Con todo mi amor , para Sara , mi hija ,

Si alguien tiene la culpa de que me casara con una persona formidable , (su padre) , sin duda ha sido ella . Por ello le estaré eternamente agradecida .

Por muy lejos que pueda vivir , siempre estaremos juntas .

Carmen Iglesias

LA SEÑORA QUE ME HABLA

Esa noche estaba muy contenta .Había sido el día de mi cumpleaños , siete años exactamente . Mis padres me habían preparado una fiesta con muchos invitados , mis primos , mis abuelos , mis amigos .Todos estaban allí . Mi casa era muy grande , tenía muchas habitaciones y salas , yo las estuve recorriendo arriba y abajo con todos los niños.

Mi niñera , Mary, me puso el vestido más bonito de mi armario .Uno que me trajeron mis padres días antes de su viaje . Muy temprano vinieron a hacerme fotos con mi familia .Papá era un hombre alto , moreno y con un gran bigote , a mí me parecía demasiado serio y me daba un poco de miedo .Yo sabía que me quería , pero .... no teníamos mucha relación . Siempre estaba ocupado con sus asuntos y cada vez que entraba en su despacho me echaba con cualquier excusa . Tenía que llamarlo señor James, como todos lo conocían , venia de una gran familia de terratenientes que habían tenido más de doscientos esclavos negros . A mí me parecía un hombre muy severo , pero .... era el único padre que tenía . Yo a quien quería de verdad era mi madre , la señora Judy , era una mujer muy guapa , rubia , alta ,de tez muy blanca y con unos bonitos ojos azules .Todos decían que éramos idénticas , pero cuando la miraba me parecía que ella y yo éramos muy distintas . La admiraba por lo buena y dulce que era conmigo.

Todos los sirvientes arreglaron los jardines con mesas blancas y flores y todo el día fue un ir y venir de comida y preparativos . Cuando terminaron de hacernos las fotos , les dijeron a mis padres que en unos días tendríamos allí las pruebas, para que eligiéramos la que más no hubiera gustado . Mi madre quería poner nuestra foto cerca de la que ella tenía con la abuela, en la pared del salón de la gran chimenea .

Bueno todo el día estuvimos jugando , cuando eran sobre las siete de la tarde , ya comenzaron a irse los invitados . Subí a la buhardilla con mi mejor amiga , Bette, la hija de la criada .Era una chica negra de catorce años ,muy pequeña para su edad .Mi confidente y mi muy mejor amiga. Fuimos juntas a la sala de arriba , a poneros unos vestidos viejos de un baúl. De uno de aquellos vestidos calló una gran llave ,que a mí me pareció muy extraña , pero a la vez conocida .

Comenzó a llamarme mi madre y después de quitarme aquellas ropas , yo guardé la llave en el bolsillo de mi bonito traje blanco.

Caí rendida en la cama y dormí profundamente , ni siquiera me di cuenta cuando sucumbí al sueño. Abracé a Greta, una muñequita negra de trapo muy bonita , que hacía mucho que me había encontrado en la buhardilla y que mi madre después de lavarla y adecentarla decidió dejármela para dormir con ella .De pronto comencé a sudar , y estremecerme en la cama , no sabía lo que me estaba pasando, pero yo recuerdo ese episodio como algo real, no como una pesadilla. Bueno no como otra de mis pesadillas , las cuales recuerdo desde que tengo uso de razón .

Mi camisón blanco se pegaba a mi cuerpo empapado en sudor y yo salté de la cama corriendo a través de aquel corredor inmenso, que había en la tercera planta .Todo cubierto de moquetas rojas y con algunos candelabros encendidos en las paredes .Alguien me hablaba al oído tranquilizándome y diciéndome que no me asustara , que pronto lo entendería todo , pero que aún era muy pequeña. Cuando oí la voz me relajé, pero ya era demasiado tarde. Lo último que recuerdo era que rodaba por esas grandes escaleras a todas prisa y la voz de mi madre angustiada en lo alto de ellas .

Al parecer no llegaron a tiempo, yo rodé por todas las escaleras hasta abajo, cerré los ojos .Cuando los abrí, allí estaba mi madre llorando .Mi padre de pie, muy serio. Habían mandado a buscar al doctor y me decían que no me moviera. Me dolía mucho la cabeza, _parece ser que me he dado un buen golpe, dije a media voz.

_¿hija te duele mucho? , preguntó mi madre .

_ mamá no temas nada , estaré bien .

_¿Por qué corrías por las escaleras , a estas horas?.

_No sé mama . Estaba soñando algo muy malo , pero me parecía real.

_!Cariño mío! , ya te hemos dicho que esas pesadillas se te pasaran , pero que cuando las tengas , solo tienes que llamarme.

A mi lado estaba mi amiga Bette, con sus lacitos en el pelo y su blusón de dormir , temblaba mucho y lloraba . Me cogía la mano muy fuerte y eso me daba mucha fuerza.

Llamaron a la puerta .Era el doctor . Me miró y puso cara de disgusto.

_¿Ha perdido mucha sangre?. Preguntó.

_La verdad doctor ,es que he visto que tiene una gran brecha en la parte de atrás de la cabeza , que sangra abundantemente .Le contestó mi padre .

Todos lloraban , los sirvientes que habían comenzado a llegar ,Bette , mi madre , mi abuela Katherine ,la mamá de mi padre .Me pareció que mi padre se retiraba con lágrimas en los ojos

Vi como el doctor llamaba a mis padres al fondo de la habitación y hablaba con ellos .

Yo no sentía ningún miedo , porque en todo momento esa dulce voz que me acompañaba me decía constantemente que no me pasaría nada , que podía estar tranquila y que y nunca más iba a tener miedo .

Mi madre se llevó las manos a la cara y parecía que se desmayaría en cualquier momento .Si algo tenía yo ,era buen oído .

_La niña tiene la base del cráneo rota , es imposible hacer nada por ella , la vendaremos , le daremos algo para el dolor y la meteremos en su cama , será cuestión de días .Dijo el doctor.

En ese momento mi madre cayó desplomada al suelo y yo debí perder la conciencia.

Me parecía estar flotando en lo alto de todas las cabezas que me miraban y a mi lado me sonreía , la señora , que me dio la mano y me acercó hasta que pudimos tocar mi cuerpo.

LA ABUELA

Dos años atrás …

Yo me encontraba en la sala azul , que era donde entraba más claridad durante todo el día y la cual tenía una gran chimenea encendida .Como casi todos los días , yo había pasado una mala noche y después de desayunar me encontraba descansando en la sala para recuperar algo de fuerzas.

Mis padres mantenían una conversación al otro lado de la sala , sentados a la mesa y tomando una taza de café. Al parecer creían que yo estaba completamente dormida .

_James, creo que debemos llevar la niña a un buen doctor , no veo normal que le suceda esto todas las noches.

_Si , la verdad es que empiezo a estar harto , todas las noches las pasemos en vela. Masculló mi padre con mal humor.

_Mi pobre niña , sufre tanto . Lleva así casi desde que tenía un año .

_Estará loca como tu madre.

_¿Cómo puedes decir eso?, se lamentaba ella.

Mi madre lloraba en voz baja , para no despertarme . La verdad es que yo no sabía por aquel entonces nada de mi abuela materna , solo que se llamaba ,Barbra, y era tan bonita como mi madre , ya que la había visto en el retrato que ambas tenían juntas sobre la chimenea, en el que Judy tenía siete años.

_ Lo siento querida., no quería decir eso .

_Bueno , ahora mismo llamaré a un doctor que me ha recomendado ,Fred, mi padre tiene muchos contactos , le pediremos opinión sobre la niña , a ver que nos dice.

Mis padres salieron de la sala y yo me quedé allí en el sofá un largo rato . Pero no paraba de hacerme preguntas . Bueno las preguntas que puede hacerse un niño pequeño de cinco años.

¿Qué le pasa a mi abuela? , ¿Por qué no la conozco? , y ¿Por qué no me hablan nunca de ella?.

En ese momento entró mi amiga Bette , y comenzamos a jugar .

Ese día fue el que encontré a mi muñeca , Greta.

_Bette, ¿Tú crees que yo estoy loca?.

_!no!, eres una niña muy buena y guapa .

_Pero todos dicen que me parezco a mi madre y cuando yo me miro al espejo me veo más parecida a ti.

_No digas tonterías .Eres idéntica a la señora .

_Bueno si tú lo dices.

En ese momento me miré las manos , unas manos que deberían ser blancas como la leche y las vi completamente negras.

_¿No me ves las manos , Bette?, son negras como las tuyas .

_Deja de bromear ,me asustas .

Mama entró por la puerta y me dijo que habíamos quedado a las seis, en la consulta de un señor que me quitaría esos sueños tan malos, que no me dejaban dormir.

Después de ese doctor vendría otro y otro y otro ...

A las seis de la tarde , estábamos en la consulta del doctor , era un edificio grande en la ciudad . Mi padre estaba muy serio como siempre , pero me miró y me acarició en la mejilla . Mi madre tenía cara como de susto , al parecer ,Bette , le había contado lo de mis manos y estaba muy preocupada por mí .La oí decir a mi padre antes de subir al coche , que yo estaba teniendo delirios.

Cuando entre en la sala todo era muy agradable. Había música muy bajita. Era una sala cálida y estaba rodeada de cosas de colores y dibujos .Era un psiquiatra para niños.El doctor Clark, al cual vería durante varios meses después de ese día , les dijo a mis padres que entraran por separado .Primero entró mi padre .Luego mi madre y por último entré yo sola.

_Hola Rebeca, como te encuentras .

_ Muy bien , ¿y usted? .

_Bien , gracias , eres muy educada para tu edad.

_Pero yo ya soy mayor.

_O si muy mayor , tienes cinco años .¿No es así?.

_No , parece que tengo cinco , pero en realidad tengo dieciocho años , los cumplí hace dos meses .El doctor lo iba apuntando todo en una libreta .

_Muy bien .Eres muy guapa , te pareces mucho a tu madre. ¿Cómo es ella contigo?.

_Mi madre, es muy buena y cariñosa. Es verdad que es muy guapa .Pero es imposible que yo me parezca a ella, porque yo soy mucho más negra .

El doctor me miraba con cara de aturdido , al oír mis respuestas y seguía anotando.

_Bueno , pequeña y ....¿qué me dices de tu padre? .

_Pues… que es un gruñón y un tanto serio .Pero creo que él también me quiere a su forma .Aunque si supiera que soy negra no me querría nunca más .Por eso no le digo nada de esto a él .

No se lo diga por favor.

_No , tranquila .No le diremos nada .

_Háblame del resto de tu familia y amigos.

_Bueno pues todos son muy buenos conmigo y me quieren , mis primos , mis tíos , mis abuelos .Y yo los quiero a todos menos a mi abuelo , Fred, que es el padre de mi madre .Y de mi abuela Barbra, la mama de mi mama , no sé nada .

El seguía apuntando.

_Mi mejor amiga es Betty, tiene siete más que yo , es muy pequeñita para su edad .Pero me recuerda mucho a mí cuando tenía su edad , es de color negro clarito y tiene un pelo negro brillante y ondulado , con unos grandes ojos color miel.

_Pero… , si tú tienes cinco años y ella doce.

_Doctor ya le dije antes que tengo dieciocho años.

_Bueno creo que por hoy no te voy a hacer más preguntas . El señor Clark tocó un botón en la mesa y le dijo a la enfermera que hicieran pasar a mis padres .

Señores Chapman, antes de valorar a su hija quiero que se le haga unos analices completos de sangre , orina , neurológicos , etc...

Cuando tengamos todos los resultados y descartemos cualquier enfermedad fisiológicas , veremos si es una enfermedad mental .O quizás, solo quiera llamar la atención .

Antes de que nos fuéramos, mi padre se levantó y pregunto muy serio.

_Doctor , ¿la locura se hereda?.

_¿Por qué pregunta usted eso? , ¿Es que tenéis antecedentes en la familia?

_Sí , mi suegra , está en un hospital mental desde hace más de veinte años .

Yo los miraba a ambos , mi madre, miraba hacia abajo con lágrimas en los ojos , mi padre, tenía una mirada colérica, como si le echara la culpa de todo aquello a mi madre.

_No podemos adelantar ningún diagnóstico , pero ya les haré más preguntas la próxima vez os cite aquí con los resultados de los analices .

_Una última pregunta, la niña me ha dicho que al único que no quiere es a su abuelo Fred, ¿le ha pasado algo con él alguna vez?

_Que nosotros sepamos no , dijo mi madre .Pero desde casi su nacimiento , jamás ha podido tenerla en brazos , ya que la niña montaba en cólera nada más tocarla.

_Bueno, no alarguemos más la visita . La próxima vez seguiremos hablando del tema. Mientras tanto, que se haga las pruebas , que se dé por las noches un baño cálido con agua de rosas , cena rápida y un vaso de leche caliente con miel .De momento no les mando ningún fármaco.

_Muy bien doctor , le llamaremos para coger la cita, cuando tengamos los resultados.

Cuando llegamos a casa eran ya las ocho de la tarde , todos estaban esperando noticias en la entrada .

_¿Qué le pasa a mi nieta? , dijo la abuela Katherine.

_Nada que no tenga cura , dijo rápido mi padre , ¡todos a s us trabajos! , ¿qué es lo que miráis?.

Mi padre, con cara de enfado, se metió en su despacho y ya no lo vi más ese día.

Mi madre mandó que me prepararan el baño y un emparedado de jamón con un vaso de leche y miel.

Yo iba tras ella, hasta que se paró, en una de las salas , donde tenía el punto de cruz .Se sentó en su sillón muy callada y comenzó a tejer. Tenía los ojos llenos de lágrimas y miraba constantemente al gran cuadro del salón, que se veía al otro lado del pasillo , sobre la gran chimenea . La luz de la luna le daba el reflejo y se veía el pelo dorado de ambas . Mi madre miraba a la suya con dulzura y su madre la miraba a ella como si fuera lo único que tenía en el mundo .En los ojos de mi abuela se adivinaba una gran tristeza , pero quizás mi madre, por aquel entonces , una chica normal de siete años , no se daba cuenta de la gran pena que le ocultaba.

_!Mama! , ¿qué le pasa a la abuelita?, ¿Dónde está? .

_Hija mía , eres muy pequeña para que te explique algunas cosas .

_No mama soy mayor , tengo discio......, bueno tengo ya cinco años, no soy tan pequeña.

_Mira mi vida , algunas veces en la vida las personas sufren grandes pérdidas o le hacen un gran daño .Los que son malos de corazón , lo suelen superar fácilmente .Pero los más buenos, como le pasaba a tu abuela ,que era una alma limpia , sincera y cariñosa con todos , no pueden superar lo que la vida les ha deparado y prefieren vivir en un mundo donde no se les haga más daño.

Yo nunca supe realmente que le pasó .Incluso estuve mucho tiempo enfadada con ella por dejarme sola .Solo con el tiempo me di cuenta que para que ella me dejase, de esa forma, teniéndome a mí con tan solo siete años , es que algo muy duro tenía que haberle sucedido .De ello me di cuenta cuando te tuve a ti .Por lo único que sería capaz de dar mi vida , mi hija .Yo sé que ella me quería de la misma manera en la que yo te quiero a ti .Pero ese día en el que tú nos ves juntas en la foto, ese día en el que yo cumplía los siete años, ella perdió la razón totalmente e hizo algo que no te puedo contar porque eres muy pequeña. Ese día en el que yo deje de tener a mi madre junto a mí y fue internada para siempre en un sanatorio para enfermos mentales , solo tenía veintisiete años , y era la mujer más bella y bondadosa que jamás conoceré .

En ese momento llorábamos las dos , mi Madre al darse cuenta de ello , le quitó importancia al asunto .

_No debí contarte esto , eres aún muy pequeña.

_Mama no te preocupes por mí , no soy tan pequeña.

Antes de que ella saliera de allí le pregunte otra cosa : _!Mama! . ¿Podemos visitar a la abuela?.

Ella estuvo un rato dudando ,

_Sí, creo que le hará bien verte .Yo desde hace años, voy todos los miércoles , pero no podemos decirle nada de esto a tu padre ,se enfadaría con nosotras .

_Vale mama , ya sabes que soy una chica mayor ,no le diré nada.

Esa noche después de tomar el baño , el emparedado y la leche , me acosté más tranquila que nunca .Decidí que no preocuparía a mi madre diciéndole que tenía las manos negras o que había cumplido dieciocho y no cinco años .Que mi madre ya tenía bastante pena con lo de su madre para que creyera que también iba a perder a su hija .Esa misma noche la voz de la señora me volvió a hablar , _”no tengas miedo cuando llegue la hora lo entenderás todo “.

A mí no me daba miedo esa voz , lo que me daba miedo era los sueños que tenía cuando me quedaba profundamente dormida , pero esa noche no se por qué, me dormí con una gran paz al saber que iba a conocer a mi abuela , que por otro lado para mí que la conocía de toda la vida y que incluso la echaba de menos .

Al día siguiente comenzaron las idas y venidas al hospital para hacerme una y otra prueba . Para cuando ya teníamos todos los resultados , habían pasado dos meses , pero yo seguía teniendo las pesadillas por la noche y pasándome todo el día adormilada .Cada vez tenía peor aspecto ._A este paso los que nos vamos a volver locos vamos a ser nosotros , ametrallaba mi padre. Mi madre se pasaba las noches junto a mí, en la cama y yo tras dormirme un rato y comenzar con las pesadillas , me sentaba con los ojos abiertos hasta que llegaba el alba . Cuando yo me dormía mi pobre madre comenzaba con las tareas de la casa ,que aunque tenía sirvientes le gustaba supervisar . Su doncella Mary le decía constantemente:” vallase a descansar señora, yo vigilo a la niña”. Pero ella prefería quedarse a mi lado .Como si tuviera miedo de perderme en cualquier momento .Como si mientras ella dormía en la noche yo fuera a desaparecer, como ocurrió con su madre.

Desde que yo había comenzado a pasar esas noches de tiniebla y gritos , mis padres no habían dormido juntos ni una sola vez .Eso estaba haciendo que mi padre estuviera cada vez más serio y enfadado conmigo .Muchas veces me decía :

_!Deja ya las tonterías de niña mimada! , solo quieres llamar la atención y que tu madre sea solo para ti.

Pero otras veces lo veía pensativo mirándome desde la puerta, cuando yo comenzaba a gritar, y le veía cara de pena , por mí , por mi madre , por él.

Mi madre sin embargo solo tenía palabras de consuelo para mí , me abrazaba , jugaba conmigo en las largas noches para distraerme y me besaba constantemente. Estaba siempre consultando libros de psicología , psiquiatría y otros de terapia , exorcismos y cosas similares.

Volvimos a la consulta del doctor Clark, era 24 de noviembre. El doctor nos hizo pasar a los tres juntos , miró una y otra vez los análisis . Estaba concentrado en uno y cada uno de los papeles y radiografías que les habían llevado mis padres. _Les doy la enhorabuena , la niña está sana como un roble , no tiene ningún tipo de problema fisiológico , ni neurológico .Pero...

_¿Qué? ,doctor , ¿pero ....qué? dijo mi madre muy nerviosa .

_Bueno ,pues que si no tiene ningún problema aparente que sea físico ,el mal de su hija es interno , o mental y vamos a tener que hacer bastante terapia para dar con el porqué de este comportamiento .

En principio vamos a quedar todos los jueves a las seis de la tarde , aquí en la consulta y también me gustaría , si no tenéis ningún inconveniente , en que le haga alguna visita en su propia casa , para ver cómo se desenvuelve en su vida cotidiana.

_No , por supuesto no tenemos ningún inconveniente , afirmó mi padre.

En aquellos tiempos a las personas que tenían este tipo de comportamiento se les ponía la etiqueta de que padecían histeria. Y los tratamientos eran muy agresivos : descargas eléctricas, ablación etc… pero como yo era muy pequeña el doctor decidió vigilar de cerca mi comportamiento antes de hacer conmigo ninguno de esos tratamientos tan agresivos.

Lo que tendría que haber sufrido mi abuela en un psiquiátrico.

Ahora para saber todo lo que me pueda ser útil en su historial , les voy a hacer que me rellenéis un test a ambos , para que sea más completo el historial clínico y antecedentes de la niña. Cuando lo tengan relleno se lo dais a la enfermera .Yo mientras charlaré un poco con Rebeca.

Entramos en su sala , era muy acogedora , me senté en un sofá de piel negra muy bonito y él se puso a mi lado en un pequeño sillón con su libreta en la que apuntaba todo lo que yo decía.

Se escuchaba una música en voz bajita y que me relajaba bastante .No me daba ningún miedo ese doctor , me parecía bastante amigable .

_¿Por qué dices que eres mayor de la edad que tienes Rebeca?

_Pues, porque es la verdad , todos creen que tengo cinco años , pero en realidad tengo dieciocho.

_Con respecto a tu color .¿Por qué dices que eres negra?

_Bueno la verdad es que todos dicen que me parezco mucho a mi madre , pero cuando yo me miro al espejo , veo una chica negra muy guapa , con unos tristes ojos muy grandes color miel .

_¿Te da miedo todo lo que te sucede?

_Antes me daba mucho miedo , cuando me miraba en el espejo y veía una imagen que no era la de mis fotos . Cuando la señora me hablaba al oído .No entendía nada de lo que me sucedía , pero la señora ,me dijo que no temiera nada ,que cuando llegara el momento lo entendería .

_ Lo único que me da miedo son los sueños , no los recuerdo , pero sé que llevan dolor y mucha crueldad .Pero no logro recordar nada cuando me despierto.

_¿Por qué temes a tu abuelo Fred?.

_Eso no lo sé, pero estoy segura de que es un hombre malo .

El doctor me dejó en la habitación , me levanté y comencé a mirar por la ventana , se veía la ciudad , Virginia .En ese momento a mí me parecía muy bonita , en ese momento no sabía lo cruel que habían sido sus habitantes unos años atrás . No sabía que a una negra como yo ,fuera tan poca cosa en ese lugar .

Pasaron mis padres a la habitación con el doctor ,yo los escuchaba , quien pensaría que una niña de cinco años escucharía la conversación de tres personas mayores . Además a mí se me veía muy lejana mirando por aquella ventana .

_Señores Chapman, no estoy totalmente seguro de lo que le pasa a vuestra hija , pero con todo lo que hemos recogido de datos , de pruebas y demás os daré el próximo día el diagnóstico .Vengan el jueves a la misma hora , yo creo que para entonces tendré algo más seguro , pero......si no me equivoco su hija tiene un desdoblamiento de personalidad o quizás una histeria.

Mi madre se llevó las manos a la cara con asombro y mi padre me miraba con una cara entre pena y temor.

_Bueno no piensen ahora en ello .Me gustaría ir a visitar a su hija a vuestra casa , para conocer su entorno y las personas que la rodean. ¿Me dan su permiso? .

_Sí , adelantó a decir mi madre , venga cuando usted quiera.

Pues los llamaré por teléfono en cuanto encuentre un hueco en mi agenda .

_!!Rebeca!!, llamo mi madre

      El doctor le mandó una receta para que la compraran en la farmacia , antes de llegar a casa , era al parecer un tónico de hierba Luisa, para que durmiera más tranquila.

Yo los seguí hasta el coche .Estaban muy callados , ni siquiera me miraban . El camino hacia la Villa Chapman era bastante largo , había mucho bosque y campo antes de llegar . A medida que nos íbamos acercando a la casa yo me empezaba a encontrar peor .No me había dado cuenta, hasta ese momento ,ya que no había salido mucho de allí , casi nunca que yo recordase .La casa era muy grande , tenía mucho terreno , caballos , mis amigos .No creía necesitar nada más . A ambos lados de la carretera estaban los sirvientes , en otros años esclavos , pero que tras varios años de guerra ahora eran libres .De todas formas allí ya no había tantos sirvientes como años atrás ,en tiempos de mi abuelo . Los antepasados de estos eran los esclavos de mi abuelo .Este, cuando yo nací, se trasladó a la montaña a unos dos kilómetros de la casa , pero que era también de la misma , yo no iba nunca a verlo , aunque sé que mis padres si lo hacían de vez en cuando y él nunca bajaba a nuestra casa .

Cuando llegué a la casa corrí a mirar la foto de mi abuela con mi madre .La abuela tendría unos veintisiete años . llevaba una llave muy extraña colgada al cuello y en la mano parece que tenía una carta apretada .Su mirada estaba fuera del momento , como ausente , la única unión con la realidad era la forma en la que posaba la mano sobre el cabello de mi madre . Esta ,ausente de todo lo que le estaba sucediendo en ese momento a su madre, sonreía feliz , en su séptimo cumpleaños. Durante varios meses el doctor vino a verme todas las semanas , les dijo a mis padres que sería bueno que fuéramos junto con él a ver a la abuela, internada en el sanatorio , al abuelo en la montaña , observarme mientras jugaba con mi mejor amiga Bette. Recorrer mi cuarto , mis cosas .!!En fin toda mi vida!! .

 Pero yo sabía que poco iba a averiguar , ya que mi corta vida de cinco años no podía darle muchas pistas de lo que me sucedía , yo tenía un alma interior mucho mayor , que había sufrido mucho , que quería decirme algo , aunque yo aún no la entendía.

El jueves siguiente a la segunda visita en la ciudad , el doctor estaba acompañado de varios doctores más , un pediatra , un psiquiatra , un psicólogo , un neurólogo .Todos me miraron asombrados , me preguntaron cosas y apuntaron todo lo que yo decía. Poco después me hicieron salir con mis padres y juntos esperamos a que nos dijeran algo .

Esta vez nos acompañó mi amiga Bette , yo no quería salir de casa sin ella , jugamos por la sala y miramos por la ventana como pasaba gente muy bien vestida .Ninguna de las dos estábamos acostumbradas a ver gente de la ciudad , ya que no salíamos nunca de la villa . Yo le pedía a mi madre que le pusiera un vestido mío y que nos peinaran igual a las dos .A ella le quedaba muy bien ya que era muy pequeñita para su edad.

_Señores Chapman, entren sin la niña , por favor , llamó la enfermera .

Estuvimos un rato jugando con una pila de folletos que había en la mesa y charlamos con una enfermera rechoncha que había en la sala .

Cuando mis padres salieron , pensé que no debían ser buenas noticias ,ya que mi madre decía constantemente , “ ¡!!mi pequeña!!! “ y mi padre me dio la mano y me preguntó :_¿quieres comer algo en la ciudad? .No era habitual en él perder mucho tiempo conmigo , ni con mi madre , solo quería estar en su despacho ,trabajando .Yo le contesté que sí muy contenta .Nos despedimos del doctor que nos dijo que iría a casa a seguir con el estudio.

Mientras andábamos por la calle la gente que nos veían pasar a Bette y a mí cogida de mi mano , nos miraban con cara de extrañeza .Algunas mujeres incluso se echaban a un lado para no rozarse con ella.

_¿has visto con qué cara me mira la gente?, preguntó Bette

_seguro que es porque ven que somos dos niñas muy guapas y que nos parecemos mucho .

_!no digas eso señorita Rebeca!., tu sí que eres preciosa , yo no soy más que una negra.

_!no quiero oírte decir eso! y ¡no me digas señorita! , yo soy tan negra como tú.

Llegamos a un hotel muy lujoso , donde también servían la cena .

Nos dispusimos a sentarnos en una mesa redonda con un bonito mantel , todo rodeado de flores y con olor exquisito .

Cuando estábamos allí sentados , alguien dijo:” sacad a ese mono de feria” .

Yo no sabía de qué estaban hablando , poco después llegó un señor vestido de pingüino, que nos dijo que allí no se permitían negros , que nuestra familia podía comer , pero que la niña negra tendría que quedarse en la cocina o fuera en la calle esperando .

Cuando Bette se disponía a levantarse, yo también lo hice y le di la mano , mi padre me dijo que esperara que donde iba .

Yo me volví y le dije en voz muy alta : ¡papa yo también soy negra!, si ella no puede quedarse ,yo tampoco .

_Estás loca , dijo mi padre .Siéntate Rebeca, al final va a ser verdad que estas tan loca como tu abuela .

Salimos todos de allí , mi madre lloraba y nos cogía las manos a las dos y mi padre iba directo al coche sin mirarnos a ninguna de las tres .Esa fue la última vez que entré en ese establecimiento .

Al pasar frente a una librería vi un hombre negro de unos veinticinco años , era muy blanco para su raza , tenía unos ojos color miel y era muy guapo .

Tropecé con él , me miró fijamente a los ojos y pareció como si lo conociese de toda la vida . Yo dije: “eres tú” , y caí desmayada . Cuando desperté , no estaba en la ciudad , estaba en mi cama con mi muñeca y mi madre me miraba sentada a mis pies .

_!Madre! , ¿quién era ese hombre de la librería?

_no lo sé , nunca lo he visto cariño , me estas asustando , no sé lo que te pasa , ¿cómo te puedo ayudar?.

En ese momento mi madre lloraba desconsolada y sentí compasión de ella ya que no podía explicar lo que me pasaba y no sabía cómo consolarla.

De pronto sentí la necesidad de conocer algo más a mi abuela Barbra, parecía como si ella y yo tuviéramos algún tipo de conexión

_¿Mami me llevaras a ver a la abuela? , tengo deseos de verla .

_Cariño , cuando el doctor nos acompañe iremos a verla, te lo prometo.

Hacía un buen día para el mes en el que estábamos , habían pasado tres meses desde que fuimos a ver al doctor Clark, estábamos en pleno invierno, pero la luz del sol entraba por mi ventana y tenía deseos de pasear fuera .

_mama , ¿puedo salir a pasear con Bette?

_!estas muy débil ¡, no creo que sea una buena idea .

_Nos acompañará , Mary era la sirvienta personal de mi madre y era la hermana mayor de Bette. Una negra bajita y regordeta , que no se parecía nada a mi amiga , tiempo después me enteré de que no era hija del mismo padre.

_Bueno le diré que os acompañe y que no os pierda de vista .

Poco después bajé al salón a desayunar , allí estaba mi amiga sentada esperando que yo llegara.

_Rebeca, siento mucho lo que pasó el otro día en la ciudad , fue todo culpa mía .

_no digas eso , tu eres igual que yo ,una niña , buena y muy guapa .No has hecho nada para que tengas que disculparse .No sé qué le pasaba a esos mayores de la ciudad , pero te aseguro que deben estar todos locos .

Cuando terminé mi desayuno , salimos las dos con nuestras muñecas , las dos llevábamos unos bebes negros en sus carritos de paseo . Yo a excepción de una muñequita blanca que me regaló mi abuela Katherine, la mama de mi padre no tenía más muñecos blancos .Mi padre protestaba por ello y de vez en cuando , cuando estaba enfadado quería tirar alguna de ellas .Me regalaba todo tipo de juguetes , pero yo sentía preferencia por mis muñequitas negras .

El día era un poco fresco , pero soleado , nos pusieron los abriguitos y salimos a pasear hacia las casas de los sirvientes .Corríamos , reíamos y éramos muy felices juntas.

Cerca nos seguía su hermana con cara de aburrida y mirando de reojo a los chicos negros que trabajaban en la tierra .

_Guapos , ¿eh?, le decía yo , y me reía con mi amiga Bette.

_!Seguro que te gusta alguno ¡, decía su hermana pequeña .

Cuando pasamos cerca de unos columpios, que yo nunca había visto , ya que por la zona de los trabajadores nunca pasaba , nos detuvimos.

Nos sentamos cada una en un columpio de cuerda y pedimos a su hermana que nos meciera lentamente.

Reíamos como nunca , lo estábamos pasando estupendamente .Por unos minutos se me olvidaron los malos sueños y lo débil que me encontraba cuando estaba en mi casa , villa Chapman.

De pronto cuando estaba en lo alto del columpio mire a mi alrededor y no me pareció el mismo lugar. Bueno el lugar si era el mismo , pero lo que nos rodeaba era diferente , al fondo , donde ahora estaban las casas de los sirvientes una junto a la otra , ahora solo había un bosque . Miré un poco asustada a Bette , a mi lado para comprobar si ella también lo veía .Pero cuál fue mi asombro , la persona que estaba a mi lado era mi madre de pequeña o quizás mi abuela y no mi amiga. Sonreía muy feliz y me decía : “nunca nos separan , eres mi mejor amiga , más que una amiga eres mi amiga de alma , nunca , nunca , dejaré que nos separen.

Yo comencé a sentirme muy mareada , no comprendía lo que pasaba en ese momento y creo que me asusté bastante .Cuando desperté estaba en la cabaña de la señora Jackson, una sirvienta gorda y brillante que estaba allí desde los tiempos de mi abuelo , había sido esclava pero ahora trabajaba como planchadora para villa Chapman. Era una de las esclavas que no quisieron dejar el lugar cuando fueron libres porque decía que aquel era su hogar y no conocía otro . Yo no la había visto mucho , porque en cinco años mi padre se había encargado de que los sirvientes negros no se acercaran mucho a mí. Yo no vi nunca a mi padre tratarlos mal .Pero sabía por como los miraba que a él no les caía muy bien los negros .

La cabaña de la señora Jackson era pequeña , todo se reducía a una sala , en la que había dispuesta una gran mesa con sillas de mimbre , canastas con útiles de cocina , unos grandes jarros de agua , junto a un fogón grande donde cocía un caldo que olía muy bien . La hermana de Bette, me acercó un vaso de agua .

_!señorita , no le diga a su madre que se ha caído del columpio o se enfadará conmigo!.

_Descuida Mary, no temas , la culpa ha sido mía que me encontraba mal y no te dije que pararas .

Cuando la señora Jackson , se acercó a darme un caldo , con la certeza de que aquello me haría entrar en calor y me sentaría muy bien ., me miró a los ojos .Era la primera vez que le veía la cara desde que había llegado .Sentí un escalofrío por todo el cuerpo y me agarré a ella fuertemente .Yo temblaba sin parar , ella no entendía lo que me pasaba .Me apartó un poco

_Chiquilla , ¿qué tienes?, ¿qué te pasa?.

Pero en ese instante ella me cogió la mano y me miró a los ojos directamente .

El caldo calló de sus manos y comenzó a llorar e implorar a todos los dioses .

_Dios mío que has hecho , porque me la mandas así .No la hagas sufrir de nuevo .

Las dos chicas la miraban atónitas sin saber que le pasaba a la señora ...y a mí .Las dos nos abrazamos y lloramos un largo rato . No me preguntó nada más. Mary dijo que debíamos irnos , que se hacía tarde y los señores se asustarían si llegábamos muy tarde .

_¿cómo está él?, le pregunté a Olivia que así se llamaba la señora Jackson.

_No temas cariño está a salvo.

_!vamos ¡, levanto la voz Bette, como si nadie la oyera.

_Y que diga Dios si entiendo algo , dijo mi amiga muy seria y asustada , después de ver aquella escena .

_cuídate mucho , mi niña , me dijo Olivia . Cuando puedas y seas mayor vete lejos de este lugar maldito .Yo no me fui porque soy muy mayor y nadie quiere a una vieja negra en esta Virginia de ...

Antes de salir por la puerta nos volvimos a abrazar y nos besamos , le prometí que volvería a verla de vez en cuando .

_No entiendo nada , pero nada de nada , dijo en voz baja Bette.

A la vuelta a casa estaba muy feliz como si hubiera visto a alguien que echaba de menos desde hacía mucho , esa noche no iba a tener ninguna pesadilla .Esa noche soñaría con la señora Jackson, inexplicablemente la vería en mis sueños conmigo de la mano ,columpiándome junto a mi madre y siendo la niña más feliz del mundo.

Al llegar a la casa estaba allí en la puerta mi abuela Katherine.La abuela era una señora de pelo blanco y unos setenta años , cuando mi abuelo murió se vino a vivir con nosotros ,era de california .Tuvo esclavos en su tiempo pero tras la guerra les había dado la libertad y solo conservaba con ella dos ayudantes negras de casi su misma edad y un mayordomo un poco más joven .Los conservó porque ya eran de la familia .Con ella venía también un mulatito de la edad de mi padre , del que poco después oí el rumor que era hijo de mi abuelo, con una de las esclavas tiempo atrás .

_Tu mama , ha salido , ha ido a la ciudad con tu padre . Parece que tenía ganas de cambiar de aires y como él tenía negocios allí , pasaran un par de días en un hotel .Pero no temas nada yo estaré contigo y mañana vendrá el doctor a vernos .

_¿cómo te encuentras cariño?

_Muy bien abuelita , me senté a su lado y estuvimos charlando de cuando mi padre era pequeño. De cuando yo nací .Estuvimos hablando un poco la ciudad y de todo lo que habíamos visto allí . Los dos días que mis padres no iban a estar, los pasaría trasteando y buscando cosas en la buhardilla .

Esa noche le pedí a mi abuela que dejara dormir conmigo a mi amiga , al principio dijo que no debía ,pero luego nos miró las caras a las dos y decidió que no hacíamos daño a nadie dejándola en mi habitación .

Cuando estábamos acostadas reíamos y nos peleábamos con las almohadas .De pronto ella se puso seria y me preguntó .

_Rebeca ,¿qué ha pasado en casa de la señora Olivia?, ¡no entiendo nada! .

Una voz me susurró al oído , “no es el momento de contar nada ,ella es muy pequeña”.

_no te preocupes, no pasa nada .Le dije.

_pero es que a veces me asustas .

_llegará el día que lo entiendas .

Nos dormimos derrotadas de tanto charlar .

Al día siguiente , yo estaba más descansada que de costumbre , dormí toda la noche del tirón . Mi madre llamó al teléfono .

_señorita Rebeca, es su madre al teléfono . llamó Mary.

Salté de la cama ,muy feliz y fui a hablar con ella . Algo asustada me preguntó:

_cariño , ¿cómo has dormido? , ¿has tenido pesadillas esta noche?.

_He dormido muy bien mama , toda la noche del tirón , me encuentro muy bien esta mañana . He dormido con Bette y nos lo hemos pasado muy bien.

_Me alegro .Pero no le diremos a papa que has dormido con ella , que ya sabes que no le gusta. Perdona que me fuera así, pero tenía ganas de relajarme un poco y pasar algún tiempo a solas con papá.

_no te preocupes , me parece muy bien que te vayas , además así puedes dormir tú también una noche del tirón , sin preocuparte tanto y pasear con papa a solas .

_no sé de donde sacas tanta madures . ¡Eres increíble! .Bueno cariño muchos besos de papa y míos .En unos días estaremos allí .Hazle caso a la abuela.

Cuando solté el teléfono, me entró mucha hambre y decidí bajar a desayunar .MI abuela me esperaba en el salón .

_!!Abuela!! .

_si, cariño.

_¿Podemos ir a ver a mi otra abuelita al hospital? .

_se lo preguntaremos al doctor que está casi al venir . Pero debías esperar a que viniera tu madre .¿no crees?

_bueno entonces iré de nuevo a pasear con Bette y Mary ,¿vale?

_esa me parece mejor idea.

A eso de las diez y media llegó el doctor .Hizo que nos dejaran solos y empezó a hacerme preguntas .Yo decidí contarle lo que me había pasado el día anterior en el columpio y con la señora ....

El no daba muestras de que le sorprendiera lo que yo le contaba , pero tampoco creía lo que yo le contaba , o al menos eso era lo que a mí me parecía.

Decidió ir conmigo a pasear para ver el columpio y a la señora Olivia. Cuando se lo dije a Bette y a su hermana Mary , pareció que no les hizo mucha gracia que nos acompañara un extraño , pero no dijeron nada . A mí, me daba igual que lo hiciera , ya que como antes dije ,este doctor me daba confianza y quizás quien sabe , ahora podría ayudarme a comprender que pasaba allí.

Comenzamos a andar por el camino de tierra , nos encontramos de nuevo con los chicos .Había uno de unos doce años , mulatito , a mi amiga se le iluminaban los ojos cada vez que lo veíamos y nos reíamos a carcajadas . Se llamaba Oliver y con el tiempo seríamos buenos amigos, pero ahora éramos muy pequeñas y no se nos permitía jugar con niños .Aunque a mí realmente me llamaba más la atención un tal Tom, un chico fuerte , con labios prominentes y bonita nariz , pero ese chico debía tener al menos unos diecisiete años.

Llegamos al columpio , el doctor se sentó y Mary le dio un poco de limonada que llevaba en una bolsa .Mi abuela nos había preparado un picnic. Ese día sería inolvidable para todos nosotros

Desde que fui a la consulta del doctor , casi a punto de cumplir los seis años , hasta ahora habían pasado más de un año y medio .Pronto cumpliría siete años .El día era estupendo , corríamos por el campo , el doctor charlaba con Mary. Los chicos negros que terminaban de trabajar pasaban a nuestro lado y nos miraban con algo de pudor .Yo no podía evitar fijarme en Tom, a mí me parecía que sería el hombre ideal, cuando fuéramos mayores .De esas cosas solo le hablaba a mi amiga . Cuando llevábamos un rato allí llegaron mi nana y mi abuela a traernos bebidas frescas y se sentaron con los otros bajo los árboles .

Nos sentamos los seis juntos para comer y estuvimos cantando .En esos momentos me sentía realmente como una niña pequeña , lo que realmente era . Pero la alegría me duraría bien poco.

Cuando terminamos de comer , el doctor y mi abuela mantuvieron una conversación sobre mí . Nosotras nos tiramos bajo los árboles un poco más alejadas . Deshojábamos unas margaritas, preguntándoles si nuestros amores nos querían y reíamos cómplices de todo aquello .

No muy lejos de allí estaban los columpios . No sé si sería la brisa, pero comenzaron a moverse como si alguien los estuvieran empujando .Eran como si quisieran llamar mi atención . Yo me puse en pie, de un salto y corrí hacia ellos . Bette, me seguía de cerca y me decía que no se me ocurriera montarme no fuera a caerme de nuevo . Mi abuela y el doctor se levantaron y comenzaron a llamarme . Mi nana corrió hacia mí ,Mary, le había dicho mi nana algo de lo ocurrido la última vez y se asustó bastante al verme correr hasta allí. Yo siempre la llamaba nana, aunque realmente se llamaba Roberta, la verdad es que no me quedaron muchos recuerdos de ella, ya que era una chica muy callada, correcta y de la que no supe nada en los años que estuvimos juntas. Pero…bueno, se portaba bien conmigo , eso sí lo recuerdo.

Nadie pudo llegar a mi lado , yo subí al columpio y lo que ocurrió luego fue asombroso , no tanto para mí como para los que me miraban . Al llegar junto a los columpios se pararon de pronto , yo monté en uno de ellos y comenzaron los dos columpios a la vez a mecerse .Al principio de una manera lenta y poco a poco fueron cogiendo más velocidad. Todos se quedaron asombrados , sin saber darle una explicación a todo aquello . Los escuchaba comentar sobre lo que estaba ocurriendo , pero cada vez los oía más lejanos .

De pronto , alguien a mi lado comenzó a hablarme y yo cogí una conversación de una manera muy tranquila y sin ninguna clase de miedos .

_Ross Mary, me dijo la niña de al lado, llevo mucho tiempo esperando a que vengas a verme .Tu ya sabes dónde estoy , ¿vendrás pronto a verme? .Era asombroso, la niña que estaba a mi lado era mi abuela , no mi madre como yo pensaba. Ahí estaba mi abuela . con tan solo siete años , la que yo ya había visto con antelación en la foto y que era idéntica a mi madre, cuando esta tenía su edad.

_!Si , te he echado mucho de menos! , hemos estado mucho tiempo separadas , pero te aseguro que muy pronto estaremos juntas y nunca más nos harán daño .Le respondía yo , pero realmente la que estaba hablando era la señora.

_¿Por qué me dejaste sola con él ¿ Desapareciste de mi vida y ni siquiera sé dónde fuiste .Me preguntó mi abuela llorando.

_No te preocupes , iré a verte lo antes posible , aunque creo que tendrán que llevarme hasta allí.

En ese momento desapareció mi acompañante y el columpio contiguo a mí , se quedó parado en seco.

Todos me miraban con cara de susto , mis amiga tenía los ojos abiertos como platos .Mi abuela no paraba de decir :”pobre niña , pobre niña “ y lloraba .Todos , excepto el doctor habían visto una niña loca que hablaba sola . El si se había dado cuenta como los dos columpios se paseaban a la vez y como cuando la conversación terminaba el columpio se paraba en seco.

_¿Quién es la señorita Ross Mary?. Preguntó el doctor a mi abuela .

_Creo que era una amiga negra de la madre de mi nuera Judy. Pero no se mucho de ella , yo cuando vine a vivir aquí , ella ya estaba en el psiquiátrico y hacía mucho que no se sabía nada de Barbra.

_Rebeca, ¿con quién hablabas? , me preguntó el doctor.

_Con Barbra, mi gran amiga .

_Pero ella es tu abuela no tu amiga ¿no?, y ni siquiera la conoces.

_Es la abuela de la niña que estás viendo , pero es la amiga de mi alma , de la señora que está conmigo . Doctor , mi alma no me pertenece , o al menos eso es lo que yo creo . Y además pienso que ya es la hora de ir a ver a mi abuela .¿No lo cree usted también?.

Seguimos andando por el campo y todos iban muy callados . Mi amiga me miraba de reojo, pero no se acercaba a mí , la hermana parecía que estaba mirando a un demonio . Mi nana lloraba en voz baja y mi abuela preguntaba al doctor constantemente ,”¿ qué le pasa a mi nieta?”.

_Cuando llegue a casa le diré a sus padres que vuelvan , la niña está mucho peor .Comentó mi abuela .

_No creo que tengan que venir , lo que si le voy a pedir un favor , pídale permiso para ir a ver a la abuela al sanatorio .Mañana mismo iré con su nieta a ver a la abuela , creo que ella puede aclarar un poco lo que le sucede .

_Pero......, doctor , Barbra hace más de veinte años que no habla con nadie , no creo que les sirva de mucha ayuda .

_Bueno ya veremos qué pasa . Pero aquí está ocurriendo algo muy extraño , y yo le puedo asegurar que su nieta no está loca.

A pocos metros de allí estaba la cabaña de la señora Olivia y mi instinto me decía que tenía que ir a abrazar a aquella mujer, que me transmitía tanta dulzura y a la que me unía un gran sentimiento .

Todos me seguían y no dijeron nada cuando me dirigí hacia aquella cabaña, donde en pocos momentos , nos aclararían , algo de lo que estaba sucediendo dentro de mí .

El alma que me invadía evidentemente era de negra y tenía tantas ganas de salir , decir algo que ocultaba , aunque yo aún no sabía ni que había ocurrido , ni quien era .¿qué está pasando?. Necesitaba algunas respuestas ¡!YA!!.

Antes de llegar a la puerta , esa mujer mayor de facciones redondas y con cara de abatida , salió lo más rápido que sus piernas pesadas por la edad y el trabajo le permitían y corrió a darme un beso .

Todos se presentaron y entraron en la cabaña , se sentaron a la luz de la lumbre . El doctor cogió la voz cantante y le pidió a la Olivia que le contara todo lo que sabía de esa negra , amiga de la señora Barbra, y de la que hacía tanto tiempo que no se sabía nada.

Aquí comienza un poco la historia de mi abuela , de la cual conocía muy poco y ahora comenzaría a conocer algo que no me sonaba desconocido , dentro de mí la conocía como si fuera yo misma .La señora Jackson comenzó diciendo :

“Van a decir que estoy totalmente loca , pero mi hija ,Ross Mary, la gran amiga se la señora Barbra, está dentro de esta pequeña niña de seis años , viva imagen de su madre y de su abuela . No sé qué quiere, pero podría jurar que mi hija quiere decirnos algo “.

Todos la escuchaban con los ojos abiertos como platos , pero a mí me parecía que ella estaba en lo cierto y que dentro de mi estaba esa señora , negra y guapa , que me acompañaba desde que había nacido . Lo que no sabía era que es lo que quería comunicarnos .

Ella prosiguió su relato :

“ os voy a contar todo lo que sé, de la historia de estas dos grandes amigas , que la vida separó , a una la llevó a un psiquiátrico , hace unos veinte años y a la otra , mi hija , la perdimos de vista hace algo más de veintiséis años .Nunca supimos donde había ido .Pero lo que si sabemos era lo mucho que ellas se querían , aunque sus padres no quisieran que las niñas fueran amigas, ya que por esa época no se veía bien que una niña blanca tuviera una amiga negra.”

Todo comenzó así .......

Vivíamos en el norte de América . El padre de la señorita Barbra era coronel en el ejército , muy ligado a los ideales republicanos del joven Lincoln que por entonces apuntabas buenos ideales abolicionista . En la hacienda éramos bastantes esclavos , aunque nunca no sentimos como tal , ya que estábamos muy bien cuidados , antes de la gran guerra civil , nos daría la libertad a todos aunque algunos seguimos trabajando con él ya que no teníamos otro hogar .La señora Douglas dio a luz una bella niña , tras haber tenido dos chicos ,Vincent y Connor, que eran unos verdaderos trastos . Yo era la encargada de la señorita . Por aquel entonces, yo también estaba en cinta de ocho meses , de la que luego sería mi primera hija Ross Mary. Ellas se harían grandes amigas , siempre estaban juntas ,

Les gustaba columpiarse en dos columpios del jardín , en aquellos

tiempos no se veían con buenos ojos que las chicas estuvieran juntas , por la diferencia de razas y por la diferencia de clases . La madre de la señorita era bastante más estirada y distante . Pero nuestros años transcurrían con bastante serenidad .Cuando la chica cumplió los quince la prometieron contra su voluntad con un sureño , hijo de un terrateniente , el señor Fred, abuelo de Rebeca. Él tenía unos cinco años más que ella . Este matrimonio , era un enlace de conveniencia , ya que aunque eran personas de diferentes ideas políticas , sus padres eran amigos .El señor Douglas estaba dedicado a la industria del ferrocarril , todo le había ido estupendamente, pero después de unos años difíciles , decidieron que lo mejor era casar a la niña con el señorito Fred. Ellos ni siquiera se conocían .Cuando supimos la noticia todos nos pusimos bastante tristes , pero el señor decidió que para que su hija no se sintiera tan mal podíamos irnos con ella , mi hija que era su gran amigo y yo fuimos juntas. En esos años yo ya solo las tenía a ellas porque mis los dos hijos que tuve después de Ross Mary , murieron muy pequeños de viruela. También murió uno de los hermanos de la señorita , de la misma enfermedad.

Partimos hacia Montgomery , Alabama . La señorita solo tenía 16 años , la mandaba a la hacienda de los señores Scott, donde estaban su prometido y sus dos hermanos .

Esta ciudad Alabama , sería la capital de la confederación de América , aquí estaban en contra de la abolición de la esclavitud .La vida se haría mucho más difícil para todas nosotras . De todas formas íbamos felices por estar juntas . La señorita escribía sus padres constantemente y su padre le contestaba todas sus cartas .

Desde el primer momento que llegamos ,vimos las caras de los esclavos , serios , demacrados , mal vestido y algún que otro mulato algo más adecentado que seguro que era hijo de alguno de los blancos que nos rodeaban .

La señorita estaba muy asustada y el primer disgusto fue al llegar a la hacienda , la esperaba en el porche de entrada, los que serían pronto sus suegros . Sus tres hijos , que se llevaban poca edad de diferencia también estaban allí .Sus sirvientes y sirvientas negros ,a ambos lados de la entrada ,recogían las maletas .La señora era bastante agradable .

_Querida serás la hija que nunca tuve . Le decía

La señorita miraba de reojo , no le gustaba nada lo que veía .

Lo único que si le agradó fue la casa y sus alrededores , eran unas tierras preciosas , rodeadas de campos muy verdes .La casa era grande , con una gran escalinata central y muchas columnas , era una casa diáfana .

La parte masculina le producían diferentes sentimientos , el padre la miró por encima del hombro y dijo : ¡mimada chica del norte! . Los hijos la miraban de arriba abajo , pero también miraban a mi hija , casi con más interés que a la señorita Barbra.

Enseguida nos separaron , ni siquiera nos dejaron estar con ella, no la primera noche .A partir de entonces ellas tenían que verse a escondidas y ni siquiera la dejaban acercarse por las chozas , ¡volvimos a ser esclavas! .

La señorita se veía ausente, como si no estuviera en esta vida ;Un día nos hizo llegar una carta ,con una foto de ella junto a mi hija , había conseguido que su padre años atrás les hiciera esa foto a las dos juntas y quería que Ross Mary la tuviera .En la carta nos contaba lo infeliz que era , que o sabía qué clase de hombre sería su marido y que siempre , siempre, llevaría junto a su corazón la foto de mi hija .

Lo peor estaba por llegar, tanto para ella como para nosotras .Yo comencé a trabajar de planchadora en la casa y la veía, aunque fuera de lejos . No me gustaba el aspecto que tenía , lo único que me agradaba era la forma en que la trataba la señora Scott.

De vez en cuando se oían gritos en las cabañas contiguas , de chicas chillando o de chavales a los que les estaban dando una paliza . También desaparecía de vez en cuando algún jornalero .

_Se habrán ido al norte con los perros abolicionistas, decía el coronel Jhon.

_Sus hijos reían con sarcasmo .

Pero todos sabíamos el final de aquellos chicos .!La muerte! .

Yo comencé a sentir el horror que nunca en mi vida había sentido anteriormente con mis antiguos amos .Y sobre todo sentía miedo por mi hija , que era una muchacha muy guapa de ojos color miel y un pelo precioso., un cuerpo perfecto . Yo veía como la miraban y temía miedo que cualquier día quisieran propasarse con ella .

Desde que llegamos era muy difícil hablar con la señorita se la veía sombría y acompañada en todo momento . Solo cuando los señores no estaban podían verse ,con el cuidado de que el perro guardián del señor no las viera juntas . Una noche se sentaron en los columpios de los que vosotros venís ahora y se agarraron de las manos llorando , no hacían falta palabras .Las dos sabían que lo único bueno que habían tenido en esta vida lo habían perdido al llegar allí .Se habían perdido la una a la otra .Tarde o temprano no podrían verse nunca más.

Y eso les rompía el corazón . Ambas tenían siempre junto a su corazón la foto que años atrás habían podido hacerse cuando aún eran felices en Nueva York.

Cuando llevábamos allí un año comenzó el infierno . A mi niña la tenían lavando la ropa en el río, limpiando y haciendo un sinfín de trabajos para los señores . Una de esos días, mi niña vino llorando del río con el vestido roto y el labio partido , uno de los hermanos de Fred había intentado violarla .Pero ella no me quiso dar muchas explicaciones ,cogió una pastilla de jabón y se frotó por todo el cuerpo, casi hasta quitarse la piel .La señorita no sabía que eso había pasado , pero no fue la primera vez que ocurrió . Otra vez cuando cogí las fiebres del heno, estuve un par de días siendo atendida por una sirvienta de la choza de al lado , una mujer de unos treinta años con cuatro hijos , uno de ellos mulatito . , mi hija llegó de nuevo con la cara hinchada de golpes y así durante todos los años que pasaron hasta la boda de la señorita .Mi hija cada vez estaba más seria y desmejorada , yo creí que iba a caer enferma una chica fuerte de constitución , aunque su mente estaba sintiendo las consecuencias de todo aquello .No dormía bien , comía poco y pensaba constantemente en escapar .

Poco después, llegó una carta de la señorita .Y decía así :

Querida Ross:

Amiga , estoy desesperada , he oído que en el norte Lincoln , va a comenzar la lucha para abolir la esclavitud . Yo no puedo casarme con este hombre , prefiero morir , sé que es muy violento y no sé lo que hace cuando sale con sus hermanos por la noche ,pero me lo imagino . Estoy prácticamente prisionera en esta gran casa . La única compañía son los sirvientes de, mis cuñados y mis suegros .No tengo ninguna afinidad con Fred.

Tengo que decirte una cosa , pero cuidado con que nadie se entere .Creo que estoy enamorada de uno de los sirvientes , es un chico mulato de unos veinte años .Solo nos miramos , pero sé que el siente lo mismo que yo .Cuando llegue la guerra y sea abolida la esclavitud nos escaparemos los cuatro de esta locura, tú madre, tú, mi amor y yo .YA verás cómo volveremos a ser felices en nuestro país.

Cuídate mucho , te quiero y te hecho mucho de menos .

      Barbra

     Una semana más tarde cuando comenzábamos las faenas escuchamos un disparo .Salimos todos de las cabañas corriendo , el padre de Fred, disparaba por la espalda al chico una y otra vez en las piernas y le decía :”atrévete ahora a mirar a mi nuera , perro negro “ .Desde la ventana chillaba desconsolada la señorita , que incluso llegamos a creer que se tiraría al vacío .Cerraron las ventanas y ese fue la última vez que la vimos, hasta el día de su boda .

Dicen que la chica estuvo enferma delirando durante semanas , y que llamaba a mi hija para que le hiciera compañía , pero que nunca dejaron que la avisaran . Mi hija por otro lado lloraba desconsolada día y noche, sabiendo lo mucho que sufría su amiga.

Cuando llego el mes de diciembre se la llevaron a Nueva Orleáns a pasar las Navidades .La vimos salir con la mirada perdida , muy delgada y blanca , como si el alma le hubiera dejado con la muerte de aquel muchacho . Mi hija por esos días estaba todo el día vomitando ,yo pensé que la niña había cogido alguna enfermedad, de las que se cogía a menudo , pero estaba bastante asustada ya que ya había perdido a dos hijos y no quería perderla a ella.

Cuando la señorita volvió de Nueva Orleáns , anunciaron la boda . La boda fue todo un evento , asistieron gente rica de todo el sur , pero no se trasladó aquí ningún familiar cercano de la señorita , ya que por aquel entonces el norte y el sur comenzaba a tener grandes conflictos . En el norte se posicionaban claramente de una forma industrial _abolicionista y en el sur en Agrario _esclavista. Así que para la señorita el día de su boda sería el más triste de su vida .Las dos nos arrastramos con sigilo tras los ventanales de la casa para verla y buscar su mirada . Estaba tan blanca como aquel vestido y su semblante era como el hielo .De pronto las dos cruzaron sus miradas y comenzaron a llorar desconsoladamente . En ese instante el perro de Stan, este era un sucio blanco, borracho y seboso, que era el chivato del coronel Scott ,nos tenía constantemente vigiladas ., nos vio tras la ventana y mando que nos dieran una paliza a cada una . Mi hija estuvo con fiebre varios días por las heridas que le hizo por todo el cuerpo .Unos meses después ,comienza la guerra civil americana en la que murieron tantos y en la que se pudo llegar a la liberación de los negros , pero para entonces era ya demasiado tarde para nosotras.

Al mes de su boda nos enteramos que la señorita estaba embarazada y que estaba muy enferma , que se negaba a comer si su amiga no la acompañaba .Parece que todos en la casa temieron que la chica muriera por que dejaron que mi hija se acercara a ella y pasara largas horas charlando .Para entonces mi hija ya estaba embarazada también de dos meses , nunca me dijo de quien , pero yo estaba segura que los chicos de la familia la habían violado . Entonces la dejaron más tranquila y nosotras decidimos seguir adelante con todo aquello , criar al niño . No le hice más preguntas .

Me contó mi niña que la primera vez que vio a la señorita en la cama , en aquel estado le hubiera gustado abrazarse a ella y morir allí mismo, las dos juntas . Y dejar de sufrir .”Aquí tienes a esta putita , preñada de cualquiera sabe de qué perro negro “, decía el marido cuando las veía juntas .Yo lo oí hablarle así más de una vez , pues entraba y salía de la casa con la ropa para la plancha .No sé si mi hija le dijo alguna vez a la señorita quien era el padre de su criatura , pero desde luego a mí no me lo dijo. Los meses pasaron algo más tranquilos , las dejaron juntas , charlaban y al parecer eso las hizo mejorar a ambas .Pero llegó la hora del parto de mi hija , una de las noches la oí llegar a mi choza gimiendo de dolor , llamé a una de las esclavas que hacía las veces de matrona , porque había traído al mundo a muchos niños de las esclavas . Mi hija tuvo un parto muy malo , fueron más de veinte horas y no terminaba de dar a luz . Me hizo prometer una cosa .”madre cuando nazca tu nieto envuélvelo en trapos y llévatelo lejos de aquí , me he puesto en contacto con la hacienda de al lado , la de los señores Benson, allí te espera una negra que ha perdido a su hijo y se va quedar con el mío .El padre de tu nieto ha dicho que lo va a matar en cuanto nazca . ¡Prométemelo , por favor!. Le dije que no se preocupara que así lo haría . En ese momento entró Stan, que comenzó a reír , diciendo que le gustaba ver como sufría .Enseguida fue a avisar al señor Fred.

A los cinco minutos nació mi nieto , era muy blanco , no había duda que era de uno de los hijos de la casa . El mayor no podía ser por que se había ido a la guerra con los confederados y su padre también había partido a la guerra .Todos pensamos en el hermano pequeño de Fred, que era el más violento .

Tras nacer el niño ,yo lo envolví en un trapo , escuche como tocaban a la puerta y salí corriendo por la ventana . Pero mi hija no tubo ese día un solo bebe , yo miraba como la matrona seguía ayudándola a nacer a su segundo hijo y como otra de las presentes abría la puerta a los dos señoritos y varios hombres que venían por él . Comencé a correr por el bosque sin mirar atrás tenía que salvar a aquella criatura .

Cuando volví era muy tarde bien entrada la noche , en la cabaña no estaba ni la otra criatura ni mi hija . Fui corriendo a casa de la matrona . Me dijo que cuando nació el segundo hijo , las echaron a todas de allí , que se acercó una carreta donde metieron a los dos y se los llevaron. La señorita se enteró de que mi hija había dado a luz y fue corriendo en la noche hasta la cabaña .Cuando llegó aquí a la cabaña , yo estaba tirada en el suelo llorando ,lo había perdido todo , todo . La cama estaba llena de sangre y ni siquiera habían dejado que mi niña se pudiera vestir , ni a la criatura , los echaron de allí como a perros . Al entrar la señorita Barbra le explique todo lo ocurrido y ella me dijo que la encontraría le costara lo que le costara , en ese mismo momento ella se puso de parto y tuvimos que llevarla a la casa grande donde fue atendida por la matrona de la familia y poco después vino el doctor .

Yo nunca más vi a la señorita sonreír , ni siquiera la dejaban

acercarse a mí , ni hablarme . La ropa la traían los sirvientes desde la casa para la plancha y he estado muerta prácticamente veinte años . A los siete años de nacer Judy , tu mamá, Rebeca. La señora Barbra perdió completamente la cordura y fue internada de por vida . Escuché que estuvo preguntando en otras haciendas , a los gendarmes , escribió cartas , pero no logró encontrar a mi niña .”

En ese momento la señora Olivia , estaba en un mar de lágrimas . Bueno, todos llorábamos junto a ella , y la abrazábamos fuertemente .

Se hacía tarde , todos nos encaminamos hacía la casa para tomar algo caliente y dormir .Esa noche le pedí a mi amiga que se quedara conmigo y nadie puso ningún tipo de objeciones , parece como si tras escuchar aquella historia a todos nos hubieran echado un jarro de agua fría y parecíamos fantasmas andando en el bosque . Al llegar a la casa le dije a mi abuela : _ahora tenemos que ver a mi abuela Barbra en el psiquiátrico , y todo quedara más claro.

_Muy bien cariño , contestó cariñosamente , veras como todo sale bien .

Durante la cena nadie habló mucho , el doctor se despidió hasta la próxima visita , que sería la que dedicaríamos a visitar a mi abuelita . Yo a pesar de todo esa noche no tuve ninguna pesadilla , era como si tras escuchar aquella historia se comenzara a quitar una loza de encima .

Quedaban dos semanas para mi cumpleaños , la semana siguiente a la visita del doctor llegaron mis padres . Mi abuela los llamó al salón y estuvieron hablando largo rato con ellos . Les pondría al corriente de todo lo sucedido .Cuando me vieron los dos me abrazaron fuertemente y me besaron .Parece que el tiempo que se habían tomado para ellos les había sentado muy bien , sobre todo a mi padre que se notaba más relajado y cariñoso .Me traían regalitos de la ciudad , una bola , que al darle la vuelta nevaba , una cajita con una bailarina ,un par de muñequitas negras una para mí y otra para Bette, ella estaba emocionada .Yo les

agradecí mucho a mis padres aquel detalle .También trajeron un vestidito blanco con lazos que sería el que me pusiera para la foto de mi séptimo cumpleaños .Les pedí ir a ver a la abuela a la semana siguiente , pero me dijeron que tenían mucho que preparar para el cumpleaños y que esperarían a que pasase aquello y luego irían a verla .

_Mama, también tengo que ir a ver al abuelo Fred.

_De acuerdo cariño , pero la verdad no te cae muy bien , desde que eras pequeña .

_Bueno pero es mi abuelo , algún día tendremos que cambiar.

Mi madre se echó a reír, nunca la había visto tan contenta .

En esas semanas no tuve ninguna pesadilla , estaba bastante relajada y jugaba casi todo el día mi madre se asombraba de mi cambio y todos lo celebraban .El doctor dejo la visita para después del cumpleaños , pero mantuvo con mis padres una charla telefónica bastante larga . Yo ahora estaba centrada en mi cumpleaños , me hacían ilusión , los regalos , la gente a mi alrededor y todo los arreglos de la casa .Durante dos semana fui completamente yo , una niña a punto de cumplir siete años , feliz de tener unos padres tan buenos y una amiga tan extraordinaria.

Un día antes del cumpleaños , mi madre vino a despertarme a la cama , el día antes ella y mi padre habían salido los dos y habían regresado bastante tarde , yo ya dormía cuando llegaron a la casa.

_Rebeca, ponte tu bata y baja a desayunar con papa y la abuela , también desayunaran con nosotros los sirvientes , tengo una noticia que daros y quiero que estéis todos juntos .

Yo me puse muy nerviosa , me encantaban los misterios y baje junto con los demás .Me senté a la mesa .Ese día era muy luminoso todos estaban sonrientes y yo estaba feliz. Mi madre comenzó a decir ;_Hoy es un gran día para mí , mi niña va a cumplir siete años , parece que ya ha dejado atrás esos sueños que no la dejaban dormir y nos tenían tan preocupados .Y para que mi niña no esté tan sola en esta gran casa, le vamos a dar un hermanito .

Al principio no entendí bien si iban a encargarlo o si ya lo habían encargado , pero por las enhorabuena de todos comprendí enseguida que iba a ser la hermana mayor de un bebe .

Salté de felicidad , me abrasé a la barriga de mi mama y le di muchos besos .Era el mejor regalo de cumpleaños que me podían haber dado . Todo ese día lo pase buscando ropita de bebe que yo ya había visto guardad en algunos arcones y mareando a mi madre con mil y una preguntas .

_mama, ¿será niño o niña? , ¿Cómo se llamará?.¿Serán dos?

Mi madre sonreía y me contestaba a todo diciendo que no me excitara tanto y que era muy pronto para darme ninguna respuesta .Fue unos de los días más felices de mi vida .Al día siguiente sería mi cumpleaños y le diría a todos lo de mi hermanito.

Por la tarde estaba descansando de todo el estrés del día y me había echado a descansar en el sofá y después de dos semanas , la voz me volvió a susurrar , Rebeca no te asustes , quédate tranquila pero aún no hemos terminado.

Me puse un poco triste porque por un par de semanas había sido una niña normal , sin sueños , sin voces , sin cansancio .Pero el pensamiento de ser una hermana mayor me tenía muy entretenida ,en imaginar cómo sería él bebe , como olería , como le iba a cambiar los pañales y el sueño llego a mi sin darme apenas cuenta .

Abrí los ojos , había dormido más de diez horas , pronto llegarían para hacerme la foto con mi madre. Tenía que desayunar y arreglarme para la ocasión . Iba a ser un gran día y la idea de cuidar a un bebe con mama , me encantaba .

PERDIDA EN LA SOMBRA

Yo escuchaba como la gente se ponía a mi alrededor y me hablaban , no sabía si era de día o de noche .Pero reconocía las voces de los que estaban allí . El tiempo se había detenido, ya que no podría explicar si llevaba así días , horas o minutos . De vez en cuando me sumía en un grato sueño , como de repente tenía una especie de pesadilla de la cual no podía salir . Me vi jugando en la fiesta con todos cantándome “cumpleaños feliz” , jugando con Bette. También me veía de más pequeña y recordaba cosas que ya creí que había olvidado , cuando yo aún ni andaba y mi madre me acariciaba la carita . De pronto el sueño cambiaba y me veía con un bebe en los brazos .Pero parecía tan real como si estuviera pasando . Yo creía responder a sus preguntas , pero me fui dando cuenta que nadie me escuchaba . Más de una vez me vi en una especie de sala blanca que se iba estrechando , al fondo una luz que me deslumbraba y hacia la que yo iba como flotando , vestida con un camisón blanco, que no recordaba y bastante mayor de lo que realmente era . No tenía miedo alguno , aquella luz tenía una fuerte atracción sobre mí y solo quería llegar al final . Me invadía una sensación de tranquilidad , como si al dejarme llevar todo lo que me estaba sucediendo se acabaría para todos . Cuando llegaba al final del túnel siempre estaba la señora que me cogía la mano y me hacía volver atrás , me miraba fijamente , pero ahora lo hacía con una cara de melancolía y sintiendo pena por mí . Una de las dos o tres veces que me vi en ese recorrido , ella me habló y me dijo :

“ cariño , no sabes lo mucho que siento que estés sufriendo tanto , creo que me equivoqué al elegirte , pero te ayudaré a salir de todo esto y pronto todo terminará .No te rindas , vuelve.”

Lo que más me extrañaba es que no sabía si el tiempo pasaba o nos habíamos detenido en un segundo de mi vida . No sentía sensación de dolor , ni de frío , ni de hambre , nada .Pero comenzaba a sentir una sensación de impotencia , ya que constantemente sonaban dentro de mí las preguntas de los que me rodeaban y aunque yo les respondía , nadie me escuchaba. A veces parecía que me salía de mi cuerpo y me veía tendida en la cama , pero me veía como una extraña , allí tendida en mi cama , rodeada de todas mis cosas , mi armario lleno de ropa , mis muñecas , mis cosas de la infancia veía a una chica mayor de unos dieciséis años , con la cara pálida , un gotero puesto y algunos cables a su alrededor . Me fijaba bien en aquel rostro y era el de mi madre o eso es lo que a mí me parecía.

Sonaron a mi lado las voces de todos mis conocidos , mi amiga, su hermana , mi nana, mi madre , mi padre , mi abuela , el doctor , todos me hablaban constantemente.

También oía la voz de un niño , al principio solo los llantos de un bebe , Charly, creía haber oído , este pequeño , también me hablaba , me cantaba , me cogía la mano y me daba besos . Sin saber bien quien era , comencé a sentir por aquel niño un gran cariño .

Cuando me sumía en largos sueños en los que ya no escuchaba a nadie a mi alrededor , a veces parecía que estaba reviviendo cosas ya vividas por mí . Recuerdos agradables que habían estado conmigo siempre . En ellos casi siempre estaba acompañada de Betty, ella siempre fue muy buena conmigo . Gritaba fuertemente llamándola , de una forma desesperada , pero ella no me respondía .!Estoy aquí , es que nadie me escucha ¡.!Por favor ayuda ¡ . ¿qué es lo que me está sucediendo?.

Otras veces no era yo era la señora , jugaba de pequeña junto a mi abuela y parecía ser muy feliz . Nos abrazábamos una y otra vez y nos paseábamos en los columpios .

Durante un largo espacio de tiempo , los sueños que me invadían eran bastante crueles y poco a poco me fui dando cuenta, ella me estaba contando todo lo que le había sucedido .Me estaba contando parte de su vida y por qué me estaba sucediendo todo aquello . No sé en qué momento de aquel terrible sueño en el que me sumía , vi claro todo lo sucedido , decidí entonces que llegaría hasta el final de todo aquello y que la ayudaría a descansar del sufrimiento que ella me trasmitió en todos aquellos sueños .Pero aquellos sueños se hacían reales como si fuera la protagonista.

.....Todo comenzaba en la cabaña de Olivia , era de noche , hacía bastante frío y se sentía muy triste por no poder ver a Barbra. Mi cabeza daba vueltas para encontrar la salida a todo aquello . La noche olía a mojado , caía la lluvia sobre los cristales y mis ropas estaban empapadas , habían pasado casi dos años desde que llegamos a aquel infierno . Yo temía cada día lo inevitable , ya que veía la mirada de los señoritos de la casa . Esa noche mi madre estaba en casa de una de las esclavas ayudándola con los críos que estaban enfermos, aunque ella también se encontraba enferma. Yo pasaría la noche sola en la cabaña .Me quite el viejo vestido que estaba empapado y me envolví en una vieja manta mientras me tomaba el caldo que mi madre había dejado en la hoguera . Temblaba de frío , un frío que me llegaba hasta los hueso , no sabía bien por qué pero algo me decía pasaba algo extraño a mi alrededor , miré hacia la ventana y allí estaban , eran más de dos personas con túnicas blancas , me miraban a través de unos agujeros en sus capuchas y sentí un miedo que me dejó paralizada , ni siquiera fui capaz de chillar . Al momento sin darme apenas cuenta me encontraba tirada en el suelo desnuda y rodeada de estos seres dándome patadas por todas partes y riendo de forma sarcástica . De pronto uno de ellos se me echó encima como una animal , la cara me estaba sangrando debido a un golpe recibido en el labio .

_!Ábrete de piernas zorra! , seguro que te gusta . O Vas a decir que no estar harta de follar con esos monos negros .

_Yo lloraba con fuerzas , pero era incapaz de moverme , ya que me agarraban entre dos de aquellos fantasmas , tan cobardes , que no eran capaces de enseñar la cara y que para violar a una joven indefensa ,necesitaban la ayuda de al menos cinco personas.

Yo aún era virgen , había soñado que el día en que perdiera mi virginidad , sería con el hombre al que amara y al que me entregaría totalmente y no de esta forma , robándome algo tan valioso para mí y a la fuerza. Preferí que en esos momentos me llegara la muerte , pero no tuve ese regalo . Se abalanzó hacia mí y me penetró haciéndome un daño irreparable, no en mis carnes , en mi alma .Había ensuciado lo único que me pertenecía ,mi dignidad y mi virginidad .Ya no tenía nada nuevo ni bonito que entregarle a la persona a la que amará. Aunque después de lo sucedido no creí poder amar a ningún hombre.

_!El siguiente ¡, dijo ese ser asqueroso que se había descargado dentro de mí , quedándose satisfecho de su obra .

A partir de ese momento , yo ya no me moví , ni sentí , casi ni respiré , deje que pasaran uno a uno los presentes , para que terminaran la gran obra que habían empezado. Violar a una jovencita entre cinco .

Cuando todos habían terminado yo ya no tenía vida , aunque siguiera respirando , le cogí la capucha a uno de ellos y se la quite, era el hermano pequeño de Fred, el novio de mi amiga.

_Estaréis contentos , para esto no os importa que sea negra ¿verdad? .Cerdos , hipócritas .

_cállate zorra , ni siquiera eres una mujer de verdad , estas aquí de prestado y solo tendrás la vida mientras nos seas útil , eres nuestra esclava para todo , absolutamente para todo, lo que nosotros queramos .

En ese momento Connor me dio tal golpe que perdí el sentido .

Al otro día me desperté en un charco de sangre , lo limpié todo antes de que mi madre llegara , era aún muy temprano , no se había levantado nadie , corrí al río a bañarme en sus aguas frías , intentando encontrar algo de consuelo al dolor tan grande que me invadía , No eran los golpes , era un dolor hondo , en el alma .Solo pensaba en que pagaran lo que habían hecho , pero que iba a hacer yo con la edad que tenía , mujer y esclava . Me sumí en las aguas del río y por un instante pensé en quitarme la vida .Llegó en ese momento el chico negro que siempre me había gustado David y me tapó con unas sábanas que yo llevaba para lavar , no me preguntó nada , no dijo nada tampoco . Lloró amargamente abrazándome fuerte contra su pecho .Curó mis heridas exteriores y se lo agradecí , pero las heridas interiores nunca se curarían .Y aquella situación que yo había deseado tantas veces que llegara , estar abrazada a él , el hombre que yo deseaba , ni siquiera me hizo sentir ninguna clase de sensación , solo una frialdad que me hizo pensar que ya había muerto .

A veces veía a David, pero yo no quería que él se involucrara mucho conmigo, porque las violaciones siguieron sucediéndose hasta que yo ya no era más que un trapo …

Al enterarme de aquel terrible suceso que le había pasado ,sumida en aquellas tinieblas , sentí un dolor hondo en el corazón y unas ganar muy fuertes de venganza , ahora empezaba a comprender lo mucho que Ross Mary , había sufrido.

Pasaron ante mis ojos prácticamente toda la vida de la muchacha , su sufrimiento ante esas violaciones y la sensación que sintió cuando quedó en estado de uno de esos asquerosos seres que iban y venían a satisfacerse y dejarla tirada como un trapo.

Parece que uno de ellos tomo las riendas y ella quedo solo para él. Tras varios meses de estar utilizándola quedó embarazada .

En mis sueños vi como daba a luz a dos pequeños , el primero era un niño que su madre se llevaba liado en unas mantas y el segundo bebe , una niña , se quedaba con ella .Incluso sentí la calidez de aquel cuerpecito .En esos momentos pareció volver algo de vida a la señora , ya no quería morir y aunque no fuera a sentir nunca el amor por un hombre .El amor hacia aquellos dos bebes era infinito y las fuerza por querer protegerlos .

Cuando quedaba esa pequeñita sobre su vientre y sentía el placer más grande que te puede dar la existencia al dar vida a otro ser , llegaron unos hombres que la cogieron a la fuerza y la llevaron a las montañas . Ella protegía a su niña junto a su cuerpo envuelta en una manta . Ni siquiera tenían un poco de delicadeza al ver una mujer que acababa de dar a luz.

_!Será posible la zorra esta! , no creerá que va a tener ningún privilegio por tener un bastardo .Sonreía uno de los que la llevaban . Cuando llegaron arriba de la montaña, se encontraron con una gran cabaña de madera, donde dejaron tirada a la muchacha con la niña bajo la lluvia.

Tras varias horas tirada a un lado de un pozo , llegaron varios hombres y se hizo la oscuridad absoluta .

Las manos sangraban y la niña lloraba constantemente , hasta que su llanto tras horas sin que nadie les ofreciera su ayuda comenzó a dejar de escucharse y se sumió en un sueño del cual ya nunca más despertaría . Pasó varios días con su niña en los brazos sin soltarla , gritando con toda su alma , pero nadie llegó en su ayuda .Esa madre intentando salir del pozo con su pequeña en brazos , había dejado las uñas de agarrarse a la piedra , las lágrimas se le habían secado y sus piernas estaban totalmente destrozadas . Pero el único dolor que sentía era el que su pequeña , había muerto sin ni siquiera haber visto la luz del sol . Con la niña arrimada a su pecho se dejó abatir y no chillo más . En último momento le dio gracias a Dios por que quizás lo mejor que le podía haber pasado a su hija era morir en sus brazos y no quedar en manos de un montón de seres crueles y sin principios que seguramente le hicieran lo mismo que le había ocurrido a ella .Con el último aliento que le quedaba dijo unas palabras .

_”no sé cómo , ni cuando volveré , pero aseguro que la muerte de mi hija será vengada sea como sea “,

Ahora, ya estaba claro ,que la señora me había elegido a mí para llevar a cabo esa venganza .

Una de las veces en las que oí mucha gente a mi alrededor escuche decir que la señora Olivia Jackson había muerto , ni siquiera había podido ver como se vengaba la muerte de una hija , de la cual no sabía nada de lo ocurrido desde que desapareció aquella noche con su nieta en brazos.

Olivia había venido a verme un día y me había hablado y cogido la mano , el doctor se lo había pedido para ver si podía sacarme de mi sueño . Me dijo:

_Cariño , despierta , vuelve con nosotros , no me hago a la idea de perderte de nuevo . Te echo tanto de menos .

Y sentí como me besaba y lloraba. Casi constantemente escuchaba una vocecita de un pequeño que me cantaba y correteaba alrededor de mí .

Mi madre lloraba todos los días y yo no podía consolarla .Gritaba en voz fuerte ¡Madre , te quiero estoy aquí ¡ ,pero ella seguía llorando sin oírme .Mi pobre madre ya había vivido el drama de perder a la suya y ahora estaba perdiendo a su hija

Otra vez me vi escribiendo una carta a mi abuela , contándole lo sucedido y dejándosela en la ventana de su habitación , pero no llegué a ver bien lo que ponía en ella .

Quedé sumida en un silencio total , ya comenzaba a estar cansada de estar inmóvil , de no poder hacerme con mi cuerpo y de que todo mi interior temblara de impotencia por no poder salir de aquella situación . Debía llevar así unos días , pero ya era hora de despertar de aquel sueño que me había aclarado tantas dudad .Pero aún me quedaba enfrentarme a varias cosas pendientes que yo estaba segura que aclararía todo lo que le sucedió a Ross Mary.

Tenía que ver a mi abuela , a mi abuelo , aunque en los sueños no me había quedado claro que el tuviera algo que ver con aquellas violaciones , pero sabría algo seguro. También tenía que encontrar el significado de la llave que unos días antes había encontrado.

Once años después:

Abrí los ojos con la sensación de haber dormido eternamente y llamé a mi madre . Al principio no me atendía nadie , me parecía oír pasos no muy lejos de allí . Vi aparecer por la puerta a un niño de pelo castaño y ojos azules , por su altura parecía tener unos diez años .Era un niño bastante guapo . Me parecía conocido , su rostro me era muy familiar . El chico me miró con los ojos como platos y abrió sus labios en una gran sonrisa .

_!Hermana! , sabía que despertarías . dijo el chico abrazándome .

_¿quién eres?. Pregunté asombrada.

Salió corriendo de la habitación , llamando a mi madre a gritos .

Yo no podía pensar en lo que estaba sucediendo . Parecía como si me hubiese caído por las escaleras hace muy poco tiempo y no podía ser que ese chico que entraba en mi habitación fuese mi hermano .El niño que nunca vi nacer , al que yo iba a criar junto con mi madre .¿qué había sido de mi vida en estos años?..

Miré a mi alrededor y todo estaba igual , era mi habitación , la que siempre había conocido , pensé que esto sería un sueño , cerraría los ojos y cuando los abriera seria la misma niña pequeña del día de mi cumpleaños , la niña que aún necesitaba los mimos de mis padres , la que acudiría a coger por primera vez en mis brazos a mi hermano pequeño . ¡Esto no podía ser verdad! , yo quería vivir mi infancia , ir a la escuela con los demás niños , aprender , enamorarme , ¡esto no es justo! .

Volví a abrir los ojos , hice intento de levantarme de aquella cama para dirigirme al cuarto de baño, frente al espejo , pero cuando quise hacerlo mis piernas no me respondían , era imposible .Volví a llamar a mi madre, gritando con las fuerzas que tenía, después de llevar tanto tiempo en silencio .

Mis padres entraron en la habitación corriendo , lloraban y sonreían a la vez .No eran tan jóvenes como los recordaba , rondaban los cuarenta años y mi abuela, la cual llego poco después era una anciana de pelo blanco mucho más lenta y torpe de lo que yo la recordaba.

_!llamen al doctor! , ordenaba mi padre al servicio , al cual yo no reconocía. Hija mía que alegría tenerte de nuevo con nosotros , esto es un milagro.

_!Mi vida! , como te quiero , es el día más feliz de mi vida , nunca creí que pudieras despertar .Me abrazaba mi madre , besándome

_!mi niña , mi pobre niña! , cuanto ha sufrido , se escuchaba mi abuela a lo lejos , llorando .

Todo aquello me aturdía mucho y comencé a sentir nauseas . La habitación me daba vueltas , comenzaba a acelerarme mucho, como si me fuera a dar una taquicardia .Con la voz muy débil pregunté :

_¿En qué año estamos?.

_Hija no sé cómo decirte esto , pero lo mejor es que esperemos al médico , dijo mi padre .

_¿En qué año estamos? .Yo ya sabía la respuesta , pero quería escucharlo de boca de alguno de los que me rodeaban .En ese momento me parecía como si no conociese a ninguno de los que me rodeaban .

_Detrás de mi abuela apareció una joven muy guapa y de color , que dijo en voz baja y suave , estamos en

1898, septiembre :

_!Querida Rebeca!, era mi gran amiga Bette.

_!!!Nooooo!!!....

Y volví a caer en un sueño profundo , hasta que escuché la voz del doctor llamándome y tocándome la cara .

_¿cómo estas preciosa?.me acariciaba el doctor la cara mientras me sacudía un poco.

_Hola señor Clark, está usted un poco más mayor .Sonreí.

_mi niña , no quiero que te asustes , pero creo que te has dado cuenta , aquella noche que caíste por las escaleras , tuviste una fractura en la cabeza muy profunda y grabe .Todos pensábamos que morirías en poco tiempo , pero de una forma inexplicable has sobrevivido a todos lo que tu cuerpo te iba poniendo como reto .Ha sido como un milagro , pero de nuevo vuelves a estar con nosotros .Lo único que no te va a gustar saber es que has estado en coma....

_Sí que he estado en coma al menos diez años .¿No es así?

_Bueno , exactamente once años , cariño.

Me sentía muy mareada ,aturdida y en mi ser aún creía tener siete años , en realidad los tenía porque no había tenido nuevas experiencias desde ese día de mi séptimo cumpleaños . Pero mi alma era mucho mayor y estaba dispuesta a seguir luchando por lo que había venido , vengar la muerte de su hija .

_No me puedo mover bien y las piernas no me responden .Durará mucho esta situación .

_ A decir verdad , no sé cómo puedes reaccionar , si estas totalmente bien o si podrías caer de nuevo en coma . Pero comenzaremos haciéndote algunas pruebas y dando rehabilitación a esas piernas que están dormidas .

A partir de ese momento todo fueron idas y venidas a la habitación , pruebas médicas y todos mis seres queridos hablándome e informándome de todo lo sucedido en aquellos largos once años .

La visita que más me agradaba era la de mi hermano , Charly , quizás porque a pesar de tener casi once años y yo dieciocho , su vocabulario y su forma de hablar se acercaba más a la que yo utilizaba la última vez que me recordaba despierta , feliz y jugando por aquella casa .

Mi madre seguía siendo muy bella , pero su rostro ya no era tan terso como lo recordaba , tenía algunos surcos alrededor de los ojos y sus caderas se habían anchado considerablemente .Me decía constantemente lo mucho que me había echado de menos y lo feliz que se sentía al tenerme de nuevo .

_Hija ., dime lo que quieres hacer de ahora en adelante y no dudes en que te ayudaré en todo lo que esté en mi mano.

_Madre quiero aprender , todo lo que no he podido hacer en todos estos años . Tráeme sin perder ni un momento a un profesor que me de clases . Tengo que ponerme al día .

_Vale cariño mañana mismo tendrás aquí a tu profesor .!Te quiero tanto , mi vida! .

Estuve varias semanas muy mareada , escuchando toda la información que me llegaba , pero en realidad lo que yo hacía era recuperar fuerzas para seguir con mi lucha, de la cual no me había olvidado .Ahora tenía algunas cosas más claras , pero aún me quedaban cosas por conocer.

Cuando venía Bette, le preguntaba por su vida por todo lo que ella había hecho en ese tiempo , la miraba embobada , era increíble lo que había cambiado , ya no era la niña delgada y bajita que me acompañaba a todas partes .Era una señorita educada y bastante hermosa .Mi madre se había ocupado de que recibiera una buena educación .

_Oye Bette, ¿qué pasó con aquel chico, Tom, ese que te gustaba tanto?

_Somos novios , me dijo , y bajo la vista .Como compadeciéndose de que yo no hubiera tenido la misma suerte que ella.

_Me alegro mucho por ti , cariño , yo sabía que acabaríais juntos .

_y Ton, ¿dónde está él?, ¿es un hombre guapo? .Me gustaría verlo .

_Lo siento mucho, creo que eso no va a ser posible .Tu madre se dio cuenta que era un chico muy inteligente y lo mando a estudiar a la facultad . Le pagó todos los estudios y ahora es un buen abogado .Creo que se habló de que estaría en Europa trabajando , tendrá unos veintiocho años .Quizás se haya casado .De todas formas creo que tu madre recibe correspondencia de él periódicamente .

_Bueno no estés triste por mí , mi vida comienza de cero y estoy dispuesta a recuperar todo el tiempo perdido .Lo primero que quiero hacer es que me acompañes a visitar la tumba de la tía Olivia.

_Pero.....¿cómo sabes que ella murió?

_Ella vino a verme , la oí mientras me hablaba , casi puede decirse que se despidió de mí , luego en mis sueños presentí que ella moría sin saber dónde estaba su hija.

_En realidad se muchas cosas de las que pasaron a mi alrededor , aunque yo creía estar en un sueño.

Un día temprano cuando ya llevaba varias semanas mejorando , salí de mi habitación , llamé a Bette, nos pusimos los abrigos y me dirigí hacia la tumba de la señora , un escalofrío y una gran pena me invadió fuertemente .Al recoger el abrigo del armario no pude evitar fijarme en el vestido que llevaba antes de caer por las escaleras , el día de mi séptimo cumpleaños . Metí la mano en su bolsillo y allí estaba la llave que había encontrado ese mismo día , la guardé en el bolsillo de mi abrigo y salí decidida a despedir a esa señora que sentía como si fuera mi madre y a la que le debía parte de mi alma.

Cuando salí a la calle todo me parecía nuevo , fresco , hermoso , me llamaba la atención hasta las mariposas volando a mi alrededor , el olor al rocío de la mañana , los olores a hierba , la luz del sol penetrando poco a poco por mi cabello y calentando mi piel .Todo , todo era tan hermoso que en ese instante no quería pensar en la lucha que me quedaba aún por librar .

Cogimos juntas de la mano como cuando éramos pequeñas por el camino hacia las cabañas de los sirvientes , al fondo vi los columpio y se me estremeció todo el cuerpo , detrás de nosotros parecía que alguien nos seguía pero al volvernos no veíamos a nadie , yo me sentía muy débil pero tenía ganas de reencontrarme con la señora Olivia. Aunque fuera de esta forma , sentía que era mi deber ir a verla a ella antes que a nadie más .

Cuando llegamos al cementerio de los sirvientes , que estaba en la ladera del río , Bette se paró , no le había gustado nunca entrar en aquel lugar , seguí andando .Le dije que me esperase sentada bajo un árbol .Seguí andando y volví a escuchar pasos detrás de mí .Me di una vuelta en seco , era mi hermano que me seguía con la bata y las zapatillas .

_¿Qué haces aquí pequeño?, ¿Por qué me sigues?.

_Escuché ruidos al salir vosotras , miré por la ventana y sentí la curiosidad de verte andar .Es la primera vez que te veo andando fuera de la casa .Durante años te he visto dormida y ahora quiero compartir contigo todos los momentos que pueda .

Era increíble lo que quería a ese niño sin haberlo tratado jamás .

_Vale puedes venir conmigo , no me molestas.

Lo abracé fuertemente y le di la mano .En ese momento tropecé con la lápida de Olivia K. Jackson.

“Yace aquí una buena mujer , que vio partir a sus seres queridos y ahora parte con ellos para cuidarlos allá donde estén”.

Yo sabía que ella estaría cuidando de los suyos donde estuvieran , pero que aún no se abría reencontrado con su hija, Ross aún se encontraba atrapada en este mundo con la esperanza de hacer justicia .Sabía que en estos once años ella me había acompañado sin despegarse de mi lado y que aún estaba conmigo .Caí de rodillas como por instinto y un llanto incontrolado salió de mi alma , yo deje que mi cuerpo hiciera caso a ese instinto que me dominaba ,porque sabía que ella necesitaba desahogar su pena.

_¿la conocías?, preguntó mi hermano en voz muy bajita.

_Si , era una gran mujer , que quiso mucho a su hija y que sufrió mucho en su vida .

_Pero , tu .......¿la querías?

_Mi alma la querrá siempre.

El niño se quedó callado y yo también , quizás pensando en quien sería esa señora y por qué la quería yo tanto.

Yo, a veces, dudaba si la que tenía esos sentimientos era yo realmente o eran de Ross Mary. Pero ya daba igual porque me sentía completamente compenetrada con ella y mi única intención era que de una vez por todas su alma fuera completamente libre .

Me sentía muy abatida pero feliz de haber hecho lo correcto , así que volví a la casa , algo agotada de la mano de mi hermano que me abrazaba de vez en cuando .

_Cuando me encuentre mejor vendremos a los columpio juntos.

_!!Bien!! , lo estoy deseando, exclamó Charly . Y ese niño que acababa de conocer me miró con cara de admiración , sentí que nos había hecho falta más que unas horas para querernos el uno al otro, como si siempre hubiéramos estado juntos. A la vuelta , nos encontramos con el chico de Bette, los vi muy felices , el me miraba como si fuera una aparición , con la boca entreabierta y ella lo miraba a él casi de la misma forma .Le dije que podía quedarse con su novio un rato y yo entré en casa para desayunar con mi hermano.

Cuando estaba desayunando miré el cuadro de mi abuela tenía pendiente una visita desde hacía años , y otra con mi abuelo .¿estarían aún vivos?. También tenía que averiguar de donde era aquella llave .Quería saber algo más de Ross. Tenía que encontrar al bebe que tuvo la señora y pudo salvar ,¿dónde estaría? .La única que podía saber algo había muerto, y esta era su abuela .Quizás sabría algo de él en la hacienda Ohara, que era la más cercana . Años atrás Olivia nos había contado como lo llevó allí envuelto en una manta , tras su nacimiento .Bueno también quería saber algo de Tom , aunque estuviese en Europa.

Eran tantas cosas que la cabeza me daba vueltas , había muchas respuestas que me podía dar mi madre, pero otras las tendría que buscar yo .

Tras el desayuno decidí echarme en la cama , la cabeza me ardía y tenía nauseas .Todo me daba vueltas. Cuando mi madre vino a verme yo estaba empapada en sudor y mi frente ardía .Al parecer a mi cuerpo no le había sentado tan bien salir a la calle como a mi alma , porque estuve dos días en la cama sin poder levantarme de nuevo .

Esa semana vino el profesor Umphrey, mi padre le había explicado mi caso , durante los dos próximos años me daría clases hasta que estuviera preparada incluso para ir a la universidad . A mí me hacía ilusión la idea de poder estudiar periodismo , medicina , derecho , bueno la verdad es que no lo tenía decidido, ya que cuando me dormí hace once años, no me había dado tiempo a saber cuál sería mi futuro , ni qué me gustaba. Y de pronto el futuro atrapó a mi presente y lo congeló.

El doctor vino una tarde a tomar un café a casa y pasó por mi habitación a hacerme preguntas sobre lo que vi en mis sueños mientras dormía , si recordaba algo de lo ocurrido años atrás cuando fuimos a los columpio y hablamos con la señora Oprah, estuvimos un par de horas hablando de todo aquello .El realmente, se había dado cuenta que dentro de mi había un alma paralela y que estaba pidiendo ayuda , pero pensaba que quizás en estos once años ya me habría abandonado .Me agradó saber que el aún estaba dispuesto a ayudarme, con lo cual no me sentía sola ante todo aquello .

_Rebeca, después de observarte durante esos dos años y ver todo lo que sucedía a tu alrededor me di cuenta, que tú no eras la culpable de lo que te sucedía , que tu personalidad y tu mente estaban en perfecto estado . Durante todo este tiempo me he documentado sobre otros casos sucedidos, en todas partes del mundo y he conocido situaciones parecidas a la tuya .Almas que quedan atrapadas en este mundo porque tienen algo muy fuerte que contar y que no se van a su descanso eterno hasta que no transmiten su mensaje .

_Pues ella me ha estado acompañando durante todo el tiempo que he estado en coma , me ha hecho conocer parte de su historia y todavía nos queda mucho por conocer .Dije esperanzada.

_Bueno doctor voy a descansar y mañana será el día en el que comience a darle respuesta a todas mis preguntas y lleguemos al fin de toda esta historia . Me acosté en la cama con los ojos abiertos como platos y todos las preguntas me daban vueltas en la cabeza .La señora me habló de nuevo:

“descansa , mañana despertarás fuerte y segura de ti misma , porque yo estaré a tu lado , te ayudaré a terminar con todo esto y seremos libres las dos al fin”.

A la mañana siguiente realmente estaba bastante fuerte , me levanté muy temprano sobre las ocho y me fui a la cocina a desayunar , allí estaba Mary . Ahora era una mujer de unos treinta años , había tenido dos críos y estaba aún más redonda de lo que yo la recordaba .Cruzamos pocas palabras , nunca había sido muy habladora y nos tomamos unas tazas de café con leche , aunque no era mi desayuno habitual , ya que cuando caí enferma ni siquiera lo había probado .

_Pues , no está mal el café , tiene un sabor peculiar , dije poniendo una cara no muy creíble.

Mary, reía cuando me preguntó , _¿prefiere una taza de chocolate caliente , señoritita? . Es lo que siempre tomaba .

_Pues sí ,ponme una .

Cuando estaba terminando de desayunar, llegó mi madre , se sentó a mi lado y me besó tiernamente .

_Cariño , ¿estás bien?

_mejor que nunca , madre y tengo muchas preguntas que hacerte.

_Pues empieza , te voy a contestar a todas las que me hagas ., siempre que sepa la respuesta .Me alegra verte con tan buen aspecto , pareces otra .Aunque yo, aún, te vea como mi pequeña.

_Lo primero que quiero saber, es si aún viven tus padres .

_Pues si la abuela sigue en el psiquiátrico, es una mujer joven , ronda los sesenta años , físicamente es muy fuerte , aunque haga tanto tiempo que… nos dejó , su alma nos abandonó para siempre.

El abuelo sigue en la montaña , no ha bajado aquí ,más que una vez cuando se enteró de lo que te había sucedido , pero ese día sucedió un episodio muy desagradable , cuando se acercó a ti entraste en una especie de parada y te dieron como convulsiones .Salió de la habitación y te recuperamos . Poco después el sufrió un infarto que casi le cuesta la vida y ahora voy dos veces en semana a verlo y alguien de la casa va todos los días a ver como se encuentra .¿quieres saber algo más cariño?

Esto no sabía cómo preguntárselo pero me decidí y lo hice.

_¿Que sabes de Tom?.

_Te acuerdas de ese chico , yo no sabía, ni que supieras de su existencia . Bueno pues tras quedarte en coma , papa estuvo muy preocupado y se le amontonaban los papeles en el despacho .Así que preguntó si alguien podría echarle una mano con todo aquello , nuestra sorpresa fue cuando vimos que no solo sabía leer y escribir , sino que era muy bueno con los cálculos , tras estar ayudando a tu padre durante meses , decidimos mandarlo al norte, a estudiar, en una Universidad donde los negros eran admitidos y se hizo abogado . Me suele mandar una carta de vez en cuando , me pregunta cómo van las cosas y también por ti .En la última carta me dijo que estaba en Europa , en Francia para ser más exactos , con un caso importante y que se iba a quedar allí ,quizás para siempre.

Ahora tendrá unos veintiocho años , a lo mejor le ha llevado allí el amor , quien sabe .Pero....a ti ¿por qué te interesa saber sobre este chico?

_No es nada importante madre , solo que no lo he visto por aquí tras despertar y tenía curiosidad .

La verdad es, que mi curiosidad era bastante más importante de lo que deje que mi madre advirtiera , últimamente no podía quitármelo de la cabeza. Pero sería mejor olvidarlo a la vista de cómo estaban las cosas.

_De todas formas hace unos días le mandé una carta diciéndole que tu ya habías despertado del coma , sé que se pondrá muy contento .

_Madre la señora Olivia, antes de que yo cayera en coma me dijo que tenía un nieto , al que no veía desde que nació . Lo entregó en la hacienda de al lado . Cuando ella murió ¿no vino nadie a su entierro?.

-la verdad es que yo no sé nada de aquello , escuche rumores , pero no tengo ni idea de donde puede estar su nieto . Lo siento cariño .

Por último madre hoy es jueves el día que tú vas a ver a tu madre ._¿no es así?.

_si hija, suelo ir los jueves .

Pues me voy a vestir voy contigo .

A las nueve y media estábamos en el coche camino al sanatorio . El camino aquel que hacia once años que yo no recorría .Ahora todo me parecía aún más bonito .El sol , los árboles , las casas que estaban a los lados que yo no las recordaba .Había cambiado todo un poco . El sanatorio o psiquiátrico estaba antes de llegar a Nueva Orleáns , a unos veinte kilómetro de la casa .Tardamos unos cincuenta minutos en llegar allí . A simple vista era una gran casa blanca , con grandes columnas en el porche , rodeado de jardines y fuentes . No parecía ni un hospital , ni nada parecido , más bien un balneario . Si no fuera porque sabíamos lo que nos esperaba dentro , me hubiera gustado quedarme allí unos días, relajándome .

Al subir las grandes escalinatas nos cruzamos con una enfermera grandota , con su uniforme .

_Señora Judy, ¿viene usted hoy acompañada con una amiga?

_Es mi hija Rebeca, guapa, ¿verdad?.

_!señorita Rebeca.!, ¿es usted?, no sabe lo que me alegro verla así de bien y que pueda venir a ver a su abuela . Es un placer conocerla .

_!Gracias! , le dije un poco aturdida .

_No sabe lo mucho que le habla su madre a todo el mundo de usted señorita.

Seguimos a la enfermera hasta un gran salón , donde había algunas personas sentadas alrededor de las mesas o junto la chimenea . Nos sentamos en un gran sofá ,algo más alejado, junto a una mesita baja , poco después llegó otra enfermera más joven que traía una bandejita con tres tazas , una jarra con leche y café .

_Hola señora Judy, saludaba la chica mientras sonreía abiertamente , me alegro de verla acompañada con su hija, es un milagro .He traído un poco de café , ya sabe que su madre es de hábitos fijos .¿Quiere la señorita otra cosa?

_No, está bien gracias , me adelanté a contestar.

Estaba realmente nerviosa ,todos conocían mi nombre , eso me hacía ver lo mucho que mi madre me quería , les había hablado a todos tanto de mí que parecían conocerme. Estaba ansiosa por ver a mi abuela , aunque no la conocía sentía la necesidad de abrazarla .

Gracias a Dios este psiquiátrico no era como los manicomios de la época, de los que se escuchaban tantas leyendas, de las cuales algunas eran ciertas. Se sabía historias de gente que entraban en ellos y que nunca jamás saldrían de allí. Algunos habían entrado por su propio pie y poco después de estar allí ya no se levantaban más de la cama . La realidad es que mucho de los pacientes que entraban deprimidos o con la famosa histeria empeoraban tanto que terminaban adentrándose en lo más oscuro de su ser , terminaban llamándolos a todos locos. Este lugar parecía un Balneario , las enfermeras eran muy agradables y el lugar era hermoso.

Por el pasillo ,al fondo, se veía acercarse la otra enfermera con mi abuela en una silla de ruedas . La abuela era muy guapa , se la veía una gran señora .Pero su mirada estaba ausente , perdida .

_Bueno , señora Barbra, aquí la dejo con su hija y su nieta .!Estará contenta!. Hoy es un gran día para usted .

_Hoy no ha querido venir andando , la hemos tenido que traer en la silla para que acudiera a la sala , dijo la enfermera en voz muy bajita a mi madre.

Mi madre abrazó y besó tiernamente a la abuela , comenzó a hablarle como si ella fuera a mantener una conversación normal .

_Mira , te traigo a tu nieta, estaba deseosa de conocerte y creo que tú también lo estarás ¿no es así?

Yo me agache a la altura de su cara y la besé en la mejilla , en ese momento mi abuela me miró a la cara y me agarró la mano fuertemente .

_!!!Por fin te encuentro!!! , Ross, ¿por qué no has venido antes? , te he echado tanto de menos , ya creía que te habías olvidado de mí .!Llévame contigo!

_!!Madre , estás hablando!!.!Enfermera venga! Gritaba mi madre. Voy a buscar al médico , quédate con ella Rebeca., ahora vengo

Yo estaba un poco conmocionada , me temblaba todo el cuerpo , por un lado sentía la emoción de estar junto a mi abuela y por otro notaba como esta se había reencontrado con el alma de una de las personas que más quiso en la vida .

_Ross, perdóname por no haberte ayudado , yo no sabía lo mucho que estabas sufriendo .Te quiero tanto amiga mía.

De pronto mi abuela miró la llave que yo llevaba colgada al cuello y me dijo mirándome con unos ojos muy reales , llenos de luz y esperanza .

_Pequeña , esa llave te dará algunas pista de todo lo que ocurrió en mi vida , sube a la buhardilla, allí en el arcón hay un diario y una carta , léelos .

Me besó en la frente y me dijo entre susurros . Eres tan bonita como tu madre , siento que lleves esta carga. A ti ,también te quiero . Tu madre es tan buena, como seguro que lo eres tú , dile que la quiero por encima de todo .Después de aquellas palabras volvió a bajar la mirada y perderse de nuevo en su mundo . Cuando llegó el doctor y mi madre, envuelta en lágrimas , ya mi abuela estaba muy lejos , quizás en aquellos columpios de Villa Chapman, con su eterna amiga Ross Mary.

_!!Madre ¡!, por favor vuelve yo te necesito , desde que cumplí los siete años no he vuelto a escuchar tu voz, vuelve conmigo ¡Por favor!.

_Mama , me ha dicho que te quiere por encima de todo ,.La abracé por ella y la besé fuertemente.

_¿Por qué nunca me habló a mí?. Cayó en el sofá llorando.

Estuvimos una hora allí , pero no cambio la situación , mi abuela seguía en ese estado de semiinconsciencia en el que no hacía caso a ninguna llamada de atención por parte de ninguno de los que estábamos allí , ni las enfermeras , el doctor , mi madre o yo misma .

Cuando llegamos a casa mi madre se tomó una infusión, le contó todo lo sucedido a mi padre y a mi abuela y estuvieron casi toda la noche en el salón acompañándola , mientras ella lloraba sin encontrar consuelo mirando al cuadro de ambas.

_Escuché su voz , la necesito , quiero que vuelva .!No es justo!

Mi madre tenía muy asumido que la abuela se había ido hacía muchos años y al volver a escucharla , creyó que la recuperaba .No podía asumir que ya la había perdido para siempre.

Las falsas esperanzas ,son las más dolorosos , porque avivan el dolor , la angustia , la soledad que sentiste en su momento por esa persona que dejó de estar en tu vida . Los sentimientos que estaban escondidos en lo más hondo vuelven a aflorar .Mi madre, entre otros, tenía algo rencor porque la abuela la había dejado con siete años sola con su padre ,un hombre sombrío y desagradable , no comprendía que los años pasaran y ella no volviera, esperaba verla aparecer y abrazarla muy fuerte , pero se hizo mayor sin ella , hasta que cumplió los dieciocho años y decidió ir a rescatarla de donde fuera que estuviese su alma , tras años sin ninguna palabra por parte de Barbra , había perdido toda esperanza y estaba hecha a la idea de no recuperarla nunca más . AL oír cómo me hablaba , por un instante creyó haberla recuperado , ahora le costaría varias semanas volver a encontrarse bien y dejar pasar de nuevo todos sus sentimientos al fondo de su corazón.

Serían las dos de la tarde cuando decidí subir a la buhardilla y buscar dentro de aquel arcón .

Lo abrí con mucho cuidado estaba lleno de ropas de la abuela , libros , perfumes , joyas , fotos , rebuscando entre ellas cayó una al suelo , eran la abuela y su amiga Ross Mary ,muy sonrientes y muy jovencitas , estaban las dos muy guapas , parecían muy felices , sin preocupaciones . A pesar de la gran belleza de la abuela , su amiga era una diosa de ébano , tenía unos grandes ojos , una boca carnosa , el pelo lo tenía ondulado por debajo de la cintura y su cuerpo era torneado . Mi corazón comenzó a palpitar muy fuerte y me entraron unos temblores por todo el cuerpo que no podía ni respirar , mi alma lloraba desde lo más hondo .Comprendí que en la época de esa foto sería la última vez que estas dos chicas habían sido felices y que a partir de ahí sus vidas habían sido un infierno . Evidentemente la chica negra era la señora , ya tan conocida por mí y que me había acompañado desde que tenía uso de razón en mis sueños y en mi enfermedad. Al fondo del arcón ,se veía la punta de un libro de piel negro . Lo saque con cuidado y pude leer “Diario de K.L.P, 1854-1867”

Dejé el resto de las cosas en su sitio , ya no me interesaba nada más , me llevé el diario. Me dirigía a mi habitación cuando llamaron a la puerta , todos estaban muy ocupados atendiendo a mi madre ,así que bajé las escaleras y abrí .No puedo explicar lo que sentí al ver quien estaba al otro lado , mi corazón latía tan fuerte que yo pensé que se notaba tras la camisa , era Tom. Estaba allí , alto mucho más de lo que yo recordaba , fuerte , con unos ojos color miel preciosos , y una boca deliciosa .Tenía el aspecto de un hombre adinerado y culto . Venía vestido con un traje, que supuse que sería de corte parisino porque era más moderno de los que yo acostumbraba a ver . Me quedé sin saber cómo reaccionar , petrificada.

_Señorita Rebeca, ¡qué alegría de verla ¡Está preciosa .

Por un instante ,ni hablé , ni me moví , hasta que él me cogió la mano y yo le hice pasar .

_Los señores Chapman, ¿están en casa?.

_Si , hoy mi madre no ha tenido un buen día , pero ahora los avisaran .Mary, ¿puedes llamar a mis padres?.

Yo olvidé por completo el diario en esos momentos , no podía dejar de mirarlo, embobada , él me sonreía y aún quedaba más encandilada con aquella fila de dientes perfecto y tan blancos . Se acercó a mi Bette, ella estaba allí con su novio, que había venido a recogerla .

_Señorita , ¿puede venir un segundo? .Me llamó mi amiga.

_Señorita baje de la nube y reaccione, que se le está notando mucho que está en una nube. No sea niña chica y compórtese como una señorita o sus padres se avergonzarán.

_¿Tanto se me nota?. Pregunté avergonzada.

_Pues sí , incluso él se habrá dado cuenta . ¿Me quedo aquí con vosotros , mientras salen los señores?

_No , sé que eres una buena amiga , pero tranquila , sabré comportarme.

Bette ,se despidió de Tom y salió de la casa con su novio. Desde que yo había despertado del coma , ella y yo no habíamos podido estar mucho juntas , pero ahora mi madre había hecho que le pusieran sus cosas en la habitación de al lado de la mía y todas las noches nos contábamos historias tendidas sobre la cama de una de las dos , tomándonos un chocolate. Le di un abrazo antes de que saliera por la puerta y volví con mi adonis a la sala donde se había sentado.

_Y......¿vuelves o estas de paso?. Le pregunté ,sin mirarlo a los ojos

_Pues, la verdad es que estoy de paso , poco puede hacer un negro , aunque sea abogado en el sur de América , el “Kukusklan” me haría la vida imposible .

_El “kukusklan” ¿qué es eso? pregunté ,ya que lo ignoraba.

_La verdad ,es que en estos once años han pasado muchas cosa, ,pero creo que ese tema no es el más importante ahora , lo más importante es usted señorita ¿cómo se encuentra? .Yo pensé ,que no se recuperaría, ya que eso era lo que decían los médicos , estuve bastante apenado cuando pasó todo lo de su accidente.

La eché bastante de menos , me acostumbré a verla pasar con Bette, por el bosque, mirándonos de reojo. De pronto, de una forma espontánea y sin pensar mucho lo que decía le pregunté.

_¿tienes novia en Francia? Seguro que sí , con lo atractivo que eres .

_No ..., la verdad es que he estado ocupado estudiando y trabajando y no ha llegado la mujer que realmente me haga perder la cabeza . Yo estuve enamorado, desde los quince años de alguien bastante más joven , pero era un amor imposible .Cuando me hice mayor ya no pensé en esos temas , solo quería ser independiente y quitarme el sello que nos pusieron los sureños ,de “ sucios negros analfabetos” .Ahora tengo más dinero que cualquiera de ellos y todo se lo debo a sus padres ,a los que les estaré eternamente agradecido . Solo he vuelto, porque la señora me escribió diciéndome que te habías recuperado y como he cogido unos días libres, no vi mejor momento que este, para venir a ver a la familia .

Pero yo no podía perder la oportunidad de preguntarle más cosas , no era el momento de perder otros once años .

_¿has tenido alguna novia blanca o tu eres de los que no tiene relaciones con mujeres de raza diferente a la tuya? Pregunté sin saber si eso era correcto o no. Me arrepentí de habérselo preguntado, me temblaba todo el cuerpo , pero tenía la sensación de que no debía perder esa oportunidad. Algo me hacía creer que él también sentía lo mismo por mí y tenía que saberlo.

_Pues la verdad ,como le he dicho no he tenido muchas novias , en la facultad tuve una novia blanca , que no hizo más que darme problemas ya que aunque estudiemos en los mismos centros , los familiares no veían con buenos ojos que sus preciosas hijas blancas tengan novios negros y a ellas las tachan poco menos que de golfas .Tardamos poco en aburrirnos.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  _¿Me llevarías a Francia contigo alguna vez?

_Señorita , ¿cómo me pregunta eso?

_No me digas señorita , me llamo Rebeca, por favor llámame por mi nombre.

_No me puedes preguntar eso , porque ese es el sueño de toda mi vida , llevarte conmigo fuera de este país racista y xenófobo y que nadie nos señale por la calle . Pero nunca pensé ni en mis mejores sueños que quisieras venir conmigo .

En ese momento entraron mis padres y nos quedamos en silencio, con la mirada el uno en el otro y sin decir ni una palabra.

_Cariño , ¿recuerdas a Tom?, ha cambiado bastante , ahora es todo un caballero . El otro día me preguntabas por él ,dijo mi madre.

Se dirigió hacia el chico le dio un beso en la mejilla .

_No sabía que pensabas venir Tom, ¿qué te trae por aquí?.

_Ven a mis brazos chico, me alegra mucho verte .Lo abrazó fuertemente mi padre .

_Este chico, sería sin duda, el mejor partido para cualquier chica de color casadera que tengamos en el país .Menos mal que termino la relación con aquella chica blanca , eso es una locura mezclar las razas .Apuntó mi padre.

Los dos nos miramos con aquel comentario. Al parecer mi padre podía tener amigos negros , darles de comer , ayudarlos , que vivieran en su casa , pero con respecto a la mezcla de la raza , la cosa era diferente .Nunca los maltrataría , pero… tampoco dejaría que su hija se casara con uno de ellos .El resto de la tarde estuvimos reunidos charlando en la sala , mi madre se fue de nuevo al salón y la siguieron mi padre y mi abuela . Yo salí a dar una vuelta por el jardín y Tom pidió permiso a mi padre para acompañarme por el jardín , después de aquel comentario ya no se fiaba de lo que mi padre pudiera pensar . Mi padre rio y dijo que se fiaba de ambos . Yo llevaba el diario en el bolsillo interior de mi abrigo , aunque lo había olvidado del todo .Tom tenía por allí una cabaña donde vivían su hermana con sus hijos y el marido .Pensaba quedarse allí mientras pasaba esos días en la hacienda .Yo no estaba dispuesta a perder el tiempo , estaba decidida a decirle lo que sentía , pero, para mi asombro él se adelantó y se sinceró conmigo . Fuimos hasta la colina cerca de la montaña y nos sentamos al borde del río .Escuché las palabras que tanto había soñado desde que lo conocí de pequeña , “te amo , desde la primera vez que te vi “.A partir de este momento mi vida di una vuelta de ciento ochenta grados .Comenzaba a vivir mi propia vida .Estuvimos hablando varias horas y parecía como si ambos hubiéramos estado pensando el uno en el otro constantemente . Aunque él no creía que una chica guapa y blanca quisiera a un hombre negro ,como padre de sus hijos . Quería que el tiempo parara en ese instante.

      EL DIARIO DE LA ABUELA Y MI AMOR VERDADERO

    Después de aquella charla con Tom, la vida cambio completamente, tenía otras ilusiones y nuevos proyectos .Quería estudiar y que mi amado me llevara a Europa, a trabajar con él . Pero también sabía, que mis padres no entenderían tan fácilmente mi relación con él y que todavía me quedaba un camino muy largo por andar . Esa noche no era capaz de dormir, cuando cerraba los ojos solo le veía a él , con esos músculos perfectos , un color de piel precioso y una sonrisa encantadora . Era muy feliz , cuando eran casi las doce de la noche, me acordé de que tenía en el bolsillo del abrigo el diario de la abuela y como no era capaz de conciliar el sueño decidí comenzar a leerlo.

Había tomado una cena rápida y mi madre había advertido en mi mirada algo extraño .

_Rebeca, ¿tienes fiebre , hija m mía?, preguntó mi madre preocupada .

_no, madre ¿por qué dices eso? , temerosa que en mi cara estuviera escrita las palabras,” amo a Tom con toda mi alma”.

_Es que te veo lo ojos muy brillantes y la mirada algo ausente.

_No...., estoy algo cansada , eso es todo.

Me puse cómoda en la cama y abrí aquel diario en el que estaba oculta la vida y secretos de mi abuela , poco a poco me fui dando cuenta lo mucho que mi pobre abuela había sufrido y lo cruel que la vida había sido con ella .

14 de enero 1852

“ Hoy me han regalado un diario y voy a escribir en el las cosas que me pasan durante el día , aunque a una niña de doce años `pocas cosas importantes le pueden pasar .Solo puedo decir que quiero mucho a mi padre y a mi amiga Ross, no podría vivir sin ellos , soy muy feliz, no necesito nada más , ni a la estirada de mi madre.

Mis dos hermanos mayores son bastante patosos , pero también los quiero mucho .”

“No sé por qué estas personas, que trabajan para nosotros, tienen que ser esclavos , yo creo que las personas somos todos iguales y veo muy raro que mis amigos tengan que llamarme señorita , hacerlo todo por mí y además no tener libertad para hacer lo que quieran , cuando sea mayor pienso luchar por ellos “

15 de enero de 1852

Hoy estoy muy contenta mi padre ha consentido que nos hagamos fotos tanto Ross, como yo .Los hermanos de ella se encuentran mal y mi madre no quiere que me acerque a su casa , ella se va a quedar en la mía en la habitación de Matílda ,mi nana , espero que se pongan bien los dos hermanos .

   Rezaré por ellos.

16 de enero de 1852

Ayer por la tarde nos hicimos fotos , las dos junta Ross y yo . Y las dos por separado . Luego estuvimos jugando en mi cuarto y merendando juntas . Cuando eran las siete de la tarde vino Mini la vecina de Ross a buscarla , su madre estaba muy preocupada por los hermanos y se fue corriendo para ver si podía ayudar en algo .Hoy mi hermano Lauren también se encuentra algo mal .Mi madre ha llamado al doctor y mi padre le ha dicho que cuando acabe que se pase a ver a los hermanos de mi amiga para ver que les ocurre .

Mi padre ha comenzado un nuevo proyecto , en los ferrocarriles , espero que todo le vaya bien y que alguna vez me monte en alguno de sus trenes . Cuando eran las tres de la mañana ya no podía leer nada más y me quedé dormida, casi sin darme cuenta envuelta en agradables sueños donde mi querido Tom, me llevaba con él a Francia y bailábamos bajo la luz de una gran araña de cristal, en un bonito salón de fiestas y conocía la tour Eiffell , quería conocer el mundo, ya que había perdido tanto tiempo en estos años .Por la mañana, estaba muy feliz y deseando ver Bette, para decirle lo ocurrido el día anterior .Ella apareció por las escaleras poco después que yo y la llamé para que desayunara conmigo . Nos sentamos en la cocina y también nos acompañó su hermana .

_Bette, estoy enamorada y soy correspondida .Le solté sin más.

Las dos me miraron con los ojos como platos , pero mi amiga se lo veía venir .

_no me digas, ¿has hablado de ello con Tom?.

La hermana se echó las manos a la cabeza, con ojos de asombro por aquella declaración , se quedó inmóvil.

_!¿Chiquilla que estás diciendo?! , una señorita blanca con un chico negro, por muy abogado que sea , eso no lo van a consentir en su familia. Dijo muy sobresaltada Mary.

_Olvídate de todo eso Rebeca, vais a sufrir los dos , tú no sabes lo mal que lo pasan las personas de ambas razas que han querido tener una relación , tú no sabes cómo tratan a las personas que quieren tener una relación así . Los del kukusklan los persiguen y les hacen cosas que tú no te puedes ni imaginar .

_Pero no temas por nosotros , nos iremos a Europa , verás como mi familia lo comprende .No voy a consentir que nadie nos separe.

Estaba deseando que Tom viniera a casa a visitarnos , pero no lo haría hasta la tarde , yo pasé el día mirando por la ventana nerviosa y mi madre no me quitaba ojo . Después de comer me senté en un diván del salón cerca de la ventana por donde entraba el sol y pude seguir leyendo el diario de mi abuela.

20 de enero de 1852

Querido diario:

No he podido escribir en estos días ,nos ha ocurrido lo más horroroso que nos podía haber pasado . Los dos hermanos de Ros Mary han muerto de Viruela , a los dos días, le ha pasado lo mismo a mi hermano Lauren. La madre de mi amiga ha entrado en shock y ha estado varias días sin hablar y sin querer ni comer , su hija no se ha separado de ella , ahora, se han quedado las dos solas , ya que su padre murió hace ya bastante tiempo , no sé bien de qué. Mi madre parece bastante fría , estaba más centrada en pensar que se iba a poner para el entierro de mi hermano ,que por la pérdida del mismo , mi padre sin embargo esta muy abatido y no para de llorar por todos los rincones , yo intento acercarme a él y consolarlo en lo posible . He llorado mucho , mi hermano era muy pedante, pero era mi hermano y tan solo tenía catorce años , no puedo.......

Bueno me despido no puedo seguir.......

Pobre abuela su primer drama lo vivió con tan solo doce años , parece que la vida no fue fácil para ella desde muy jovencita , parece que no le esperaban muchos momentos felices a ella y a su amiga.

18 de febrero de 1852

Querido diario:

He decidido volver a escribir , me llevé varios días sin querer hacerlo, ya que he estado muy triste y además tampoco he podido ver a mi querida Ross.

Mi padre ha recibido otro revés , al parecer no le van muy bien los negocios .Ya tiene bastante con la pena de haber perdido a su hijo y además, no encuentra en mi madre ningún apoyo. Es una mujer totalmente egocéntrica.

20 de febrero de 1852

Querido diario:

Hoy estoy un poco más contenta , Ross, ha estado todo el día conmigo .Cuando nos hemos encontrado, nos hemos abrazado fuertemente , para mí es como una hermana y mi mayor confidente .La necesitaba mucho .Hemos estado en los columpio y luego nos henos tirado bajo los árboles.

Para mi madre es como si la muerte de Lauren , no le hubiera importado en o más mínimo. ¿Cómo puede una madre quedarse tan apacible?. Tras la pérdida de un hijo, el ser que ha llevado en sus entrañas. Yo creo que no nos quiere a ninguno de los tres, ni a mi padre tampoco. Solo se quiere a sí misma.

¡Pobre hermano mío! .

¡Pobre papa!.

Ross y yo hemos soñado juntas con la idea de envejecer la una junto a la otra , con nuestros nietos alrededor y siendo las dos completamente libres .Cucando sea mayor ella será libre , nadie puede ser esclavo de nadie . Ella tiene el mismo valor que cualquiera de nosotros. Luego hemos hablado de los chicos que conocemos , a mi realmente me gustan los negros más que los blancos . Sé que eso me puede traer problemas. Pero ..... ya se verá lo que me depara el futuro . A quien no veo fuera de mis planes es a mi amiga del alma .

Pobre abuela no consiguió en la vida nada de lo que le hubiese gustado tener.

A eso de las cinco de la tarde escuché que llamaban a la puerta , era él , dejé el diario bajo los cojines del sofá y me miré al espejo de la sala , me puse bien el pelo y me vi muy buen aspecto . Me había arreglado más de lo normal , esperando que llegara , incluso mi abuela me preguntó qué porque me ponía tan elegante.

Tom venía más informal , con una camisa de manga corta blanca. Su tono de piel era bastante claro para su raza, pero resaltaba su belleza . Cuando entró en casa me senté en el sofá como si no supiera que había llegado .Mis padres no estaban y cuando preguntó por ellos a Mary, casi no entra en casa . Mi abuela se acercó a saludarlo y le dijo que yo estaba en el salón, que si quería conversar un rato conmigo ya que me vendría muy bien pues por aquí no pasaba gente muy culta con la que conversar . A mí me dio una gran alegría, que mi abuela lo hiciera pasar

Cuando entró en la habitación venía muy serio , algo en su cara me decía que no iba todo bien .

_ Hola señorita Rebeca, ¿cómo está usted hoy?. Me preguntó de una forma fría y desconcertante.

_Hola Tom, ¿estás bien?.

_Sí, muy bien , mañana partiré para Francia , tengo que seguir con mi trabajo .

_Pero… no puede ser , tú me dijiste que estarías unos días .Y no me hables de usted . ¿Ya has olvidado todo lo que hablamos ayer?..

_Tengo que hablar contigo fuera de aquí , seguía hablándome de forma fría .

_Pues venga cojo mi abrigo y le digo a mi abuela que vamos a pasear. Contesté de una forma un poco acelerada. Su comportamiento me estaba asustando un poco. ¡Quizás no era verdad, lo que había pasado el día anterior!.¿Habría sido un mal entendido, por mi parte?.!!No!!, no puede ser, yo siento que los dos sentimos lo mismo.

Salimos fuera y hasta que no habíamos perdido la casa de vista y estábamos lejos, no cambió su actitud. Paramos bajo los árboles y nos miramos , sin saber por qué los dos comenzamos a llorar , quizás ya había comprendido lo que pasaba, pero quería que él me lo dijera .

_Cariño , he hablado con mis padres , ellos me han dicho que si no queremos tener problemas, que no deberíamos pensar en nuestro amor , que cada uno debería pensar en alguien de su raza .

_Pero......si yo estoy decidida a cambiar toda mi vida por ti , ¿por qué eres tan cobarde? , le dije muy enfadada .

_Pero ....., ¿tú has pensado bien lo que me estás diciendo , estas segura de tus sentimientos?.

_Completamente segura le dije con los ojos llenos de lágrimas .

En ese momento nos besamos con toda la ternura del mundo , ya fue inevitable nuestra pasión . Nos tiramos en el césped y nos abrazamos en silencio , los dos sabíamos que nuestro amor se encontraría con muchos obstáculos , pero ambos estaríamos juntos en esto y seríamos fuertes .

En ese momento escuché la voz de la señora que suavemente me decía , “ todo os irá bien , seréis felices , lo que tu abuela no pudo conseguir , lo conseguirás tú ,Serás feliz por nosotras dos “.Te lo debemos Rebeca, tu abuela y yo , y tú a nosotras nos dará la felicidad que siempre buscamos.

Había pasado al menos una hora y seguíamos abrazados .

_Tom, tengo que decirte algo muy importante , tengo que solucionar algo , que tú no sabes de mí . Después de zanjar esto podré irme contigo donde tu vayas.

Él estuvo en la hacienda dos semanas y yo lo veía cada día , nadie se imaginaba que nosotros éramos una pareja , creíamos que éramos dos simples amigos .A mi familia no se le pasaba por la cabeza una idea así y nosotros decidimos no decir nada, hasta que estuviéramos a punto de irnos .

Todas las noches ,seguía leyendo el diario de mi abuela. Y poco a poco fui conociéndola cada vez más . Y queriéndolas a ella y a su amiga con toda mi alma, ya tan unida a la de ellas.

12 de mayo de 1852

Querido diario:

No he vuelto a escribir en mucho tiempo porque mi vida sigue siendo bastante monótona . Ahora estudio mucho más y por la tarde le enseño a mi amiga todo lo que se .Mi padre está un poco enfermo , parece que no le van bien las cosas y lo encuentro muy triste . Han decidido vender algunos esclavos porque parece que no le van bien los negocios , pero él no habla conmigo de eso . Mi madre está muy enfadada por que no puede comprar tanto como antes . Mi padre sigue siendo muy cariñoso conmigo , pero lo veo abstraído, derrumbado, ya nada es igual . Mi amiga está muy disgustada por que han vendido algunos esclavos amigos suyos , Yo soy un poco egoísta, me conformo con que no la vendan a ella , sé que mi padre no lo hará nunca .Nunca la separaran de mi lado . ¡No lo voy a consentir!.

24 de agosto de 1852

Querido diario:

Hoy vamos a ir de viaje a New York, Ross vendrá conmigo , vamos a ir a comprar algo de ropa y nos quedaremos unos meses en casa de la tía Melanie , mi madre dice que tengo que hacerme una buena señorita para que me pueda casar con uno de los hijos de la familia Scott, ellos son amigos de mis padres , pero son del sur y yo no los conozco .

No me voy a casar con ningún blanco sureño que maltrata tanto a los esclavos , no podría vivir con él y sepárame de mi amiga .Prefiero morir

Vamos a ver como es mi tía Melanie, ya que no la conozco de nada.

12 de septiembre de 1852

Querido diario:

Estamos en casa de mi tía .Parece bastante estirada , pero al menos, no le parece mal que Ross este conmigo .Nosotras estamos bien mientras estemos juntas . Echo de menos a mi padre , a mi madre no tanto . Cuando termine de escribir en mi diario, voy a mandar una carta a mi padre ,! Pobrecito! , esta tan solo .

Estoy segura de que me voy a enamorar de un chico negro , porque los blancos que conozco son unos estirados .

Aquí en casa de mi tía hay una chica negra de unos quince años y su madre, son las que arreglan la casa y cocinan , parece que la tía las trata bien .La casa tiene tres plantas , es muy bonita , aunque no tan espaciosa como la nuestra .La tiene decorada con mucho gusto , aunque a mí me gustan más sencillas y la tía no lo es precisamente .Bueno voy a dejar de escribir porque me llaman para la cena .Hasta pronto…

25 de diciembre de 1852

Querido diario :

Hoy Ross y yo estamos muy tristes . He recibido una carta de mi madre , al parecer mi padre está más enfermo , hace más de dos meses que no recibo ninguna carta suya , estoy muy preocupada , ¡no sé qué haría si le pasara algo! . Si eso ocurriese solo tendría a mi amiga . Mi madre y mi hermano son muy diferentes a mí y muy distantes . Las dos hemos llorado , ella también lo quiere mucho, Quiero ir a verlo , lo necesito .Si no me dejan ir a verlo, me voy a escapar.

Por la tarde ,después de las clases de la tía nos hemos reunido en la cocina con Oncell, que así se llama la chica , que es esclava de mi tía . También estaba su madre, Annette. Son muy buenas personas y me han reconfortado con sus palabras . Hemos llorado y reído a la vez.

Se me olvidaba decir que ya somos buenas amigas de Oncell y que aunque somos más pequeñas que ella, casi tres años, nos cuenta cosas de chicos y nos quedamos embobadas escuchando.

Ah …las clases están bien , estoy aprendiendo bastante y al menos me distraen de los malos pensamientos que me aturden la cabeza. Me acuerdo mucho de mi hermano Lauren y de mi padre. Solo espero que esté mejor.

Poco a poco iba conociendo a mi abuela y la comenzaba a querer cada vez más , se parecía mucho a mí no solo en el físico , también nos encontrábamos muy a gusto con gente de todo tipo , estaba en contra de la esclavitud y hasta en este momento del diario , en el que solo tenía doce años, me parecía una niña muy madura e inteligente .

Había llegado la madrugada y yo aún seguía leyendo , de vez en cuando me quedaba absorta e imaginaba que estaba de nuevo en brazos de Tom sentía sus latidos , notaba su olor y la protección que me daban sus fuertes brazos .Me quedé dormida profundamente con esa agradable sensación , cuando abrí los ojos eran las doce de la mañana .

_Cariño , ¿estás bien?, llamó mi madre desde la cocina.

_Si madre enseguida voy .

Me vestí rápido no sin mirarme en el espejo para arreglar mi pelo

y dar color a mis mejillas , por si en algún momento aparecía mi amado .

_¿qué estás leyendo? .Hace unos días que observo que te acuestas muy tarde o te quedas dormida sin soltar ese librito negro.

_Es el diario de la abuela , en el refleja sus sentimientos desde que era una niña , me siento más unida a ella desde que comencé a leerlo .

Mi madre bajó la cabeza . En ese momento no sabía si estaba enfadada conmigo por no haberle dicho que tenía el diario o estaba triste por no haber tenido la oportunidad de conocer un poco mejor a su madre .

_¿Dónde lo has encontrado?, yo nunca lo he visto .

_Estaba bajo llave en el arcón y la abuela me dijo dónde estaba .

_Pero........yo pensé que no había dicho nada coherente .!Pobre madre! , parece que tenía algo que quería que tu conocieses .

_Seguro que se sentirá muy orgullosa de que tú también lo leas mama.

_¿te lo doy?, pregunté, por si podía aliviar un poco la pena que se le veía en sus ojos.

_!No! , tomate el tiempo que haga falta y cuando termines , lo leeré , así podré conocer por fin a mi madre .Creí haberla perdido por completo y aún queda parte de ella en ese pequeño diario .Te doy las gracias por encontrarlo.

Mi madre se echó a llorar y comprendí que seguía añorando los brazos de su madre rodeándola y dándole un beso .La abracé fuertemente y le dije :

_!Madre te quiero! , eres la mejor madre y la mejor hija del mundo y tu madre también te quiere mucho .No has perdido la esperanza de perderla nunca y ahora vas a recuperar al menos la oportunidad ,de que te cuente esas anécdotas de juventud que estoy segura que le hubiera gustado contarte personalmente. Espero que este diario nos desvele algunas dudas .

Salí a pasear con la idea de encontrarme con el hombre más maravillosos que jamás iba a conocer A mi me parecía guapo , fuerte , varonil , inteligente , educado , limpio , correcto , cariñoso , atento , romántico .....Estaba enumerando esa lista sin fin, de todo lo que yo pensaba de él, cuando llegué al río, metí los pies en el agua y me quedé sentada al borde del mismo . De pronto sentí un beso en el cuello que me estremeció todo el cuerpo . Era él , allí estaba sin camiseta , con pantalón corto y descalzo .

_¿qué haces aquí? , le pregunté un poco nerviosa .

_He venido siguiéndote , decidido a bañarme en el río cuando te vi delante de mi muy pensativa . He venido detrás mirando tu bonita espalda y el resto del conjunto.

_Eres tonto , no digas eso que me ruborizo .

En ese momento me agarró muy fuerte contra su pecho y me besó .Yo temblaba como un flan ,porque la verdad es que no tenía experiencia ninguna en el amor .Cuando cerré los ojos aunque estaba enamorada de él ,y ya era adulta , me sentí como una niña de solo siete años .Sabía algunas cosas que escuchaba a las chicas negras que tienen experiencias sexuales antes que las blancas .Mi amiga Bette me había contado algo que yo le había preguntado tras el coma y había leído algunos libros de biología .A eso se reducían mis conocimientos con el sexo contrario .Estos eran los primeros acercamientos con un chico .

_Tom ¿puedo hacerte una pregunta? Dije de manera impulsiva y sin pensarlo , pero es que en ese momento sentía algo muy extraño del ombligo hacia abajo.

_Si, mi vida, pregúntame lo que quieras .Me miró dulcemente,

_No quiero que pienses que soy una fresca, ni nada por el estilo , pero yo no tengo experiencia ninguna con los chicos y estoy sintiendo cosas por ti que nunca jamás había sentido antes , en mi corta vida despierta .Sonreí con la cara un poco roja , las manos sudorosas y el corazón a mil por hora .

_No temas , ya sé que yo al tener diez años más que tú y ser hombre la experiencia evidentemente es mayor , también esta lo de que has estado en coma y todo eso , pero podemos ir poco a poco . No vamos a forzar nada .Y no creas que tengo mucha experiencia , no he tenido a muchas mujeres .

_Pues será porque no has querido , reí de manera nerviosa .

_Tom no quiero esperar más , ya he perdido muchos años de mi vida y no se sabe bien si eso me volverá a suceder ¡Dios no lo quiera!. No sabemos bien que nos pasará de aquí en adelante ., pero .........Quiero hacer el amor contigo ¡ya!. ¡Te deseo muchísimo!

Él se quedó petrificado , en su cara había un conflicto entre la duda , el miedo y el deseo .Su voz tembló al preguntarme :

_!!¿Estás segura?!!.

_Completamente. Asentí nerviosa.

Me dio la mano y tiró de mi suavemente hasta el río , por aquel lugar no aparecía nadie al menos hasta un par de horas más tarde, cuando acababan el trabajo en la montaña . EL resto de los habitantes de la hacienda se quedaban en el primer tramo del río . Me fue quitando la ropa poco a poco y mi cuerpo se estremecía , eran sensaciones nunca vividas , que me hacía temblar hasta lo más hondo . No sentía pudor de mi desnudez , quizás me quedé en los siete años ,cuando aún no era un pecado enseñar el cuerpo desnudo , no le dábamos ninguna importancia , porque aún no había nacido en nosotros esa mirada maliciosa al ver la desnudez , aunque mi cuerpo evidentemente no era el de una niña de siete años . Tenía la piel blanca y tersa . El pecho firme y bien redondeado, de los dieciocho años que tenía , las aureolas medianas de color marroncito . Las caderas torneadas y una cintura muy pequeña , mi vientre era plano y tenía las piernas muy largas .Tenía un lunar grande encima del pubis que se veía a través del vello rubio del mismo . Mi pelo era largo hasta la cintura de un color dorado y mis ojos muy azules con largas pestañas negras . Yo no creía ser tan bonita, porque me parecían más agraciados los mulatitos o los negros , pero al ver la cara de él me sentí especial y comencé a pensar que realmente era muy bella .El me miraba con los ojos completamente abiertos y yo notaba como le temblaban las manos .Cuando me hubo desnudado , me acarició la cara y el pecho .

_!Jamás he visto una belleza como la tuya ¡, eres perfecta.

Seguro que eres prohibida para un negro como yo .Sonrió.

_!No digas tonterías ¡, le puse la mano en la boca.

Hasta el momento ,yo no había visto nunca un hombre desnudo , ni siquiera a mi hermano. Se quitó el pantalón y la primera impresión fue de terror . Tenía un cuerpo perfecto , sí , eso ya lo había visto , lo que no había pensado nunca era como sería el miembro viril de un hombre . No sabía cómo lo tendría el resto los seres humanos , pero el Tom era enorme :

_Pero.............¡Eso no va a caber por ningún lado!

_No temas , déjate llevar , si te molesta algo paramos .

Comenzamos a besarnos y a tocarnos mutuamente ,dentro del río , sentía una sensación de placer y dolor unidas .También sentía mucho miedo pero era más el deseo de ser suya que todo lo demás .Se acercó a mí y me dijo que me quería y que me deseaba del mismo modo , en ese momento me dejé llevar completamente .Era lo más bonito que me había sucedido nunca .Cuando salimos del agua , estábamos exhaustos , a la vez contentos y nerviosos .Era mi primera vez , con el único hombre al que había querido y del que siempre había estado enamorada .Nos vestimos y nos fuimos hacía mi casa , yo pensaba que llevaba en la cara escrito que había hecho el amor, que mi madre me lo notaría nada más entrar .Pero mi madre no se iba a imaginar una cosa así , si para ella yo no tenía novio y además las mujeres de mi época no hacían el amor hasta que no se hubieran casado .Durante el camino casi no hablamos , nos miramos intensamente y suspiramos de satisfacción .En ese momento ya no había nada, ni nadie, que nos impidiera irnos juntos .

_Tom, tengo que explicarte algunas cosas ,y que es lo que tengo pendiente .

_Puedes confiar en mí , sea lo que sea te ayudaré . ¡Te quiero! .

Cuando llegamos a la casa mi pelo estaba seco aunque algo alborotado , mi madre invitó a Tom a almorzar , le dijimos que nos habíamos encontrado por el camino y ella me miró un poco extrañada el pelo .

Yo estaba tan feliz ,que después de cambiarme de ropa y peinarme , cuando me senté a la mesa todos me dijeron lo guapa que estaba y la luz que tenía en la cara.

Cuando terminamos de comer, mi padre , mi abuela y Tom se quedaron hablando y mi madre me llamó a la cocina con el pretexto de servir el café .

_Rebecca ,¿qué te pasa? , te encuentro extraña , feliz pero a la vez muy nerviosa y no he podido evitar ver como miras de reojo a Tom. ¿no me digas que te has enamorado de él?

De la misma manera que había actuado al hacer el amor esa mañana y sin pensar en las consecuencias le dije :

_!sí madre!, pero no me estoy enamorando , estoy enamorada . Lo quiero más de lo que podré querer nunca a ningún hombre .

Yo no sabía bien cómo reaccionaría mi madre pero en contra de lo que pensaba ella me dejó con la boca abierta .

_ ¿creías que no me iba a dar cuenta de que hay algo entre vosotros? , se os ve a los dos en los ojos . A él lo conozco desde que era pequeño y se cómo es , a ti te he parido y se tus reacciones . Llevo varios días observando como os miráis .A mí no me importa que sea de color , pero a tu padre le va a costar aceptar que su hija ,esté enamorada de un negro, aunque sea abogado. Y a la hora de que seáis una pareja es imposible de que viváis aquí .Los negros han luchado mucho por su libertad , bien merecida . Pero seguimos viviendo en un país de racistas y es muy difícil que acepten una pareja entre las dos razas .

_!!Pues aunque nos tengamos que ir lejos de aquí , a nosotros ya no nos separa nadie , es mi vida!! .Dije un poco irritada.

_De momento, no le diremos nada a tu padre , ya se me ocurrirá algo , sirvamos el café. Intentando tranquilizarme.

_Gracias madre ,! te quiero! .

Volvimos con los demás , el me miro a mí y mi madre nos miró a los dos , enseguida se dio cuenta de que ella era nuestra cómplice.

A las cinco se fue con su familia , pronto tendría que volver a su trabajo y yo tenía cosas que terminar . Antes de salir por la puerta le pregunté en voz baja que si le importaría acompañarme a buscar a una persona a la hacienda Ohara, él me contestó que no y riendo me dijo que si ya me había cansado de él y buscaba a otro negrito nuevo .!nunca ocurrirá eso ¡.Le respondí.

Queríamos besarnos , pero tuvimos que aguantar nuestros impulsos .Nuestra mirada de despedida reflejaba la mañana tan intensa que habíamos pasado y la compenetración que había ahora entre ambos . Éramos como un solo ser.

Cuando subí a mi habitación a descansar , las imágenes me daban vueltas en la cabeza una y otra vez .Cuando llegó la noche era imposible coger el sueño y seguí conociendo a mi querida abuela.

10 de enero de 1853

Querido diario:

Mis trece años han comenzado con el peor regalo que me podrían hacer , ¡mi querido padre ha muerto! , no me lo puedo creer , yo quiero volver a verlo . No puedo imaginarme el futuro sin tenerlo nunca conmigo .¿qué voy a hacer ahora?

Al menos tengo a mi gran amiga .Pero…¿por qué no puedo acallar el dolor que tengo en mi corazón?.

23 de noviembre

Querido diario:

He pasado muchos meses sin escribir , no tenía ganas de nada , solo quería morirme , ir junto a mi padre . No sé qué pasó por mi cabeza , pero caí en una gran apatía y estuve mucho tiempo en la cama .Mi amiga era mi gran apoyo , gracias a ella he podido salir adelante . Ha hecho todo lo posible para animarme , pero mi mente no reaccionaba . Entre en un mundo aparte , en el que la realidad que vivimos no tenía nada que ver . Me veía libre , en mi casa con mi padre y mi amiga , pasando tardes charlando y siendo feliz junto a ellos , cuando volvía a la realidad me encontraba con algo muy diferente y sin saber cómo entraba de nuevo en ese estado de semiinconsciencia . Pero ahora ,vuelvo a estar con mi tía y Ross , intentaré seguir adelante.

Pobre abuela , cuanto ha sufrido desde tan pequeña , habiendo perdido a su padre y encontrándose tan lejos de su casa .Parece que su mente no era capaz de afrontar la dura realidad , la muerte de su padre la hizo cruzar esa pequeña barrera entre lo real y lo imaginario, donde su cuerpo no era necesario, solo sus pensamientos. Y tan solo con ellos, era feliz, junto a los que realmente amaba. ¡Pobre niña!.

24 de diciembre 1853

Querido diario :

Mi madre me ha escrito una carta , casi no lo hace nunca y me ha parecido extraño . Solo me ha dicho que pronto conoceré a la persona que será mi marido , como puede decirme eso sí solo tengo trece años . Dice que unos amigos sureños de mi padre vendrán a verme para que su hijo de dieciocho años sea mi marido en el futuro . Yo no me voy a casar con ningún extraño y menos con un sureño racista , yo estoy en contra de la esclavitud .¿y si quiere apartarme de mi amiga?. Entonces ya no me quedaría nada

por lo que vivir. Además, hay algo que casi nadie sabe y es que a mí me atraen los chicos negros, mucho más que los blancos , aunque eso este mal visto ,Yo creo que no me casaré jamás con nadie .Viviré con Ross y seremos felices rodeadas de animales y paseando por la hacienda . ¡Sería bonito! .

12 de Enero de 1854

Querido diario:

Han venido los señores de Scott y sus tres hijos a verme .Son unos estirados y muy altivos . Me miran como un objeto de decoración y hablan muy mal al servicio . Parece ser que mi padre cuando murió no dejó en buena situación a mi madre y quieren casarme con uno de los chicos por conveniencia . Los tres son feísimos, para mi gusto .Tienen entre dieciocho y veintidós años . Yo ya tengo catorce años y la verdad no creo que sea conveniente que me exijan tener un novio ya . Espero algún milagro y que no me lleven con ellos . Bueno mañana cuando se vallan sabremos qué es lo que le han dicho a mi tía. Si tengo suerte no les habré gustado, rezaré con todas mis fuerzas y le pediré a papa que me ayude .! Ayúdame papi!.

13 de Enero de 1854

Querido diario:

Estoy muy triste , no me puede estar pasando esto a mí .Los señores Scott han decidido dejarme un año más con mi tía y cuando cumpla los quince años llevarme con ellos al sur , para casarme con su hijo Fred que es cinco años mayor que yo . Es un chico que no me inspira ninguna confianza y físicamente no me gusta nada .Esto no es justo, no me puedo casar con alguien que estoy segura me va a hacer una desgraciada . Esta gente del sur tienen una forma de pensar muy diferente a la mía . Yo entiendo poco de política pero entiendo de derechos y todos los seres humanos son iguales , no me parece normal como tratan a los esclavos , como tampoco me parece lógico que una persona sea esclava de otra por tener un color de piel diferente . Tengo que buscar una solución para esto . Vuelvo a encontrarme mal ,de nuevo, mi cabeza no me rige bien , va por libre , me evado de la realidad casi sin darme cuenta , todos me lo están notando . Es como si quisiera escapar de mi futuro y creara un mundo en el que no tengo que ser la mujer de ningún esclavista . A decir verdad ,yo voy a seguir la suerte de mis amigos los negros , voy a ser esclava en un castillo de cristal . Me obligaran a hacer cosas que no deseo , ¿qué sentido tiene vivir en esa situación? , como entiendo a los esclavos , ¿qué sentido tiene la vida para ellos?

Annette, la criada ,me ha estado contando cosas sobre esclavos, que yo no las conocía porque mi padre siempre los trato muy bien . Me ha dicho que violaban a las mujeres como si fueran trapos , mataban a los jóvenes por gusto y azotaban a todos, casi tan solo respirar . ¿cómo puede un ser humano hacer esas cosas y sentirse con el derecho sobre la vida de otro ser humano idéntico a él? .No sé si mi mente podrá aguantar tanta presión.

18 de agosto de 1854

Querido diario:

Mi tía me está enseñando todo lo que necesito para el matrimonio , el protocolo en las fiestas sureñas , el comportamiento de una buena esposa . Cosas que yo no deseo aprender, pero que tengo que aprenderlas por exigencias de mi madre . Ella solo quiere perderme de vista , ya hace casi tres años que no nos vemos y ni siquiera se interesa en saber cómo estoy . Con el tiempo, mi tía ha comenzado a ser la madre que nunca tuve , no es tan antipática como la de verdadera , pero está cumpliendo con las ordenes de mis padres , antes de que el muriera , sabría que le quedaba poco y quería dejarme en buena situación ,por eso habló con los señores Scott. Dentro de unos seis meses, vendrán a recogerme .Hecho de menos ser más pequeña , columpiarme con Ross cerca del río , correr libre sin preocupaciones , saber que mi padre me espera en casa y no tener que pensar en ser una señorita correcta para gustar a ningún caballero del sur.

En ese momento dejé de leer , los ojos se me habían llenado de lágrimas y comencé a acordarme de mi amor y de mi amiga , ya no podría vivir sin él y tampoco me gustaría pensar que ella podría pasar por la esclavitud de aquellos tiempos. Yo tampoco podría casarme por obligación con alguien a quien no quiero . Mi abuela y yo nos parecemos mucho, más de lo que yo creía , tenemos mucho en común , entre otras cosas la atracción por los chicos de color . Pero es que no te enamoras del color del exterior , te enamoras de su alma y que yo sepa ,todas las almas tienen el mismo color , o sea ninguno . Nunca pensé que la abuela se casará con el abuelo obligada , creo que eso no lo sabe ni mi madre , me parece que ella también va a sufrir cuando lea este diario .

18 de enero de 1855

Querido diario:

Mañana vienen .............a recogerme , van a mandar a unos sirvientes a por nosotras . Espero que nos traten bien , antes de llegar allí nos pasaremos por casa de mi madre , hace tres años que no la veo ni a ella ni a mi hermano , pero parece que ninguno de los dos me echa de menos .!Tengo mucho miedo! , A veces, imagino que llegan por mi y me llevan a una casita al lado de un gran río , entonces todos los que no necesito en mi vida desaparecen y soy feliz con Ross. Nos queremos mucho, no nos hace falta nadie más .Pero por el contrario no soy más que una prisionera que espera para cumplir su condena .Creo que echaré de menos a tía Melanie , a Oncell y Annette, que han sido mi familia en estos tres años . No sé, si ellas a mi también , seguramente no vea más a mi tía . Parece que todos a los que voy queriendo a lo largo de mi vida, desaparecen pronto, dejándome sola. La cabeza me duele mucho , me canso con facilidad y siempre estoy bastante débil .He perdido varias veces la conciencia ., mi tía dice que es los nervios por el compromiso , pero que pronto se me pasará.

Decidí dejar en este punto la lectura , al día siguiente iba a ir con mi amor a buscar al hijo de la señora Ross , alguien sabría de su paradero . Buscaré algunas fotos de ella en el arcón de la abuela ,seguro que encuentro algunas más.

Al día siguiente , antes del amanecer subí a la buhardilla a buscarla , la casa estaba en silencio y ella me habló como siempre lo hacía ,”vas por buen camino, pronto se resolverá todo esto y seremos felices las dos”.

Cuando llegué al arcón , lo abrí con la llave que siempre llevaba conmigo y no tuve que buscar mucho , encima de toda la ropa estaba la foto de Ross Mary, la señora , no recordaba haberla dejado allí cuando lo cerré , pero me daba igual ,la cosa es que la había encontrado , En la foto aparecía con mi madre , se les veía a las dos muy felices , tenían unos quince años y por la descripción de la abuela , estaban en la casa de su tía Melanie .Seguro que se las hicieron antes de irse de allí .También había una foto con la tía y con las dos criadas negras. Se les veía felices ,pero en la mirada de mi abuela había un halo de oscuridad que daba miedo .El terror se dibujaba en sus ojos .Bajé rápidamente las escaleras , encontré a mi madre levantada y la besé tiernamente .

_madre toma esta llave , es la que abre el arcón de la abuela , dentro hay cosas personales de ella que quiero que veas , te servirá para conocerla mejor . Mi madre corrió a la buhardilla y adivino que paso allí casi todo el día .

Sobre las diez de la mañana llegó Tom, yo había dicho en casa que me acompañaría a la ciudad para comprar unos libros que necesitaba ,pero realmente no sabía cómo comenzar a buscar al hijo de la señora “”.Solo sabía lo que me había dicho la dulce Olivia. Tenía la foto de su madre , a la cual él no había visto nunca.

Fuimos en un carruaje hasta la hacienda más cercana la de los Ohara y preguntamos por la matrona. Allí nos encontramos con pocos negros ya que tras la liberación de los esclavos no quedaba casi ninguno , solo quedaban los que estaban al servicio de su antiguo amo o de sus descendientes . Pregunté a una chica que encontramos en la entrada por alguien que hubiera vivido sobre 1860 allí .Nos indicó el camino hacia una cabaña un poco más alejada de la casa principal , cuando llegamos allí encontramos a una señora joven de unos treinta años y le preguntamos si sabía algo de la historia sobre un niño de la hacienda Chapman que hubiera llegado allí sobre 1860 . Entró en la casa y poco después salió con una anciana de unos ochenta años , era una mujer gruesa con catarata y el pelo muy blanco . Nos sentamos junto a ella en el porche y la muchacha nos sirvió limonada. Pregunté a la señora sobre el chico que pudo llegar allí después de que su abuela lo entregara a alguien de la zona y que su madre había desaparecido sin dejar rastro . Cuando hubo

escuchado con atención todo lo que le decía comenzó a relatar.

_Joven , conocí a la señora Olivia y a su preciosa hija Ross Mary, esta llegó aquí un día desesperada y me contó que estaba en un grabe apuro.

La había violado alguno de los señoritos Scott y temía que su bebé pudiera correr peligro , yo quede con ella en el acuerdo de que cuando naciera la criatura la recogería como hijo mío y que ellas nunca más lo verían . Aquella noche en la que ocurrió todo, llovía a mares , yo estaba en casa resguardándome del frío cuando tocó a la puerta aquella pobre mujer, la señora Olivia, llevaba en brazos un bebé recién nacido al que le colgaba aún el cordón umbilical , venían empapados y pasaron dentro a calentarse . El niño venia bastante mal , muerto de frío y pensamos que no pasaría de aquella noche . Entre llantos, me explicó que su hija estaba dando a luz un segundo hijo cuando ella escapó con el bebé en brazos . Al pequeño lo calentamos y lo amamanté ya que acababa de tener a otro de mis hijos . Todos en la hacienda pensaron que había tenido mellizos , ella cuando se fue de aquí ni siquiera sabía que su nieto se salvaría .Luego me enteré que se había quedado completamente sola, ya su hija había desaparecido junto con el otro bebe . Más de una vez quise contarle al niño que tenía una abuela que casi dio la vida por el cuándo lo rescató aquel día , pero no sabía si sería bueno que supiera nada , ya que la desaparición de su madre había sido tan extraña , todo me hacía pensar que estaría en peligro si sabía quién era realmente . Cuando su abuela murió, me enteré , pero ya era demasiado tarde para decirle a Peter lo ocurrido . Este resultó ser un chico fuerte y guapo , pero demasiado blanco para ser hijo mío , no sabes la de rumores que hubo con respecto al color del niño , me decía que la chica se parecía a mí , pero me preguntaban que a quien se parecía el chico . Menos mal que alrededor de mi había buena gente y todo transcurrió con tranquilidad . El abrió una librería en la ciudad con ayuda de un de un señor blanco y viene aquí muy a menudo . Cuando aquella mujer me entregó a su nieto traía con el esta foto ( enseñó una foto como la encontrada por mi) . Es la foto de su madre con su ama y amiga , tu abuela .Pero creo que si estáis buscándolo y todo lo que me has contado es verdad , es hora de decirle a él quien es su madre .

Ella sacó una tarjeta de un cajón y me la dio , era la dirección de la librería . Le agradecí todo lo que me había ayudado y me dirigí a la ciudad con Tom.

Cuando llegué a la librería , antes de entrar en ella , me dio una especie de mareo , recordé ,como de pequeña cuando fuimos mis

padres , mi amiga y yo a la ciudad ,al despacho del doctor Jhon y yo me había desmayado a la puerta de la misma . Aquel chico que vi en la puerta era ,sin duda , el hijo de la señora , en parte el hijo de mi alma .Cuando entre no hubo duda alguna ,era él , tan guapo como su madre , alto , delgado con el pelo ondulado , era muy guapo , pero había algo en su mirada que se le parecía a mi madre. Al fin y al cabo eran familia. Él era hijo de uno de los hermanos Scott que habían violado cruelmente a Ross. Sería su primo.

_¿Os puedo ayudar en algo?. Preguntó amablemente .

_¿tiene usted tiempo? Queremos hablarle de algo .

Aún me encontraba algo mareada y estaba muy nerviosa , me sudaban las manos , sentía algo que no podía explicar por aquel hombre . No podía quererlo porque no lo conocía , pero el corazón me latía fuertemente . Empecé a sentirme cada vez peor y el decidió cerrar la librería . Me hizo pasar dentro, a una especie de salita y me dio un vaso de agua . Cuando lo estaba bebiendo se me cayó el vaso al suelo y comencé a gritar . Las palabras salían de una forma incontrolada sin pensar lo que decía , yo me veía desde lo alto, mi cuerpo ya no me obedecía y la voz de la señora Ross, que siempre me había hablado al oído, decía:

_”!hijo mío! , la vida ha sido cruel , nunca he podido tenerte , me alegra mucho verte tan bien y que la vida te haya tratado de mejor manera que a tu hermana . Pero necesito que me ayudes , bueno que ayudes a Rebeca, ella es la que me hará libre , ya que ella es la que porta mi alma . Sé que le estoy causando grandes daños por haberla elegido , pero era después de su abuela la más parecida a mí y sabía que ella me entendería .Hijo te he echado de menos , poder criarte , tenerte en mis brazos .Mi embarazo aunque no fue de la manera que yo hubiera deseado , ni con la persona adecuada ,pero vosotros me disteis las ganas de vivir. Nos quitaron la vida ,injustamente, a tu hermana y a mí y quiero que tu ayudes a esta chiquilla , para que por fin podamos ser libres todos .!Te quiero! , te quiero mucho , te esperaré allí donde todos somos libres, tengamos el color que tengamos y por fin seremos felices todos juntos”.

Cuando volví a mi ser estaba exhausta , los dos estaban muy serios y pensativos y Peter nos preguntó .

_¿qué tipo de broma es esta?. Mi madre es Roberta, la quiero mucho y no entiendo nada de esto . Por favor espero que me lo expliquéis.

Nos sentamos todos alrededor de una mesa y nos sirvió un café a cada uno . Los dos me escuchaban con atención , porque mi amor, tampoco sabía todo lo que estaba ocurriendo. Cuando terminé Peter lloraba y movía la cabeza de un lado a otro .

_¿cómo puede ser?. Yo me veía diferente a mis hermanos , no me parezco a ellos en ningún rasgo , pero no le di mayor importancia. Esto tengo que averiguarlo con certeza , si es verdad, no dudes en que te voy a ayudar . Iré a hablar con mi madre , o debería decir con la mujer que me ha criado y voy a salir de la duda en unos días iré a verte a la hacienda y volveremos a hablar.

_¿sabes quién es mi padre? .Preguntó Peter antes de despedirse.

_Al parecer ,es el hermano pequeño de mi abuelo , pero eso lo voy a averiguar cuando vaya a verlo esta semana , es uno de los últimos pasos que me quedan por dar .Le dije decidida a terminar con todo aquello.

_Bueno, me alegro de haberte conocido y que sepas tú también de donde procedes . Ya que somos familia espero que podamos estar en contacto y te presentaré a mi madre , o sea tu prima.

Antes de salir por la puerta, me di la vuelta inconscientemente y lo besé tiernamente en la mejilla , él, sin dudarlo un momento dijo: “!madre!, la voy a ayudar .Ya estaba saliendo por la puerta cuando recordé algo, me di la vuelta y le enseñé la foto de mi abuela y su madre , era obvio el parecido entre ambos . EL dijo :”creo que no hay duda alguna , ella es mi madre”

Cuando íbamos de vuelta a la casa, yo me encontraba con una paz interior como nunca había sentido . Tenía ganas de terminar de leer el diario de la abuela, para conocer toda la historia de ambas y algo me decía que tenía que ir a la montaña a ver a mi abuelo cuanto antes hablara con él, me sería más fácil aclararlo todo. Tom me besó y me dijo que sentía todo lo que me estaba pasando , que él había notado que yo tenía un alma negra ,pero pensó que la tendría dentro de mí literalmente.

Eran más o menos las seis de la tarde cuando llegamos a la hacienda , pasamos junto a la casa de la señora Olivia. Estaba abierta y entramos allí , ya no había nada de ella , solo una de las fotos sobre el fogón apagado , aunque aún conservaba el olor a su hogar . Había una cama en el centro y los dos nos tendimos allí sin decir nada , nos entendimos con la mirada .

_Dentro de dos días tengo que ir a Francia , pero cuando termine allí volveré a por ti .

_!Sé que lo harás ,porque si no vienes a por mí, yo iré a buscarte!. Pasamos dos horas amándonos y besándonos tiernamente , era un placer tan hondo que no sabía cómo explicarlo , a la vez me sentía protegida y más cerca de él de lo que me había sentido jamás de nadie .A él le temblaban las manos como a mí y nuestros corazones latían fuertemente . El calor de nuestros cuerpos se fundían , perdiendo la noción del tiempo y de esa forma fue como nos quedamos dormidos. Sin saber cómo ya no estaba con él , ni era yo , era una muchacha negra de piel tersa que dormía plácidamente en esa misma cama , abrieron la puerta , era un hombre blanco , parecía mi abuelo o puede que fuera su hermano .Me tiró de la cama y me rompió el camisón , me violó mientras yo miraba al techo esperando que no me pegara , pero no fue así, cuando terminó de violarme comenzó a pegarme porque decía que yo no mostraba ningún placer y eso era un desprecio hacia él. Mis gritos eran muy fuertes, de pronto sentí un tortazo en la mejilla y abrí los ojos .

_Dios mío ¿qué me ha pasado? .

_Es una pesadilla, dijo Tom.

_!Pero… ha sido tan real! , he sentido su dolor , su angustia , su impotencia y el vacío tan grande que tenía en su alma . Vi a una persona joven que estaba muerta en vida , atrapada en un mundo que no le correspondía.

_Eso será por poco tiempo , vamos a ayudarla a salir de esa pena que la tiene atrapada en este mundo al que ya no pertenece.

Cuando llegué a mi casa eran las nueve de la noche , mis padres estaban un poco inquietos y mi abuela torcía la boca hacia un lado haciendo muecas .

_¿dónde has estado niña?, una jovencita con un caballero negro, tanto tiempo en la ciudad .¿qué dirá a gente Me recriminó mi abuela

_Abuela , no pasa nada , nos hemos entretenido en la ciudad , mirando escaparates y tiendas , luego hemos comido en un restaurante en el que ya dejan entrar a los negros y hemos venido tranquilamente charlando .

De pronto, entré en la cuenta , no llevaba ningún libro de los que había ido supuestamente a buscar a la ciudad. Antes de que se dieran cuenta me pronuncié.

_Hemos encargado en la librería de Le Mode, los libros que necesito y en dos días los traerá el propio dueño .

_Bueno, confiamos en ti hija , dijo mi padre y me besó.

_También confiamos en Tom, comentó mi madre

_Bueno yo me voy, tengo que partir en dos días y voy a preparar algunas cosas . ¡Hasta mañana!.

_!Buenas noches chico! .Se despidió mi padre.

Me fui directamente a mi habitación, con la idea de terminar de leer el diario de mi abuela y con la excusa de que estaba muy cansada y que había estado mareada todo el día.

19 de enero de 1855

Querido Diario:

Ya ha llegado el día de irme, me he despedido de mi tía y de las que han sido mis amigas durante estos tres años , las echaré de menos .

Estamos muy asustadas Ross y yo , pero mientras que estemos juntas estaremos bien . Voy a volver a ver a mi madre y a mi hermano , les pediré ayuda yo no me puedo casar con un blanco , no sé por qué pero a veces me parece que tengo alma de negra . Y mucho menos casarme con un esclavista del sur , no va conmigo.

Sé que me repito, pero es lo que siento y no tengo nada nuevo que contar en mi diario, solo que no quiero vivir más esta situación. ¡Ayuda!.

Bueno ya contaré como nos va en casa.

22 de enero de 1855

Querido diario

No he encontrado cariño ninguno al llegar a mi casa , mi madre ha sido muy fría conmigo y me ha dado mucha pena , aunque yo no esperaba otra cosa , nunca vi cariño de mi madre hacia mí . Al llegar a casa, creí que mi padre bajaría por las escaleras y me cogería en brazos . El si me quería , al llegar de nuevo allí, me di cuenta de lo mucho que lo echaba de menos , casi me era imposible estar en su habitación , ni en su despacho . Me siguen dando fuertes dolores de cabeza , a veces pierdo la conciencia .Le pregunté a mi madre si podría hacer algo para que no fuera al sur , pero ella se negó rotundamente . En ese momento me desmayé , mi madre me dijo que eso eran los nervios. En los momentos en los que me desmayo ,parece que entro en otra realidad , una en la que no está mi madre , ni esa familia del sur con la que tengo que ir a la fuerza . Sabía con seguridad que allí, comenzaría el infierno para las dos. Tanto para Ross como para mí. ¡Tengo miedo!.

25 de enero de 1855

Querido diario :

He llegado a la nueva casa en el sur, el lugar es muy bonito ,la hacienda tiene grandes columnas de entrada y un camino extenso rodeado de bosque a los lados , todo es muy verde , la temperatura es más cálida que la de mi país , pero al recorrer el sendero de la entrada he sentido la mayor soledad del mundo , un vacío tan grande que incluso me hace sentir nauseas . Estaba todo el servicio fuera ,esperando que llegara , los señores Scott y sus tres hijos . No me parecen nada atractivos .Tienen muchísimos esclavos y en sus miradas se les ve la tristeza de quien no tiene la libertad de hacer con sus vidas lo que ellos quieran, son poco menos que perros que deben sus cuerpos a sus amos, porque al contrario que estos, tan solo sus almas son libres. Espero que pronto un tal Lincoln ,haga algo para que la esclavitud no exista .He oído hablar de él , es un republicano abolicionista, cuya economía la quiere basar en la industria y no en la esclavitud y la agricultura .Pero aquí en el sur son esclavistas y creen que los negros no son más que animales, sin ningún tipo de derecho, que solo existen para servirnos . Llevo poco tiempo en este lugar y me da muy malas vibraciones.

Cuando llegamos Ross llevaba puesto uno de mis vestido y cuando íbamos a entrar uno de los señoritos pregunto que donde iba esa zorra negra vestida de blanca .Yo dije que era mi amiga y que quería que viniera conmigo , la madre me dijo:

_hija no discutas , aquí las ordenes las dan ellos , no seas impertinente y no tendrás problemas, tienes mucho que aprender. Yo te enseñaré .

Cuando unos criados me llevaban el equipaje , vi cómo le arrancaban el vestido a pedazos y la dejaban en ropa interior , vi las miradas de los sirvientes bajando la cabeza . Ella lloraba, impotente y yo… me desmayé en la entrada . Cuando me he despertado estaba en mi habitación y de momento no he sabido nada de ella. ¡Estoy en el infierno!.

28 de enero de 1855

Querido diario:

Mi madre ha enviado a Olivia con nosotras , parece ser que no sabe qué hacer con ella y se la ha vendido a los señores Scott, ellos la han aceptado como planchadora , al menos ya sé que mi amiga está acompañada . Las han instalado en una cabaña , pero yo aún no he podido ir a verlas , no me dejan . Dicen que tengo que olvidar a los negros , que una señora de un sureño no debe tener ese tipo de amistades .

Tengo que buscar la forma de verla o me voy a poner enferma , no soporto la idea de no tenerla cerca, para que me dé el calor que necesito. Aquí me encuentro completamente sola y perdida. Soy tan esclava como todos los de la hacienda.

15 de septiembre de 1855

Querido diario:

Llevo meses sin poder escribir , me tienen vigilada y me da miedo que te encuentren y te lean.

Aquí me tienen totalmente olvidada , no quieren que hable cuando estoy en la mesa , ni en las fiestas que dan esporádicamente . He podido hablar con mi amiga en tres ocasiones , a escondidas , está muy triste ,creo que no me cuenta lo que le ha sucedido pero la encuentro fría, como si estuviera en otro mundo , su mirada es la de una persona sin vida . No sé lo que le sucede pero estoy muy preocupada por ella .La necesito. Su madre entra en la casa a menudo ya que es la planchadora y me hace llegar noticias de ella , yo de vez en cuando le mandó alguna carta contándole las cosas que haríamos si fuéramos libres .! Encontraremos la forma de estar juntas! . Una noche pude escapar de mi habitación y fui a buscarla , nos fuimos a los columpios y nos sentamos sin hablar casi nada con nuestras manos entrelazadas . Luego caímos de rodillas y lloramos abrazadas . ¿por qué nos está pasando esto? ¡No es justo! . En la casa, la única que se apiada un poco de mi es la señora Scott , me da algo de conversación . No sé si escribir esto. Bueno espero que nunca lo lean. Hay un chico mulato que es un encanto , el no me habla , le está prohibido , pero nos lo decimos todo con la mirada. Creo que me gusta.

24 de diciembre de 1855

Querido diario:

Cada vez es más difícil que pueda escribir algo. Mi prometido, casi no me habla , sale casi todas las noches con sus hermanos a veces con su padre , yo creo que no hacen nada bueno . Los esclavos aparecen con golpes , algunos desaparecen y dicen que se han escapado . He visto desde lejos a Ross, me pareció que le habían pegado , ella miró a la ventana y bajo la cabeza , estoy segura de que la están maltratando . Le he preguntado a su madre , pero ella no me dice nada claro . Por mi culpa está sufriendo , si no me hubieran enviado aquí sus vidas serian mejores . La señora Olivia me ha dicho que mi amiga lee y relee mis cartas y que me echa de menos , pero que si me escribe y descubren que sabe escribir la matarían .Así que no obtengo respuesta a mis suplicas, ni siquiera por carta.

18 de abril de 1857

Querido diario:

Estoy viviendo en una cárcel , quisiera morir , los años pasan y esto no cambie en nada .Ya tengo diecisiete años , en poco tiempo harán que se celebre la boda .Siento asco del hombre con el que tengo que compartir la vida . Últimamente siempre estoy enferma y el padre de Fred se queja de que si sigo así no le voy a dar un nieto, dice que soy una niña mimada y enferma que no sirve para nada y que si llega a saberlo no me hubiera traído . Yo le he dicho a mi suegra que si piensan eso de mí, ¿por qué no me devuelven a casa? . Su respuesta ha sido que no hace falta que tenga contento al hijo que con tal de que le de algún nieto ya vale , que el buscará a otras mujeres fuera para no fatigarme mucho . ¿Qué matrimonio va a ser este en el que el marido duerme con otras?. Solo me quieren para que les de descendientes , a los que criarán en el odio a los negros y yo tendré que soportar eso .

Paso muchas horas en mi habitación sin hablar con nadie y sin salir , mi padre me acompaña constantemente.

28 de julio de 1857

Querido diario:

Todo en esta casa son desprecios hacia mí .Se llevan todo el día diciéndome yanqui, no puedo hablar con mi amiga .La veo desde la ventana , pero cada vez está más apagada y triste , pocas veces hemos podido abrazarnos , alguna vez que se han ido los hombres y he aprovechado para bajar. Pero el señor tiene a un fiel perro que le comunica cada una de las cosas que yo hago .Creo que le han pegado por que ayer cuando miró hacia arriba tenía un ojo morado y su madre estuvo llorando todo el día .He oído que en Nueva York ,ese político republicano, llamado Lincoln, está avanzando en su idea de abolir la esclavitud. Espero que tengamos la suerte, que entre como presidente y de la libertad a los esclavos . Sería el momento de dejar a esta familia negrera .Los estados que están a favor de la esclavitud se han unido, formando los estados confederados .Hay siete estados juntos , entre ellos esta odiosa ciudad donde vivo . Como echo de menos estar en mi casa donde todo era más fácil .El padre de mi prometido y su hijo mayor se van a unir a los confederados, para luchar por la independencias de los estados confederados .

¡Espero que todo le salga mal a estos asesinos! .

14 de enero de 1858

Querido diario:

Cada vez está más cerca la boda y ni siquiera conozco a mi prometido , aunque viva en la misma casa , somos unos desconocidos . Sé que a mi amiga la han violado , porque he oído a su madre contárselo llorando a la cocinera . Me puse enferma , quise salir corriendo a abrazarla , pero Stan, el perro fiel del coronel , me cogió justo antes de entrar en la cabaña y me volvió a llevar a mi casa . Ya no dejan que me acerque nunca , me tienen más vigilada y es porque no quieren que me entere de algo muy grabe ¡seguro!.. Me sigue gustando Michael, el mulatito, está más guapo aún que cuando llegué a la casa . Nos hemos hablado en cuatro ocasiones , pero ambos, sabemos la atracción que tenemos el uno por el otro . ¡Es el hombre de mi vida! .Hace unos días llegó una carta de mi madre , después de tantos años ha escrito para decirme que quizás venga a la boda y que hay un viudo que la está pretendiendo , y tal como está la situación a lo mejor se casa con él . A mí me da igual lo que haga , me ha dejado en esta casa rodeada de gente que me odia y en la que parece que estoy encarcelada .! Esto es la muerte en vida! . No se puede vivir en los estados del sur teniendo un alma de negra como la mía .!necesito mi libertad ¡ . Bueno cada vez escribo menos, porque hasta eso les molesta y tengo escondido este diario , espero que no den con él .

22 de noviembre de 1860

Querido diario:

No he podido escribir en más de dos años . Mi suegra encontró el diario y se lo entregó a mi prometido . Ese día me dio una paliza de muerte , yo creí que moriría . Primero me pegó por ser yanqui, como ellos me llaman . Subió a mi habitación con su hermano , le dijo que fuera a buscar a Ross y mientras el volvía me pegó con la correa, tan fuerte, que yo creí que me iba a matar , cuando ya no me quedaban fuerzas ningunas ni para decir ¡basta! , la cara me sangraba por todas partes y la cabeza me daba vueltas como si la fuera a perder , llegó el hermano con mi gran amiga . Ella al verme comenzó a llorar amargamente, yo la escuchaba llamarme a lo lejos, pero no podía centrar mi atención . Cerré los ojos y cuando los abrí le habían quitado el vestido de cintura para arriba y la estaban azotando con un látigo . “Esto para que no pienses más en esta zorra negra”. Yo grité y me abalancé sobre mi cuñado, que era el que le estaba pegando a ella , pero Fred me agarró fuertemente de los pelos y caí hacia atrás .Luego paso algo que he querido olvidar, pero que nunca he conseguido . Con los pelos agarrados hacia arriba para que no dejara de mirar me dijo estas palabras .”te voy a enseñar lo que hace una esclava a su dueño , ¡cosa que tu no querrás hacer!.¿verdad?.

Yo no podía creer ,hasta qué punto podía llegar la crueldad de una persona, hasta que no vi aquello , era lo más ruin y rastrero que jamás he visto y creo nada puede superarlo.

Fred, le dijo a mi amiga , que ya estaba exhausta de los golpes y casi desfallecida , que le hiciera una felación con la boca a su hermano Vincent. Ella se negó y le patearon la cabeza , cuando se recuperó un poco, ya tenía la boca abierta y Fred le agarraba la cabeza, de manera que no podía apartarla .Ella ni siquiera lloraba , ni se movía , se quedó sentada con la vista perdida , ¡muerta! .Esta fue la última vez que pude tenerla cerca . No creo que mi vida sea nunca feliz , pero después de esto....¿ qué tipo de vida puedo llevar con un asesino como este? . Mi instinto será siempre de querer matarlo o de querer morir . Ese día desee dormirme junto a ella y que todo lo ocurrido se borrara de nuestras mentes . Pero eso no fue así . Al otro día yo estaba en la cama sin poder moverme , con la mente en otras cosas , como si no recordara nada del día anterior , le escribí una carta a Ross como cualquiera otra en la que le decía que pronto seriamos todos libres y que estaba enamorada de Michael.! pronto seriamos todos muy felices! . Yo creo que a veces pierdo la noción de la realidad . Y en ese trance he estado todo este tiempo .Comía cuando me tocaba comer , dormía o vagaba por mi mente de noche . Saludaba a los de la casa como un alma en pena y sonreía vagamente cuando nos reuníamos en alguna fiesta , pero mi alma de negra estaba con ella y sentía que ella estaba conmigo . No se cuanto más voy a poder aguantar , pero pienso que si esta situación no cambia voy a volverme loca . Quitarme la vida sería un pecado , ¿quién soy yo para deshacer lo que hizo el creador?, ¿quiénes son ellos ,para decidir por la vida de todos estos seres humanos, que han traído desde África , los llamados seres superiores?. Sí, superiores son , en crueldad , en sadismo , en falta de empatía de caridad . Ellos son superiores y van a hacer de estas pobres criaturas , personas sin alma , seres que deambulan por el mundo con la sola idea de amanecer muertos en sus catres y no sufrir más , que no los vuelvan a apalear , que no los vuelvan a violar y que si Dios quiere , porque aún tiene fe en él , que sus hijos crezcan libres y no en un mundo de esclavos.

Yo tenía las esperanzas puestas en los políticos del Norte , pero todavía no hemos conseguido nada . Aunque realmente no creo que yo pueda aguantar mucho más .

Llegado ese punto del diario yo ya no pude leer más , las lágrimas me empañaban la vista y después del día tan agotador que había tenido me sentía sumamente abatida . Mi pobre abuela y Ross, cuanto tuvieron que sufrir . Mi abuela que tenía un alma de negra como la mía era realmente muy parecida a mí , tanto que estábamos enamoradas de chicos parecidos .Pero ella no consiguió casarse con la persona a quien amaba , se casó con mi abuelo un ser ruin y despreciable .Una persona sin ningún tipo de principios ,! un sádico! .Era por ello, que mi alma se revolvía desde el mismo momento de mi nacimiento, cuando él estaba cerca . Era uno de esos demonios, de los estados confederados que se creían con el derecho de hacer sobre otro ser humano todo lo que le viniera en ganas solo porque su piel fuera de otro color.

!Estúpidos , hipócritas conservadores! que no querían que sus señoras hicieran el trabajo sucio y se follaban a las negras que para el caso no les daba ningún tipo de asco .No quiero ni imaginar lo que va a sufrir mi madre cuando lea este diario y se entere ,el tipo de hombre que la ha criado desde que tenía siete años . Un ser despreciable , del que hasta yo, me avergüenzo de ser su descendiente .Me dormí con el corazón encogido , pero con la satisfacción, de que yo si conseguiría vivir con el hombre al que amaba .No iba dejar que nada nos pudiera separar y cuando mi madre leyera este diario, sabría que la vida le dio una oportunidad a mi abuela en su nieta , yo no heredé solo el color de sus ojos o de su piel , yo herede su alma de negra , que estaba en mi junto con la de la señora Ross, para resolver todos los asuntos pendientes en su vida anterior . Mi abuela estaba en un cuerpo que ya hacía tiempo que había perdido su verdadero ser y que solo aguardaba el desenlace final y la señora Ross seguramente se iría tranquila cuando toda la historia saliera a la luz .Me quedé dormida, pero la noche estuvo plagada de sueños infelices, en los que dos chicas tan jóvenes como eran Ross y la abuela habían perdido sus almas en manos de unos cerdos blancos.

Al día siguiente ,me levanté muy disgustada y bastante pálida , cada vez tenía menos fuerzas .Toda esta historia estaba haciendo mella en mí. Mi abuela Katherine se preocupó un poco al verme tan pálida y quiso llamar al médico , pero yo le dije que se me pasaría cuando desayunara .Ya a la mesa, estuve muy pensativa , tenía que contarle todo lo que sabía a mi madre, pero no sabía cómo hacerlo .Estaba dándole vueltas al asunto cuando tocaron a la puerta , eran sobre las doce de la mañana , me había levantado bastante tarde , aún estaba en bata y zapatillas .Entraron en la sala Tom y Peter, el señor de la librería .Traía bajo el brazo unos libros .Tom al verme puso un gesto de preocupación en su cara e incluso Bette me preguntó si estaba bien . Durante el rato que había estado en la mesa ,desayunando, había hablado con mi amiga y le había dado gracias a Dios porque ella no hubiera nacido años atrás , ya que no hubiera podido disfrutar de sus amistad . La abracé y ella me correspondió , el tenerla en ese momento me reconfortaba mucho .Tampoco le conté toda la historia porque hasta para mí era difícil repetir todo lo que había leído en ese diario .

_¿Está bien señorita Rebeca?-me preguntó Peter preocupado. La encuentro distinta al otro día , como si hubiera visto al propio diablo.

_Si, solo estoy algo mareada , no se preocupe . Pero siéntense , ahora llamo a mis padres para que lo conozcan

_Es que como ayer , pasó aquello en la librería y hoy encuentro que estas más pálida , he pensado que le pasaba algo.

Tom nos miraba a los dos , pero apenas hablaba.

_Bueno señorita , yo solo he venido a despedirme , mi tren sale en tres horas . Tom, se acercó un poco a mí y me susurró .

_“te quiero con toda mi alma , cierra los ojos y cuando los abras ya estaré aquí “ . Siento dejarte en estas circunstancias , pero no notarás mi ausencia porque estoy contigo.

En ese momento entró mi madre, se presentó a Peter ,antes de que nos diera tiempo de reaccionar .

_señora Judy, vengo a despedirme , cuídese y haga que el doctor vea a la señorita que la encuentro algo pálida .Dijo Tom, levantándose y dirigiéndose hacia la puerta.

Mi madre me miró de reojo y me hizo una indicación para que lo acompañara fuera. Se quedó hablando de los libros con Peter, ella esperaba la visita del librero como yo le había anunciado el día anterior, no pareció sorprendida al verlo allí en la sala . Salimos al porche , miramos a ambos lados y nos besamos un instante , fue un beso cálido, suave , que me puso los vellos de punta .No quería dejarlo marchar , pero era inevitable , así que entré y dejé que se marchara .Además por el camino venia un coche a recogerlo y no podíamos estar más tiempo allí fuera juntos los dos, no pudimos abrazarnos como hubiéramos querido ambos .

_En tres semanas volveré por aquí , vendré a visitaros .Dijo Tom, sacando la cabeza por la ventanilla del coche .El conductor lo miraba con cara de sorprendido , era otro negro que llevaba allí desde hacía muchos años y que hacía las veces de chofer de la familia. Se conformaba con poco a pesar de ser libre , pero es que para los negro la vida en el sur seguía siendo muy complicada , sobre todo para encontrar trabajo.

Cuando entré, me encontré con la sorpresa de que Peter le estaba hablando a mi madre de Ross, su madre , yo no sabía exactamente que le había contado , pero mi madre asentía con la cabeza y tenía en la cara una expresión como de sorpresa.

_!Madre!, es una larga historia , pero para que la entiendas hay que comenzar por el principio , así que voy a cambiarme , mientras tú le sirves una taza de café a Peter, te voy a tutear ., le dije dirigiéndome a él.

_Pero ¿por qué lo tuteas? y ¿a qué viene tanto misterio?. Dijo mi madre con los ojos como platos .

Espera un momento madre , verás que todo tiene su explicación , ahora vengo.

Cuando baje de nuevo estaban tomando café y mirando unas fotos , yo llevaba la de la abuela con su amiga en el bolsillo interior de mi vestido .Sentados alrededor de la mesa comencé a contar esta increíble historia a mi madre , mi alma negra , las voces , lo que me contó la señora Olivia antes de morir , y la señora que había criado a Peter, el librero .Las voces y los sueños que yo había tenido y parte del diario .

_Ya me queda muy poco para terminar de leer el diario de abuela , espero que tu cuando lo leas te sientas más cerca de ella y la comprendas totalmente , si ahora tienes alguna duda de por qué te dejó , en el diario veras que todo tiene su motivo .

Entre los tres, llegamos a la conclusión, de que aquel señor tan guapo que estaba allí y que tenía la piel tan clara para ser negro , los ojos color miel , el pelo ondulado y ese porte tan perfecto, era familia de mi madre .Sería el hijo de su tío , por lo tanto era su primo .Mi madre lloró , no sabía cómo reaccionar .

_¿pero… como es que mi padre no sabía nada de todo aquello?, peguntó mi madre.

_madre , el abuelo no sabía que la chica había tenido dos hijos y aunque lo hubiera sabido ,nunca iba a decir las cosas que le había hecho el hermano a la esclava. Le dije yo.

Comparamos las fotos , vimos a las dos jovencitas tan felices y que poco les duró .Les robaron sus almas muy pronto.

Yo me había ahorrado el trago de contarle a mi madre algunos detalles, como cuando su padre le pegó a la abuela y como tuvo que ver las vejaciones hacia su amiga . No era fácil decirle a ella como era su padre .

_Gracias a esta jovencita , hoy se quién soy realmente y he podido encontrar parte de mi familia .Hasta el momento yo estaba ajeno a mi verdaderas raíces , aunque soy bastante diferente de mi hermana , no creí nunca que mi padre fuera blanco , ni que mi madre diera a luz a otra criatura conmigo , ni mucho menos que fuera fruto de una vil violación . Dijo Peter con cara de desprecio.

_Creo que tengo que conocer a mi tío , tu abuelo .¿está vivo? Peguntó cambiando un poco el semblante .

_Sí , está en la montaña , si quieres te acompaño, junto a mi hija , ella también tiene pendiente esa visita .Dijo mi madre .

Ahora la que estaba pálida era mi madre , miraba constantemente las fotos de las dos chicas y se preguntaba como su tío había hecho una cosa así .Quedamos en ir dos días después por que ninguna de las dos nos encontrábamos muy bien .Él nos dijo que allí estaría sin falta , que ahora que sabía tanto sobre su verdadera madre ,quería llegar al fondo de todo aquello. Y a mí me dijo que no dudara ni un momento en pedirle la ayuda para lo que fuera . A los dos les costó mucho aceptar lo que yo les decía y lo que me pasaba. En parte, yo había heredado el alma de mi abuela , ella vivía en mi al menos en la herencia genética , en la forma de ver la vida .Pero el alma de negra que yo llevaba dentro de mí era la de su madre que nos comunicaba que ella estaba atrapada aquí para comunicarnos una serie de injusticias que le habían sucedido antes de desaparecer .Las dos lo abrazamos y nos despedimos de él , pero ahora las dos notamos que el realmente era parte de la familia . Sentimos esa sensación de unión que da la sangre .El por su parte también se fue muy afectado de la casa pero feliz de haber encontrado a parte de su familia allí, en nosotras. Aunque comentó que en la zona donde vivíamos, era muy complicado que la gente entendiera que pudiéramos tener una relación familiar .

Cuando ya se había marchado ,mi madre se abrazó fuerte a mí.

_!Pobre hija mía! .¿cuánto has tenido que soportar desde el momento en que naciste?. Esto no es justo para ti . Yo sufro por tu abuela , y por todo lo que les pasó a esas dos pobres chicas . Pero tú también estas metida en una situación que no tendrías que estar viviendo .Solo tienes dieciocho años , edad de ser feliz y no tener ningún tipo de preocupaciones .

_No te preocupes madre , ya estamos llegando al final de todo ello y se, que voy a ser muy feliz , lo seré por las dos .

Después, mi madre, entró en el despacho de mi padre para contarle todo lo que sabía y decirle que había conocido a Peter .Allí pasarían hablando al menos cuatro horas .

Mi abuela estaba en la cocina ajena a todo lo ocurrido y me había preparado un caldo y unas croquetas para que subiera los ánimos . Comí un poco y subí a mi cuarto a leer el final de aquel diario .

23 de noviembre 1860

Querido diario:

Hoy es el día más doloroso de mi vida , ya no sé a quién recurrir y lo hago a ti como si pudieras darme consuelo , aunque en este caso va a ser imposible encontrar ayuda .

La carta que le envié a Ross ha sido encontrada por Stan . Ese cerdo volvió a pegarle a ella , cuando ya estaba bastante maltrecha de la noche anterior .La culpa ha sido mía , no debí enviarle esa carta .Ahora mi vida ya llega a su fin .Olivia lleva todo el día llorando , dice que su hija necesita un médico ,pero aquí nadie va a prestarle ayuda .Lo que me tiene también asustada es que puedan hacerle daño a Michael, mi amor , él no tiene la culpa de nada .Los dos sabemos que estamos enamorados el uno del otro , pero estamos esperando a que la Unión haga algo por liberar a los negros y que los confederados caigan rendidos .Pero aún no hay noticias de que esto se vaya a arreglar pronto .El hermano mayor del cerdo de mi prometido y su padre están reunidos con el general de los confederados , pero no sé cómo van las cosas , ojalá los maten a los dos . ¡!padre te necesito ¡, ¡ven por mí!.

24 de noviembre de 1860.

Hoy escribo con las pocas fuerzas que me quedan ,el temblor de mis manos hacen que no pueda ser totalmente leíble , pero tengo que decirle a mi padre lo que ha sucedido , él es el único que me puede consolar .Sé que me escucha allá donde esté.

He oído unos disparos , nunca pensé que mis ojos vieran desgraciadamente lo que acabo de ver , tendría que haberme pasado a mí . Yo he tenido la culpa de todo , ¡Dios mío llévame a mí también!. Mi cuñado y Fred han salido al porche con unas pistolas de caza , he oído el grito de mi suegra al pedirles que no lo hicieran , me he asomado a la ventana y le he visto , de rodillas , como un perro , pidiendo por su vida ,hay estaba Michael, mi gran amor . Cuando ha levantado la cabeza para mirar hacia mi ventana , nos hemos mirado fijamente , en ese momento le han disparado los dos . Le han esparcido los sesos por todas partes , sus ojos se han quedado fijos en los míos y he sentido lo mucho que me quería , pero a la vez he notado en su mirada la libertad de su alma . ¡Ya no va a sufrir más! , me quedo aquí sin él , no lo voy a volver a ver , no escucharé su voz. No podremos tener la oportunidad de ser felices juntos , acariciarnos ,besarnos . Ya nunca podré entregarme al hombre que amo .¿para que sigo yo en este mundo?.! Quiero irme con él! .

En este momento ya estoy muerta , la cabeza se me va para todas partes , me duele tanto el corazón que no soy capaz de respirar . Mi salida está en esa ventana , al fondo de mi habitación , creo que voy a salir por ella , me reuniré con los dos hombres que más quiero , mi padre y Michael Siento dejar sola a mi amiga . Espero que pronto ella también sea libre .Querido diario te dejo para siempre. !adiós!.!Por fin libre!.

20 de diciembre de 1860.

Querido diario:

Después de marcharse Michael, yo fui tras él , pero mi suegra entró en la habitación cuando yo ya alcanzaba la libertad a través de aquella ventana .He pasado varias semanas divagando , acostada día y noche . Sin hablar con nadie . Fred, llamó al doctor , dijo :” no puedo aguantar más a esta yanqui loca , llamen al doctor para ver si tiene remedio” .Él sabe que nunca voy a ser suya , que el dueño de mi alma se ha ido llevándome con él . No sé por qué sigue manteniéndome aquí , porque no podré querer a un asesino. Mi suegra entra a veces a preguntar como estoy , parece que me tiene algo de compasión .El doctor sureño ha recomendado que nos casemos ya , que eso hará que yo cambie de actitud y que tengamos hijos para que este más distraída .Que lo que me pasa es que tengo mucho tiempo libre. ¿Qué sabrá ?.Solo tengo una buena noticia , la guerra civil va a estallar en América , los estados confederados que ya son siete se enfrentarán con la Unión .Espero que esta triunfe y que pronto Lincoln le de la libertad a mis hermanos negros , para que tengamos algo de esperanza .

24 de diciembre 1860

¡!Querido Dios!!.

Hoy hemos ido a tu casa , pero no creo que tu tangas la culpa, de que tus siervos digan algunas de las cosas que he oído allí. Me han llevado a la fuerza y para que comience a hacer de señora de Fred Scott. Mi suegra , mi cuñado , Fred y yo hemos ido a la iglesia .Cuando entramos allí se notaba en el ambiente odio hacia los de otras razas , todos comentaban lo de la inminente guerra y de que era imposible que nadie pudiera darle la libertad a los perros negros .Yo no quería que nadie me hablara del tema . Cuando entró el sacerdote comenzó con un discurso que mis sentidos no podían comprender . Sus palabras eran tan racistas como los que me rodeaban en esa miserable ciudad.

26 de diciembre de 1860

Querido diario:

Mañana me caso con un asesino . He visto a Ross un momento en la casa y se lo he contado , pero no nos han dejado hablar tranquilas . Ella está muy extraña , ausente .Estoy segura de que solo su cuerpo sigue aquí , su alma ha volado lejos de este lugar .

26 de diciembre de 1860

Querido diario:

Él ha entrado en mi habitación, el asesino del único hombre que amaré, mi prometido , el hombre que será dueño de mi cuerpo pero nunca de mi alma. Me ha violado . Me ha destrozado la ropa , me ha tirado al suelo y me ha dicho: “ ¿zorra creía que te iba a respetar hasta llevarte al altar ¿“, “eres una yanqui de mierda “.” No te gusta lo que te hago ¿ te hubiera gustado que fuera el cerdo de Michael?”

Se ha reído con sarcasmo . Me ha hecho mucho daño , pero ha cuidado que no me queden marcas para que mañana no se noten

los golpes . Ya no tengo ninguna esperanza de salvación . Lo que este hombre me ha hecho es horrible , ¡no quiero que me toque nunca más! .

¡Padre!, mañana quiero irme contigo y que me lleves a pasear por los campos , hace mucho que no te veo y te echo de menos . Pero yo sé que este año estaremos juntos y también vendrá mi amiga , ¿la recuerdas?. Tengo que presentarte a mi novio, es Michael, no sé cómo te va a caer, pero es la mejor persona que he conocido , seguro que tú también lo quieres .Es negro , estoy segura de que tendremos unos hijos preciosos . Y tú serás un abuelo feliz .Voy a dormir ya , tengo mucho sueño , mañana tengo una fiesta y pronto iré a casa . ¡Te quiero papa!.

Pobre abuela Barbra, parece que en ese momento ya su cabeza no estaba en este mundo, puede que eso fuera lo único que le impidió quitarse la vida y aguantar bajo presión una vida que no le correspondía , que no había pedido para ella y que posiblemente si no hubiera perdido la cordura se hubiera suicidado en ese instante.

16 de Junio 1861

Querido diario:

Hoy estoy más feliz . El señor que dice ser mi marido , no ha entrado nunca más a visitarme a la habitación desde aquel día en que me violó .Lo único bueno de todo esto es que estoy esperando un hijo , llevo en mis entrañas parte de mi vida , espero que me haga mucha compañía ,porque le voy a dar todo el amor que me queda dentro .También hay otra buena noticia , ha saltado la guerra civil , dos meses después llegó la noticia de que mi suegro y su hijo habían muerto en el campo de batalla. Al menos han muerto dos seres viles, que no harán más daño a mis hermanos .Me gustaría que mi hijo fuera de Michael .Pero es solo mío .Tengo que estar bien por mi bebé .He estado muchos meses perdida ,pero cuando lo noto dentro de mi es una emoción tan grande que me hace volver a la realidad . La relación con el resto de la familia es llevadera , aunque no tenemos mucha conversación . Mi suegra está contenta con la idea de ser abuela y Fred me trata con frialdad pero quiere tener un hijo varón y no me hace daño.

18 de junio de 1861

Querido diario:

Mi amiga Ross está embarazada también , hoy he salido a pasear. No había nadie en casa y he corrido a verla . Está muy triste , no me quiere decir de quien es el hijo ,pero yo creo que es de mi cuñado . Está muy bella pero algo delgada y muy triste . Ella no quería traer más esclavos al mundo , pero tenemos la esperanza de que esta guerra nos libere a todos y algún día podamos estar juntas con nuestros niños . Nos hemos besado , abrazado y llorado juntas. Sentadas en los columpio ,hemos hablado, sobre cómo queremos que sea nuestro futuro .En el norte , cuidando de nuestros niños juntas y felices .Quizás tengamos aún alguna posibilidad de ser felices . Es mi única familia . A mi madre no le importo nada , el día de la boda vino con su prometido , quise contarle como me encontraba y solo me dijo que le hiciera caso a mi esposo . Que las mujeres decentes no tenemos por qué estar enamoradas de nuestros maridos y que ella nunca lo estuvo de mi padre . ¡Pobre padre mío! , el si estaba enamorado de ella , y esta ni siquiera sintió su muerte .

16 de julio 1861

Querido diario:

Estoy muy feliz , le he pedido a Fred que deje que mi amiga me acompañe en los pocos meses que nos quedan a ambas para dar a luz .Han dejado que ella entre en mi habitación , yo en estos días he tenido muchas molestias y el médico ha recomendado que tenga compañía . Parece que está llegando la normalidad a mi vida , de lo único que no habla nunca es de quien es el padre .Cuando llegamos a ese tema ella cambia de conversación . Yo creo que ella dará a luz antes que yo y espero poder estar con ella .

24 de agosto de 1861

Querido diario:

Hoy se ha puesto de parto Ross, me lo ha comunicado su madre . Eran las dos de la madrugada , salí corriendo a la cabaña , estaba lloviendo y algo en mi corazón decía que no iba todo bien .Cuando llegué allí , no había nadie . La cama estaba llena de sangre , ropa sucia en el suelo , pero no estaba Ross, ni su niño , ni siquiera estaba Olivia. Se habrá ido sin mí. ¿dónde está? La necesito tanto . Espero que pronto tenga noticias de ella . Yo me encuentro ahora mucho peor , estoy más sola que nunca . Menos mal que tengo a mi hijo , pero ahora que todo iba mejor ha desaparecido la única familia que tenía .

26 de agosto de 1861

Querido diario:

Estoy muy asustada por Ross, su madre dice que ha desaparecido , que no sabe dónde está .EL pánico me invade todo el cuerpo , creí que ellas se habían ido juntas , pero ahora resulta que no sabe dónde está . Tengo que salir a buscarla . Pero tengo una mala vibración dentro ,que me hace temer lo peor. Ahora me paso todo el día llorando y pensando en las últimas charlas que tuvimos. Olivia me ha dicho que ella me ha dejado una carta , pero que teme dármela por que no sabe lo que contiene en ella , así que la tiene escondida .Estoy con contracciones , pronto estará conmigo mi niño . Va a llegar a un mundo injusto , lleno de violaciones y de malos tratos .No me gustaría que mi hijo fuera como su padre , sus tíos o su abuelo . Tengo que salir de esta casa con él y criarlo lejos .Tengo la esperanza de que Ross esté bien y pueda criar a su bebé en paz.

2 de septiembre de 1861

Querido diario:

Nunca antes había sentido algo igual. Soy más feliz que nunca en mi vida , tengo una personita a mi lado y es una niña . Parece que Fred se ha decepcionado , vino a ver a la niña cuando nació y sus palabras fueron “Una niña , bueno el siguiente será un varón , espero que mi madre críe a esta niña para que no se parezca a una sucia yanqui como tú “. Pero ni esas palabras fueron suficiente para que borrara mi felicidad . Ella está a mi lado , me necesita y la quiero mas que ha nada en este mundo . Es muy bonita y pequeña , se parece mucho a mí . Espero que si alguna vez , mi mente me juega otra mala pasada y deja mi cuerpo vació y muerto , ella no dude nunca en que es lo más importante de mi vida . Ella es mía y de nadie más . Si se parece a mí o a su abuelo , mi padre ,,será una mujer justa . Ha nacido cuando parece que ya se está arreglando la situación de los esclavos aunque todavía les queda mucho por recorrer . “La piedra angular” de los confederados es aquella frase que escuche en la misa un día 24 de diciembre de 1860 , se está desmoronando, esta venía a decir que el negro no era igual al hombre blanco y que la esclavitud y subordinación a una raza superior, era su natural y normal condición. Pero poco a poco están perdiendo sus puestos .

15 de mayo de 1863

Querido diario:

Ya hace bastante que no escribo , mi vida está mucho más entretenida con este ángel que me ha mandado el cielo , es muy buena e inteligente y me quiere mucho .Mi suegra no se ha metido mucho en la forma de criarla ,ya que después de morir sus hijo y su marido se quedó un poco apagada y sin ganas de criar a un bebé . Mi marido me ha violado varias veces desde que nació mi hija , quiere un niño , pero Dios está de mi parte y no deja que me quede en estado .No quisiera tener más hijos con este hombre . A veces mi cabeza divaga y no estoy en este mundo , pero me dura poco y vuelvo al lado de Judy, mi niña me necesita , es un cielo . Mi marido y su hermano salen muchas noches con amigos y creo que van a hacer todo el daño que pueden a los negros , pero ya por fin se va a acabar todo esto .La gran noticia es que Lincoln le ha dado la libertad a todos los esclavos y los negros empiezan a irse al norte. Espero que mi amiga también este allí .Yo hablo mucho con ella y me parece que aún está cerca de mí . La siento como si estuviera siempre conmigo .Me gustaría que conociera a mi niña y yo conocer al suyo o suya , no sé lo que tubo .Espero que pronto nos veamos.

9 de abril de 1865

¡!!Querido diario!!!!:

Por fin ha terminado la guerra , ha ganado la Unión , le doy las gracias a ese gran republicano que es Lincoln...Mi marido está completamente hundido , todos los esclavos se han ido , ahora les queda una gran lucha por delante ,ya que el racismo es inmenso en esta zona , todos los que pueden se marchan al norte , pero otros se quedan y lo pasan bastante mal , No les dan trabajo , no los dejan en paz y tienen persecuciones que hacen que pierdan sus chozas e incluso la vida . Siguen las violaciones y los malos tratos , pero ahora al menos algunos se marchan al norte y buscan un futuro . Los esclavos nuestros se han ido casi todos , menos los más mayores que se ha quedado sirviendo en la casa ,Olivia tampoco se ha ido , dice que ya no tiene otro hogar en ninguna parte , y que al menos me tiene a mi cerca, soy su única familia después de marcharse su hija . Ella me ayuda con mi hija porque Fred ya no se mete tanto conmigo y deja que tenga trato con los sirvientes .

A veces me chantajea con que va a quitarme a Judy, así consigue que no le lleve nunca la contraria, y que no pueda ni pensar volver al norte.

24 de marzo de 1867

Querido diario:

Hoy es el cumpleaños de mi hija , cumple siete años y vuelvo a sentir que la voy a abandonar pronto .Lo peor de todo es que la voy a dejar sola con su padre , que no es exactamente la persona adecuada para dejarla .Confío que si mi mente no aguanta más , dejen a Olivia, que esté junto a ella . Me duele tanto dejarla , pero ..........no soy capaz de centrar mi atención , últimamente estoy en otro mundo , junto a los que quiero y se han ido ,.Ya no aguanto más las violaciones de este cerdo .La fuerzas me abandonan .Pobre amiga mía , ya hace siete años que no la veo . Su madre ha decidido darme su carta y el horror me ha invadido al leerla , no lo puedo creer , no puede ser .Yo quiero ir con ella , esperaré que mi padre venga por mi e iremos los dos a buscarla. Ya podemos irnos todos al norte ,!Todo ha terminado todo! .Pero…¿a qué precio?.

La carta la voy a esconder , algún día podré vengarme .Mi amiga no va a quedar sin que todo se aclare y el culpable de todos sus desgracias tiene que pagarlo .Cuando las dos estemos juntas seremos fuertes .No sé cuándo será pero nos vengaremos de todo el mal que ha hecho este demonio .Tengo mucho sueño , ¡padre tápame!, voy a dormir .

Después de esto ya no hay más escrito ,tengo los vellos de punta , como ha sufrido mi abuela y cuanto quiere a mi madre .Tengo que encontrar esa carta que ella dice , ahí es donde está todo lo que Ross le contó y es la parte final de esta historia , su historia,

la que hará que ella sea totalmente libre junto con mi abuela .Mañana iré a casa de mi abuelo con Peter y mi madre , espero que él me pueda contar lo que me falta por saber .

Es muy tarde , pero tengo que hablar con mi madre , la voy a llamar y le daré el diario , quiero que ella sepa lo mucho que la quiere su madre y lo que la hizo sufrir ese hombre que vive en la montaña .!Ese demonio!.

Fui hasta la habitación de mis padres , me sentí feliz y orgullosa de que aquel hombre que estaba a su lado fuera mi padre .Ahora diferenciaba bien entre ser un hombre serio, como lo era él , pero cariñoso con su familia y mala persona como lo fue mi abuelo .

_!madre! , ¡madre!, susurré a su oído .

_¿qué te pasa , cariño , estas enferma?. Se levantó sobresaltada

No, no estoy enferma , pero quiero hablar contigo , ¿puedes venir a la cocina?

Fuimos a la cocina y nos pusimos una taza de chocolate , estuvimos toda la noche charlando , y llorando .Le conté aunque saltando algunos episodios todo lo que sabía y le di el diario de su madre .Ella lo aguantaba junto a su pecho, como si fuera un tesoro .Yo la miraba y agradecía poder tenerla allí , ella no había podido tener esa suerte .

_!Te quiero mama! , y sé que tu madre también te quiere mucho .

_Yo también os quiero a las dos, mucho.

_Tenemos que encontrar la carta que ella leyó aquel día en el que ya no volvió nunca más .

No podía imaginar ,como había personas que te hacían perder la dignidad de aquella manera , que no tenían respeto por nada y por nadie y que solo sabían de las leyes que ellos mismos se dictaban.

Mañana será otro día , tener que encontrarme con un ser que me produce tanta repugnancia , va a ser duro , pero voy a llegar hasta el final. Esa noche , allí en la cocina no estábamos dos mujeres , había cuatro mujeres luchando por lo mismo , hacer justicia. Nadie es dueño de otro ser humano ,nadie tiene derecho a matar , violar y salir indemne de todo .Aún no sabíamos quién era la persona, que había infringido tanto daño, había que hacerle pagar todo lo que habían hecho a esas dos mujeres, llegaremos hasta el final.

EL HOMBRE DE LA MONTAÑA

Ese día tenía miedo , al levantarme, mi cuerpo temblaba como un flan , no sabía bien porqué, ya que al fin y al cabo llevaba dentro de mí el alma de otra persona , pero yo no sabía a qué me enfrentaba . Toda la noche, la había pasado con pesados sueños que no me dejaban descansar más de media hora seguida . Oía a la señora hablándome al oído , dándome ánimos, intentando relajarme . Pero también sentía su sufrimiento dentro de mí , la veía en la oscuridad llorando mientras, le caía la lluvia y llevaba sobre su pecho descubierto a un pequeño bebe que lloraba . Sentí como se le rompía el alma, cuando ese bebe dejaba de llorar y como ella decía que volvería como fuera, para vengar la muerte de su niña . Ese sueño, me invadía de tal forma, que no sabía diferenciar entre la realidad y el subconsciente , ni sabía bien si era yo la que sufría o era la señora Ross. Cuando aparecían los primeros rayos de luz , cogí ropa de abrigo y alguna ropa para cambiarme y las puse en una bolsa , realmente, no sabía si me tendría que quedar en la montaña en casa de mi abuelo , pero iba preparada por que presentía que tendríamos mucho de qué hablar.

Mi cara debía dejar ver lo poco que había descansado , pero la de mi madre no era mucho mejor . Poco después de bajar a la cocina, sobre las siete de la mañana , apareció ella y en su rostro se advertía que había estado llorando toda la noche . La abracé cuando se acercó a mí .

_No sufras madre ,bastante pasó ya la abuela y dejó a lo que más quería, a ti , pero sabía que estarías bien .Prefirió, no meter a su hija en los grandes problemas que envolvían su vida . Siempre te ha llevado en su corazón .Le dije , casi en un susurro , para no alterar el estado de medio ensoñación que traía .

_Pobre madre , ¿cómo pudo vivir con un asesino?. Estaba rodeada de gente sin escrúpulos, ni principios y tubo que estar fuera de su casa y de su ética durante toda la vida .Fue una persona muy buena , esclava como su amiga, en una cárcel de cristal , sin voz ni voto , una gran persona con grandes ideales de libertad y amor al prójimo, que vio cómo su cuerpo estaba sujeto a un ser despreciable y prefirió que su alma volara libre, fuera de estas paredes, que la hicieron tan desgraciada .Pero ella, sigue perdida buscando a los que la quisieron de verdad y no ha logrado encontrar a su gran amiga Ross, a la que tanto quiso y que todavía no ha podido reencontrar . Esto va a cambiar, porque el alma de su amiga tiene que ser libre y lo vamos a conseguir . Me dijo con una voz tan enérgica, que a mí me dio las fuerzas que necesitaba para enfrentarme al día .

Sobre las nueve de la mañana llegó Peter, venía muy callado , al fin y al cabo, él no había conocido a su madre y no podía sentir el amor de un hijo que busca algo perdido . Estaba allí porque había comprendido, que tenía que hacerse justicia y conocer toda la verdad, de la desaparición de aquella mujer ,que lo dio todo por salvarlo y que había alumbrado a una hermana , que no había podido conocer . Algo dentro de él ,le decía, que su madre en ese corto tiempo en el que pudo disfrutarlo , que fue el embarazo, le había transmitido más amor del que nunca podría transmitirle ninguna otra persona .

Salimos después de tomar un poco de café y fuimos bastante callados en el carruaje hasta la montaña . El camino era bastante malo y tardamos en llegar allí más de cuarenta minutos . A medida que nos íbamos acercando a la casa del abuelo , mi corazón se iba acelerando cada vez más . Cuando ya se divisaba la cabaña , yo sentí una presión muy fuerte en el corazón y parecía faltarme el aliento . Paramos un momento mientras me daban agua y me desmayé .Cuando abrí los ojos mi madre lloraba y me besaba en la frente y el señor Peter me tenía la mano agarrada .

_!Hija mía! ¿nos has relatado todo lo sucedido a la señorita Ross el día que desapareció? . “Ella el mismo día que tubo a los dos bebes , un niño y una niña , dio en brazos de su abuela al varón , la cual se lo llevó lejos de allí, por miedo a que lo mataran y se quedó con la matrona teniendo otra criatura , esta vez una niña , cuando terminó el parto entraron los sirvientes de mi padre que la arrancaron de su cama llena de sangre y sudor para meterla en un carro , casi desnudas, ella y la criatura fueron conducidas por estos lugares que ahora estamos pasando nosotros , bajo la lluvia , cuando ya sentía que se le helaban los huesos y su niña lloraba desconsolada llegaron a la casa de tu abuelo .Su niña paso el poco tiempo de vida que le concedió su asesino llorando y temblando de frío , la pequeña se quedó dormida en sus brazos tomando la leche que salía de su pecho y ese fue el último movimiento de la criatura” . Nos dijo que se encontraba en un sitio oscuro y húmedo ,! pero no sé a qué se refiere! .También nos ha dicho, que ella le mando una carta a tu abuela, contándole todo lo sucedido y quien era el padre de los niños , que se la mando poco antes de tener a sus niños , pero que no sabe si mi madre la leyó alguna vez. Mi madre, relató todo lo sucedido en voz alta, como si quisiera situarse en el momento en el que ocurrió todo aquello, parece que al pasar por aquel paraje, se reavivara todo lo ocurrido la noche que desapareció Ross.

Cuando yo me pude incorporar, me encontraba como si me hubieran dado una paliza ,me dolía todo el cuerpo , pero lo que más me dolía sin duda era el alma , esa alma de negra que se revolvía dentro de mí , recordando una vida que fue lo menos parecida a la que ella pudo soñar junto a mi abuela .

Cuando llegamos a casa de mi abuelo , él estaba allí parado junto a la puerta, esperando a que llegáramos . Tenía en la cara la sombra de la incertidumbre , no se explicaría a que venía aquella visita después de tanto tiempo . Su semblante era el de un ser arrogante, venido a menos , dice mi madre que tras la derrota de los confederados contra la unión en el año 1865 , ya no había sido el mismo . Su padre y hermano mayor habían muerto en la guerra . Su hermano Clark se iría poco después a Texas a probar en el mundo de la industria , él se había quedado sin los esclavos, que tras la abolición de la esclavitud en 1863 por Lincoln ,muchos se habían ido al norte . Su imperio de había desmoronado .Dos años después de finalizar la guerra, mi abuela , lo había abandonado metiéndose en un mundo al que el no alcanzaba a hacerle daño . Después de todo aquello y sin poder dirigir un imperio donde él era el fuerte blanco que humillaba a sus inferiores negros , se había dado a la bebida y había tenido poca relación con el resto de la familia, incluida su hija , que pasó a ser cuidada por su abuela paterna , que realmente no lo había hecho tan mal para ser una sureña reacia a los cambios políticos . Había tenido oca relación paternal con su hija , pero tampoco la había maltratado en ningún momento . Lo único que alguna vez le hizo daño a Judy fue escucharle decir que la loca no había valido ni para darle un varón y que cualquier zorra negra habría tenido al menos una docena .

Mi madre al saber todo lo que ahora sabía de él ya no lo miraba de la misma manera . Se bajó del carruaje y se dirigió de una forma fría hacia él . La mañana también lo era y se avecinaba una tormenta , había comenzado a caer algunas gotas y entramos todos rápido en la casa . Con el abuelo había un sirviente, que había querido quedarse con él, era un hombre muy desagradable, se llamaba Stam. Estaba segura que sería él, aquel ser que tanto daño hizo . Nos sentamos alrededor del fuego . Teníamos todos unas tazas de café en la manos, cuando nos hizo una pregunta .

_¿quién es este negro que viene con vosotras?¿no sabéis elegir la compañía Os parecéis a ella hasta en eso .Dijo de una manera muy desagradable y cortante.

_Este, como tú lo llamas , padre , es Peter, hijo de la señorita Ross Mary , la amiga de mama , ¿te acuerdas de ella padre?._

La taza cayó de las manos del abuelo y el ,por un instante, parecía que iba a caer con ella .

_!!Eso es imposible!! , dijo el criado..

_¿cómo?, ¿por qué es imposible?, preguntó mi madre de forma enérgica.

_Sí, soy el hijo de la señorita Ross Mary. He venido a verle a usted porque es el único que me puede informar sobre mi madre , tengo la esperanza de que pueda sacarme de algunas dudas .

_Bueno… , yo no sabía que tuviera un hijo , pero esperen un momento que me relaje , me voy a tomar las pastillas del corazón y a descansar un poco enseguida estoy con ustedes .

Antes de que se fuera le cogí la mano , realmente no sentía ganas de hacerlo , pero un impulso incontrolado. El paró en seco y ante el asombro de todos vimos como mi abuelo abría los ojos como platos y con la mirada recorría todo mi cuerpo . ¡Mis manos eran negras! , yo al menos así las veía y parece que el también, a juzgar por la expresión de asombro que tenía.

_¿qué haces aquí , tu hace mucho que te fuiste , a que has venido? Su voz era ensordecedora , pero el terror se dejaba notar en su cara y en el sonido de sus cuerdas vocales .

Cayó a plomo sobre el suelo , su lacayo y el señor Peter lo llevaron a la habitación , decidimos que como el día sería largo teníamos que relajarnos todos . Aún llovía, así que era imposible que paseáramos fuera , estuve mirando por los cajones , las fotos y los pocos recuerdos que tenía mi abuelo allí .La casa era bastante austera , aunque sin ninguna falta de comodidad . Mi madre seguía leyendo el diario y miraba una de sus fotos de vez en cuando . Al fin, se había reencontrado con ella .Peter miraba los libros de los estantes y ojeaba alguna prensa atrasada que había por allí. Trasteando por un lado y otro encontré un pequeño escritorio que tenía la puerta cerrada con llaves , busqué discretamente por un lado y otro y al fin encontré la llave . Cuando iba a abrirlo nos llamaron para que entrásemos en la habitación a verlo , en el tiempo que se había tomado para reponerse ,casi tres horas , había podido pensar en alguna historia que contar que fuera “convincente” y en la que él saliera airoso de todo aquello .Nos sentamos alrededor de la cama .Había tomado la actitud del anciano desvalido y enfermo del que hay que cuidar y tener tacto con lo que se le dice por miedo a no hacerlo enfermar . Mi madre, seguía totalmente fría con él , y se había dado cuenta de ello . Yo lo miraba con cara de asco y eso era muy evidente , así que tenía que decir algo muy convincente para que todo cambiase y saliéramos de allí pensando que era un hombre totalmente sincero y legal.

Comenzó diciendo:

Tu madre era muy a miga de Barbra, se dirigió a Tom, además de su sirvienta, era una chica muy trabajadora y buena , venían del norte juntas y por eso yo no las quise separar cuando llegaron aquí . Pero en aquellos tiempos no podían dormir bajo el mismo techo que los blancos y decidimos que durante la noche lo pasara en la cabaña más cercana con su madre, la señora Olivia. Ella, cuando tenía unos diecinueve años se echó un novio, no recuerdo mucho de él. Era un chico de la hacienda , negro como ella y creo que se veían a escondidas .Ella se quedó embarazada , las dos lo estaban a la vez , menuda coincidencia . Una noche nos enteramos que había dado a luz a una niña y que envolviéndola en unas sábanas , había desaparecido , lo que no sabíamos es que tuviera un hijo varón . Eso no lo sabía nadie . Creo que es prácticamente imposible . La verdad es que no se nada más de esta historia . Ahora si me perdonáis , me gustaría descansar . Dentro de un rato comeremos todos , os espero en el salón .

En ningún momento del relato quiso mirarme a la cara , sus manos temblaban , el sudor le caía por la frente a pesar de que no hacía calor en aquella habitación .

Mi madre se levantó muy indignada , sacó el diario de mi abuela de debajo de las faldas y le dijo :

_Eso no hay quien se lo crea , ya sabemos qué tipo de persona eres padre , Un ser ruin , violento con las mujeres , asesino y un sinfín de descalificativos que no te voy a dar por respeto a que eres un viejo acabado y desgraciado .

Mi madre le mostró el diario y comenzó a llorar desconsolada . Por una parte tenía una madre ,que no podía tener a su lado en estos momentos y por otro tenía a su padre que aunque no hubiera sido perfecto , había sido correcto con ella y en una noche le había perdido todo el respeto por ser uno de los hombres más ruines que jamás había conocido . De pronto un halo de frío se comenzó a en notar por toda la habitación . Todos notábamos como el aliento se helaba al salir de nuestro interior , los vellos se nos ponía de punta . De todos, yo era la única que no sentía miedo . Era el alma de negra que había llevado dentro de mi tanto tiempo, que rondaba alrededor de mi abuelo , dejándolo casi petrificado . Mi madre sonreía cuando ese halo de frío la rozaba . Peter parecía percibir el amor que desprendía hacia él , este dijo casi llorando : ¡te quiero madre! , ahora he comprendido, cuanto te quiero .Yo estaba tranquila, al fin y al cabo ella era parte de mí , había sido mi compañera durante dieciocho años . Mi abuelo con la cara aterrorizada decía que saliera de allí. Que hacía mucho que a no existía .Cuando su presencia salió de allí, todos la seguimos .Stan ,temblaba y se había quedado sumamente pálido ._señor ha venido a por nosotros, como dijo ese día ._!Cállate cerdo! ,¿qué estás diciendo de ese día? .Yo no sé nada de ella .!Nada!.

_Pero señor, esto es muy extraño ,! ha venido a por nosotros! .

Salió corriendo, como alma que lleva el diablo . Parece que ese halo de niebla fría lo siguió durante un tiempo , por que escuchamos un gran ruido y un golpe sordo, como si hubiera caído un gran peso a plomo desde una gran altura . Salimos todos de la habitación, corriendo asustados , incluso el abuelo se levantó de la cama . El cuerpo de Stan yacía abajo, delante del porche , había caído por la ventana de la primera planta y sus ojos se salían de las órbitas . Aun así todavía logró decir sus últimas palabras .

_!Es ella mi señor! , ¡Ha vuelto por nosotros! , tal y como dijo:

Había escampado , era tan grande el sobresalto, que nos habíamos llevado, que decidimos entrar y tomarnos una tila .

_¿vas a decir la verdad padre? ...aún niegas que sepas donde esta ella.

Mi madre lo miraba con desprecio . Peter fue a buscar ayuda para que vinieran a por el cuerpo y nosotros tres nos sentamos a la mesa . El abuelo se quedó callado un gran rato, mientras tanto yo me acerqué al escritorio , cuando estaba buscando la llave, esta cayó desde la repisa de arriba y yo la metí en la cerradura , no sabía que me iba a encontrar , pero estaba segura de que sería definitivo en todo aquello .

Busque entre los papeles , dentro de una lata de habanos, había una carta sin remite y sin sello , el sobre estaba bastante amarillo y al sacar el borde de la carta se podía leer :

“Querida amiga del alma, mi dulce Barbra”:

Mi madre me llamó, el abuelo comenzó a contar su historia y yo me guardé la carta dentro del bolsillo interior de mi amplia falda .Volví al salón y me senté al lado de ellos para oír otra vez una sarta de mentiras , que casi me hacían vomitar . Ese hombre, solo me hacía sentir asco y ganas de que sufriese aunque fuera la mitad de lo que habían sufrido mi abuela y Ross.

_!Padre empieza de nuevo y ahora di la verdad! .Peter no puede ser hijo de un negro , es casi blanco . Así que espero, que comiences a decir de una vez por toda lo que sabes. Sí es mi primo y quieres proteger a tu hermano, no te preocupes . Yo soy tu hija y lo voy a entender .

¡Pobre madre! , todavía tenía la esperanza, de que su padre no fuera tan malo y que solo estuviese ocultando los pecados de su tío .

Con respecto a lo que había leído en el diario sobre el trato que le había dado a Barbra decidió no decir nada en ese momento.

_Bueno, la verdad es que nunca he querido decirle nunca a nadie , porque mi hermano, así me lo hizo prometer. Él se enamoró locamente de Ross , dijo dirigiendo la mirada hacia Peter,

En la mirada del abuelo se dejaba ver el asombro, de que existiera aquel descendiente de Ross , además se advertía miedo en su rostro .Tenía un color muy pálido y casi le faltaba el aliento para hablar . Era la última oportunidad que tenía para que todos pensáramos de él que era un hombre justo , pero su miedo era muy latente en sus palabras.

_Como os digo , mi hermano que es sureño como toda nuestra familia , la cual habíamos tenido durante generaciones esclavos y que no se tenía bien visto que tuviéramos relaciones con negros , mucho menos tener descendencia . Bastardos que no serían bien vistos ni entre blancos , ni entre negros .Como no podía quitársela de la cabeza , alguna que otra vez me pidió que fuéramos a verla . Ross era una preciosidad , tenía un cuerpo esbelto , el pelo muy brillante y grandes ojos color miel , como los tuyo chico dijo dirigiéndose a Peter. Pero era un amor imposible , la muchacha estaba de acuerdo con aquella relación , pero mis padres no iban a consentirlo y decidieron separarse para siempre .Para entonces ya era tarde , la muchacha estaba embarazada .Esperamos que pasara todo el embarazo y el día de su parto mi hermano la escogió y la llevó a otra hacienda , lejos , ella llevaba en sus brazos a una niña , muy blanca , que se parecía bastante a nuestra familia . A Ross le costó dejarla , lo que no sabíamos ninguno es que ella hubiera tenido a este hijo.

Se quedó callado , mirándolo muy fijamente y sus palabras dejaron de fluir , no abrió la boca en un buen rato . Y yo personalmente estaba nerviosa , por la curiosidad de saber que ponía en aquella carta que iba dirigida a mi abuela , meses antes del nacimiento de mi madre .

El abuelo pidió que nos quedáramos esa noche allí , pero que prefería dormir un poco, porque no se encontraba bien para seguir hablando , así que yo salí a dar una vuelta con Peter, que se había quedado bastante impresionado con el relato del abuelo .

La tarde era fresca ,pero agradable , al menos fuera no se sentía el ambiente viciado de la mentira , y de la hipocresía de aquel viejo que había hecho tantas maldades en su vida, no se merecía estar vivo . Había suprimido a la abuela , no le había dado la oportunidad de ser ella misma , de vivir su propia vida . Había asesinado al único hombre que posiblemente ella había querido . Había torturado , vejado y violado con seguridad , a seres humanos que por el mero hecho de tener otro color de piel él se sentía con el derecho de hacerlo . La vida se había cobrado en parte , con el hecho de que su padre y su hermano mayor murieran en la guerra civil , casi al principio de esta en 1860. Pero eso, era poco para lo que ellos habían hecho a lo largo de su vida .Además es ese tipo de personas , de las cuales ves que nunca se arrepienten , porque piensan que no se equivocan .Personas altivas, que ni siquiera tienen el coeficiente suficiente para coger una conversación coherente , pero se creen con el derecho de dirigir a un gran número de personas a la derrota personal .Personas que hacen ver que sus vicios , son los vicios ajenos y que disfrutan echándole tierra al vecino para poder resaltar, como si ellos fueran los más sabios y los más justos , cuando no conocen el significado de esta gran palabra .Lo justo para ellos siempre es lo que la balanza ponga a su servicio y no lo que haga que los demás mejoren en sus vidas. _Entonces ,Rebeca, tu madre y yo somos primos , es increíble a estas alturas encontrar familia , nunca pensé que procedía de una familia como la vuestra y mucho menos que mi madre viviera esa historia de amor con un amo de la hacienda . Aunque claro, la información a mí me ha llegado en poco tiempo ,ya que ni siquiera dudaba de que mi verdadera madre fuera la mujer que me crio, siempre fue tan buena conmigo y me ha tratado siempre como a su verdadero hijo. Me miró tiernamente Peter.

_Yo no creo ni una palabra de esa historia , sí estoy segura de que eres familia nuestra , de eso no me cabe la menor duda . Pero no creo que el tío de mi madre fuera tan bueno con la tuya . Hay algo en toda esta historia que no me cuadra y me da en el corazón que no tardaré en enterarme de todo . Tengo aquí una carta que debo leer para saber algo más de tu madre . Sentémonos aquí cerca del pozo.

En ese momento comenzó a darme como una especie de mareo y casi pierdo el equilibrio , pero él me sujetó y pude sentarme y respirar hondo .

_ Yo quiero creer , que mi madre y mi hermana es aún vivas y quizás pueda encontrarlas .No sé por qué , pero desde que te conozco y se toda esta historia , parece que ella está siempre a mi lado y en tan poco tiempo ha surgido en mí un amor increíble hacia ella , es por eso que quisiera creer a tu abuelo . Sé que en esos tiempos era difícil que un hombre blanco se enamorara de una chica negra , pero el amor es impredecible y todavía albergo alguna esperanza .Me miró con cara suplicante , parecía un niño y no un hombre de treinta y ocho años .

_Me gustaría creerlo todo , pero si lo que él cuenta fuera verdad , entonces todo lo que he estado sintiendo dentro de mí , el alma de tu madre , ahora estaría feliz porque ha encontrado a su hijo y este a su familia .Pero hay un dolor muy fuerte , inexplicable que me hace creer que todo lo que él dice es mentira . Además, si él estuviera en lo cierto, mi abuela , habría estado mintiendo desde el primer día que comenzó a escribir su viva en el diario. No lo pone precisamente como un hombre justo , no como una persona tolerante hacia tu raza .

Abrimos aquella carta , y comenzamos a leer juntos , al fin y al cabo era su madre la que la había escrito . En sus ojos se escondía unas lágrimas que a medida que nos adentrábamos en las palabras de ella iban cayendo con fuerza y rabia . A medida que leíamos aquellas letras era imposible pensar que mi abuelo hubiera dicho ni una sola palabra de verdad.

_Que letra tan bonita , tenía mama . susurró al comienzo de la lectura .

_Sí, mi abuela y ella estudiaban juntas . Le comenté yo.

Poco a poco me iba dando cuenta que todo lo que leía lo había visto o intuido y que conocía a mi abuela y a Ross como si siempre hubiera estado con ellas .La fecha era de unos días antes del nacimiento de los gemelos .

”Querida amiga del alma ,mi dulce Barbra”

_Te escribo con toda la prudencia de que nadie me vea hacerlo , pero tengo que contarte algo que es muy importante, que tu sepas .Sé que te voy a hacer daño , pero siempre nos lo hemos contado todo y quiso el destino que a la temprana edad de quince años nos trajeran a infierno , del que no veo la hora de salir . Solo quiero que la liberación de los esclavos y el fin de la guerra civil americana , llegue a tiempo de que yo la vea , porque te juro que quisiera morir cada minuto de mi vida , si es que ha esto que yo vivo se le puede llamar así . Cada día me levanto desilusionada porque no hay nuevos cambios .Seguimos sin poder vernos , sin poder abrazarnos , a ti que eres mi único consuelo , te escribo . Mi madre, la pobre, ha sufrido mucho y no quiero calentarle la cabeza con pensamientos que no nos llevaría a ninguna parte . Muchas veces he pensado en escapar pero , como hacerlo si te dejaría a ti sola con esa bestia .Sería incapaz de hacerlo , resisto aquí porque si te hiciera algún tipo de daño, te juro que no dudaría en quitarle la vida . Ahora no lo hago entre otras cosas porque no he encontrado la oportunidad .Desde que llegamos aquí las dos estamos muy solas , lo único que cambia es el envoltorio , tú en tu cárcel de seda y oro ; yo ....en una pocilga casi para cerdos , que es así como nos ven los llamados señoritos . Estos no tienen nada de señores como lo era su padre , yo me acuerdo de él cada día , si el viviera esto no hubiera sucedido . Yo sería libre y feliz con un chico guapo al lado y tu estarías casada con algún negrito , que ya sabemos las dos que sientes debilidad por ellos , a veces pienso que la que tiene el alma de negra ,eres tú y no yo , porque si te digo la verdad , aunque nunca me he enamorado de ningún blanco , seguro que sería muy feliz con algún mulatillo que tuviera un corazón como el del señor Douglas. Todo un caballero .Sabes muy bien, las vejaciones a las que me han sometido los señores de la hacienda . Al principio me violaron todos y cuando se les apetecía , mi virginidad la perdí entre borrachos que ni siquiera apreciaban a la mujer que tenían delante , no me veían más que como un trozo de carne . Estuvieron sobre mí ,los tres hermanos , siento decírtelo . Tus cuñados y tu marido , el baboso de Stan, también lo dejaron que me violara una vez , después de haberlo hecho otros cinco cerdos . La mayoría de las veces me golpeaban porque decían que yo no gemía , que no los hacía sentir bien . Si alguna vez ,cuando venían ebrios no podían hacerlo la paliza era mortal , al otro día tenía que ir a trabajar , de eso se encargaba Stan, ese asqueroso no me dejaba pasar ni una . Pero cuando me fui haciendo más mujer y mi cuerpo comenzó a tornearse , a tener un pecho voluminoso y parecía que todos enloquecían al verme desnuda , fue cuando todo cambio y se hizo aún más difícil, para mí si cabe . Mi alma había volado , era libre , pero yo seguía sujeta a un cuerpo que estaba atrapado en una existencia atroz . En realidad las dos reflejábamos en el rostro la pena que teníamos y el calvario que sufríamos las dos .Yo creía que cuando su madre viniera a verla a su boda nos ayudaría a salir de aquí , pero su madre siempre ha sido una egoísta y tan esclavista como los sureños . Como antes te dije la verdadera tortura comenzó cuando ya no venía ninguno a visitarme para satisfacer sus más bajos instintos , sino cuando el que lo hacía diariamente durante meses , fue (siento mucho decirte esto) , tu marido . El comenzó a venir a diario , pero me hacía humillarme mucho más debajo de lo que nadie pueda llegar a imaginar .A mi madre la amenazó con matarme si alguna vez te contaba algo .Un día que se enteró que te había contado algo de una de mis violaciones , me dio una paliza enorme .Así que cuando él llegaba , ella se tenía que ir o cogía el momento en que ella se marchaba a trabajar . Delante de ella nunca me violó, así que como venía acompañado con su perro faldero o algún hermano , pues ella nunca supo quién me hacia todo aquello . Desde hace mucho tiempo , solo me ha forzado él , así que no cabe la menor duda . Tu bebe y el mío son hermanos . Siento mucho miedo por mi bebé , no me fío de él y creo que cuando nazca nos va a hacer daño. Pero me resulta difícil dejarte en tu situación , con ese asesino , sin saber si a ti también te viola o te trata mal .En los últimos meses que ha dejado que me acerque a ti , ha sido imposible hablar tranquilas porque nos tiene vigiladas de tal forma que es imposible que tratemos temas delicados dentro de aquélla casa . Me ha confesado, que es una vergüenza para él tener un hijo bastardo ,con una ramera negra y que para él es imposible asumir que en ese bebe hay sangre suya corriendo por sus venas , que si alguien se entera será una deshonra para toda la familia. Tiene la cabeza totalmente perdida por mí , y eso es lo que más daño le produce , la atracción tan fuerte que yo sin querer ejerzo sobre él . No por estar embarazada me ha dejado tranquila , pero yo me he resignado y no he querido irritarlo mucho por temor a la criatura , que no tiene culpa de nada y que si Dios quiere va a ser un hombre libre . Este embarazo, me ha sacado del estado, casi catatónico en el que he estado sumida durante años y quisiera luchar por el bebé. Juntas podemos sacar nuestros hijos adelante , esa sería la mayor felicidad del mundo para mí y sé que para ti también .A mí me queda poco para dar a luz y cuando tú tengas el tuyo estaré a tu lado . Quizás la vida nos dé una segunda oportunidad y cuando las dos seamos madres , aunque el padre sea un demonio , podamos olvidarlo lejos de aquí .Ya los negros son libres y aunque en el sur lo tienen difícil , podríamos irnos juntas con nuestros hijos al norte , a mí no me importa trabajar de criada y a usted se le da muy bien las clases particulares .

Cariño , te quiero más que a mi alma y es muy difícil que nadie nos separe , estoy segura que cuando todo esto pase podremos envejecer juntas en aquel porche rodeada de nuestros descendientes , en paz y unión entre ambas razas_

¡Te quiero y siempre estaré a tu lado! , si algo me sucede no temas , nunca te voy a dejar sola , te juro que lucharemos juntas ante esta injusticia

Tuya Ross Mary

En ese momento, los dos, teníamos los ojos empañados en lágrimas , fue difícil pronunciar la primera palabra , el silencio era cortante y de pronto, parecía que incluso hacía mucho más frío en aquel lugar , en mi cabeza sonaban voces y veía en los ojos de Peter el sufrimiento de saber que su madre lo quiso tanto en tan poco tiempo y que la esperanza de su vida era aquel nacimiento , pero ni siquiera pudo oír ni uno de sus lloros , ni una de sus caricias o besos . El tormento que había vivido aquella chiquilla, no podía quedar así . El cerdo de mi abuelo había hecho que dos almas gemelas , la de mi abuela y la de su amiga Ross estuvieran pérdidas durante años. Una estaba en mi interior revolviéndose de angustia ante las lágrimas de su hijo y la otra , la de mi abuela , vagaba no se sabe bien por donde , pero sí muy lejos de la realidad.

_Esto no puede quedar así , dijo Peter indignado . Ese cerdo tiene que decirme dónde está mi madre y contar toda la verdad sobre ella y mi pequeña hermana . Ese ser abominable es mi padre y yo soy tu tío Rebeca .¿Pero qué precio ha tenido que pagar mi pobre madre para protegerme a mí? . Seguía con los ojos inundados de lágrimas ., cuando me decía todo esto.

Nos levantamos de allí , cuando nos dirigíamos a la casa, pasamos por el pozo y mis pasos me dirigieron hacia allí , en ese momento , con la tensión acumulada de día y el fuerte impacto de saber a mis dieciocho años , tras una ausencia de once , que un ser humano podía llegar a ser tan ruin , violento y falto de alma. Cuando toque el cubo y retiré la tapa del pozo, algo frío como el hielo me dio en la cara y caí al suelo desmayada .

En el tiempo que estuve en el suelo acudió mi madre .Había un policía a su lado cuando desperté . había avisado de la muerte del despreciable Stan. El cual había obtenido su merecido .

_!madre! durante el tiempo que he estado desmayada he visto donde esta Ross.

Me eche las manos a la cara y lloré desconsoladamente, no podía decir ni una palabra , extendí la carta que tenía en la mano apretada en una bola y le hice entender a mi madre que leyera mientras yo me recuperaba . Mientras tanto yo me incorporé , me dieron un poco de agua y me echaron una manta por los hombros . Peter miraba a mi madre con admiración y respeto , estaba junto a ella sujetando su brazo mientras ella leía , de vez en cuidando la miraba de reojo . En breves momentos ella se daría cuenta que el hombre que tenía a su lado era su hermano .El hijo de la persona que más había querido a su pobre madre y del hombre que más daño le había hecho .Como asumir que tu padre es un ser tan horroroso y miserable.

Yo me asomé al pozo , estaba aún descubierto , miré al fondo estaba totalmente oscuro y volví a recordar todo lo que había visto en aquel desmayo. De pronto otra vez el frío , el llanto de un bebe y el susurro de una voz en mi oído .” gracias , gracias .....”

     Tenemos que sacarlas de ahí! gritó , las he visto en mi sueño y ya es el momento de liberarlas .El policía que había acudido, se asomó sin saber de qué estaba ¡hablando . Un poco asombrado me preguntó: Chiquilla ¿de que estas hablando?, ¿quién está ahí dentro?.

_Hay que bajar a rescatar a la señora Ross y a su hija , ellas ya llevan mucho tiempo en la oscuridad y tenemos que darle sepultura .Le dije:

_Pero ...¿cómo sabes eso? preguntó con cara de incertidumbre.

_Es muy largo de explicar , más tarde le daré todos los detalles, no se preocupe.

El agente salió a buscar ayuda , tardaría más o menos una hora en volver con gente de la hacienda .Aunque se le veía algo incrédulo hacia lo que yo le estaba contando , se fue en busca de ayuda.

Llevaban allí casi treinta y ocho años , no quedarían más que los huesos , pero ya era hora de darle sepultura en tierra santa ,para que pudieran descansar.

Todos nos quedamos callados y miramos hacia el fondo , como si pudiéramos llegar a ver algo desde allí . . En la cara de su hijo había un halo de desilusión , parece que por unos días , había mantenido la esperanza de que encontraría a su verdadera madre y a su hermana , no contaba con encontrar a una hermana blanca, Judy .Ella que tampoco se había imaginado nada de aquello estaba muy pálida y callada , parecía estar muy abatida , en muy poco tiempo , había conocido la verdad de la vida de su madre y de su amiga y la verdadera cara de su padre ; un ser despreciable , falto de corazón y sin el más mínimo atisbo de arrepentimiento por las atrocidades cometidas con las dos mujeres . Había maltratado a un sinfín de esclavos y los había utilizado a su antojo y además había matado al verdadero amor de mi abuela , a la cual llevó a la locura .

Yo sentía alivio en mi alma , pero tenía un frío en el cuerpo que me hacía temblequear los dientes . La noche había caído sobre

nosotros y aunque ya había dejado de llover la humedad calaba mis huesos . Con la manta sobre los hombros y las manos sobre aquel pozo que había sido la tumba de aquellas dos criaturas , comencé diciendo :

_”Aquella noche comencé a ser feliz , di a luz a las dos criaturas que más había querido en la vida ,todo podía cambiar .Dejar el tormento que había vivido por culpa de esos seres despreciables y tener una segunda oportunidad junto a mi gran amiga y nuestros hijos . Mi niño nació antes , era tan bonito y fuerte , que las lágrimas se me escaparon de alegría , pude verlo solo un segundo , el tiempo de envolverlo en una pequeña manta y dárselo a mi madre . Veo que hicimos bien , porque gracias a ella , esa buena mujer , hoy está vivo y es un hombre de bien . Mi pequeña no tuvo tanta suerte , no le dieron más que unas horas de vida , en las que lloró incesantemente , pasó frío y la angustia de sentir a su madre desesperada . Esa criatura que no le había hecho daño a nadie y que era tan bonita como la luna , con la piel casi blanca y un pelo negro brillante , murió en mi pecho donde le quise dar el poco calor que a mí me quedaba . Cuando nos tiraron dentro del pozo, yo logré amortiguar el impacto de su cuerpecito contra el mío , mis piernas quedaron destrozadas y comenzaron a sangrar , pero aún tenía la esperanza de que estos atroces seres recapacitaran y vinieran a sacarme de aquí. No me iba a dar por vencida tan pronto , el dolor de mi cuerpo , no era nada con el dolor de ver que su cuerpecito con el paso de las horas se iba languideciendo hasta que dejó de respirar .En ese momento juré que aunque su alma quedara allí atrapada , la mía buscaría la forma de llegar al exterior y me vengaría por la forma en la que todo había ocurrido . Por los sufrimientos pasados por todas nosotras , mi madre , mi amiga , mi hija y yo . Nadie tiene el poder de quitar una vida y nadie se iba a librar de los asesinatos cometidos . El principal culpable era el padre de mis hijos , el ser más despreciable y falto de corazón que jamás he conocido. Aunque he tardado en volver , ya ha llegado su hora”.

Caí de rodillas junto al pozo , mi madre me rodeo con los brazos llorando y la cara de Peter reflejaba el horror de todo lo que se acababa de ocurrir .

Aquel frío ,no me dejaba casi respirar , el aire que salía de mi boca era muy espeso y formaba un pequeño hilo de niebla a mi alrededor .Me quité la manta de los hombros y la líe cogiéndola como se puede coger a un recién nacido . Mis sentimientos de libertad comenzaron a tornarse en odio y algo muy fuerte y sobrehumano se apoderó de mí , me levante con fuerza del suelo y con total diligencia me dirigí a casa de mi abuelo . En ese momento no era yo, era mi alma de negra , pero sin duda alguna mi alma blanca la acompañaba de la mano. Al llegar a la casa ,el frío me seguía acompañando , mi madre y Peter me seguían de cerca y no daban crédito a sus ojos . La señora con su ropa deshilachada , sangre en sus piernas y el pelo húmedo avanzaba hacia la habitación del abuelo con una criatura en los brazos con su boca agarrada a su pecho . Sin soltarla en ningún momento , abrió la puerta . Mi abuelo estaba en la cama ajeno a lo que había sucedido fuera de la casa . El volvió la cara con toda tranquilidad , aún se sentía seguro de sí mismo y se seguía creyendo todas sus mentiras las cuales le daban una gran seguridad .Al verla los ojos casi se le salen de las órbitas . Con la cara pálida de terror y en un pequeño hilo de voz , me dijo:

_¿qué haces aquí zorra? .Llevas muerta más de treinta y ocho años. No es posible que sigas viva , yo mismo te metí en ese pozo , para que no salieras nunca de allí con tu pequeña bastarda . Lo que no sabía es que me había dado también un hijo y que este seguía vivo .!Fuera de aquí!. Comenzaba a subir la voz de forma estrepitosa ,

_He venido a llevarte al infierno , donde deberías de estar hace muchos años .

El parecía estar sufriendo una especie de ataque, porque la boca se le estaba poniendo azul y se echaba mano al corazón , se dirigía a mi madre como pidiendo ayuda.

_!Padre estoy de acuerdo con ella , deberías estar en el infierno! . Dijo entre sollozos mi madre .

Todos lo miraban con la mismas ganas de que muriera en ese instante y desapareciera el dolor tan grande que había causado a tanta gente buena .

Se bajó de la cama como pudo para acercarse a sus pastillas, que estaban en el otro lado de la habitación , casi arrastrando los pies . Cundo estaba llegando ,Ross tiró las pastillas al suelo .

_¿No quieres conocer a tu hija?. Le enseñó al bebe que llevaba en sus brazos .

La pequeña comenzó a llorar y por un breve instante el abuelo la miró y parecía que de sus ojos caía una lágrima , cayó fulminado al suelo y ya no se levantó más .

El frío que había mantenido mi cuerpo comenzó a desaparecer y empecé a entrar en calor , se oyeron pasos en las escaleras y apareció el policía con dos trabajadores de la hacienda .

_¿qué ha pasado aquí? .Nos preguntó en voz muy estridente .

_!Solo ha muerto un asesino , que ha vivido más de lo que le correspondía! . Le contestó Peter con la cara más pálida que antes . Me pareció ver el parecido con mi madre en ese instante .Mi madre se había retirado a la otra habitación , abrazaba el diario de la abuela y en su mano apretaba la carta que habíamos leído poco antes .

Yo yacía tendida sobre el suelo con la manta agarrada fuertemente entre mis brazos.

Pasamos varias horas en el salón alrededor de la lumbre, tomando un caldo que había hecho mi madre y comentando de vez en cuando lo que había sucedido esa noche allí , que era del todo inimaginable para todos nosotros .

El agente y sus ayudantes se encargaron de subir a una carreta al despreciable Stan, al abuelo y habían comenzado a sacar los restos del fondo del pozo .Cuando de pronto se oyó una voz que decía a gritos.

_!Dios mío ¡ , .Esto es increíble . ¿Cuánto llevan los cuerpos aquí?

Salimos todos corriendo fuera , teníamos ganas de que todo aquello acabara y volver a nuestras casas .

_Llevan …si no nos equivocamos treinta y ocho años , le contestó mi madre .

_Pues o se equivocan o esta agua es el de la eterna juventud. Dijo uno de los ayudantes .

Tendido en el suelo el cuerpo de la joven Ross con su pelo negro brillante y mojado , sus ropas deshilachadas , sus piernas ensangrentadas y una cara de mujer de veinte años completamente intacta .En sus brazos una pequeña , casi una muñequita de igual belleza que su madre.

El caso era inexplicable y todos nos quedamos muy asombrados . Su hijo se acercó y les dio un beso a las dos . Mi madre lloraba en silencio y calló al suelo de rodillas . Yo sonreí… , por fin todo había acabado para esa valiente mujer, sus asesinos habían muerto , así saldaba la venganza que tenía con ellos ,para poder estar tranquila en el más allá . Además había dejado parte de su ser en su hijo, no se había perdido totalmente su esperanza .

    ALMAS GEMELAS

Cuando llegamos a casa al día siguiente veníamos muy cansados de todo lo que había sucedido , pero a la vez relajados , porque sabíamos que había sucedido lo que tenía que suceder y teníamos todos la sensación de haber ayudado a la persona que nos pedía a gritos que lo hiciéramos , mi alma de negra , la señora Ross.

Peter conversó con mi madre durante horas , al despedirse aquella mañana en la puerta de la hacienda , quedó como uno de la familia , al cual estábamos seguros que veríamos mucho por allí . Mi madre estaba abatida y era la que más había sufrido en todo este trance ya que ella había tardado en darse cuenta de que pasaba a su alrededor . No sabía lo que me sucedía a mi desde pequeña , no sabía nada de su madre , porque nada le habían contado a ella . Y mucho menos sabía del ser tan horroroso que había sido aquel hombre al que vio morir el día antes y hacia el que ya no le quedaba ni un ápice de amor por él. La abuela Katherine al vernos llegar se echó las manos a la cara , ya había oído algo de las muertes en la montaña , porque la policía les había dicho algo del accidente allí arriba , pero no sabía todo lo ocurrido . Se asustó al vernos tan pálidas y despeinadas , no nos habíamos ni arreglado, veníamos deshechos , lo único que queríamos era llegar a nuestra casa y descansar .

_!Criaturas!¿qué os ha pasado?. Entrar en la cocina , os voy a poner un café y me lo contáis .

Mi padre salió de su despacho , ajeno a casi todo lo que había ocurrido y sin saber nada de la historia que habíamos conocido en pocas horas .

_!Cariño! , ¿ te encuentras bien?, estaba preocupado con la noticia de que había muerto el criado de tu padre. ¿cómo está el?

_!Muerto , está muerto! , que es como debía de estar hace años . Y por favor no te dirijas a él como mi padre , ya ha dejado de serlo. Y se abrazó a mí fuertemente.

_¿qué dices Judy?.!Tú no estás bien criatura!, le decía mi abuela.

Pasamos todos a la cocina y entre lloros y mirada casi ausente, mi madre dio detalles de todo lo acontecido el día antes , de las muertes , la carta , el diario , el pozo,los dos cadáveres dentro . de todo . Mi padre , mi abuela y el doctor que había llegado esa mañana , quizás avisado por mi padre , la miraban con cara de incertidumbre , pero todos sabían que cada palabra que salía de su boca era verdad . Yo me despedí y salí de allí , no tenía ganas de volver a escuchar todo aquello , me fui a mi habitación a descansar . Tenía dos dudas en mi mente , si la carta la tenía ese hombre , ¿Cundo la leyó la abuela? .¿ Sabía ella todo lo ocurrido?, y es por ello que decidió abandonar la vida que le rodeaba , para no ver más al asesino de los seres , que exceptuando a su hija , él le había arrebatado .Mañana estaría descansada , iría a ir a verla , mi corazón me decía que ella necesitaba saber todo lo que había sucedido en la montaña y que se alegraría de que le dieran sepultura a su amiga y su niña .

Tendida sobre la cama, mi mente solo tenía una imagen la de mi bello amor , con el torso descubierto abrazando a mí y haciendo el amor conmigo . Como lo echaba de menos .¿Tardaría mucho en venir?, ¿y si no vuelve por mí , que sería de mí?.

De pronto esa idea me dio náuseas y fui corriendo al baño a vomitar , me mire en el espejo y de pronto me vi muy diferente a como me había visto años atrás . Mi pelo era rubio y ondulado , muy largo , mis ojos muy azules y brillantes , más de lo que nunca los había visto , mi boca tenía un fuerte color rosa y mi cuerpo estaba bien torneado, para mis dieciocho años .Mañana también le escribiré a Tom, para le diré todo lo ocurrido y le preguntaré cuando viene . La idea de que no lo volviera a ver me dio vueltas toda la noche en la cabeza , pero al fin me quedé dormida .

A la mañana siguiente , cuando me levanté no había nadie aún de pie . Desayuné sola en la cocina , me vestí y peine muy bien y comencé a escribir la carta a mi amor mientras los demás bajaban a desayunar .Entró mi padre que me besó en la mejilla . Mi madre, un poco más repuesta pero con cara un poco deprimida . Mi abuela , las criadas , todas fueron bajando.

_!Mama! , voy a ver a la abuela ¿vienes conmigo?

_Bueno la verdad es que hoy no pensaba salir , pero creo que es el momento de ir a verla . Iré contigo cariño.

_Yo también voy con vosotras , no os voy a dejar de nuevo solas . Miró mi padre con cara apenada .El después de escuchar toda aquella historia se había quedado muy pensativo y triste . Sufría por mí y sobre todo por mi madre .

Terminé de escribir la carta y se la di a Bette, aunque ya no teníamos tanta relación como antes , nos seguíamos queriendo mucho y confiaba mucho en ella. Salimos los tres de allí en el coche de papa . Íbamos muy callados , pero mi padre le hacía de vez en cuando una caricia a mama , para hacerla sentir mejor . Cuando llegamos al sanatorio , la enfermera nada más vernos salió corriendo hacia nosotros .

_Señora la iba a llamar , su madre ayer se llevó todo el día fuera de sí , llorando , dándole ataques de histeria. Tuvimos que sedarla , pero ni aun así pudimos controlarla hasta bien entrada la noche .

Nos sentamos en la sala , esperando que la trajeran . Al poco de estar allí , la enfermera la trajo en su silla de ruedas .Venía con la cabeza agachada y bastante desmejorada , se le notaba que no había sido su mejor noche .

_Os dejo solos en la sala , cierro la puerta para que podáis hablar con ella tranquilos . Os traeré ahora un poco de café .

_Gracias por todo. Le dijo mi madre mientras se alejaba.

Cuando la abuela se sentó ante nosotras mi madre le dio un beso y le tendió entre sus manos el diario y la carta .

Ella subió la mirada que antes era ausente , ahora fijaba la vista entre sus manos . Estuvo un largo rato sin levantar la cabeza y sin decir nada . De pronto habló :

_Querida Judy, no hubiera querido que te enteraras de todo lo que tu padre nos hizo . ¡Me alegro de que esté muerto! .

_¿cómo sabes eso madre? Le preguntó llorando, con voz entrecortada.

_Cariño, Ross Mary me ha visitado y me ha dicho que por fin es libre . Yo también seré pronto libre como ella .

_Abuela , ¿cuándo leíste la carta?, quise que me aclarara esa duda

_Mi amiga me había dejado una carta unos días antes de tener a su bebe, pero alguien se la dio a mi marido , si se le puede llamar así . El día que mi niña querida cumplía siete años , tras varios años de relativa tranquilidad al lado de ese cruel hombre , rebuscando entre unos papeles encontré la carta . Yo había albergado esperanzas de que mi amiga hubiera escapado de aquella cárcel en la que vivíamos. Entonces me di cuenta de que si era él quien la había dejado embarazada , y que no la iba a dejar vivir , no podía admitir el tener un hijo negro , ni mucho menos que nadie supiera enfermizamente enamorado que estaba de una negra . Mi mente comenzó a dar vueltas , pensando en ¿dónde estaría ella? y su bebe , ¿dónde la habría escondido? .De nuevo recordé todo lo que yo había vivido años atrás , lo que nos había hecho y como había matado a mi único amor y la cabeza perdió el control de las cosas . Aguanté como pude el cumpleaños y me retiré pronto . Mi pequeña estaba ajena a todo lo que estaba sucediendo , por un momento me dije que tenía que ser fuerte por ella y en otros momentos pensé en quitarme la vida .Pero el amor de madre hizo que me sosegara un poco y que decidiera olvidar lo sucedido y cerrar de nuevo mi corazón ante tal situación que me superaba . Estaba en ese trance de dar vueltas a las cosas y de idas y venidas de la realidad a la ficción cuando el entró en mi cuarto.

Preguntó que por qué estaba escondida en mi cuarto en vez de atender a los invitados que quedaba y vio que yo estaba llorando sobre la cama .Cuando de pronto se dio cuenta que tenía la carta entre las manos y que temblaba del dolor que sentía .Entonces ese hombre sin escrúpulos , que ya me había dejado tranquila hacia años ., quizás se había buscado alguna esclava que violar que es lo que solía hacer .Ese hombre me violó diciéndome que todo lo que nos había ocurrido a las dos nos lo merecíamos, que nunca debió coger a una yanqui amante de los negros como yo y de alma tan frágil . Y que había disfrutado mucho violando a mi amiga negra , mucho más de lo que lo había hecho violándome a mí . Me pegó, me vejó hasta tal limite , que en un instante mi mente no aguantó más, tenía tantas ganas de morir que desaparecí , dejando atrás un cuerpo inerte y una mirada sin vida que ya no volvería más a la realidad . En mi mente ella seguía viva y juntas criábamos a nuestros hijos como decía en su carta . Y a ti cariño mío nunca te abandone , conmigo se vino aquella niña de siete años tan bella , que nunca creció en mis recuerdos . Os quiero mucho a las dos , nos dijo mirándonos a los ojos .

_!Abuela! , tengo que decirte que encontramos sus cuerpos , el de Ross y su bebe y que ya han tomado sepultura. Y… una buena noticia, que ella no murió en vano , tiene un hijo que es hermano de tu hija y que hemos encontrado y lo sabe todo.

Mi abuela se alegró mucho con la noticia.

_Entonces ,en parte hemos ganado nosotras , él ha muerto y nuestros hijos están juntos , Quiero que seáis felices y tengáis una buena relación , por el tiempo que hemos perdido nosotras .

Me llamó a su lado y en voz muy suave me dijo :

_Mi nieta querida , tú has sido la que más ha hecho por nosotras , has soportado años de desesperación ,hasta que has podido ayudarla . Pero tengo que decirte que hoy se va a acabar todo . El alma que ha estado dentro de ti todos estos años se unirá hoy a la mía. Las dos somos almas gemelas , no podíamos pasar a la otra vida sin unirnos . Yo la he estado esperando hasta hoy y estoy preparada para ir con ella .

_Madre ¿qué estás diciendo?. Estas completamente sana , no te vas a ir a ningún lado .

En ese momento el mismo frío que había sentido el día anterior me volvió a invadir y le cogí la mano a la abuela .Esta con una amplia sonrisa , dijo :

_”Cuanto tiempo esperándote , ya estoy preparada , vamos a ser muy felices las dos junto a tu niña . Ahora ya somos completamente libre , libres .!!!LIBRES!!!”

De mi cuerpo fue saliendo un ser luminoso muy sonriente que cogía la mano de la abuela ,que la miraba fijamente a los ojos y de su cuerpo anciano se vio salir otro ser totalmente feliz . Eran dos jóvenes que no tendrían más de veinte años , que se alejaban por encima de nuestras cabezas .Nos miraron un momento , se despidieron .La joven abuela dijo “hija mía se feliz , te quiero y te esperaré en el más allá , Donde voy no está ese ser despreciable . “.La señora Ross Mary, también habló :” gracias por todo Rebeca, gracias a ti he conseguido la libertad que tanto deseaba y reunirme con mi alma gemela . Hemos vengado a nuestros seres querido . Y otra cosa , vas a ser muy feliz con tu amado Tony con la criatura que esperas”.

Yo me quedé con la boca abierta , pero mi padre no daba crédito a lo que acababa de escuchar . Mi madre lloraba y en unos minutos todos lo hacíamos . Cuando llegaron los médicos ya no pudieron hacer nada por la abuela , se había escapado de ese cuerpo que la sujetaba a una vida que ella nunca hubiera elegido y ahora volaba libre .

De vuelta a casa, mi padre no hablaba conmigo y mi madre me cogía la mano de vez en cuando , dándome ánimos . Acercó su boca a mi oído y me dijo: _no te preocupes cariño , papa no es malo , lo entenderá , yo hablaré luego con él.

Dios mío embarazada .¿y si mi amor no vuelve? .De nuevo me entró náuseas y el coche tuvo que parar en la calzada para que yo pudiera vomitar .

Al día siguiente seria el entierro de mi abuela junto a la tumba de Ross y su hija . Por fin descansarían juntas . Mi madre estaba muy apenada por todo lo ocurrido, pero parecía que ella también había comprendido que todo aquello tenía que acabar de esta forma . Entró en mi habitación y me abrazó fuertemente .

_Ya ha terminado todo . Hija no hemos hablado nunca antes de tu relación con Ton. No pensé que pudieras estar embarazada . Antes de caer en coma eras solo una niña de siete años y cuando has despertado , vas a ser madre , ha sito todo tan rápido. Me duele un poco que sea de esta forma , pero puedes estar segura de que te apoyaré no quiero perderte de ningún modo . Mañana a primera hora hablaré con tu padre y le contaré todo lo sucedido .

_madre, te agradezco todo lo que estás haciendo por mí , ¡te quiero! . Pero creo que no nos podremos quedar aquí . Todavía se trata muy mal a la gente de color y ahora yo voy a ser madre de uno de ellos . Tenemos que darle a nuestro hijo una vida de libertad y que tenga posibilidades de avanzar como ser humano , al margen del color de sus piel .Yo siempre supe que ,me enamoraría de un hombre de color , desde pequeña solo tenía ojos para ellos . Creo que en eso me parezco a la abuela .

Las dos nos abrazamos llorando y pensando en cómo sería mi vida de aquí en adelante .Aunque los esclavos eran libres desde 1863 , en el sur no había lugar para ellos , no podían entrar en los mismos restaurantes , ni en el trasporte público , ni en los baños , ni en los colegios , los trataban poco menos como a un perro .

Tenía que buscar el mejor lugar para criar a mi bebe junto al hombre que amaba.

Era muy tarde cuando las dos caímos rendidas en mi cama , mi padre se había asomado a la habitación en varias ocasiones y me había besado ajeno a lo que estaba por llegar . Pero pensó que las

dos teníamos mucho que contarnos después de todo lo acontecido así que nos dejó a ambas que estuviéramos juntas y se retiró a su habitación .

Cuando despertamos era bastante tarde , estábamos exhaustas por todo lo ocurrido los últimos días . Solo fue ponerme de pie y salir corriendo al cuarto de baño ,para vomitar . Mi madre me siguió hasta allí con las manos en la cabeza .

_Esto es lo que faltaba, con lo mal que lo has pasado y ahora embarazada , tan joven . Pobre niña . ¡dios mío!

No paraba de hablar y hablar de manera nerviosa , en ese momento nos dimos cuenta que en la puerta de pie y con el semblante muy serio estaba mi hermano , en el cual casi no había reparado en estos últimos días con todas las cosas que habían sucedido .

_Hermana , ¿de verdad vamos a tener un bebe? ¡Qué bien!. Charly se abrazó a mí con fuerza y me besó , yo me derrumbé . Me di cuenta, en ese momento que al partir de casa , dejaría a mi hermano del que me había perdido sus once años y también lo volvería a privar de mi compañía , pero .....quedarme allí era muy complicado .Últimamente se estaba teniendo noticias del Ku-kus-Klan. Parece que hombres blancos, de todos los estamentos sociales se reunía de forma cobarde con las caras tapadas , salían a la caza del hombre negro, propinándoles palizas y en ocasiones la muerte , sin ningún motivo para ello.

Caí en el suelo llorando y antes de que pudiéramos reaccionar ya se habían enterado todos , mi hermano se lo había dicho a Bette, que vino corriendo .Mi abuela venía por las escaleras chillando :_dios santo , dios santo .¿qué has hecho chiquilla?, pero ....¿quién es el padre?.

El único que no se había enterado era mi padre . Mi madre me miró seria , respiró hondo y me dio un beso , salió de allí dirigiéndose a la habitación donde aún dormía él .Se hizo un gran silencio , mi hermano ajeno a lo que sucedía fue a la cocina a desayunar , mi abuela se sentó junto a mí en la cama y se santiguaba una y otra vez . Mi amiga me abrazaba y me decía que todo se arreglaría .

_¿quieres desayunar?,¿te traigo algo?, me preguntó Bette bastante apenada .

_!!no!! , gracias ,no podría comer nada , dentro de cuatro horas se celebrará la misa por las fallecidas y luego será el entierro de la abuela .Tengo muchas nauseas para meterme algo en la boca , no había terminado de decir la frase cuando ya estaba en el cuarto de baño de nuevo .Cuando le expliqué a la abuela Katherine quien era el padre de la criatura , tuvieron que llamar a las criadas a que trajeran agua de rosas, por que cayó en redondo sobre la cama .Yo casi pierdo el sentido , estaba en un estado de abatimiento y ensoñación cuando entró mi padre por la puerta , casi no escuchaba lo que me decía lo tenía muy lejos como si estuviera en otra habitación y no a mi lado , parecía que yo estaba en una nube que no me dejaba tomar contacto con la realidad de esa situación . Venía con la cara descompuesta , su rostro siempre había sido espejo de cómo se encontraba y esta vez no traía cara de enfadado sino de asustado .

_pero hija , ¿tú sabes lo que has hecho? , ¿sabes lo que les hacen aquí a los chicos cómo será el tuyo?. Un nieto mulato , yo no podré vivir viendo como lo maltratan en todas partes y lo tratan como un animal.

Nunca en la vida había visto a mi padre tan asustado y nunca en la vida lo había visto llorar como lo hacía en aquel momento.

Todos estuvimos llorando un buen rato , con el cuidado de que mi hermano no se diera cuenta de lo que pasaba.

_Hermana ¿qué os pasa , que estáis tan serios?, preguntaba él.

_nada cariño, lloramos de felicidad., lo abrazaba mi madre

_!voy a ser tío! , ¡voy a ser tío! , se alejaba corriendo.

_hija tenemos que llamar al doctor , puede que estés delicada para llevar un embarazo y sea peligroso .Me dijo mi padre

_¿el padre sabe que estas embarazada?. Saltó en voz alta mi abuela.

_No abuela , no lo sabe , pero yo no dudo de que me quiere como yo a él .

Y vuelta a llorar todos de nuevo .

Había pasado las cuatro horas y casi nadie había comido , todos nos preparamos para ir al entierro .No podíamos llevar unas caras más serias .Sin hablar mucho y con muy malas caras llegamos al cementerio

Allí estaba el cuerpo de Ross y su hijita en la sepultura , al lado mi abuela . Mi madre traía un marco de plata con la foto de las dos juntas . De mi abuelo ni siquiera se habló , mi madre dio orden de que lo enterraran junto a su fiel perro en lo más alejado de la hacienda , en la montaña , donde tantos años había tenido a Ross y su bebe . Nunca más hablaría de él , desaparecieron sus cosas , sus fotos , todos sus recuerdos . Por el contrario hablaba constantemente de su madre , parecía haberla conocido muy bien con todo lo sucedido. Junto a su tumba , lloró por haberla perdido por segunda vez , pero comprendió que era lo mejor para ella . El hijo de la Ross también estaba allí en la misa en honor de mi abuela , su madre y su hermana .Acompañándonos en el dolor.

_Ya sabes que me tienes , para lo que tú quieras . Nuestras familias han estado siempre ligadas , pero no tanto como lo están ahora . Las dos tuvieron unos hijos que son hermanos y que si tú quieres y me lo permites , estaremos siempre en contacto viéndonos a menudo. Dijo abrazando a mi madre .

Yo también lo abracé , al fin y al cabo él era mi tío , desde que lo conocí lo había sentido como algo mío. Todos los criados estaban allí , la familia adoptiva de Ton también . De pronto caí en la cuenta, la madre de mi amor no sabía que iba a ser abuela . Estuve un rato distraída mirándola, a ella y a todos sus familiares, su hermana, sobrinos. Había algunos parientes de Tom que eran muy negros, pero en líneas generales eran unos chicos muy guapos .

Mi abuela lloraba a mi lado , pero yo creo que todo el tiempo fue por mi embarazo, ya que a ella no le unía ninguna relación con ninguna de las que se enterraban allí .Y de mi abuelo nunca había hablado bien . Poco después de comenzar el cura , llegó el doctor que me miró y me hizo un guiño de complicidad .

Este hombre siempre me había dado mucha seguridad y tranquilidad . respiré hondo y comencé a rezar para que mi amor viniera pronto , ahora lo necesitaba mucho .Yo llevaba muy poco tiempo embarazada , ni siquiera lo sabía hasta que me lo dijo entre susurros la señora , no había tenido ninguna falta ,.A él no se le podía pasar ni por la imaginación lo que estaba pasando en esos momentos . .

_!VEN PRONTO , TE NECESITO COMO NUNCA HE NECESITADO A NADIE! ,pensaba.

Ni siquiera me había dado cuenta de que había perdido el conocimiento , estaba en el suelo rodeada de cabezas cuando abrí los ojos.

_Ya parece que vuelve , que susto nos has dado cariño , dijo mi madre temblando de miedo.

Ella aún tenía la idea de que me podía quedar en coma de un momento a otro .El doctor me sostenía la mano tomándome el pulso .

_No es nada , solo una bajada de tensión , apartaos que pueda respirar .

Cuando todos se apartaron , pude ver claramente en la entrada del cementerio un hombre joven , bien vestido y con bonita silueta dirigirse hacia donde yo estaba . Delante de el , por encima de su cabeza dos halos de luz resplandecientes parecían marcarles los pasos . Al verme tendida en el suelo corrió hacia donde yo estaba y se arrodillo a mi lado , me besó sin importarle nada lo que pensaran los que estaban allí presente. Todos se quedaron con la boca abierta , unos se dieron la vuelta y se fueron , otros comenzaron a cotillear , mi abuela casi se desmaya , mi madre y mi padre permanecían junto a mi . El cura dijo en voz alta :!Dios mío!, ¿qué hace ese negro?.

_¿Nunca ha visto dos enamorados besarse , Padre? . Peguntó el doctor ., el seguía con la misma complicidad conmigo , acariciándome la mano y sonriéndome .

_Vida mía , sabía que tenía que venir , algo me hizo dejar lo que estaba haciendo en París y venir a buscarte de inmediato . Aunque no sé qué es lo que ha pasado , ya veo que han sucedido muchas cosas desde que yo me fui .Lo que no entiendo.......¿vuelves a estar enferma?, Doctor ¿me puede decir que le pasa?.

_No creo que sea nada grabe , pero espere mejor a llegar a la casa para que le expliquen .Dijo cambiando la sonrisa por un pequeño enfado hacia Ton.

Yo me levanté con cuidado y todos nos fuimos .

_Bette, por favor lleva a Charly a su habitación y entretenlo .Pidió mi madre a mi amiga.

Mi abuela miraba fijamente a Ton y movía la cabeza una y otra vez de derecha a izquierda .Nos trajo una taza de café a cada uno . Yo seguía sin poder probar nada , me era imposible .

Lo primero que pensó Ton era que todos se habían enterado de nuestra relación y esto hacía que yo me encontrara en ese estado.

_!Muchacho la habéis liado bien! . Nunca pensé que esto pasaría y menos tan pronto . Habló mi padre en tono muy serio.

Con nosotros estaba el doctor que tomaba café tranquilamente , era uno más de la familia y se le veía relajado .

_¿cómo habéis podido?. Ella es todavía una niña , pero tu chico ya tienes veintiocho años , confié en ti .Le acusó mi madre.

Yo no podía hablar la cabeza me daba vueltas , tenía muchas ganas de vomitar y de vez en cuando cerraba los ojos .En ese momento me hubiera gustado estar lejos de allí , andando por una de las calles de Paris cogida de la mano con mi amor y sin ningún

tipo de preocupación .

_Pero ¿qué es lo que hemos hecho?. Yo estoy enamorado de su hija, nos queremos por encima del color que tengamos , son nuestras almas las que se aman . No hacemos ningún mal .Eso no es un pecado .

_¿qué no es un pecado? Saltó mi abuela.

_Abuela . ¿ a ver qué vas a decir?.

_Ton, me hubiera gustado decirte esto de otra forma , pero ya es inevitable que te enteres .!Estoy embarazada!. .No sé si era por tal embarazo o por la tensión nerviosa que había pasado durante tantos días seguidos .La muerte de tres personas ante mis ojos , el haber encontrado a Bette y su hija , localizar a mi tío , el amor que sentía por Ton, mi embarazo y aquella situación tan embarazosa nunca mejor dicho , que exploté y caí en un tremendo sueño del cual no podía salir.

_¿qué le pasa doctor? Gritaba mi madre.

_Creo que la tensión nerviosa la ha llevado a un estado de coma , pero debemos llevarla al hospital para que le hagamos pruebas .

_!Dios mío!, ¿qué he hecho? no la castigues a ella ,castígame a mí.

Después de aquello me llevaron corriendo hacia el hospital , yo no podía regresar pero escuchaba como se movían a mi alrededor todos hablando , llorando y llamándome.

Me hicieron varias pruebas y el diagnostico a primera vista es que no tenía ningún tipo de daño , ni cerebral, ni fisiológico, que explicara este coma . No quedaba ningún tipo de secuela del anterior trauma . Cuando terminaron con las pruebas me instalaron en una habitación donde no dejaron entrar a Ton .Yo no es que no pudiera salir de ese coma como había sucedido anteriormente durante once años , es que no quería volver a la realidad que me esperaba , yo que me creía tan valiente y fuerte. De pronto, cuando todo había pasado y tenía que prepararme para vivir mi vida, quizás lejos de casa con el hombre al que quería, con mi bebe, me supero de tal manera , que el miedo no me dejaba continuar . Mi madre me dijo al oído que despertara, que me ayudarían en todo, mi padre pensaba lo mismo que ya le daríamos solución a todo . Mi abuela que también había venido , me dijo que me perdonaba , que lo daba todo porque no la dejara de nuevo , ya había sufrido durante once años mi ausencia .Mi padre me agarraba la mano y me la besaba , pero había una puerta en mi cerebro que no quería abrirse y yo en ese momento no luchaba lo suficiente . Poco a poco pude unir unas letras en mi cabeza para que fueran hasta mi garganta y salieran por mi boca, TON. Lo repetí una y otra vez .

Alrededor de mí se escuchaba , traigan al chico y luego alguien dijo, es imposible no puede entrar . Mis padres y el doctor decidieron que lo mejor sería que me llevaran a mi casa para que él estuviera a mi lado, así me recuperaría antes .Y así fue , él estaba en la entrada del hospital allí llevaba más de diez horas cuando me trasladaron a mi casa. Estuve varias semanas sin salir de ese estado . Todos los día la primera voz que escuchaba era la de él y durante el día a todos mis seres queridos .Me decía que volviera , que me necesitaba, que ya no podría vivir sin mí . Yo lo escuchaba ,pero estaba en un estado donde no se sufre y casi no se siente . Durante todo ese tiempo, no había pasado por mi mente el bebé . Pero en una de las conversaciones escuche al doctor decir :”Se confirma , está embarazada de casi un mes . Todo marcha bien de momento , pero no puede pasar el embarazo así , no aguantaría . Al oír aquello y el llanto ahogado de Ton, comprendí que tenía que hacer todo lo que fuera para salir del estado en el que me encontraba . Pero ahora no era yo la que no quería volver , sino que había perdido el camino de salido .

_Rebeca, ¡sal de ahí! , vas a tener un bebe precioso y tienes que criarlo , Eso dormilona despierta que los que están ahí te quieren y te apoyan , todo irá bien . Me decían esta vez Ross y mi abuela .

Una gran luz se hizo dentro de mi mente , veía el camino que

tenía que seguir , pero parecía muy complicado .Otra vez escuche una conversación de lo que habían hecho los del Ku-kus-klan , en un pueblo cercano y daba un paso atrás para no despertar .Al parecer una familia de negros , de veintitantos y con tres hijos, habían sido asaltados en plena noche . Sacaron a sus hijos a patadas de la casa. A los padres los habían amarrados en un árbol y los habían azotado hasta la muerte delante de los pequeños, de dos , seis y diez años . Habían quedado traumatizados de tal forma ,que dos de ellos no hablaban .Quizás fue escuchar esa injusticia la que me hizo remover algo dentro de mí .Yo que siempre había tenido alma de negra , había llevado durante años la de una gran amiga dentro .Mi bebe me necesitaba y tenía que salir de ese estado, pero además había decidido que cuando eso pasara , lucharía contra la injusticia . Alguien decidió un día sacarlos de unas tierras que son las suyas y traerlos como esclavos, a un lugar ,donde desde el primer día se encargaron de odiarlos y menospreciarlos .Eso, no podía quedar así ,tenía que luchar por mi hijo , Ross Mary , el chico que mi abuelo había matado y que tanto había querido la abuela . Por tantos y tantos esclavos que murieron a manos de esos asesinos .Abrí los ojos ante el asombro de todos , me puse en pie y dije en voz alta :” no voy a dejar que nadie le haga daño a mi hijo .Él va a nacer como un hombre libre, del amor entre un hombre bueno y una mujer, “para que todas las almas sean libres ,como lo será la mía”. Ton me besó y abrazó fuertemente .Nunca más en el resto de mi vida sufriría un episodio como aquel .Esa fue la última vez que me sucedería .

     _Amor mío, te voy a pedir una cosa que no te va a gustar , pero que creo que es lo mejor y lo más importante que debo hacer, en esta vida , ahora estoy convencida para que he venido a este mundo y porqué he vuelto del coma .Sé que una pareja como la nuestra, en la que las dos razas se unen, lo pasará bastante mal en esta ciudad de prepotentes y almas perdidas ,pero estoy dispuesta a intentar con todas mis fuerzas ,que esto cambie y que se os vea en igualdad, como seres humanos al margen del color , raza o religión . Sé que no va a ser fácil , sobre todo para el bebé que viene en camino , él no tiene la culpa de nada y seguro que si le dieran a escoger, nacería en un país libre de prejuicios, en el que no te miran por como vistes o por el color de tu piel , sino que te valoran por lo que tu aportas como ser humano a los demás .Eres un gran hombre y te mereces que te consideren por tu trabajo y tus esfuerzos de superación , no como el hijo de los esclavos de la hacienda .Tu hijo, va a tener una mejor vida sin tener que irse de su país . La intolerancia , la xenofobia y el racismo no tiene cabida en una sociedad de cambio , donde todos deberíamos unirnos para hacer un mundo mejor .Sé que lo que te pido no entraba en tus ideas y mucho menos sabíamos que nuestro amor daría fruto tan pronto . _Le rogué a Ton, nada más despertar.

_No es la idea que tenía para nuestros comienzos como pareja ,pensaba llevarte a un país de Europa ,un poco más tolerante .Pero no creas que allí ven con buenos ojos que una señorita blanca se una a un negro . Sí, me valoran como abogado y quieren que preste mis servicios , me invitan a las fiestas y hasta cierto punto respetan mis trabajos , pero .....a la hora tener relaciones íntimas , prefieren que sean con chicas de nuestro mismo color . Las mujeres nos cogen como amantes y quedan muy satisfechas , pero no se casan con nosotros y en el caso contrario los hombres utilizan a las chicas negras quedando muy complacidos , les ponen los cuernos a sus mujeres y hacen lo que nunca harían con ellas , pero casi nunca suelen casarse con ellas ,salvo algunas excepciones .Aun así , los poco que se han casado son perseguidos por los racistas , no son bien considerados , dejan de invitarlos a los eventos , pierden su estatus social. Así que vamos a tener que luchar estemos donde estemos y ya que tu familia nos apoya es mejor que estemos cerca de ellos._ Dijo Ton.

_!Cariño!, no pensaba que estaba embarazada , ni siquiera lo sabía , Ross me lo dijo , ella estaba dentro de mí.

_Sí, ya me han contado en estos días todo lo que pasó en casa de tu abuelo y en sanatorio con tu abuela , tienes que haber sufrido mucho , llevando tu sola todo ese peso.

_No creas que sufrí tanto , al principio me daba miedo , pero luego me acostumbré a tenerla a ella a mi lado y ahora me encuentro vacía . Es increíble como una persona ,que no es de tu misma época , que ni siquiera conoces , ni está entre los vivos , puede conocerme tan bien como ella me conoce . Ha sido mi ángel de la guarda . La persona que ha velado para que saliera del coma y que en todo momento me ha dado su apoyo . Con ella se va parte de mi alma , pero quedo impregnada por su gran alma de negra .

El doctor entró en la habitación venía con la cara blanca , algo muy grabe sin duda había ocurrido , mi madre le seguía llorando . Se acercaron a mí

_¿qué sucede doctor? .Pregunté muy asustada

Me abrazaba fuertemente, intuyendo que lo que me iban a decir no me iba a sentar muy bien.

_¿Es que aún hay más?. pensé.

_Rebeca, te vamos a hacer unas pruebas para ver si estás bien y te contamos lo que ha sucedido. Pero tú no te asustes .

El doctor me tomó la tensión y estuvo rondándome un largo rato , mi corazón iba a mil por hora , ya no sabía que más podía haber pasado, pero me tenían en un estado de ansiedad.

_Todo está bien .Pero tomate la noticia con tranquilidad y no te aceleres mucho , que ya veo que tienes el corazón a mil por hora .Yo apretaba la mano de Ton, buscando protección , de pronto me sentí como una niña pequeña , con ganas de salir gritando ,como cuando me ponían una inyección. Pero intuía que esta inyección me iba a doler más en el corazón que en el trasero.

_Mi vida , te cuento ; alguien a profanado la tumba de tu abuela , Ross Mary y su pequeña , no tenemos ni idea de quienes han sido . Han hecho pintadas muy desagradables en las lápidas y las han rellenado de estiércol . Los cuerpos han sido desnudados y colgados boca abajo en el árbol que hay fuera de tierra santa , ha sido dantesco . Nunca había visto algo así ¡mi pobre madre!. Judy, comenzó a llorar y prosiguió el doctor .

_Pero la cosa no quedado así , han ido a casa de Peter y le han roto los cristales , le han incendiado la librería y le han amenazado diciéndole que abandone la ciudad si no quiere tener más problemas . Él está en mi casa ,a salvo pero algo asustado . He hablado con él para preguntarle si sabe quiénes eran los atacantes y me ha dicho , que eran unos veinte hombres, uno de los encapuchados , que así es como iban todos , le ha dicho que no creía que quedara todavía alguien de la sangre de aquella zorra negra . Que lo había pasado muy bien violándola pero que no quería que quedara nada de ella en la tierra .

Con un hilo de voz y sollozando, mi madre apuntó : Ese hombre no es otro que mi tío . Hace mucho que no sé nada de él , aunque después de leer el diario de mi abuela , he conocido que es un asesino como lo era mi pa.....bueno como el señor de la montaña . No sé cómo se ha enterado de todo , pero al parecer mi tío y el si tenían relación y al pasar esto alguien les ha informado.

_Pero madre, si se entera de que yo ,la nieta de su hermano va a tener un hijo con un chico negro , es capaz de que nos haga la vida imposible .!NO ES JUSTO , MI HIJO NO LE HA HECHO DAÑO A NADIE ¡

_No voy a consentir que ese hombre te haga daño . Dijo Ton abrazándome .

_No, tú no hagas nada , serias el primero en sufrir su furia y la

de esos que le acompañan , se hacen llamar Ku-.Kus-klan .Yo siempre he sabido que esta familia estaba relacionada con estos carniceros , bueno la familia por parte del abuelo , claro .

_Tenemos que pensar algo , pero sin precipitarse . Dijo mi padre, que había estado escuchándolo todo desde la puerta .

_Lo primero que hay que hacer es ir a recoger a Peter, no se puede quedar solo en la ciudad , allí no hay nadie que lo defienda , llamaré a la policía para que nos acompañe y le contaré la situación . Yo sé que el sargento Oconor, es de fiar .

Todos bajamos al salón .Mal momento había escogido mi bebe para venir al mundo . En este país, parecía que no querían dejarle su espacio. Con respecto a este clan , nos llegaban todos los días noticias de las acciones violentas de las que hacían uso , para conseguir una reacción de miedo y repliegue por parte de sus víctimas, sobre todo para que no pudieran vivir libremente y en paz.

Todos reunidos frente a la chimenea ,intentamos darnos calor , pero era tal nuestro miedo que no nos llegaba a calentar ni el fuego del hogar . A mi lado se había sentado Bette, después de todo lo sucedido en los últimos meses y lo que había escuchado aquélla noche temblaba a mi lado con la cabeza puesta en mi hombro y con suspiros entrecortados .

_!No quiero que nos pase nada ¡, ahora que ya se había solucionado lo de su abuela y la señora , salen estos criminales para volver a complicar nuestras vidas .Tengo mucho miedo por ti , Rebeca . Siempre has sido muy buena conmigo y no podría soportar que te pasase algo .Me decía ella ,aterrorizada.

_Estoy segura de que no pasará nada , afirmaba yo con total decisión , pero solo lo decía para tranquilizarla a ella , en realidad sentía pánico por lo que pudiera suceder de ahora en adelante .

Mi padre , el doctor y el sargento Oconor habían ido al pueblo hacia algo más de dos horas ,no podían tardar mucho . De pronto ,sonaron unos nudillos en la puerta , ya eran más de la once de la noche y a esas horas no solía venir nadie . Todos los que estábamos allí nos quedamos aún más helados. Mi abuela , mi madre , Bette y su hermana , mi novio y las criadas , todos

estábamos esperando a que llegaran .Mary abrió la puerta no sin antes coger una escopeta de caza, de mi padre ,preguntando quien era. Una voz entrecortada de chico joven sonó detrás . Algunos de nosotros nos dimos cuenta quien era y bajamos la guardia . No era otro que David, el novio de Bette. Ella sonrió cabizbaja y salió corriendo a sus brazos . Entró , venia pálido, sin aliento como si hubiera visto un fantasma , Casi no podía respirar y dejamos que se calmara un poco , mi abuela le hizo sentarse y su novia le trajo un té caliente.

_Cierren todas las puertas y ventanas , todas las entradas de esta casa, con todos los refuerzos posibles.

_¿qué te pasa chico , que es lo que has visto?. No asustes a las señoras , dijo Ama , la criada más mayor de todos , que era la que se veía menos impresionada.

_Cuéntame con tranquilidad lo que has visto . Preguntó mi madre, algo más tranquila también.

_Señora ,esta noche estaba en la montaña , donde comienza el cauce del río . Desde allí se veía la cabaña de su difunto padre , que en paz descanse , cuando vi salir a más de veinte hombres , todos encapuchados y vestidos con sotanas blancas .Llevaban una bandera con una cruz roja y algunas antorchas . Se dirigieron a la casa más cercana , la de los señores Mandela y la han incendiado . No ha quedado nada en pie . Los niños lloraban agarrados a su madre y el marido ha querido resistirse, pero eran muchos . Tenía que haberse callado . Yo no hacía otra cosa que rezar detrás de aquellos setos , no podía hacer otra cosa . y entonces…!DIOS MIO! . Le han pegado al pobre señor de todas las maneras posible , lo han atado con las manos a la espalda y después de cocerlo a puñetazos , patadas y palos .Lo han amarrado a un caballo y lo han arrastrado . Yo creo que ha muerto .!OH DIOS! .Había sangre por todas partes .Los chicos chillaban y la mujer no se podía tener en pie . He aprovechado el

momento en el que estaban totalmente metido en sus maldades para salir corriendo hacía aquí , pero temo que esta noche vendrán .

_!Qué dios tenga al señor Mandela en su gloria!, dijo mi abuela. ¡!ESPERO QUE ESOS ASESINOS ARDAN EN EL INFIERNO!!.

Todos nos pusimos muy nerviosos, no sabíamos que hacer y temíamos que les cogiera a mi padre y a los demás por el camino . Salir de allí no podíamos , ya que ellos se habían llevado el carruaje y había kilómetros hasta la salida de la hacienda. Teníamos que pensar otra cosa , pero no encontrábamos ninguna solución .¿Acaso mi bebe no iba a tener ni siquiera la esperanza de nacer? , para que sepa lo mucho que sus padres lo querían. Era fruto del amor verdadero

Mi madre junto a los demás comenzaron a cerrar todas las ventanas , habitaciones y apagaron todas las luces menos las del salón que era donde estábamos todos. Las criadas habían dispuesto en la cocina unos barriles de agua que teníamos almacenadas en la bodega, por si nos tiraban algo ardiendo por la ventana . Habíamos reunido todas las escopetas de caza disponibles y sus municiones . Mi hermano se había quedado dormido jugando y Bette lo había llevado a la habitación de los hijos de Mary , para que estuvieran todos juntos y por qué a esta habitación no había acceso desde el exterior .Los únicos hombres que quedaban en la casa eran Ton , los dos hijos mayores de Mary, que tenían unos veinte y veintiún años y David. Todos tenían unas caras que lo decían todo , ninguno sabía manejar un arma y hasta el momento no lo habían necesitado . Ton se había criado ,casi la mayor parte de su vida, estudiando fuera de la hacienda , los chico de la señora Mary eran muy callados y vivían en nuestra casa , se ocupaban de las cuadras y de todo lo que les encargaba mi padre y David era un chaval delgadito y que lo más que hacía era pescar y trabajar las tierras . ¡Estábamos perdidos! .

Me dirigí hacia la foto de mi abuela , la que estaba en el salón conmi madre . Bajo esta ,habíamos puesto otra de ella con Ross Mary. Me arrodillé bajo ellas y les pedí que por favor me ayudaran , que eran las únicas que podían hacerlo y que ahora no me podían abandonar . Cosas extrañas habían pasado desde mi nacimiento , no iba a ser más extraño que ellas dos me pudieran ayudar , ahora las necesitaba yo a ellas .

Un frio me recorrió la coronilla , iba bajándome por la espalda y se quedaba en la cintura , todos los vellos de mi cuerpo se erizaron y algo así como una mano delicada y suave acarició mi cara . Luego una voz al oído , casi podía sentir su aliento .

_No temas mi niña , estamos aquí . Tu nos has ayudado y ahora tenemos que devolverle el favor a la persona que a creído en nosotras y que tanto queremos .

Estaba envuelta en lágrimas heladas , el aliento que salía de mi boca era frio como el hielo , mis pelos parecían flotar . ¿Nadie se daba cuenta de lo que estaba pasando allí?.

Me levanté, corrí hacia mi madre gritando , todos se callaron y se volvieron hacia mí .

_ La abuela y Ross están aquí, ellas nos ayudaran . Les dije a todos gritando .

_Pobre niña a perdido la cabeza como a señora Barbra. Dijo una de las criadas.

Mi madre se echó las manos a la cara llorando y yo caí desplomada al suelo . Unos golpes en la puerta y todo se quedó a oscuras.

TRES ALMAS UNIDAS

Iba a ser una noche muy larga , cuando recuperé la conciencia mi padre y el doctor me miraban , también estaba allí mi tío Peter .Al menos ahora estaba más tranquila de que esos seres inhumanos no les habían hecho nada .

_¿cómo te encuentras hija? .No temas nada, todo va a salir bien

_sí, sé que saldrá bien ellas estarán conmigo . Pero nos queda una gran lucha por delante para poder llegar a una igualdad entre razas . No me voy a quedar quieta mientras maltratan a mi hijo .

_Rebeca , no pienses ahora en eso . Y con respecto a ellas como tú dices , ya se han ido .Dijo mi padre .

De pronto, el cuadro de mi abuela se calló al suelo y todos saltamos del susto , cuando mi madre lo levantó todos quedamos impresionados con lo que vimos en él . Por un momento no pude reaccionar , mi madre gritó al comprobar que ahora en el cuadro no solo estaba su madre y ella , sino que detrás de ellas estaba Ross Mary. Todas sonreían ,incluso mi abuela que antes aparecía con la mirada perdida . La pequeña , en este caso mi madre, las miraba con una amplia sonrisa y la tres se daban las manos .

_¿cómo es posible esto?. ¿es una broma de alguien?. Preguntó mi abuela Katherine.

Las criadas gritaban de miedo y nadie podía dar explicación a lo que sucedía .

_Os lo dije, ahora no tenemos que temer nada , ellas nos ayudaran. Les anuncié yo.

Todos sabíamos que llegaría la hora de que nos atacaran , pero era ya entrada la noche y no escuchaba nadie fura de la casa .

Estábamos todos sumidos en una somnolencia , cuando escuchamos un ruido ensordecedor que hizo que saltáramos todos de aquel estado de sopor .Por la ventana entró una bola encendida en fuego .Todos acudieron a apagarla antes de que prendiera en los muebles de la estancia . Cada uno se puso en su puesto de manera que atendimos a distintos puntos de la casa . Seguían entrando bolas , había humo por todas partes , los hombres disparaban por las ventanas . No sabía bien si habían pasado horas , minutos o segundos , pero aquello parecía una guerra campal . No sabíamos dónde atender . Las criadas intentaban apartar todas las bolas y apagarlas en las tinas de agua . Los hombres seguían disparando , todos estaban muy atareados intentando que se fueran de allí y desistieran de su intento de entrar , con suerte se darían por vencidos . Yo tenía la adrenalina por los aires . Cuando estábamos casi exhaustos dejaron de oírse los caballos y los gritos de fuera de la casa , ya no entró más bolas de fuego y todos nos quedamos muy quietos Ton me abrazó fuertemente y me besó tiernamente en la boca , todos nos miraban pero parecían estar contentos de que lo hiciéramos . Me fui con él a la cocina y los demás se quedaron en el salón sentados descansando un poco.Las criadas hicieron café y se pusieron a tomarlo con ellos . Hablaban poco , pero estaban más relajados .

_!Te quiero mucho!, no sería capaz de vivir sin ti . Me susurró al oído .

_Yo también te quiero .Sabes que nos queda mucho por pasar , pero lo lograremos si estas a mi lado .

Habría pasado una hora cuando la puerta del salón cayó de un golpe y entraron en la casa más de veinte encapuchados . Venían dirigidos por alguien que les gritaba diciéndoles lo que tenían que hacer . Nosotros al escuchar ese ruido fuimos hacia la habitación de los niños y los llevamos hasta el sótano que estaba muy cerca de allí .Ton me dijo que me metiera dentro con ellos y que el iría a ayudar , pero yo no quería hacerlo . Fui detrás de él hasta la puerta del salón , cuando llegamos allí la escena era dantesca . Los hombres estaban boca abajo en el suelo con las manos atadas a la espalda. Las criadas tenían el vestido roto hasta la cintura dejando al descubierto el torso . Mi abuela lloraba en un rincón ,la habían amordazado con un trozo del vestido de Bette. Mi madre permanecía de pie en el centro del salón y el hombre de voz ronca le tiraba del pelo para doblegarla , pero ella permanecía inmóvil .

_¿cómo has podido ayudar a unos negros asquerosos? .Eres la deshonra de la familia . Dijo con una voz alcoholizada.

_Ya sabía que eras tú , eres tan cerdo como tu hermano. No quiero ser de tu familia así que no menciones a ninguno de los tuyos , sois todos iguales . Le dijo mi madre un nerviosa y con la voz temblorosa, escupiéndole e intentando quitarle la capucha.

_Estas tan loca como tu madre . Ya me he enterado que encontrasteis a la zorra de Ross, la dejamos en el pozo para que nunca apareciera , no sé cómo la habéis encontrado . Me he enterado que tenía un hijo que sobrevivió . Sé que mi hermano estaría más tranquilo si ese bastardo muriera , se lo debo .

_Quítate la capucha cobarde , ya sé que eres tú . No escondas tu maldad debajo de esa mascara . No tienes alma , eres una persona vacía y sin sentimientos que infringe dolor a los que no se pueden defender , siempre rodeado de cobardes como tú , que no son capaces de hacer nada si están solos y con el rostro descubierto.

Os creéis con el poder de decidir sobre las personas .Y no tenéis ni la dignidad de llevar unas vidas decorosas , siempre bebiendo , violando y matando , no sois más que escoria .

Él le tiro del pelo hasta que ella cayó al suelo y comenzó a sangrar abundantemente por el labio.

_¿quién es el hijo de esa sucia negra? Quiero que se levante ahora mismo .

Peter se levantó sin pensarlo . Llévame a mí y deja tranquila a mi hermana , ella no tiene la culpa de nada .

_!Oooh! , que valiente es el chico . Este es el bastardo . Mi hermano puede estar contento, has salido muy varonil . Se mofó de é ¿Sabes que podías ser mío? .Violé a tu madre muchas veces . Era tan bella que incluso muerta estaba asombrosamente guapa , después de tantos años , increíble . Comenzó a apalearlo por

todos lados , la sangre le salía de la boca , la nariz y de la parte superior de la cabeza .Peter se lanzó contra él y uno de los encapuchados le dio una patada en el estómago y cayó doblado en el suelo .

_Arrastrarlos a todos hacia fuera , vamos a hacer una buena hoguera .Dijeron en voz alta algunos de ellos .

Mi madre le quitó la capucha al hombre que daba las órdenes , era como si tuviéramos un fantasma delante de nuestros ojos , era exacto a mi abuelo . Ella lo abofeteo .

_Hola tío Clark, ¿así tratas a tu nieta después de tanto tiempo?. Tu sí que eres un cerdo bastardo .Hijo de puta. Le dijo Judy.

Cuando ya íbamos todos hacia fuera arrastrados por unos y otros, las puertas se cerraron de golpe .Incluso el portalón de la entrada se levantó de golpe del suelo, cerrando la salida . Todos nos quedamos boquiabiertos.

_¿Qué truco es este? Dijo el tío de mi madre .

Unas sombras bajaban por las escaleras y todas las luces se apagaron de golpe . El frío comenzó a hacerse cada vez más intenso , todos temblábamos y casi no nos queríamos mover . Ton vino hacia donde yo estaba y me agarró fuertemente , cosa que agradecí por que tenía el cuerpo helado . Mi padre y mi madre acudieron hacia mi abuela . y Las chicas comenzaron a levantarse junto con los demás de la sala . Cuando las sombras llegaron al salón me rosaron suavemente la cara y entré en calor . En ese momento me dieron una paz tremenda ,que hicieron que me encontrar muy bien .

_El alma no es negra , ni blanca , no tiene ningún color. Todos los seres humanos las tenemos igual, sin importar la raza a la que se pertenezca .Solo hay una excepción , los seres como vosotros que no tiene color en su alma porque sencillamente no la tenéis . La injusticia sí que tiene color , según el lugar donde se dé , y en este caso es más blanca que negra , porque es evidente que sois unos seres injustos que vais vestido del color de vuestra injusticia . Dije llorando de rabia .

Todos estaban mirándome con los ojos como platos , ya que a la vez de que yo decía aquellos los dos seres luminosos rondaban encima de mi cabeza .

Al instante las capuchas salieron lanzadas de las cabezas de todos ellos . Con vergüenza e impotencia pudimos comprobar que todos los que se escondían bajo esa mascara eran personas del pueblo y de los alrededores ,los conocíamos a todos .Allí estaba el vecino de la librería de mi tío ,el carnicero ,el sacerdote de una pequeña ermita ,el ayudante del sargento Oconor , el alcalde y el tío de mi madre ,por supuesto, junto a otras caras conocidas. Todos tenían los ojos abiertos como platos ,no se podían creer lo que estaba pasando allí .

_Ahora somos fuertes somos tres almas y no tres almas negras o tres almas blancas , somos tres almas buenas. Juntas vamos a luchar por la injusticia , para que todos podamos convivir en libertad , sin importarnos razas , religión o sexo . Todo ser humano se merece ser tenido en cuenta por lo que es interiormente, no por lo que os parezca desde su exterior. Los muebles comenzaron a moverse y oímos un ruido ensordecedor . Veíamos como los del clan corrían hacia las salidas pero les era imposible salir .A algunos parecía que estaban a punto de darles un infarto . Cuando llegaban a las puertas salían lanzados por los aires .Uno de ellos quiso salir por la ventana y los cristales le cortaron la cabeza llenando de sangre toda su ropa blanca , el cuerpo cayó hacia un lado mientras la cabeza fue a parar al exterior .Otro que gritaba constantemente salió lanzado por el aire quedando clavado por la espalda en un gancho para la ropa que había al lado de la puerta de entrada . Las chicas gritaban , pero pronto comprendieron que a nosotros , los que teníamos almas buenas no nos pasaría nada ,que todo les ocurriría a ellos y que casi seguro no saldrían de allí con vida .

_¿Quiénes sois?’ Dad la cara . ¿Eres tú zorra?. Has vuelto como dijiste que harías cuando te metimos en aquel pozo y junto a ti está la loca de mi cuñada . Sois tal para cual , pero a mí no me cogeréis .

El tío de mi madre salió corriendo por las escaleras hacia arriba , una de las luces lo siguió , la casa tenía tres plantas más la buhardilla . Cuando ya no escuchábamos sus pasos y todos se habían quedado callados , un sonido sordo, de un gran impacto nos hizo volver las miradas hacia la entrada donde estaba el hueco de la escalera . Allí con los ojos fuera de las órbitas y todos los huesos rotos estaba el tío de mi madre tendido en e suelo .Sobre su frente una palabra con sangre .!JUSTICIA! .

Nos quedamos inmóviles ante los gritos y carreras por la casa , uno a uno fueron cayendo de una u otra forma. Cuando cantó el gallo de madrugada ya solo quedábamos en la casa ,los que éramos buenos de corazón . Yo ante aquella masa de cuerpos tendidos y de sangre sentí náuseas y Ton me acompañó hasta el cuarto de baño . Llamaron a los sirvientes para que ayudaran . Cuando salimos fuera pudimos comprobar el mal que estos encapuchados habían hecho en el exterior . Los campos estaban quemados , las cabañas de los sirvientes también . Había algunos jornaleros fuera esperando que saliera alguien , ya que habían escuchado ruidos y no habían podido entrar . Los niños lloraban junto a sus madres y uno de los hombres estaba tendido en el porche con su esposa y sus hijos llorando junto a él . Pasaría todo el día hasta que la casa estuviese totalmente vacía y se pudiera recuperar la normalidad .Aunque la normalidad nunca se iba a recuperar en nuestras vidas . Eran demasiadas cosas las que había sucedido . Teníamos que cambiar muchas más .La lucha había comenzado .Para los negros la verdadera lucha comenzó cuando Lincoln les dio la libertad en un país de racistas y xenófobos que no estaban dispuestos a darles la oportunidad de que llevaran una vida digna con sus trabajos . Un país de hipócritas que les gustaba violar a sus negras , pero siempre y cuando no las tratasen como mujeres sino como animales , en las que no estarían nunca dispuestos de depositar su corazón y si alguna vez eso ocurría , preferían matarlas antes de que ellas se creyeran con algún derecho como amantes .Creían que la inteligencia solo era legado de los blancos y por eso se trajeron a persona que no pidieron se llevados a otro país ,quitándoles no solo la libertad sino también la inocencia del que no sabe que al otro lado del mundo existían personas de color pálido que tenían interior de demonio .Se suponía que ellos , estos seres blancos, tan perfectos, eran de los países desarrollados , los más inteligentes del Universo . Cuando la inteligencia no te la dan los estudios ni las buenas ropas , sino el saber vivir con lo que la naturaleza te ofrece, sin dañar ni el entorno ni a tus semejantes . Ellos eran felices de esta forma , libres con la naturaleza y les quitaron sus hijos , sus hermanas , padres , madres ,desuniendo las familias, vendiéndolos como animales de carga, sin ninguna clase de privilegios ni derechos . Mucho tardaron estas personas en volverse contra la situación que vivían , tenían la fe de que un día cambiaría todo aquello y llegaría alguien para salvarlos de su yugo . Comenzó con la abolición de la esclavitud , pero la lucha fue muy grade para poder hacerse un hueco en la sociedad .

Ahora ,tres mujeres de dos razas diferentes , pero con el mismo color de alma , se unirían para que la justicia llegara a la casa de todos aquellos seres que no habían pedido venir a América y mucho menos que los dejaran abandonados ante todos los peligros que llegarían con aquella esperada abolición de la esclavitud . Estoy segura que muchos de aquellos que se creen seres superiores ,si miraran en su interior, se darían cuenta que lo único negro que hay en esta vida son sus corazones llenos de odio hacia sus semejantes por el miedo de sentirse superados en todos los aspectos .

A partir de ahora estoy fuerte y decidida a luchar junto a mis dos ángeles, sé que nunca me abandonaran , porque no hay nada más fuerte que las ¡ALMAS GEMELAS ¡.Siempre seguiré teniendo dentro de mí un ¡Alma de Negra!.

Carmen Iglesias Rondán

Carmen_iglesias67@hotmail.es

San Fernando 11100 Cádiz

08/08/2016