El respetado sencientólogo Tem Eliss recibe a un visitante inesperado en su despacho.

Alien Encounters es una serie de artículos, con autores diversos, que aparecieron en varios números de las Adventure Journal. En ellos se describen y dan estadísticas para el juego de rol de varias especies alienígenas exóticas. Este mini-relato es sólo una introducción dramática a una de esas descripciones.

Encuentros alienígenas

Un invitado extinto

Trevor J. Wilson y Craig Robert Carey

Versión 1.0

09.10.13

Título original: An Extinct Guest

Autores: Trevor J. Wilson y Craig Robert Carey

Ilustraciones: Pablo Hidalgo

Publicado originalmente en Adventure Journal 14

Publicación del original: agosto 1997

Era de la Rebelión 1 año después de la batalla de Yavin

Traducción: Javi-Wan Kenobi

Revisión: Bodo-Baas

Edición: Bodo-Baas

Base LSW v2.0

Declaración

Todo el trabajo de traducción, revisión y maquetación de este relato ha sido realizado por admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes.

Star Wars y todos los personajes, nombres y situaciones son marcas registradas y/o propiedad intelectual de Lucasfilm Limited.

Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlo bajo tu responsabilidad, siempre y cuando también sea en forma gratuita, y mantengas intacta tanto la información en la página anterior, como reconocimiento a la gente que ha trabajado por este libro, como esta nota para que más gente pueda encontrar el grupo de donde viene. Se prohíbe la venta parcial o total de este material.

Este es un trabajo amateur, no nos dedicamos a esto de manera profesional, o no lo hacemos como parte de nuestro trabajo, ni tampoco esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si piensas que lo merecemos. Esperamos ofrecer libros y relatos con la mejor calidad posible, si encuentras cualquier error, agradeceremos que nos lo informes para así poder corregirlo.

Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en Libros Star Wars.

Visítanos en nuestro foro para encontrar la última versión, otros libros y relatos, o para enviar comentarios, críticas o agradecimientos: librosstarwars.com.ar.

¡Que la Fuerza te acompañe!

El grupo de libros Star Wars

Había sido una semana ocupada para el profesor Tem Eliss. La Universidad de Sanbra estaba completamente alborotada por el reciente despido por orden imperial del instructor Callow Batta del Departamento de Historia… y las continuas presiones de los oficiales imperiales sobre el trabajo de Eliss entorpecían aún más su progreso. Tenía muchos proyectos que evaluar y muchas conferencias programadas, y el Departamento de Estudios Racionales esperaba recibir el primer volumen de su Guía de la Vida Inteligente de la Universidad de Sanbra en algún momento antes de que terminase el curso.

Tem se hundió en su vieja aguasilla, asegurándose en ella rodeando los brazos del asiento con sus numerosos tentáculos. Durante los últimos días había leído fragmentos del Catálogo de Vida Inteligente en la Galaxia de Rin, y esa enfermiza obra pro-imperial sólo le animaba aún más a completar su propio proyecto. Por desgracia para Eliss, sin embargo, lo que un iyra podía hacer en un día de 27 horas estaba bastante limitado. Apagó su terminal y tomó un sorbo de un tazón de salada infusión de salmuera.

Sonó el timbre de la puerta y el profesor Eliss se incorporó.

—Adelante —exclamó. Echó un vistazo al crono de la pared; las citas con los estudiantes no comenzaban hasta dentro de una hora aproximadamente. Durante un momento, esperaba que el moff del sector entrase con una escolta de soldados de asalto, dispuestos a llevarle a algún centro de interrogación. En lugar de eso, un ser reptiliano de escasa estatura esperaba en el pasillo escasamente iluminado.

El alienígena medía menos de metro y medio de altura, y arrastraba tras él una cola bífida tan gruesa como su cuerpo.

—¿Profesor Eliss? —preguntó en voz baja el visitante, inclinando la cabeza en la entrada.

—Sí —respondió Eliss—. ¿Puedo ayudarle?

El menudo reptil miró con suspicacia el interior de la habitación.

—¿Estamos solos?

Eliss echó un vistazo a su oficina, no muy seguro del todo de qué esperar. Posó su tazón de infusión de salmuera.

—Lo estamos —respondió vacilante el profesor—. Tome asiento —dijo, señalando un gravisofá situado enfrente de donde él estaba sentado.

—Gracias —dijo el alienígena, y se deslizó en el sofá.

—Entonces, ¿en qué puedo ayudarle? —preguntó el profesor Eliss a la delgada criatura.

No hubo pausa alguna; el solicitante ya había llegado con su discurso preparado.

—Le pido que escriba la verdad sobre mi pueblo.

Entonces el profesor Eliss se dio cuenta de que ni siquiera había reconocido de qué especie era su inesperado invitado. Alcanzó su tableta de datos.

—¿Y cuál es su especie? —preguntó.

—Soy un abinyshi —respondió secamente el reptil.

El profesor Eliss dejó su tableta de datos sobre uno de los brazos de su silla.

—Los abinyshi llevan décadas extintos —dijo Eliss lentamente.

—Hemos estado bajo la servidumbre del Imperio —dijo el reptil—. Hemos sido prácticamente aniquilados. Pero unos pocos de nosotros sobrevivimos, a pesar de la propaganda imperial que proclama que nos destruimos a nosotros mismos en alguna absurda guerra civil.

—Ya veo. —El sencientólogo pisaba ahora terreno peligroso, y de pronto deseó que el COMPNOR no hubiera instalado en su oficina ninguna clase de dispositivo de vigilancia.

Todos los corazones de Eliss se detuvieron por un instante.

—De acuerdo —dijo—. Hábleme de su pueblo y me aseguraré de que se cuente la verdad. —Eliss echó un vistazo al campus a través de los barrotes de su ventana—. Probablemente no me quede aquí mucho más tiempo, así que conviene que deje hecha la mayor cantidad de trabajo posible. —Se volvió para mirar a su invitado.

—Me llamo S’itl Thirr —comenzó a decir el ser…