar, ¿eh? Ella agachó la mirada como si realmente se arrepintiera.

―Es cierto, mi señor. Debería castigarme. ―Cuando levantó la mirada apreció el fuego abrasador de sus ojos.

―Quítate la camiseta y el sujetador.

Le temblaban las manos cuando obedeció la orden.

―Entrelaza los dedos en la espalda y no los sueltes. Quiero que aguantes todo lo que voy a darte. ―Recolocó las piernas de Jazzy hasta tenerla a horcajadas sobre una de las musculosas piernas de Gio.

Él le agarró las nalgas y la acercó a sí. Lo suficiente para poder prenderse de su pezón.

Ella soltó un chillido cuando le mordió el pezón izquierdo.

Repitió el mismo gesto doloroso con su pezón derecho; lo mordió, lo chupó y lo mordisqueó hasta que la zona le ardió con una mezcla de dolor, calor, frío y placer. Fue incapaz de reprimirse y se frotó contra su pierna. Necesitaba fricción, joder.

Esperaba que le pidiese que se desnudara, pero no lo hizo. Le metió la mano en las bragas y fue directo a su sexo. Cuando ella dejó escapar un gemido, él le dio una palmada en los pechos y le torturó el pezón con la boca hasta que le dolió.

―Por favor… ―Era consciente de que le estaba suplicando, pero no le importó.

Él introdujo dos dedos en su interior como respuesta. Jazzy arqueó la espalda y a punto estuvo de soltarse las manos, de colocarlas en sus hombros para cabalgarlo; pero, sin saber cómo, se contuvo.

Era evidente que Gio no había terminado con el castigo, porque, de repente, le introdujo la punta de un dedo húmedo en el ano. Al sentirlo, ella pegó un salto y abrió los ojos, asustada por un instante.

―Nada de sexo anal, gilipollas.

―No deberías usar «anal» y «polla» en la misma frase. Me da ideas.

Y, sin embargo, sacó el dedo y volvió a su clítoris. Al mismo tiempo, no dejaba de introducir y retirar los otros dedos de su coño.

―Pronto ―aseveró él―. Tu culo es mío. Cada parte de tu cuerpo me pertenece.

En ese mismo momento no pudo estar más de acuerdo. Aceptaría cualquier cosa con tal de que siguiera penetrándola con los dedos y la dejara frotarse contra él.

«Sí, justo ahí. Ahí».

«Ya casi...».

«Casi…».

Casi lloriqueó cuando él sacó los dedos en el momento en el que estaba a punto de correrse.

―Ponte de rodillas.

Se colocó de rodillas y automáticamente llevó una mano a su bragueta. Él no tuvo que darle instrucciones, Jazzy sabía lo que quería. Lo que había estado deseando hacerle desde que se conocieron.

Gio ya estaba empalmado; su polla presionaba contra los calzoncillos. Le chupó la punta durante unos segundos antes de sentir la mano de él agarrarle el pelo con el puño.

―No me provoques ―le advirtió―. Chúpamela. Chúpamela bien, y dejaré que te corras antes de que se haga de día.

Ella se dispuso a obedecer con ganas, lamiéndolo desde la base hasta la punta. Sintió que se humedecía más y más. El dolor y el placer recorrían su cuerpo en busca del éxtasis. Se llevó la mano libre a las bragas.

―No. ―Su voz fue como un latigazo―. No te atrevas a tocarte. El único que va a estar dentro de tu coño voy a ser yo, ¿lo has entendido?

Al ver que no respondía todo lo rápido que él quería, le tiró del pelo y separó su polla de la boca de Jazzy. Ella asintió y se relamió. El corazón le dio un vuelco a ver que los ojos de él se desviaban a su boca, por lo que se mordió el labio inferior.

―Joder ―susurró―. Llévate la otra mano a la teta. Quiero que te toques el pezón. Tira de él y pellízcalo hasta que te duela. Hazlo hasta que consigas que me corra.

Había algo en él que la hacía querer obedecerlo. No podía negarlo. Le encantaba que la controlase de aquella manera.

Para cuando él se derramó en su garganta, sentía el pezón arder con un dolor excitante. Con un suspiro, soltó su pene y el pezón y apoyó la boca sobre su muslo. No pensaba admitirlo, pero le gustaba que él la acariciara y la halagara.

―Lo has hecho bien, bella. Muy bien. Y ahora, vístete. Voy a llevarte a cenar. Sin ducharte. ―Le pasó el pulgar por el labio inferior―. Me gusta saber que olerás a mí y que estarás húmeda cuando te sientes a mi lado.

CAPÍTULO 15

JAZZY

Al parecer, que se la chupara le había abierto el apetito a su marido.

―¿Me tengo que poner un vestido? ―No le apetecía nada cenar en un restaurante de lujo en Union Square, pero si a él sí, tampoco podía presentarse allí vestida con unos vaqueros.

―No. ―La repasó con la mirada, aunque se rezagó un poco sobre sus pechos―. Ahora vengo.

Jazzy se peinó, luego se maquilló y se colocó una falda vaquera negra y una blusa de seda plateada.

Cuando Gio regresó del vestidor, ella casi tuvo que mirarlo dos veces. Ya era atractivo cuando iba ataviado con trajes hechos a medida, pero ahora, vestido de forma casual con unos vaqueros negros y una camiseta Henley gris con cuello en V, era otra cosa. Aquella ropa lo hacía parecer más joven, más desenfadado. De golpe, Jazzy se alegró de su propia elección. Con suerte, aquello dejaría claro que eran pareja, porque no le apetecía tener que seguir lidiando con mujeres babeándose por él.

―No sabía que tuvieras otra ropa aparte de trajes ―bromeó.

Él enarcó una ceja.

―¿Creías que eras la única con un buen par de vaqueros?

―En esta casa, sí.

Se sacó algo del bolsillo.

―Date la vuelta.

Jazzy se colocó de espaldas y sintió un collar deslizarse sobre su pecho. Era sencillo, de plata, con una llave como colgante.

Gio le apartó el pelo y le dio un beso en el lóbulo de la oreja.

―Cuando mi padre se casó con mi madre, era un mafioso y trabajaba para los Scolini. Empezó en lo más bajo de esa familia, hasta llegar a la cima. Quiso asegurarse de que un día, cuando tuviera su propia familia, pudiera ofrecerles todo lo que necesitaran y protegerlos. En cada aniversario mandaba a hacer el mismo collar para mi madre, empezando por uno de plata al comienzo de su vida juntos. Me dijo que un hombre sólo debía comprarle joyas a su esposa. Hasta hoy, me he guiado por esa norma.

Jazzy llevó una mano al colgante. A diferencia de Gina, ella no tenía buen ojo para las joyas, pero por alguna razón dudaba que fuera de plata. Quizá oro blanco. Fuera como fuese, era exquisito.

―Es precioso.

La llevó a un restaurante italiano clásico y familiar en Hayes Valley llamado Maria’s, con mesas cubiertas con manteles blancos y rojos a cuadros, botellas de vino, y unas piezas de cerámica antiguas que colgaban de las paredes. En cuanto pusieron un pie allí y la camarera de avanzada edad vio a Gio, esta sonrió de oreja a oreja.

―¡Giovanni! ―Abandonó su lugar detrás de la barra y se apresuró a darle un abrazo. Desvió su jubilosa mirada hacia Jazzy―. ¿Y quién es ella?

― María. ―Colocó a Jazzy a su lado―. Esta es Jocelyn. Mi mujer.

La mujer dio una palmada con expresión sorprendida a la par que feliz.

―¡Vaya! ¡Has encontrado a la adecuada! Sabía que lo harías. Ahora ya podéis tener unos cuantos bambini y pedirme que sea su madrina.

Intercambiaron unos cuantos comentarios más antes de sentarse en un rinconcito acogedor al fondo del local.

Jazzy no tardó mucho en decidirse por una pizza grande de champiñones, con ensalada como acompaña-miento.

Gio se decantó por un plato de pasta.

―Me gustan las mujeres con buen apetito.

―Y aun así has salido con mujeres que no comen. ―Después de lo de Vanessa, lo había buscado en Google para ver qué otras mujeres aparecían colgadas de su brazo. Además de ser rubias, todas eran modelos.

―Es evidente que mi gusto ha mejorado desde entonces.

Sin estar del todo segura de sí lo decía de verdad, Jazzy decidió cambiar de tema.

―Me gusta este sitio. ¿Cómo lo encontraste?

―Antes trabajaba aquí como ayudante de camarero.

Ella tuvo que esforzarse por que no se le desen-cajara la mandíbula.

―¿Tú? ¿Trabajando como ayudante de camarero?

―No nací siendo un magnate del mundo inmobiliario.

―¿No? Me refiero a que… me sorprende. Me imaginaba que lo habrías heredado todo.

―Bueno, sí que heredé de mi padre, pero no dinero. El apellido Detta, por otro lado, sigue siendo famoso en ciertos círculos.

Sabía que se estaba metiendo en terreno peligroso, pero tenía que preguntárselo.

―¿Te refieres a la mafia?

―Entre otros. En su mundo fue un hombre conocido, por supuesto, y más con los organismos gubernamentales que iban tras él y los Scolini. Por aquel entonces, se creó un cuerpo especial para evitar que las diferentes familias empezaran una guerra en San Francisco. Al final se enzarzaron de todas formas y probablemente ese fue el motivo por el que mis padres murieron.

―¿Probablemente? ―Había leído cosas sobre la muerte de su padre. Que fue víctima de una guerra entre mafias. Tal y como acababa mucha otra gente en su línea de trabajo. Una parte de ella quiso preguntarle si tenía intención de seguir el mismo camino que él. Le dolía imaginar que pudieran dispararle. Luego se amonestó por intentar predecir el futuro. No tenía por qué adelantarse tanto a los acontecimientos.

―Probablemente. ―Esta vez su voz sonó cortante.

Vale, había tocado un tema peliagudo, y tampoco iba a culparlo. A ella misma también le costaba hablar de sus padres sin que se le anegaran los ojos en lágrimas.

―¿Y qué pasó después de la muerte de tus padres? ¿Quién te crio?

―Con los Scolini y sus asociados fuera de escena, nos quedamos solos. Nuestra suerte fue que los que acabaron con los Scolini prácticamente se diezmaron solos. Bien terminaron muertos o en la cárcel. ―Jazzy sabía a lo que se refería; que aquella había sido la única razón por la que nadie había acabado con la estirpe de su padre asesinándolos a él y a sus hermanos. Imaginárselos huérfanos casi le hizo extender el brazo sobre la mesa hacia él.

―Nos mandaron a un centro de acogida. Y no fue un lugar agradable. ―El músculo que le palpitaba en la mandíbula dejaba entrever más de lo que decía―. Nadie quiere adoptar a cuatro niños, y mucho menos si son los hijos de un mafioso. Aunque tampoco los hubiese dejado. No iba a permitir que nadie me cambiase el apellido. Nos quedamos allí durante tres meses, hasta que apareció Caitlin O’Brian.

Jazzy frunció el ceño. No había oído ese nombre nunca.

―Nuestra abuela por parte de madre ―explicó―. Había cortado todo contacto con nuestra madre cuando se casó con mi padre. Sólo la habíamos visto alguna vez en fotos. Le llevó meses solventar todos los trámites burocráticos, pero al final consiguió convertirse en la tutora legal de cinco chicos: mis hermanos, Héctor y yo. Como era viuda, no se había vuelto a casar y tenía setenta años, no era una candidata apta, pero nuestra abuela era perseverante como ella sola. Murió hace unos años. ―La miró directamente a los ojos―. Me hizo prometerle en su lecho de muerte que continuaría el linaje de los O’Brian. Nunca reconoció el apellido de nuestro padre, y yo no tuve el valor de decirle que mis hijos serían Detta.

Hijos. Jazzy ni siquiera había pensado en ello. Las cosas entre ellos habían pasado muy deprisa. Ella tomaba la píldora, y no había considerado dejarla en un futuro cercano. Si lo hacía… La imagen de un precioso niño moreno con ojos azul claro se le vino a la mente. Para su sorpresa, la idea no la asustaba. Algún día, sí que lo quería. Con el hombre que ella eligiera para pasar el resto de su vida. Era difícil imaginarse a aquel niño de su mente con otro aspecto que no fuera el de un mini Gio.

Carraspeó.

―Tuvo que ser una mujer maravillosa.

―Lo era.

Una vez les sirvieron la cena, los dos comieron en un cómodo silencio. Cuando el camarero vino a preguntarles si querían tomar postre, Gio declinó el ofrecimiento.

―Tomaré el postre luego.

Aquel comentario hizo que el camarero sonriera con complicidad, y Jazzy miró a su marido con mala cara por haberla hecho ruborizarse. Bueno, él no era el único que sabía impartir castigos. Aunque ella también quisiera volver a casa, y convertirse así en el postre de él, decidió postergarlo y pedir algo allí.

―Tomaré la panna cotta, por favor. Sentir esa cremosidad blanca en la boca… No hay nada igual.

El camarero se marchó con una sonrisilla en la cara.

―¿Jugando con fuego, bella?

―¿A qué te refieres? ―Ella también podía hablar con insinuaciones y hacerlo esperar.

Para su sorpresa, Gio se levantó y se sentó en la silla junto a la de ella, atrapándola así de manera muy efectiva. Empezó a juguetear con los mechones de su pelo. Desde fuera probablemente se viese como una escena inocente; un hombre tan loco por su mujer que no soportaba estar alejado de ella.

Gio colocó un dedo bajo el mentón de Jazzy y ella abrió los labios. Introdujo la lengua en su boca, dominándola. Fue esclava de sus caricias, de su sabor, del modo en que le mordía los labios antes de aliviarle el dolor volviéndose todo delicado y cariñoso. Para cuando le sirvieron el postre, Jazzy estaba segura de que se le habían derretido los huesos.

Gio se separó y permitió al camarero dejarle el postre y una cucharilla frente a ella en la mesa.

Por desgracia, el apetito de Jazzy había cambiado y ahora le apetecía algo mucho más carnal. Quería salir ya de allí. Lo único que se lo impedía era el orgullo y la sonrisa de suficiencia en los labios de Gio. El cabrón sabía perfectamente en qué estaba pensando.

―¡Ah!, por fin, el postre que llevaba esperando toda la noche ―dijo a la vez que se llevaba una cucharada a la boca.

Jazzy trató de ignorar la mano que Gio acababa de introducir bajo su falda, fuera de la vista de todos. Le acarició la garganta con la nariz.

―¿Está buena la panna cotta, bella? Esa crema que tanto te gusta. ―A la pregunta le siguió el roce de un dedo sobre sus braguitas, que hizo que ella se retorciera en el sitio.

―Deliciosa. ―Intentó cerrar las rodillas, pero la mano que tenía entre sus muslos no se lo permitió. Cuando Gio hundió un dedo en su interior, ella apenas pudo contener un gemido.

―Me alegro de que te guste. ―Sus ojos entrecerrados decían lo contrario. La frustración era evidente en su rostro y, por alguna razón, aquello la envalentonó.

―¡Ay!, sí que me gusta. Podría estar comiéndola toda la noche.

Una sonrisa torcida apareció en sus atractivos labios.

―¿Toda la noche, dices?

Por alguna razón, sus palabras sonaron como una amenaza; incluso una promesa, quizá. Pero no sería ella misma si no correspondiera al fuego de sus ojos con el suyo propio.

―Pues sí, cariño. Podría estar toda la noche. ¿Y qué hay de ti?

Toda la paciencia que había demostrado hasta el momento se esfumó en ese mismo instante. Le quitó la cuchara de la mano. Antes de ser consciente siquiera, Gio empezó a tirar de ella y la sacó del restaurante.

―¡Espera! ―Ella intentó detenerlo cuando ya estaban en la calle, y él le hizo un gesto a su chófer―. Nos hemos olvidado de pagar.

―María sabe dónde pasarme la cuenta. ―Las palabras sonaron entrecortadas, y su tono de voz, áspero.

Jazzy se quedó sin aliento ante el deseo salvaje que vio en los orbes azules de él. Por un momento temió haber llegado demasiado lejos.

El coche se detuvo frente a ellos y Gio abrió la puerta de atrás. En cuanto entraron en el vehículo, él la sentó sobre su regazo, con la espalda de ella pegada al pecho de él. No hubo preliminares. Ni más besos para prepararla. Tampoco es que le hiciera falta; tenía las bragas empapadas.

Gio volvió a hundir la mano bajo la falda de ella y le arrancó las bragas.

―Sujétate al panel.

En cuanto apoyó las manos contra la pantalla divisoria, él la empaló de golpe y comenzó a moverse con duras embestidas.

Gio soltó una risotada a la vez que le clavaba los dedos con fuerza en los hombros y le daba una nalgada.

―Toda la puta noche, bella. Me vas a follar durante toda la noche hasta que te permita correrte.

Quizá no tendría que haberle echado más leña al fuego. Jazzy levantó el culo contra él; sus nalgas se toparon con sus duros abdominales.

Gio añadió uno, dos y tres dedos a su avaricioso interior, y la ensanchó todavía más.

Jazzy no dejó de rebotar sobre Gio hasta que pudo sentir que él estaba a punto de correrse.

―Eso es, bella. Muévete contra mí.

Para cuando el coche se detuvo, Jazzy temblaba de deseo insatisfecho. Pese a haberse guardado la polla en los pantalones, pudo ver el fuego arder en los ojos de Gio. Él estaba igual de afectado que ella por aquel deseo arrollador. Y, por alguna extraña razón, aquello la hizo sentirse poderosa como nunca antes. Por primera vez se creyó capaz de manejar a ese hombre.

Fiel a su promesa, Gio la mantuvo despierta toda la noche. Casi había amanecido cuando por fin la dejó correrse. Para aquel entonces, ya estaba sudorosa, despeinada y le costaba muchísimo respirar. Cuando por fin se derrumbó sobre él y apoyó la cabeza sobre su pecho, cerró los ojos.

―¿Jocelyn?

Ella abrió los ojos y alzó la mirada, sorprendida de oír de repente aquel tono de voz tan serio.

―¿Sí?

―Jamás vuelvas a amenazar con dejarme.

Sin saber muy bien cómo responder a eso, lo único que hizo fue asentir con la cabeza.

CAPÍTULO 16

GIO

Gio estaba en mitad de una reunión con Jackson y su gerente de administración cuando su secretaria los interrumpió.

―Lamento interrumpir, señor Detta, pero acabo de recibir una llamada de su banco acerca de una transacción extraña con una de sus tarjetas de crédito. Quería comentárselo antes de anular la tarjeta y llamar a la policía.

Tenía la sospecha de qué tarjeta se trataba. Fue incapaz de reprimir una sonrisa al pensar en la persona que la estaba usando.

―Yo me ocupo, Gale. No hace falta anularla. Debe de tratarse de la nueva tarjeta que le di a mi mujer hace unas semanas.

Ella pestañeó al enterarse de que estaba casado y desvió los ojos a su mano izquierda, en la que lucía un anillo, pero la mujer era demasiado profesional como para preguntar.

Una vez cerró la puerta que se encontraba detrás de él, llamó a Héctor.

Recibió un «Dime» seco como saludo.

―Me he enterado de que mi mujer se ha ido de compras ―dijo, para que así le confirmase que había sido ella la encargada de utilizar la tarjeta.

―Pues sí. Tu mujer está decidida a dar de comer a todos los albergues de San Francisco.

Eso sí que lo sorprendió. ¿Había esperado que se fuese de compras? Sí, pero de ropa.

Héctor maldijo por lo bajo.

―Joder, mujer, deja esa caja en el suelo. Es demasiado pesada para ti.

―Espero que no le estés gritando a mi mujer ―le advirtió Gio, porque, fueran amigos o no, el único que tenía derecho a gritarle era él.

―Le estaba gritando a Mary. Mierda. ―Lo oyó soltar más tacos. A Héctor le encantaba maldecir― Prefiero un área de guerra antes que esto.

Gio se preguntó qué sería lo que lograba que el antiguo infante de marina echase pestes por la boca. Le había pedido que se encargase personalmente de la seguridad de Jazzy en lugar de escoger a uno de sus empleados. Hasta que el mejor guardaespaldas de Héctor volviese, claro. No le confiaría la seguridad de Jazzy a nadie más. Héctor siempre le había cubierto las espaldas y estaría más que dispuesto a recibir un balazo dirigido a su mujer.

―¿Qué pasa, Héctor? ―Al escuchar gritar a un hombre de fondo, se levantó― Acabad vosotros ―le dijo a Jackson antes de ponerse en marcha en dirección a su coche.

Héctor parecía estar corriendo.

―Un idiota ha entrado con un cuchillo buscando a su mujer e hijos. ¿Te había dicho que tu mujer está en una casa de acogida para mujeres en la peor barriada de la ciudad?

―Eso, no. Mándame la dirección ―espetó Gio―. Voy de camino.

***

Llegó a la casa de acogida y encontró a Héctor mano a mano con una Mary no tan tímida.

―Aléjate, por favor ―le ordenó ella, señalándolo con el dedo―. Estás asustando a las mujeres.

Gio miró por detrás de ella y vio a las mujeres sentadas en una sala de espera con caras de preocupación. Sus miradas pasaban de Héctor a un hombre que se sujetaba el brazo y gemía de dolor arrimado a una pared.

―¿Por qué? ¿Por las cicatrices? ―rugió Héctor.

Mary parecía confusa.

―¿Qué? Esas cicatrices insignificantes no tienen nada que ver. Están asustadas porque le has roto el brazo a ese hombre y, si no te hubiera detenido, le habrías dado una paliza. Por si no te has dado cuenta, esta es una casa de acogida para mujeres. Muchas de ellas han escapado de una vida de violencia. Así que, por favor, aléjate y deja que la policía se ocupe del resto.

Héctor cruzó los brazos sobre el pecho y el fuego en sus ojos se extinguió. Retrocedió cuando un coche de policía se detuvo frente al edificio.

Gio no se apaciguó tan fácilmente. Buscó a su mujer por el sitio. En ese momento, Jazzy dobló la esquina. Iba acompañada de un adolescente con el que debatía cuál era el mejor videojuego.

Tuvo que recordarse a sí mismo que parecía encontrarse físicamente bien. Perfectamente. Fue difícil admitir que le había dado un susto. Al oír que había un hombre con un cuchillo cerca de ella, había entrado en pánico. Aunque sabía que Héctor no permitiría que le sucediera nada, tuvo que venir a verla con sus propios ojos.

―¿Qué haces aquí? ―No había querido sonar brusco, pero no pudo evitarlo.

Al contrario que las mujeres detrás de Mary, la suya no parecía en absoluto asustada. El ceño fruncido que dejó entrever le dio a entender que no le había gustado su tono.

―He venido a arreglar un problema con el router de Internet.

Gio trató de mantener la calma. De verdad. Pero ¿es que no comprendía el peligro en el que había estado?

―Había un hombre con un cuchillo aquí mismo.

Miró al idiota que los policías se llevaban arrestado.

―Sí, bueno. Es una casa de acogida para mujeres. Por desgracia, a veces suceden cosas así.

Lo decía como si fuera algo normal.

―¿Por qué este sitio no cuenta con seguridad?

―No hay fondos suficientes ―le explicó mientras se acercaba a él―. Los recortes de siempre lo han saturado. La mayor parte del dinero va destinada a proveer camas, ropa y comida. Lo básico. No queda dinero para pagar a un guardia de seguridad las 24 horas.

Él la dirigió hasta una esquina cerca de la recepción.

―No puedes estar aquí sin nada de protección.

Sus ojos relucieron, listos para entrar en erupción cual volcán.

―Escucha, potro italiano.

―Soy medio irlandés.

Ella resopló.

―Ya, bueno, y yo soy medio ángel, pero nadie me llama así. Vengo todas las semanas. No creas que vas a poder mantenerme alejada de este sitio.

―Héctor ―lo llamó por encima del hombro―. Encárgate de todo.

Sabía que no necesitaba darle más detalles. Siempre se habían comportado así; sólo eran suficientes unas pocas palabras, o una mirada incluso.

El fuego en los ojos de Jazzy se apagó, se convirtió en sorpresa y después en alegría. Saltó a sus brazos y lo abrazó.

―Gracias. Muchísimas gracias. ―Su sonrisa iluminó la sala entera.

No sabía por qué, pero le gustaba verla feliz. También le gustaba que jugueteara con los botones de su camisa de forma distraída, aunque dudaba que fuera consciente de estar haciéndolo.

Parecía estar más relajada ahora a su lado, mientras charlaba animadamente de aquella casa de acogida que tanto la entusiasmaba. Él no sería quien era si no tratase de sacar jugo de aquello.

―Héctor, ¿por qué no dejas que Mary elija al guarda de seguridad? Estoy seguro de que sabrá escoger a una buena persona.

A juzgar por los labios apretados de Héctor, no le gustó la sugerencia en absoluto. Pero ya que Gio era el que pagaba, no protestaría.

Al ver que la sonrisa de Jazzy se ensanchaba, supo que había tomado la decisión correcta.

―¡Oh!, esta noche te lo vas a pasar muy bien ―susurró ella.

Y así sería. Ella, también.

CAPÍTULO 17

JAZZY

Jazzy se despertó desorientada en mitad de la noche. Se había pasado gran parte de la noche haciéndole una mamada a Gio y había disfrutado cada segundo. Se había quedado dormida completamente saciada, así que no supo qué pasaba hasta que oyó un grito.

Gio no dejaba de volverse y sacudirse. Las sábanas sólo lo cubrían hasta las caderas. El sudor perlaba su cuerpo; un cuerpo que se retorcía como si estuviera en agonía.

―Aléjate de mí, joder.

Sobresaltada ante su gruñido, se incorporó, aunque no tenía claro qué hacer. Por experiencias anteriores con Mary, sabía que no debía despertar a una persona durante una pesadilla.

―¡No! ¡Que te alejes de mí, joder!

Al oír que gritaba, Jazzy no pudo soportarlo más. Se dispuso a acariciarle el hombro con la esperanza de despertarlo. Gio empezó a temblar y ella se tumbó junto a él y lo abrazó por la cintura. Aquello pareció funcionar porque, de repente, su cuerpo se relajó.

Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. Gio rodó sobre la cama y la dejó atrapada, bajo su peso, contra esta. Le agarró el cuello con una mano a la vez que enseñaba los dientes. Su mirada era fría como el hielo y refulgía de rabia.

Jazzy se quedó de piedra. El corazón se le aceleró cuando se percató de que Gio no estaba despierto todavía. Esperó a que la reconociera.

Y siguió esperando.

«Por favor, por favor, despierta».

―¿Gio?

La estaba mirando a los ojos, pero Jazzy no sabía con certeza si la veía a ella o no.

―No pasa nada. Sólo ha sido una pesadilla.

Gio jadeó y luego parpadeó. Aun así, siguió sin pronunciar palabra. Tuvo que pasar un minuto entero antes de que ella se atreviera a hablar otra vez.

―¿Gio? ―susurró―. Me estás aplastando.

Fue como si hubiese pronunciado las palabras mágicas. Soltó su cuello al instante. Movió las piernas sobre los muslos de ella y apoyó los brazos junto a su cabeza. Despacio, empezó a besarle la garganta, acariciando con la nariz el lugar donde había estado su mano algunos segundos atrás.

Su mirada escondía un interrogante. Casi como si le estuviese pidiendo permiso para continuar. A Jazzy no le gustaba verlo así de vulnerable; no sabía cómo se sentiría si él seguía acariciándola. Puede que aún hubiese asuntos sin resolver y palabras sin decir entre ellos, pero de lo que sí estaba segura era que, desde el momento en que vio a Giovanni Detta por primera vez, no había habido día en que no lo hubiera deseado. Así que hizo lo único que podía, lo que su cuerpo le pedía.

Halló su miembro endurecido con la mano y lo acarició, mientras que con la otra lo atraía más contra sí.

―Hazme el amor, Gio. Por favor.

Una parte de ella esperaba que despachara lo que le quedara de rabia sobre su cuerpo. Que fuera violento, que la follara con brusquedad. Pero eso no fue lo que pasó. Gio la besó en los labios con mucha dulzura y luego le abrió los muslos. Con un solo movimiento, se introdujo implacable en su interior mientras seguía besándola despacio.

Ella lo aceptó todo de buena gana. Su dolor, su rabia, sus profundas embestidas; era como si la estuviera marcando. Cuando por fin él se corrió, la atrajo hacia él y le hundió la lengua en la boca, ahogando así un gemido de ella.

Entonces, en un rápido movimiento, se apartó de Jazzy. Su ardua respiración sonaba fragorosa en mitad de la noche.

Jazzy se acomodó sobre su cuerpo y sintió alivio cuando vio que él no se apartaba.

―No pasa nada ―le dijo en voz baja y depositándole un beso en el pecho―. No pasa nada.

Ella sabía lo que era no ser capaz de hablar sobre ciertas cosas. Cosas que eran tan desagradables y malas que hasta transformarlas en palabras hacía mella en el alma. Algunas cosas era mejor callarlas. Dejarlas enterradas bien dentro de ti. En un lugar tan hondo, oscuro y oculto que nadie sería capaz de arrojar luz sobre ellas, ni de sacarlas de nuevo al exterior.

―Si alguna vez necesitas hablar, estoy aquí.

Él no le dijo nada, sino que siguió acariciándole el pelo, y fue más que suficiente.

***

Cuando se despertó a la mañana siguiente, lo hizo sola en la cama. El lado de él estaba frío; la pesadilla debió de afectarle bastante. El hombre con el que pensaba que se había casado, el hombre que había creído tener calado, tenía más capas que una cebolla. Todos los días, y cada vez más y más, se daba cuenta de que no era el hombre que se empeñaba en mostrarle al mundo: el magnate inmobiliario apodado Témpano Negro. Porque en lo más profundo de Giovanni Detta no dejaba de arder el fiero fuego del infierno.

Tras ducharse, se puso unos vaqueros anchos y una camiseta de tirantes negra. Hoy iba a reunirse de nuevo con Tommie para repasar el plan de negocios que iban a presentarle al banco.

Le envió a Tommie un mensaje con la dirección a la vez que entraba en la cocina para desayunar. Como era habitual, Thea se había superado. Sus tortitas de arándanos estaban de muerte. Lo cual significaba que luego por la tarde Jazzy tendría que salir a correr.

Cuando se llevó el portátil y un vaso de zumo de naranja recién exprimido al salón, lo primero que vio fue el sofá nuevo. Un arranque de calor la inundó cuando se percató de que era uno grande, marrón y afelpado; una delicia sobre la que sentarse. Le sorprendía que Gio se hubiese acordado de sus quejas, mucho menos que lo mandara cambiar. No pudo evitar sonreír ante aquel gesto.

No pasó ni una hora, y mientras ella estaba concentrada codificando, sonó el timbre y Thea guio a Tommie hasta el interior.

Tommie tenía el aspecto de siempre; vestía vaqueros raídos y una camiseta negra, y llevaba una bandolera donde guardaba su posesión más preciada: el portátil.

―¿A quién te has tenido que tirar para entrar aquí? ―bromeó.

―Eh… en realidad, vivo aquí.

―¿Que vives aquí? ¿Me estás vacilando? ―preguntó, mirando en derredor con la boca abierta.

―Te van a entrar moscas en la boca como no la cierres ―se burló ella. Bueno, puede que no le hubiese contado mucho sobre su vida privada. Como que su abuelo era el antiguo blanqueador de la mafia. O que estaba casada con el hijo medio mafioso de otro mafioso que cometía delitos de guante blanco. O… vale, no le había contado nada.

Tommie la miró con el ceño fruncido.

―¿Y me dejaste pagar el almuerzo, cabrona?

―Si, gracias, por cierto. Las rosquillas de calabaza estaban deliciosas.

―Tía, has dormido en mi asqueroso sofá ―rebatió, todavía contemplando el salón, que parecía sacado de una revista de decoración.

―Yo que tú no diría eso en alto ―le advirtió.

―¿Por qué no? ¿Me van a mandar a dormir con los peces en esta mansión sacada de El precio del poder? ―resopló él.

―Tócala y te haré pedazos. No quedará nada para los peces.

Tommie se giró hacia donde provenía la voz.

Jazzy frunció el ceño en dirección a Gio, que acababa de entrar.

―No tiene gracia.

―No es ninguna broma, así que no debería tenerla. ―Mantuvo la mirada clavada sobre su sorprendido amigo.

Cuando Héctor se unió a la fiesta desde el balcón, Tommie tragó saliva. Pero tragó de verdad. Pero, bueno, como jefe de seguridad, tener aspecto amenazador era parte del trabajo de Héctor. Su enorme figura, los músculos sobre músculos y aquel ceño permanentemente arrugado intimidaría a cualquiera. Vaya, a todos menos a ella, pues ya se había enfrentado al mismísimo diablo y había vencido. Héctor podría parecer amenazador por fuera, pero no se parecía en nada a Marco, que era guapo por fuera, pero estaba podrido por dentro.

«No vayas por ahí, Jazzy. Deja ese recuerdo bien enterrado en tu mente».

―No te gusta El precio del poder, ¿no? ―rezongó Héctor.

Tommie empezó a tartamudear.

―Eh… en realidad me flipó la película. Es sólo que… esto…

Jazzy se apiadó de él.

―¿Podéis parar? Está aquí conmigo.

Gio se plantó a su lado en dos zancadas, le pasó el brazo por la cintura y la estrechó contra él.

―¿Y por qué, si puede saberse?

Era imposible no percibir el tono de crispación en su voz. Quedaba claro que no le gustaba que estuviese con Tommie. Bueno, pues mala suerte. De ahora en adelante, esta también era su casa. Podía traer aquí a quien quisiera.

―Gio, te presento a mi socio, Tommie Green. Vamos a usar el salón como sede principal hasta que encontremos una oficina decente.

―Hay oficinas de sobra en el Edificio Detta. Elige la que quieras.

¿Estar junto a él todo el día para que pudiera controlarla desde la distancia o distraerla? No, gracias.

Tommie se aclaró la garganta.

―No nos podemos permitir una oficina allí, señor… eh… ¿Detta, supongo?

Gio la besó despacio, marcando claramente su territorio, y Jazzy apenas pudo contenerse y puso los ojos en blanco.

―Supones bien. Y, obviamente, no voy a cobrarle a mi mujer.

Su amigo giró de súbito la cabeza hacia ella.

―¿Mujer?

Jazzy suspiró.

―Tommie, te presento a Giovanni Detta. Mi marido. ―Todavía le resultaba extraño decir aquella palabra en voz alta. Además, una parte de ella se sentía como un fraude, ya que su matrimonio era de conve-niencia―. Gracias por el ofrecimiento, por cierto, pero lo vamos a tener que rechazar ―le respondió, volviendo al tema de conversación original―. Lo único que nos hace falta ahora mismo es un ordenador y un flujograma, en serio. Tenemos espacio de sobra en esta casa. Espacio que no nos costará un riñón.

―Héctor, ¿por qué no le enseñas un poco la casa al señor Green? Necesito un minuto con mi mujer.

Antes de que Jazzy pudiese protestar, Héctor alejó a Tommie. Esperaba que su amigo protestara, pero ya iba siguiendo al guardaespaldas. ¿Acababa de mirarle el culo a Héctor?

Cuando Gio la agarró del codo y la guio hasta su dormitorio, Jazzy supo que iban a tardar algo más que un minuto.

En cuanto cerró la puerta del dormitorio a su espalda, la encaró.

―¿Por qué no le has dicho que estabas casada?

―No salió el tema. ―Cuando Gio enarcó una ceja, ella añadió―: Porque es raro, ¿vale? Tommie sabe que no soy una persona impulsiva. No me lanzaría a casarme con un extraño así sin más. Supongo que no quería que pensara mal de mí.

Él se quedó callado durante un instante.

―¿Te arrepientes?

Jazzy levantó la mirada hasta sus ojos, que, como siempre, no dejaban entrever sus verdaderos pensamientos.

―No.

―Pareces sorprendida.

―Quizá lo esté ―admitió ella―. Es decir, los dos empezamos con mal pie, incluso después de darnos el «sí, quiero». Y eso por decir algo. Supongo que, por alguna extraña razón, me esperaba lo peor.

Le acunó el rostro con una mano y le acarició la mejilla cuando mencionó lo de haber empezado con mal pie. Sin saber cómo ni por qué, Jazzy le agarró la mano y le dio un beso allí, transmitiéndole en silencio que no lo culpaba por el bofetón de hacía unas semanas.

―No me gusta que les ocultes nuestro matrimonio a los demás, como si fuera un secreto del que avergonzarte.

―No es eso…

―No me gusta que trabajes con él.

―¿No te gusta que trabaje con él o que trabaje, sin más? No soy ninguna ama de casa, Gio. Si así es como habías imaginado que sería tu perfecta vida provinciana, deberías haberte casado con Gina o con Mary.

―Y, sin embargo, aquí estás tú ―señalándola―. Dueña, señora y ama de la casa.

―Ese chiste ha sido muy malo.

―No te hace falta trabajar. ―Gio frunció el ceño, como si la posibilidad de que una mujer trabajase fuese un concepto desconocido para él.

―Pero a mí me gusta trabajar.

―Pero no tienes por qué. Eres mi mujer. ―Hizo un gesto a su alrededor, como si estuviese enseñándole el mundo entero―. Si necesitas algo, sólo dímelo.

Era como hablar con una mula. Su opinión con respecto al papel que debían desempeñar las esposas era bastante arcaica. Aunque, en realidad, no le sorprendía. Para la inmensa mayoría de hombres de su mundo, las mujeres no eran más que un bien material ―un objeto precioso y brillante―, que sólo existían para ensalzar la categoría social del marido. El matrimonio de su hermana era prueba de ello.

―¿Y qué? ¿Creías que mi vida se detendría de repente mientras durara nuestro matrimonio? ¿Qué iba a ponerla en alto y a recuperarla sólo cuando tú quisieras? ―Resopló―. Pues no. Tengo cerebro, ¿sabes? Y pienso usarlo.

―¿Haciendo qué?

―¿Perdona? ―¿De verdad le estaba insinuando que no creyera que pudiera pensar por sí misma? ¿De verdad sería tan…?

―¿En qué estás usando tu cerebro? ¿En qué estás trabajando? ―aclaró.

―¿De verdad quieres saberlo?

―No habría preguntado si no.

Ella le lanzó una mirada cargada de sospecha, en un intento por descubrir si se estaba burlando de ella. Pero Gio parecía estar genuinamente interesado en la respuesta. De acuerdo. Le daría una oportunidad. Sólo una.

―Estamos desarrollando un programa capaz de rastrear personas, sobre todo niños. Pretendemos usarlo para encontrar a niños secuestrados o fugados. ―Continuó un rato más hasta que cayó en la cuenta de que básicamente le estaba presentando su plan de negocios―. Te estoy aburriendo.

―No, para nada. Se ve que te apasiona. Nunca dejes que nadie te corte las alas con algo que quieras hacer. ―La acercó a él―. Quiero que reconsideres lo de la oficina.

―No creo que…

Él colocó un dedo sobre sus labios, y la silenció de forma efectiva.

―Solo piénsatelo, ¿vale?

Al ver que ella asentía, apartó el dedo.

―Date la vuelta ―le ordenó.

―¿Qué?

―Date la vuelta y pon las manos en la pared. Quiero jugar.

¿Por qué su voz hacía que quisiese obedecerlo? Hizo lo que le pidió y aguardó. Y aguardó un poco más. Su cuerpo empezó a vibrar con anticipación; le costó la vida y más no girar la cabeza.

El ruido de una cremallera al abrirse sonó de lo más obsceno en mitad de aquella habitación tan silenciosa.

―Eres mi mujer. ―La agarró del pelo y tiró de su cabeza hacia atrás, hacia él. Le mordió el hombro y luego le alivió el dolor con una hilera de besos húmedos hasta el cuello, la barbilla y la boca―. ¿A quién perteneces, bella?

Jazzy aulló cuando la palma de una de las manos de él aterrizó sobre su trasero.

―A ti. Soy tuya.

―Nunca lo olvides ni lo niegues.

***

No fue hasta media hora después que él, por fin, la dejó marchar. Maldito fuera por ponerla toda cachonda y negarle el orgasmo. Le dio igual lo mucho que le había suplicado. Mencionó algo sobre «anticipación» y «después», pero, siendo sincera, había estado demasiado distraída como para prestar atención a sus palabras.

Cuando regresó al salón, Tommie le dedicó una sonrisita cómplice.

―Ni se te ocurra ―le advirtió.

Él levantó las manos a modo de defensa.

―Claro, mis labios están sellados. Y hablando de labios, los tuyos están un poquitín… eh… rojos e hinchados. A lo mejor deberías ponerte un poco de hielo encima.

Jazzy le lanzó un rotulador de pizarra a la cabeza, y él rompió a reír. Se desplomó sobre el sofá junto a su amigo y cogió el móvil de la mesilla auxiliar.

―Entonces te has casado, ¿eh? Y ni siquiera me has invitado. Estoy dolido. ―Sus ojos escondían miles de preguntas, y no podía culparlo.

―Fue un poco de improviso ―respondió. Todavía no estaba preparada para hablarle de las condiciones de su matrimonio―. Te prometo que te lo contaré todo. Luego.

Tommie enarcó una ceja, la que tenía agujereada con un piercing.

―¿Igual que la explicación que todavía me debes de por qué desapareciste de repente para irte a Europa?

―No te sabes de la misa la mitad ―gruñó ella mientras volvía a intentar ponerse en contacto con su hermana.

―¿Va todo bien? ―Tommie parecía preocupado; probablemente estuviera imitando su propia expresión.

―Es Carmen. Llevo semanas sin verla y no consigo hablar con ella. Más allá de unos cuantos mensajes aquí y allá, claro. Sé que le pasa algo. De hecho, creo ―y no era fácil decirlo― que su marido la maltrata. A quien, además, pillé con otra mujer el día de mi boda.

Tommie se encogió en el sitio.

―Un tío con clase.

―Es sólo que no entiendo por qué sigue con él. Por qué seguiría cualquier mujer con un hombre que la maltrata.

―A veces la gente no tiene más remedio.

―Siempre hay una manera ―rebatió ella.

Él se encogió de hombros, pero no le sostuvo la mirada.

―Quizá sienta que no se merece nada mejor.

Jazzy alzó la mirada ante aquel tono de voz tan extraño. Tommie contemplaba la pantalla de su ordenador.

―Eh… Parece como si hablaras por propia experiencia ―tanteó con cautela.

Él se volvió a encoger de hombros.

―Fue hace mucho tiempo. ―Cuando Jazzy lo miró de forma mordaz, él resopló―. Está bien, no hace tanto. Cinco años, para ser exactos. Acababa de salir del armario y mi familia básicamente me dio la espalda. La única persona que tenía era mi novio. A mi ex se le soltaba mucho la mano después de unas cuantas copas. No empezó a pegarme desde el primer día, ¿sabes? Es como una enfermedad, un parásito, que se aferra a ti más y más cada día. Primero te dices que ha sido un accidente, que nunca volverá a suceder. Luego, a la segunda, cuando te suplica que lo perdones, te convences a ti mismo de que el perdón forma parte del amor. ¿No nos dicen siempre que el amor lo vence todo?

Para cuando las cosas empeoraron, ya no tenía a nadie a quien recurrir. Lo creía de veras cuando me decía que él sería el único que en la vida me querría. Cuando tus padres, las dos únicas personas en el mundo que deberían quererte de forma incondicional, ya ni siquiera te hablan, empiezas a plantearte si de verdad mereces que te quieran. En fin ―respiró hondo―, después de dos costillas rotas y una visita a urgencias, por fin le di la patada. Me llevó bastante tiempo recuperarme de aquello.

Jazzy se había quedado sin palabras. No tenía ni idea. Cinco años atrás todavía no se conocían, y quería pensar que, si ese hubiese sido el caso, ella habría estado ahí para él. Ahora se sentía como una mierda al juzgar a su hermana por seguir con su marido.

―Lo siento mucho. ―Le dio un beso en la mejilla y apoyó la cabeza sobre su hombro―. Ojalá hubiese podido estar ahí para ti.

Tommie suspiró y le devolvió el abrazo.

―Ahora lo estás.

***

Después de marcharse Tommie, Jazzy empezó a sentirse inquieta. Todavía seguía cachonda y Gio no estaba por ninguna parte. Decidida a ocuparse ella misma de su problemilla, se dirigió al dormitorio en busca de su juguetito favorito.

―¿Buscas esto?

Jazzy pegó un salto del susto. Entrecerró los ojos cuando vio a Gio menear el vibrador frente a ella.

―¿Qué te había dicho, bella? Podías tener mi polla después de cenar. Parece que alguien quiere volver a recibir un castigo. O quizá ―miró el vibrador―, una nueva lección.

¿Qué quería decir con eso? ¿Y por qué aquello la excitaba más todavía?

Gio se sentó en el borde de la cama y se dio unas palmaditas en el muslo.

―Túmbate sobre mi regazo.

―Todavía sigo dolorida ―se quejó ella.

―No voy a darte en el culo. Tengo otra cosa en mente.

Al final, hasta parecía tener corazón y todo. Se aproximó a él y se tumbó sobre su regazo.

―¿Vas a dejar que me corra esta vez? ―Pegó un salto cuando sintió algo frío salpicar su ano. Se le cortó la respiración cuando Gio deslizó un dedo varias veces por la unión de las dos nalgas, provocándola. Ella nunca había tenido sexo anal y, aunque sentía curiosidad al respecto, ahora que el momento parecía haber llegado, estaba un poco nerviosa. Vale, estaba muy nerviosa.

―No.

¿Qué? ¡Ah!, estaba respondiendo a su pregunta.

―No es muy amable por tu parte ―dijo. Y fue lo único que acertó a decir cuando sintió como uno de sus dedos se introducía en su sexo. Por fin―. Por favor, Gio. Más. Lléname más. En todos sitios. ―Sabía que a él le gustaba cuando hablaba y compartía sus deseos con él.

―Dime qué más quieres.

―Esto. Justo esto… ―Ella trató de mover el trasero hacia atrás para follarse su dedo, pero Gio lo apartó. Qué injusto.

―No puedo llenarte todos los agujeros a la vez, nena. Ningún hombre puede.

¿Por qué tenía que ser uno solo? Al notar que se tensaba debajo de ella, Jazzy se percató de que había hablado en voz alta. Ay, no.

―No me refería…

―Creo que sí.

La tensión le atenazó la garganta y poco a poco fue disipando su deseo. Nunca le había dado voz a su fantasía de verse dominada por más de un sólo hombre. Parecía estúpido; algo que sólo leía en libros. De repente sintió como el ambiente en el dormitorio cambiaba, e intentó ponerse de pie, pero él la retuvo contra su regazo.

―Lo siento. ―No soportaba la idea de que él no se creyese suficiente para ella. Cuando tenía aquella fantasía, veía a Gio en ella. Los demás hombres solo eran meros borrones.

―No lo sientas. Es normal tener fantasías sexuales. ―A juzgar por el tono de su voz y por las suaves caricias sobre su trasero, no lo decía sólo por decir.

―Entonces, ¿tú también las tienes? ―La convertía en una enorme hipócrita, pero no soportaba la idea de verlo con otra mujer. De hecho, le entraban ganas de asesinar a alguien. Empezando por él.

Gio se inclinó hacia ella y pegó los labios a su oreja, haciéndola arder.

―Yo ya he hecho un trío y un cuarteto ―Le susurró.

―Te odio. ―Las palabras salieron sin pensar de su boca.

―No es verdad. Pero, respondiendo a tu pregunta, sí, yo también tengo fantasías. Sólo que son distintas a las tuyas porque tengo más experiencia.

Aquello significaba que había tenido mucho más tiempo para explorar dichas fantasías. Jazzy no sabía muy bien si de verdad quería conocer los detalles. Lo que sí sabía era cómo provocarlo.

―Como tienes tanta experiencia, ¿te importaría responderme algunas preguntas para saciar la curiosidad?

―Pregúntame lo que quieras ―le dijo, sin dejar de acariciarle el pelo.

―¿Has tenido sexo alguna vez con un hombre?

―No.

―¿Con una cabra?

Esa pregunta le ganó una palmada en la parte de atrás de los muslos.

―Ay, ¡eso me ha dolido!

―Aún no sabes lo que es el dolor, pero sigue así y lo averiguarás.

Eh… vale. Nada de zoofilia, pues.

―¿Alguna vez piensas en volver a tener sexo con varias mujeres a la vez? ―Aunque la idea la mataba, tenía que preguntárselo.

―No. Pero sí que tengo otras fantasías de las que pronto te haré partícipe.

Jazzy no pudo contener el suspiro de alivio. Meneó el culo para devolverle la atención a la tarea que tenía entre manos.

―Soy toda oídos.

―Bien. Coge aire.

―¿Por qué…?

¡Uy!… En cuanto pronunció aquello, Gio empezó a empujar algo duro y firme dentro de su trasero.

―¿Recuerdas cuando me dijiste «nada de sexo anal, gilipollas», y yo te respondí que no usaras las palabras «anal» y «polla» en la misma frase?

―Sí ―espetó ella.

―Pues ahora vas a saber por qué, bella. Tu culo es mío, igual que tu coño. Todas las mañanas, durante las próximas semanas, me harás una mamada, y luego te meteré un dilatador en ese precioso culito que tienes.

―¡Ah!, ¿sí? ―le preguntó con las manos cerradas. Ahora estaba empezando a arderle.

―Sí. ―Volvía a sonar igual de seguro de sí mismo que siempre. Qué fastidio―. Porque, al final, te recompensaré.

¿Recompensarla? Con eso sí que podría vivir feliz.

CAPÍTULO 18

GIO

Gio descubrió que la vida de casado no era tan distinta a la de soltero, solo que tenía a Jazzy en su cama todas las noches. Había pasado un mes desde la boda y seguía sin satisfacer el deseo que sentía por ella. De hecho, la situación había empeorado. Avivado por el hecho de saber que ella disfrutaba con el sexo ―y mucho― y que podía seguirle el ritmo, había llegado al punto en el que quería probar cosas nuevas. ¿Le gustaría la sorpresa que le había preparado?

―Entonces, ¿quieres que siga vigilando a Green o te vale con este dosier?

―¿Gio?

Levantó la vista hacia sus hermanos y Héctor, que lo estaban observando. Le sonrieron con complicidad; bueno, Jackson y Vince lo hicieron, Héctor apenas sonreía.

―Jazzy está empezando un negocio propio. ―Desde su mansión. Suponía que debía agradecer el hecho de que no lo hiciera en un garaje o un sótano, como alguno de sus ídolos informáticos.

―¿Y eso a ti qué te parece? ―Como siempre, Jackson daba en la diana.

A Gio le había sorprendido enterarse de que su mujer quería trabajar. Las mujeres con las que solía acostarse siempre iban en busca de un marido rico. Siempre había imaginado que se casaría una vez se cargase al asesino de sus padres. A los cuarenta. Le daría de todo y no permitiría que le faltase nada. Así debía ser un hombre. El encargado de mantener a su familia. Si ella quería trabajar y ganar dinero, ¿significaba eso que no confiaba en que él le fuese a brindar estabilidad económica? ¿Qué le fuese a dar todo lo que necesitara?

―Me… sorprende.

―Por si no te has dado cuenta, estamos en un nuevo milenio ―respondió Jackson intentando controlar la expresión―. Ahora las mujeres trabajan.

―Capullo.

Sus pensamientos regresaron a Jazzy. Lo cual ya era extraño de por sí. Jamás había pensado en sus amantes fuera de la habitación. ¿Por qué esa pequeña arpía se adueñaba de su mente en mitad de una reunión? Debía de ser porque era su mujer. Suponía que aquello la convertía en alguien diferente. Eso y que siempre lo esperaba. Le gustaba volver a casa y encontrarse a Jazzy somnolienta, pero despierta, sin importar la hora a la que llegara.

Gio ojeó el dosier de Tommie Green. Un chaval de pelo azul y piercings en una ceja. Le recordaba a Vince en su día. Su hermano siempre había sido el más rebelde de todos ellos y había pasado por varias etapas. A Vince seguramente le cayese bien. Gio seguía sin tenerlas todas consigo.

―Es inofensivo ―declaró Héctor antes de seguir informándolo sobre Green―. Se graduó con honores y hasta se lo rifaron las empresas para contratarlo. Sin embargo, trabaja en una tienda de informática. No parece tener contacto con ningún familiar excepto con una abuela en una residencia. Su cuenta corriente está prácticamente vacía, la mayor parte de su sueldo va destinado a la residencia. Seguramente la abuela sea la razón por la que no haya aceptado ningún trabajo lejos de San Francisco. No tiene antecedentes. Lo que sí hay, no obstante, es una denuncia a su exnovio por agresión.

―¿Y qué ha pasado con eso? ―Si el ex violento seguía merodeándolo, podía convertirse en un problema. Y un peligro para Tommie era un posible peligro para Jazzy.

―El muy idiota atacó a los policías cuando quisieron interrogarlo, así que se le añadieron más cargos. Está sirviendo seis años en prisión ahora mismo.

Cerró el dosier de Green y lo dejó con los de los empleados de la casa de acogida para mujeres y el de su cuñado, Franco Caruso. Todas las posibles personas de riesgo alrededor de su mujer. El peor, sin embargo, era Caruso. Según el informe, sus fondos estaban peor de lo que creía, hecho que lo convertía en un hombre aún más peligroso. Lo que le preocupaba sobre todo era que, según Vince, Caruso había sido el responsable de la desaparición de una de sus amantes. No quería que Jazzy se acercara a ese hombre.

Sacó el móvil al sentirlo vibrar. Descargó la foto que Jazzy le había mandado y al instante la polla se le endureció. Esa mujer estaba loca. No pudo apartar la mirada de la foto de su precioso culo en primer plano, del cual sobresalía un dilatador anal rosa entre las nalgas.

―Joder.

Se dio cuenta de que estaba equivocado. La verdadera razón por la que no había podido sacársela de la mente era porque esa maldita mujer siempre estaba planeando algo.

Accionó un botón del interfono y pidió que llamaran al técnico.

―Jones, mi mujer acaba de mandarme una foto al móvil del trabajo. Bórrala. Y asegúrate de que así se quede.

Escuchó el ruido del teclado seguido de un silbido que hizo que Gio rechinara los dientes. Jamás se había considerado un hombre posesivo; pero ahí estaba, sintiéndose como un cavernícola con su propia mujer.

―¿Jones?

―Dígame, señor Detta.

―A pesar de que estoy seguro de que mi mujer agradecería el halago, no quiero volver a oír ese sonido en lo que respecta a ella.

El técnico se disculpó enseguida.

Gio colgó y miró los tres pares de ojos que lo observaban.

―Así que te ha mandado una foto, ¿eh? ―Dedujo Vince, intentando sonar inocente―. En cuanto la conocí, supe que no sería aburrida. Vuestra relación, por casualidad, no es abierta, ¿no?

Que lo preguntase siquiera era testimonio de una vida de la que Gio no quería saber absolutamente nada.

Al ver que Gio no contestaba a su estúpida pregunta, Vince añadió:

―Ya veo. Deberías traer a Jazzy al club una noche. Este viernes tenemos la noche de máscaras y misterios. Seguro que está preciosa con ropa fetichista. Puedes regalarle un corsé bonito y…

―Deja de pensar en mi mujer con corsé ―rugió Gio.

Vince soltó una risita.

―¿Debería incluiros en la lista entonces?

―Que te jodan, Vince. Que te jodan.

***

Gio tenía que ir a otro sitio más antes de llegar a casa. Le dio a Raoul la dirección de la tienda de informática donde trabajaba Tommie Green. Era una pequeña tienda en Soma situada entre una galería de arte y un local de comida china para llevar. El tipo pareció sorprenderse de ver a Gio entrar en la tienda.

Esperó hasta que el otro cliente de la tienda terminase y se marcharse del local.

―Señor Detta ―lo saludó Tommie―. ¿Qué puedo hacer por usted?

―Va a aceptar la oficina en el Edificio Detta, señor Green.

―¿Sí?

―Sí, porque no pienso dejar que mi mujer trabaje en uno de esos despachos de mierda que están buscando. Es una Detta, y eso la convierte en el objetivo de ciertas personas. No puedo permitir que esté desprotegida ante amenazas así, sobre todo cuando puede estar perfecta-mente a salvo en mi edificio. Así que se va a tragar el orgullo y va a aceptar mi oferta. Sólo así Jazzy aceptará también.

Tommie entornó los ojos. Se pasó una mano por el pelo azul en señal de nerviosismo.

―¿Me va a hacer una oferta que no podré rechazar?

Si la cuestión no le hubiese importado tanto, habría esbozado una sonrisa. El chico tenía agallas. También tenía razón acerca de la oferta que le iba a hacer Gio.

―Sí, Tommie, te haré una oferta que no podrás rechazar.

CAPÍTULO 19

JAZZY

Jazzy ya llevaba casada más o menos un mes. Un mes que había pasado en alguna especie de extraña felicidad propia de la luna de miel. Gio la trataba bien. Pasaba casi todas las noches en casa, cenando con ella como lo haría una pareja normal. Ella había estado ocupada con sus propios asuntos, desarrollando su plan de negocios y el software. No se veían mucho durante el día, pero por la noche… ¡Ay!, señor, las noches eran increíbles. Gio era un enigma. El hombre, que era como un libro cerrado, se transformaba entre las sábanas como un auténtico camaleón. Aunque, a veces, omitía las sábanas directamente y la poseía en el sofá, en la ducha, e incluso una vez en su escritorio en la biblioteca. Para alguien que no los conociera, probablemente parecieran una pareja de recién casados normal. Hasta ahora, él nunca le había impuesto nada. Lo único en lo que no cedía era su seguridad. Era inflexible. Jazzy no podía ir a ningún lado sin Héctor. Como jefe de seguridad, y el dueño de la empresa de seguridad, creía que el antiguo infante de marina estaba un poquitín demasiado cualificado para el trabajo, pero a él no parecía importarle.

Aun así, Jazzy seguía esperando a que aquella situación cambiase. Los hombres poderosos como Giovanni Detta tenían cierta manera de tratar con la gente. Así se lo había demostrado tras casi matar al idiota que la había golpeado. ¿Justificado? Quizá. El capullo no le daba ninguna pena. Pero, tarde o temprano, Gio iba a darse cuenta de que se había casado con la Rossi equivocada, y entonces aquella burbuja de felicidad desaparecería. No obstante, hasta ese momento, Jazzy disfrutaría al máximo. Haría realidad todas las fantasías que tuviera; la más reciente, aquella misma mañana.

Sonrió al pensar en la foto que le había enviado. Era el dilatador anal más grande hasta la fecha. El dilatador de elefante, y tenía que dejárselo durante unas cuantas horas. Y lo hizo, justo hasta el momento en que decidió ir a ver a su hermana.

Se le había acabado la paciencia. Ya era hora de tener otra conversación seria con Carmen. Para su sorpresa, esta vez, cuando Jazzy le envió un mensaje de texto, Carmen le respondió al instante diciéndole que quería quedar con ella.

Jazzy cogió dos taxis y un ferri para llegar al norte de la Bahía de San Francisco. Lo primero en lo que reparó al llegar a la Casa Caruso fue la ausencia de guardias alrededor del perímetro. Había pasado bastante tiempo desde la última vez que visitó ese lugar, a las afueras del condado de Marin. Por algún motivo lo veía diferente. Más abandonado.

Llamó al timbre y la puerta la abrió Carmen en vez del ama de llaves. Su hermana presentaba un aspecto demacrado, y hasta la ropa parecía quedarle grande.

―Por fin ―la saludó dándole un abrazo―. ¿Dónde te has metido estas semanas?

Carmen esbozó una sonrisa tensa.

―Por favor, pasa. Vamos a la cocina. Acabo de hacer té.

Jazzy arrugó la nariz a la vez que la seguía al interior.

―Nunca entenderé esa afición que tienes al té.

―No te preocupes. También tengo café para ti.

Cuando se sentaron a la mesa de la cocina, que daba a un jardín vacío, Jazzy se percató del espeluznante silencio que reinaba allí.

―Bueno, ¿y dónde están todos?

Carmen le tendió una taza.

―Franco ha despedido a los empleados y ya no deja entrar a nadie en esta casa. Desde que mataron a su familia en la cárcel está paranoico, pensando que todos van tras él. Hace unos días se reunió con el abogado. Creo que lo están investigando.

«Bien. Espero que lo metan entre rejas». Jazzy asintió al tiempo que le daba un sorbo al café.

―Se ha vuelto más… inestable últimamente.

―¿Y qué hacemos? ―«Por favor, déjame ayudarte». Lo que las mujeres necesitaban era un hombre que las animara, no que las hundiera. Jazzy desearía hacérselo ver a su hermana.

―Voy… voy a dejarlo, Jaz.

―¿Sí? Es decir, ya era hora.

―Estoy… embarazada ―le confesó Carmen con la voz entrecortada.

«¡Uf!, mierda».

―Eso es… eh… ―Jazzy no tenía ni idea de qué era―. ¿Es bueno o malo? ―Igualmente, ella apoyaría a su hermana, pero lógicamente no iba a darle la enhorabuena si decidía no tener el bebé.

Carmen sonrió.

―Es bueno, Jazzy. Es muy, muy bueno.

Le dio a su hermana otro abrazo.

―Entonces estoy muy, muy contenta por ti. ¡No me creo que vaya a ser tía!

La sonrisa de Carmen se ensanchó.

―Y yo no me puedo creer que vaya a ser madre. ―Exhaló un profundo suspiró―. Supongo que todo esto habrá merecido la pena al final.

Jazzy se odiaba por no haberse dado cuenta antes de lo triste que estaba su hermana.

―¿Por qué no me lo habías dicho? Podría haberte ayudado. Nonno nunca habría dejado que Franco…

―No podía contárselo al abuelo. Ya sabes lo que opina de los matrimonios. Diría que el deber de una mujer es quedarse junto a su marido pase lo que pase. Y tú habrías tratado de ayudarme como la que más. Franco… ―Se le cortó la respiración durante un instante―. Él te habría hecho daño. Amenazó con matarte si alguna vez lo abandonaba. Para él, que su mujer lo deje sería la peor humillación posible. Pero este niño lo cambia todo. No puedo permitir que eduque a mi hijo a su imagen y semejanza, o que le haga daño si es una niña. ―Se le escapó un sollozo―. No puedo permitir que mi hija crezca con una madre cobarde, incapaz de protegerla de su propio padre.

―No eres ninguna cobarde ―afirmó Jazzy con vehemencia, abrazándola fuerte―. Él es el cobarde, por levantarte la mano. Por pensar que sólo porque sea más fuerte puede hacerte daño. ―Cogió el bolso de la encimera―. Vámonos.

Carmen negó con la cabeza.

―No pienso marcharme y dejar todas mis cosas aquí para que pueda destrozarlas él luego cuando descubra que no estoy. Algunas de las cosas de mamá están guardadas en el ático. Franco no volverá de su viaje hasta mañana por la mañana. Todavía tengo tiempo.

Carmen miró en derredor, un poco azorada, y Jazzy apenas acertó a imaginarse por lo que estaba pasando su hermana.

―Llamaré a un camión de mudanzas ―le dijo.

―No… no sé qué voy a hacer después, Jaz.

¡Ay!, mierda.

―¿No te estarás arrepintiendo? ―Por mucho que quisiera llevarse a su hermana a rastras de este lugar, sabía que tenía que ser decisión suya.

―No. ―Había determinación en la mirada de Carmen a la vez que posaba una mano en el abdomen―. No sé muy bien adónde ir, pero no me pienso quedar. A lo mejor suena estúpido, ya que hoy mismo me he enterado de que estaba embarazada, pero ya quiero a este bebé. Haré todo lo que pueda para protegerlo, o protegerla.

―Lo iremos viendo, ¿vale? Te vienes conmigo. Y ya se nos ocurrirá qué hacer entonces, día a día.

―¿Estás segura de que a tu marido no le importará? Puede que no quiera…

―No te preocupes por eso. Gio y yo estamos bien. No le importará. ―Más bien, esperaba que no le importase. Y si esperaba que le diera la espalda a su hermana… bueno, pues mala suerte.

Quedaron en verse dentro de unas cuantas horas y Carmen subió a la planta de arriba para empezar a hacer las maletas.

Jazzy le mandó a Gio un mensaje diciéndole que no llegaría a cenar, porque tenía que recoger a su hermana. Él le respondió enseguida comunicándole que no le gustaba que fuese a la casa de los Caruso. Jazzy hizo caso omiso de su vehemente mensaje.

Entonces, le mandó otro mensaje a Tommie y fue hacia su casa. Al llegar, vio feliz su antigua furgoneta frente al apartamento.

Le abrió la puerta vestido con unos pantalones cortos morados y una camiseta sin mangas negra, y haciendo tintinear las llaves en la mano.

―Muchas gracias. ―Jazzy alargó el brazo hacia las llaves, pero él negó con la cabeza.

―Yo os llevo.

―No tienes por qué hacerlo en tu día libre. De verdad. Yo iré…

―No voy a dejar que ni tú ni tu hermana paséis por esto solas, Jaz. Después necesitará hablar con alguien. Alguien que pueda comprenderla.

―Vale. También nos hará falta algo de músculo para mover sus cosas.

Tommie soltó un quejido.

―Yo y mi bocaza.

Con el tráfico de media tarde, les llevó casi una hora llegar hasta casa de Carmen.

―Qué bonito ―dijo Tommie mientras aparcaba en el jardín delantero. Contempló la grandeza del jardín y las columnas de mármol que decoraban aquel lugar.

―Que no te engañe el exterior ―le advirtió―. Créeme cuando te digo que sería mejor vivir en la «Coñoneta».

Él resopló, pero la siguió; aunque ahora menos impresionado.

Encontraron la puerta principal sin ninguna llave echada. Cuando Jazzy le dio un empujoncito, esta se abrió sin resistencia. Aquello la puso en alerta al instante.

―Supongo que quiere irse lo antes posible, ¿eh? ―dijo Tommie.

―Espero que sea eso.

La entrada y el salón estaban vacíos. Carmen no estaba allí.

―¿Te importaría mirar en el ático? Me dijo que había unas cuantas cosas de nuestra madre allí que quería llevarse.

Jazzy empezó a buscar a Carmen en la sala de estar y en el comedor, pero también estaban desiertos. Entonces, oyó voces provenir de la cocina.

Giró la esquina y la bilis se le subió por la garganta. Franco se alzaba junto a su hermana, que yacía sobre un charco de sangre en el suelo de la cocina.

―Ya no hay lealtad alguna en el mundo. ¿Crees que puedes abandonarme? Te he comprado, puta. Pagué mucho dinero por tu cuerpo virgen. No puedes dejarme. ¡Nunca vas a dejarme!

Franco se sirvió una copa a la par que seguía y seguía con su monólogo. Junto a su mano, en la encimera, había una pistola.

Jazzy supo que tenía que ir con pies de plomo.

―Cojo un vuelo más temprano y ¿qué me encuentro en mi puta casa? A la zorra de mi mujer, haciendo las maletas.

Carmen tenía los ojos cerrados. Jazzy no creía que su hermana estuviese siquiera consciente.

Franco siguió farfullando a la vez que cogía otro vaso.

―Esa puta frígida y estéril de veras creía que podía abandonarme.

«No es estéril. El bebé. Ay, Dios, ¡el bebé!».

Jazzy casi soltó de golpe el estado de su hermana, pero al final decidió callárselo. No sabía lo que haría Franco si se enteraba de que Carmen estaba embarazada. Quizá perdiera los nervios del todo y empezara a disparar a diestro y siniestro.

Pegó un salto cuando Franco arrojó el vaso contra la pared y este se hizo añicos.

Debió de hacer algo de ruido, porque, de repente, Franco levantó la mirada. Entrecerró los ojos en cuanto la vio.

―Franco, por favor. Carmen está sangrando. Deja que llame a una ambulancia.

Él resopló.

―¿Por qué? No le he disparado. Sólo le he roto la pierna, para que no pueda alejarse de mí.

―Hay mucha sangre, por favor.

Él frunció el ceño.

―No sé por qué está sangrando así. Nunca lo había hecho.

Jazzy quiso vomitar allí mismo. Se recordó que tenía que mantener la calma, aunque todo en ella le gritaba que le quitase la pistola y matase a aquel hijo de puta.

―Por favor, deja que la ayude ―volvió a probar, y miró en derredor en busca de un arma. Junto a él, en la encimera, había una tetera. Y en la pared junto a la nevera, algunos cuchillos.

―Quizá tú puedas satisfacerme. Tu hermana nunca lo hizo. Puta frígida de mierda. ¿Qué me dices, Jocelyn? ―Hipó a la vez que la desvestía con la mirada―. ¿Quieres follar? Puedo verlo, ¿sabes? Lo veo en tus ojos; me deseas. Hay fuego en tu interior. Pasión.

Su demente diatriba desenterró un recuerdo oscuro y horrible.

«Quieres, ¿verdad? Quieres que te folle».

Sentía ganas de vomitar. Apretó las manos en puños, y sólo por su voluntad de hierro consiguió contenerse y no lanzarse contra él.

Entonces Jazzy reparó en un movimiento a espaldas de Franco. Detrás de la puerta de la cocina que llevaba al jardín estaba Tommie. Su pálido rostro desentonaba con la cresta azul en su cabeza.

Apartó la mirada de él para no alertar a Franco.

―¿Y qué hay de la pistola sobre la encimera, Franco? ―preguntó en voz muy alta.

Franco agarró el arma y se rio entre dientes. El muy capullo se rio.

―Es de mi padre. El que una vez fuera el todopoderoso cabeza de familia de los Caruso. No podía dejarla atrás. Puede que la necesite allá donde voy.

«El único lugar al que vas a ir es al infierno».

―Voy a ver cómo está mi hermana. ―Ya no podía quedarse en la entrada de la cocina. Despacio y observando a Franco por el rabillo del ojo, se arrodilló junto a Carmen y presionó los dedos contra su cuello. El alivio la embargó cuando sintió que tenía pulso.

―Se pondrá bien ―dijo él―. Levántala. Nos vamos en una hora.

Aquel hombre estaba loco.

―Aguanta, hermana. Voy a sacarte de aquí.

Al parecer, sus palabras fueron como ondear una bandera roja frente a un toro, porque Franco, de súbito, se movió. La agarró del pelo, la puso de pie y meneó la pistola frente a sus narices.

―No vas a llevártela a ninguna parte ―rugió Franco―. Ella es mía. Siempre será mía.

Sus ojos eran los de un completo lunático.

―Que te jodan. Mi hermana no es un objeto que puedas apalear cuando te dé la gana. Es un ser humano, estúpido. ―Y entonces, sólo porque podía, le escupió en la cara.

El puño que conectó contra su estómago la dobló hacia adelante. Cayó de rodillas e intentó recuperar el aliento. Su mirada aterrizó sobre su hermana, que ―gracias a Dios― había abierto los ojos.

Cuando Jazzy volvió a levantar la cabeza, esta vez Franco la apuntaba con la pistola.

Aquello que decían de que veías tu vida pasar frente a tus ojos como en una película resultó ser mentira. Jazzy sólo vio una imagen en su cabeza: a Gio. Sus noches de pasión juntos, las perezosas mañanas de domingo. Iba a cabrearse mucho cuando se enterara de que la habían matado por ser demasiado temeraria.

Antes de poder hacer ningún ruido, o de suplicar por su vida, Tommie actuó. Se lanzó de pronto contra Franco y lo arrojó al suelo.

Mientras los hombres forcejeaban en el suelo, los dos en busca de la pistola, Jazzy se volvió a poner de pie con dificultad y haciendo caso omiso del dolor que la oprimía en el vientre. Se quedó helada cuando oyó un disparo.

El miedo la atenazó cuando Franco se levantó y dejó a Tommie tumbado en el suelo, sangrando y con un disparo en el hombro.

Con un grito de batalla que ni ella sabía que tenía, se lanzó contra Franco, pateándolo y golpeándolo donde pillaba. En algún resquicio de su mente oyó como la pistola caía al suelo, pero no pudo tomarse el tiempo de buscarla.

Franco retrocedió varios pasos cuando ella le hincó la rodilla en el estómago. Se golpeó la cabeza con la pared, y aquello hizo que cazos y sartenes cayesen al suelo. Pero no fue suficiente para derribarlo. Él siguió yendo a por ella.

Justo antes de volver a alcanzarla, se detuvo de golpe y abrió los ojos como platos.

Jazzy no supo qué lo había detenido hasta que cayó de rodillas y vio a su hermana de pie tras él.

Franco cayó de frente, y fue entonces cuando Jazzy vio el cuchillo de carnicero que sobresalía de su espalda. Carmen fue la siguiente en caer de rodillas, con una mano en el vientre.

Oyó las pisadas de unas botas correr hacia ellas.

―¡Qué cojones! ―El aluvión de tacos que soltó Héctor por la boca nunca había sido mejor bienvenido.

Jazzy se acercó a Tommie, que estaba tumbado bocarriba, y le sujetó la mano.

―Hola, guerrero pitufín. Por favor, aguanta, ¿vale?

Héctor agarró varias toallas y las apretó contra la herida de Tommie.

―Mantenlas así. Voy a ver cómo está el cabrón.

Tommie refunfuñó.

―Las cicatrices son sexis, ¿no?

Jazzy usó ambas manos para presionar el hombro de Tommie. Observó a su hermana, que seguía de rodillas contemplando el cuerpo desplomado de Franco.

―¿Carmen?

No reaccionó.

―¡Carmen!

Seguía sin reaccionar.

Tommie trató de levantarse y mirar, pero Jazzy lo mantuvo tumbado.

―No te muevas. Nos vamos a quedar aquí a esperar a que llegue la ambulancia.

No obstante, no fue sólo la ambulancia la que apareció. Gio los acompañaba.

Jazzy se levantó y se apartó para dejarles espacio a los técnicos de emergencias.

Gio no medió palabra. Su expresión era una máscara inescrutable, a diferencia de sus puños y la mandíbula apretada, que eran otra historia.

Jazzy sabía que estaba metida en un buen lío. También sabía que ahora que estaba él aquí, todo saldría bien. Era una estupidez, en realidad, pero sentía como si su sola presencia fuera garantía de que nadie fuese a morir.

Incapaz de seguir soportando la distancia entre ellos, Jazzy se arrojó a sus brazos. Fue como si una presa reventara. En cuanto él la abrazó fuerte, fue incapaz de seguir conteniendo las lágrimas.

CAPÍTULO 20

GIO

Su mujer temblaba entre sus brazos. De no ser por la rabia que lo consumía, él también se habría estremecido. De miedo. Miedo porque algo le hubiera sucedido. Había recibido el mensaje de Héctor de camino a casa de Caruso. No le gustaba que ella estuviera allí, y, por lo visto, sus instintos acerca de aquel sitio habían dado en el clavo.

Y hablando de Caruso, este estaba tumbado bocabajo sobre un charco de su propia sangre, con la cabeza ladeada y jadeando. El cabrón seguía vivo.

Cuando los paramédicos que habían ido con él se dirigieron a Caruso, Gio se interpuso.

―Él no. ―Tenía otros planes para ese malnacido.

Los paramédicos comprobaron las constantes vitales de Tommie rápidamente antes de subirlo a una camilla. Después se llevaron a Carmen.

Caruso logró hacer fuerza con la mano y levantarse.

Héctor le dio una patada en la cabeza que volvió a dejarlo tumbado en el suelo. A continuación, se lo llevó a rastras.

Jazzy levantó la cabeza de su camisa. Se limpió las lágrimas y parpadeó al caer en la cuenta de que la cocina estaba vacía con excepción de ellos dos.

―Espera. ¿A qué hospital se los han llevado? Tenemos que segui…

Gio le acunó la mejilla. Sus preciosos ojos avellana le lanzaron una mirada suplicante. Deseaba que ella no hubiera sido testigo de todo aquello. Su expresión turbada removió algo en él que creía muerto.

―¿Confías en mí para ocuparme de esto?

Hubo un momento de silencio.

―Sí.

Parecía sorprendida, lo cual le cabreaba. Pero aquella sería una conversación para otro momento. Ahora tenía que encargarse de aquel desastre.

―Bien. Recibirán la atención médica que requieran. Cuéntame lo que ha pasado.

Una vez terminó, apreció la expresión desafiante en su rostro.

―Fue en defensa propia. Carmen no quería hacerlo. No pienso dejar que vaya a la cárcel. Fue en defensa propia.

―No va a ir a la cárcel ―convino él. Jazzy se dejó caer contra él al tiempo que su cuerpo se relajaba. Lo sorprendía que creyese que fuera a permitir que aquello pasara. Ahora, ella era suya, hermana asesina incluida.

―Estará bien ―murmuró Jazzy, como si tratase de convencerse a sí misma―. Lo estaremos todos.

―Sabes que no permitiría que te pasase nada, ¿verdad? Una amenaza contra mi mujer es una amenaza contra mí.

Y ahí estaba. Atisbó un destello en la mirada de Jazzy antes de que esta la agachara, como para ocultar algo en sus ojos.

―Habla.

―¿Qué? ―Parecía confusa.

―¿Hay algo que tengas que contarme? ¿Algún secreto? ¿Algo que ocultes?

Sus ojos titilaron. Joder, tenía ganas de tumbarla sobre su regazo cada vez que aquello pasaba. Pero tenía que mantener el control. Había ciertos límites que explicar y que ella tendría que aceptar. De lo contrario, habría conse-cuencias. Tenía que entenderlo.

―Si te lo dijera, ya no serían ni secretos ni nada que oculte, ¿no?

Él se cernió sobre ella. Ella soltó un gemido cuando la arrinconó contra la pared con una pierna entre las suyas, apretada contra su sexo. Se le dilataron las pupilas y tuvo que controlar las ganas de desnudarla allí mismo.

―Nada de secretos. No puedo protegerte si no sé qué me escondes. ―Y ahí estaba, aquella cara inexpresiva que adoptaba cuando huía de algo―. O a quién ―añadió.

―Por favor ―susurró como respuesta.

Él la pegó a su cuerpo. No era el fin de la discusión. Temiera lo que temiese, llegaría hasta el fondo del asunto. Después. Cuando no estuviese temblando contra él.

Ella se aclaró la garganta.

―Franco. ¿Está…?

―Seguía vivo cuando Héctor se lo llevó.

Suspiró aliviada.

―Bien. El cabrón se merece sufrir antes de morir en la cárcel. Supongo que tendré que declarar a la policía.

―No. No hemos llamado a la ambulancia para él, Jaz. Los médicos que has visto no trabajan en un hospital ni venían en una ambulancia normal. No van a llamar a la policía.

―Pero…

―Ya nos hemos ocupado de Franco. Y se acabó el tema. ―Como si fuese a dejar vivo al hijo de puta que le había disparado. Pensarlo era hasta irrisorio.

―Espera un momento. ¿Y Tommie? Le ha disparado. Las heridas de bala siempre han de notificarse a la policía.

―Se han llevado a Tommie a un hospital privado, igual que a tu hermana. No informarán de nada.

―Quiero verlos.

―Y así será.

Su chófer no necesitó que le indicase el camino al hospital. No era la primera vez que iban.

Al entrar en la recepción y preguntar por Tom Green, una enfermera les dijo que estaban operándolo. Gio tuvo que cambiar de parecer con respecto al chaval, ya que a primera vista le había parecido molesto. No le había gustado el tiempo que ese tío, ni ningún otro, pasaba con su mujer. Aún no estaba listo para admitir la razón, aunque sí que tenía que confesar que parecían celos. Algo nuevo para él, aunque no del todo extraño. Su padre jamás había aceptado que su madre tuviese cercanía alguna con otro hombre. Quizá lo llevara en los genes. Sin embargo, Tommie Green había recibido un balazo que iba dirigido a su esposa, lo que significaba que Gio le debía una.

La enfermera los condujo hasta la habitación de Carmen. Su figura menuda parecía todavía más pequeña en aquella habitación tan grande, y daba la impresión de hasta casi desaparecer en la cama. Tenía los ojos cerrados y, según la enfermera, estaba sedada. Por lo visto, se había hundido al saber que había perdido al bebé.

Gio había sido testigo de muchas mierdas a lo largo de su vida y entendía perfectamente las razones por las que un hombre mataba, robaba, mentía o engañaba con tal de sobrevivir. Pero lo que nunca llegaría a comprender era que un hombre le pusiese la mano encima a su mujer, y mucho menos que matara a su propio hijo.

Jazzy estaba destrozada. Lloró contra su camisa mientras él la abrazaba en la habitación de Carmen.

―Ha matado a su bebé, Gio. Me he enterado esta tarde de que iba a ser tía. Carmen estaba tan contenta.

Aquella noche Gio se dio cuenta de algo. Las mujeres no tenían por qué querer a sus maridos, pero quería que ella sí lo hiciera. Quería ser receptor de aquella pasión tan arrolladora con la que defendía a su hermana y a su amigo. Ya poseía su cuerpo, pero también quería su corazón, su mente y su alma. No aceptaría menos.

***

Gio dejó a Raoul en el hospital para que llevara a Jazzy de vuelta a casa cuando estuviese preparada y se dirigió al club de Vince en taxi. Entró por la puerta de atrás.

Héctor ya se encontraba allí esperándolo con la misma cara seria de siempre, y los ojos bullendo de ira. En lo concerniente a mujeres y niños, su amigo era muy protector. Que Jazzy casi hubiese resultado herida bajo su vigilancia había hecho que el infante de marina quisiese desquitarse con Caruso mucho más todavía.

―Por aquí ―espetó casi gruñendo, conducién-dolo abajo.

Al contrario que a Vince, a Gio no le iba el BDSM, así que era la primera vez que acudía a aquel sitio. A pesar de la mierda de tarde que había tenido, no pudo reprimir una sonrisa al ver dónde había dejado Héctor a Caruso.

―¿En la mazmorra?

El hombre corpulento se encogió de hombros.

―Me parecía apropiado.

El cuerpo de Caruso estaba atado a una cruz de San Andrés. Inmóvil.

―¿Sigue vivo?

―Le he cosido la herida. No quería que el cabrón la palmase antes de que pudieras… hablar con él.

La puerta de la mazmorra se abrió y Vince entró por ella.

―Suponía que querías estar presente ―dijo Gio a modo de saludo.

Su hermano llevaba queriendo vérselas con Caruso desde que desapareció una sumisa que frecuentaba su club, y todas las manos apuntaban a Caruso. El muy estúpido sabía eliminar su rastro y se había salido con la suya. Eso sí, hasta ahora.

―No me lo perdería por nada del mundo. ―Los ojos de su hermano exudaban una frialdad que sólo dirigía al hombre encadenado a la pared―. ¿Sigue vivo?

Gio asintió.

―Por ahora.

Héctor salió de la habitación y regresó con un cubo de agua que vació en la cara de Caruso. Este recuperó la consciencia escupiendo y maldiciendo.

Gio hizo acopio de todo su autocontrol para no clavarle un cuchillo en la garganta. Aquel sería un acto de compasión. Y él no era compasivo cuando amenazaban a su familia.

―Has llegado a tu límite, Caruso. Nadie hace daño a mi mujer y sigue con vida. Si hay algún Dios al que reces y con el que quieras redimirte, hazlo ahora. ―Se dirigió al armario de la derecha y escogió una bonita vara.

―Que te jodan, Detta. ―Caruso ojeó la vara intentando ocultar el miedo― ¿Sabes con quién te estás metiendo? Eres hombre muerto. ¡Hombre muerto!

Gio se había percatado de que había dos tipos de hombres. Los que suplicaban por su vida y prometían cualquier cosa. Y los que soltaban amenazas de todo tipo. Caruso era del segundo grupo, pero no había nada que pudiera respaldar su amenaza.

―Estás acabado, Caruso. Tu familia está acabada. Tu legado, fuera el que fuese, también. Nadie te echará de menos.

Fue testigo con sus propios ojos. El momento en el que un hombre es consciente de que no verá salir el sol. Cuando pierde toda esperanza y ataca.

―¿Qué hace él aquí? ―Franco señaló a Vince con la barbilla―. ¿Vienes a verme morir para consolar a mi mujer? ¿Qué, crees que no vi cómo la mirabas en la boda? Todos lo hacéis. Es como una sirena. Parece inocente y follable por fuera, pero cuando te la tiras es más frígida que un helado. ―Soltó una risa estridente―. He intentado de todo con ella. Incluso la llevé a un club una vez, pero seguía con el coño seco.

Y fue ahí cuando Vince usó un látigo y sajó a Caruso en la cara.

―Eres un enfermo hijo de puta. Hablando mal de tu propia mujer. La mujer que ha perdido a tu hijo por la paliza que le has propinado.

Los ojos de Caruso denotaron inseguridad durante un segundo, pero a continuación volvió a esbozar aquella maldita sonrisa cruel.

―¿Quién sabe si es mío?

Gio le dio un puñetazo en el estómago que consiguió que el hombre gruñera de dolor. Su estado de ánimo mejoró al instante.

Vince levantó la barbilla de Caruso con el látigo.

―¿Te acuerdas de Kimberley?

Un destello de familiaridad pasó por los ojos de Caruso antes de que este desviara la mirada.

―No sé de qué me hablas.

―La hiciste pedazos, cabrón. Sé que fuiste tú. Veamos cómo aguantas los juguetitos que utilizaste con tus sumisas.

Antes de que el desgraciado pudiera decir nada más, Gio le estampó la vara contra la rodilla derecha, rompiéndole el hueso.

Y entonces empezaron los gritos. Uno tras otro; sin parar.

CAPÍTULO 21

JAZZY

Una semana después del tiroteo, las cosas volvieron a la normalidad. Si es que podía llamarse normalidad a que su hermana exigiese el alta voluntaria y se marchase del país.

Carmen había huido. De sí misma, del dolor de perder al bebé, y sólo Dios sabía qué otros demonios la atormentaban también. Jazzy la había ido a visitar al hospital todos los días, pero Carmen se negaba a pronunciar palabra. Simplemente le daba la espalda y se quedaba mirando a la pared con tal vacío en la mirada que a Jazzy la asustaba. Esa mañana había recibido un mensaje de Carmen diciéndole que necesitaba tiempo. Así que eso era lo único que podía hacer: darle tiempo y espacio.

Tommie, por suerte, fue más fácil de llevar. Gio determinó que se quedaría con ellos hasta que se hubiese recuperado de la herida de bala. Flanqueado por Gio y por Héctor, las protestas de Tommie murieron al instante en sus labios. Jazzy se alegraba de que, para variar, el sentido común hubiese vencido al orgullo.

Yacía despatarrado en el sofá, terminando una llamada. Refunfuñó cuando se estiró para coger su taza de la mesilla auxiliar.

―Acaba de pasar lo más interesante que te puedas imaginar. Me acaban de recontratar.

―Eso es genial. Para empezar, es que no te tendrían que haber despedido. Estoy segura de que hay alguna ley que prohíbe despedir a un empleado que pueda demostrar legalmente que ha estado ingresado en un hospital. ―Al reparar en su expresión pensativa, añadió―: Es bueno, ¿no?

―Sí. También es interesante, y de lo más extraño, que me hayan recontratado en menos de un día y con subida de sueldo, nada menos.

―No me extraña. Seguro que el sitio se caía a pedazos desde que te echaron.

Él resopló.

―¿Sabes? Que Giovanni Detta llame al tonto de mi jefe es como entrometerse en una pelea callejera con una bazuca.

―¿Me estás diciendo que es exagerado?

―Exagerado a niveles estratosféricos.

―No lo creo. Y yo no le pedí a Gio que llamase a tu jefe. Pero puede que sí haya despotricado de él cuando te despidió ―admitió.

―Bueno, está claro que ha decidido ponerle solución. Probablemente para que te callaras de una vez.

Le pegó un pellizco en la pierna y Tommie se encogió de dolor.

―Te lo merecías.

―Creo que deberíamos hacerlo.

―¿El qué?

―Aceptar la oferta del rey de las inmobiliarias en San Francisco sobre lo de la oficina.

Ella profirió un quejido.

―Ha hablado contigo, ¿verdad?

Un rubor cubrió las mejillas de Tommie.

―Pues sí ―rezongó él―. Tu marido tiene una personalidad tan…

―¿Apabullante? ―sugirió Jazzy, al ver que no atinaba a encontrar la palabra adecuada.

―Sí, esa es la palabra que buscaba. Además ―se quedó callado durante un instante―, también se ha ocupado de mi abuela.

―¿Está bien? ―Sabía que su abuela tenía Alzheimer y que estaba en una residencia. Era el motivo por el que Tommie tuvo que trabajar en dos sitios a la vez durante la universidad, aunque aquello no evitó que se graduara como el mejor de su clase.

Tommie se encogió de hombros, como si el tema de su abuela no fuera gran cosa, pero Jazzy sabía que era la única persona por la que él seguía adelante.

―Me llamaron de la residencia. Algo sobre unos recortes y que su seguro médico ya no lo cubría todo. Iban a ponerla de patitas en la calle, Jaz, y… joder, ese sitio que apenas me podía permitir tampoco es que fuera nada del otro mundo. Tu marido se ofreció a internarla en un centro de primera si aceptaba la oferta de la oficina, que espera que te ablande a ti también, y no pude negarme.

―Ni tendrías que haberlo hecho. Yo habría hecho lo mismo.

―¿Sí? ―Sonaba titubeante―. Por un lado, me siento como un imbécil por aceptar.

―Por supuesto que sí. ―Dejó el portátil sobre la mesilla y se acurrucó a su lado―. Ojalá me lo hubieses dicho antes, para haberte podido ofrecer ayuda. Joder, eres demasiado orgulloso.

―Y hablando de ser demasiado orgullosos… En serio, creo que deberíamos aceptar la oficina. Nos daría buena imagen de cara a nuestros futuros clientes. Necesito que esto funcione, Jaz.

Y ella también, aunque, quizá, por razones ligeramente distintas. Ella estaba decidida a vivir en un mundo donde los niños ―aquellas pequeñas voces que se ignoraban y se perdían con demasiada frecuencia― estuvieran a salvo. Con el programa que estaban desarrollando, esperaba poder contribuir un poco a aquella causa.

***

Jazzy quiso sorprender a su marido aquella tarde haciéndole una visita en su edificio. Además, era la ocasión perfecta para hacer realidad su fantasía de hacerlo en la oficina, con cierto magnate del mundo inmobiliario como coprotagonista. Se había cambiado de ropa antes de ir.

Al entrar al Edificio Detta, se vio a sí misma en el cristal. Había decidido ponerse una falda de tubo negra, una blusa de seda roja y unos tacones de aguja. Era una buena preparación para su reunión en la tarde con el banco.

Dio su nombre en la recepción y tomó asiento en la sala de espera. Usar la baza de ser la mujer del jefe le parecía ridículo, y además le arruinaría la sorpresa, así que se sentó. Y esperó.

Y esperó.

Después de media hora, todavía seguía esperando. Fue entonces cuando Héctor entró y se sentó a su lado.

―¿Por qué?

Le encantaba que hubiese usado esas únicas dos palabras y esperaba que entendiese todo el contexto a su alrededor.

―Quiero darle una sorpresa.

―Vaya. Nunca te había visto vestida con otra cosa que no fueran vaqueros. ―Casi esbozó una sonrisa. Casi, pero se quedó en el camino.

Al parecer, Jazzy era más transparente de lo que creía.

―Cállate ―murmuró.

Héctor no tenía su paciencia. Caminó hasta el mostrador. Después de unas cuantas palabras y de señalarla con la cabeza, la recepcionista se tiñó de carmín. Avisó al guardia cerca de los ascensores de que Jazzy podía pasar.

«Por fin».

Se levantó y, después de ofrecerle un «gracias» mudo al hombretón, entró en el ascensor.

Sólo había una chica con los labios pintados de rosa chillón, que entró detrás de ella. La muchacha parecía estar un poco nerviosa; se miró el pelo y el maquillaje en el espejo del ascensor varias veces.

―¿Una cita para comer? ―bromeó Jazzy.

―Eso espero. Voy a ver al jefe ―le confió la chica―. Está como un tren. En plan, digno de salir en la revista GQ, pero muy masculino, ya sabes.

Jazzy asintió. Lo sabía demasiado bien.

―Hasta su nombre es sexy ―soltó la muchacha con entusiasmo―. Giovanni Detta.

Sintió como si acabaran de echarle un jarro de agua fría.

―Creo que leí en algún sitio que está casado ―comentó Jazzy como si nada.

La chica volvió a pintarse los labios.

―Sí, al parecer lo está, pero, bueno, nunca hemos visto a su mujer. Probablemente sea una frígida, puritana y aburrida de la alta sociedad. Debe de serlo, porque si no, lo habría venido a ver para marcar territorio, ¿no? ¿Qué mujer no lo haría?

En vez de borrarle el pintalabios de una bofetada a Labios Rosa Chillón, Jazzy sonrió.

―Tienes razón. Una mujer de verdad le mearía encima para marcar territorio. ―Al ver que la chica la miraba perpleja, Jazzy explicó―: Como hacen los animales.

―¡Ah!, sí. ―Labios Rosa Chillón se abrió el primer botón para enseñar algo de escote―. Deséame suerte.

Suerte no era lo que tenía en mente Jazzy. Más bien, la peste.

Cuando el ascensor se detuvo en su planta, la chica elevó los hombros, sacó pecho y comenzó a andar.

Jazzy salió detrás de Labios Rosa Chillón, que ya se pavoneaba de forma exagerada sobre los tacones. La muchacha se detuvo en la máquina de café para pensar, muy evidentemente, en qué hacer a continuación.

Ahí fue cuando Jazzy divisó una cara inesperada que no había visto desde su boda. ¿Cómo se llamaba la mujer? Lisa. De repente se le pasó por la cabeza que, por lo visto, había dos tiburones al acecho de su marido.

Fue entonces cuando Jazzy pasó junto a ambas.

Gio se encontraba delante del mostrador, dándole instrucciones a una mujer vestida de traje, que tomaba notas.

Si se sorprendió de verla entrar en su lugar de trabajo por primera vez, no lo demostró. Aunque, cuando Jazzy lo besó ―lengua incluida― en mitad del pasillo, sí que lo hizo. Que Dios se apiadara de él como se atreviera a apartarla.

Exhaló un suspiro de alivio cuando Gio la estrechó más contra sí. Por supuesto, Gio no sería Gio si no intentara superarla medio arrastrándola hacia su despacho.

―Mueve todas las reuniones de esta tarde, Gale. Voy a estar ocupado con mi mujer.

Por el rabillo del ojo, Jazzy vio como la expresión de desconcierto de Labios Rosa Chillón se transformaba en otra de horror al caer en la cuenta de quién era Jazzy. Y no, Jazzy no pudo evitar esbozar una sonrisilla malvada. Hasta se despidió de la chica con la mano.

En cuanto Gio cerró la puerta a su espalda, la estrechó entre sus brazos y la sentó sobre su escritorio.

―Me gusta tu falda.

―Tommie me ha contado lo que has hecho por su abuela.

―No lo he hecho por él. Lo he hecho por mí. No me gusta que mi mujer vaya a trabajar en algún barrio turbio.

―Tú te las arreglaste muy bien ―protestó ella, recordando cómo había empezado él su negocio. A diferencia de lo que había creído en un principio, Giovanni Detta no había nacido rico. Había tenido que trabajar muy duro la posición de la que gozaba hoy.

―Tuve el dinero necesario para empezar. Mis hermanos, Héctor y yo invertimos todo lo que teníamos en la empresa. También tuvimos una tregua porque Luca ganó mucho dinero en un torneo de póker. Empezamos en una oficina de mierda en The Tenderloin, pero contaba con ellos, que me cubrían las espaldas.

―Sabías que Tommie hablaría conmigo para lo de la oficina, ¿verdad?

No lo negó.

―Quería algo de él, y yo le di algo a cambio.

―Aun así… podrías haberlo hecho de otra manera.

Gio enarcó una ceja.

―¿Como cuál?

De verdad iba a obligarla a decirlo en voz alta. Pues muy bien.

―Podrías haberlo obligado a hacer lo que quisieras.

―Primero me gusta negociar sin hacer uso de la fuerza.

Jazzy resopló y meneó el dedo anular frente a sus narices.

―Pues este pedazo de anillo de diamante dice lo contrario.

―Aunque no te lo creas, bella, no desayuno gatitos, ni tampoco me cargo a todos los que discrepen conmigo. Eso sólo lo hago cuando deseo algo con muchas ganas, o cuando me provocan.

Sí, Jazzy tenía unos cuantos sentimientos encontrados con respecto a aquello, pero no iba a entrar en ese tema ahora mismo. Haberla dejado marcar territorio delante de Labios Rosa Chillón y Lisa le había hecho ganar algo de margen, por lo menos hasta dentro de unos cuantos días.

―Eh… En realidad, he venido a hablar contigo sobre algo.

Él le quitó la blusa y le agarró ambos pechos.

―Pues habla.

―No me concentro cuando haces eso.

―Voy a follarte sobre el escritorio.

―Sí, por favor. ―Espera. ¿Para qué había ido allí? ¡Ay!, sí―. Primero necesito algunos consejos de mi marido, el magnate. Consejos que pueda aplicar durante la reunión de esta tarde con el banco.

―Supongo que ofrecerte yo mismo el préstamo no es una opción.

―Rotundamente no.

―Me lo imaginaba. Sólo sé tu misma, bella. Demuestra la misma pasión de siempre y todo irá bien. Siempre que tengas ese fuego en los ojos, no tendrás problema. Ningún hombre podría resistirse a eso. Lo tienes hecho.

―Yo no lo tengo tan claro, pero te agradezco el voto de confianza ―dijo Jazzy―. ¡Cuidado con la falda!

Él enarcó una ceja y ella entendió por qué. Allí estaba ella, tumbada sobre el escritorio, con los pechos fuera del sujetador, el pintalabios probablemente corrido por toda la cara, e iba a regañarle por un trozo de tela.

―Ponte otra. ―Y con eso, deslizó la mano por la abertura de la falda y la abrió a la fuerza, rasgándola.

Gio la giró hasta quedar de espaldas a él. Jazzy se aferró al borde del escritorio cuando él se inclinó sobre ella.

―¿Has hecho los deberes esta mañana?

Por muchas veces que le preguntara sobre el dilatador anal, ella siempre se ruborizaba.

―Sí.

―Déjame ver. ―Llevó una mano a su tanga y se lo bajó. Le acarició el trasero y jugueteó con su clítoris a la vez que giraba el dilatador unas cuantas veces. Luego la sujetó por las caderas y la ensartó de golpe.

La fuerza con la que se movía casi la hizo estamparse de boca contra el escritorio. Mientras él seguía follándola, sus piernas cedieron y su mejilla impactó con la fría superficie. Se apoyó sobre los codos y se movió ella también hacia atrás, contra su polla.

―Eso es, nena. Toma lo que quieras.

Puede que trabajar en el Edificio Detta tuviera sus ventajas, después de todo.

CAPÍTULO 22

GIO

Después de follar en el despacho, Gio se pasó la tarde de reunión en reunión y acabó con un dosier más de Bianchi. Había vendido más bienes para pagar sus deudas. Adiós a los coches caros y a su preciado yate en el puerto deportivo. En cuanto su mujer se enteró de que había empezado a empeñar sus cosas, lo dejó. Ahora Bianchi estaba solo en aquella casa enorme que tenía. Según su chivato, se había encerrado en su cuarto para beber y hablar consigo mismo, además de romper todo lo que pudiera encontrar.

A Gio le provocaba una alegría inmensa saber que Bianchi estaba enloqueciendo porque su mundo se había venido abajo. Lo que lo alegró más aún, sin embargo, fue volver a casa con Jazzy.

Encontró a su mujer sentada en el sofá nuevo, cruzada de piernas, con un cuaderno en el regazo y un lápiz en el pelo. Había pilas de libros amontonados en el suelo y en la mesita.

En cuanto lo vio, dio un salto. Estaba entusiasmada y con una enorme sonrisa en el rostro.

―¡Lo hemos conseguido, Gio! ¡Nos han dado el crédito!

―Felicidades, bella. Sabía que podrías.

Ella juntó las manos; lucía tan feliz como un niño. Pero se quedó quieta de repente.

―Espera un momento… ¿Has tenido tú algo que ver?

―Claro que no. ―Aunque había estado a punto. Había tenido ganas. Sólo habría tenido que hacer una llamada y dejar caer que Jocelyn Detta ―una nueva emprendedora de software― era su mujer. Habría sido fácil, porque se tuteaba con el director del banco. Al final decidió no entrometerse. Ella quería conseguirlo por sus propios medios. Además, si se llegase a enterar, le cortaría las pelotas.

―¿Seguro? ―preguntó con los brazos en jarra.

―Por supuesto. ―La atrajo hacia su cuerpo―. No le he dicho al banco que te den el crédito. Deberíamos celebrarlo.

Sus ojos volvieron a titilar.

―Pues sí. Ya me he tomado algo con Tommie esta tarde. Ahora pienso invitarte a cenar. No me mires así; es mi celebración, así que pago yo.

La invitación de Jazzy fue a pizza en un local a unas calles de distancia. Apenas entraron, ella se detuvo.

―¿Crees que podré declararlo como gastos de empresa? ―inquirió, y estuvo a punto de hacerlo reír.

―Te daré los datos de mi gestor.

Ella ni siquiera protestó, aún estaba con el subidón de la noticia.

―No me lo puedo creer. Es decir, esta es la razón por la que nos hemos esforzado todo este tiempo, y ahora se ha vuelto realidad. Podemos empezar a desarrollar más y lograr que el programa sea más estable. Con suerte, el año que viene tendremos la versión beta lista. Piensa en lo mucho que va a ayudar a encontrar a niños perdidos y secuestrados. Por eso no aceptamos el trabajo en una empresa grande de Silicon Valley.

Parecía ser importante para ella, como algo personal, y no pudo evitar preguntarse por qué.

Antes de poder dirigirse a ella, una camarera los interrumpió dejando las cartas ante ellos.

―Hola, me llamo Mandy y me ocuparé de vuestra mesa esta noche. Vaya, me encanta tu pelo. Es tan brillante y tupido como el azabache. Ojalá el mío fuese así. ¿Puedo tocarlo? ―preguntó. Estiró la mano y la hundió en el pelo de Jazzy antes de que ella le diera permiso.

Gio dejó el menú en la mesa con un golpe.

―No le toques el pelo.

Aquella estúpida puso los ojos en blanco y se rio como si él no hubiese hecho más que una broma.

―No te preocupes, guapo. Creo que no está en mi acera. ―Y le guiñó el ojo.

Se lo guiñó de verdad.

Gio apretó la mandíbula.

―Si no la sueltas ahora mismo, te voy a romper los dedos. ―Y no bromeaba.

Su sonrisa se esfumó y ella retrocedió.

«Eso, zorra. Mírame a los ojos y dime que no te voy a hacer daño».

―L-lo siento… ―Mandy palideció, se volvió y se marchó deprisa.

Jazzy lo miró de forma despectiva.

―¿En serio?

―Lo que ha hecho es una falta de respeto.

Y, además, no le gustaba que la gente tocase nada suyo. Se percató de la mentira al instante. No le gustaba que la gente tocase a Jazzy, lo cual era raro. Jamás le había importado que una mujer con la que estuviera recibiera atención de otra gente. De hecho, solía ser todo lo contrario; disfrutaba porque lo veía como si fuese igual que con él. La diferencia era que Jazzy llevaba su apellido. Era suya, lo quisiese reconocer ella o no. Suya para protegerla, follarla y tocarla. Sólo él y nadie más.

―La has acojonado.

Habría perdido su toque de no haber sido así.

―Eso pretendía. Tiene suerte de que no haya llamado a su jefe para que la despidan. Todavía.

Tres, dos, uno…

―¡Ni se te ocurra! A saber si es madre soltera y necesita el trabajo.

―Como si tiene que mantener un puto orfanato. Ya que estás tan preocupada por ella, hagamos un trato.

―¿Qué trato? ―inquirió con recelo.

Por muy bravucona que fuese, era compasiva. Si seguía así, se aprovecharían de ella. Gio debía decírselo y conseguir que se curtiera, pero por alguna razón, no lo hizo.

―Me aseguraré de que no la echen si, en cuanto entremos en nuestra habitación, me dejas hacer todo lo que quiera. Y antes de que lo digas, sí, soy así de malvado. Haré que la despidan sin miramientos. ―Vio el desafío en sus ojos, pero no le importó. También estaba cabreado con ella por no evitar que la tocase.

―No me lo puedo creer ―espetó ella.

―Sí que lo haces. ―Nunca se tiraba faroles. Ya debía saberlo a esas alturas.

Ella agarró la carta de la mesa y lo fulminó con la mirada.

―¿A qué te refieres exactamente con «todo lo que quieras»? Que no quiera ser responsable de que una mujer pierda su trabajo no quiere decir que vaya a aceptar cualquier locura que se te ocurra. A saber si te gusta la lluvia dorada. En ese caso, preferiría que la cabeza de turco fuera ella.

Bien. Habían llegado a la fase de negociación. Estaba tanteando el terreno y al mismo tiempo diciéndole que había límites que no iba a cruzar. Le gustaba que no hubiese aceptado de inmediato. Era inevitable, pero no aquella noche. Aquella noche ella le ofrecería una sumisión absoluta. Para que eso sucediera, primero necesitaba su lealtad. Para ganársela, tenía que confiar en él. ¿Y qué mejor manera que empezar con su cuerpo?

A pesar de no creer que Jazzy tuviese complejos con respecto a su cuerpo ―¿por qué debería tenerlos, si sus curvas eran totalmente preciosas?―, sus comentarios acerca de sus ex, todas modelos, le habían dado que pensar.

―Quiero que te pongas un conjunto que he mandado diseñar para ti.

Vio un interés inmediato en sus ojos y un deseo que no reprimió en absoluto. Jamás había conocido a una mujer que conectara tanto con él, sexualmente hablando. Era franca, curiosa y receptiva. Era deliciosamente adictiva, y Gio no sabía qué pensar de aquello.

Una vez acabaron de cenar, y él dejó que ella pagara, la llevó a casa. No recordaba la última vez que una mujer lo hubiese invitado a comer, si es que la había. A pesar de su alegría por invitar al «magnate multimillonario», como decía ella, Gio decidió que sería la última vez.

No volvieron a ver a Mandy, pero Jazzy le dejó una propina generosa después de reprenderlo con la mirada.

Raoul los llevó a casa enseguida. Vio la anticipación en los ojos de ella mientras subían las escaleras en dirección a su dormitorio. A pesar de querer arrancarle la ropa, se contuvo. Aquello no formaba parte del plan. Esta noche cumpliría otra fantasía.

Ella entró en el cuarto despojándose de la ropa, que dejaba caer al suelo, y luciendo una sonrisa.

―Bueno, ¿qué tipo de conjunto quieres que lleve? ¿De enfermera? ¿O quizás de monja? O… ah… ―Se detuvo al ver la caja sobre el tocador.

―Póntelo mientras me ducho.

Él no tardó mucho, impaciente por ver a Jazzy enfundada en aquel mono de látex negro que había pedido para ella.

Al volver a la habitación, desnudo, la vio tumbada en la cama, despatarrada. Vestida de látex de arriba abajo. Cada hermoso centímetro de su piel.

―Pues esto no me lo esperaba ―dijo ella lentamente―. No sabía que fueses un fetichista del látex.

―Y no lo soy. ―Pero empezaba a creer que lo era de Jazzy.

―Entonces te gusta descubrir cosas nuevas. Debería haberlo imaginado.

El mono tenía dos agujeros en la parte delantera para dejar al aire sus enormes pechos. El resto permanecía cubierto, por ahora. Hasta que llegase a la cremallera invisible que se abría por el ombligo hasta la zona entre sus nalgas.

Cogió un dilatador anal y un vibrador del cajón y los lanzó a la cama. Al ver los juguetes sexuales, Jazzy abrió los ojos como platos. A él se le puso dura al verla morderse el labio inferior, expectante.

―Las piernas bien abiertas. Pon las manos en el cabecero. No se te ocurra moverlas.

Mientras ella obedecía, él trepó por encima de ella y se acomodó entre sus piernas. Dirigió las manos a sus pechos. Le encantaba jugar con ellos. Olían y sabían de maravilla. Los pezones requerían de su atención. Jugueteó con ellos un rato mientras ignoraba los gemidos de ella.

―Por favor, Gio.

Que constara en acta que nunca dejaba que su mujer le suplicase. Durante mucho tiempo.

Gio dobló una rodilla y la presionó contra su sexo.

―¡Ah!, sí. ―Empezó a frotarse contra su rodilla en busca de una fricción constante. Sin embargo, ambos eran conscientes de que no sería suficiente para llegar al orgasmo.

Le chupó los pezones uno por uno para prodigarles la misma atención. En contraste con el látex negro, sus tetas destacaban como la nieve.

Él se apartó y se deslizó hacia abajo hasta acomodar la cara entre sus piernas. Con un rápido movimiento, fue bajando la cremallera y le dejó el ombligo al aire.

Ella intentó meter la barriga y él le dio un mordisco en la zona.

―Ni se te ocurra. Tu barriga también es mía. Cada parte de tu cuerpo lo es ―aseveró entre lametones y succiones de la zona del ombligo.

Bajó aún más la cremallera hasta dejar la piel rosada y sus nalgas al descubierto. Ya estaba empapada. Cuando introdujo un dedo en su coño, las paredes lo estrangularon.

Insertó otro dedo a la vez que lamía su dulce esencia.

―Toda mía.

Y, a continuación, metió la lengua en su interior. Ella levantó el culo de la cama, arqueándose.

―¡Oh!, sí ―susurró―. Tienes talento con la lengua. Más adentro, por favor, por favor.

Gio continuó follándola con caricias lentas y sensuales, embebiéndose de ella hasta que esta gritó su nombre y se desplomó bajo su cuerpo.

Sin darle tregua para recuperarse, recogió el largo vibrador de la cama. Gio se lo introdujo lentamente haciendo círculos pequeños y dándole un ligero empujón para cerciorarse de que entraba lo máximo posible. Supo que lo había hecho bien cuando la vio arquear la espalda. Y, a continuación, vino el momento que había estado esperando desde hacía semanas.

Cogió un tarro de lubricante del cajón de la mesilla y se echó una cantidad generosa de gel en la mano. Empezó a insertar un dedo resbaladizo en su ano al tiempo que extendía el gel en su interior. También untó el dilatador; estaba seguro de que no iba a hacerle daño ―no mucho― durante su primera vez de sexo anal.

Le agarró las nalgas redondas y se las apartó hasta ver el agujero en el que tantas ganas tenía de introducirse. Insertó el dilatador con movimientos lentos y rotatorios, hundiéndolo en ella suavemente.

Ella gimió en cuanto él empezó a empujarlo hacia dentro. Le estiró el músculo hasta introducírselo por completo. Jazzy profirió un jadeo ahogado.

―Llena. Tan llena.

Él le sonrió y pulsó un botón del vibrador.

Jazzy dio una sacudida debajo de él, con los ojos bien abiertos. Le gustaba verla penetrada, aunque fuese por unos juguetes sexuales.

Él se agarró la polla y le golpeó los labios rojizos con ella.

―Abre la boca.

Sus ojos avellana lo miraron con completa confianza antes de obedecer y disponerse a juguetear con el glande. ¿Era consciente de cómo lo miraba? Se mostraba ante él como un libro abierto, cuidadosa y segura de que él la trataría bien.

Lamió la abertura otra vez.

―Fóllame la boca. Por favor.

Él aferró su cabeza con más fuerza y le embistió la garganta con la polla. Con una mano dirigía su miembro a la boca de ella y, con la otra, tiraba de uno de sus pezones y lo retorcía. Así estaba preciosa, con todos los agujeros llenos. Lo más cerca que iba a estar de follarse a varios hombres.

Justo cuando estaba a punto de derramarse en su boca, se apartó.

―No… ―Un reguero de saliva se le escapó de la boca al protestar. Lo vio resbalar por su pecho y dejar un rastro brillante en el látex.

Él se dejó caer contra su cuerpo y le comió la boca. Sus lenguas se enzarzaron en un duelo que los dejó a ambos sin aire.

Los brazos de Jazzy, aún aferrándose al cabecero, temblaban y hacían que se le sacudieran los pechos. Se empalmó más aún al verle las tetas y el coño al aire mientras el resto de su cuerpo estaba oculto por el látex, adherido a cada una de sus curvas. Le sacó el vibrador, lo apagó y lo dejó a un lado, pero mantuvo el dilatador anal introducido.

Ella soltó un leve gemido cuando la agarró fuerte de las caderas y la penetró. Ella ladeó dichas caderas para que él pudiese introducirse aún más en ella. La embistió durante un rato y disfrutó de sus jadeos y gemidos. Salía de ella y después la embestía hasta el fondo.

Gritaba, chillaba, se revolvía debajo de él y le suplicaba que la hiciera llegar al éxtasis.

―¿A quién le perteneces? ―Hasta a él mismo le pareció que su voz sonaba severa.

Los pechos de Jazzy rebotaban una y otra vez, tenía los labios rojos e hinchados y su cabeza chocaba con el cabecero.

―Por favor… Gio… por favor.

―Sabes que me encanta que supliques, pero respóndeme. ¿De quién es tu cuerpo? Cada centímetro de ti.

Se introdujo más en ella hasta que le dolió un poco, hasta que sus pelotas chocaron con el culo de ella.

Jazzy abrió mucho los ojos.

―Gio…

―Desde tu precioso pelo hasta los dedos de los pies. ¿De quién eres? ―rugió.

Ella posó una mano en su mejilla, aunque él no la amonestó por soltarse del cabecero.

―Tuya ―respondió con suavidad―. Este cuerpo es tuyo.

Joder, sí. La besó mientras la follaba, embistiéndola preso de la locura en la que se hallaban inmersos.

―Esto solo es el principio. Espero que se te haya dilatado el ano lo suficiente, porque ha llegado la hora de hundirme en él.

Él la tumbó boca abajo y la cubrió con su cuerpo. Con una mano apartó el látex y sacó el dilatador, con la otra se agarró el glande y lo introdujo despacio en su ano.

Ella siseó ante la irrupción. Sabía que él era mucho más ancho que el dilatador.

―Respira, bella.

―Me arde.

Joder, estaba tan estrecha como un guante. ¿Por qué había tardado tanto en follarle el culo? Había sido idiota.

Empezó a penetrarla despacio, aferrándole las caderas con tanta fuerza que hasta le dejaría marcas en las nalgas.

Jazzy tenía la cara apretada contra las sábanas, que amortiguaban sus chillidos. Gemía, se arqueaba, maldecía y empujaba el culo contra él. La habitación se llenó de sus respiraciones agitadas y del sonido de piel contra piel.

Lo único que tuvo que hacer fue sacudir su clítoris una vez y ella se abandonó al placer debajo de él, logrando a su vez que él se corriera y se derramara en su interior.

Gio se desplomó sobre ella, enterró el rostro en el hueco de su cuello y jadeó con fuerza.

Era una locura. La adicción que tenía al cuerpo de Jazzy era una puta locura. Esa noche había sido la primera vez que había sentido algo al ver que otra persona tocaba lo que él consideraba suyo.

Mataría. Mataría a quien se atreviera a ponerle una mano encima.

CAPÍTULO 23

JAZZY

Hoy era el cumpleaños de Mike. Solían tener la costumbre de hacerse pasar por turistas durante todo el día, empezando por desayunar en el IHOP ―le encantaban las tortitas de arándanos―, después paseaban en bici por el puente Golden Gate y comían en Fisherman’s Wharf. Siempre le invitaba a algo en Chocolate Heaven. Él se pedía las porciones de chocolate negro y ella los cuadrados de chocolate con leche y caramelo de Ghirardelli.

Era la primera vez desde pequeños que no celebraría su cumpleaños con él. Sentada en la cocina, contemplaba el jardín con la mirada ausente. No le apetecía comer. O hablar. O trabajar. Ya le había mandado un mensaje a Tommie para que se ocupase él porque ella no iría hoy a la oficina.

Thea parecía preocupada, pero al ver que no pudo sacar más que un puñado de palabras a Jazzy, la dejó sola.

A lo lejos oyó el timbre, pero no le apeteció ver quién era. Thea abriría la puerta, o algún otro si no. No importaba; hoy era el cumpleaños de su amigo de la infancia, su primera vez, el hombre al que le había confiado su mayor secreto. El hombre que ya no existía.

La mañana empezó con un bajón después del subidón de la noche anterior. Nunca le había interesado la ropa fetichista, pero saber que Gio había pedido expresamente que le confeccionaran aquel conjunto la había hecho sentirse especial. Mucho, y no quería pensar en la razón. Tenía miedo de haber llegado a un punto en el que no pudiera seguir negando que, durante los últimos meses, Giovanni Detta le había hecho un hueco en su corazón. La noche anterior había mimado cada parte de su cuerpo, incluido el abdomen, que siempre le había cohibido.

―Disculpa, ¿Jocelyn?

Se volvió hacia Thea, que se encontraba en el umbral.

―Te han traído un paquete.

―¿Qué es?

―No lo sé. Es grande.

El paquete era grande y cuadrado. El repartidor lo había dejado en el vestíbulo, junto al espejo. Tenía una corazonada de lo que contenía, y al desenvolverlo le empezaron a temblar las manos.

Se le cayó el alma a los pies y los ojos se le llenaron de lágrimas al ver un cuadro de un fénix resurgiendo de sus cenizas. La mitad inferior era negra, lo que le recordaba a la oscuridad y la desesperación. Sin embargo, aquel precioso pájaro se alzaba de aquella oscuridad profunda y dejaba a su paso un rastro de fuego mientras volaba hacia el sol. Lo único que rozaba la oscuridad era la cola, como si esta lo retuviera.

Reconoció al pintor de inmediato.

«Mike…».

―También hay un sobre.

Apenas fue consciente de cogerle el sobre a Thea y abrirlo.

Jazzy, si estás leyendo esto es que he muerto.

Había pensado dejarte cartas, o incluso un diario, para contarte lo mucho que significas para mí. Lo que has significado para mí cada día mientras estabas a mi lado, aferrándome la mano mientras yo recibía tratamiento tras tratamiento. Al final, he decidido mostrártelo, porque soy un hombre de imágenes, no de palabras.

Estoy seguro de que a estas alturas ya habrás visitado a los maestros, como yo siempre había querido, pero nunca pude. Porque eres así: si haces una promesa, la cumples. Harías cualquier cosa por tus seres queridos, y es un honor irme sabiendo que yo he sido uno de ellos. Ojalá hubiese podido hacer lo mismo por ti. Ojalá hubiese sido capaz de matar a tu monstruo. Puede que en esta vida no haya podido, pero no olvides que te protejo desde arriba. Que sepas que, mientras te escribo esta carta, rezo para que encuentres a un ángel de la guarda en esta vida antes de reencontrarnos al otro lado.

Te quiere para siempre,

Mike

Sus lágrimas resbalaron hasta la carta e hicieron que algunas letras se emborronasen. Era demasiado. Lo de su hermana, el disparo de Tommie y ahora esto. No podía con ello. Hoy, no. Soltó la carta y subió haciendo caso omiso de Thea, que la llamaba a sus espaldas.

«Ojalá hubiese sido capaz de matar a tu monstruo».

¿Por qué? ¿Por qué había tenido que recordárselo? ¿Por qué hablaba de su monstruo en el armario, del recuerdo más oscuro de su infancia y que ella tanto se empeñaba en olvidar?

Sucia.

«Zorrita».

El recuerdo la hacía sentirse sucia.

Se quitó la ropa y entró en la ducha, permitiendo que el agua le cayera a chorros sobre la piel. No se movió de debajo hasta que volvió a sentirse limpia. Después, cerró el grifo y se metió en la cama.

Dormir. Necesitaba dormir hasta que cesase el dolor.

CAPÍTULO 24

GIO

Gio soltó la carta de Mike. Sabía que él había sido el único hombre que había estado antes con Jazzy. Puede que otro se hubiera alegrado de que su mujer no hubiera tenido muchos amantes, pero no era el caso. Si este tal Mike había sido el único, por algo sería. ¿Y si ella aún albergaba sentimientos hacia él?

Jazzy no estaba en la terraza, ni en la biblioteca, ni en los demás lugares donde normalmente solía encontrarla. Se hallaba en la cama, lo cual era raro porque sólo eran las once. Entre semana Jazzy era noctámbula, se acostaba después de medianoche.

Se duchó deprisa y se fue a la cama. En cuanto ella sintió que la cama se hundía, rodó hasta acurrucarse contra su pecho.

Quizá debiera preguntarle por la carta y el cuadro, pero no lo hizo. Lo que sí hizo fue besarla. De eso había tenido ganas todo el día. La anhelaba. Ella era lo único en su vida que era completamente suyo. Para protegerla, darle placer y abrazarla. Le sacaría a cualquier otro hombre de la cabeza.

Ella abrió las piernas y se pegó a él.

Jamás se había follado a una mujer tan receptiva. Jazzy era atrevida en la cama y una sumisa innata entre las sábanas. Fuera del cuarto podía ser exigente, pero dentro le gustaba ceder el control.

Después de conseguir que se corriera, ella volvió a acurrucarse contra él. Se había percatado de aquel hecho la primera noche. Le encantaba pegarse a él en busca de su calor, quizá también de su protección y consuelo; sin embargo, no lo admitiría jamás.

―Hoy he recibido un cuadro ―le dijo de repente.

―Es bonito ―concedió a regañadientes. Puede que no le cayera bien el pintor, pero su talento era innegable. El fénix que había dibujado era precioso. Denotaba belleza y fuerza, así como la resiliencia que representaba el fuego bajo el ave y que asociaba con su mujer.

―Es de Mike. Crecimos juntos. Fue mi primer amor. Tuvimos que ocultárselo a mi abuelo durante la mayor parte de nuestras vidas. ¿La nieta de Antonio Rossi con el hijo de una criada? Dios no lo quiera.

Su voz se tiñó de una crudeza que lo preocupó.

―Pero seguisteis adelante.

Ella asintió.

―Hasta el primer año de universidad. Cuando por fin me fui de la mansión y me alejé del control de mi abuelo… bueno, tanto como pude… ya no fue necesario esconder la relación. Qué irónico que nos diéramos cuenta entonces de que no queríamos estar juntos. No de esa forma. Qué extraño es anhelar algo prohibido y, cuando lo obtienes, que este pierda el atractivo. Sabíamos que estábamos mejor como amigos.

Mentiría si dijese que no le tranquilizaba saberlo. Imaginar que su corazón le pertenecía a otro era desquiciante.

―El sueño de Mike siempre había sido ver a los grandes maestros: Da Vinci, Rembrandt, Rafael, ya sabes. Por desgracia, no tenía el dinero suficiente para viajar, y jamás habría aceptado el mío. Por eso fui a Europa cuando escapé de ti. ―Ella soltó una risita y a él le alivió escucharla, a pesar de ser a su costa―. Le prometí que cumpliría su lista.

―¿Qué monstruo quería matar para ti, bella?

Ella se tensó en sus brazos.

―Has leído la carta. No tenías derecho.

Y así era. Sin embargo, le alegraba haberlo hecho.

―Respóndeme.

―Es una forma de hablar.

―No es cierto. Era su última carta para ti. Pensaría cada palabra mil veces antes de escribirla. No hablaba de monstruos en general; usó «monstruo» en singular. Dime cuál es el tuyo.

―No puedo ―susurró ella.

―¿Sabes lo que me estás pidiendo? Que deje pasar una amenaza a mi mujer ―estalló. Como si fuera a dejar vivo a cualquiera que quisiera hacerle daño. Si alguna vez sucediera, destruiría el mundo hasta sus cimientos. Y entonces otro pensamiento lo asoló.

―¿Lo sabe Antonio?

―Por favor, Gio, déjalo estar.

Debería saber a estas alturas que no permitiría que nada la amenazase.

―Por supuesto que no lo sabe ―se respondió a sí mismo―. De saberlo, no dejaría que, fuera quien fuese ese monstruo, siguiera con vida.

Ella permaneció callada. Qué terca era. Por un momento pensó que huiría de él, y se preparó para encadenarla a la cama de ser necesario. Sin embargo, lo sorprendió al exhalar un gran suspiro y acurrucarse contra él.

―Contigo estoy a salvo ―dijo―. Estoy segura.

Pareció decir lo segundo más para sí misma que para tranquilizarlo a él. Y eso a él no lo dejaba nada tranquilo.

Lo dejaría pasar por esta noche. Pero mañana Jocelyn Detta despertaría en otro mundo.

CAPÍTULO 25

JAZZY

Jazzy, sentada en el coche frente al portón principal, se percató de que su llave no funcionaba. La puerta seguía cerrada.

Una chispa de preocupación le atravesó el pecho. Héctor no parecía estar acercándose para decirle que la puerta seguía cerrada debido a un fallo técnico.

Bajó la ventanilla del coche cuando él dio varios golpecitos en el cristal.

―¿Qué pasa, Héctor?

―No puedes salir.

―¿A qué te refieres con que no puedo salir?

―Órdenes de Gio ―explicó, dedicándole una mirada escrutadora―. Me dijo que te retuviera aquí dentro mientras él se iba a la caza del monstruo. Espero que no sea ningún juego de rol, porque mis hombres cobran por hora y no son baratos.

¡Increíble!

Volvió a aparcar el coche en el garaje y luego entró en casa dando pisotones mientras llamaba a Gio por teléfono.

―¿Sí, bella?

―No empieces con eso. Quiero que despaches a tus secuaces.

―¿Secuaces? Los hombres de Héctor son todos exmilitares muy bien entrenados. No creo que les guste que los llames así.

―Me importa un rábano si les gusta o no. ¿Qué tal si empiezas tú a pensar en lo que a mí no me gusta? Deja que te dé una pista. ¡Dejarme encerrada en casa encabeza la lista!

―Como estamos hablando de las cosas que no nos gustan ―replicó él, con la voz de repente muy seria―, mi número uno es cuando mi mujer me oculta cosas. Sobre todo, en lo concerniente a su seguridad.

Jazzy le colgó echando chispas. Pasó el resto del día maldiciendo a su marido y hablando con Tommie por videoconferencia. Como le resultaba de lo más vergonzoso admitir que la habían castigado cual niña pequeña, le dijo que tenía gripe. Para cuando el sol se puso, aún seguía furiosísima, pero al menos tenía cierta idea de cómo manejar al señor «soy el rey del mundo».

Lo esperó tumbada sobre la cama, vestida con la lencería más sexy que pudo encontrar. Era un picardías rojo y completamente transparente. Cuando Gio entró en el dormitorio, sus ojos resplandecieron.

«Bien».

Le dedicó una dulce sonrisa.

―Mírame bien. Porque eso es lo único que vas a hacer hasta que me dejes salir de esta casa. Mirar, pero no tocar. ¿Quieres mantenerme prisionera en mi propia casa?

―Entonces ¿admites que esta es tu casa?

Ella hizo caso omiso de su comentario.

―Si yo sufro, tú también. Voy a quedarme de piernas cerradas.

Gio se acercó a la cama a la vez que se despojaba de su chaqueta de vestir.

―¿A quién piensas castigar con esa amenaza, bella?

Jazzy no se dignó a responderle.

Él la acechó con los ojos fijos en sus pechos y saltó literalmente sobre ella. Jazzy trató de rodar por la cama, pero no lo consiguió antes de que él cayese sobre ella.

―Aléjate de mí, estoy enfadada contigo.

―Dime quién es el monstruo.

―Que te alejes de mí ―repitió.

Él la soltó con un suspiro.

Aquella noche no hicieron el amor, ni la siguiente tampoco. Además, no le dirigió la palabra. Por desgracia, a él aquella situación solo parecía hacerle gracia. Jazzy estaba empezando a sospechar que su silencio era más una recompensa que un castigo para él.

Colgó el cuadro de Mike en su despacho en casa. Era demasiado personal como para colgarlo fuera, para que todos lo vieran. Al contemplarlo sabía lo que su amigo había intentado hacer. Al igual que Mary, él también había insistido en que pidiera ayuda profesional para superar los demonios pasados. Jazzy siempre se había negado. El fénix, y lo que este representaba, era su última súplica para que se enfrentase a ellos. Por desgracia, eso no podía hacerlo. Algunas cosas era mejor dejarlas enterradas.

Al tercer día de reclusión, Jazzy ya estaba que se subía por las paredes. Por supuesto, no iba a darle a Gio la satisfacción de demostrarle lo que le provocaba a su estado mental. Así que se guardó los sentimientos para sí misma y sólo salió de la casa para ir a correr. Por suerte, su propiedad era enorme, así que tenía espacio suficiente para desfogarse. Pero, por desgracia, también estaba muy bien protegida, hecho que descubrió mientras buscaba puntos débiles cuando corría como si nada por allí. Algo que hizo que Héctor, de hecho, hasta sonriera de verdad.

Aquel día también recibió la noticia de que habían ingresado a su abuelo en el hospital. Habló con él por teléfono y, aunque él le aseguró que estaba bien y que ya había vuelto a casa, quería ir hasta allí para verlo con sus propios ojos.

Esperó a que Gio volviera a casa durante todo el día. Hasta pidió a Thea que le preparara su plato favorito para ponerlo de buen humor.

Cuando ella le preguntó si quería más vino, él le dedicó una mirada rebosante de curiosidad desde el otro extremo de la mesa del comedor. En cuanto Gio le dijo que sí, ella le sirvió otra copa y volvió a sentarse frente a él.

―Hoy han ingresado a mi abuelo en el hospital. Me gustaría ir a verlo esta noche.

―No.

Fue como si una víbora le constriñera el corazón.

―¿No? ¿Y ya está? ¿No, y punto?

―No.

Aquella palabra le partió el corazón en mil pedazos.

―Estoy empezando a comprender cómo te ganaste el apodo de Témpano Negro ―susurró ella.

Si con aquel comentario pensaba hacerle cambiar de opinión, nunca había estado más equivocada. Él siguió cenando, como si ella no hubiese mediado palabra alguna.

Incapaz de estar sentada a la misma mesa que él, se puso de pie y abandonó la estancia.

Era evidente que contar con su empatía no iba a servir de nada. Ya era hora de usar la maquinaria pesada. Entró en su despacho y llamó a Tess.

―Hola, Jaz, llevaba mucho sin saber de ti ―la saludó su amiga con su habitual voz alegre―. ¿Necesitas que añada a la lista negra a más tipos malos?

―Hola, Tess. No, nada de eso, pero sí que necesito información sobre alguien. Un baboso.

―¡Ay!, me encanta cómo suena eso. ¿Cómo de baboso? ¿De los que quieres que busque secretitos en su pasado y los mande a una galaxia muy, muy lejana, es decir, a la trena por un chivatazo anónimo? Sabes que puedo encontrar lo que sea sobre quien sea ―alardeó.

Sin importar lo nefasta que fuera la situación, Tess siempre se las arreglaba para hacerla sonreír, e incluir una cita de La guerra de las galaxias.

―Sólo necesito que me digas que esta persona sigue en una galaxia muy, muy lejana. En plan, «en otro continente». ―Le dio el nombre de Marco y alguna información básica sobre él.

―Estoy en ello. Te digo algo en cuanto pueda.

Iba a tener que ser ella la razonable aquí. Así que su plan era sencillo. Marco estaba en Mónaco, o en algún otro lugar de Europa, viviendo la buena vida. Iba a obligar a Gio a prometerle que no iba a mover ficha contra él y luego le daría pruebas de que Marco no había puesto un pie en Estados Unidos desde hacía más de una década. Parecía ser el único modo de lograr salir de esa maldita celda de oro.

A la mañana siguiente se despertó con la mano de Gio en la barbilla, girándole la cabeza hacia él. Entonces descendió la mano por su cuerpo. Sobre sus pechos, amasando los montículos, pero sin prestarles atención a sus pezones que ya estaban enhiestos. De ahí, continuó bajando hasta su ombligo, hundiendo un dedo en él, y luego se dirigió a su lugar especial. Su sexo ya estaba empapado y ardiendo por él.

Mientras tanto, los dos yacían tumbados el uno al lado del otro y Gio la contemplaba con fijeza. Él estaba de costado; ella, bocarriba, jadeando mientras sus dedos rozaban sus pliegues.

Jazzy no pudo contenerse. Abrió las piernas para darle más espacio para sembrar el caos en su cuerpo, para hacer que ocurriera la magia.

Pero hasta en aquel estado de lujuria inducida, tenía que ser sincera. Ella no era de las que diera falsas esperanzas, y mucho menos a él.

―No voy a chupártela ni a cabalgarte ―le dijo, poniéndose firme. Gio tenía que saber lo que iba a obtener de ella.

Él no reaccionó. Introdujo dos dedos en su interior, bombeándolos con ferocidad mientras dibujaba circulitos alrededor de su clítoris con la yema del dedo pulgar. Jazzy se estremeció.

Qué locura. Estaban los dos en la cama, con las sábanas hasta la cintura y sin mediar palabra mientras Gio la follaba con los dedos. Poco a poco fue acelerando el ritmo, y la penetró con más fuerza, y más adentro; ¡ah!… tan adentro.

Jazzy se mordió el labio inferior, decidida a no proferir ningún sonido mientras se corría. Sí, era baladí, pero a él le encantaba que ella gritara en la cama, y no se merecía disfrutar de ese detalle ahora mismo. Este momento era para ella. Se había ganado un orgasmo después de todo el estrés que le había hecho pasar, joder.

Arqueó la espalda cuando él introdujo los cinco dedos en su interior, y una violenta sacudida la atravesó justo antes de desmoronarse, trémula, sobre la cama.

―Estás preciosa cuando te corres ―le dijo con voz baja, por fin rompiendo su silencio―. ¿Cómo esperas que me quede sentado mientras alguien pretende hacerte daño?

Con aquellas palabras, Gio se bajó de la cama y la dejó allí sola, saciada, y más confusa que antes.

Aquella tarde Tess la llamó. Marco Rossi se había subido a un avión con destino a San Francisco esa mañana.

CAPÍTULO 26

GIO

A Gio jamás le había importado lo que la gente pensase de él, a excepción de su familia, claro está. Era consciente de su reputación y su apodo en el despiadado mundo inmobiliario. Témpano Negro. Nadie se había atrevido a llamarlo así a la cara o mencionarlo siquiera. El comentario de Jocelyn lo había atravesado como si de un cuchillo se tratase. No porque le doliese, sino porque a esas alturas se dio cuenta del daño que le había hecho al mantenerla prácticamente encerrada.

Alguien tendría que ceder, y se temía que, si no encontraba una solución para el punto muerto, acabaría siendo él.

¿Qué podía hacer un hombre si su mujer no cambiaba de parecer? Hablar con su gente, la cual ella protegía celosamente, para recabar información. Como Carmen se encontraba fuera del país, Mary parecía ser la segunda mejor opción.

Ya que Héctor tenía que resolver algunos asuntos en la casa de acogida para mujeres, fue con él. Al entrar, le satisfizo ver a una guardia de seguridad, y no le sorprendió que fuera mujer.

―Veo que Mary ya ha elegido al guardia de seguridad.

Héctor gruñó.

―¿Ya? Me empezó a dar la lata en cuanto le prometiste uno. Cuando quiere algo, esa mujer es obstinada.

Se reunieron con Mary en la cafetería. Se encontraba dándole el biberón a un niño pequeño que tenía apoyado en el regazo.

―Has dicho que era urgente ―afirmó ella al tiempo que miraba a Héctor.

Le habló a Mary acerca de la carta. Estaba claro que conocía a Mike. La cara de Mary era como un libro abierto. Dudaba que supiese mentir siquiera.

―¿Hizo que le enviaran un cuadro después de morir? ―Mary parecía impresionada―. La verdad es que no me sorprende. Siempre han tenido una conexión especial.

No había ido allí precisamente para hablar de esa puta conexión especial.

―Cuéntame de qué tiene miedo Jazzy. Ella no me dice nada.

―Jazzy no soltará prenda ―le aseguró Mary mientras daba palmaditas al bebé en su regazo―. Es tan terca como una mula. No sabes las veces que se ha enfrentado al abuelo y ninguno ha cedido un ápice.

Lo suponía, y por esa razón se encontraba allí.

―Dame el nombre.

Y justo en ese momento, Héctor se acercó a Mary y la arrinconó. Era como una versión en carne y hueso de La Bestia cerniéndose sobre Bella.

―¿Sabes? Eso no te va a funcionar ―espetó al tiempo que miraba a Héctor, molesta―. Esas cicatrices y tu corpulencia no me dan miedo. Puede que no haya visto mucho mundo, pero sé que el exterior es solo superficial.

Puede que no le hubiera dado a Mary el suficiente mérito. Parecía vulnerable y angelical, pero la mirada mordaz que le estaba lanzando a Héctor no era ni lo primero ni lo segundo.

Por lo visto, su amigo también se había quedado atónito. Gruñó, se relajó y retrocedió.

Claramente había llegado la hora de usar otra táctica.

―No puedo protegerla si no sé de qué.

Mary se relajó visiblemente.

―Yo… yo no puedo traicionar su confianza así como así. Estoy segura de que te lo contará cuando esté preparada, si es que lo está algún día. ¿Sabes? Ojalá lo hiciera. He intentado darle el número del doctor Stein, pero no lo quiere. ―Suspiró y desvió la mirada un momento―. Le debo la vida, y me duele que acarree una culpa que no debería.

Gio compartió una mirada con su amigo. No le hizo falta decirlo; tenían un rastro que seguir. Lo único que tenían que hacer era encontrar al doctor.

Poco después, Héctor le entregó el historial médico de Mary. Mientras Gio le echaba un vistazo al dosier, él se dedicó a pasearse por el despacho de Gio con el ceño fruncido.

Lo que Gio leyó le revolvió el estómago. Le entraron ganas de matar a alguien. Y sí que iba a morir alguien después de una buena sesión de tortura. Pero, por desgracia, aquello tendría que esperar. Marco Rossi no había puesto pie en Estados Unidos desde hacía más de una década. Sólo había dado el paso cuando su padre fue ingresado en el hospital.

Según sus fuentes, el hijo de puta se había subido a un vuelo hacia San Francisco esa misma mañana y había regresado a Europa unas horas más tarde. Por lo visto, la única parada que había hecho había sido en casa de su padre. Se imaginaba la amenaza del viejo.

―Voy a por él.

A por Marco. A Héctor no le hizo falta usar el nombre.

Gio alzó la vista hacia su amigo.

―Le han seguido la pista hasta Europa y seguro que se ha escondido. Es más fácil que mandemos a algunos hombres a por él. Podrías tardar semanas o incluso meses en encontrarlo.

―No me importa. Voy a encontrar a ese cabrón.

A Gio no le cabía duda de que lo conseguiría. Nadie escapaba de un antiguo infante de marina. Le habían apodado Lobo por algo.

Después de marcharse Héctor, Gio fue a hacerle una visita a Antonio Rossi. Ya era hora de estar cara a cara con el hombre que debería haberse cargado a Marco en un principio.

El viejo se encontraba en la biblioteca, y parecía haber envejecido diez años desde la última vez que lo viera. Gio sabía que tenía problemas de salud. Les había restado importancia de cara a las chicas, pero Gio era consciente de que tenía los días contados. Antonio debió de verle algo en la cara, porque pidió que los dejasen a solas.

Dejó la cortesía a un lado. No había venido a charlar.

―Voy a matar a tu hijo.

Tuvo que admitir que el hombre ni se inmutó. Tampoco fingió no saber a qué se refería Gio.

―¿Cómo te has enterado? Jazzy nunca te lo diría.

¿Era eso con lo que Antonio había contado todos aquellos años? El silencio de sus nietas. Echando la vista atrás, explicaba muchas cosas. La razón por la que Jazzy creciera de esa forma. Por qué tenía más libertad que las otras. Y por qué no había seguido las reglas con ella, como sucedía en su mundo. Porque se sentía demasiado culpable, como debía ser.

―No me ha contado nada. Lo he descubierto en el historial médico de Mary.

El hombre apretó los labios.

―Le he prohibido a Marco regresar a Estados Unidos.

―Y, sin embargo, ha vuelto.

―No volverá a pasar. Incluso después de que me muera. Le he dicho con quién se ha casado Jazzy. Sabe que está protegida.

―No es suficiente. Cuando encuentras una serpiente, hay que cortarle la cabeza.

Antonio tensó la boca más aún.

―Un hombre no puede ir al cielo si tiene las manos manchadas con la sangre de su hijo. He hecho muchas cosas de las que me arrepiento. He cometido muchos crímenes, pero no soy un infanticida.

―¿Y tus nietas? Por aquel entonces eran niñas. Las mordió la serpiente. No se puede dejar marchar a una serpiente, para que pueda regresar cuando quiera y las vuelva a morder. Si lo haces, tarde o temprano, alguien va a tener que enmendar tus errores. Y en este caso, ese alguien soy yo.

―Parece que ya te has decidido. ¿A qué has venido, Detta?

―He venido a avisarte de que asistirás a un funeral dentro de poco. No te interpongas en mi camino. Y, si empiezas una guerra por esto, ten en cuenta que estaré preparado. Si te importa Jazzy lo más mínimo, no hagas que vaya a tu funeral antes de tiempo.

Antonio entrecerró los ojos, pero no respondió.

Bien. La conversación se había acabado.

***

Esa misma noche, mientras observaba la espalda de su mujer, pensó en el siguiente paso. Jazzy no se había desmoronado aún, aunque hoy parecía especialmente nerviosa. Y aunque una parte de él estaba cabreada con ella, otra se sentía orgullosa. Sin embargo, las desavenencias en su matrimonio lo perturbaban y le hacían sentirse trastornado. No se trataba meramente de su seguridad, aunque aquello fuera lo primordial. También se trataba de su confianza.

«Igual que has confiado tú en ella, ¿no?».

Quizá fuese Gio el culpable de que ella se negase a compartir su secreto con él. ¿Por qué habría ella de confiar en él si Gio no había hecho lo mismo con ella?

―Casi me violaron durante la primera semana que pasé en el centro de menores ―confesó a sus espaldas―. Tenía diez años y por aquel entonces era un chiquillo esmirriado. Dos chicos mayores me sujetaron mientras el tercero se acercaba a mí. De no haber sido por Héctor, habría acabado mucho peor que sólo con el labio partido y una cicatriz en la ceja. ―Permaneció quieto un momento―. Lo que intento decirte es que sé lo que se siente al estar indefenso. Aquel día, en el momento en el que Héctor les dio una paliza a esos chavales, juré que no volvería a ser vulnerable. Ni yo, ni mis hermanos o cualquiera a quien considerase familia. Te protegeré contra todo, aunque eso signifique encerrarte y que me odies. Porque puedo vivir con tu odio. Con lo que no puedo vivir es con el pensamiento de haber fracasado en protegerte, que es mi deber más importante como marido.

«Proteger y mantener».

―No es el más importante ―susurró ella. Antes de poder preguntarle a qué se refería, ella prosiguió―. Lo encontré en la habitación de Mary.

***

JAZZY

Ahora sí que se lo podía contar, porque Marco había roto el acuerdo. Había vuelto a Estados Unidos. En cuanto Tess le había dado la noticia, se había sentido como aquella niña de diez años, con la respiración cálida de Marco en el cuello, enferma mientras se subía a él a horcajadas. Aterrada, pero decidida a alejarlo de Mary, que sollozaba.

―Gio… él… él ha venido. ―No sabía cómo empezar la historia, no cuando lo único en lo que podía pensar era que Marco se encontraba en algún punto de San Francisco. Su abuelo había tenido razón. Marco había regresado en cuanto le había sucedido algo; aunque Jazzy estaba bastante segura de que su nonno había vaticinado que ese algo fuera su muerte, en lugar de un simple ingreso en el hospital.

―Lo sé.

Ella giró la cabeza bruscamente.

―¿Que lo sabes? ¿Cómo? No te he contado nada todavía.

―Eres la mujer más terca que conozco, Jaz. No he podido esperar a que entrases en razón y me hablaras de la amenaza. Lo he descubierto yo mismo hoy.

―¿Cómo…?

―Eso no importa.

―¿Por qué no me has dicho que lo sabías? ―Debería haberlo mencionado nada más entrar por la puerta de casa.

Él suavizó la mirada al tiempo que le acariciaba el pelo.

―Quería que me lo dijeras tú, bella. Tenía que cerciorarme de que confiabas en mí lo suficiente como para contármelo.

Y así había sido. No sólo porque estaba asustada, que así era, o porque no tuviera otra opción, lo cual no era cierto. En el fondo, sabía que Giovanni Detta no permitiría que le hicieran daño a su mujer, por mucho que discutiesen a veces.

―Lo encontré en la habitación de Mary ―repitió. Jazzy se mordió el interior de la mejilla antes de apartar la mirada y obligarse a contarle la verdad a la pared―. Me refiero al tío Marco. Después descubrí que era la primera vez que llegaba tan lejos, que intentaba meterse en su cama en lugar de observarla desde el umbral de su habitación. No comprendí al instante por qué lloraba Mary, pero sí que supe que pasaba algo. Así que me acerqué a la cama y, cuando me vio, me ordenó que me fuese. Los ojos de Mary estaban cerrados. Estaba sentada en la cama con los nudillos blancos por la fuerza con la que se aferraba a las sábanas. Aquella noche no había nadie en casa aparte de la canguro de Mary, que estaba en la habitación contigua. Fui hasta la cama y… ―tragó saliva― me apoyé contra su cuerpo y le toqué el brazo para distraer su atención de Mary. Funcionó.

Estaba algo borracho y se movía despacio. Con manos torpes, me quitó la camiseta por la cabeza y mientras tanto me decía que le bastaría conmigo. Murmuró que yo quería hacerlo. Dejé que me besase y me tocase, e intenté no vomitar. En cuanto se agachó y trató de quitarme los pantalones, vi unas tijeras en la mesilla de Mary. Ella siempre estaba confeccionando ropa para sus muñecas. Agarré las tijeras y se las clavé. Aunque no fue a propósito, le di en el ojo. Empezó a sangrar como un cerdo en una matanza. Sus gritos despertaron a la canguro de Mary. Yo me caí de la cama y me corté la muñeca de alguna manera, y aquello casi me hizo perder el brazo. No recuerdo mucho de lo que pasó después. Sí que me acuerdo de que la canguro entró en el cuarto y palideció al ver lo que sucedía. ―Y también recordaba las palabras de Marco sobre lo de desangrarla.

El silencio resonó en la habitación hasta que Jazzy fue incapaz de soportarlo más. Se volvió para enfrentarse a la opinión negativa de Gio, pero vio que no la tenía. Sus profundos ojos azules solo mostraban compasión e ira por ella. Los dedos de él juguetearon con su pelo.

―¿Qué vas a hacer? ―le preguntó.

―Ya lo sabes.

Sí que lo sabía. Y no sabía cómo reaccionar a ello. Marco no le daba pena. Si pudiera, le habría cortado las pelotas ella misma, pero sabía que Gio no permitiría que se acercara a ese monstruo.

―¿Podrías no…?

―No me pidas que lo deje con vida ―la interrum-pió Gio―. Eso no va a pasar. Hay que deshacerse de él. Debería haber muerto hace años. Los hombres que abusan de los niños no deberían seguir viviendo. Cada día que ese hombre siga con vida es otro día que otros niños también estarán en peligro.

―Estoy de acuerdo. Te iba a pedir que… lo hicieses rápido. No quiero que esté irreconocible. Eso destrozaría a mi nonno. Acuérdate de su corazón.

―Me importa un bledo el corazón de Antonio. ―Él posó las manos en el pecho de Jazzy―. El que sí que me importa es el de mi mujer.

No supo cómo reaccionar ante aquella declaración; sintió una humedad sospechosa en los ojos y lo besó.

Y claro, un beso llevó a otro, y antes de darse cuenta ya se encontraban magreándose y encendiendo la llama que se había reducido desde hacía demasiados días.

―He echado de menos esto ―susurró empalándola y comenzando a embestirla con fuerza.

A Jazzy se le curvaron los dedos de los pies y sintió aquel calor familiar recorrer su cuerpo al tiempo que caía en la cuenta de que ella, también. Esos últimos días habían sido una tortura. Le daba miedo lo que aquello implicaba. Le daba miedo que, al final, se fuese a quedar sola y con el corazón hecho pedazos.

CAPÍTULO 27

JAZZY

Jazzy se movió a la izquierda y a la derecha, y observó el vestido desde todos los ángulos en el espejo. Gio la iba a llevar a una recaudación de fondos esa noche y ella apenas si podía esperar. Era la primera vez que acudían a un evento social juntos, donde tendría que ir de lo más arreglada y elegante.

Apareció la misma mujer del día de su boda con una gran selección de vestidos y montones y montones de zapatos entre los que elegir. Al final, se había decantado por un vestido plateado y sin mangas con una abertura en el lateral que abrazaba sus curvas y pronunciaba su trasero. A Gio le encantaba su culo, respingón o no. El conjunto terminaba con unos zapatos de tacón, por supuesto. La única joya que llevaría sería el collar que él le regaló.

Jazzy fue incapaz de apartar la mirada de él cuando este emergió de su vestidor ataviado con un esmoquin y estando más bueno que el pan.

―Creo que ya no me apetece ir ―confesó. Sólo le apetecía quitarle la ropa y verlo desnudo.

Él se acercó a ella y le acunó la mejilla.

―Eso me privaría de la oportunidad de presumir de esposa. ―Cuando Jazzy enarcó una ceja, él añadió―: Y de tener sexo en la parte de atrás del coche.

Jazzy no pudo evitar sonreír mientras él la guiaba por las escaleras y hasta el interior de una limusina. Se estaban morreando en el asiento de atrás cuando Gio, de repente, se apartó de ella.

―Dame las bragas ―le ordenó.

Borracha de deseo, ella hizo lo que le pidió. Porque… ¿por qué no? Profirió una risilla cuando Gio abrió la ventana y arrojó, sin más, la ropa interior de seda a la calle.

―No me puedo creer que hayas hecho eso.

Desplazó la mano hasta la abertura de su vestido sobre el muslo, y ascendió más y más a la vez que le dibujaba circulitos en la piel.

―Pues créetelo. Te quiero disponible para mí durante toda la noche. Será lo único que consiga mantener mi interés en esta aburridísima velada.

Jazzy se mordió el labio inferior.

―¿Y por qué vamos si es tan aburrido?

―Detta Enterprises patrocina una de las organizaciones benéficas, así que tengo que dejarme ver por allí. El evento estará lleno de gente que ha pagado mil dólares por asistir, y otros mil por plato. Todo para no sentirse culpables por vivir por todo lo alto, y para fingir hacer algo bueno desde lo más profundo de sus corazones.

―Parecen no caerte muy bien.

―Y no me caen bien. La mayoría no ha pasado hambre en su vida. Nunca han tenido que luchar por nada. Sólo han nacido con una cuchara de plata en la boca. No habrían sobrevivido ni un solo día en la calle.

Ella reflexionó sobre aquello durante un segundo.

―Yo soy como ellos. Es decir, nunca he pasado hambre. Y tampoco puedo decir que hubiese sobrevivido en la calle.

Gio le colocó un mechón de pelo detrás de la oreja.

―Tú eres una superviviente, bella. Nunca pienses lo contrario. Tú proteges a tus seres queridos. Mary y Carmen son prueba de ello.

«Te quiero».

Se quedó helada en el sitio. Sólo pudo relajarse cuando reparó en que no había pronunciado las palabras en alto.

Desde que compartieran confesiones hacía dos días, algo fundamental había cambiado en ellos. Jazzy era incapaz de ponerle nombre, pero Gio parecía distinto; incluso más protector de lo que ya era. No habían vuelto a hablar de Marco y, por alguna extraña razón, sabía que él nunca volvería a mencionárselo. Y en lo referente a Marco, después de hacer una breve parada en casa de su abuelo, al parecer había vuelto derechito a Europa. Tenía la sensación de que se había marchado tras enterarse de con quién se había casado Jazzy.

Pero no se le había escapado el detalle de que Héctor ya no era su guardaespaldas, sino otra mole. Tess le había comentado que su anterior guardaespaldas había puesto rumbo a Europa. Sí, Gio no era el único que vigilaba a la gente.

Lo saludó una anfitriona ataviada con un elaborado vestido verde.

―Bienvenidos, señor y señora Detta ―canturreó, estrechándoles las manos―. Me parece maravilloso que hayan podido venir.

Después de intercambiar más palabras de cortesía, un camarero los llevó hasta su mesa redonda, que compartían con dos parejas más.

Aunque a Jazzy no le iba mucho la alta cocina ―en serio, esos platos minúsculos no podrían ni alimentar a una familia de ratones―, igualmente apreció el menú de cinco platos que les sirvieron. Los platos eran como obras de arte. Jazzy quiso retocarse el maquillaje antes de que empezara la puja, así que se excusó.

En el baño de señoras se topó con una desagradable sorpresa. Lisa; la Lisa que les hacía felaciones a los hombres casados en las bodas. Jazzy se había olvidado por completo de su existencia, o del hecho de que siempre orbitaba cerca del mundo de Gio. Después de repintarse los labios y de hacer caso omiso del pesado silencio que se había instalado entre ella y la otra mujer, salió del baño.

En cuanto Jazzy puso un pie fuera de allí, un hombre con gabardina y que apestaba a cigarrillos la acorraló. Parecía un detective sacado de una película de los ochenta. ¿Quién seguía vistiéndose así, por favor?

―¿Señora Detta?

¿Por qué sostenía un móvil hacia ella?

―Me llamo James Harvey y trabajo para el SF Parole. ¿Le gustaría hacer algún comentario sobre los rumores que involucran a su marido con la mafia rusa?

¡Ah!, no sólo sostenía un móvil, sino que estaba grabando la conversación. Tampoco es que ella pensara darle nada que pudiera usar.

Trató de rodearlo, pero él se plantó delante de ella, bloqueándole el paso.

―¿Tiene algo que decir sobre la guerra inmobiliaria que tiene su marido con Kristoff Romanov en Pacific Heights?

―¿Puede apartarse, por favor? ―«Si no, voy a darle una patada en los huevos». No muy elegante, pero bastante efectiva.

Entonces Harvey adoptó un tono más brusco.

―Supongo que, de tal palo, tal astilla, ¿no?

El inesperado taconeo de unos zapatos de tacón vino en su rescate. Era la anfitriona, con cara de absoluto horror mientras se acercaba a ella, con los guardias de seguridad siguiéndola.

―Lo siento muchísimo, señora Detta. No sé cómo ha podido entrar. ―Chasqueó los dedos frente a los guardias, que alejaron a rastras a un Harvey que no dejaba de protestar―. Le aseguro que no volverá a suceder.

Mientras la mujer seguía disculpándose profusamente, Gio se les unió. Jazzy extendió un brazo hacia él, como si por instinto lo necesitase cerca de ella.

La anfitriona prosiguió disculpándose, básicamente repitiéndole las mismas palabras a Gio. Él endureció la mirada y, haciendo caso omiso de la anfitriona, la guio hasta un pasillo desierto.

Cansada de la noche, Jazzy se apoyó contra la pared.

―Estoy empezando a entender por qué mi abuelo nunca nos dejaba asistir a este tipo de eventos. Gina siempre lo reprendía por ello. Supongo que él sólo trataba de protegernos.

―Eso, y puede que también para protegeros de hombres como yo. Si te hubiese visto antes en un evento social, te habría secuestrado.

Jazzy nunca sabía a ciencia cierta si, cuando decía ese tipo de cosas, las decía en serio o no. No se habían casado por amor. Aunque, a veces, parecía como si la cosa realmente fuese a funcionar entre ellos. Otras veces temía que la fuese a poner de patitas en la calle en cuanto pasaran los dos años. Cada día que pasaba le resultaba más difícil mantener las distancias, mantener una brecha entre sus noches de pasión y su corazón. Temía que, un día, su cerebro dejase de funcionar y le confesara que lo quería. Y ese sería el día en que él la miraría con lástima, porque no le correspondería esos sentimientos. Otra cosa no sabía, pero de mentiroso Giovanni Detta no tenía nada.

―¿Cómo puedes lidiar con todo eso? ¿Con que la gente te juzgue? Aunque no te lo digan a la cara, saber lo que piensan de ti…

Gio agarró una silla cercana y se sentó en ella antes de tirar de Jazzy para sentarla sobre su regazo.

―Estoy acostumbrado. Haga lo que haga, habrá gente que siempre me verá como el hijo de un gánster. A sus ojos, yo soy culpable sólo por asociación.

Jazzy lo miró con especulación.

―¿Y lo eres?

Gio inclinó la cabeza hacia ella.

―¿Me estás preguntando si tengo sangre en las manos, o si tengo tratos con la mafia?

―Ambas cosas. ―Sabía que había desafío en su voz, pero si creía que iba a echarse atrás ahora, estaba muy equivocado.

―Mi historial no es intachable. Es imposible, aunque quisiera que lo fuera. He hecho ciertas cosas para llegar a donde estoy ahora. ¿Tengo lazos con la mafia rusa como muchos dicen? Sí. Aunque no como piensas. No hago negocios ilegales con ellos que a la larga pudieran perjudicarme a mí o a mi familia.

―¿Pero sí que haces negocios con ellos?

Se quedó callado durante un instante.

―Tengo cierto contacto con ellos. Pero nada de lo que tengas que preocuparte.

―No me preocupo. ―Y era verdad. Si había aprendido algo de su marido era lo protector que demostraba ser con aquello que consideraba suyo. Sobreprotector, incluso; pero a Jazzy le gustaba pensar que estaba trabajando en ello.

―Y no deberías. Nadie va a tocarte.

―Aun así, ¿no te molesta que haya gente que te eche en cara tu pasado? ¿Que presuponga que eres un gánster sólo porque tu padre lo era?

―¿Y por qué habría de molestarme? No me avergüenzo de quién era mi padre. Hizo lo que consideró más oportuno con las cartas que le había repartido la vida. El único error que cometió, a mi juicio, fue dejar que asesinaran a mi madre. Verás, un mafioso sabe cómo puede terminar un día. Bien en la cárcel, o a dos metros bajo tierra. No obstante, un hombre siempre tiene que ocuparse de su mujer. Mi padre fracasó en eso y dejó que sus negocios afectaran a mi madre. Esa es la razón por la que decidí volverme legal. ―«En su mayor parte», parecían decir sus ojos―. No puedo permitir que mis hermanos mueran en una disputa territorial. Aunque, aun siendo legal, parezco haberle fallado a mi familia.

―No es verdad ―protesté.

Una risotada amarga.

―Pero lo es.

―¿Cómo estás…?

―Luca.

Un nombre que nunca le había oído pronunciar a él, ni a ningún otro Detta. La encarcelación de Luca era como un nubarrón oscuro que pendía sobre los hermanos.

―Lograrás sacarlo de allí. No me cabe ninguna duda.

―Sí. De un modo u otro, lo haré. Al igual que acabaré con el hombre que asesinó a mis padres.

―Sabes quién es ―dijo Jazzy en voz baja.

Gio asintió.

―¿Sigue vivo?

―Por ahora.

―¿Por qué? ―Era una pregunta legítima. Dudaba mucho que estuviese recolectando pruebas para entregar a las autoridades al hombre que había hecho daño a su familia.

―Porque nos llevó mucho tiempo averiguar quién es. Cuando lo hicimos, era prácticamente intocable. Matarlo no habría sido el problema, las repercusiones sí. Siempre hay un rastro, y no podía dejar que ese rastro llevara hasta mi familia. Verás, queremos que sepa quién es el responsable de su destrucción. Quiero que lo sepa, sin que ello conlleve alguna consecuencia para mi familia. Nos llevó años hacer que su imperio se derrumbara, convertirlo en un don nadie. También queremos que esté solo, y roto, y que sufra antes de que acabemos con él.

Sonaba a promesa. Una promesa peligrosa y amenazante. A Jazzy no le gustó aquel aire sombrío que lo invadió de repente.

―Vámonos a casa ―susurró ella.

―¿No quieres pujar por nada?

―No. Ya tengo todo lo que quiero. ―A lo mejor no tendría que haberle dicho aquello, ya que le había revelado demasiado sobre las emociones contradictorias que sentía, pero no pudo contenerse.

Los ojos de Gio demudaron en un tono azul oscuro, presos de las llamas. Le besó la mano y llamó a Raoul para que este los recogiera.

Entonces, le demostró exactamente por qué no necesitaba bragas esa noche. Y sí, en la parte de atrás de la limusina.

CAPÍTULO 28

GIO

Gio se quedó observando el informe que Jackson le había entregado. Su hermano no medió palabra, se limitó a sentarse frente a él. Una vez acabó de leer, entendió su silencio. En parte, los últimos acontecimientos de la investigación sobre el asesinato de sus padres no le sorprendían. Al fin y al cabo, vivían en un mundo cruel y despiadado en el que sólo se podía confiar en pocas personas. Lo que sí explicaba, sin embargo, era cómo había atraído Bianchi a su padre hasta aquel almacén.

Aun así, habría deseado que el informe estuviera mal. Sólo por esta vez.

―¿Estás seguro?

―Completamente ―respondió Jackson―. Ya sabes lo que significa.

Por desgracia, así era.

―A menos… ―Jackson se encogió de hombros― A menos que decidas no hacer nada.

―Tomar esa decisión no depende sólo de mí.

―Ya, pero eres el que más tiene que perder, digas lo que digas. Piensa en las repercusiones. Estamos hablando de tu futuro. No puedes…

―¿Qué sabemos de Bianchi? ―interrumpió a su hermano antes de que Jax pudiera enumerar las razones lógicas por las que Gio debería ignorar la información de la que acababa de enterarse. Como si ignorarla la hiciera menos cierta.

Jax exhaló un suspiro.

―Oscar Bianchi parece haber desaparecido de la faz de la tierra.

Por supuesto. Bianchi era como un perro rabioso que lo había perdido todo. No tenía adónde ir ni dónde esconderse. La cosa era que los perros rabiosos podían volverse peligrosos si no se sacrificaban.

Pero Jackson tenía razón con respecto a otra cosa. Antes de hacer la llamada que pondría en marcha una serie de acontecimientos, tenía que hablar con alguien más.

***

La Prisión Estatal de San Quintín le recordaba a Gio cómo podría haber sido su vida si hubiese seguido los pasos de su padre. También le recordaba que había fracasado a la hora de proteger a su hermano, Luca. Luca, el cual había establecido la regla de que sólo lo visitaran cada varios meses. Suponía que a su hermano no le gustaba acordarse del exterior, igual que a Gio del interior.

Mientras esperaba sentado en la sala de espera que apestaba a dolor, miseria y desesperanza, una parte de él se alegraba de que su padre estuviera muerto en lugar de entre rejas. Era una forma de pensar de mierda, pero le aliviaba no tener que ver a su padre, un hombre exuberante, vivir encarcelado. Quien a hierro mata, a hierro muere.

«Proteger y mantener».

Al final, su padre había fracasado en ambas cosas. Tras su muerte, nadie había protegido o mantenido a los chicos Detta. Su padre nunca había previsto que su mujer fallecería la misma noche que él. Habían tenido suerte de que su abuela, que vivía lejos de ellos, los hubiese acogido. Seguro que no había sido fácil cuidar de un puñado de niños pequeños a su edad y con poca pensión, pero nunca se quejó. Y siempre pudieron arreglárselas.

La aniquilación de la familia Scolini junto con la familia que los había atacado había creado una falta de liderazgo que enseguida había cubierto la mafia rusa. Lo cual era irónico, porque Gio pagaba a los rusos para que mantuvieran a su hermano a salvo en la cárcel.

De los cuatro, a Luca era al que más le gustaban las cosas refinadas; siempre se rodeaba de lo mejor. Gio le entendía demasiado bien. Cuando te pasabas la mayor parte de la juventud con cosas de segunda mano, en cuanto conseguías permitírtelo, lo dabas todo. Lo entendía porque él no se había privado de Jocelyn Rossi en cuanto la había probado.

Levantó la vista cuando Luca entró en la sala ataviado con el mono naranja. Parecía que, cada vez que lo visitaba, el cuerpo antes impecable de su hermano se volvía más musculoso.

―Me he enterado de que hay que darte la enhorabuena, hermano. ―Luca lo abrazó e ignoró al guardia en la parte trasera. Les pagaban para que hiciesen la vista gorda con respecto a la regla de «no tocar» de la cárcel.

―Ojalá pudieras haber venido. ―El banquete no había sido muy grande y lo habían preparado deprisa, aunque los únicos asistentes que le importaran habían sido sus hermanos.

―Eres el primer Detta que creará una nueva generación. Proteger y mantener, hermano. Espero que ella realmente valga la pena.

La voz de Luca revelaba un tinte de amargura que jamás había oído antes. De entre ellos, él había sido el más relajado. El niño mimado con madera para las inversiones. Eso sí, hasta que lo encarcelaron. En cuanto lo arrestaron, su prometida lo abandonó. Por lo que sabía, nunca lo había ido a visitar a la cárcel.

―Jocelyn es… distinta. Al principio contenerla fue difícil. ―Y así había sido, pero ya era agua pasada. En cuanto el león atrapaba a su presa, era suya para satisfacerlo. Y joder si lo había hecho.

Luca enarcó una ceja.

―Tengo la sensación de que hay una historia detrás de esas palabras.

Gio negó con la cabeza. Tenían cosas más importantes de las que hablar.

―Deja que haga una llamada a nuestro amigo el de Siberia. ―Cambió de tema. Ya habían mantenido esa conversación hacía casi un año, cuando sentenciaron a Luca a prisión y las probabilidades de una apelación habían sido bastante desalentadoras.

―No. ―Luca se mantuvo en sus trece―. No quiero que le debas nada a ese ruso.

Nadie quería. Si Gio tenía el apodo de Témpano Negro, entonces Kristoff sería sólo Témpano. Un hombre debía tener corazón para que este pudiera ser negro.

―Es medio estadounidense.

Luca no estaba siendo nada razonable. Gio sabía a qué se debía aquel odio repentino a cualquier cosa rusa. Su prometida sí que le había hecho daño.

―Como si es un semidiós. No quiero su ayuda.

Gio no le mencionó que ya estaban en deuda con los contactos de Kristoff en la cárcel. Mantener vivo y a salvo a Luca costaba un precio. Dinero que pagaba de buena gana.

―Joder, Luciano. Odio verte aquí. Retomaremos esta conversación.

Luca asintió. Ambos sabían a qué se refería. De tener que quedarse otro año más allí, Kristoff parecía ser la mejor opción. El ruso tenía tanto los medios como los hombres necesarios para sacar a Luca de allí. En poco tiempo, podrían mandar a Luca a un país en el que no lo extraditasen.

―Y dime, ¿cómo os conocisteis tu mujer y tú?

Otro cambio de tema. Una de las especialidades de Luca desde que estaba en prisión. En este caso se trataba de algo relacionado con lo que Gio había venido a decirle.

―Nos conocimos en casa de Antonio Rossi, su abuelo. Entonces, se marchó del país para alejarse de mí. Deja que te cuente cómo la atrapé.

***

Gio regresó al despacho para recoger el maldito informe después de hablar con Luca. En el momento en que agarró el maletín oyó que llamaban a la puerta. Lo sorprendió ver que Lisa Martell, la mujer de uno de sus jefes de personal, entraba en el despacho.

―Gio, ¿puedo hablar contigo un momento?

―Estaba a punto de marcharme.

―No tardaré mucho.

Entró del todo y cerró la puerta tras ella, aunque no antes de que su secretaria, Gale, evitase que la puerta se cerrase del todo.

Gale fulminó a Lisa con la mirada y resultó evidente que no le había gustado que Lisa se le escapase.

Gio le hizo un gesto de que no pasaba nada; no le llevaría mucho tiempo. Ella apretó los labios y apartó el brazo, pero no cerró la puerta del todo, sino que la dejó levemente abierta.

―He venido a disculparme ―exclamó Lisa, colocándose un mechón de pelo detrás de la oreja―. Por lo que pasó en la boda, ya sabes. ―Sonaba algo nerviosa.

―Mi boda fue hace meses. Es un poco tarde para disculparse ahora.

¿Habían transcurrido sólo unos meses? Parecía mucho más, porque no recordaba su vida de antes, sin Jazzy.

Lisa se inclinó sobre el escritorio, y no fue nada sutil al enseñar el canalillo.

―Necesitaba un poco de tiempo para solucionar algunas cosas… Edwin y yo nos hemos separado. He estado ocupada con eso.

Como si le importara una mierda el estado civil de sus empleados. El matrimonio era privado y, al igual que jamás permitiría que nadie se inmiscuyese en el suyo, no pensaba indagar en el del resto.

―Disculpas aceptadas. Ya puedes irte ―la despachó y se dirigió al baño contiguo, donde había dejado su chaqueta.

Al volver al despacho vio a Lisa sentada en el escritorio, desnuda.

Había colocado las manos sobre las rodillas con las palmas hacia arriba. El pelo rubio y largo le cubría el pecho. No era la primera vez que se le ofrecía sexualmente y le dejaba ver que estaba disponible para un polvo. Sin embargo, desnudarse en su despacho era demasiado atrevido hasta para ella.

La pena era que no tenía ni punto de comparación con su esposa. Ni siquiera estaban en la misma categoría.

Soltó un suspiro pesado y se acercó a ella.

CAPÍTULO 29

JAZZY

Jazzy dio un gran sorbo a su margarita repantingada sobre el sofá con vista al océano.

―¡Por nuestro primer cliente! ―exclamó Tommie. Había reservado una mesa en el Eagle Café, su lugar favorito en el muelle.

También había llamado a Mary para tomarse una improvisada copa de celebración. Para gran sorpresa de Jazzy, Gina también se había presentado. El contraste entre las dos hermanas no podía ser mayor. Gina, que tenía aspecto de las que se pasaban el día comprando en Rodeo Drive, estaba enfundada en un vestido que le llegaba hasta las rodillas y unas botas de tacón alto. Mary, ataviada como la eterna estudiante, vestía unos vaqueros y una camiseta ancha de estilo hippie.

Su mesa estaba a reventar de deliciosos platos de marisco. El único que faltaba para compartir su dicha era Gio. Aunque, bueno, su nuevo guardaespaldas, que estaba sentado en una mesa contigua, le recordaba que, pese a no estar allí en carne y hueso, Gio estaba con ella en espíritu. Después de enterarse de qué era lo que lo movía, y la culpa injustificada que sentía porque su hermano estuviese en la cárcel, su vena protectora tenía mucho más sentido. Y aquello, de alguna manera, la había ayudado a lidiar con ella con mucha más facilidad.

―Yo también tengo algo emocionante que compartir con vosotros ―dijo Mary.

Gina puso los ojos en blanco; era evidente que ya conocía aquella información y que no estaba en absoluto impresionada.

―Una amiga me ha pedido que sea la madrina de su hermana pequeña. ¡Estoy emocionadísima!

―Enhorabuena, Mary.

―¿Verdad? Bueno, Zoe ya tiene seis años, y no vamos a hacer ceremonia oficial ni nada, pero me gustaría que vinierais a la celebración igualmente. Va a ser en la casa de acogida la semana que viene.

―No te olvides de decirles por qué es en la casa de acogida ―añadió Gina―. Ni que tu amiga es una adicta que vive allí.

―Exadicta ―la amonestó Mary―. Y está reconduciendo su vida.

Gina resopló, y tomó un gran sorbo de su copa de vino.

―No todas son tan afortunadas como nosotras, ni pueden encontrar a un prometido rico en cuestión de semanas ―prosiguió Mary frunciendo el ceño. Podía parecer muy dulce con aquellos tirabuzones rubios, pero Mary tenía la voluntad de hierro en lo referente a cualquier cosa que amenazara lo que a ella le apasionaba.

―¿Estás prometida? ―Jazzy no pudo evitar sonar sorprendida. Le extrañaba que Gina no les hubiese soltado esa noticia de primeras en vez de saludar con un comentario trivial.

Gina meneó el pedrusco que tenía en el dedo.

―Casi ―la corrigió―. Oscar no me lo ha pedido todavía, pero lo hará. El día menos pensado.

Mary puso los ojos en blanco.

―Es lo único de lo que habla ahora. Oscar esto… Oscar lo otro…

―Es una persona muy interesante ―rebatió Gina―. Su familia tiene viñedos por toda California. ―Ese fue el comienzo de una biografía de quince minutos sobre el maravilloso éxito que tenía su «casi prometido».

―Me alegro ―la interrumpió Jazzy―. O sea, vale que le va bien y demás, pero ¿cómo es como persona? No has mencionado nada del amor.

El extenso relato de Gina sobre Oscar se detuvo de inmediato.

―¿Y eso qué tiene que ver con el matrimonio? A mí me gusta Oscar lo suficiente, y él me desea. ¿Qué más hace falta?

―Me da mucha pena escucharte decir eso.

―Venga ya, Jocelyn. Pon los pies sobre la tierra ―espetó Gina con malicia―. Tú no eres quién para juzgarme. Ambas sabemos que no había amor alguno cuando te casaste con Giovanni Detta.

―Eso es verdad ―admitió Jazzy―, pero…

―Eso está totalmente fuera de lugar. ―Tommie vino en su ayuda. Jazzy le había contado todos los detalles sobre su matrimonio, justo antes de confesarle que se había enamorado de su propio marido―. Ambas conocéis las circunstancias que desembocaron en ese matrimonio.

Gina le dedicó a Tommie una mirada mordaz.

Aun así. Para ella es fácil hablar; ya se ha asegurado a un multimillonario.

―Ya ves que sí. ―En cualquier otro momento, Jazzy podría haber hecho que Gina se tragase su odioso comentario, pero no esta noche. Esta noche era una noche de celebración. Pero más importante aún, la razón por la que no iba a echarle más mierda encima a Gina era porque Jazzy sí que quería a su marido. Su matrimonio podía no haber empezado así, pero no podía negar cómo se sentía ahora hacia él.

―Te has olvidado de mencionar el sexo salvaje ―añadió Tommie. Estaba mirando fijamente al nuevo guardaespaldas de Jazzy por encima de su copa―. Ya sabes, eso sí que es importante en el matrimonio. Sexo tan, tan bueno y salvaje que te haga retorcer los dedos de los pies.

Jazzy le quitó el mojito de la mano.

―Deja de babearle encima al pobre hombre.

―Y hablando de hombres ―pronunció Gina, atravesándola con la mirada―, ahí está el mío.

Un hombre ataviado con un traje de lana Merino se hallaba junto a la entrada de la cafetería. Gina le hizo señas con la mano y enseguida se unió a la mesa. De cerca, Jazzy pudo reparar en el pelo entrecano y la piel bronceada que tenía el hombre. Este sonreía de tal manera que, por alguna razón, a Jazzy la incomodaba.

―Hola, chicas. Encantado de conoceros. Soy Oscar Bianchi.

***

Jazzy consideró que la celebración había sido todo un éxito, pese a los comentarios odiosos de Gina al comienzo de la tarde. En cuanto Oscar se les unió, se había vuelto de lo más dulce y cariñosa, y no demostró ni un atisbo del sarcasmo del que normalmente hacía gala y por el que se la conocía.

Pero después de otra ronda de bebidas, y Oscar, que no dejaba de mirar el reloj, Jazzy decidió volver a casa y esperar a Gio.

―Podemos dejarte en tu casa ―se ofreció Oscar.

―¡Ay!, no hace falta, de verdad ―lo rechazó Jazzy a la vez que cogía su bolso de la mesa―. Iré…

―Insisto ―subrayó Oscar, esbozando una sonrisa de oreja a oreja―. Tu guardaespaldas puede seguirnos.

El vehículo de Oscar era uno de alquiler, porque al parecer su Bentley estaba en el taller, como les había asegurado. Jazzy aún no sabía qué opinión formarse sobre él. Aunque sí que tenía pinta de ser exactamente de los que le gustaban a Gina: de los que dejaban caer, en pocas frases, lo mucho que tenían y poseían.

Quince minutos después, ya de camino a casa de Jazzy, Oscar dio un giro hacia el centro de la ciudad.

―Por ahí no se va a mi casa ―dijo Jazzy.

―¡Ay!, lo siento ―se disculpó Oscar, mirando por el espejo retrovisor, probablemente para asegurarse de que su guardaespaldas todavía lo siguiera―. Presupuse que también querrías celebrarlo con tu marido. Por eso voy al Edificio Detta. ¿Quieres que dé la vuelta?

En realidad, sorprender a Gio no le parecía tan mala idea.

―No, no pasa nada. Puedes dejarme allí. ―Cuando se detuvo frente al Edificio Detta, ella le dio las gracias antes de salir del coche.

Jazzy hizo caso omiso de la mirada furiosa de Gina. Era evidente que a su prima no le hacía mucha gracia que su novio le prestase atención a Jazzy, aunque sólo fuera por educación.

Mientras subía en ascensor hasta la planta de Gio, trató de ordenar sus pensamientos. Gio se merecía saber que lo quería. Sentía una especie de emoción que no desapareció ni cuando salió del ascensor. Era de noche, y la planta entera estaba desierta. Ni siquiera la asistente de Gio, Gale, que era como parte del mobiliario allí, estaba por ninguna parte.

Cuando echó un vistazo al interior de la oficina de Gio a través de la pequeña abertura, su entusiasmo desapareció de golpe. Y tal que así, su corazón explotó en un millón de pedacitos.

Se dio la vuelta y salió corriendo de nuevo hacia el ascensor, que seguía allí. Trató de evitar los espejos que se burlaban de ella por ser tan ingenua. Por confiar en él. Por… quererlo.

No había sido a Vanessa a quien había visto desnuda en su despacho, esperándolo. No; sino a Lisa, que por algún motivo era hasta peor. Aquel momento en su boda, cuando él se puso de su lado a la hora de echar a Lisa de allí, había sido una tapadera. El momento que Jazzy había decidido tomar como la base de su matrimonio había sido una farsa. Y eso no podría perdonárselo nunca. Era como si la hubiese apuñalado por la espalda y le hubiese asestado un puñetazo en el estómago a la vez.

Sin saber qué hacer cuando salió del edificio, miró en derredor en mitad de aquella fría noche. Localizó a su guardaespaldas en su coche. No. Lo último que necesitaba era que llamara a su jefe y le dijera que estaba disgustada. Porque por mucho que lo intentase, era incapaz de contener las lágrimas.

Se había acabado. Esta vez, cuando desapareciera, iba a ser para siempre. Pero primero tenía que deshacerse del escolta. Empezó a caminar hasta que vio a su guardaespaldas salir del coche y seguirla a pie. En cuanto este cruzó la calle, Jazzy se internó en un callejón y corrió. Corrió hasta que le dolieron los pies, hasta que el dolor en sus pulmones fue casi tan intenso como el que sentía en el corazón.

La llamada de su guardaespaldas llegó en menos de un minuto. Ella la rechazó.

La siguiente llamada fue de su marido. Decidió responder, porque Gio se merecía que le dijera lo cabronazo e infiel que era.

―Gio ―respondió, tratando de imbuir tanto veneno como le fue posible a su nombre. Por desgracia, el tono entrecortado de su voz mandó aquel detalle al garete.

―Has despistado a tu escolta. ¿Qué pasa, Jocelyn?

Sonaba preocupado. Bueno, pues ya nunca tendría que volver a preocuparse por ella.

―Lo he dejado atrás. Al igual que voy a dejarte a ti.

Silencio. Y entonces:

―¿Que tu qué?

―Ya me has oído. Voy. A. Dejarte.

Más silencio, y Jazzy pudo imaginarse cómo estaría rechinando los dientes, tratando de permanecer sereno y controlado.

―¿Hay… ―una frialdad se instaló en su voz― otro?

―¿¡Perdona!? ―Incapaz ya de controlar el dolor y la ira en su voz, Jazzy maldijo―. Voy a dejarte porque me has puesto los cuernos, idiota. La he visto en tu despacho. Desnuda como Dios la trajo al mundo.

¿Aquello que oyó fue un suspiro de alivio? O sea, ¿en serio?

―Escúchame, bella. No era lo que parecía. Vuelve y…

¿Qué no era lo que parecía? Como si ella no supiera lo que eso significaba de verdad.

―No, escúchame tú a mí. Siempre supimos que esto iba a terminar algún día. Tú… te has hecho con el control de la empresa de mi abuelo. Ya no me necesitas. No voy a pedir los papeles del divorcio hasta que hayamos estado casados dos años. Pero hemos terminado. Por favor, Gio. ―Cerró los ojos durante un segundo―. Me has… roto el corazón. Al menos ten la decencia de dejar que me lama las heridas tranquila.

Y con eso, cortó la llamada y apagó el teléfono. Cuando dobló otra esquina, un coche se detuvo a su lado. Temerosa de que Gio la hubiese encontrado de algún modo, ya estaba más que preparada para salir corriendo cuando reconoció que se trataba del coche de Oscar.

La puerta del coche se abrió y miró a Gina, que tenía el ceño fruncido.

―¿Qué haces aquí fuera con el frío que hace? ¿No acabamos de dejarte en tu oficina?

―Yo… ―Jazzy, afligida, echó un vistazo a la concurrida calle y tomó la súbita decisión de meterse en el coche―. Por favor, conduce.

Gina parecía confundida.

―¿Conducir adónde?

―Al aeropuerto.

―¿Por qué…?

―Ahora no, Gina. No estoy de humor para dar explicaciones. Sólo sácame de esta ciudad.

―No te preocupes, Jocelyn. Yo te sacaré de aquí ―le aseguró Oscar.

CAPÍTULO 30

JAZZY

Había pasado algo entre el momento en que entró en el coche de Oscar y el camino hacia el aeropuerto. Algo muy malo, a juzgar por el aroma a cloroformo que perduraba en el ambiente.

Eso de despertarse atada a una silla en un motel de mala muerte ya le empezaba a aburrir. Jazzy gruñó mientras volvía en sí en una habitación borrosa y oía a un hombre hablar.

Por alguna extraña razón, esperaba ver a Marco. Una parte de ella siempre había temido que viniese a por ella. Que volviese y cumpliese la promesa de matarla. No importaba que hubiese vuelto a Europa con el rabo entre las piernas. Siempre se acordaba de él.

Se quedó con la boca abierta al ver que quien la estaba observando no era Marco, sino Oscar.

Este gritaba al teléfono.

―¡Sé que has sido tú! Me has arruinado y ahora voy a ser yo quien te arruine a ti. Si quieres volver a ver a tu mujer, haz un puto ingreso a este número de cuenta.

Soltó una cantidad altísima. Pero el odio de sus ojos le dejó claro que no importaba que Gio le fuese a pagar o no. Este hombre no la pensaba soltar. Se trataba de un asunto personal. Lo que desconocía era la razón. ¿Por qué?

Oscar regresó a su lado con una jeringuilla. Se la clavó en la pierna y ella apenas pudo reprimir un grito de dolor.

―Para que puedas viajar bien y de forma fácil ―le dijo él a modo de explicación, como si ella se la hubiera pedido.

―¿Dónde…? ―Jazzy se aclaró la garganta―. ¿Dónde está Gina? ―Puede que tuvieran sus más y sus menos, pero le destrozaría enterarse de que Gina también había sido partícipe del secuestro.

―Deberías pensar más en ti y menos en esa cabeza hueca. ―Le colocó el móvil en la oreja―. Dile que sigues viva.

―Jocelyn. Bella, ¿estás bien? ―La voz de Gio sonaba entrecortada.

―Estoy… bien. ―Estaba de todo menos bien, pero no sabía qué otra cosa decir. Escuchar su voz de nuevo, después de prometerse a sí misma no volver a verlo, era doloroso y surrealista a partes iguales. Dios, cómo dolía.

―No va a tocarte ni un pelo. Sus asuntos son conmigo.

―¿Qué… asuntos?

Oscar le quitó el móvil de la oreja.

―Te doy una hora, Detta. ―Después apagó el teléfono y le quitó la tarjeta SIM.

Llamaron a la puerta y Oscar dejó pasar al periodista que olía a cigarros. Se le había olvidado su nombre.

―Me alegro de que hayas podido venir, Harvey. ―Oscar cerró la puerta tras él y señaló la silla.

Harvey se quedó con la boca abierta al verla.

―¿Has secuestrado a la mujer de Giovanni Detta? ¿Estás loco? Va a pensar que yo he tenido algo que ver con esto. Joder, joder, joder. ―Parecía que le estuviese a punto de reventar una vena.

Oscar hizo caso omiso de la crisis nerviosa de Harvey; clavó los ojos en ella.

―¡Tu marido me ha arruinado la vida! ―rugió, y le propinó una bofetada.

Mierda. Le ardía la mejilla.

―¡Dios! ―Harvey se encendió un cigarro y le dio una calada larga―. Joder. No le pegues…

―Puede que Detta me tenga en la mira ―escupió Oscar―, pero antes de morir, me llevaré conmigo lo que más quiere.

El brillo desquiciado en los ojos de Oscar la acojonaba. El hombre que había intentado encandilar a su prima había desaparecido.

―No entiendo qué…

―Ya me han dicho cómo te mira. La estúpida de tu prima no deja de hablar de eso. Lo confunde con un deseo primitivo y por una obsesión, pero yo sé lo que es. Su padre miraba a su madre de la misma manera. Brianna debería haber sido mía. ¡Mía!

Y de repente, todas las piezas del puzle encajaron. «¡Oh, no!. ¡Oh, no!, no, no».

Oscar le dio la espalda, se revolvió el pelo y después la señaló.

―Harvey, tengo una noticia para ti. Escríbela. Los trapos sucios de la mujer de Giovani Detta. Como querías.

Harvey soltó más humo. La pequeña estancia, que parecía sacada de la época del jazz, se estaba cubriendo de humo.

―¿Una noticia de su mujer? ¿Y qué cojones hago con eso? ¡Me prometiste una exclusiva sobre los bajos fondos de San Francisco!

―¡Ah!, pero para entender cómo funcionan esos bajos fondos tienes que conocer al enemigo. Un hombre haría cualquier cosa por proteger su apellido. Cualquier cosa. ―Oscar puso una mueca―. Pero primero deja que te cuente lo que les pasó a Jocelyn y a Mary Rossi hace diez años.

Jazzy levantó la cabeza de golpe. Por un momento, dejó de sentir el dolor punzante en la mejilla o el miedo desgarrador de estar a merced de un loco. Sintió asco y vergüenza.

―No…

Oscar se echó a reír.

―¡Oh!, sí, zorrita viciosa. ―Y a continuación, como si le provocase una alegría inmensa, empezó a airear sus trapos sucios.

¿Cómo se había enterado Oscar? Creía que su abuelo había ocultado todos los informes de lo que había pasado esa noche. Aunque, por otro lado, cuando se tenían los medios, seguramente no resultase difícil enterarse de cualquier cosa de todo el mundo.

―No, por favor ―susurró.

Una parte de ella se odió por el tono suplicante de su voz. Lo odiaba porque la hacía parecer débil y una hipócrita. Una hipócrita por decirle a Mary que no había hecho nada malo, que una niña de siete años jamás invitaría a un hombre a su cama. Y, además, se sentía culpable por haber permitido que Marco la tocase. Si salía de esta con vida, iba a ir a un puto psicólogo.

Cuando Oscar terminó de relatar la historia de la peor noche de su vida, Harvey parecía estar desconcertado.

―¿Ese es el gran secreto de la mujer de Detta? ¿Qué abusaron de ella de pequeña y que apuñaló a su atacante? ¿En serio?

Oscar parecía querer añadir algo más, pero volvieron a llamar a la puerta.

El periodista se sobresaltó de nuevo y encendió otro cigarro. Para ser un periodista de sucesos, Jazzy lo veía muy asustadizo.

―Supongo que es la primera vez que eres cómplice de un secuestro, ¿eh? ―le dijo ella mientras lo fulminaba con la mirada.

Abrió y cerró la boca como un pez antes de volverse hacia Oscar.

―¿Quién está en la puerta?

Oscar esbozó una sonrisa malévola.

―Kristoff Romanov.

Harvey se quedó con la boca abierta.

―¿Has llamado al líder de la mafia rusa? ¡Hostia puta! ¿Estás loco? Ese hombre es un monstruo. Un asesino a sangre fría. Jamás vendría a un sitio como este. Es como pedirle a Al Capone que te fumigue la casa. ¡Vas a conseguir que nos maten!

Cuando el hombre en cuestión entró por la puerta ― sólo, por lo que pudo ver Jazzy―, sintió que la asolaba un miedo atenazador.

Kristoff Romanov era alto, de pelo oscuro y de enorme envergadura. El pelo le llegaba hasta los hombros y le daba un aspecto sorprendentemente joven y elegante. Llevaba un traje oscuro a medida, como Gio, pero el parecido acababa ahí. Los ojos de Romanov eran fríos y apagados, de un tono verde de lo más raro.

Por alguna razón, lo había imaginado feo y con un traje de rayas, casi como un villano caricaturizado. Y no era así para nada, dejando a un lado la frialdad de sus ojos.

Oscar se acercó a él con cuidado, como un cachorro que quisiese la aprobación de su dueño.

―Has venido solo.

―Pareces sorprendido, Bianchi. Es lo que pediste, ¿no? Y ahora háblame de ese gran trato que tienes para mí.

Si las palabras pudiesen convertirse en tiempo meteorológico, las de Romanov serían como carámbanos.

No contaba con un aspecto caricaturizado, pero sí que tenía un acento ruso marcado. Y fijarse en eso era una verdadera tontería, ya que había cosas más importantes en las que centrarse. Como, por ejemplo, si podría salir de allí con vida.

―¿Sabes? A mi marido lo llaman el Témpano Negro ―habló Jazzy―. Pero tengo la sensación de que eso no es nada comparado contigo.

Ante aquello, Romanov enarcó una ceja.

―Me lo tomaré como un cumplido, señora Detta.

―¿Sabe quién es? ―intervino Harvey.

Los ojos de Romanov se entrecerraron en dirección a Harvey, que trataba de mimetizarse con el feo empapelado marrón de la pared.

―Por supuesto. Conozco a todas las personas importantes de mi ciudad. Incluso a las insignificantes y que no son más que piojos.

Harvey palideció al escuchar aquello. Sus ojos vagaron por la habitación e intentó mirar entre las cortinas llenas de polvo. Jazzy le podría haber dicho que no había adónde ir. La única manera de salir era por la puerta que obstaculizaba Romanov.

Los ojos de Oscar se posaron en su boca, detalle que le heló la sangre.

―Quiero que te la lleves. Que vendas a esta puta a alguno de tus contactos.

Se le subió la bilis por la garganta al escuchar los planes que tenía para ella. Por desgracia, no era una muerte rápida, que cada vez sonaba mejor.

―Él no comercia con mujeres ―terció Harvey, nervioso.

―El suka que apesta a nicotina tiene razón. Es lo único con lo que no trafico.

Antes de que Oscar pudiese responder, el ruso se movió. Le propinó un puñetazo a Oscar y este cayó de un plumazo al sucio suelo de linóleo.

De pie junto al cuerpo inconsciente de Oscar, Romanov se burló de él.

―Y tampoco me gusta que me citen en ningún sitio.

Harvey, vacilante, dio un paso hacia Jazzy, como si por alguna retorcida razón este buscase consuelo por su parte.

―Señor Romanov…

―No me gusta que me llamen Romanov. ¿Es que no lo ponía en el extenso informe que ha sacado sobre mí? Sus dotes de periodista no me impresionan, señor Harvey.

―Disculpe. Claro… claro que lo sabía ―empezó a tartamudear el periodista―. Odia el apellido de su padre y…

―Me ha llamado asesino a sangre fría ―lo interrumpió Kristoff.

Harvey palideció más aún.

―No quería…

―Sí que quería. Y así es, porque es lo que soy. No se disculpe por decir la verdad.

Por estúpido que pareciera, parecía como si Harvey hubiese tomado las palabras de Kristoff como un halago.

―Sí, sí, por supuesto. Y hablando de la verdad. Me gustaría escribir un editorial sobre usted. Una exclusiva para mostrar al verdadero hombre que hay detrás del apellido.

―¡Ah!, sí, el editorial sobre la mafia rusa. ¿Qué quiere saber? ¿Quiere que le cuente que crecí en las duras calles de Moscú como un huérfano?

Jazzy se imaginaba a Harvey tecleando en su cabeza. El idiota incluso dio otra calada a su cigarro antes de sacar el móvil para empezar a escribir.

―Ese… ese sería un buen comienzo.

Los ojos de Kristoff transmitían tanta frialdad como en la mismísima Edad de Hielo.

―Salvo que… ni nací ni crecí en Moscú. Fue aquí, en California.

Harvey levantó la vista del móvil.

―Pero en su partida de nacimiento…

―Todo se puede falsificar, idiota ―dijo Kristoff de repente, sin rastro del acento ruso―. Cuando un hombre poderoso quiere rescribir su historia, es capaz de conseguir cualquier cosa. Incluso convertir a una madre cariñosa en una puta y obligarla a escribir el nombre de su chulo en la partida de nacimiento en lugar del de su padre estadounidense.

Jazzy se preguntaba por qué le contaba su vida a un hombre que claramente detestaba. Y entonces cayó en la cuenta.

«Los muertos no hablan».

Ante el brusco cambio de conducta de Kristoff, Harvey casi volvió a quedarse con la boca abierta. El hombre relajado desapareció y en su lugar apareció el jefe de la mafia, que lo apuntó como si nada con una pistola.

―Dios. ―Harvey tropezó hacia atrás y se golpeó la cabeza contra la pared―. ¡Juro que no le hablaré a nadie de lo que ha pasado aquí esta noche!

Kristoff ni se movió ni pestañeó.

―Todavía no lo sabes, pero te estoy haciendo un favor, suka. Si supieras lo que Detta tiene planeado para ese cabrón hijo de puta en el suelo, me suplicarías que te matase rápido. ―Apuntó a la boca de Harvey.

―¡Por favor, no dispare!

Harvey empezó a sollozar y a suplicar por su vida mientras que a Jazzy le costaba mantener los ojos abiertos.

―Te diría que fumar mata, pero lo que te va a matar no es el tabaco de tu boca ―concluyó Kristoff antes de apretar el gatillo.

La sangre salpicó la pared detrás de Harvey.

Jazzy sintió ganas de vomitar al ver la cabeza del periodista con un agujero en la frente.

A continuación, Kristoff se volvió hacia ella.

―Y ahora, ¿qué hago contigo?

No supo si fueron las drogas o el miedo, pero de repente, el mundo se volvió negro.

CAPÍTULO 31

GIO

Gio le sirvió a Kristoff una copa de su mejor whisky mientras esperaba a que su esposa despertara.

El siberiano se había acomodado en el cómodo sillón de piel delante de la estantería, frente a la ventana. Kristoff nunca les daba la espalda a las puertas ni a las ventanas. Ni siquiera cuando estaba en la biblioteca, en una casa rodeada de muros altos y guardias las veinticuatro horas del día. Los hombres de Kristoff lo estaban esperando abajo. Probablemente jugando al póker, tal y como Gio y Kristoff hacían una vez al mes. Por mucho dinero que ambos tuvieran ahora, los dos seguían jugando con billetes de un dólar, para rememorar aquellos días en los que ambos empezaron sendos negocios en la peor barriada de San Francisco en un intento por ganar algo de pasta. Kristoff y los Detta siempre se habían cubierto las espaldas. Aunque sus vidas hubiesen ido en distintas direcciones, aquello no había cambiado.

Kristoff apuró su copa en cuestión de segundos.

―Me gusta este whisky.

―Haré que te manden una caja.

―Deberías probar el vodka nuevo que he importado directamente desde San Petersburgo. Es suave como la barra de una stripper, y te quema la garganta que da gusto. Una botella y estarás doblado en el suelo. ―Luego le dedicó una sonrisa petulante―. Ya estamos en paz.

Gio sabía a qué momento se refería. Hacía una década, Gio se había cargado a un tipo que había estado a punto de apuñalar a Kristoff por la espalda. Literalmente.

―Joder, se te ve muy feliz porque así sea.

―Deberte la vida… me tocaba las pelotas.

Gio sonrió con suficiencia.

―¿Y el paquete?

―A tu disposición, en un silo junto a los muelles. Lo puse en una preciosa celda para ti. Puedes hundirle las piernas en cemento, añadirle unos cuantos cortes, y es carne de cañón para los tiburones.

Kristoff era famoso por las variadas e imaginativas formas en las que se deshacía de los cuerpos. Aunque tampoco es que nadie los hubiese encontrado nunca. Era demasiado listo como para cometer esos errores. Pero Gio había oído los rumores.

―Tu generosidad no conoce límites.

―Lo sé. Le he pedido a Damon que ponga eso en mi tumba.

―Unas cuantas buenas obras más como esta y antes de que te des cuenta, te habrás vuelto del todo legal ―comentó Gio tratando de contener la sonrisa.

Kristoff resopló.

―¿Qué? ¿Y darle la espalda al Lado Oscuro? Eso se lo dejo a los Detta.

Como seguía allí, algo que Kristoff no era muy dado a hacer, Gio supo que el hombre tenía algo más en mente.

―Quieres algo.

―Quiero que tu mujer se lleve a Katya a una de sus noches de chicas. Ya sabes a qué me refiero. Una de esas noches en las que se ponen vestidos cortos, beben demasiado alcohol y hablan de todas esas mierdas hippies.

―¿Todas esas mierdas hippies?

―Va a cumplir veintiuno dentro de un mes. Ya hemos discutido porque dice que nunca se ha bebido una copa. Luego citó algo sobre el empoderamiento de la mujer y me llamó dominante y controlador. He matado a hombres por menos.

―Es que eres dominante y controlador ―señaló Gio.

Kristoff enarcó una ceja, como diciendo «le dijo la sartén al cazo».

Gio levantó su copa.

―Me ocuparé de ello. ―Sacar a la protegida de Kristoff de fiesta por la ciudad podía volverse letal si alguien le daba problemas a la chica. Tendría que aumentar la seguridad.

Discutieron unos cuantos detalles más de su aventura en común en Pacific Heights hasta que los interrumpió un golpe en la puerta. Thea asomó la cabeza a través de la abertura de la puerta.

―Se ha despertado, Gio.

Kristoff, al parecer, aprovechó aquello para marcharse, porque se puso de pie.

―Nos vemos, bratan.

Después de marcharse Kristoff, Gio apuró la copa antes de encaminarse a su dormitorio.

Jazzy se encontraba sentada en el filo de la cama, de espaldas a la puerta, y en pijama. Hizo caso omiso de su presencia cuando Gio entró.

Ponderó durante un instante cómo manejar la situación. Ayer había sido el peor día de su vida adulta, y la única persona por la que había guardado la calma se negaba a mirarlo a la cara siquiera. Era verdad eso que decían. A veces, hasta que casi no habías perdido a alguien, no te dabas cuenta de lo mucho que echarías de menos a esa persona si no estuviera.

Después de llamarla anoche, se había enfrentado a su mayor miedo: que hubiese conocido a alguien. Alguien que no se moviese en el mundo turbio en el que él vivía, siempre al filo de lo legal e ilegal. Algún imbécil con deseos suicidas que creía que podría irse de rositas después de haberle robado a su mujer. Fue casi un alivio descubrir que ella quería dejarlo por culpa de un malentendido. Por supuesto, aquel alivio no le duró mucho. Para cuando se ocupó de que Lisa ya nunca volviera a poner un pie dentro del edificio y fue en busca de su esposa, Bianchi ya le había puesto las manos encima. Había sido un error despojar a Bianchi de todo, dejándolo al descubierto y de lo más desesperado, y no cargárselo al instante. Aquel error casi le había costado su mujer.

Jazzy se giró por fin hacia él.

―¿Piensas mantenerme prisionera otra vez?

―No. Puedes elegir quedarte o marcharte después de que hablemos.

―No tengo nada que decir. Bueno, menos darte las gracias por venir a por mí. Aunque no debería sorprenderme. Al fin y al cabo, sigo llevando tu apellido. ―Suspiró, y se la oyó cansada―. Pero no cambia el hecho de que vaya a dejarte. Teníamos un trato y tú lo has roto.

―Yo también tenía un trato con mis hermanos, y lo he roto. Por ti.

―No entiendo qué…

«Lo harás».

―¿No me lo vas a preguntar?

Ella pareció estar confusa.

―Preguntarte ¿el qué?

―Si yo también te quiero.

Una vez más, la tormenta arreció en sus ojos avellana.

―No me hace falta. Tu interludio con Lisa desnuda ya fue respuesta suficiente.

Terca hasta el final, pero al menos no había desmentido sus palabras. Entonces, ¿quería pruebas de que la quería? Como si hubiese palabras suficientes en cualquier idioma para describir una fracción de lo que sentía por ella.

―Mira ―prosiguió ella―, ambos acordamos que nuestro matrimonio duraría dos años y luego cada uno iría por su lado. Obviamente, como…

―No.

―¿Qué?

―No acordamos nada de eso. Este matrimonio no es temporal, joder. ―Bien podía haber empezado así, pero no iba a dejarla marchar. Nunca.

―Pero supuse que tú…

―Ya sabes lo que dicen de las suposiciones ―rezongó―. No hay escapatoria posible en este matrimonio, y ya es hora de que te lo metas en esa cabeza tan dura que tienes.

Después de su pequeño discurso, Gio la sacó a rastras de la cama y la guio por el pasillo hasta su despacho. Luego cerró la puerta a su espalda y la soltó. Con paso rápido, se colocó tras el escritorio y abrió el cajón cerrado con un candado.

Jazzy se quedó allí de pie, con las manos aferrándose los brazos.

Pegó un salto cuando arrojó un sobre grande de papel manila sobre el escritorio, y luego volvió a acercarse a ella.

―Léelo.

―¿Qué es?

―Eso, querida esposa, es el último hombre responsable de la muerte de mis padres. El último cabrón en nuestra lista negra.

Jazzy se quedó mirando el sobre, como si fuese una serpiente que fuera a morderla.

―No creo… no veo qué tiene eso que ver conmigo.

Gio todavía bullía de rabia cuando recordaba la conversación que había tenido con Antonio Rossi.

«Fuiste tú quien llevó a mi padre hasta la trampa de Bianchi».

El informe del investigador privado había sido irrefutable. La verdad había estado muy bien oculta, pero al final, todos los hilos habían llevado hasta Antonio Rossi. Lo único que no entendía era el porqué.

Antonio no se lo había negado. El hombre, sentado en una silla de jardín, no dejó de contemplar su propiedad. Entonces exhaló un profundo suspiro y empezó a confesar.

―Oscar mandó matar a tu padre por avaricia y deseo.

La parte de la avaricia, Gio la entendía. Oscar se había hecho cargo de los activos de su padre después de la guerra que acabó con los Scolini, pero lo del deseo era nuevo.

—¿Deseo?

—Brianna.

Solo había hecho falta una palabra para que Gio sumara dos y dos.

—¿Quería a mi madre?

Antonio asintió.

—Tu madre era una mujer preciosa. Era prácticamente imposible no estar enamorado de ella. Era amable, maternal y completamente leal a tu padre. Yo sabía que harían una pareja perfecta.

—¿Por qué? —fue la única pregunta que le quedaba.

—Bianchi tenía algo sobre Marco. Un vídeo de él y una niña de quince años. Una chica con unos padres muy influyentes. Amenazó con sacarlo a la luz, a menos que lo ayudara a llevar a tu padre a aquel almacén. Supuse que Oscar sólo quería ocupar el lugar de tu padre, pero quería mucho más. Nunca sabré qué pasó exactamente esa noche, cuando se fue con tu madre después de haber matado a tu padre. Supongo que se le declaró, y Brianna lo rechazó o lo atacó. Y, al final, el querer acabar con él la terminó matando a ella.

—Por eso seguías mandándole dinero desde Rossi Enterprises, aunque era una carga.

Antonio apretó los labios en una fina línea.

—Por eso, y porque era evidente que seguía vigilando a Marco, y esperaba que mi hijo la volviera a joder. Bianchi se enteró de lo que pasó aquella noche con Jazzy y Mary. No podía dejar a mis niñas tan expuestas. Limpiar una mancha como esa en una familia lleva generaciones, así que hice lo necesario para proteger a mi familia.

Gio estaba a puntito de partirle el cuello a Antonio. Lo único que lo detenía era Jazzy. Porque, por mucho que odiara al viejo, amaba aún más a su mujer. Ya no creía que fuese una coincidencia que el cabrón le hubiese propuesto casarse con una de sus nietas antes de hacerlo él.

—Asumiste un gran riesgo al suponer que me enamoraría de Jazzy. —Y, a su vez, protegía a sus nietas, aunque él ya no estuviese en la ecuación.

—¿Qué hombre no se enamoraría de ella?

Antonio Rossi era el hijo de puta más manipulador que conocía. Al darle a Jazzy, el cabronazo le había arrebatado la satisfacción de llevar a cabo su venganza.

Únicamente que no era sólo suya. Había tenido que pedirles a sus hermanos, uno a uno, que accedieran a no matar a Rossi. Las charlas se sucedieron con más facilidad de la que esperaba. Sobre todo, la que había tenido con Vince, su hermano más volátil e impulsivo.

―Me gusta Jazzy ―le había dicho Vince―. Las esposas están por encima de los hijos de puta. Además, se está muriendo. Me gusta la idea de que, poco a poco, se esté pudriendo por dentro. Que sufra como un cabrón. ―Vince también era el más despiadado.

«La única razón por la que te dejamos vivir es Jazzy».

El viejo tenía cáncer de hígado en estadio dos. Que era sinónimo de una muerte lenta y dolorosa. Nadie se la merecía más.

Y hablando de merecer, su mujer se merecía la verdad. Volviendo al presente, Gio agarró el sobre y sacó una foto en blanco y negro de dentro.

―Deja que te enseñe qué tiene todo esto que ver contigo, bella.

***

JAZZY

Cuando Gio giró la foto y Jazzy vio el rostro de su querido nonno, se le rompió el corazón en un millón de trozos chiquititos.

―No…―Jazzy levantó la mirada hasta encontrarse con los ojos de Gio, que estaban en llamas.

―Y ahora dime, bella. Conociéndome como lo haces, ¿crees que habría dejado vivir a Antonio por alguna otra razón que no fueras tú?

―¿Qué estás tratando de decirme?

Gio bajó la fotografía y estrechó a Jazzy contra él.

―Vas a obligarme a decir las palabras, ¿verdad?

Ella empezó a temblar. No se atrevía a desearlo. No mientras todavía tuviera la imagen de su abuelo tachada con una cruz roja fresca en la mente.

―Me gustan las palabras ―murmuró Jazzy.

―Te digo que la única razón por la que Antonio Rossi sigue vivo es porque te quiero, joder. Antonio engañó a mi padre y lo condujo a una trampa, para que así Oscar Bianchi pudiera matarlo por unas razones que te contaré luego. Y, aun así, decidí encontrar un resquicio en mi negro corazón para perdonarlo, aunque nunca podré olvidarlo, por lo que ha hecho. Porque hacerle daño a él es hacerte daño a ti.

Jazzy trató de hilvanar lo que Gio trataba de decirle. Que no era hazaña fácil con la gran montaña rusa de emociones ―miedo, ira y dolor― que había sentido esa noche.

―Me quieres. ―Por alguna razón, necesitaba ponerle voz a aquel pensamiento.

―Sí. ―Gio se separó de ella―. No te elegí porque seas preciosa, inteligente y vivaz, aunque lo eres. Te elegí porque todo hombre necesita a una mujer fuerte a su lado, y tú eres una reina. Mi reina. Y ahora, usa ese cerebro tan inteligente que tienes. ¿Crees que, sabiendo todo eso, te engañaría con otra?

Visto así…

Era como si le hubiesen quitado un enorme peso de encima y ahora pudiera respirar.

―Y ahora, dime las palabras ―le ordenó.

Jazzy lo miró a aquellos abrasadores ojos azules. Él también necesitaba oír las palabras tanto como ella.

―Te quiero. ―Luego carraspeó―. Y ahora hablemos de por qué había una mujer desnuda en tu despacho, sin ser yo.

―No la toqué, más que para levantarla y acompañarla hasta la puerta. ―La cogió en brazos y regresaron de nuevo al dormitorio, donde él la tumbó sobre la cama.

Gio se cernió sobre su cuerpo como un depredador hambriento. Le agarró las muñecas y se las colocó con brusquedad por encima de la cabeza.

Dios, sí, le encantaba cuando la trataba así.

―La única mujer desnuda que me interesa eres tú.

Jazzy vio la verdad en sus preciosos ojos azules. Por como la miraba, supo que la adoraba, que era suya. Antes no había sido capaz de verlo por culpa de las inseguridades, que le habían nublado el juicio. Qué tonta había sido al guardarse su amor para sí, la emoción más estimulante que existía, en vez de compartirlo con él. Nunca más, se juró a la vez que se perdía en su beso abrasador. Cada día le diría a este hombre lo especial que era para ella. El amor no había que guardárselo para uno mismo, había que compartirlo.

EPÍLOGO

Dos meses después

Yotro miércoles por la tarde en el que no encontraba a Gio por ninguna parte. Era la tercera semana seguida que le pasaba. Las primeras veces que había ido a visitarlo durante su hora de comer, Jazzy no le había dado mucha importancia, pero se estaba convirtiendo en una rutina. Puede que fuese por algo totalmente inocente, como que estuviese trabajando en un comedor comunitario o dando de comer a los gatos del refugio de animales, pero lo dudaba.

Decidió esperarlo en su despacho. Gale le ofreció una taza de café. A Jazzy le caía bien la mujer mayor. Nunca iba tan emperifollada como las demás mujeres en aquella planta de dirección.

―El señor Detta regresará exactamente a las dos ―la informó Gale. Había una mezcla de frustración y diversión en su voz―. Justo a tiempo o demasiado tarde, según se mire.

―Tengo la sensación de que intentas decirme algo, Gale.

Esta sonrió.

―Así es. Si quieres enterarte de por qué no se le ve el pelo a tu marido los miércoles por la tarde, coge el teléfono cuando entre en su despacho.

Qué curioso.

A las dos en punto apareció Gio. Ella lo estaba esperando sentada en su escritorio y con las piernas abiertas, invitándolo a colocarse entre ellas.

En cuanto lo hizo y metió la mano bajo su vestido, sonó el teléfono. Jazzy lo cogió antes de que pudiera hacerlo él. Gio trató de arrebatárselo, pero ella lo mantuvo lejos de su alcance.

Al otro lado del teléfono se encontraba una mujer que parecía exasperada.

―¡Ah!, ya veo. Va a tener que cambiar la cita. Otra vez. ―Le dedicó a Gio una mirada mordaz―. Mi marido está muy ocupado, seguro que se le ha olvidado. ―Escuchó a la voz al otro lado durante un momento―. ¿De verdad? Hay un hueco esta tarde. Muchísimas gracias. Allí estaremos. ―Jazzy colgó y se echó a reír―. ¿Estás evitando ir al dentista?

Gio apretó los labios.

―No me gusta que la gente me meta objetos afilados en la boca. Esa maldita mujer es terca como una mula. Me cambia la cita todos los miércoles por la tarde, hasta que vaya.

Ya está, no podía aguantarse más. Empezó a llorar y a reírse a carcajadas.

―Vamos a hacer una cosa. Si vas al dentista esta tarde, por la noche podrás desquitarte conmigo… y me pondré un disfraz.

Él empezó a desabrocharle el vestido.

―¿Qué clase de disfraz?

Le resultaba difícil pensar con coherencia cuando él se dedicaba a repartirle besos por el cuello.

―De dentista sexy. ―Al ver que él dejaba de acariciarla, añadió―: Para ayudarte a superar esa fobia que tienes a los dentistas. Al fin y al cabo, soy tu mujer, y parte de mi deber es ayudarte en los malos momentos.

Los besos se volvieron a reanudar por fin y, de nuevo, se acordó de lo lejos que habían llegado.

El día de su boda jamás habría imaginado que estarían como ahora. Por aquel entonces, había deseado que llegara el día en que pudiera volver a ser libre. Ahora no se imaginaba una vida sin él.

¿Era todo perfecto? No. Su marido todavía tenía momentos en los que se creía el «rey del mundo». No claudicaba en nada que tuviera que ver con su seguridad. Pero, como siempre decía su nonno, las peleas de pareja le daban color al matrimonio. Y luego estaba su hermana. Carmen había sufrido el cambio de personalidad más drástico que hubiera visto nunca. Era como si un día se hubiese levantado y decidiera dejar de mostrar emoción alguna. Aquello le hizo ver a Jazzy lo peligroso que era guardárselo todo para sí en lugar de enfrentarse a las trabas que te ponía la vida. Esa fue la segunda razón por la que, al final, había dado el paso y había empezado a acudir a un psicólogo. La primera fue la promesa que se había hecho a sí misma cuando la secuestraron el loco de Oscar y uno de los jefes de la mafia rusa. Claro que, por aquel entonces, no sabía que Kristoff y Gio se conocían desde hacía mucho y que no había tenido nada de lo qué preocuparse.

Otra cosa que le preocupaba era la relación con su abuelo. Estaba más tirante a raíz de haberse enterado que había sido él el responsable de la muerte de los padres de Gio. Pero no podía darle la espalda. Seguía siendo el hombre que la había criado tras el fallecimiento de sus padres, y todavía lo quería. Cada vez que iba a verlo estaba más delgado. Gio no le prohibía que fuese a verlo a la mansión Rossi, y ella se lo agradecía. No estaba segura de haber sido capaz de hacer lo mismo si se hubieran invertido los papeles. Pero, de lo que sí estaba segura era que Giovanni Detta la quería, y que haría cualquier cosa por hacerla feliz.

Cualquier cosa.

―Ha llamado el ama de llaves de mi abuelo ―le contó a Gio, mirándolo―. Parece que mi abuelo se ha ido a Europa esta mañana a enterrar a su hijo.

Le preguntó en silencio si había tenido algo que ver con ello. La sutil sonrisa que esbozó fue respuesta suficiente.

―Felices seis meses de casados, bella.

Algunos hombres regalaban joyas en los aniversarios; otros, flores. Su marido le había dado el mejor regalo posible, ya que tenía la habilidad de matar monstruos. Le había dado la capacidad de pasar página y sentir tranquilidad. Al fin y al cabo, era un Detta. Tal y como le había dicho muchas veces, sólo tenía un cometido en la vida: protegerla, mantenerla y ―Jazzy había añadido algo más al lema de la familia― quererla.

***

¿Quieres seguir leyendo el segundo libro de la serie?

Haz clic aquí para leer Juego de seducción.

Querido/a amante de la romántica:

Muchísimas gracias por darle una oportunidad a mi libro. Tu apoyo significa mucho para una autora autopublicada como yo, ya que no dispongo de un gran presupuesto para publicitarlo.

Te agradecería enormemente que te tomases un momento para escribir una reseña. Cuantas más reseñas haya, mayor será la probabilidad de que se dé a conocer, lo cual significa que estaré a un paso más de cumplir mi sueño de convertirme en una escritora a tiempo completo. Además, significa que seguiré escribiendo esta serie.

Si quieres saber más sobre mí y mis novelas, suscríbete a mi boletín de noticias.