La armadura blanca de los soldados de asalto, las variadas armaduras de los desagradables cazadores de recompensas, y los trajes fuertemente armados de los soldados espaciales imperiales son ejemplos de trajes de batalla protectores. Muchas armaduras sirven para inspirar miedo en los oponentes además de proteger a sus usuarios contra los daños del combate. Aunque son difíciles de adquirir —y algunos, como los trajes de armadura energizada, son extremadamente raros— los trajes de armadura de batalla son buscados por los mercenarios, los aspirantes a cazadores de recompensas y otros que buscan el poder militar.

Armaduras de batalla ilegales

Philip Tobin

Versión 1.0

30.05.13

Título original: Outlaw Battle Armor

Este relato es sólo una introducción dramática a las descripciones y estadísticas de juego de rol que forman el resto del artículo.

Autor: Philip Tobin

Ilustraciones: Doug Shuler

Publicado originalmente en Star Wars Adventure Journal 3

Publicación del original: 1 de agosto, 1994

Era de la Rebelión 1 año después de la batalla de Yavin

Traducción: Javi-Wan Kenobi

Revisión: Bodo-Baas

Edición: Bodo-Baas

Base LSW v2.0

Declaración

Todo el trabajo de traducción, revisión y maquetación de este relato ha sido realizado por admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes.

Star Wars y todos los personajes, nombres y situaciones son marcas registradas y/o propiedad intelectual de Lucasfilm Limited.

Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlo bajo tu responsabilidad, siempre y cuando también sea en forma gratuita, y mantengas intacta tanto la información en la página anterior, como reconocimiento a la gente que ha trabajado por este libro, como esta nota para que más gente pueda encontrar el grupo de donde viene. Se prohíbe la venta parcial o total de este material.

Este es un trabajo amateur, no nos dedicamos a esto de manera profesional, o no lo hacemos como parte de nuestro trabajo, ni tampoco esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si piensas que lo merecemos. Esperamos ofrecer libros y relatos con la mejor calidad posible, si encuentras cualquier error, agradeceremos que nos lo informes para así poder corregirlo.

Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en Libros Star Wars.

Visítanos en nuestro foro para encontrar la última versión, otros libros y relatos, o para enviar comentarios, críticas o agradecimientos: librosstarwars.com.ar.

¡Que la Fuerza te acompañe!

El grupo de libros Star Wars

—¡General Geen, general Geen, cuéntenos una historia de las antiguas guerras! —clamaron los niños alrededor del viejo veterano mientras caminaba por el foro de Salliche. Geen se detuvo y se apoyó pesadamente en su bastón.

—Sí, sí, pero sólo un relato corto.

Los niños gritaron jubilosos, siguiendo a Geen a un banco de piedra cercano donde se sentó y comenzó su relato.

—Hace muchos años, cuando el abuelo de mi abuelo era un general en la Antigua República, había una gran banda de bandidos merodeadores que destruían ciudades enteras, mataban a mucha gente inocente y robaban riquezas inimaginables. Destruyeron todo el espaciopuerto de Wroona, y asaltaron las Cámaras del Tesoro de Narner. Nadie sabía quiénes eran esos terribles guerreros, debido a que sus rostros estaban ocultos tras las frías máscaras de sus armaduras de batalla.

—Y qué terribles eran esas armaduras de batalla. Cada brazo estaba erizado de blásters, cada espalda tenía una mochila propulsora adosada, y cada casco supervisaba la batalla con sensores de puntería y computadoras de seguimiento. De los cinturones de municiones y de las corazas de los hombros colgaban trofeos, y las placas pectorales multicolores llevaban las marcas de bláster de numerosas batallas. Nadie estaba a salvo de esos malvados merodeadores.

—¿Cómo detuvieron a esos bandidos acorazados? —preguntó un niño.

—Ah, justo estaba llegando a eso —respondió Geen con una sonrisa torcida—. A pesar de todas sus grandes armaduras y sus poderosas armas, esos mercenarios fueron completamente destruidos por un caballero Jedi solitario llamado Soonis. Lo que únicamente viene a demostrar que las apariencias externas pueden ser a menudo engañosas…