Autor: Víctor Sanabria

Concepto original: Richard Brown

Edición y coordinación del proyecto: Alberto Imedio, José Carlos Morales

Diseño y maquetación: ZAC diseño gráfico

© Vaughan Systems S. L. U.

Calle Orense 69

28020 Madrid

Tel: 91 748 59 50

Fax: 91 556 42 21

www.grupovaughan.com

www.vaughantienda.com

ISBN (obra completa): 978-84-16094-46-2

Dep. Legal: M-27254-2014

Propiedad de la presente edición:

© 2014 Vaughan Systems

¿CÓMO DESCARGAR EL AUDIO DEL LIBRO?

Paso 1.- Entra en: http://audios.vaughantienda.com

Paso 2.- Selecciona en Producto: “Sustantivos compuestos” y escribe la clave: 2571VAUGHAN151084.
Pulsa Entrar.

Paso 3.- Pincha en el disco para descargar el audio o en el triángulo verde para reproducirlo directamente.

Para cualquier duda puedes consultarnos en vaughantienda@grupovaughan.com

WELCOME TO SUSTANTIVOS COMPUESTOS!

Bienvenidos a Sustantivos compuestos en inglés que deberías conocer, un libro que, hasta donde sabemos, es el único de su tipo en el mercado. Con este libro aumentarás tu vocabulario con 499 de los sustantivos compuestos más comunes del inglés, cada uno de los cuales se forma con dos y, a veces, tres sustantivos. Al final, entre todos los sustantivos compuestos y sus palabras raíz (que como bien observarás, se repiten mucho entre un sustantivo compuesto y otro), el número de palabras clave que trabajamos en este libro llega hasta mil. Una forma atípica pero efectiva de ampliar tu vocabulario.

Pero antes de seguir adelante, ¿qué es exactamente un sustantivo compuesto?

Definámoslo. Un sustantivo compuesto es el que surge cuando se combinan dos palabras distintas para formar otra nueva. Por ejemplo, la palabra 169 de este libro, “fireworks”. ¿Qué pasa cuando juntas “fire” con “works”, ‘obras’? Pues se unen la una con la otra y ¡BUM! Pierden sus significados originales y, al dar un paso atrás, te quedas admirado al contemplar el resultado: ‘fuegos artificiales’. Este libro permitirá que tu inglés despegue de la misma forma.

¿Y cómo?

Un buen dominio de nuestros sustantivos compuestos, además de ayudarte con tu vocabulario, tiene un sinfín de efectos positivos en tu inglés. A nivel de pronunciación, los sustantivos compuestos te ayudarán a saber dónde poner el énfasis en las palabras (verás que, con la gran mayoría de los sustantivos compuestos, el énfasis recae en la primera palabra o la primera sílaba). A nivel de fluidez y naturalidad, te ayudarán a expresarte de una forma mucho más rápida y concisa (en inglés suena mucho mejor decir “wine glass” que “cup of wine”, por ejemplo). Y, quizá sea lo más importante, familiarizarte con los sustantivos compuestos, en general, te ayudará a captar la forma, muchas veces creativa, en la que combinamos diferentes palabras para crear otras en inglés. Para aquellos a quienes les interesa la etimología, los sustantivos compuestos no dejarán de ser entretenidos.

Un aspecto interesante de los sustantivos compuestos es que se pueden formar con diferentes tipos de palabras. Es decir, pueden resultar de la combinación de un adjetivo y un sustantivo (por ejemplo, “black”, ‘negro’ + “board”, ‘tabla’ = “blackboard”, ‘pizarra’); un sustantivo y un verbo (por ejemplo, “sun”, ‘sol’ + “rise”, ‘subir’ = “sunrise”, ‘amanecer’); e incluso una preposición y un sustantivo (por ejemplo, “down”, ‘abajo’ + “town”, ‘pueblo’ = “downtown”, ‘el centro de la ciudad’). Pero ya que este libro trata única y exclusivamente los sustantivos, aquí hemos decidido centrarnos en los sustantivos compuestos que se basan en, pues, los sustantivos. Verás que esto da para mucho, ya que hay miles de palabras útiles que se forman así, muchas de las cuales se escriben juntas, mientras que otras se escriben con espacios y otras más se dividen con guiones (las reglas de su escritura tienen muy poca lógica y, como el inglés no tiene una academia que defina las normas ortográficas, dependen mucho de la historia de cada palabra).

Así que dejemos los demás tipos de sustantivos compuestos para otro libro y centrémonos aquí en los que se basan en sustantivos. Ahora lo importante es hincar los codos y practicar estos términos y su pronunciación hasta la saciedad para poder ponerlos en práctica. Pronto estarás creando tus propios sustantivos compuestos, contribuyendo a enriquecer nuestro idioma con tus propios pensamientos, ideas y formas de comunicarte. Al final, el inglés es un mundo en constante crecimiento y cada hablante contribuye con su parte.

Así que sin más preámbulo, vayamos con el tema. ¡Al ataque!

CÓMO UTILIZAR ESTE LIBRO:

En este libro encontrarás distintos elementos y símbolos que te ayudarán a consolidar tu aprendizaje. A continuación te damos una breve descripción de los mismos.

Palabras raíz: aquí indicamos “las palabras raíz” en las que se basa cada sustantivo compuesto. Además de los sustantivos compuestos, cada una de estas palabras te resultará útil en el uso del inglés cotidiano.

Número de pista: cada sustantivo compuesto se corresponde con una pista que podrás escuchar en el audio que acompaña al libro. En la página 3 puedes ver las instrucciones para descargarlo.

Pronunciación: todos los sustantivos compuestos de este libro vienen acompañados por su respectiva pronunciación basada en la Fonética Vaughan, desarrollada específicamente para hispanohablantes. Observarás que la gran mayoría de los sustantivos compuestos se pronuncia haciendo hincapié en la primera palabra o en la primera sílaba.

*: hace referencia a una nota aclaratoria que encontrarás debajo de los ejemplos. Aquí te llamamos la atención sobre sinónimos, etimologías y usos comunes de los sustantivos compuestos y sus palabras raíz.

AEROLÍNEA

AIRLINE

/éeelainnn/

No volaría con esa aerolínea de nuevo.

I wouldn’t fly with that airline again.

¿Cuál es el sitio web de la aerolínea?

What’s the airline’s website?

La comida está genial en esa aerolínea.

The food’s great on that airline.

AVIÓN

AIRPLANE*

/éeepleinnn/

A él no le gusta el olor de los aviones.

He doesn’t like the smell of airplanes.

Había mucha gente en el avión.

There were a lot of people on the airplane.

Había que caminar mucho hasta el avión.

It was a long walk to the airplane.

* Esta es la ortografía que se emplea en inglés americano. En inglés británico, la palabra se escribe de forma distinta, “aeroplane”, aunque se pronuncia igual.

AEROPUERTO

AIRPORT

/éeepoottt/

Ese aeropuerto está muy lejos.

That airport is very far away.

Pasamos por seguridad en el aeropuerto.

We went through security at the airport.

¿Sabes cuál es el camino más sencillo para llegar al aeropuerto?

Do you know the easiest way to get to the airport?

DESPERTADOR

ALARM CLOCK

/aláaamclok/

¿Cuál es la melodía de tu despertador?

What’s the ring tone for your alarm clock?

Ellos no usan despertador.

They don’t use an alarm clock.

Ella tiene que comprarse un despertador.

She needs to get an alarm clock.

PASTEL DE MANZANA

APPLE PIE

/ápol pai/

Eso no es un pastel de manzana, es un pastel de melocotón.

That’s not an apple pie that’s a peach pie.

Me encanta el pastel de manzana.

I love apple pie.

El pastel de manzana está caliente.

The apple pie’s warm.

SILLÓN

ARMCHAIR

/áaamcheee/

El abuelo siempre se queda dormido en el sillón.

Grandad always falls asleep in the armchair.

¡Guau! ¡Este sillón es muy cómodo!

Wow! This armchair is really comfortable!

Hay mucho polvo debajo del sillón.

It’s very dusty underneath this armchair.

AXILA

ARMPIT

/áaampittt/

¿Él se depila las axilas?

Does he shave his armpits?

Este desodorante hace que me piquen las axilas.

This deodorant makes my armpits itch.

Ese desodorante evita que te suden las axilas.

That deodorant keeps you from sweating in your armpits.

CENICERO

ASHTRAY

/áshtrei/

Disculpe, ¿tiene un cenicero?

Excuse me, do you have an ashtray?

El viento está llevándose la ceniza del cenicero.

The wind is blowing the ash from the ashtray.

Movamos este cenicero a la otra mesa.

Let’s move this ashtray to the other table.

CANGURO

BABYSITTER

/béibiisita/

¿Cuánto cobra tu canguro?

How much does your babysitter charge?

Ellos necesitan una canguro para que cuide de los niños.

They need a babysitter to look after the kids.

Sally trabaja de canguro los fines de semana.

Sally works as a babysitter on the weekends.

* “Sitter” literalmente quiere decir ‘sentador’ o ‘el que sienta’. No se sabe de dónde procede su significado de ‘cuidador’, pero la teoría más extendida es que proviene de las gallinas cuando se sientan encima de los huevos.

DOLOR DE ESPALDA

BACKACHE

/bákeik/

Me duele muchísimo la espalda.

I’ve got a really bad backache.

Deberías ver a un especialista para que te trate el dolor de espalda.

You should see a back specialist to deal with your backache.

A él le duele la espalda porque tiene una muy mala postura.

He’s got backache* because he has terrible posture.

* En ingles británico se suele decir “he’s got backache”, sin el artículo “a”. En cambio, en inglés americano se suele decir “he’s got a backache”, incluyéndolo.

COLUMNA VERTEBRAL

BACKBONE

/bákbounnn/

El departamento de ventas es la columna vertebral de nuestra empresa.

The sales department is the backbone of our company.

¿Cuál es el eje de su argumento?

What’s the backbone of his argument?

¿Cuál es la base de tu hipótesis?

What’s the backbone of your thesis?*

* Como bien observarás, “backbone” se emplea muy comúnmente de forma figurada para referirse al ‘eje’ o a la ‘base’ de un argumento.

MOCHILA

BACKPACK

/bákpak/

¿Cuánto te costó la mochila?

How much did your backpack cost?

¡Esa mochila parece que pesa el doble que él!

That backpack looks twice his weight!

La correa de su mochila se rompió.

The strap on her backpack broke.

GAITA

BAGPIPE

/bággg paip/

A ellos les encanta escuchar música de gaitas.

They love listening to bagpipe music.

La gaita es un instrumento tradicional celta.

The bagpipe is a traditional Celtic instrument.

La gaita parece muy difícil de tocar.

The bagpipe very difficult to play.

BOLÍGRAFO

BALLPOINT PEN

/bóolpointtt pennn/

¿Alguien tiene un bolígrafo?

Does anyone have a ballpoint pen?

Él lo escribió con un bolígrafo.

He wrote it down with a ballpoint pen.

Es un bolígrafo azul.

It’s a blue ballpoint pen.

LIBRETA BANCARIA

BANKBOOK

/bánkbuk/

No necesito una libreta bancaria porque hago las operaciones online.

I don’t need a bankbook because I do my banking online.

Registra las transacciones en tu libreta bancaria.

Record the transactions in your bankbook.

Ellos me dieron esta libreta bancaria cuando abrí la cuenta.

They gave me this bankbook when I opened the account.

BARBERÍA

BARBERSHOP

/báaabashop/

¿Dónde está la barbería?

Where’s the barbershop?

¿Me recomiendas esa barbería?

Do you recommend that barbershop?

Él habló con su barbero en la barbería.

He talked to his barber at the barbershop.

GRÁFICO DE BARRAS

BAR CHART

/báaa chaaattt/

Este gráfico de barras muestra una diferencia importante entre las exportaciones estadounidenses y las chinas.

This bar chart shows an important difference between American and Chinese exports.

Tuvimos que hacer un gráfico de barras para los deberes.

We had to make a bar chart for homework.

La barra roja del gráfico de barras representa las ventas.

The red bar on the bar chart represents sales.

CAMARERO

BARTENDER*

/báaatenda/

Aquí los camareros son muy guapos.

The bartenders here are really good-looking.

Sandra dijo que el camarero le guiñó un ojo.

Sandra said the bartenders winked at her.

No consigo que el camarero me mire.

I can’t get the bartenders’s attention.

* “Bartender” es más común en inglés americano. En inglés británico el término más corriente es “barman”, si el camarero es hombre, o “barmaid”, si es mujer.

BÉISBOL

BASEBALL

/béisbool/

El béisbol se llama a menudo “pasatiempo de Estados Unidos”.

Baseball is often called “America’s pastime”.

Tony jugaba al béisbol semiprofesional.

Tony used to play semi-professional baseball.

Ellos querían jugar al béisbol esta tarde.

They wanted to play baseball this afternoon.

BALONCESTO

BASKETBALL

/báaasketbool/

Ellos van a ver el baloncesto a las 19:00.

They’re watching the basketball at 19:00.

Ella nunca ha ido a un partido de baloncesto.

She’s never been to a basketball game.

¿Alguien quiere jugar al baloncesto hoy?

Does anybody want to play basketball today?

BAÑADOR

BATHING SUIT*

/béidzing suuttt/

¡Me encanta tu bañador!

I love your bathing suit!

¿Quién es la mujer del bañador negro?

Who’s the woman in the black bathing suit?

Vanessa se ha comprado un bañador nuevo.

Vanessa got a new bathing suit.

* “Bathing suit” es más común en inglés americano. En inglés británico se suele decir “swimming costume”, literalmente “swimming”, ‘nadar’ + “costume”, ‘traje’.

BAÑO

BATHROOM*

/báaazruummm/

Disculpe, ¿puedo usar el baño?

Excuse me; may I please use your bathroom?

No había jabó'n en el baño.

There wasn’t any soap in the bathroom.

¿Tu baño tiene bañera?

Does your bathroom have a bathtub?

* En inglés americano, “bathroom” se refiere tanto al ‘cuarto de baño’ como al ‘aseo’ de un sitio público. En cambio, en inglés británico, la palabra se refiere solo al baño de una casa.

BAÑERA

BATHTUB

/báaaztaabbb/

Hay una bañera en el baño.

There’s a bathtub in the bathroom.

¡Esta bañera está completamente sucia!

This bathtub is all dirty!

Ella se dio un baño de espuma en la bañera.

She had a bubble bath in the bathtub.

AMANTE DE LA PLAYA

BEACH BUM

/bíich baammm/

A ella le encanta la playa, ¡se pasa todo el día allí!

She’s a beach bum; she spends all day at the beach!

¿Con este gorro parece que no salgo nunca de la playa?

Do I look like a beach bum with this hat?

Con esa quemadura parece que no sales nunca de la playa.

That sunburn makes you look like a beach bum.

TOALLA DE PLAYA

BEACH TOWEL

/bíich taul/

Ella se compró una toalla de playa en sus vacaciones.

She bought a beach towel on holiday.

Esta toalla de playa está llena de arena.

This beach towel is all sandy.

La toalla de playa se voló con el viento.

The beach towel blew away in the wind.

SALÓN DE BELLEZA

BEAUTY SALON

/bíuti salonnn/

Ella se hizo el pelo en el salón de belleza.

She got her hair done at the beauty salon.

Ella se hizo la manicura en el salón de belleza.

She got a manicure at the beauty salon.

A ella le hicieron la depilación brasileña en el salón de belleza.

They gave her a Brazilian wax at the beauty salon.

CHINCHES

BEDBUGS

/bédbaagggs/

Jessica tiene chinches.

Jessica’s got bedbugs.

¿Estas parecen chinches?

Do these look like bedbugs?

Parecen picaduras de chinches.

They look like bedbugs bites.

ROPA DE CAMA

BEDCLOTHES

/bédcloudzs/

¿Dónde está la ropa de cama?

Where are the bedclothes?

Me encanta tu ropa de cama.

I love your bedclothes.

¿Dónde guardas la ropa de cama?

Where do you keep the bedclothes?

DORMITORIO

BEDROOM

/bédruummm/

Su dormitorio es más grande que el de su hermano.

Her bedroom is bigger than her brother’s.

¿Vives en un apartamento de un dormitorio o de dos dormitorios?

Do you live in a one-bedroom or a two-bedroom apartment?

Tu dormitorio es la primera habitación a la izquierda.

Your bedroom is the first room on the left.

SÁBANAS

BED SHEETS

/béddd shiitsss/

Tenemos que comprar sábanas nuevas.

We need to buy new bed sheets.

Nunca puedo doblar bien las sábanas.

I can never fold bed sheets properly.

Ella se acurrucó en las sábanas.

She snuggled up under the bed sheets.

BARRIGA CERVECERA

BEER BELLY

/bíia beli/

Sus abdominales se han convertido en barriga cervecera.

His six-pack has turned into a beer belly.

Él está haciendo ejercicio para quitarse la barriga cervecera.

He’s working out to get rid of his beer belly.

Papá tiene barriga cervecera.

Dad’s got a beer belly.

POSAVASOS

BEERMAT

/bíiamattt/

Pon la bebida en el posavasos.

Put your drink down on the beermat.

El posavasos se cayó al suelo.

The beermat fell on the ground.

El posavasos evitó que la mesa se mojara.

The beermat kept the table from getting wet.

BOTONES

BELLBOY

/bélboi/

Pídele a uno de los botones que lleve las bolsas.

Ask one of the bellboys to carry the bags.

¿Vas a darle propina al botones?

Are you going to tip the bellboys?

El botones del hotel nos ayudó mucho.

The bellboys at the hotel was very helpful.

OMBLIGO

BELLYBUTTON

/bélii baatonnn/

Los piercings del ombligo son muy populares.

Bellybutton piercings are very popular.

El piercing de su ombligo es muy bonito.

Her bellybutton piercing looks really good.

A ella se le ha infectado el piercing del ombligo.

Her bellybutton piercing got infected.

HEBILLA DEL CINTURÓN

BELT BUCKLE

/bélttt báakol/

A ella se le enganchó la camisa en la hebilla del cinturón.

Her shirt got caught on her belt buckle.

La hebilla es un poco grande para este cinturón.

The belt buckle is a bit big on this belt.

El cinturón de Sandra tenía una gran hebilla dorada.

Sandra’s belt had a big gold belt buckle.

VALLA PUBLICITARIA

BILLBOARD

/bílbooddd/

Hay muchas vallas publicitarias en la autopista.

There are lots of billboards on the motorway.

La valla publicitaria más alta del mundo está en Times Square, en Nueva York.

The world’s tallest billboard is in Times Square, New York.

La valla publicitaria anunciaba pasta de dientes.

The billboard was advertising toothpaste.

ALPISTE

BIRDSEED*

/béedsiiddd/

Ellos les dieron alpiste a los pájaros.

They fed the birds birdseed.

Los pájaros se comieron todo el alpiste.

The birds ate all the birdseed.

El loro se comió el alpiste.

The parrot ate the birdseed.

* “Birdseed” es un sustantivo incontable, por lo que es incorrecto decir “birdseeds”.

CUMPLEAÑOS

BIRTHDAY

/béezdei/

¿Cuándo es tu cumpleaños?

When’s your birthday?

Su cumpleaños es el 3 de enero.

Her birthday is the third of January.

¡Van a organizar una fiesta de cumpleaños!

They’re having a birthday party!

TENSIÓN

BLOOD PRESSURE

/bláaddd présha/

El médico dice que tengo la tensión alta.

The doctor says I’ve got high blood pressure.

Las espinacas son buenas para la gente con hipertensión.

Spinach is good for people with high blood pressure.

Tim tenía la tensión baja.

Tim had low blood pressure.

JUEGO DE MESA

BOARD GAME

/bóoddd gueimmm/

Jack ha traído juegos de mesa para el viaje.

Jack’s brought some board games for the trip.

El ajedrez es uno de los juegos de mesa más antiguos del mundo.

Chess is one of the oldest board games in the world.

Ellos se quedaron despiertos toda la noche jugando a juegos de mesa.

They stayed up all night playing board games.

HANGAR DE BARCOS

BOATHOUSE*

/bóuthausss/

Los hangares de barcos se usan para guardar barcos.

Boathouses are used to store boats.

Nuestro club de remo tiene un hangar de barcos.

Our rowing club has a boathouse.

El hangar de barcos está en el río.

The boathouse is on the river.

* No confundas “boathouse” con “house boat” , que se refiere a una ‘casa flotante’ y que veremos con más detalle en la página 85.

GUARDAESPALDAS

BODYGUARD

/bódiigaaaddd/

El famoso tiene un equipo de guardaespaldas.

The celebrity has a team of bodyguards.

Los guardaespaldas del presidente mantuvieron alejada a la gente.

The President’s bodyguards kept the crowd away.

Él estaba en el ejército, pero ahora es guardaespaldas.

He used to be in the army, but now he’s a bodyguard.

ESTANTERÍA

BOOKCASE

/búk keisss/

¡Esas estanterías son preciosas!

Those bookcases are lovely!

Necesito una estantería para estos libros.

I need a bookcase for these books.

Les costó montar la biblioteca.

They had a difficult time putting the bookcase together.

MARCAPÁGINAS

BOOKMARK

/búkmaaak/

Su madre le compró un marcapáginas de Estambul.

Her mother bought her a bookmark from Istanbul.

Él usaba la vieja postal como marcapáginas.

He used the old postcard as a bookmark.

Él nunca usa marcapáginas; simplemente dobla la hoja para marcar la página.

He never uses bookmarks; he just folds the page over to keep his place.

ESTANTE

BOOKSHELF

/búkshelfff/

Ese estante está demasiado alto, ¡no llego!

That bookshelf is too high, I can’t reach it!

Estamos pensando en poner estantes.

We’re thinking about putting up bookshelves.*

¡Has conseguido meter muchos libros en ese estante!

You’ve managed to fit a lot of books on that bookshelf!

* El plural de “bookshelf” no es “bookshelfs”, sino “bookshelves”, pronunciado /búkshelvvvs/.

LIBRERÍA

BOOKSHOP

/búkshop/

¿Has ido a esa nueva cafetería librería?

Have you been to that new bookshop café?

Él se pasaba horas en la vieja librería.

He spent hours in the old bookshop.

La vieja librería está cerrando.

The old bookshop is closing.

RATÓN DE BIBLIOTECA

BOOKWORM

/búkueemmm/

Jack es un ratón de biblioteca. Siempre está en la biblioteca.

Jack is such a bookworm. He’s always at the library.

¡No soy un ratón de biblioteca! ¡Solo me gusta leer!

I’m not a bookworm! I just like reading!

Andrew es un poco ratón de biblioteca, pero eso me gusta.

Andrew’s a bit of a bookworm! but I like it.

CAMPO DE ENTRENAMIENTO

BOOT CAMP

/búuttt camp/

Pasaron por el campo de entrenamiento como parte del proceso de entrenamiento.

They went through boot camp as part of the training process.

La clase de Pilates es como un campo de entrenamiento.

That Pilates class is like boot camp!

Consiguieron pasar el campo de entrenamiento.

They made it through boot camp.

ABREBOTELLAS

BOTTLE OPENER

/bótol oupena/

¿Alguien tiene un abrebotellas?

Does anyone have a bottle opener?

No necesitas un abrebotellas, es un tapón de rosca.

You don’t need a bottle opener, it’s a twist-off cap.

Bill tenía un abrebotellas en su llavero.

Bill had a bottle opener on his keychain.

PAJARITA

BOW TIE

/bóutai/

Él se compró una pajarita rosa para la gala.

He bought a pink bow tie or the gala.

Él prefiere las corbatas normales a las pajaritas.

He prefers regular ties to bow ties.

¿Alguna vez has intentado hacer el nudo de una pajarita?

Have you ever tried to tie a bow tie?

BÓXERS

BOXER SHORTS

/bóxa shootsss/

¿Prefieres usar bóxers o bóxers ajustados?

Do you prefer boxer shorts or boxer briefs?

Para mí, los bóxers son más cómodos.

I find boxer shorts more comfortable.

Me gusta usar bóxers, excepto cuando hago deporte.

I like wearing boxer shorts, except when I play sports.

NOVIO

BOYFRIEND

/bóifrenddd/

Ella por fin rompió con su novio.

She finally broke up with her boyfriend.

¡Quiero a mi novio!

I love my boyfriend!

Fueron novios hace cuatro años.

They were boyfriend and girlfriend four years ago.

LLUVIA DE IDEAS

BRAINSTORM

/bréinstoommm/

Hagamos una lluvia de ideas.

Let’s have a brainstorm.

La lluvia de ideas fue muy útil.

The brainstorm was really useful.

Esa fue una muy buena lluvia de ideas.

That was a really good brainstorm.

PANERA

BREADBIN

/brédbinnn/

Nos estamos quedando sin pan en la panera.

We’re running out of bread in the breadbin.

¿Cuánto tiempo has tenido esto en la panera?

How long have you had this in the breadbin?

Nuestra panera evita que el pan se ponga malo.

Our breadbin keeps the bread from going bad.

BRAZA

BREASTSTROKE

/brésttt ssstrouk/

Ella hizo diez largos a braza, diez largos a espalda y diez largos a mariposa.

She did ten laps breaststroke , ten laps backstroke, and ten laps butterfly stroke.

Yo solo sé hacer braza y brazada de perro.

I only know how to do the breaststroke and the doggy paddle.

Laura es la del bikini haciendo braza.

Laura’s the one in the bikini doing the breaststroke.

MALETÍN

BRIEFCASE

/bríifff keisss/

¡Cariño, no olvides el maletín!

Honey! Don’t forget your briefcase!

Mi marido lo guarda todo en su maletín.

My husband keeps everything in his briefcase.

Jack se dejó el maletín en casa.

Jack left his briefcase at home.

CUÑADO

BROTHER-IN-LAW

/bráadzarinloo/

Mi cuñado es muy gracioso.

My brother-in-law is really funny.

¿Cómo has dicho que se llama tu cuñado?

What’s your brother-in-law’s name again?

¡Me encantan tus cuñados!

I love your brothers-in-law!*

* El plural de “brother-in-law” no es “brother-in-law”, sino “brother-in-law” añadiendo la “s” a la palabra “brother”.

PINCELADA

BRUSHSTROKE

/bráash ssstrouk/

Mira las pinceladas de este cuadro.

Look at the brushstrokes in this painting.

Las pinceladas son bonitas.

The brushstrokes are beautiful.

Esas son las pinceladas de un artista.

Those are the brushstrokes of an artist.

BULLDOG

BULLDOG

/búldoggg/

¡Los bulldogs son tan bonitos!

Bulldogs are so cute!

Ese bulldog camina raro.

That bulldog walks funny.

El bulldog le mordió.

The bulldog bit him.

PRECIO DEL BILLETE DE AUTOBÚS

BUS FARE

/báasss feee/

Él consigue billetes de autobús a precio reducido porque es una persona mayor.

He gets a reduced bus fare because he’s a senior citizen.

¿Cuánto cuesta el billete de autobús?

How much is the bus fare?

Los estudiantes también consiguen billetes de autobús a precio reducido.

Students get reduced bus fares as well.

ESTACIÓN DE AUTOBUSES

BUS STATION

/báasssteishannn/

Disculpe, ¿dónde está la estación de autobuses más cercana?

Excuse me, where’s the nearest bus station?

Él esperó cinco horas en la estación de autobuses.

He waited for five hours at the bus station.

No encuentro la estación de autobuses en este mapa.

I can’t find the bus station on this map.

PARADA DE AUTOBUSES

BUS STOP

/báassstop/

Puedes coger el autobús en la parada de autobuses.

You can catch the bus at the bus stop.

Había una señora mayor en la parada de autobuses.

There was an old woman at the bus stop.

Él esperó pacientemente en la parada de autobuses.

He waited patiently at the bus stop.

TORPE

BUTTERFINGERS

/báata fingas/

El portero es un torpe. ¡Le han metido cinco goles!

The goalkeeper’s got butterfingers; he’s let five goals in!

Se te ha caído la pelota porque eres un torpe.

You dropped the ball because you’ve got butterfingers.

No es que no pueda cogerlo; es que hoy estoy torpe.

It’s not that I can’t catch; I’ve just got butterfingers today.

MARIPOSA

BUTTERFLY

/báataflai/

Las mariposas son sus insectos favoritos.

Butterflies are her favourite insects.

Esa mariposa morada es muy rara.

That purple butterfly is very rare.

¿Eso es una mariposa o una polilla?

Is that a butterfly or a moth?

CUCHILLO DE MANTEQUILLA

BUTTER KNIFE

/báatanaifff/

Él usó un cuchillo de mantequilla para extender la mantequilla en el pan.

He used a butter knife to butter his bread.

Primero tienes que lavar el cuchillo de mantequilla.

You need to wash the butter knife first.

No están tan afilados, ¡solo son cuchillos de mantequilla!

They aren’t that sharp; they’re just butter knife!*

* El plural de “butterknife” no es “butterknifes”, sino “butterknives”, pronunciado /báatanaivvvs/.

TAXISTA

CABDRIVER*

/cábbb draivvva/

Tony trabajó como taxista durante treinta y cinco años.

Tony worked as a cabdriver for thirty-five years.

Los taxistas de Londres se conocen la ciudad como la palma de la mano.

London cabdriver know the city like the back of their hand.

Hoy en día, todos los taxistas usan GPS.

These days, all the cabdriver use GPS.

* Otro sinónimo de “cabdriver” es “taxidriver”, que, por cierto, también es un sustantivo compuesto.

TELÉFONO CON CÁMARA

CAMERA PHONE

/cámra founnn/

¿Tienes un teléfono con cámara?

Have you got a camera phone?

El teléfono con cámara hace unas fotos impresionantes.

The camera phone takes amazing pictures.

Hagámonos un selfie con mi teléfono con cámara.

Let’s take a selfie on my camera phone.

HOGUERA

CAMPFIRE

/cámpfaia/

Ellos contaron historias de miedo junto a la hoguera.

They told scary stories over the campfire.

¿Sabes cómo hacer una hoguera?

Do you know how to make a campfire?

Ellos se calentaron las manos en la hoguera.

They warmed their hands over the campfire.

CAMPING

CAMPSITE

/cámpsaittt/

Ellos acamparon en el camping.

They camped in the campsite.

Había muchas tiendas en el camping.

There were lots of tents in the campsite.

¿Dónde está el camping?

Where’s the campsite?

LUZ DE LAS VELAS

CANDLELIGHT

/cándol laittt/

No hay nada más romántico que una cena a la luz de las velas.

There’s nothing more romantic than a candlelight dinner.

Salieron para tener una cena a la luz de las velas.

They went out for a candlelight dinner.

Celebraron una vigilia a la luz de las velas para recordar a sus héroes caídos.

They held a candlelight vigil to remember their fallen heroes.

CANDELERO

CANDLESTICK

/cándol ssstik/

Estos candeleros son de plata.

These candlesticks are made of silver.

Ella le compró a su suegra unos candeleros para su cumpleaños.

She bought her mother-in-law some candlesticks for her birthday.

Te he comprado estos candeleros porque sé cuánto te gustan las cenas a la luz de las velas.

I bought you these candlesticks because I know how much you love candlelight dinners.

ABRELATAS

CAN OPENER*

/cánoupena/

¿Alguien tiene un abrelatas?

Has anybody got a can opener?

Luke tiene un abrelatas.

Luke has a can opener.

Ellos tuvieron que sacar los garbanzos con un cuchillo porque no tenían un abrelatas.

They had to get the chickpeas out with a knife because they didn’t have a can opener.

* Otro sinónimo de “can opener” es “tin opener”, que pertenece exclusivamente al inglés británico.

CARTÓN

CARDBOARD*

/cáaadbooddd/

Lleva el cartón al reciclaje.

Take the cardboard to recycling.

Él se disfrazó de robot con cajas de cartón viejas.

He dressed up as a robot using old cardboard boxes.

Las copas de vino están en la caja marrón de cartón.

The wine glasses are in the brown cardboard box.

* “Cardboard” es incontable. No decimos “cardboards”.

JUEGO DE CARTAS

CARD GAME

/cáaadgueimmm/

¿Alguien conoce algún juego de cartas bueno?

Does anybody know any good card games?

Julia conoce un buen juego de cartas.

Julia knows a good card game.

El solitario es un juego de cartas divertido.

Solitaire is a fun card game.

CONSERJE

CARETAKER*

//kéeeteika/

Dianne es conserje en el colegio.

Dianne is a caretaker at the school.

Nuestro conserje nos ha dejado dulces en la cocina.

Our caretaker left us sweets in the kitchen.

Él siempre se aseguraba de saludar a los guardias de seguridad y a los conserjes.

He always made sure to say hello to the security guards and the caretakers.

* “Caretaker” se emplea más en inglés británico. En inglés americano, el término es “janitor”, pronunciado /chánita/.

SEGURO DE AUTOMÓVIL

CAR INSURANCE*

/cáaarinshoorinsss/

¿Tienes seguro de automóvil?

Have you got car insurance?

No tengo seguro de automóvil.

I don’t have car insurance.

Jennifer tiene seguro de automóvil.

Jennifer’s got car insurance.

* “Insurance” es incontable. Es incorrecto decir “insurances”.

APARCAMIENTO

CAR PARK*

/cáaapaaak/

El aparcamiento estaba lleno.

The car park was full.

Ellos buscaban una plaza de parking en el aparcamiento.

They looked for a parking space in the car park.

Ellos aparcaron el coche en el aparcamiento.

They parked the car in the car park.

* “Car park” se emplea en inglés británico, pero no en inglés americano. Allí, la palabra correcta es “parking lot”, literalmente ‘aparcar’ + ‘lote’. ¡Practica este término en la página 113!

RADIO DEL COCHE

CAR RADIO

/cáaa réidio/

Ellos no consiguieron señal en la radio del coche.

They couldn’t get any signal on the car radio.

Los ladrones robaron la radio del coche.

The thieves stole the car radio.

Ella puso la radio del coche en la guantera.

She put the car radio in the glove compartment.

MAREO

CARSICKNESS*

/cáaa siknisss/

Kelly se marea, así que no conduzcas demasiado rápido.

Kelly gets carsickness , so don’t drive too fast.

Estoy bien, solo estoy algo mareado, nada más.

I’m fine, I’ve just got a bit of carsickness, that’s all.

Dime si te mareas.

Tell me if you get carsickness.

* El plural de “Carsickness” es un sustantivo incontable; es decir, que no se pluraliza.

PEZ GATO

CATFISH

/cátfish/

Mmm, este pez gato está buenísimo.

Mmm, this catfish is delicious.

Los peces gato se llaman pez gato porque sus bigotes se parecen a los bigotes de los gatos.

Catfish are called catfish because their whiskers look like a cat’s whiskers.

Hay muchos tipos diferentes de peces gato.

There are lots of different types of catfish.*

* En plural, no decimos “catfishes”, sino “catfish”.

COMIDA PARA GATOS

CAT FOOD

/cátfuuddd/

El gato se comió la comida para gatos.

The cat ate the cat food.

¿Vendéis comida para gatos?

Do you sell cat food?

Se quedaron sin comida para gatos.

They ran out of cat food.

PASARELA

CATWALK*

/cáttt uook/

Había una pasarela en el desfile de moda.

There was a catwalk at the fashion show.

Consiguieron un pase para ver la pasarela.

They got an entrance pass to see the catwalk.

Esa modelo parece muy segura caminando por la pasarela, ¿verdad?

That model looks so confident as she walks down the catwalk, doesn’t she?

* “Catwalk” originalmente se empleaba para referirse a una acera estrecha por la que solo podría pasar una persona tan ágil y flexible como un gato.

CAVERNÍCOLA

CAVEMAN

/kéivvvmann/

Dicen que los cavernícolas vivían en estas cuevas.

They say cavemen used to live in these caves.*

¿Qué ropa llevaban los cavernícolas?

What did the cavemen wear?

Pareces un cavernícola con esa barba.

You look like a cavemen with that beard.

* En plural decimos “cavemen”.

VENTILADOR DE TECHO

CEILING FAN

/síiling fannn/

Deberías comprarte un ventilador de techo.

You should get a ceiling fan.

Enciende el ventilador de techo.

Turn on the ceiling fan.

Tu ventilador de techo hace mucho ruido.

Your ceiling fan makes a lot of noise.

TELÉFONO MÓVIL

CELL PHONE*

/sél founnn/

Fíjate en el nuevo teléfono móvil de Jed.

Check out Jed’s new cell phone.

Este teléfono móvil tiene pantalla táctil.

This cell phone’s got a touch screen.

Por fin él se compró un teléfono móvil nuevo.

He finally bought a new cell phone.

* “Cell phone” se emplea en inglés americano. En inglés británico el término más habitual es “mobile phone”.

PRESIDENTE

CHAIRMAN

/chéeemannn/

Gareth es el presidente.

Gareth is the chairman.

Como presidente, me gustaría daros las gracias a todos los que estáis aquí.

As the chairman, I’d like to thank you all for being here.

¿Sabes quién es el nuevo presidente?

Do you know who the new chairman is?

* El uso más común de “chair” en inglés es para referirse a una ‘silla’. “Chair” en el sentido de ‘presidente’ procede de la palabra para ‘trono’ en francés antiguo, “chaere”.

PIZARRA

CHALKBOARD*

/chóok booddd/

El profesor sacó a Sam a la pizarra.

The teacher called Sam up to the chalkboard.

Hay que limpiar esta pizarra.

This chalkboard needs washing.

Ellos nunca tienen tizas para la pizarra.

They never have any chalk for the chalkboard.

* Otra palabra para ‘pizarra’ es “blackboard”, literalmente ‘tabla negra’.

LISTA

CHECKLIST

/chéklisttt/

Nancy hizo una lista con todas las cosas que tenía que hacer.

Nancy made a checklist of all the things she had to do.

¿Lo has puesto en la lista?

Did you put it on the checklist?

Echemos un vistazo a la lista.

Let’s take a look at our checklist.

TABLA DE QUESOS

CHEESEBOARD

/chíisbooddd/

La madre de Katherine sacó una tabla de quesos.

Katherine’s mother brought out a cheeseboard.

Todo el queso está en la tabla de quesos.

All the cheese is on the cheeseboard.

Había queso azul en la tabla de quesos.

There was blue cheese on the cheeseboard.

HAMBURGUESA CON QUESO

CHEESEBURGER

/chíisbeega/

Voy a tomar una hamburguesa doble con queso, por favor.

I’ll have a double cheeseburger, please.

Esta hamburguesa con queso está buenísima.

This cheeseburger is delicious.

Él no se encontraba bien después de la hamburguesa con queso.

He felt a bit sick after the cheeseburger.

* Nuestra palabra “hamburger” no procede de “ham” + “burger”, sino de nuestro nombre para ‘Hamburgo’, “Hamburg”.

TARTA DE QUESO

CHEESECAKE

/chíiskeik/

Stacey pidió la tarta de queso con fresas.

Stacey ordered the strawberry cheesecake.

Ellos nos dieron un trozo grande de tarta de queso.

They gave us a big slice of cheesecake.

Esta tarta de queso está muy buena.

This cheesecake is really tasty.

CASTAÑA

CHESTNUT

/chéstnaattt/

¿A alguien le apetecen unas castañas?

Would anybody like some chestnuts?

Ellos siempre compran castañas asadas en Navidad.

They always buy roasted chestnuts at Christmas.

¡No tires las castañas al suelo!

Don’t throw the chestnuts on the ground!

PECHUGA DE POLLO

CHICKEN BREAST

/chíkennn bresttt/

A él le gusta la pechuga de pollo.

He likes the chicken breast.

¡Esta pechuga de pollo está hecha a la perfección!

This chicken breast is cooked to perfection!

No me gustan los muslos, me gusta la pechuga de pollo.

I don’t like the drumsticks, I like the chicken breast.

ALITAS DE POLLO

CHICKEN WINGS

/chíkennn uingggs/

Voy a tomar las alitas de pollo, por favor.

I’ll have the chicken wings, please.

Las alitas de pollo de aquí están buenísimas.

The chicken wings here are delicious.

¿Tomaste las alitas de pollo?

Did you get the chicken wings?

LECHE CON CHOCOLATE

CHOCOLATE MILK*

/chóklittt milk/

Lydia se toma un vaso de leche caliente con chocolate todas las mañanas.

Lydia has a glass of warm chocolate milk every morning.

¡Ese chocolate espeso de España es el mejor!

That thick Spanish chocolate milk is the best!

No puedes tomar leche con chocolate porque no tenemos chocolate.

You can’t have any chocolate milk because we haven’t got any chocolate.

* No confundas “chocolate milk” con “milk chocolate” , que se refiere a ‘chocolate con leche’ y que veremos con más detalle en la página 102.

PALILLOS

CHOPSTICKS

/chópstiksss/

No sé usar los palillos.

I don’t know how to use chopsticks.

¿Sabes usar los palillos?

Do you know how to use chopsticks?

Él se comió el sushi con los palillos.

He ate the sushi with the chopsticks.

COLILLA

CIGARETTE BUTT

/sígarettt baattt/

Él dejó la colilla en el cenicero.

He left the cigarette butt in the ashtray.

No tires la colilla a la acera.

Don’t throw your cigarette butt on the pavement.

Él se dio cuenta del pintalabios rojo al final de la colilla.

He noticed the red lipstick on the end of the cigarette butt.

COMPAÑERO/A DE CLASE

CLASSMATE

/kláaasmeittt/

Billy, deja de molestar a tus compañeros.

Billy, stop bothering your classmates.

Loraine y yo fuimos compañeros en 1996.

Loraine and I were classmates in 1996.

Dennis encontró las respuestas en internet y se las envió por email a todos sus compañeros.

Dennis found the answers online and emailed them to all of his classmates.

AULA

CLASSROOM

/kláaasruummm/

El aula de ciencias está junto al aula de inglés.

The science classroom is next to the English classroom.

¿Cómo podemos decorar el aula?

How can we decorate the classroom?

Los niños decoraron el aula con sus trabajos de arte.

The children decorated the classroom with their artwork.

FINAL DE SUSPENSE

CLIFFHANGER*

/clífff hhhanga/

El episodio terminó en suspense.

The episode ended on a cliffhanger.

¡Vaya final lleno de suspense!

What a cliffhanger!

Ella se muere de ganas por ver qué ocurre después del final de suspense de la semana pasada.

She can’t wait to see what happens after last week’s cliffhanger.

* El término “cliffhanger” hace referencia al suspense que se crea al final de una película, similar al de una persona colgada de un acantilado. Esta palabra se popularizó en el cine americano de los años 1940.

PERCHA

COAT HANGER

/cóuttt hhhanga/

¿Tienes una percha?

Have you got a coat hanger?

Cuélgalo en la percha.

Hang it on the coat hanger.

Me compré un paquete de diez perchas de plástico.

I bought a pack of ten plastic coat hangers.

BACALAO

CODFISH*

/códfish/

¿Cómo se llama ese plato vasco con bacalao?

What’s that Basque dish with the codfish called?

Ese bacalao estaba delicioso.

That codfish was delicious.

En inglés, alguna gente lo llama “codfish”, pero también se puede llamar “cod”.

In English, some people call it codfish, but you can also just call it cod.

* En plural, tienes que decir “codfish”, no “codfishes”.

CAFETERA

COFFEEMAKER

/cófii meika/

¡Su cafetera incluso hace capuchinos!

Her coffeemaker even does cappuccinos!

Puedo hacerte un café con la cafetera nueva.

I can make you a coffee in my new coffeemaker.

¿Cuánto te ha costado la cafetera?

How much did your coffeemaker cost?

TAZA DE CAFÉ

COFFEE MUG

/cófiimaaggg/

Mi hijo me ha comprado una taza de café.

My son bought me a coffee mug.

Creo que alguien me ha robado mi taza de café preferida.

I think someone stole my favourite coffee mug.

Ella se bebe una taza de café caliente en una taza grande de café todas las mañanas.

She drinks a hot cup of coffee out of a big coffee mug every morning.

CLAVÍCULA

COLLARBONE

/cólabounnn/

Nunca me había fijado en que la clavícula te sobresale tanto.

I never noticed how your collarbone sticks out like that.

Él se rompió la clavícula en el accidente.

He broke his collarbone in the accident.

Me duele la clavícula.

My collarbone hurts.

CERRADURA CON COMBINACIÓN

COMBINATION LOCK

/combinéishannn lok/

¿Cuál es la combinación de esta cerradura con combinación?

What’s the combination to this combination lock?

Se me ha olvidado la combinación de la cerradura con combinación.

I forgot the combination to the combination lock.

Él cerró la taquilla con un candado con combinación.

He locked his locker with a combination lock.

COMMONWEALTH

COMMONWEALTH

/cómonnn uelz/

Australia forma parte de la Commonwealth.

Australia is part of the Commonwealth of Nations.

Se solía llamar Commonwealth Británica.

It used to be called the British Commonwealth.

Ya no se llama Commonwealth Británica.

It isn’t called the British Commonwealth anymore.

* Hoy en día,“common” se emplea sobre todo como adjetivo para expresar ‘común’. Sin embargo, en el mundo de la política,“the Commons” se refiere a ‘los comunes’, es decir, ‘los bienes comunales’.

ALBAÑIL

CONSTRUCTION WORKER

/constráakshannn uéeka/

¡Los albañiles llevan trabajando desde las seis de esta mañana!

The construction workers have been working since six this morning!

Él lleva ese casco porque es albañil

He’s wearing that helmet because he’s a construction worker.

Los albañiles están perforando la acera.

The construction workers are drilling into the pavement.

IMITADOR

COPYCAT

/cópiicattt/

Deja de imitarme y de repetir todo lo que digo.

Don’t be such a copycat, repeating everything I say.

Deja de imitarme y de repetir todo lo que digo.

Don’t be such a copycat, repeating everything I say.

¡Deja de imitarme y de repetir todo lo que digo!

Don’t be such a copycat, repeating everything I say!

* Antiguamente, en inglés americano, “cat” se solía emplear como un término despectivo para una persona amarga. Se especula que la palabra “cat” de “copycat”.

DERECHOS DE AUTOR

COPYRIGHT

/cópiiraittt/

Deberías pedir derechos de autor por esa idea.

You should get a copyright for that idea.

¿Cómo se consiguen los derechos de autor?

How do you get a copyright?

No pedí los derechos de autor y me robaron la idea.

I didn’t get a copyright and they stole my idea.

SACACORCHOS

CORKSCREW

/cóokscruu/

Él abrió la botella de vino con un sacacorchos.

He opened the wine bottle with a corkscrew.

¿Alguien tiene un sacacorchos?

Has anybody got a corkscrew?

Patrick no sabe cómo usar el sacacorchos.

Patrick doesn’t know how to use the corkscrew.

VAGO/A

COUCH POTATO

/cáuch potéitou/

Eres un vago.

You’re such a couch potato.

¡No soy un vago!

I’m not a couch potato!

¡Deja de llamarme vago!

Stop calling me a couch potato!

JUZGADO

COURTHOUSE*

/cóothausss/

Hay un juzgado muy grande en el centro de la ciudad.

There’s a big courthouse in the centre of town.

David tuvo que ir a los juzgados para servir como jurado.

David had to go to the courthouse for jury duty.

Esos juzgados son como un laberinto por dentro.

It’s like a labyrinth inside that courthouse.

* “Courthouse” se emplea más comúnmente en inglés americano. En inglés británico, se suele decir “court”, sin más.

PATIO

COURTYARD

/cóotiaaaddd/

Todos van a quedar en el patio.

Everybody’s meeting in the courtyard.

Hay una bonita fuente en el patio.

There’s a beautiful fountain in the courtyard.

Están sentados en el banco del patio.

They’re sitting on the bench in the courtyard.

VAQUERO

COWBOY

/cáuboi/

Pareces un vaquero con ese sombrero.

You look like a cowboy with that hat.

Eddie se va a vestir de vaquero para la fiesta.

Eddie’s dressing up as a cowboy for the party.

Ella llevaba botas de vaquero y una bonita falda vaquera.

She was wearing cowboy boots and a cute jean skirt.

TARJETA DE CRÉDITO

CREDIT CARD

/créditcaaaddd/

Ponlo en mi tarjeta de crédito.

Put it on the credit card.

¡He perdido la tarjeta de crédito!

I lost my credit card!

Él pagó con tarjeta de crédito.

He paid by credit card.

LLORICA

CRY BABY

/cráiibeibii/

Deja de quejarte. No seas llorica.

Stop complaining. Don’t be a cry baby.

Beth es un poco llorica.

Beth is a bit of a cry baby.

¡Qué lloricas sois!

You guys are such cry babies!

GEMELO

CUFFLINK

/cáafff link/

Él tiene tres pares de gemelos.

He’s got three pairs of cufflinks.

Gary nunca lleva gemelos.

Gary never wears cufflinks.

Anoche perdí un gemelo en la fiesta.

I lost a cufflink at the party last night.

ARMARIO DE COCINA

CUPBOARD

/cáabeeeddd/

¡Este armario es un desastre!

This cupboard is a mess!

Pon las tazas en el armario, por favor.

Put the cups in the cupboard, please.

Queremos cambiar los pomos del armario.

We want to replace the knobs on the cupboard.

BARRA DE CORTINAS

CURTAIN ROD

/kéetinnn roddd/

La barra de la cortina es demasiado corta.

The curtain rod is too short.

Necesitamos una barra de cortina más grande.

We need a bigger curtain rod.

Cuelga las cortinas en la barra.

Hang the curtains on the curtain rod.

TEMERARIO/A

DAREDEVIL

/déee devvvol/

James es un temerario. Quiere ir a hacer paracaidismo mañana.

James is a daredevil. He wants to go skydiving tomorrow.

Ella es un poco temeraria, pero me gusta la gente con esa cualidad.

She’s a bit of a daredevil, but I like people with that quality about them.

Sois unos temerarios, yo nunca haría puenting.

You guys are daredevil; I wouldnever go bungee jumping.

DIANA

DARTBOARD

/dáaatbooddd/

Esta diana parece que se ha usado mucho.

This dartboard looks like it’s seen a lot of use.

Él lanzó todos los dardos a la diana a la vez.

He threw all the darts at the dartboard at once.

Odio estas dianas eléctricas; prefiero las de verdad.

I hate these electric dartboard; I prefer the real thing.

FANTASÍA, ENSUEÑO

DAYDREAM

/déidriimmm/

No fue más que una fantasía, eso es todo.

It was just a daydream, that’s all.

Prefiero las fantasías a las pesadillas.

I prefer daydream to nightmares.

¡Fue un sueño increíble!

That was a wonderful daydream!

SOÑADOR/A

DAYDREAMER

/déidriima/

Albert es un soñador.

Albert is a daydreamer.

¡Deja de soñar! ¡Eres un soñador!

Stop daydreaming! You’re such a daydreamer!

Ella es una soñadora. Siempre está soñando.

She’s a daydreamer. She’s always daydreaming.

LUZ DEL DÍA

DAYLIGHT

/déilaittt/

¡Mira! ¡Ya hay luz fuera!

Look! It’s daylight out already!

Abre las persianas y deja que entre la luz del día.

Open the blinds and let the daylight in.

Ya era de día cuando ella se despertó.

It was daylight outside when she woke up.

TARJETA DE DÉBITO

DEBIT CARD

/débitkaaaddd/

Ella utilizó la tarjeta de débito.

She used her debit card.

Lo pagaré con la tarjeta de débito.

I’ll pay for it on my debit card.

Él introdujo el PIN de la tarjeta de débito.

He typed in the PIN for his debit card.

GRANDES ALMACENES

DEPARTMENT STORE

/depáaatminttt stoo/

A Gerry no le gustan los grandes almacenes.

Gerry doesn’t like big department stores.

Hay mucho entre lo que elegir en esos grandes almacenes.

There’s so much to choose from in that department store.

Los precios son geniales en esos grandes almacenes.

The prices are great at that department store.

ORDENADOR DE SOBREMESA

DESKTOP

/désktop/

No sé si coger el portátil o el ordenador de sobremesa.

I don’t know whether to get the laptop or the desktop.

El ordenador de sobremesa viene con un disco duro gratis.

The desktop comes with a free hard drive.

Ellos usan sobre todo ordenadores de sobremesa en el trabajo.

They mostly use desktop computers at work.

COMEDOR

DINING ROOM

/dáining ruummm/

Los invitados esperaron educadamente en el comedor.

The guests waited politely in the dining room.

Los Johnson habían decorado el comedor con la decoración de Navidad.

The Johnsons had decorated the dining room with Christmas decorations.

Había una gran mesa de comedor en el comedor.

There was a big dining table in the dining room.

BAYETA

DISHTOWEL

/díshtaul/

Esta bayeta huele raro.

This dishtowel smells funny.

Hay bayetas limpias en el segundo cajón a la derecha.

There are clean dishtowels in the second drawer to the right.

Él no tiene lavavajillas, así que usa una bayeta para fregar.

He doesn’t have a dishwasher, so he uses a dishtowel for the washing up.

LAVAVAJILLAS

DISHWASHER

/dísh uosha/

Mi tía dice que los lavavajillas son el mejor invento del mundo.

My aunt says dishwashers are the greatest invention in the world.

Pon los platos en el lavavajillas, por favor.

Put the dishes in the dishwasher, please.

–¿Qué es ese ruido?

–What’s that noise?

–Es el lavavajillas.

–It’s the dishwasher.

UNIDAD DE DISCO

DISK DRIVE

/dískdraivvv/

Pon el CD en la unidad de disco.

Put the CD in the disk drive.

Mi unidad de disco está rota.

My disk drive is broken.

Sácalo de la unidad de disco.

Take it out from the disk drive.

COMIDA PARA PERROS

DOG FOOD

/dóggg fuuddd/

El perro se comió la comida para perros.

The dog ate the dog food.

La comida para perros está en el pasillo 6.

The dog food is in aisle 6.

Ellos compraron una bolsa grande de comida para perros.

They bought a big bag of dog food.

TÁPER*

DOGGIE BAG

/dóguii baggg/

¿Podemos poner esto en un táper, por favor?

Can we put this in a doggy bag, please?

Llevémonos las sobras en un táper.

Let’s take the leftovers in a doggy bag.

Ellos pusieron el curry de sobra en un táper.

They put the leftover curry in a doggy bag.

* Aunque lo hemos traducido como ‘táper’, ten en cuenta que “doggie bag” en verdad se refiere a la bolsa en la que ponen el táper de las sobras en un restaurante. La idea de “doggie bag” es que la gente se lleve las sobras a casa para el perro. Sin embargo, en realidad, si uno pide una “doggie bag”, probablemente se la lleve para terminar las sobras en otro momento.

TIMBRE

DOORBELL

/dóobel/

¡Shhh! Creo que acabo de oír el timbre.

Shhh! I think I just heard the doorbell ring.

Janet tocó el timbre, pero nadie respondió.

Janet rang the doorbell, but nobody answered.

Perdona, el timbre no funciona.

Sorry, our doorbell isn’t working.

POMO

DOORKNOB

/dóonobbb/

¡Perdona! ¡He girado el pomo y se ha soltado!

Sorry! I turned the doorknob and it came right off!

Kimmie quiere sustituir los pomos.

Kimmie wants to replace the doorknobs.

¿Te gustan los pomos dorados?

Do you like the gold doorknobs?

PORTERO

DOORMAN

/dóomannn/

¡Tu portero es muy amable!

Your doorman is so friendly!

El portero salió y me dejó entrar.

The doorman came out and let me in.

¿Todos los porteros de tu edificio tienen que llevar ese uniforme?

Do all the doormen in your building have to wear that outfit?*

* El plural de “doorman” es “doormen”, pronunciado /dóomennn/.

FELPUDO

DOORMAT*

/dóomattt/

Sacúdete los zapatos en el felpudo, por favor.

Wipe your shoes on the doormat please.

Este felpudo se está deshaciendo.

This doormat is falling apart.

Mi piso es el del felpudo que dice “Welcome”.

My apartment is the one with the doormat that says “Welcome” on it.

* Otro sinónimo de “doormat” es “welcome mat”, literalmente ‘alfombrilla de bienvenida’.

ENTRADA

DOORWAY

/dóouei/

Había alguien de pie en la entrada.

There was someone standing in the doorway.

¡No bloquees la puerta!

Don’t block the doorway!

¡Ellos no nos dejan pasar por la entrada!

They aren’t letting us through the doorway!

LIBéLULA

DRAGONFLY

/drágonflai/

Alguien me ha dicho que las libélulas matan mosquitos.

Someone told me dragonflies kill mosquitoes.

¡Mira qué libélula tan grande!

Look at that big dragonfly!

Hay muchas libélulas en este parque.

There are lots of dragonflies in this park.

TUBERÍA DE DESAGÜE

DRAINPIPE

/dréinpaip/

Creo que necesitas sustituir la tubería de desagüe.

I think you need to replace the drainpipe.

El fontanero cambió la tubería de desagüe.

The plumber replaced the drainpipe.

¡Puaj! ¡Estas tuberías de desagüe son asquerosas!

Ugh! These drainpipes are disgusting!

CAMINO DE ACCESO

DRIVEWAY

/dráivvvuei/

Cuidado con salirte del camino de acceso.

Be careful pulling out of the driveway.

Perdona por este desastre, estamos rehaciendo el camino de acceso.

Sorry about the mess; we’re redoing our driveway.

Hay cinco coches en el camino de acceso.

There are five cars in the driveway.

FARMACIA

DRUG STORE*

/drággg ssstoo/

¿Dónde está la farmacia?

Where’s the drug store?

La farmacia está bajando la calle.

The drug store’s down the road.

Amanda está buscando la farmacia.

Amanda’s looking for the drug store.

* “Drug store” se emplea sobre todo en inglés americano. Dos sinónimos en inglés británico son “pharmacy”, que también se reconoce en EE. UU., y “chemist’s”, que se utiliza más en las islas Británicas.

BAQUETA

DRUMSTICK*

/dráamstik/

Ella perdió una baqueta cuando tocaba la batería.

She lost a drumstick playing the drums.

Estos muslos de pollo están muy jugosos.

These drumsticks are so juicy.

A papá le encantan los muslos de pollo.

Dad loves the drumsticks.

* La palabra “drumstick” también se emplea muy comúnmente para hacer referencia al ‘muslo de pollo’.

RECOGEDOR

DUSTPAN

/dáasttt pannn/

Pásame el recogedor.

Hand me the dustpan.

Tengo un recogedor con un mango largo.

I have a dustpan with a long handle on it.

¡Ten cuidado! ¡No te tropieces con el recogedor!

Be careful! Don’t trip over the dustpan!

TÍMPANO

EARDRUM

/íiadrammm/

No toques la música tan alto, tienes que protegerte los tímpanos.

Don’t play that music so loud, you have to protect your eardrums.

No te metas tanto el bastoncillo, te vas a dañar los tímpanos.

Don’t stick the cue tip in so far; you’ll damage your eardrums.

El tímpano separa el oído externo del oído medio.

The eardrum separates the external ear from the middle ear.

AURICULARES

EARPHONES

/íiafouns/

Los auriculares de Steve son blancos.

Steve’s earphones are white.

Podía oír la música de sus auriculares en el metro.

I could hear the music coming from his earphones on the metro.

He perdido los auriculares en el metro.

I lost my earphones on the metro.

TAPONES PARA LOS OÍDOS

EARPLUGS

/íiaplaagggs/

Justin usa tapones para los oídos por la noche.

Justin uses earplugs at night.

Él usa tapones para los oídos para bloquear el sonido.

earplugs to block out the sound.

Conseguí un par de tapones para los oídos gratis en el avión.

earplugs on the airplane.

PENDIENTES

EARRINGS

/íiaringggs/

Le compraron los pendientes para su cumpleaños.

They bought her earrings for her birthday.

¿Te gustan los pendientes de aro?

Do you like hoop earrings?

A ella se le ha perdido un pendiente otra vez.

She’s lost an earring again.

TERREMOTO

EARTHQUAKE

/éezkueik/

Hubo un terremoto en California.

There was an earthquake in California.

El terremoto fue de nivel 5 en la escala Richter.

The earthquake was a level 5 on the Richter scale.

El terremoto dejó muchos daños.

The earthquake left lots of damage.

BERENJENA

EGGPLANT*

/égggplanttt/

Los estadounidenses dicen “eggplant”, pero los británicos dicen “aubergine”.

Americans say eggplant, but British people say aubergine.

¿Hay berenjena en este plato?

Is there eggplant in this dish?

Primero, gratina la berenjena y a continuación cúbrela con la salsa.

First you grill the eggplant and then you cover it with the sauce.

* “Eggplant” solo se emplea en inglés americano. Aunque hoy en día se refiere a todo tipo de berenjenas, originalmente se empleaba solo para las berenjenas blancas. En inglés británico, la palabra correcta es “aubergine”, pronunciada /óobeechiinnn/.

CÁSCARA DE HUEVO

EGGSHELL

/égggshel/

Odio encontrarme cáscara de huevo en la tortilla.

I hate it when you find an eggshell in your omelette.

¿Dónde tiro la cáscara de huevo?

Where should I throw out the eggshells?

Él tiró la cáscara de huevo a la basura.

He threw the eggshells in the garbage.

CEJAS

EYEBROWS

/áiibraus/

Creo que Tracy debería depilarse las cejas.

I think Tracy should pluck her eyebrows.

¿Crees que él se depila las cejas?

Do you think he plucks his eyebrows?

Melinda arqueó las cejas con su sugerente comentario.

Melinda raised her eyebrows at his suggestive comment.

PESTAÑA

EYELASH

/áiilash/

¿Crees que Roberta llevaba pestañas postizas?

Do you think Roberta was wearing false eyelashes?

¡Me encantan tus pestañas y también tu lápiz de ojos!

I love your eyelashes and I really like your eyeliner too!

¡Para! Tengo una pestaña en el ojo.

Stop a minute! I’ve got an eyelash in my eye.

PÁRPADO

EYELID

/áiiliddd/

El párpado de Lucinda estaba inflamado.

Lucinda’s eyelid was swollen.

Aplica la sombra de ojos en los párpados.

Apply the eye shadow to your eyelids.

Ella batió los párpados.

She fluttered her eyelids.

VISTA

EYESIGHT

/áiisaittt/

Bob tiene muy buena vista.

Bob’s got great eyesight.

Le midieron la vista a George y parece que necesita gafas.

They tested George’s eyesight and it looks like he needs glasses.

Según se hace mayor la gente, tiende a perder vista.

As people get older, they tend to lose their eyesight.

TESTIGO OCULAR

EYEWITNESS

/áii úitnisss/

Ella testificó como testigo ocular del crimen.

She testified as an eyewitness to the crime.

A pesar de lo que la gente cree, el testimonio de un testigo ocular no siempre es fiable.

Contrary to popular belief, eyewitness testimony is not always reliable.

No hubo testigos oculares allí.

There were no eyewitnesses there.

CUENTO DE HADAS

FAIRY TALE

/féerii téiol/

Su madre le leía cuentos de hadas para que se quedase dormido.

His mother read him fairy tales to put him to sleep.

La Cenicienta es un cuento de hadas muy popular.

Cinderella is a very popular fairy tale.

Malcolm tuvo una vida llena de éxitos. Fue casi como un cuento de hadas.

Malcolm had such a successful life; it was almost like a fairy tale.

CORRAL

FARMYARD

/fáaammm iaddd/

Había muchos animales de granja en el corral.

There were lots of farm animals in the farmyard.

Había pollos corriendo por el corral.

There were chickens running around the farmyard.

Había malas hierbas creciendo en el corral.

There were weeds growing in the farmyard.

SUEGRO

FATHER-IN-LAW*

/fáaadzarinloo/

Su suegro es un hombre muy agradable.

Her father-in-law is a really sweet man.

Él estaba nervioso por conocer a su suegro.

He was nervous to meet his father-in-law.

Mi suegro cuenta unos chistes muy graciosos.

My father-in-law tells some really funny jokes.

* Al igual que pasa con “brother-in-law”, “father-in-law” no se pluraliza “father-in-laws”, sino “fathers-in-law”, añadiendo una “s” a la palabra “father”.

PLUMERO

FEATHER DUSTER

/fédza daasta/

Límpialo con el plumero.

Clean it with the feather duster.

Él necesita un plumero.

He needs a feather duster.

¿Dónde está el plumero?

Where’s the feather duster?

UÑA

FINGERNAIL*

/fínga neiol/

Él tiene un cardenal debajo de la uña.

He’s got a bruise underneath his fingernail.

No te muerdas las uñas.

Don’t bite your fingernails.

Sarah se está pintando las uñas.

Sarah’s painting her fingernails.

* Cuando nos referimos a las ‘uñas del pie’, decimos “toenails”. Échale un vistazo a la página 154 para ver “toenails” con más detalle.

HUELLA DACTILAR

FINGERPRINT

/fíngaprinttt/

El ladrón dejó huellas dactilares en toda la escena del crimen.

The thief left fingerprints all over the crime scene.

Él debe de haber usado guantes, porque no hay huellas dactilares aquí.

He must have been wearing gloves, because there are no fingerprints here.

Tienes que escanearte la huella dactilar para entrar en la oficina.

You need to scan your fingerprints to get into the office.

PETARDO

FIRECRACKER

/fáiacraka/

La gente tenía petardos en el festival.

The people had firecrackers at the festival.

Ten cuidado con los petardos, me dan miedo.

Be careful with the firecrackers they scare me.

Los petardos hacen mucho ruido.

The firecrackers make a lot of noise.

ESCALERA DE INCENDIOS

FIRE ESCAPE

/fáiariskeip/

Hay dos palomas en la escalera de incendios.

There are two pigeons on the fire escape.

Es una escalera de incendios de hierro fundido.

It’s a cast iron fire escape.

El edificio tiene una escalera de incendios.

The building has a fire escape.

BOMBERO

FIREFIGHTER

/fáiafaita/

Mi primo Trevor es bombero voluntario.

My cousin Trevor is a volunteer firefighter.

¡Rápido, hay un incendio! ¡Llama a los bomberos!

Quick, there’s a fire! Call the firefighters!

El bombero salvó el gato del árbol.

The firefighter saved the cat from the tree.

LUCIÉRNAGA

FIREFLY

/fáiaflai/

Las luciérnagas lucen por la noche.

The fireflies light up at night.

Esas luciérnagas son tan bonitas.

Those fireflies are so beautiful.

Dan no podía dejar de mirar a las luciérnagas.

Dan couldn’t stop looking at the fireflies.

CHIMENEA

FIREPLACE

/fáiapleisss/

La casa del padre de Adam tiene
una vieja chimenea.

Adam’s father’s house has an old fireplace.

Todos se calentaron alrededor de la
chimenea.

They all warmed up around the fireplace.

¿Esa es una chimenea eléctrica o de verdad?

Is that an electric fireplace or a real one?

FUEGOS ARTIFICIALES

FIREWORKS

/fáiaueeksss/

Hay un gran castillo de fuegos artificiales en Estados Unidos el 4 de julio.

There’s a big fireworks display in America on the fourth of July.

Podría quedarme viendo estos fuegos artificiales durante horas.

I could watch these fireworks for hours.

¡Estos fuegos artificiales son preciosos!

These fireworks are beautiful!

PECERA

FISHBOWL

/físhboul/

Me pregunto qué piensa ese pez, nadando dentro de esa pecera todo el día.

I wonder what that goldfish thinks, swimming around in that fishbowl all day.

¡Mantén alejado a ese gato de la pecera!

Keep that cat away from the fishbowl!

¿Deberíamos comprar la pecera o el acuario?

Should we get the fishbowl or the fish tank?

PESCADOR

FISHERMAN*

/físhamannn/

Larry es pescador.

Larry is a fishermen.

¡Mira a los pescadores del bote!

Look at the fishermen in the boat!

Los pescadores traen el pescado fresco a los pescaderos del mercado.

The fishermen bring the fresh fish to the fishmongers in the market.

* El plural de “fisherman” es “fishermen”, pronunciado /físhamennn/.

PALITOS DE PESCADO

FISH FINGERS

/fish fíngas/

Hicieron palitos de pescado en el microondas para la cena.

They microwaved fish fingers for dinner.

¡Este sitio es genial! ¡Te dan palitos de pescado gratis con la bebida!

This place is great! They give you free fish fingers with a drink!

Los palitos de pescado me dejan las manos grasientas.

Fish fingers make my hands feel greasy afterwards.

MÁSTIL

FLAGPOLE

/flággg poul/

¡El mástil es muy alto!

The flagpole goes way up high!

Ese es un mástil grande.

That’s a big flagpole.

¿Por qué no hay una bandera en el mástil?

Why isn’t there a flag on the flagpole?

PENDRIVE

FLASH DRIVE*

/fláshdraivvv/

Lo guardaré en mi pendrive.

I’ll save it onto my flash drive.

¿Eso es un pendrive de 32 GB?

Is that a 32 gigabyte flash drive?

Él lleva un pendrive en el llavero.

He carries a flash drive on his keychain.

* Técnicamente, “flashdrive” se refiere a cualquier dispositivo que tenga memoria flash. Sin embargo, en inglés americano se suele emplear para hacer referencia a un ‘pendrive’. En inglés británico, la palabra más común es “memory stick”, otro sustantivo compuesto que literalmente quiere decir ‘palo de memoria’.

LINTERNA

FLASHLIGHT*

/fláshlaittt/

Se llevaron la linterna al camping.

They took the flashlight to the camp site.

La linterna era grande y pesaba mucho.

The flashlight was big and heavy.

¡Enciende la linterna!

Turn on the flashlight!

* “Flashlight” es más común en inglés americano. En inglés británico, la palabra habitual es “torch”, pronunciada /tóoch/.

DIAGRAMA DE FLUJO

FLOWCHART

/flóu chaaattt/

Utilizaron un diagrama de flujo en la presentación.

They used a flowchart in the presentation.

¿Por qué no incluyes un diagrama de flujo en el informe?

Why don’t you include a flowchart in your report?

Esto se explica fácilmente con un diagrama de flujo.

This is easily explained through a flowchart.

MACETA

FLOWERPOT

/fláuapot/

Agatha tiene muchas macetas en el jardín.

Agatha’s got lots of flowerpots in her garden.

Pondré las flores en la maceta.

I’ll put the flowers in the flowerpots.

Esa maceta está rota.

That flowerpots’s cracked.

FÚTBOL

FOOTBALL*

/fútbool/

Jake se compró un nuevo par de zapatillas de fútbol.

Jake got a new pair of football trainers.

Él vio el fútbol americano por televisión.

He saw the American football on TV.

Veamos los resultados del fútbol.

Let’s take a look at the football results.

* En inglés americano, “football” se refiere al ‘fútbol americano’. Allí, la palabra para ‘fútbol’ es “soccer”, pronunciada /sóka/.

PIE DE PÁGINA

FOOTNOTE

/fútnouttt/

Chris tiene que incluir más pies de página en su ensayo.

Chris needs to include more footnotes in his essay.

No estoy usando pies de página; estoy usando notas al final.

I’m not using footnotes; I’m using endnotes.

¿Cuál es el formato correcto para escribir pies de página?

What’s the correct format for writing footnotes?

CAMINO

FOOTPATH

/fútpaaaz/

Sigue el camino.

Follow the footpath.

¿Dónde está el camino?

Where’s the footpath?

¡Estamos perdidos! ¡No encontramos el camino!

We’re lost! We can’t find the footpath!

HUELLA

FOOTPRINT

/fútprinttt//

El perro dejó huellas en la playa.

The dog left footprints on the beach.

Los detectives inspeccionaron las huellas.

The detectives inspected the footprints.

Se puede ver la huella de un hombre en el suelo.

You can see a man’s footprints on the ground.

PISADA

FOOTSTEP

/fútstep/

Creía que había oído pisadas fuera.

I thought I heard some footsteps outside.

¿Oyes eso? Suenan como pisadas.

Can you hear that? It sounds like footsteps.

Joseph siguió los pasos de su padre y se convirtió en abogado tributario.

Joseph followed in his dad’s footsteps and became a tax lawyer.

RECAUDACIÓN DE FONDOS

FUNDRAISER

/fáanddd reisa/

Celebraron un evento para recaudar fondos con el fin de promover la concienciación sobre el SIDA.

They held a fundraiser to promote AIDS awareness.

¿Puedes contribuir con diez euros a nuestra recaudación de fondos?

Can you contribute ten euros to our fundraiser?

Fui a la recaudación de fondos ayer.

I went to the fundraiseryesterday.

SURTIDOR

GAS PUMP*

/gásss paamp/

Llenaron el depósito con el surtidor.

They filled up the tank with the gas pump.

El mecánico la ayudó con el surtidor.

The mechanic helped her with thee gas pump.

¿Cómo se usa el surtidor?

How do you use the gas pump?

* “Gas pump” se emplea normalmente en inglés americano. En inglés británico, el término habitual es “petrol pump”.

GINGER ALE

GINGER ALE

/chínchareil/

Beber ginger ale es muy bueno para la salud.

Drinking ginger ale every morning.

Kristen se fue al bar y se tomó un has lots of health benefits.

That thick Spanish ginger ale is the best!

Tenemos ginger ale en el frigorífico.

We’ve got some ginger ale in the fridge.

NOVIA

GIRLFRIEND

/guéelfrenddd/

Él presentó a su novia a su familia.

He introduced his girlfriend to his family.

Luke conoció a su novia por internet.

Luke met his girlfriend on the internet.

Melissa ya no es su novia.

Melissa isn’t his girlfriend anymore.

GUANTERA

GLOVE COMPARTMENT

/gláavvv compaaatminttt/

Pon mi cartera en la guantera.

Put my purse in the glove compartment.

Su documentación estaba en la
guantera.

Her licence and registration were in the glove compartment.

¡Espera! Me he dejado la cartera en la guantera.

Wait! I left my purse in the glove compartment.

PEGAMENTO DE BARRA

GLUE STICK

/glúustik/

Él usó pegamento de barra para hacer el collage.

He used glue stick to make the collage.

Kate tenía pegamento de barra en las manos.

Kate got glue stick on her hands.

Ella prefiere el pegamento de barra al pegamento normal.

She prefers glue stick to regular glue.

PORTERO

GOALKEEPER

/góul kiipa/

Fue culpa del portero.

It was the goalkeeper’s fault.

¿Quién quiere jugar de portero?

Who wants to play goalkeeper?

Los porteros tienen que estar
concentrados y tener paciencia.

Goalkeepers need to be focused and patient.

PIEL DE GALLINA

GOOSE BUMPS

/gúusss bampsss/

Esa canción me pone la piel de gallina.

That song gives me goose bumps.

Él tenía la piel de gallina por el frío.

He got goose bumps from the cold.

¡Puf! De pensarlo, se me pone la piel de gallina.

Ugh! The thought of that gives me goose bumps.

POMELO

GRAPEFRUIT*

/gréipfruuttt/

¿Alguien quiere zumo de pomelo?

Would anybody like some grapefruit juice?

Algunos dicen que el pomelo ayuda a perder peso.

Some people say grapefruit helps you lose weight.

No me gusta el pomelo; es demasiado amargo para mí.

I don’t like grapefruit; it’s too sour for me.

* Se llama “grapefruit” porque los “grapefruits” crecen en racimos, igual que las ‘uvas’, “grapes”.

SALTAMONTES

GRASSHOPPER

/gráasss hhhopa/

-¿Qué es ese chirrido?

- What’s that squeaking noise?

-Es un saltamontes.

- It’s a grasshopper.

La gente come saltamontes en lugares como México y Uganda.

People eat grasshopper in places like Mexico and Uganda.

Los saltamontes pueden ser verdes o marrones.

Grasshopper can either be green or brown.

CEMENTERIO

GRAVEYARD

/gréivvviaaaddd/

Este cementerio es espeluznante.

This graveyard is spooky.

Fuimos a la iglesia y visitamos el viejo cementerio.

We went to the church and visited the old graveyard.

Mira la lápida de este cementerio. ¡Es de 1242!

Look at the tombstone in this graveyard. It’s from 1242!

FRUTERÍA

GROCERY SHOP

/gróuserii shop/

A Jim no le gusta esa frutería.

Jim doesn’t like that grocery shop.

Un segundo, bajo rápidamente a la frutería.

One second, I’ll pop down to the grocery shop.

La fruta y la verdura son muy buenas en esa frutería.

The fruit and vegetables are really good at that grocery shop.

GUÍA TURÍSTICA

GUIDEBOOK

/gáiddd buk/

¿Alguien tiene una guía turística de Oslo que me pueda prestar?

Does anybody have a guidebook for Oslo that I can borrow?

Shane no tenía una guía turística.

Shane didn’t have a guidebook.

Ella se compró una guía turística para su viaje a la India.

She bought a guidebook for her trip to India.

COBAYA

GUINEA PIG

/guínii piggg/

Estas cobayas son muy bonitas.

These guinea pigs are so cute.

La cobaya se escapó de la jaula.

The guinea pig escaped from its cage.

Las cobayas se han usado durante siglos en la investigación biomédica.

Guinea pigs have been used for centuries in biomedical research.

CINTA PARA EL PELO

HAIRBAND

/hhhéeebanddd/

¿Alguien tiene una cinta para el pelo?

Has anybody got a hairband?

¿Dónde te has comprado esas cintas para el pelo?

Where did you get those hairband?

Laura necesita una cinta para el pelo.

Laura needs a hairband.

CEPILLO PARA EL PELO

HAIRBRUSH

/hhhéeebraash/

Deberíamos comprarle a Lionel un cepillo para el pelo.

We should get Lionel a hairbrush.

Él usa peine, no usa cepillo.

He uses a comb, he doesn’t use a hairbrush.

Hay muchos pelos en estos cepillos.

There’s a lot of hair in these hairbrushes.

CORTE DE PELO

HAIRCUT

/hhhéeecaattt/

A Victor no le gusta su nuevo corte de pelo.

Victor doesn’t like his new haircut.

¿Dónde está el mejor sitio para cortarse el pelo por aquí?

Where’s the best place to get a haircut here are around here?

Troy le dijo a Anna que le encantaba su nuevo corte de pelo.

Troy told Anna that he loved her new haircut.

ENTRADAS

HAIRLINE

/hhhéeelainnn/

Estoy preocupado por mis entradas.

I’m worried about my receding hairline.

No tienes entradas; solo tienes una frente amplia.

You haven’t got a receding hairline; you’ve just got a big forehead.

Él está un poco acomplejado con sus entradas.

He’s a bit self-conscious about his hairline.

HORQUILLA

HAIRPIN

/hhhéeepinnn/

¿Alguien tiene una horquilla?

Has anybody got a hairpin?

Lo siento, no tengo ninguna horquilla aquí.

Sorry, I haven’t got any hairpins here.

Ella necesita una horquilla para sujetarse el pelo.

She needs a hairpin to hold up her hair.

PEINADO

HAIRSTYLE

/hhhéeestaiol/

Nos encanta tu nuevo peinado, Jimmy.

We really love your new hairstyle, Jimmy.

No estoy seguro de que me guste su nuevo peinado.

I’m not sure I like his new hairstyle.

Ella está muy diferente con ese peinado.

She looks really different with that hairstyle.

VESTÍBULO

HALLWAY

/hhhóoluei/

El apartamento tiene un vestíbulo alargado.

The apartment’s got a long hallway.

Colgaron cuadros en el vestíbulo.

They hung up pictures in the hallway.

Los Jackson están pintando el vestíbulo.

The Jacksons are painting the hallway.

BOLSO

HANDBAG

/hhhándbaggg/

Es un bolso muy caro.

It’s a really expensive handbag.

Ella lleva el pintalabios en el bolso.

She keeps her lipstick in her handbag.

Ella siempre lleva el bolso consigo.

She’s always got her handbag with her.

BALONMANO

HANDBALL

/hhhándbool/

Juguemos al balonmano.

Let’s play handball.

Ella es muy buena jugando al balonmano.

She’s really good at handball.

¿Juegas al balonmano?

Do you play handball?

MANUAL

HANDBOOK

/hhhándbuk/

Este manual te ayudará con el inglés.

This handbook will help you with your English.

¿Qué dice el manual?

What does it say in the handbook?

El manual me fue muy útil.

I found the handbook really helpful.

ESPOSAS

HANDCUFFS

/hhhándcaafsss/

El policía llevaba esposas y una porra.

The policeman carried handcuffs and a baton.

¿Para qué son esas esposas?

What are those handcuffs for?

¡Él me puso las esposas muy apretadas!

He put those handcuffs on really tight!

MANILLAR

HANDLEBARS

/hhhándolbaaas/

Devon se va a comprar un manillar nuevo para la bicicleta.

Devon’s getting new handlebars for his bike.

Sujeta el manillar y pedalea.

Hold onto the handlebars and pedal.

No sueltes el manillar.

Don’t let go of the handlebars.

EQUIPAJE DE MANO

HAND LUGGAGE*

/hhhánddd laguich/

Solo llevo equipaje de mano al viaje.

I’m only taking hand luggage on the trip.

¿Qué has metido en el equipaje de mano?

What did you pack in your hand luggage?

¿Vas a llevar eso en el equipaje de mano?

Are you taking that in your hand luggage?

* “Hand luggage” es incontable, por lo que no se puede poner en plural.

(HACER EL) PINO

HANDSTAND

/hhhándstanddd/

No sé hacer el pino.

I can’t do a handstand.

¿Me puedes enseñar a hacer el pino?

Can you teach me how to do a handstand?

Isla y Barbara están haciendo el pino en el jardín trasero.

Isla and Barbara are doing handstands in the back garden.

CEMENTERIO

HANDWRITING*

/hhhándraiting/

Louis tiene una letra horrible.

Louis has got terrible handwriting.

Él está intentando mejorar su letra.

He’s trying to improve his handwriting.

¡Guau! Tienes una letra muy bonita.

Wow! You’ve got beautiful handwriting.

* “Handwriting” es incontable, por lo que no se puede poner en plural.

HASHTAG

HASHTAG

/hhháshtaggg/

Ella siempre pone hashtags en sus publicaciones.

She always puts hashtags on her posts.

¿Cuál es el hashtag?

What’s the hashtags?

El hashtag es #TheGoodLife.

The hashtags is #TheGoodLife.

DOLOR DE CABEZA

HEADACHE

/hhhéddd eik/

A Nick le duele mucho la cabeza.

Nick’s got a really bad headache.

¿Qué te pasa? ¿Te duele la cabeza?

What’s the matter? Have you got a headache?

Tómate un ibuprofeno para el dolor de cabeza.

Take some ibuprofen for your headache.

CINTA PARA LA CABEZA

HEADBAND

/hhhédbanddd/

Ella llevó al festival una cinta para la cabeza morada.

She wore a purple headband to the festival.

Pareces un hippie con esa cinta en la cabeza.

You look like a hippie with that headband.

Esa cinta para la cabeza te queda muy bien.

That headband really suits you.

CABEZAZO

HEAD BUTT

/hhhédbaattt/

El cardenal es del cabezazo.

The bruise is from the head butt.

¡Vaya cabezazo más sucio!

That was a nasty head butt!

¡Él le dejó una marca horrible con ese cabezazo!

He left a nasty mark with that head butt!

FAROS (DELANTEROS)

HEADLIGHTS

/hhhédlaitsss/

Enciende los faros, está oscureciendo.

Turn on your headlights, it’s getting dark.

A Jesse tienen que arreglarle los faros.

Jesse needs to get her headlights fixed.

Parece que no me funcionan los faros.

My headlights don’t seem to be working.

TITULAR

HEADLINE

/hhhédlainnn/

Los periódicos sensacionalistas siempre sacan titulares ingeniosos.

The tabloids always come up with witty headlines.

¿Has leído los titulares hoy?

Have you read the headlines today?

¡Mira! ¡Estamos en los titulares hoy!

Look! We made the headlines today!

DIRECTOR (DE COLEGIO)

HEADMASTER

/hhhedmáasta/

El director era un hombre muy severo.

The headmaster was a very stern man.

El pequeño Alex tiene que ir al despacho del director.

Little Alex has to go to the headmaster’s office.

Los padres de Alex tuvieron unareunión con el director.

Alex’s parents had a meeting with the headmaster.

DIRECTORA (DE COLEGIO)

HEADMISTRESS

/hhhedmístrisss/

El colegio tiene una nueva directora.

The school’s got a new headmistress.

Ve al despacho de la directora,
¡ahora!

Go to the headmistress’s office, now!

¿Por qué tengo que ir al despacho de la directora?

Why do I have to go to the headmistress’s office?

CASCOS

HEADPHONES

/hhhédfounnns/

Marshall siempre tiene puestos los cascos.

Marshall’s always got his headphones on.

¿Qué está escuchando con los cascos?

What’s he listening to on those headphones?

Podía oír la música de sus cascos en el metro.

I could hear the music coming from his headphones on the metro.

SANIDAD

HEALTHCARE

/hhhélzkeee/

El sistema nacional de salud de Gran Bretaña es genial.

The national healthcare system in Britain is great.

¿Qué te parece su sistema de salud?

What do you think of their healthcare system?

El gobierno está pensando en hacer recortes en el sistema público de salud.

The government is thinking about making cuts to the public healthcare system.

INFARTO

HEART ATTACK

/háaatatak/

Él sufrió un infarto anoche.

He suffered a heart attack last night.

Estaban preocupados por si era un infarto.

They were worried it was a heart attack.

¡No me asustes! ¡Casi me da un infarto!

Don’t scare me like that! You almost gave me a heart attack!

LATIDOS

HEARTBEAT

/háaatbiittt/

Tócame el pecho. Se pueden sentir mis latidos.

Touch my chest. You can feel my heartbeat.

Podía sentir sus latidos.

I could feel her heartbeat.

¡Escucha! Se pueden oír mis latidos.

Listen! You can hear my heartbeat.*

* Decimos “heart rate”, /hhháaattt reittt/, para referirnos al ‘ritmo cardiaco’.

ASISTENCIA TELEFÓNICA

HELPLINE

/hhhélplainnn/

Llama a nuestra línea de atención al 1 800 555 6767.

Call our helpline at 1 800 555 6767.

A lo mejor deberías llamar a una línea de asistencia telefónica.

Maybe you should call a helpline.

¿Llamaste a la línea de atención telefónica?

Did you call the helpline.

TURISTA

HOLIDAYMAKER

/hhhólideii méika/

Esa compañía atiende a los turistas británicos.

That company caters to British holidaymakers.

Esta playa atrae a turistas alemanes.

This beach attracts German holidaymakers.

Hay muchos turistas aquí.

There are lots of holidaymakers here.

CASERO/A (HOGAREÑO/A)

HOMEBODY*

/hhhóumbodii/

Vanessa es muy casera, está feliz quedándose en casa y viendo películas todo el día.

Vanessa is a homebody, she’s happy to stay in and watch films all day.

Él es muy casero, nunca sale.

He’s a homebody, he never goes out.

Eres tan casero... ¡Ven a la fiesta con nosotros!

You’re such a homebody, come to the party with us!

* “Homebody" es más común en inglés americano. En inglés británico, lo más habitual es “homebird", literalmente ‘pájaro de casa’.

PUEBLO, CIUDAD NATAL

HOMETOWN

/hhhóumtaunnn/

A ella le encanta hablar de su ciudad natal.

She loves talking about her hometown.

Todo el mundo se conoce en mi pueblo.

Everybody knows each other in my hometown.

Por fin hemos conseguido visitar el pueblo natal de Nicki.

We finally got to visit Nicki’s hometown.

DEBERES

HOMEWORK

/hhhóumueek/

El perro se ha comido los deberes.

My dog ate my homework.

Louise no ha hecho los deberes.

Louise didn’t do her homework.

Él tenía todas las respuestas correctas en los deberes.

He got all the answers right on his homework.

LUNA DE MIEL

HONEYMOON

/hhháanii muunnn/

Se han ido a Ibiza de luna de miel.

They’ve gone to Ibiza on their honeymoon to the camp site.

Aún no hemos planeado nuestra luna de miel.

We haven’t planned our honeymoon yet.

¿Qué vais a hacer en vuestra luna de miel?

What are you doing for your honeymoon?

CABALLO (DE POTENCIA)

HORSEPOWER

/hhhóosss paua/

Ese coche tiene muchos caballos.

That car’s got great horsepower.

Los caballos miden el índice al que se realiza el trabajo.

Horsepower measures the rate at which work is done.

Un caballo es lo mismo que setecientos cuarenta y seis vatios.

One horsepower is the same as seven hundred and forty-six watts.

CARRERA DE CABALLOS

HORSERACE*

/hhhóosss reisss/

Mañana vamos a la carrera de caballos.

We’re going to the horseraces tomorrow.

Mi tío Felix siempre apuesta en las carreras de caballos.

My uncle Felix always bets at the horseraces.

¿Has leído sobre la carrera de caballos de ayer?

Did you read about the horseraces yesterday?

* No confundas “horserace” con “racehorse”, lo cual se refiere a ‘un caballo de carreras’ y que veremos en profundidad en la página 122.

RELOJ DE ARENA

HOURGLASS

/áuaglaaasss/

Su secreto para hacer el huevo cocido perfecto es un reloj de arena.

Her secret to making the perfect boiled egg is an hourglass.

¿Alguien tiene un reloj de arena?

Has anybody got an hourglass?

Este reloj de arena mide exactamente dos minutos.

This hourglass measures exactly two minutes.

CASA FLOTANTE

HOUSEBOAT*

/hhháusbouttt/

Lewis vive en una casa flotante.

Lewis lives in a houseboat.

¿Es cómodo dormir en la casa flotante?

Is it comfortable sleeping in the houseboat?

¿Eso es una casa flotante en el canal?

Is that a houseboat in the canal?

* ¿Te acuerdas de nuestra palabra para ‘hangar para barcos’ ¡Eso es! “Boathouse” , lo vimos en la página 21. ¡No la confundas con “houseboat”!

DOMÉSTICO

HOUSEHOLD

/hhháusholddd/

¿Cuántas mascotas tienen en su casa?

How many pets do they have in their household?

Los productos de limpieza domésticos tradicionales tienen muchos productos químicos peligrosos.

Traditional household cleaning products have lots of dangerous chemicals.

Tienes que escribir los ingresos familiares en este formulario.

You have to write your household income on this form.

* Este uso de “hold” viene del holandés. En el inglés de hoy en día, “hold” se emplea sobre todo como verbo para ‘agarrar’!

SEÑOR/A DE LA LIMPIEZA

HOUSEKEEPER

/hhháuskiipa/

Betsy trabaja como señora de la limpieza.

Betsy works as a housekeeper.

¡Nuestra señora de la limpieza ha dejado la casa impoluta!

Our housekeeper has left the house spotless!

Dejamos la colada para que la hiciera la señora de la limpieza.

We left the laundry for the housekeeper to do.

AMA DE CASA

HOUSEWIFE

/hhháusss uaifff/

Ella es ama de casa.

She’s a housewife.

Anne es ama de casa.

Anne’s a housewife.

Amanda no era feliz siendo ama de casa.

Amanda wasn’t happy being a housewife.

TAREAS DE LA CASA

HOUSEWORK*

/hhháusss ueek/

Él intenta hacer las tareas de la casa todas las semanas.

He tries to do the housework every week.

Jack odia hacer las tareas de la casa.

Jack hates doing the housework.

Leila ha hecho todas las tareas de la casa.

Leila’s done all of the housework.

* “Housework” es un sustantivo incontable.

RECURSOS HUMANOS

HUMAN RESOURCES*

/hhhíumannn risóosis/

Deje que le pase con Recursos Humanos.

Let me transfer you to Human Resources.

Necesito hablar con Recursos Humanos.

I need to speak with Human Resources.

Deberías hablar con Recursos Humanos de eso.

You should talk to Human Resources about that.

* En inglés, “Human Resources" se abrevia a “HR”, y no “RR. HH.”, como en castellano.

DERECHOS HUMANOS

HUMAN RIGHTS

/híumannn raitsss/

Mi hermana Isabel es activista de los derechos humanos.

My sister Isabel is a human rights activist.

Eso violó los derechos humanos.

That was a violation of human rights.

Se supone que las Naciones Unidas promueven los derechos humanos.

The United Nations is supposed to promote human rights.

HELADO

ICE CREAM

/áisss criimmm/

Me gusta el helado de menta con trocitos de chocolate.

I like mint chocolate chip ice cream.

A Nathan le gusta el helado de chocolate.

Nathan likes chocolate ice cream.

Megan no quiere helado, quiere yogur helado.

Megan doesn’t want the ice cream, she wants the frozen yoghurt.

CUBITO DE HIELO

ICE CUBE

/áisss kiubbb/

Pusieron un par de cubitos de hielo en su bebida.

They put a couple of ice cubes in her drink.

Todos los cubitos de hielo se han
derretido.

The ice cubes have all melted.

Podemos llenar la fuente de agua
fría de cubitos de hielo.

We can fill the water cooler with ice cubes.

DEDO ÍNDICE

INDEX FINGER

/índex finga/

Tengo un corte en el dedo índice.

I’ve got a cut on my index finger.

Lo señaló con el dedo índice.

He pointed at it with his index finger.

Algunos creen que es de mala educación señalar a la gente con el dedo índice.

Some people think it’s rude to point at people with your index finger.

GOMINOLA

JELLYBEAN

/chéliibiinnn/

¡Compremos gominolas!.

Let’s get some jellybeans!

¡Estas gominolas son todas de
colores diferentes!

These jellybeans come in all different colours!

Me gustan las gominolas moradas.

I like the purple jellybeans.

MEDUSA

JELLYFISH

/chéliifish/

A Christina le picó una medusa.

Betsy works as a jellyfish.

A Miriam le dan miedo las medusas.

Miriam’s scared of jellyfish.

¿Qué es eso? Son medusas.

What are those? They’re jellyfish.*

* El plural de “jellyfish” es “jellyfish”, y no “jellyfishes”.

TECLADO

KEYBOARD

/kíibooddd/

Me he comprado un teclado para mi tableta.

I got a keyboard for my tablet.

Este teclado está muy sucio.

This keyboard is really dirty.

Mi teléfono te deja cambiar el teclado para que puedas escribir en idiomas diferentes.

My phone lets you change the keyboard so that you can type in different languages.

LLAVERO

KEYCHAIN

/kíicheinnn/

Nos dieron este llavero gratis en la conferencia.

They gave us this free keychain at the conference.

Mis llaves son las del llavero verde.

My keys are the ones with the green keychain.

¿Qué has hecho con mi llavero?

What did you do with my keychain?

CERRADURA

KEYHOLE

/kíi hhhoul/

Se me quedaron atascadas las llaves en la cerradura.

My keys got stuck in the keyhole.

¡Mira! ¡Se puede ver por la cerradura!

Look! You can see through the keyhole!

Ella echó un vistazo por la cerradura para ver si había alguien allí.

She peeped through the keyhole to see if anyone was there.

ANILLA DEL LLAVERO

KEY RING

/kíiringgg/

Él lleva la llave de la puerta delantera en la anilla del llavero.

He carries his front door key on his key ring.

El conserje tiene muchas llaves en la anilla del llavero.

The caretaker has lots of keys on his key ring.

La llave está en la anilla del llavero.

The key is on the key ring.

PALABRA CLAVE

KEYWORD

/kíi úeeddd/

El motor de búsqueda filtra los resultados en función de las palabras clave.

The search engine filters results based on keywords.

Escribe una palabra clave y verás qué sale.

Type in a keyword and see what comes up.

La palabra clave de su discurso era “reestructurar”.

The keyword of his speech was “streamline”.

FREGADERO

KITCHEN SINK

/kíchinnn sink/

Puedes lavarte las manos en el fregadero.

You can wash your hands in the kitchen sink .

Los platos sucios están en el fregadero.

The kitchen sink.

El fregadero está atascado.

The food’s great on that kitchen sink is clogged.

RÓTULA

KNEECAP

/níicap/

Puedes sentir cómo se me mueve la rótula cuando la aprietas.

You can feel my kneecap move when you squeeze it.

El patinador se rompió la rótula.

The skateboarder broke his kneecap.

Nunca me había fijado en cómo te sobresalen las rótulas.

I never noticed how your kneecaps stick out like that.

MARIQUITA

LADYBIRD*

/léidiibeeddd/

La madre de Vincent dice que las mariquitas dan buena suerte.

Vincent’s mother says ladybirds are good luck.

No sabía que las mariquitas podían volar.

I never knew that ladybirds could fly.

Él le compró un par de pendientes de mariquitas.

He bought her a pair of ladybird earrings.

* No confundas “Ladybird” es la palabra británica. Su equivalente en inglés americano es “ladybug”, pronunciada /léidiibaaggg/.

CASERA

LANDLADY

/lándleidii/

Tengo que pagar a la casera en efectivo.

I have to pay my landlady in cash.

Llama a la casera

Call the landlady.

Habla con tu casera sobre ese problema con el lavabo.

Speak to your landlady about that problem with the sink.

CASERO

LANDLORD

/lándlooddd/

Mi casero me ha ayudado mucho.

My landlord has been so helpful.

A él no le gusta su casero.

He doesn’t like his landlord.

¡Oh, no! ¡Tengo que pagar al casero!

Oh no! I have to pay my landlord!

PUNTO DE REFERENCIA

LANDMARK

/lándmaaak/

La estatua es uno de los principales puntos de referencia de esta ciudad.

The statue is a major landmark in this city.

El punto de referencia es patrimonio de la humanidad.

The landmark is a world heritage site.

La Montaña de la Mesa es un punto de referencia natural de Sudáfrica.

Table Mountain is a natural landmark in South Africa.

PAISAJE

LANDSCAPE

/lándskeip/

Sobre todo pinto paisajes.

I mostly paint landscapes.

El paisaje de aquí es como de otro planeta.

The landscape here feels like another planet.

El paisaje de aquí es impresionante.

The landscape here is stunning.

* Antiguamente se usaba la palabra “scape” por sí sola, pero hoy en día hay que usarla como parte del sustantivo compuesto “landscape” si queremos referirnos al ‘paisaje’.

DESPRENDIMIENTO

LANDSLIDE

/lándslaiddd/

El desprendimiento mató a dos personas.

The landslide killed two people.

Hubo un desprendimiento durante la tormenta.

There was a landslide during the storm.

Tienes que tener cuidado con los desprendimientos cuando llueve.

You have to watch out for landslides when it rains.

PORTÁTIL

LAPTOP

/láptop/

Caleb vio una película en el portátil.

Caleb watched a film on his laptop.

Su nuevo portátil no pesa casi nada.

His new laptop weighs practically nothing.

¿Cuánta memoria tiene tu portátil?

How much memory does your laptop have?

DEMANDA

LAWSUIT

/lóosuuttt/

Ella va a presentar una demanda contra su ex marido.

She’s filing a lawsuit against her ex-husband.

Era una demanda internacional de alto nivel.

It was a high-profile international lawsuit.

¿Vas a presentar una demanda?

Are you going to file a lawsuit?

MATRÍCULA

LICENSE PLATE*

/láisinsss pleittt/

¿Cuál es el número de tu matrícula?

What’s your license plate number?

James ha conseguido una nueva matrícula.

James got a new license plate.

¿Has visto la matrícula?

Did you see the license plate?

* “License plate” es el término americano. Su equivalente en inglés británico es “number plate”, pronunciado /náamba pleittt/.

BOTE SALVAVIDAS

LIFEBOAT

/láifbouttt/

Los botes salvavidas están en la parte trasera del crucero.

The lifeboats are at the back of the cruise ship.

Espero que no tengamos que usar los botes salvavidas.

I hope we don’t have to use the lifeboats.

Es importante saber dónde están los botes salvavidas, por si acaso.

It’s important to know where the lifeboats are, just in case.

SOCORRISTA

LIFEGUARD

/láifgaaaddd/

El socorrista nos dijo que tuviéramos cuidado.

The lifeguard told us to be careful.

Tyler es socorrista en la piscina.

Tyler works as a lifeguard at the pool.

El socorrista tiene un bronceado fantástico.

The lifeguard’s got a great tan.

CHALECO SALVAVIDAS

LIFEJACKET*

/láifff chákittt/

Deberías ponerte un chaleco salvavidas.

You should wear a lifejacket.

Todos llevaban chalecos salvavidas en el kayak.

They all wore lifejackets in the kayak.

Sopla por el tubo para inflar el chaleco salvavidas.

Blow into the tube to inflate the lifejacket.

* Un sinónimo de “lifejacket” es “life vest”, pronunciado /láif vvvesttt/.

HÉROE

LIFESAVER

/láifff seivvva/

Gracias por ayudarme. Eres un auténtico héroe.

Thanks for helping me. You’re a real lifesaver.

¡Me has salvado la vida! ¡Eres mi héroe!

You saved my life! You’re a lifesaver!

¡Eres mi héroe! ¡No sé qué haría sin ti!

You’re a lifesaver! I don’t know what I’d do without you!

VIDA

LIFETIME

/láifff taimmm/

El amor verdadero dura toda la vida.

True love lasts a lifetime.

Su trabajo abarca una vida entera.

His work spans a lifetime.

Le dieron a Sharon un premio a toda su carrera.

They gave Sharon a lifetime achievement award.

BOMBILLA

LIGHT BULB

/láitbaalbbb/

La bombilla se apagó.

The light bulb blew out.

Estas son bombillas de bajo consumo.

These are energy-efficient light bulbs.

Esas son bombillas de LED.

Those ones are LED light bulbs.

FARO

LIGHTHOUSE

/láittt hhhausss/

¿Has subido a la parte de arriba del faro?

Have you been to the top of the lighthouse?

¡Mira la luz que sale del faro!

Look at the light coming from the lighthouse!

¿Puedes hacerme una foto con el faro de fondo?

Can you take a picture of me with the lighthouse in the background?

CENTRO DE ATENCIÓN

LIMELIGHT*

/láimlaittt/

A Jackie le encanta ser el centro de atención.

Jackie loves the limelight.

Ella siempre es el centro de atención.

She’s always in the limelight.

El actor es muy tímido. Odia ser el centro de atención.

The actor is very shy. He hates the limelight.

* “Limelight” se llama así porque antiguamente los focos del teatro se hacían con ‘óxido de calcio’, “quicklime” en inglés.

DIAGRAMA DE LÍNEAS

LINE GRAPH

/láinnn graaafff/

Rick incluyó un diagrama de líneas en su presentación.

Rick included a line graph in his presentation.

El diagrama de líneas muestra el cambio en las inversiones con el tiempo.

The line graph shows the change in investment over time.

El diagrama de líneas muestra importantes tendencias del mercado.

The line graph shows important market trends.

BRILLO DE LABIOS

LIP GLOSS

/líp glosss/

El brillo de labios hace que te brillen los labios.

The lip gloss makes your lips look shiny.

El brillo de labios huele a frambuesa.

This lip gloss smells like raspberries.

Ella no llevaba brillo de labios, llevaba cacao.

She wasn’t wearing lip gloss, she was wearing lip balm.*

* “Lip balm”, ‘cacao labial’ se pronuncia /líp báaammm/, con la“l” de “balm” muda.

PINTALABIOS

LIPSTICK

/lípstik/

Ella llevó pintalabios rojo a la fiesta.

She wore red lipstick to the party.

Tienes un poco de pintalabios en los dientes.

You’ve got a bit of lipstick on your teeth.

Su pintalabios le dejó una marca enorme en la mejilla.

Her lipstick left a giant mark on his cheek.

SALÓN

LIVING ROOM

/lívvving ruummm/

Siéntate en el salón.

Have a seat in the living room.

Vemos la televisión en el salón.

We watch TV in the living room.

Tienen una mesa de centro en el salón.

They’ve got a coffee table in the living room.

VESTUARIO

LOCKER ROOM*

/lókaruummm/

Todos llevaban puestas toallas en el vestuario.

They were all wearing towels in the locker room.

Él entró en el vestuario de mujeres sin querer.

He went into the girl’s locker room by accident.

Ella se cambió en el vestuario.

She changed in the locker room.

* Otro sustantivo compuesto sinónimo de “locker room”, que se emplea más habitualmente en ingles británico, es “changing room”, literalmente ‘sala de cambiarse’.

RESQUICIO

LOOPHOLE

/lúup hhhoul/

Hay un resquicio legal en el contrato.

There’s a loophole in the contract.

Sus abogados han encontrado un resquicio legal en la ley.

His lawyers have found a loophole in the law.

Los prestamistas se aprovechan de los resquicios legales.

The loan sharks take advantage of loopholes in the law.

* La palabra “loophole” originalmente se refería a las ‘saeteras’ de un castillo.

SOFÁ DE DOS PLAZAS

LOVESEAT

/láavvv siittt/

Tienen un sofá de dos plazas en el salón.

They have a loveseat n the living room.

Tienen una oferta especial en sofás de dos plazas.

They’ve got a special offer on loveseats.

Solo somos dos personas, así que vamos a comprar un sofá de dos plazas.

There are only two of us, so we’re getting a loveseat.

CANCIÓN DE AMOR

LOVE SONG

/láavvv song/

Él le va a cantar una canción de amor.

He’s going to sing her a love song.

Tocaron canciones de amor el día de su boda.

They played love songs on their wedding day.

Esa es una canción de amor preciosa.

That’s a beautiful love song.

ALCANTARILLA

MANHOLE

/mánhoul/

¡Cuidado! ¡No te caigas por la alcantarilla!

Be careful! Don’t fall in the manhole!

La alcantarilla lleva a los cables de electricidad.

The manhole leads to the electricity lines.

Hay un obrero en la alcantarilla.

There’s a construction worker in the manhole.*

* Para referirnos a ‘un bache’, en inglés decimos “a pothole”.

JARABE DE ARCE

MAPLE SYRUP

/méipol sírop/

Este jarabe de arce es de Canadá.

This maple syrup’s from Canada.

Ella comió tortitas con jarabe de arce

She had pancakes with maple syrup.

¿Puedo tomar más jarabe de arce, por favor?

Can I have some more maple syrup, please?

MERCADO

MARKETPLACE

/máaakitpleisss/

Son los líderes del mercado.

They’re leaders in the marketplace.

No hay sitio para ellos en el mercado.

There’s no room for them in the marketplace.

El nuevo mercado global es extremadamente competitivo.

The new global marketplace is extremely competitive.

CAJA DE CERILLAS

MATCHBOX

/máchbox/

No hay cerillas en la caja de cerillas.

There aren’t any matchsticks in the matchbox.

No tengo ninguna caja de cerillas, pero tengo un librito de cerillas.

I haven’t got a matchbox, but I’ve got a matchbook.

Hay algunas cerillas en la caja de cerillas y hay algunas más en el librito de cerillas.

There are some matchsticks in the matchbox and there are some more in the matchbook.

HORA DE COMER

MEALTIME

/míiol taimmm/

Es importante lavarse las manos antes de la hora de comer.

It’s important to wash your hands before mealtimes.

Intentamos comer juntos a la hora de comer.

We try to eat together at mealtimes.

Usamos la hora de la comida para ponernos al día sobre qué tal ha estado todo el mundo.

We use mealtimes to catch up on how everybody’s been doing.

ALBÓNDIGAS

MEATBALLS

/míitbools/

Voy a tomar los espaguetis con albóndigas, por favor.

I’ll have the spaghetti with meatballs, please.

Dicen que las albóndigas de aquí están buenísimas.

They say the meatballs here are amazing.

¿Alguien puede terminarse estas albóndigas?

Can anybody finish these meatballs?

CHOCOLATE CON LECHE

MILK CHOCOLATE*

/milk chóklittt/

A ella le gusta el chocolate negro, no el chocolate con leche.

She likes dark chocolate, not milk chocolate.

Es una tableta de chocolate con leche.

It’s a milk chocolate bar.

¿Quieres chocolate blanco o chocolate con leche?

Do you want the white chocolate or the milk chocolate?

* ¿Te acuerdas de nuestro término para ‘leche con chocolate’? ¡Eso es! “Chocolate milk”, que practicamos en la página 39.

BATIDO

MILKSHAKE

/mílksheik/

Me apetece mucho un batido de chocolate.

I really fancy a chocolate milkshake.

Este batido es un poco denso.

This milkshake’s a bit thick.

Un batido de vainilla grande, por favor.

One large vanilla milkshake, please.

BOLA DE ALCANFOR

MOTHBALL

/mózbool/

¡Este jersey está lleno de bolas de alcanfor!

This sweatshirt is covered in mothballs!

Es peligroso inhalar los gases de las bolas de alcanfor.

It’s dangerous to inhale mothball fumes.

Deberían inventar bolas de alcanfor sin toxinas.

They should invent toxin-free mothballs.

SUEGRA

MOTHER-IN-LAW*

/máadzarinloo/

Es un regalo para mi suegra.

It’s a present for my mother-in-law.

Su suegra fue un poco maleducada.

Her mother-in-law was a bit rude.

Llama a tu suegra.

Call your mother-in-law.

* Al igual que pasa con “brother-in-law” y “father-in-law”, “mother-in-law” no forma su plural como “mother-in-laws”, sino como “mothers-in-law”, añadiendo una “s” a “mother”.

LENGUA MATERNA

MOTHER TONGUE

/maadza táanggg/

El inglés es mi lengua materna.

English is my mother tongue.

Ella habla con fluidez porque es su lengua materna.

She’s fluent because it’s her mother tongue.

La lengua materna de Tania es el italiano.

Tania’s mother tongue is Italian.

MOTOCICLETA

MOTORCYCLE*

/móuta saicol/

¡Guau! ¡Es una motocicleta muy chula!

Wow! That’s a cool motorcycle!

Ella va en motocicleta a trabajar.

She rides a motorcycle to work.

¿Qué velocidad alcanza tu motocicleta?

How fast does your motorcycle go?

* Un sustantivo compuesto sinónimo de “motorcycle” es “motorbike”, pronunciado /móutabaik/.

AUTOPISTA

MOTORWAY*

/móutauei/

Hay mucho tráfico en la autopista.

There’s lots of traffic on the motorway.

Coge la autopista, es más rápida.

Take the motorway, it’s faster.

Ellos cogieron la autopista.

They took the motorway.

* “Motorway” se emplea más habitualmente en ingles británico. En inglés americano, el término más usado es “highway”, pronunciado /hhhái uei/.

CORDILLERA

MOUNTAIN RANGE

/máuntinnn reinch/

Pasaron por la cordillera en avión.

They passed over the mountain range in the airplane.

Esa cordillera no termina nunca.

That mountain range goes on forever.

El Himalaya es la cordillera más alta del mundo.

The Himalayas are the world’s highest mountain range.

REPRODUCTOR DE MP3

MP3 PLAYER

/emmm pii zrii pléia/

Mi teléfono móvil tiene un reproductor de MP3.

My mobile phone’s got an MP3 player.

Él no tiene memoria en su reproductor de MP3.

He doesn’t have any memory on his MP3 player.

Ella conectó los auriculares al reproductor de MP3.

She plugged her earphones into her MP3 player.

CORTAUÑAS

NAIL CLIPER

/néiol clipa/

Nos compramos el cortauñas en la farmacia.

We bought the nail clipper at the pharmacy.

Este cortauñas está oxidado.

This nail clipper’s rusty.

¡El cortauñas también tiene una lima de uñas!

The nail clipper has a nail file as well!

ESMALTE DE UÑAS

NAILPOLISH

/néiol polish/

¿Alguien tiene esmalte de uñas?

Has anybody got any nailpolish?

¿Alguien tiene esmalte de uñas rojo?

Has anybody got any red nailpolish?

¿Alguien tiene quitaesmalte?

Has anybody got any nailpolish remover?

COLLAR

NECKLACE

/néklisss/

¡Me encanta tu collar, Jennifer!

I love your necklace, Jennifer!

Él quiere comprarle un collar nuevo.

He wants to buy her a new necklace.

Su collar tiene un colmillo de tiburón.

Her necklace has got a shark’s tooth on it.

RED

NETWORK

/nétueek/

Rowan está en unas diez redes sociales diferentes.

Rowan’s on about ten different social networks.

Se ha caído la red en el trabajo.

The network is down at work.

¿Formas parte de la red de alumnos de la universidad?

Are you part of your university’s alumni network?

PRESENTADOR/A DE TELEDIARIO

NEWSCASTER*

/níus kaaasta/

Su primo Michael es presentador de telediario.

Her cousin Michael works as a newscaster.

Esos presentadores de telediario son muy guapos.

Those newscasters are really goodlooking.

Nuestros presentadores de telediario están informando en directo desde la ciudad de Nueva York.

Our newscasters are reporting live from New York City.

* En inglés británico también se emplea el término “newsreader”, literalmente, ‘lector de noticias’.

BOLETÍN INFORMATIVO

NEWSLETER

/níus lettta/

¿Has visto el boletín informativo?

Have you seen the newsletter?

Hay información importante en el boletín informativo.

There’s some important information in the newsletter.

Ellos envían un boletín informativo de la empresa todas las semanas.

They send out a company newsletter every week.

PERIÓDICO

NEWSPAPER

/níuspeipa/

Ese periódico es muy de izquierdas.

That newspaper is very left wing.

El otro periódico es muy de derechas.

The other newspaper is very right wing.

Mi abuelo hace los crucigramas del periódico todas las mañanas.

My grandad does the crosswords in the newspaper every morning.

ÚLTIMA COPA

NIGHTCAP

/náitcap/

Vayamos a otro bar a por la última copa.

Let’s go to one more bar for a nightcap.

Se tomaron la última copa antes de irse.

They had one last drink as a nightcap.

Este whiskey será el último.

This whiskey will be our nightcap.

DISCOTECA

NIGHTCLUB

/náitclaabbb/

Carl odia ir a discotecas.

Carl hates going to nightclubs.

Había mucho ruido y mucha gente en la discoteca.

It was loud and crowded at the nightclub.

Bailaron toda la noche en la discoteca.

They danced all night at the nightclub.

CAMISÓN

NIGHTGOWN

/náitgaunnn/

Pamela llevaba un camisón de seda.

Pamela wore a silk nightgown.

Voy a ponerme el camisón.

I’m going to put on my nightgown.

Ella llevaba el camisón para irse a la cama.

She wore her nightgown to bed.

PESADILLA

NIGHTMARE

/náitmeee/

Tuve una pesadilla con un zombi anoche.

I had a nightmare about a zombie last night.

¿Qué ocurría en la pesadilla?

What happened in the nightmare?

No te preocupes, Suzy, solo era una pesadilla.

Don’t worry Suzy, it was only a nightmare.

* En inglés antiguo, “mare” hacía referencia a un ‘duende malvado’. Actualmente, “mare” significa ‘yegua’.

NORESTE

NORTHEAST

/nóoz íisttt/

Jack vive en el noreste.

Jack lives in the northeast.

Él no vive en el noroeste, vive en el noreste.

He doesn’t live in the northwest, he lives in the northeast.

¿Él vive en el noreste o en el noroeste?

Does he live in the northeast or the northwest?

NOROESTE

NORTHWEST

/nóoz úesttt/

Hay muchas montañas en el noroeste.

There are a lot of mountains in the northwest.

Manchester no está en el noreste, está en el noroeste.

Manchester isn’t in the northeast, it’s in the northwest.

Blackpool también está en el noroeste.

Blackpool’s also in the northwest.

CUADERNO

NOTEBOOK

/nóutbuk/

Él siempre está dibujando en su cuaderno.

He’s always drawing in his notebook.

Escribe los deberes en los cuadernos.

Write your homework down in your notebook.

No queda más papel en mi cuaderno.

There’s no more paper left in my notebook.

BLOC DE NOTAS

NOTEPAD

/nóutpaddd/

Edward toma notas en su bloc de notas.

Edward takes notes in his notepad.

Ella escribe cosas en su bloc de notas.

She writes things down in her notepad.

Le compramos un bloc de notas, pero nunca lo usa.

We bought her a notepad but she never uses it.

CASCANUECES

NUTCRACKER

/náattt craka/

¿Alguien tiene un cascanueces?

Has anybody got a nutcracker?

No necesitas un cascanueces para abrir un cacahuete.

You don’t need a nutcracker to open a peanut.

Un cascanueces es una herramienta para cascar frutos secos.

A nutcracker is a tool for cracking nuts.

EDIFICIO DE OFICINAS

OFFICE BUILDING

/ófisss bílding/

Hay veinte plantas en el edificio de oficinas.

There are twenty floors in the office building.

Ese edificio es un edificio de oficinas.

That building is an office building.

Mira a todos los trabajadores del edificio de oficinas.

Look at all the office workers in the office building.

TRABAJO DE OFICINA

OFFICE JOB

/ófisss chobbb/

Él tiene un trabajo de oficina.

He’s got an office job.

No es nada, solo un trabajo de oficina normal.

It’s nothing, just a regular office job.

Lina tiene un trabajo de oficina.

Lina’s got an office job.

ACEITE DE OLIVA

OLIVE OIL

/ólivvv oial/

El aceite de oliva de Croacia es delicioso.

The olive oil in Croatia is delicious.

Eso no es aceite de oliva, es aceite vegetal.

That’s not olive oil, it’s vegetable oil.

¿Puedes pasarme el aceite de oliva, por favor?

Can you pass me the olive oil, please?

ZUMO DE NARANJA

ORANGE JUICE*

/órinch chuusss/

El zumo de naranja tiene mucha vitamina C.

Orange juice has a lot of vitamin C.

Él bebe zumo de naranja con el desayuno.

He drinks orange juice with his breakfast.

Eso no es zumo de naranja, es zumo de manzana.

That’s not orange juice, that’s apple juice.

* “Orange juice” es un sustantivo incontable, por lo que no se pluraliza.

ANALGÉSICO

PAIN KILLER

/péinnn kila/

Jack se tomó un analgésico para el dolor de cabeza.

Jack took a painkiller for his headache.

El paracetamol es un tipo de analgésico.

Paracetamol is a type of painkiller.

El doctor le recetó anagésicos.

The doctor prescribed her painkillers.

PINCEL

PAINTBRUSH

/péintbraash/

Henry necesita un pincel nuevo.

Henry needs a new paintbrush.

Ella pintó el cuadro con un pincel.

She painted the painting with a paintbrush.

Los pinceles estaban todos secos.

The paintbrushes were all dry.

TORTITA

PANCAKE

/pánkeik/

Me gustan las tortitas con plátano.

I like banana pancakes.

Nos dieron una pila grande de tortitas.

They gave us a big stack of pancakes.

¿Sabes cómo hacer tortitas?

Do you know how to make pancakes?

BOLSA DE PAPEL

PAPER BAG

/péipa baggg/

Él metió la verdura en una bolsa de papel marrón.

He packed the groceries in a brown paper bag.

Recicla las bolsas de papel.

Recycle the paper bags.

La bolsa de papel se rompió.

The paper bag ripped.

APARCAMIENTO

PARKING LOT*

/páaaking lottt/

Aparcaron en el aparcamiento.

They parked in the parking lot.

No había espacio en el aparcamiento.

There was no space in the parking lot.

Hay una plaza en el aparcamiento.

There’s a space in the parking lot.

* No olvides que “parking lot” es el término americano. El nombre británico es “car park”, que trabajamos en la página 33.

PLAZA DE APARCAMIENTO

PARKING SPOT*

/páaaking ssspottt/

Tardé una eternidad en encontrar una plaza de aparcamiento.

It took me ages to find a parking spot.

Tenemos una plaza de aparcamiento justo enfrente de tu apartamento.

We’ve got a parking spot right outside your apartment.

¡Mira! ¡Hay una plaza de aparcamiento a la izquierda!

Look! There’s a parking spot on the left!

* Otro sinónimo de “parking spot” es “parking space”, pronunciado /páaaking ssspeisss/.

PASAPORTE

PASPORT

/páaasss poottt/

¿Has metido en la maleta el pasaporte?

Did you pack your passport?

Tengo que renovar el pasaporte.

I need to renew my passport.

Él tiene dos pasaportes, uno británico y uno estadounidense.

He has two passports, a British one and an American one.

CONTRASEÑA

PASSWORD

/páaasss ueeddd/

¡He olvidado mi contraseña!

I forgot my password!

Gareth tiene que cambiar su contraseña.

Gareth needs to change his password.

O introdujiste tu nombre de usuario o tu contraseña incorrectamente.

You either entered your username or your password incorrectly.

CREMA DE CACAHUETE

PEANUT BUTER*

/píinattt báattta/

Cómete un sándwich de crema de cacahuete y mermelada.

Have a peanut butter and jelly sandwich.

La crema de cacahuete llena mucho.

Peanut butter is very filling.

La crema de cacahuete es muy popular en Estados Unidos.

Peanut butter is very popular in the States.

* “Peanut butter” es incontable, por lo que no lo pluralizamos.

ESTUCHE

PENCIL CASE

/pénsol keisss/

¿Dónde te has comprado esos estuches?

Where did you get those pencil cases?

Mira, coge un lápiz de mi estuche.

Here, take a pencil from my pencil case.

Él también tenía un sacapuntas en el estuche.

He had a pencil sharpener in his pencil case, too.

NAVAJA

PENKNIFE

/pénnn naifff/

Es muy útil llevarse una navaja cuando se va de camping.

It’s very useful to bring a penknife when you go camping.

Su navaja también tiene un abrebotellas.

Her penknife also has a bottle opener.

Esas navajas de Suiza son muy caras.

Those penknives from Switzerland are really expensive.*

* El plural de “penknife” no es “penknifes”, sino “penknives”, pronunciado /pénnn naivvvs/.

MENTA

PEPERMINT

/pépaminttt/

El chicle es de sabor de menta.

The chewing gum is peppermint flavoured.

¿Tienes té de menta?

Do you have peppermint tea?

¡Eso no es menta, es hierbabuena!

That isn’t peppermint, it’s spearmint*!

* Anteriormente, “spear” se empleaba para llamar al ‘brote’ de una planta. Hoy en día, se refiere a una ‘lanza’. De todos modos, como bien indica el ejemplo, cuando se combina con “mint”, forma “spearmint”, o lo que es lo mismo en castellano, ‘hierbabuena’.

GASOLINERA

PETROL STATION*

/pétrol steishannn/

¡Rápido! Para en la gasolinera.

Quick! Pull over at the petrol station.

Él compró chicles en la gasolinera.

He bought chewing gum at the petrol station.

Hay una gasolinera en la siguiente salida.

There’s a petrol station at the next exit.

* “Petrol station” se emplea en inglés británico. En inglés americano, el término correcto es “gas station”.

AGENDA/GUÍA TELEFÓNICA

PHONEBOOK

/fóunbuk/

No tengo su número en mi agenda telefónica.

I don’t have her number in my phonebook.

Búscalo en la guía telefónica.

Look it up in your phonebook.

Caroline guardó su número en la agenda telefónica.

Caroline saved his number in her phonebook.

FOTOCOPIA

PHOTOCOPY

/fóutou copii/

Por favor, échale un vistazo a la fotocopia.

Please take a look at the photocopy.

He hecho fotocopias para todos.

I’ve made photocopies for everyone.

¿Me puedes dar una fotocopia de tu presentación?

Can I have a photocopy of your presentation?

MANTA DE PICNIC

PICNIC BLANKET

/pícnic blankittt/

¿Quién ha traído la manta de picnic?

Who brought the picnic blanket?

Todos se sentaron en la manta de picnic.

They all sat on the picnic blanket.

Shane derramó vino en la manta de picnic.

Shane spilled wine on the picnic blanket.

MARCO

PICTURE FRAME

/píkcha freimmm/

Estamos buscando un marco para poner las fotos.

We’re looking for a picture frame to put our pictures in.

Me gusta el cuadro del marco dorado.

I like the painting in the gold picture frame.

El marco es demasiado pequeño para la foto.

The picture frame is too small for the picture.

GRÁFICO CIRCULAR

PIE CHART

/páii chaaattt/

El gráfico circular dice que el cincuenta por ciento de los residentes viven en la ciudad.

The pie chart says fifty percent of residents live in the city.

¿Qué representa el verde del gráfico circular?

What does the green represent in the pie chart?

Él lo explicó con un gráfico circular.

He explained it through a pie chart.

HUCHA

PIGGYBANK

/píguiibank/

Paul mete cinco céntimos en la hucha todos los días.

Paul puts five cents in his piggybank every day.

Su hucha está llena de monedas viejas.

His piggybank is full of old change.

Esta hucha pesa mucho.

This piggybank is really heavy.

COLETAS

PIGTAILS

/píggg teiols/

Sally llevaba unas bonitas coletas con cintas de colores.

Sally wore cute little pigtails with multi-coloured hairbands.

Ella ya no lleva coletas.

She doesn’t wear pigtails anymore.

Ella cree que las coletas son infantiles.

She thinks pigtails look childish.

FUNDA DE ALMOHADA

PILOWCASE

/píloukeisss/

Micah necesita lavar la funda de la almohada.

Micah really needs to wash his pillowcase.

Las sábanas tenían dos fundas de almohada.

The bed sheets came with two pillowcases.

Él usó una camiseta vieja como funda de almohada.

He used an old T-shirt for a pillowcase.

PIÑA

PINEAPPLE

/páinapol/

Esta piña es difícil de cortar.

This pineapple is hard to cut.

La piña era muy fresca.

The pineapple was really fresh.

Él pidió piña en su batido de frutas.

He asked for pineapple in his smoothie.

PIÑONES

PINE NUTS

/páinnn naatsss/

El pesto tenía piñones.

The pesto had pine nuts.

Esta receta necesita piñones.

This recipe calls for pine nuts.

Las galletas italianas tenían piñones.

The Italian biscuits had pine nuts in them.

VASO DE PINTA

PINT GLASS

/páinttt glaaasss/

Sirvieron la cerveza en vasos de pinta.

They served the beer in pint glasses.

Disculpe, este vaso de pinta tiene una mella.

Excuse me, there’s a chip in this pint glass.

Él puso el vaso de pinta en el posavasos.

He put his pint glass on the beer mat.

BOLSA DE PLÁSTICO

PLASTIC BAG

/plástic baggg/

¿Quieres una bolsa de papel o una bolsa de plástico?

Do you want a paper bag or a plastic bag?

Guarda las bolsas de plástico para meter la basura.

Save the plastic bags to put the garbage in.

Mira, mete la basura en esta bolsa de plástico.

Here, put the garbage in this plastic bag.

PATIO (DE COLEGIO)

PLAYGROUND

/pléigraunddd/

Los niños están jugando en el patio.

The kids are playing in the playground.

Hay columpios en el patio.

There are swings in the playground.

También hay un balancín en el patio.

There’s also a seesaw in the playground.

POLO

POLO SHIRT

/póulou sheettt/

Otto llevaba puesto un polo rosa.

Otto was wearing a pink polo shirt.

Él llevaba puesto un polo con el cuello subido.

He was wearing a polo shirt with the collar turned up.

Ella parecía muy pija con el polo.

She looked very preppy in her polo shirt.

COLETA

PONYTAIL

/póunii teiol/

Alison se hace una coleta cuando sale a correr.

Alison wears a ponytail when she goes jogging.

Estás bien con la coleta.

You look good with a ponytail.

¿Por qué siempre llevas el pelo con coleta?

Why do you always have your hair in a ponytail?

MESA DE BILLAR

POOL TABLE

/púul teibol/

¡Mira! Este bar tiene una mesa de billar.

Look! This bar’s got a pool table.

Esta mesa de billar está inclinada.

This pool table is slanted.

Estamos en la parte de atrás, al lado de las mesas de billar.

We’re at the back, by the pool tables.

PALOMITAS

POPCORN*

/pópkoonnn/

¿Alguien quiere palomitas?

Does anybody want some popcorn?

Estas palomitas tienen mucha mantequilla.

This popcorn is really buttery.

Adam siempre compra palomitas en el cine.

Adam always gets popcorn at the cinema.

* “Popcorn” es un sustantivo incontable.

POSTAL

POSTCARD

/póusttt caaaddd/

Recibimos una bonita postal de la tía Sandra.

We got a lovely postcard from Aunt Sandra.

Le envié una postal a mi familia desde Benidorm.

I sent my family a postcard from Benidorm.

Puedes comprar diez postales por cincuenta céntimos.

You can get ten postcards! for fifty cents.

OFICINA DE CORREOS

POST OFFICE

/póusttt ofisss/

Hay muchos buzones en la oficina de correos.

There are lots of post boxes at the post office.

Los carteros y las carteras trabajan en la oficina de correos.

Postmen and postwomen* work at the post office.

Recogieron el paquete en la oficina de correos.

They picked up the package at the post office.

* ‘Cartero/a’, en inglés británico, se dice “postman” o “postwoman”. En cambio, en inglés americano se dice “mailman” o “mailwoman”, con la palabra “mail”, que significa ‘correos’ y se pronuncia /méiol/.

CABALLO DE CARRERAS

RACEHORSE*

/réisss hhhoosss/

Ellos crían caballos de carreras aquí.

They breed racehorses here.

El caballo de carreras se mueve con mucha elegancia.

The racehorses moves so gracefully.

Los caballos de carreras compiten en carreras de caballos.

Racehorses compete in horseraces.

* ¿Te acuerdas de nuestra palabra para ‘carrera de caballos’? ¡Eso es! “Horserace”, que practicamos en la página 84.

FERROCARRIL

RAILWAY

/réiol uei/

Me encanta viajar en tren.

I love travelling by railway.

Hay una estación de ferrocarril al otro lado de la calle.

There’s a railway station across the street.

¡Mira! Se pueden ver las antiguas vías de ferrocarril en el suelo.

Look! You can see the old railway tracks on the ground.

ARCO IRIS

RAINBOW

/réinbou/

¿Ves el arco iris en el cielo?

Can you see the rainbow in the sky?

Aquí salen muchos arco iris.

You get a lot of rainbows here.

Después de irse la tormenta, se podía ver un arco iris en el cielo.

After the storm cleared, you could see a rainbow in the sky.

CHUBASQUERO

RAINCOAT

/réincouttt/

Tráete el chubasquero por si llueve.

Bring your raincoat in case it rains.

Ella se trajo el chubasquero y el paraguas.

She brought her raincoat and her umbrella.

Este chubasquero es muy caliente.

This raincoat is very warm.

GOTA DE LLUVIA

RAINDROP

/réindrop/

¿Has sentido esa gota de lluvia?

Did you feel that raindrop?

Todavía se pueden ver las gotas de lluvia en la ventana.

You can still see the raindrops on the window.

No ha sido una gota de lluvia; ¡ha sido la mujer de arriba regando las plantas!

That wasn’t a raindrop; that was the woman upstairs watering her plants!

CHAPARRÓN

RAINFALL*

/réinfool/

Esperamos que caiga un fuerte chaparrón esta noche.

We’re expecting heavy rainfall tonight.

¡No te preocupes! Solo es un pequeño chaparrón.

She’s always in the rainfall Don’t worry! It’s just a bit of light

El chaparrón provocó muchas inundaciones.

The rainfall caused a lot of flooding.

* “Rainfall” es un sustantivo incontable, por lo que no se pluraliza.

PUERTA DEL FRIGORÍFICO

REFRIGERATOR DOOR*

/refríchereita doo/

La puerta del frigorífico no se cierra.

The refrigerator door won’t close.

Pon la mantequilla en la puerta del frigorífico.

Put the butter in the refrigerator door.

Los huevos están en la puerta del frigorífico.

The eggs are in the refrigerator door.

* Son muchas las “doors” que empleamos como parte de sustantivos compuestos, entre ellas “front doors”, ‘entradas', “back doors”, ‘puertas traseras’, “car doors”, ‘puertas de los coches’, “revolving doors”, ‘puertas giratorias’, etc.

DEDO ANULAR

RING FINGER

/ríng finga/

El dedo anular está entre el dedo corazón y el meñique.

Your ring finger is between your middle finger and your little finger.

Se llama “ring finger” porque es donde llevas el anillo de bodas.

It’s called a ring finger because you wear a wedding ring on it.

Ella no lleva anillo en el dedo anular.

She isn’t wearing a ring on her ring finger.

ORILLA

RIVERBANK

/rívvva bank/

Se fueron a pescar a la orilla.

They went fishing by the riverbank.

Hicimos un picnic en la orilla.

We had a picnic by the riverbank.

¿Estás en la orilla?

Are you by the riverbank?

ESTRELLA DEL ROCK

ROCK STAR

/rókstaaa/

Mick es una estrella del rock en un grupo de rock.

Mick is a rock star in a rock band.

Él es una estrella del rock con millones de fans.

He’s a rock star with millions of fans.

Conocieron a las estrellas del rock entre bastidores.

They met the rock stars backstage.

GOMA

RUBBER BAND

/ráaba banddd/

Él lleva una goma en la muñeca.

He wears a rubber band on his wrist.

¿Alguien tiene una goma?

Has anybody got a rubber band?

Hicimos una bola de gomas con todas las gomas.

We made a rubber band ball with all the rubber bands.

CUBO DE BASURA

RUBBISH BIN*

/ráabish binnn/

Tíralo al cubo de basura.

Throw it away in the rubbish bin.

El cubo de basura está lleno.

The rubbish bin is full.

¿Puedes bajar el cubo de basura?

Can you take the rubbish bin downstairs?

* “Rubbish bin” es inglés británico. Su equivalente en inglés americano es “trash can”.

IMPERDIBLE

SAFETY PIN

/séiftii pinnn/

¡Ay! ¡Me he pinchado con el imperdible!

Ouch! I pricked myself with the safety pin!

¿Puedes cerrar el imperdible, por
favor?

Can you fasten the safety pin , please?

El imperdible me vino muy bien.

That safety pin really came in handy.

VELERO

SAILBOAT

/séiolbouttt/

Ven a navegar conmigo en mi velero.

Come sailing with me on my sailboat.

Los veleros atracaron en el puerto.

The sailboats docked in the harbour.

Los McCarthy se fueron a pescar en su velero.

The McCarthys went fishing on their sailboat.

DEPENDIENTE

SALESCLERK*

/séiols cleek/

Trabajo como dependiente en el supermercado.

I work as a salesclerk at the supermarket.

El dependiente nos cobró mal.

The salesclerk charged us wrong.

El dependiente es la persona que trabaja en la caja.

The salesclerk is the person who works at the till.

* “Salesclerk” es inglés americano. Su equivalente en inglés británico es “shop assistant”.

VENDEDOR/A

SALESPERSON

/séiols peesonnn/

Él trabajó como vendedor de ordenadores.

He worked as a computer salesperson.

Ella es vendedora en una empresa grande.

She’s a salesperson at a big company.

Los vendedores intentaron venderme una televisión nueva.

The salesperson * tried to sell me a new TV.

* El plural de “salesperson”, “salespeople”, pronuncia /séiolspiipol/.

CASTILLO DE ARENA

SANDCASTLE

/sánddd caaasol/

Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

The children built a sandcastle on the beach.

La ola grande destruyó el castillo de arena.

The big wave destroyed the sandcastle.

¡Hagamos un castillo de arena!

Let’s make a sandcastle!

PAPEL DE LIJA

SANDPAPER*

/sándpeipa/

Él usó papel de lija para alisar la superficie.

He used sandpaper to smooth the surface.

Necesitamos alisar esto con papel de lija.

We need to smooth this down with some sandpaper.

El papel de lija es muy áspero.

Sandpaper is really rough.

* “Sandpaper" es incontable, por lo que no se pluraliza.

CACEROLA

SAUCEPAN

/sóospannn/

Caliéntalo en la cacerola.

Heat it up in the saucepan.

Él mezcló la pasta con la salsa en la cacerola.

He mixed the pasta with the sauce in the saucepan.

Esa cacerola sucia lleva días en el fregadero.

That dirty saucepan has been sitting in the sink for days.

CABEZA DE TURCO

SCAPEGOAT

/ssskéipgouttt/

Utilizaron al pobre Julian como cabeza de turco.

They used poor Julian as a scapegoat.

¿Qué dices? ¡No voy a ser tu cabeza de turco!

No way! I’m not going to be your scapegoat!

¡No me trates como tu cabeza de turco!

Don’t treat me as your scapegoat!

* Como te explicamos en la página 93, antes, la palabra “scape" se usaba sola. No obstante, hoy en día, si queremos referirnos a un ‘paisaje’, tenemos que usarla como parte del sustantivo compuesto “landscape", literalmente ‘paisaje de tierra’.

ESPANTAPÁJAROS

SCARECROW

/ssskéeecrou/

Estos espantapájaros son espeluznantes.

These scarecrows are creepy.

Ese espantapájaros espanta a los cuervos.

The scarecrow scares the crows away.

Hay un gran espantapájaros en mitad del maizal.

There’s a big scarecrow in the middle of the cornfield.

AUTOBÚS ESCOLAR

SCHOOL BUS

/ssskóolbaasss/

Todos los niños cogen el autobús escolar amarillo para ir al colegio.

All the children take the yellow school bus to school.

¿A qué hora viene el autobús escolar?

What time does the school bus come?

Esos autobuses amarillos son autobuses escolares.

Those yellow buses are school buses.

CURSO ESCOLAR

SCHOOL YEAR

/ssskóol iiea/

Él se compró libros de texto nuevos para el nuevo curso.

He got new schoolbooks for the new school year.

¿Cuándo empieza el curso?

When does the school year start?

El curso empieza en septiembre.

The school year starts in September.

DESTORNILLADOR

SCREWDRIVER

/ssskrúu draivvva/

Atorníllalo con un destornillador.

Screw it in with a screwdriver.

Hay un tornillo suelto. Necesito un destornillador.

There’s a screw loose. I need a screwdriver.

Hay un destornillador en la caja de herramientas.

There’s a screwdriver in the toolbox.

MARISCO

SEAFOOD*

/síifuuddd/

Anne tiene alergia al marisco.

Anne’s allergic to seafood.

Los moluscos son un tipo de marisco.

Shellfish are a type of seafood.

El marisco de Croacia está buenísimo.

The seafood in Croatia is delicious.

* La palabra “seafood” es incontable, así que no la pluralizamos.

PASEO MARÍTIMO

SEAFRONT

/síifraanttt/

Se compraron una casa en el paseo marítimo.

They bought a house on the seafront.

Hay miles de restaurantes en el paseo marítimo.

There are tons of restaurants along the seafront.

La casa tiene unas vistas preciosas del paseo marítimo.

The house has got lovely views of the seafront.

CABALLITO DE MAR

SEAHORSE

/síihoosss/

He visto un caballito de mar nadando por el agua.

I saw a seahorse swimming in the water.

Se suelen encontrar caballitos de mar en aguas tropicales poco profundas.

You normally find seahorses in shallow tropical waters.

Los caballitos de mar son criaturas extrañas.

Seahorses are strange creatures.

MOTOR DE BÚSQUEDA

SEARCH ENGINE

/séech énchinnn/

Escríbelo en el motor de búsqueda.

Type it in the search engine.

¿Cuál es el mejor motor de búsqueda?

What’s the best search engine?

¿Qué motor de búsqueda usas?

which search engine do you use?

CONCHA

SEASHELL

/síi shel/

A Sue le gusta coleccionar conchas.

Sue likes collecting seashells.

He encontrado una concha morada brillante en la playa.

I found a shiny purple seashell on the beach.

Él le hizo a su novia un collar con conchas.

He made his girlfriend a necklace with seashells.

ORILLA DEL MAR

SEASHORE

/síi shoo/

La joven pareja caminó por la orilla del mar.

The young couple walked along the seashore.

Ven conmigo a la orilla del mar.

Come with me to the seashore.

Ella vende conchas en la orilla del mar.

She sells seashells by the seashore.*

* Este es un trabalenguas muy popular que te ayudará a diferenciar entre la pronunciación del sonido /s/ y /sh/ en inglés. ¡Dilo diez veces en voz alta!

CINTURÓN DE SEGURIDAD

SEATBELT

/síitbelttt/

Ponte el cinturón de seguridad.

Put your seatbelt on.

Abróchense los cinturones de seguridad.

Fasten your seatbelts.

¿Todo el mundo se ha abrochado los cinturones de seguridad?

Has everybody fastened their seatbelts?

ALGAS

SEAWEED*

/síi uiiddd/

Todas estas algas están flotando en el agua.

There’s all this seaweed floating in the water.

¡No te resbales con las algas!

Don’t slip on the seaweed!

¿Sabías que en Japón comen algas?

Did you know they eat seaweed in Japan?

* “Seaweed” es incontable, por lo que no se pluraliza.

GUARDIA DE SEGURIDAD

SECURITY GUARD

/sekíuritii gaaaddd/

Dan es guardia de seguridad.

Dan’s a security guard.

Creo que deberíamos llamar a los guardias de seguridad.

I think we should call the security guards.

Los guardias de seguridad llegaron enseguida.

The security guards came right away.

MÁQUINA DE COSER

SEWING MACHINE

/sóuing machíinnn/

¿Puedes coserlo a máquina?

Can you sew it with a sewing machine?

Mi suegra tiene una máquina de coser antigua.

My mother-in-law’s got an antique sewing machine.

No necesitas una máquina de coser, te basta con una aguja e hilo.

You don’t need a sewing machine, a needle and thread will do.

VIDA ÚTIL, DURACIÓN

SHELF LIFE

/shélfff laifff/

¿Cuál es la vida útil de esta leche?

What’s the shelf life of this milk?

Tiene una vida útil de dos semanas.

It’s got a two-week shelf life.

Su vida útil es de tres semanas.

Its shelf life is three weeks.

MOLUSCOS

SHELLFISH*

/shél fish/

Los mejillones son un tipo de moluscos.

Mussels are a type of shellfish.

A Lucy no le gustan los moluscos.

Lucy doesn’t like shellfish.

Las almejas son otro tipo de moluscos.

Clams are another type of shellfish.

* Al pluralizar “shellfish”, no decimos “shellfishes”, sino “shellfish”, sin cambiar la palabra.

NAUFRAGIO

SHIPWRECK

/shíp rek/

¿Te has enterado del naufragio en las Bahamas?

Did you hear about the shipwreck the Bahamas?

El Titanic es el naufragio más famoso de la historia.

The Titanic is the most famous shipwreck in history.

Encontraron el barco naufragado en la costa de Fuerteventura.

They found the shipwreck off the coast of Fuerteventura.

CORDÓN

SHOELACE

/shúu leisss/

Él se ató los cordones muy fuerte.

He tied his shoelaces really tight.

Se me han desatado los cordones.

My shoelaces have come undone.

Ella se quitó los zapatos sin desatarse los cordones.

She took her shoes off without untying the shoelaces.

LADRÓN (DE TIENDAS)

SHOPLIFTER*

/shóp lifta/

Pillaron al ladrón robando en una tienda.

The shoplifter was caught shoplifting.

Nadie se dio cuenta de que la ladrona se había metido el anillo en el monedero.

Nobody noticed the shoplifter put the ring in her purse.

Ten cuidado con los ladrones del supermercado.

Be wary of shoplifters in the supermarket.

* Este uso de “lifter” es bastante figurado y debe sus origenes al verbo “to lift” , que literalmente significa ‘levantar’, pero que en el argot inglés quiere decir ‘robar’.

VASO DE CHUPITO

SHOTGLASS

/shótglaaasss/

Ella se compró ese vaso de chupito en Aruba.

She got that shotglass in Aruba.

Ese es bastante grande para un vaso de chupito.

That’s pretty big for a shotglass.

Es un vaso de chupito doble.

It’s a double shotglass.

HOMBRERA

SHOULDER PAD

/shóudapaddd/

Esas hombreras te hacen parecer mucho más fuerte.

Those shoulder pads make you look much stronger.

Me gusta la chaqueta, pero quiero quitarle las hombreras.

I like the jacket, but I want to take the shoulder pads out.

Las hombreras son muy incómodas.

The shoulder pads are very uncomfortable.

PATILLAS

SIDEBURNS*

/sáidbeens/

Te pareces a Elvis con esas patillas.

You look like Elvis with those sideburns.

Se está dejando crecer las patillas.

He’s growing out his sideburns.

Se recortó las patillas en la barbería.

He trimmed his sideburns at the barbershop.

* ‘Patillas’ originalmente se decía “burnsides” por Ambrose Burnside, un general americano de la Guerra de Secesión que tenía bastante vello facial. La palabra cambió a “sideburns” a finales del siglo XIX por el juego de palabras.

SEÑAL

SIGNPOST

/sáinnn pousttt/

La señal dice que gires a la izquierda.

The signpost says to turn left.

¿Qué dice la señal?

What does the signpost say?

La señal dice que faltan veinte kilómetros para llegar a Londres.

The signpost says it’s twenty kilometres to London.

CUÑADA

SISTER-IN-LAW

/sístarinloo/

Ella se fue de compras con su cuñada.

She went shopping with her sisterin-law.

Su cuñada dio una gran fiesta.

Her sister-in-law had a big party.

Sus cuñadas fueron muy simpáticas conmigo.

Her sisters-in-law were really nice to me.*

* No pluralices “sister-in-law” como “sister-in-laws”, sino como “sisters-in-law”, añadiendo la “s” al final de “sister”.

MONOPATÍN

SKATEBOARD

/ssskéitbooddd/

Mike va rápido en su monopatín.

Mike goes fast on his skateboard.

Muchos niños ponen pegatinas en la parte de abajo de sus monopatines.

Lots of kids put stickers on the bottom of their skateboards.

Se le salió la rueda del monopatín.

The wheel fell off her skateboard.

RASCACIELOS

SKYSCRAPER

/ssskáiskreipa/

Hay muchos rascacielos en la ciudad de Nueva York.

There are lots of skyscrapers in New York City.

¿Cuál es el rascacielos más alto del mundo?

What’s the tallest skyscraper in the world?

¿Alguna vez has estado en lo alto de un rascacielos?

Have you ever been to the top of a skyscraper?

TABLA DE SNOWBOARD

SNOWBOARD

/sssnóubooddd/

Una tabla de snowboard buena es muy cara.

A good snowboard is really expensive.

El esquiador de snowboard se cayó de la tabla.

The snowboarder fell off his snowboard.

Tienes que estar de pie y de lado en la tabla de snowboard.

You have to stand sideways on the snowboard.

TORAMENTA DE NIEVE

SNOWSTORM

/sssnóustoommm/

Hubo una tormenta de nieve anoche.

There was a snowstorm last night.

El hombre del tiempo dice que va a haber una tormenta de nieve.

The weatherman says there’s going to be a snowstorm.

La tormenta de nieve dejó veinte centímetros de nieve.

The snowstorm left twenty centimetres of snow.

SOFÁ CAMA

SOFA BED

/sóufabeddd/

No me importa dormir en el sofá cama.

I don’t mind sleeping on the sofa bed.

Dos personas pueden dormir en el sofá cama.

Two people can sleep on the sofa bed.

¿Te gusta el sofá cama rojo o el sofá cama azul?

Do you like the red sofa bed or the blue sofa bed?

SUDESTE

SOUTHEAST

/sáuz íisttt/

Ellos viven en el sudeste.

They live in the southeast.

Ellos no viven en el sudeste, viven en el sudoeste.

The big wave destroyed the southeast, they live in the southwest.

En el sudeste tienen un acento raro.

They have a funny accent in the southeast.

SUDOESTE

SOUTHWEST

/sáuz úesttt/

El sudoeste es bonito.

It’s beautiful in the southwest.

¿Ella viene del sudeste o del sudoeste?

Does she come from the southeast or the southwest?

Ella no viene del sudoeste, viene del noroeste.

She doesn’t come from the southwest, she comes from the northwest.

SOJA

SOYBEAN

/sóiibiinnn/

Argentina exporta mucha soja.

Argentina exports lots of soybeans.

La leche de soja está hecha de soja.

Soymilk is made from soybeans.

La salsa de soja también está hecha de soja.

Soy sauce is made from soybeans, as well.

NAVE ESPACIAL

SPACESHIP

/ssspéisss ship/

Enviaron una nave espacial a Marte.

They sent a spaceship out to Mars.

La nave espacial aterrizó en la Luna.

The spaceship landed on the Moon.

Los astronautas viven en la nave espacial.

The astronauts live on the spaceship.

ESCRITOR DE DISCURSOS

SPEECHWRITER

/ssspíich raita/

La mayoría de los políticos tienen escritores de discursos.

Most politicians have speechwriters.

Abraham Lincoln era un gran escritor de discursos.

Abraham Lincoln was a great speechwriter.

Eso fue idea de su escritor de discursos.

That was her speechwriter’s idea.

TIENDA DE DEPORTES

SPORTS SHOP

/ssspóotsss shop/

Él se compró un chándal en la tienda de deportes.

He got a tracksuit at the sports shop.

Se compraron un balón de baloncesto en la tienda de deportes.

They got a basketball at the sports shop.

Ella se compró unas zapatillas de fútbol nuevas en la tienda de deportes.

She got new football trainers at the sports shop.

TRAMOYISTA

STAGEHAND

/ssstéich hhhand/

Jack es tramoyista en Broadway.

Jack is a stagehand on Broadway.

Los tramoyistas suelen ir vestidos de negro.

Stagehands generally wear black.

Los tramoyistas trabajan con la iluminación y el decorado.

The stagehands work with the lighting and the props.

ESTRELLA DE MAR

STARFISH

/ssstáaafish/

Las estrellas de mar son invertebrados.

Starfish are invertebrates.*

La mayoría de las estrellas de mar tienen cinco brazos.

Most starfish have five arms.

Las estrellas de mar viven en el fondo del mar.

starfish live at the bottom of the sea.

* Como bien se indica en este ejemplo, no solemos cambiar la palabra “starfish” al pluralizarla.

PAPELERÍA

STATIONERY SHOP

/ssstéishonerii shop/

Compra papel en la papelería.

Get some paper at the stationery shop.

¿Dónde está la papelería?

Where’s the stationery shop?

Él se compró material escolar nuevo en la papelería.

He got new school supplies at the stationery shop.

VOLANTE

STEERING WHEEL

/ssstíiring uiil/

Sujeta el volante con las dos manos.

Hold the steering wheel with both hands.

Casi no llego al volante.

I can barely reach the steering wheel.

Los intermitentes están en el volante.

The blinkers are on the steering wheel.

ALMACÉN

STOCKROOM

/ssstók ruummm/

Busca la caja en el almacén.

Look for the box in the stockroom.

Comprueba las existencias en el almacén.

Check the stock levels in the stockroom.

Deberían estar abajo en el almacén.

They should be down in the stockroom.

DOLOR DE TRIPA

STOMACH ACHE

/ssstómakeik/

A Jack le duele mucho la tripa.

Jack’s got a bad stomach ache.

Creo que le duele la tripa por la hamburguesa.

I think the hamburger gave him a stomach ache.

No le duele la tripa por la hamburguesa, ¡ha sido la hamburguesa con queso!

The hamburger didn’t give him a stomach ache, the cheeseburger did!

SEMÁFORO

STOPLIGHT*

/ssstóp laittt/

¡Cuidado! ¡Hay un semáforo!

Watch out! There’s a stoplight!

Para en el semáforo.

Pull over at the stoplight.

Hay un semáforo más adelante.

There’s a stoplight ahead.

* Otro sinónimo de “stoplight” es “traffic light”, que veremos en la página 158.

SEÑAL DE STOP

STOP SIGN

/ssstópsainnn/

Hay una señal de stop en la siguiente esquina.

There’s a stop sign on the next corner.

Para en la señal de stop.

Stop at the stop sign.

Pararon en la señal de stop.

They stopped at the stop sign.

CRONÓMETRO

STOPWATCH

/ssstóp uoch/

Cronométralo con el cronómetro.

Time it on your stopwatch.

Mi teléfono móvil tiene cronómetro.

My mobile phone’s got a stopwatch.

Ella no sabía usar los cronómetros.

She didn’t know how to use the stopwatches.

FRESA

STRAWBERRY

/ssstróoberii/

Estas fresas están buenísimas.

These strawberries are delicious.

Recoger fresas es mucho trabajo.

Picking strawberries is hard work.

Voy a tomar la tarta de queso con fresas, por favor.

I’ll have the strawberry cheesecake, please.

MALETA

SUITCASE

/súutkeisss/

¿Ya has hecho las maletas?

Have you packed your suitcases yet?

¿Tu maleta cabe en el maletero?

Does your suitcase fit in the boot?

He viajado por todo el mundo con esta maleta.

I’ve travelled all over the world with this suitcases.

PROTECTOR SOLAR

SUNBLOCK*

/sáanblok/

¿Alguien tiene protector solar?

Has anybody got any sunblock?

Este protector solar es de SPF 30.

This sunblock is SPF 30.

Ese hombre debería ponerse protector solar.

That man should put on some sunblock.

* Dos palabras sinónimas de “sunblock” son “sunscreen” y “suntan lotion”, que, al igual que “sunblock”, son sustantivos compuestos incontables.

QUEMADURA DEL SOL

SUNBURN

/sáanbeennn/

Raymond se ha quemado en la playa.

Raymond got bad sunburn at the beach.

Él está rojo por la quemadura del sol.

He’s all red from the sunburn.

Ponte protector solar, no te conviene quemarte.

Put on some sunblock; you don’t want to get sunburn.

RELOJ DE SOL

SUNDIAL

/sáandaiol/

Échale un vistazo a este antiguo reloj de sol.

Have a look at this old sundial.

Nunca sé qué hora es en los relojes de sol.

I can never tell the time on sundials.

Hace años solían usar estos relojes de sol para saber qué hora era.

Years ago they used to use these sundials to tell the time

GIRASOL

SUNFLOWER

/sáanflaua/

Las semillas de girasol vienen de los girasoles.

Sunflower seeds come from sunflowers.

El aceite de girasol también viene de los girasoles.

Sunflower oil comes from sunflowers as well.

Estos campos de girasoles son preciosos.

These sunflower fields are beautiful.

GAFAS DE SOL

SUNGLASSES

/sáannn glaaasis/

Ponte las gafas de sol, te vas a hacer daño en los ojos.

Put on your sunglasses, you’ll hurt your eyes.

Laura se ha comprado unas gafas de sol de aviador.

Laura bought some aviator-style sunglasses.

Se le rompieron las gafas de sol cuando se sentó encima.

Her sunglasses broke when she sat on them.

TECHO SOLAR

SUNROOF

/sáannn ruufff/

¿Te importa que abramos el techo?

Do you mind if we open the sunroof?

El coche de Nora no tiene techo solar.

Nora’s car doesn’t have a sunroof.

Abre el techo y deja que entre aire en el coche.

Open up the sunroof and let some air into the car.

BRONCEADO

SUNTAN

/sáantannn/

Tienes un bronceado genial, Lydia.

You’ve got a great suntan, Lydia.

Estoy intentando broncearme.

I’m trying to get a suntan.

Él espera que la quemadura del sol se termine convirtiendo en bronceado.

He hopes that his sunburn eventually turns into a suntan.

TABLA DE SURF

SURFBOARD

/séefff booddd/

Pon las tablas de surf en la parte trasera del coche.

Put the surfboards in the back of the car.

Ella se cayó de la tabla de surf.

She fell off her surfboards.

Chad lleva años haciendo surf con la misma tabla.

Chad’s been surfing with the same surfboards for years.

JERSEY

SWEATSHIRT

/suétsheettt/

Él se compró el jersey en la universidad.

He got his sweatshirt at university.

Hacía frío, así que se puso un jersey.

It was cold, so she put on a sweatshirt.

Ella tiene un jersey con capucha.

She’s got a sweatshirt with a hood.

PISCINA

SWIMMING POOL

/súimmming puul/

Gaby está nadando en la piscina.

Gaby’s swimming in the swimming pool.

Hay un bar genial cerca de la piscina.

There’s a great bar near the swimming pool.

Ellos estuvieron junto a la piscina.

They hung out next to the swimming pool.

BAÑADOR

SWIMSUIT*

/súimsuuttt/

Me compré este bañador en rebajas.

I bought this swimsuit on sale.

¿Crees que este bañador me queda pequeño?

Do you think this swimsuit is too small on me?

Mira a esa señora del bañador rojo.

Look at that lady in the red swimsuit.

* Dos sinónimos de “swimsuit" son “swimming costume", que es inglés británico, y “bathing suit", que es inglés americano, y que ya vimos en la página 14.

MANTEL

TABLECLOTH

/téibol cloz/

Guardamos el mantel en el estante de arriba.

We keep our tablecloth on the top shelf.

Solo usamos mantel en ocasiones especiales.

We only use a tablecloth for special occasions.

Martin derramó la sopa por el mantel.

Martin spilled his soup all over the tablecloth.

CUCHARÓN

TABLESPOON

/téibol ssspuunnn/

No uses un cucharón para comer la sopa, ¡usa una cuchara!

Don’t use a tablespoon to eat your soup, use a soup spoon!

La receta dice tres cucharadas de azúcar.

The recipe asks for three tablespoons of sugar.

Tres cucharadas de sal es demasiado.

Three tablespoons of salt is too much.

COXIS

TAILBONE

/téiol bounnn/

Él se cayó y se dio en el coxis.

He fell right on his tailbone.

Él se rompió el coxis.

He broke his tailbone.

Me duele mucho ahí, en el coxis.

It really hurts right here, on my tailbone.

LUCES TRASERAS

TAILLIGHTS*

/téiol laitsss/

Él está frenando, mira las luces traseras.

He’s breaking, look at his taillights.

¿Por qué están parpadeando las luces traseras?

Why are his taillights blinking?

El mecánico me arregló los faros traseros.

The mechanic fixed my taillights.

* “Taillights" es más común en inglés americano. Su equivalente en inglés británico es “rearlights", pronunciado /ríia laitsss/.

MARCA (DEL BRONCEADO)

TAN LINE

/tánlainnn/

Tengo la marca del reloj.

I’ve got a tan line from my watch.

A ella no le gusta que le queden marcas, así que hace topless.

She doesn’t like getting tan lines so she sunbathes topless.

-¿Qué es eso?

- What’s that?

-Es la marca del bronceado.

- It’s a tan line.

TIENDA DE TATUAJES

TATTOO PARLOUR

/tatúu páaalee/

Hay una tienda de tatuajes al otro lado de la calle.

There’s a tattoo parlour across the street.

Todo el mundo de la tienda de tatuajes tiene tatuajes.

Everyone in the tattoo parlour has tattoos.

¿Conoces alguna tienda de tatuajes buena por aquí?

Do you know a good tattoo parlour around here?

CONTRIBUYENTE

TAXPAYER

/táx peia/

Los contribuyentes son la gente que paga impuestos.

Taxpayers are people who pay tax.

¿Eres contribuyente?

Are you a taxpayers?

Ella dice que tiene derecho a la sanidad pública por que es contribuyente.

She says she has the right to public healthcare because she’s a taxpayers

BOLSITA DE TÉ

TEABAG

/tíibaggg/

Exprime la bolsita de té.

Squeeze the teabag.

Aprieta la bolsita de té.

Strain the teabag.

No rompas la bolsita de té.

Don’t break the teabag.

TAZA DE TÉ

TEACUP

/tíicaap/

Estas tazas de té están hechas de porcelana.

These teacups are made of china.

Pam tiene una tetera a juego con las tazas de té.

Pam’s got a matching teapot to go with her teacups.

¿Cuántas tazas de té tiene el juego?

How many teacups come in the set?

COMPAÑERO /A DE EQUIPO

TEAMMATE

/tíimmm meittt/

Alexandra es una compañera de equipo fantástica.

Alexandra’s a great teammate.

Tienes que animar a tus compañeros de equipo.

You have to support your teammates.

¿Quién más es tu compañero de equipo?

Who else is your teammate?

TRABAJO EN EQUIPO

TEAMWORK*

/tíimmm ueek/

Quieren promover más trabajo en equipo en la oficina.

They want to promote more teamwork at the office.

Están promoviendo el trabajo en equipo en el hospital.

They’re encouraging teamwork at the hospital.

El trabajo en equipo requiere olvidarse del ego.

Teamwork requires that you forget about your ego.

* “Teamwork” es incontable, por lo que no se pluraliza.

TETERA

TEAPOT

/tíipottt/

Deja que el té repose en la tetera.

Let the tea brew in the teapot.

El diseño de la tetera es muy bonito.

That’s a really nice design on your teapot.

Esta tetera es de 1863.

This teapot is from 1863.

CUCHARILLA

TEASPOON

/tíispuunnn/

A él le gusta una cucharadita de azúcar con el té.

He likes a teaspoon of sugar with his tea.

Ella compró algunas cucharillas viejas en el mercado.

She bought some old teaspoon at the market.

La cubertería viene con cuchillos, tenedores, cucharas y cucharillas.

The cutlery set comes with knives, forks, spoons and teaspoon.

LIBRO DE TEXTO

TEXTBOOK

/téxtbuk/

Ese libro de texto es muy aburrido.

That textbook is really boring.

El libro de texto pesa un montón.

The textbook weighs a ton.

Él fotocopió la página 375 del libro de texto.

He photocopied page 375 of the textbook.

MENSAJE DE TEXTO

TEXT MESSAGE

/téxtmesich/

No he recibido tu mensaje de texto.

I didn’t get your text message.

Envíale un mensaje de texto.

Send him a text message.

¿Me has enviado un mensaje de texto?

Did you send me a text message?

CHINCHETA

THUMBTACK*

/záammmtak/

¿Alguien tiene una chincheta?

Does anybody have a thumbtack?

Pidieron chinchetas con el material de papelería.

They ordered thumbtacks with the stationary supplies.

¡Cuidado! No pises la chincheta.

Be careful! Don’t step on the thumbtack.

* “Thumbtack” se suele emplear en inglés americano. Su equivalente en inglés británico es “drawing pin”.

TORMENTA

THUNDERSTORM

/záanda ssstoommm/

Se podían ver los rayos de la
tormenta.

You could see thunderbolts in the thunderstorm.

Va a haber tormenta mañana.

There’s going to be a thunderstorm tomorrow.

Esperaron en la tienda durante la
tormenta.

They waited in the shop during the thunderstorm.

MULTIPROPIEDAD

TIMESHARE

/táimsheee/

Vendemos multipropiedades en el sur de España.

We sell timeshares in the south of Spain.

¿Cuánto piden por la multipropiedad?

How much are they asking for the timeshare?

No quiero comprar una multipropiedad.

I don’t want to get a timeshare.

HORARIO

TIMETABLE

/táimteibol/

Él rellena su horario todas las semanas.

He fills out his timetable every week.

¿Cuál es el horario para cuando vuelva?

What’s the timetable for his return?

Perdieron su horario, así que tuvo que imprimir otro.

They lost his timetable, so he had to print out a new one.

UÑAS (DE LOS PIES)

TOENAILS

/tóuneiols/

Las uñas de sus pies tienen buen aspecto después de la pedicura.

Her toenails look nice after the pedicure.

Ella se está pintando de rojo las uñas de los pies.

She’s painting her toenails red.

Sus uñas de los pies le crecen más rápido que las uñas de las manos.

His toenails grow faster than his fingernails.*

* Échale un vistazo a la página 61 para repasar nuestro sustantivo compuesto“fingernails”.

PAPEL HIGIÉNICO

TOILET PAPER

/tóiletpeipa/

¿Tienes papel higiénico?

Have you got any toilet paper?

Disculpe, ¿dónde está el papel higiénico?

Excuse me, where’s the toilet paper?

Él ha comprado dos paquetes de papel higiénico.

He bought two packs of toilet paper.

ROLLO DE PAPEL HIGIÉNICO

TOILET ROLL

/tóiletroul/

No había papel higiénico en el baño.

There wasn’t any toilet roll in the bathroom.

Él se acabó el rollo de papel higiénico.

He used the last of the toilet roll.

Vivian prefiere el papel higiénico suave, aunque cueste más.

Vivian prefers the soft toilet roll, even though it costs more.

SALSA DE TOMATE

TOMATO SAUCE

/tomátou soosss/

La salsa de tomate estaba muy caliente.

The tomato sauce was very hot.

Había orégano en la salsa de tomate.

There was oregano in the tomato sauce.

Ellos comieron espaquetis con albóndigas y salsa de tomate.

They had spaghetti with meatballs and tomato sauce.

MARIMACHO

TOMBOY*

/tómboi/

Le llamaban marimacho porque siempre estaba haciendo deporte.

They called her a tomboy because she always played sports.

A ella no le importaba que le llamaran marimacho.

She didn’t care that they called her a tomboy.

Aunque era algo masculina, le quedaba genial el vestido rosa.

Even though she was a tomboy, she looked great in the pink dress.

* “Tomboy” se originó en el siglo XVI, cuando el nombre “Thomas” indicaba mucha masculinidad

LÁPIDA

TOMBSTONE

/túumstounnn/

Este cementerio está lleno de lápidas viejas.

This graveyard is full of old tombstones.

No podían leer lo que estaba escrito en las lápidas.

They couldn’t read what was written on the tombstones.

Estas lápidas dan un poco de miedo.

These tombstones are a bit spooky.

CAJA DE HERRAMIENTAS

TOOLBOX

/túulbox/

¿Hay un martillo en la caja de herramientas?

Is there a hammer in the toolbox?

Hay una llave inglesa en la caja de herramientas.

There’s a wrench in the toolbox.

Estas cajas de herramientas están muy oxidadas.

These toolboxes are really rusty.

DOLOR DE MUELAS

TOOTHACHE

/túuzeik/

A la pobre Jessica le duele una muela.

Poor Jessica’s got a toothache.

Ella no aguantaba el dolor de muelas.

She couldn’t stand the pain from the toothache.

Le llevaron al dentista porque le dolía una muela.

They took him to the dentist because he had a toothache.

CEPILLO DE DIENTES

TOOTHBRUSH

/túuzbraash/

Estos cepillos de dientes eléctricos son fantásticos.

These electric toothbrushes are fantastic.

Deberías comprar un cepillo de dientes nuevo.

You should get a new toothbrush.

Si te compras un cepillo de dientes nuevo, te llevas el segundo gratis.

If you buy one toothbrush, you get the second one free.

PASTA DE DIENTES

TOOTHPASTE*

/túuzpeisttt/

Me he vuelto a quedar sin pasta de dientes.

I ran out of toothpaste again.

Se le ha olvidado traer pasta de dientes.

He forgot to bring toothpaste.

Quinn y Alvin tienen pasta de dientes.

Quinn and Alvin have got some toothpaste.

* “Toothpaste”es un sustantivo incontable, por lo que no se pluraliza.

PALILLO (PARA LOS DIENTES)

TOOTHPICK

/túuzpik/

Él cogió un par de palillos de la cafetería.

He took a couple of toothpicks from the café.

Se me había olvidado que tenía ese palillo en el bolsillo.

I forgot I had that toothpick in my pocket.

El palillo estaba en un envoltorio de plástico.

The toothpick came in a plastic wrapper.

JUGUETERÍA

TOYSHOP

/tóishop/

¿Dónde está la juguetería?

Where’s the toyshop?

¿Sabes dónde está la juguetería?

Do you know where the toyshop is?

Él no encuentra la juguetería.

He can’t find the toyshop.

CHÁNDAL

TRACKSUIT

/tráksuuttt/

Él se ha comprado un chándal a juego con las zapatillas.

He bought a tracksuit to match his trainers.

El chándal de Ali tiene tres rayas que bajan por el lateral.

Ali’s tracksuit has got three lines down the side.

El corredor se quitó el chándal justo antes de la carrera.

The runner took off his tracksuitjust before the race.

SEMÁFORO

TRAFFIC LIGHT*

/tráfik laittt/

Espérame en el semáforo.

Wait for me at the traffic lights.

¡Cuidado! El semáforo acaba de ponerse en rojo.

Be careful! The traffic light’s just turned red.

Gira a la izquierda en el semáforo.

Turn left at the traffic lights.

* Un sinónimo de “traffic light” es “stoplight”, que vimos en la página 142.

ESTACIÓN DE TREN

TRAIN STATION

/chréinnn ssstéishannn/

Había mucha gente en la estación de tren.

There were lots of people at the train station.

Él esperó el tren en la estación.

He waited for the train at the train station.

¿Dónde está la estación de tren?

Where’s the train station?

VÍAS DEL TREN

TRAIN TRACKS

/chréinnn chraksss/

Se pueden ver las antiguas vías del tren.

You can see the old train tracks.

Aléjate de las vías del tren, por favor.

Step away from the train tracks please.

Un ratón cruzó corriendo las vías del tren.

A mouse ran across the train tracks.

CAMISETA

T-SHIRT*

/tíi sheettt/

¡Esta camiseta me ha costado cinco dólares!

This T-shirt cost me five dollars!

Nick es el de la camiseta roja.

Nick’s the one in the red T-shirt.

¡Tienes la camiseta empapada!

Your T-shirt ’s all wet!

* La “T” mayúscula de “T-shirt” hace referencia a la forma de la ‘camiseta’.

ATÚN

TUNA FISH*

/túna fish/

He comprado dos paquetes de atún.

I bought two packs of tuna fish.

El atún venía en una lata.

The tuna fish came in a can.

¿Cuántas latas de atún hay?

How many cans of tuna fish are there?

* En plural, no decimos “tuna fishes”, sino que dejamos la palabra tal cual: “tuna fish”.

FUENTE, TIPO DE LETRA

TYPEFACE

/táipfeisss/

El escritor tuvo que elegir el tipo de letra de su nuevo libro.

The writer had to choose a typeface for his new book.

¿Cuál es tu tipo de letra favorito?

What’s your favourite typeface?

Mi tipo de letra favorito es Comic Sans.

My favourite typeface is Comic Sans.

MÁQUINA DE ESCRIBIR

TYPEWRITER

/táip raita/

Ya nadie usa máquina de escribir.

Nobody uses typewriters anymore.

Mi abuela escribe a máquina.

My grandmother writes on a typewriter.

Se compraron una máquina de escribir antigua en la feria de antigüedades.

They bought an old typewriter at the antique fair.

NOMBRE DE USUARIO

USERNAME

/íusa neimmm/

Su nombre de usuario es kittycat77.

Her username is kittycat77.

Tengo que pensar un nombre de usuario.

I have to think of a username.

Se me ha olvidado mi nombre de usuario.

I forgot my username.

MÁQUINA EXPENDEDORA

VENDING MACHINE

/vénding mashíinnn/

La tableta de chocolate es de la máquina expendedora.

The chocolate bar is from the vending machine.

Ashley se comió un sándwich de la máquina expendedora.

Ashley ate a sandwich from the vending machine.

La barrita de muesli se me quedó atascada en la máquina expendedora.

My granola bar got stuck in the vending machine.

MIRADOR, PUNTO DE VISTA

VIEWPOINT

/vvvíupointtt/

Paremos en el mirador

Let’s stop at the viewpoint.

Tenemos que ver esto desde el punto de vista de los consumidores.

We have to look at this from the consumers’ viewpoint.

Él tiene un punto de vista totalmente diferente del resto de nosotros.

He’s got a totally different viewpoint from the rest of us.

BUZÓN DE VOZ

VOICEMAIL

/vvvóisss meiol/

Llamé pero saltó el buzón de voz.

I called but it went straight to voicemail.

Te he dejado un mensaje en el buzón de voz.

i left you a message on your voicemail.

Comprueba el buzón de voz.

check your voicemail.

CINTURA

WAISTLINE

/uéistlainnn/

¿Cuánto te mide la cintura?

What’s your waistline?

Sharon está intentando quitarse unos centímetros de la cintura.

Sharon’s trying to trim some inches from her waistline.

Date la vuelta y deja que te mida la cintura.

Turn around and let me measure your waistline.

PAPEL PINTADO

WALLPAPER*

/úoolpeipa/

Me encanta tu papel pintado nuevo.

I love your new wallpaper.

Van a quitar el papel pintado.

They’re going to take down the wallpaper.

¿Aquí venden papel pintado?

Do they sell wallpaper here?

* “Wallpaper” es un sustantivo incontable, por lo que no se pluraliza.

ARMARIO

WARDROBE

/úooddd roubbb/

Ella tiene más de cincuenta vestidos en su armario.

She’s got more than fifty dresses in her wardrobe.

¡Tu armario es del tamaño de mi salón!

Your wardrobeis the size of my living room!

No sé cómo le cabe toda esa ropa en el armario.

I don’t know how he fits all those clothes in his wardrobe.

ALMACÉN

WAREHOUSE

/uéee hhhausss/

Guardaron los cuadros en el almacén.

They stored the paintings in the warehouse.

Olía a humedad en el almacén.

It smelled musty in the warehouse.

Estaba muy oscuro en el almacén.

It was really dark in the warehouse.

QUE HIERVE, SEDIENTO DE SANGRE

WARPATH

/úooo paaaz/

Oh, oh... Parece que Morris está que hierve otra vez.

Uh oh… It looks like Morris is on the warpath again.

Ten cuidado, creo que Jessica está que hierve.

Be careful, I think Jessica’s on the warpath.

Justin está que hierve.

Justin’s on the warpath.

TABLA DE LAVAR

WASHBOARD

/uóshbooddd/

Puedes lavarte la ropa a mano en la tabla.

You can wash your clothes by hand on the washboard.

Mi abuela sigue usando la tabla de lavar.

My grandmother still uses a washboard.

La tabla de lavar es muy dura para las manos.

The washboard is really hard on your hands.

LAVADORA

WASHING MACHINE

/uóshing mashíinnn/

Pon el detergente en la lavadora.

Put the detergent in the washing machine.

La lavadora está llena.

My washing machine’s full.

¿Cómo se usa esta lavadora?

How do you use this washing machine?

CUARTO DE BAÑO

WASHROOM*

/úoshruummm/

Algunos dicen “washroom”, otros dicen “toilets”.

Some people say washroom, others say toilets.

Algunos dicen “the washroom”, otros dicen “the bathroom”.

Some people say the washroom, others say the bathroom.

Disculpe, ¿dónde está el cuarto de baño?

Excuse me, where’s the washroom?

* Al igual que “bathroom”, que vimos en la página 15, “washroom” es inglés americano; puede referirse tanto al ‘aseo’ de un sitio público como al ‘cuarto de baño’ de una casa.

CUBO DE BASURA

WASTEBASKET

/úeisttt baaaskittt/

Tíralo a la basura, por favor.

Throw it in the wastebasket, please.

Este cubo es para el papel y este es para el plástico.

This wastebasket is for paper, and this one is for plastic.

El cubo para el papel se llama “wastepaper basket”

A wastebasket for paper is called a wastepaper basket.

PERRO GUARDIÁN

WATCHDOG

/úochdoggg/

Ese perro guardián intimida bastante.

That watchdog looks intimidating.

El perro guardián llevaba un bozal.

The watchdog was wearing a muzzle.

El perro guardián le ladró a Brendan.

The watchdog barked at Brendan.

TORRE DE VIGILANCIA

WATCHTOWER

/úoch taua/

El centinela podía verlo todo desde la torre de vigilancia.

The watchman could see everything from the watchtower.

La torre de vigilancia es muy alta.

The watchtower’s really high.

Él se quedó dormido en la torre de vigilancia.

He fell asleep in the watchtower.

BOTELLA DE AGUA

WATER BOTTLE

/uóota bótttol/

Llena la botella de agua con agua del grifo.

Fill up the water bottle with water from the tap.

Congelaron las botellas de agua por la noche.

They froze the water bottle overnight.

Las botellas de agua se abrieron en mi bolsa.

The water bottle leaked in my bag.

CUCARACHA

WATER BUG*

/úootabaaggg/

¡Hay una cucaracha en la piscina!

There’s a water bug in the pool!

¡Rápido! ¡Aparta la comida de la cucaracha!

Quick! Move the food away from the water bug!

A él le dan miedo las cucarachas.

He’s scared of the water bug.

* “Waterbug” es inglés americano. Su equivalente en inglés británico es ,“cockroach”, pronunciado /cók rouch/.

ACUARELA

WATERCOLOUR

/úoota cálee/

Ella pinta con acuarelas.

She paints with watercolour.

Me encantan las acuarelas de Manet.

I love Manet’s watercolour paintings.

Yo prefiero las acuarelas de Monet.

I prefer Monet’s watercolour paintings.

FUENTE DE AGUA FRÍA

WATER COOLER

/úoota cuula/

Guardaban el hielo en la fuente de
agua fría.

They kept the ice in the water cooler.

Esta fuente de agua fría pesa mucho.

This water cooler is really heavy.

Pusieron la fuente de agua fría en la parte trasera del coche.

They put the water cooler in the back of the car.

CATARATA

WATERFALL

/uóotafool/

¿Has ido alguna vez a las cataratas de Iguazú?

Have you ever been to the waterfalls in Iguazu?

No he ido a las cataratas de Iguazú, pero he estado en las cataratas del Niágara.

I haven’t been to the waterfalls in Iguazu, but I’ve been to the Niagara Falls.

Ella se puso debajo de la cascada y se empapó.

She stood under the waterfall and got wet.

SANDÍA

WATERMELON

/úoota melonnn/

Jack trajo una sandía al picnic.

Jack brought a watermelon to the picnic.

¡Esta sandía es muy jugosa!

This watermelon is so juicy!

No pudieron terminar la sandía.

They couldn’t finish the watermelon.

HOMBRE DEL TIEMPO

WEATHER REPORTER

/úedza riipóota/

El hombre del tiempo ha predicho lluvias para mañana.

The weather reporter predicted rainfall tomorrow.

El hombre del tiempo ha predicho una tormenta de nieve para el martes.

The weather reporter predicts a snowstorm on Tuesday.

El hombre del tiempo dice que va a haber una tormenta.

The weather reporter says there’s going to be a thunderstorm.

SITIO WEB

WEBSITE

/úebsaittt/

No se carga el sitio web.

The website isn’t loading.

¿Has visto su sitio web?

Have you seen their website?

Ellos rediseñaron su sitio web.

They redesigned their website.

DÍA DE ENTRE SEMANA

WEEKDAY

/úiikdei/

Él va a clase los días de entre semana.

He goes to class on weekdays.

¿Qué haces los días de entre semana?

What do you do on weekdays?

Trabajo los días de entre semana.

I work on weekdays.

FIN DE SEMANA

WEEKEND

/úiikenddd/

¡Viva! ¡Es fin de semana!

Woo! It’s the weekend!

Ella ha salido las dos noches del fin de semana.

She went out both nights of the weekend.

Ella ha pasado un fin de semana de locos el fin de semana pasado.

She had a crazy weekend last weekend.

NOCHE ENTRE SEMANA

WEEKNIGHT

/úiiknaittt/

Él no hace mucho las noches entre semana.

He doesn’t do much on weeknights.

Veo la televisión las noches entre semana.

I watch TV on weeknights.

Helen no suele salir las noches entre semana.

Helen doesn’t usually go out on weeknights.

SILLA DE RUEDAS

WHEELCHAIR

/úiilcheee/

Este edificio está adaptado para sillas de ruedas.

This building is wheelchair friendly.

Bruce estuvo en silla de ruedas cinco semanas.

Bruce was in a wheelchair for five weeks.

Se lo pasaron muy bien en el partido de baloncesto en silla de ruedas.

They really enjoyed the wheelchair basketball game.

CAZADORA

WINDBREAKER

/úindbreika/

Esa cazadora está muy a la moda.

That’s a really trendy windbreaker.

Él se puso la cazadora porque hacía viento.

He put on his windbreaker because it was windy.

Su cazadora también es impermeable.

His windbreaker. is also waterproof.

CRISTAL

WINDOWPANE

/úindou peinnn/

Por fin Will ha limpiado los cristales.

Will finally washed the windowpanes.

Le han reforzado los cristales del apartamento.

They reinforced the windowpanes in their apartment.

Los cristales están empañados.

The windowpanes. are all foggy.

ALFÉIZAR

WINDOW SILL

/úindou sil/

Ella tiene macetas en el alféizar.

She’s got flower pots on the window sill.

Él tiene un cenicero en el alféizar.

I He’s got an ashtray on the window sill.

Hay cacas de pájaro en el alféizar.

There are bird droppings on the window sill.

LIMPIAPARABRISAS

WINDSHIELD WIPERS*

/úindshiilddd úaipas/

¡Enciende los limpiaparabrisas!

Turn on the windshield wipers!

Uno de los limpiaparabrisas no funciona.

One of the windshield wipers isn’t working.

Como estaba lloviendo, encendieron los limpiaparabrisas.

It was raining so they turned on the windshield wipers.

* “Windshield wipers” se emplea en inglés americano. Su equivalente en inglés británico es “windscreen wipers”.

COPA DE VINO

WINE GLASS

/úainnn glaaasss/

Él ha roto dos copas de vino mientras fregaba.

He broke two wine glasses washing up.

Ernest le dio un trago a la copa de vino.

Ernest took a sip out of the wine glass.

Compraron nuevas copas de vino para la fiesta.

They bought new wine glasses for the party.

ABRIGO DE INVIERNO

WINTER COAT

/úinta couttt/

Karl llevaba el abrigo de invierno porque hacía frío.

Karl wore his winter coat because it was cold.

Su abrigo de invierno le llega a las rodillas.

His winter coat goes down to his knees.

Este abrigo de invierno es muy caliente.

This winter coat is really warm.

CARPINTERÍA

WOODWORK*

/úuddd ueek/

La carpintería de esta mesa es muy compleja.

The woodwork on this table is so intricate.

Mi abuelo hizo la carpintería de esta mesa.

My grandfather did the woodworkon this table.

¿Quién hizo la carpintería?

Who did the woodwork?

* “Woodwork” es un sustantivo incontable, así que no se pluraliza.

TALLER

WORKSHOP

/úeek shop/

Disfrutaron mucho el taller.

They really enjoyed the workshop.

Vamos a tener un taller el sábado.

We’re holding a workshop on Saturday.

¿Quieres venir a nuestro taller el sábado?

Do you want to come to our workshop on Saturday?

PULSERA

WRISTBAND

/rístbanddd/

Él no pudo pasar porque no tenía una pulsera.

He couldn’t get in because he didn’t have a wristband.

Nos dieron estas pulseras de neón tan chulas.

They gave us these cool neon wristbands.

Me compré una nueva correa para el reloj de pulsera.

I got a new wristband for my wrist watch.

RADIOGRAFÍA

X-RAY*

/éx rei/

Jack necesita hacerse una radiografía.

Jack needs to have an X-ray.

Echemos un vistazo a la radiografía.

Let’s have a look at the X-ray.

¿Viste la radiografía?

Did you see the X-ray?

* “X-ray” procede de la palabra alemana “X-strahlen”. La “x” es el símbolo algebraico para lo desconocido.

ANUARIO

YEARBOOK

/íiabuk/

Estuvieron recordando viendo las fotos del anuario.

They reminisced looking at the pictures in their yearbook.

No reconozco a la mitad de la gente de este anuario.

I don’t recognize half the people in this yearbook.

A ella no le gustaba su foto del anuario.

She didn’t like her picture in the yearbook.

PASO DE CEBRA

ZEBRA CROSSING*

/sébra crósing/

Mira a ambos lados del paso de cebra.

Look both ways at the zebra crossing.

Deberías cruzar la calle por el paso de cebra.

You should cross the road at the zebra crossing.

Se llama paso de cebra por las rayas.

They call it a zebra crossing because of the stripes.

* “Zebra crossing” es inglés británico. Su equivalente en inglés americano es “crossing walk”.

VIGILANTE DE ZOO

ZOOKEEPER

/súu kiipa/

El vigilante del zoo es genial con los animales.

The zookeeper is great with animals.

El vigilante del zoo lleva años trabajando aquí.

The zookeeper’s worked here for years.

El vigilante del zoo ha trabajado allí desde 1973.

The zookeeper’s worked there since 1973.

GUÍA DE PRONUNCIACIÓN

En Vaughan prestamos especial atención a la correcta pronunciación, y la trabajamos considerándola desde la perspectiva del hispanohablante. Por este motivo, hemos creado un sistema que utiliza la fonética castellana para aproximarse lo más posible a la pronunciación inglesa. Asimismo verás que utilizamos una tilde para indicar dónde recae el énfasis de la palabra. Por ejemplo, “rainbow” se pronunciaría /réinbou/.Desde luego, hay gran variedad de acentos ingleses y no existe un único acento “correcto”. Sin embargo, en nuestros libros nos ceñimos a una pronunciación inglesa que consideramos “neutral”.

En las siguientes páginas te presentamos una tabla con los “símbolos fonéticos” que hemos empleado en este libro y unas anotaciones para que entiendas su correcta pronunciación. Además te ofrecemos ejemplos de palabras inglesas en las que se reproducen dichos sonidos.

En términos generales, recomendamos que tengas en cuenta los siguientes consejos:

La exageración: aunque sea una obviedad, no olvides nunca que cuando te expresas en inglés estás hablando otro idioma. Por este motivo la boca tiene que comportarse de manera distinta y los movimientos de la lengua han de ser otros. Por lo general, el inglés suele requerir sonidos más fuertes que el castellano. Por eso recomendamos que exageres mucho los sonidos. Así conseguirás que tu inglés se aproxime más al de un nativo.

La imitación: todo español puede imitar a la perfección al típico inglés tratando de chapurrear castellano. ¿Por qué os sale tan bien? Porque en este caso domináis las palabras y estructuras, y sólo tenéis que centraros en los sonidos. En cambio, cuando os toca hablar en inglés os centráis tanto en decir las cosas correctamente que olvidáis por completo la pronunciación. Por eso recomendamos enérgicamente que “te metas con nosotros”, es decir, ¡¡trata de imitarnos!! Así conseguirás sacar muchísimo mejor esos sonidos nuestros que tanto te cuestan.

ÍNDICE (ESPAÑOL-INGLÉS)

Abrebotellas Bottle opener 24

Abrelatas Can opener 31

Abrigo de invierno Winter coat 171

Aceite de oliva Olive oil 111

Acuarela Watercolour 166

Aerolínea Airline 8

Aeropuerto Airport 8

Agenda/guía telefónica Phonebook 116

Albañil Construction worker 43

Albóndigas Meatballs 101

Alcantarilla Manhole 100

Alféizar Window sill 170

Algas Seaweed 132

Alitas de pollo Chicken wings 39

Almacén Stockroom 142

Almacén Warehouse 163

Alpiste Birdseed 20

Ama de casa Housewife 86

Amante de la playa Beach bum 15

Analgésico Pain killer 111

Anilla del llavero Key ring 90

Anuario Yearbook 173

Aparcamiento Car park 33

Aparcamiento Parking lot 113

Arco iris Rainbow 123

Armario Wardrobe 163

Armario de cocina Cupboard 47

Asistencia telefónica Helpline 82

Atún Tuna fish 160

Aula Classroom 40

Auriculares Earphones 56

Autobús escolar School bus 129

Autopista Motorway 104

Avión Airplane 8

Axila Armpit 10

Bacalao Codfish 41

Baloncesto Basketball 14

Balonmano Handball 76

Bañador Bathing suit 14

Bañador Swimsuit 147

Bañera Bathtub 15

Baño Bathroom 15

Baqueta Drumstick 55

Barbería Barbershop 13

Barra de cortinas Curtain rod 47

Barriga cervecera Beer belly 18

Batido Milkshake 102

Bayeta Dishtowel 51

Béisbol Baseball 14

Berenjena Eggplant 58

Bloc de notas Notepad 109

Bola de alcanfor Mothball 102

Boletín informativo Newsletter 106

Bolígrafo Ballpoint pen 12

Bolsa de papel Paper bag 112

Bolsa de plástico Plastic bag 119

Bolsita de té Teabag 150

Bolso Handbag 75

Bombero Firefighter 63

Bombilla Light bulb 96

Bote salvavidas Lifeboat 94

Botella de agua Water bottle 166

Botones Bellboy 18

Bóxers Boxer shorts 24

Braza Breaststroke 26

Brillo de labios Lip gloss 97

Bronceado Suntan 146

Bulldog Bulldog 27

Buzón de voz Voicemail 162

Caballito de mar Seahorse 131

Caballo (de potencia) Horsepower 84

Caballo de carreras Racehorse 122

Cabeza de turco Scapegoat 128

Cabezazo Head butt 79

Cacerola Saucepan 128

Cafetera Coffeemaker 42

Caja de cerillas Matchbox 101

Caja de herramientas Toolbox 156

Camarero Bartender 13

Camino Footpath 67

Camino de acceso Driveway 55

Camiseta T-Shirt 159

Camisón Nightgown 108

Camping Campsite 30

Campo de entrenamiento Boot camp 23

Canción de amor Love song 99

Candelero Candlestick 31

Canguro Babysitter 10

Carpintería Woodwork 172

Carrera de caballos Horserace 84

Cartón Cardboard 32

Casa flotante Houseboat 85

Cascanueces Nutcracker 110

Cáscara de huevo Eggshell 58

Cascos Headphones 81

Casera Landlady 92

Casero Landlord 92

Casero/a (hogareño/a) Homebody 83

Castaña Chestnut 38

Castillo de arena Sandcastle 127

Catarata Waterfall 167

Cavernícola Caveman 35

Cazadora Windbreaker 170

Cejas Eyebrows 58

Cementerio Graveyard 72

Cenicero Ashtray 10

Centro de atención Limelight 97

Cepillo de dientes Toothbrush 157

Cepillo para el pelo Hairbrush 73

Cerradura Keyhole 90

Cerradura con combinación Combination lock 43

Chaleco salvavidas Lifejacket 95

Chándal Tracksuit 158

Chaparrón Rainfall 124

Chimenea Fireplace 63

Chinches Bedbugs 16

Chincheta Thumbtack 153

Chocolate con leche Milk chocolate 102

Chubasquero Raincoat 123

Cinta para el pelo Hairband 73

Cinta para la cabeza Headband 79

Cintura Waistline 162

Cinturón de seguridad Seatbelt 132

Clavícula Collarbone 42

Cobaya Guinea pig 73

Coleta Ponytail 120

Coletas Pigtails 118

Colilla Cigarette butt 40

Collar Necklace 105

Columna vertebral Backbone 11

Comedor Dining room 50

Comida para gatos Cat food 34

Comida para perros Dog food 52

Commonwealth Commonwealth 43

Compañero/a de equipo Teammate 151

Compañero/a de clase Classmate 40

Concha Seashell 131

Conserje Caretaker 32

Contraseña Password 114

Contribuyente Taxpayer 150

Copa de vino Wine glass 171

Cordillera Mountain range 104

Cordón Shoelace 134

Corral Farmyard 60

Cortauñas Nail clipper 105

Corte de pelo Haircut 74

Coxis Tailbone 148

Crema de cacahuete Peanut butter 114

Cristal Windowpane 170

Cronómetro Stopwatch 143

Cuaderno Notebook 109

Cuarto de baño Washroom 164

Cubito de hielo Ice cube 88

Cubo de basura Rubbish bin 126

Cubo de basura Wastebasket 165

Cucaracha Water bug 166

Cucharilla Teaspoon 152

Cucharón Tablespoon 148

Cuchillo de mantequilla Butter knife 29

Cuento de hadas Fairy tale 60

Cumpleaños Birthday 20

Cuñada Sister-in-law 136

Cuñado Brother-in-law 26

Curso escolar School year 129

Deberes Homework 83

Dedo anular Ring finger 124

Dedo índice Index finger 88

Demanda Lawsuit 94

Dependiente Salesclerk 127

Derechos de autor Copyright 44

Derechos humanos Human rights 87

Despertador Alarm clock 9

Desprendimiento Landslide 93

Destornillador Screwdriver 130

Día de entre semana Weekday 168

Diagrama de flujo Flowchart 66

Diagrama de líneas Line graph 97

Diana Dartboard 48

Director (de colegio) Headmaster 80

Directora (de colegio) Headmistress 80

Discoteca Nightclub 107

Dolor de cabeza Headache 78

Dolor de espalda Backache 11

Dolor de muelas Toothache 156

Dolor de tripa Stomach ache 142

Doméstico Household 85

Dormitorio Bedroom 17

Edificio de oficinas Office building 110

Entrada Doorway 54

Entradas Hairline 74

Equipaje de mano Hand luggage 77

Escalera de incendios Fire escape 62

Escritor de discursos Speechwriter 140

Esmalte de uñas Nailpolish 105

Espantapájaros Scarecrow 129

Esposas Handcuffs 76

Estación de autobuses Bus station 28

Estación de tren Train station 159

Estante Bookshelf 22

Estantería Bookcase 22

Estrella de mar Starfish 141

Estrella del rock Rock star 125

Estuche Pencil case 114

Fantasía, ensueño Daydream 48

Farmacia Drug store 55

Faro Lighthouse 96

Faros (delanteros) Headlights 79

Felpudo Doormat 53

Ferrocarril Railway 122

Fin de semana Weekend 169

Final de suspense Cliffhanger 41

Fotocopia Photocopy 116

Fregadero Kitchen sink 91

Fresa Strawberry 143

Frutería Grocery shop 72

Fuegos artificiales Fireworks 64

Fuente de agua fría Water cooler 167

Fuente, tipo de letra Typeface 160

Funda de almohada Pillowcase 118

Fútbol Football 67

Gafas de sol Sunglasses 145

Gaita Bagpipe 12

Gasolinera Petrol station 115

Gemelo Cufflink 47

Ginger ale Ginger ale 69

Girasol Sunflower 145

Goma Rubber band 125

Gominola Jellybean 88

Gota de lluvia Raindrop 123

Gráfico circular Pie chart 117

Gráfico de barras Bar chart 13

Grandes almacenes Department store 50

Guantera Glove compartment 70

Guardaespaldas Bodyguard 21

Guardia de seguridad Security guard 133

Guía turística Guidebook 72

Hamburguesa con queso Cheeseburger 37

Hangar de barcos Boathouse 21

Hashtag Hashtag 78

Hebilla del cinturón Belt buckle 19

Helado Ice cream 87

Héroe Lifesaver 95

Hoguera Campfire 30

Hombre del tiempo Weather reporter 168

Hombrera Shoulder pad 135

Hora de comer Mealtime 101

Horario Timetable 154

Horquilla Hairpin 74

Hucha Piggybank 117

Huella Footprint 68

Huella dactilar Fingerprint 62

Imitador Copycat 44

Imperdible Safety pin 126

Infarto Heart attack 81

Jarabe de arce Maple syrup 100

Jersey Sweatshirt 147

Juego de cartas Card game 32

Juego de mesa Board game 21

Juguetería Toyshop 158

Juzgado Courthouse 45

Ladrón (de tiendas) Shoplifter 135

Lápida Tombstone 156

Latidos Heartbeat 82

Lavadora Washing machine 164

Lavavajillas Dishwasher 51

Leche con chocolate Chocolate milk 39

Lengua materna Mother tongue 103

Letra (escritura) Handwriting 78

Libélula Dragonfly 54

Librería Bookshop 23

Libreta bancaria Bankbook 12

Libro de texto Textbook 152

Limpiaparabrisas Windshield wipers 171

Linterna Flashlight 6666

Lista Checklist 37

Llavero Keychain 89

Llorica Cry baby 46

Lluvia de ideas Brainstorm 25

Luces traseras Taillights 149

Luciérnaga Firefly 63

Luna de miel Honeymoon 84

Luz de las velas Candlelight 31

Luz del día Daylight 49

Maceta Flowerpot 66

Maleta Suitcase 144

Maletín Briefcase 26

Manillar Handlebars 77

Manta de picnic Picnic blanket 116

Mantel Tablecloth 148

Manual Handbook 76

Máquina de coser Sewing machine 133

Máquina de escribir Typewriter 160

Máquina Expendedora Vending machine 161

Marca (del bronceado) Tan line 149

Marcapáginas Bookmark 22

Marco Picture frame 117

Mareo Carsickness 34

Marimacho Tomboy 155

Mariposa Butterfly 29

Mariquita Ladybird 91

Marisco Seafood 130

Mástil Flagpole 65

Matrícula License plate 94

Medusa Jellyfish 89

Mensaje de texto Text message 152

Menta Peppermint 115

Mercado Marketplace 100

Mesa de billar Pool table 121

Mirador, punto de vista Viewpoint 161

Mochila Backpack 11

Moluscos Shellfish 134

Monopatín Skateboard 137

Motocicleta Motorcycle 103

Motor de búsqueda Search engine 131

Multipropiedad Timeshare 153

Naufragio Shipwreck 134

Navaja Penknife 115

Nave espacial Spaceship 139

Noche entre semana Weeknight 169

Nombre de usuario Username 161

Noreste Northeast 108

Noroeste Northwest 109

Novia Girlfriend 69

Novio Boyfriend 25

Oficina de correos Post office 122

Ombligo Bellybutton 19

Ordenador de sobremesa Desktop 50

Orilla Riverbank 125

Orilla del mar Seashore 132

Paisaje Landscape 93

Pajarita Bow tie 24

Palabra clave Keyword 90

Palillo (para los dientes) Toothpick 157

Palillos Chopsticks 39

Palitos de pescado Fish Fingers 65

Palomitas Popcorn 121

Panera Breadbin 25

Papel de lija Sandpaper 128

Papel higiénico Toilet paper 154

Papel pintado Wallpaper 162

Papelería Stationery shop 141

Parada de autobuses Bus stop 28

Párpado Eyelid 59

Pasaporte Passport 113

Pasarela Catwalk 35

Paseo marítimo Seafront 130

Paso de cebra Zebra crossing 173

Pasta de dientes Toothpaste 157

Pastel de manzana Apple pie 9

Patillas Sideburns 136

Patio Courtyard 45

Patio (de colegio) Playground 120

Pecera Fishbowl 64

Pechuga de pollo Chicken breast 38

Pegamento de barra Glue stick 70

Peinado Hairstyle 75

Pendientes Earrings 57

Pendrive Flash drive 65

Percha Coat hanger 41

Periódico Newspaper 107

Perro guardián Watchdog 165

Pesadilla Nightmare 108

Pescador Fisherman 64

Pestaña Eyelash 59

Petardo Firecracker 62

Pez gato Catfish 34

Pie de página Footnote 67

Piel de gallina Goose bumps 71

Pincel Paintbrush 112

Pincelada Brushstroke 27

Pino (hacer el) Handstand 77

Pintalabios Lipstick 98

Piña Pineapple 118

Piñones Pine nuts 119

Pisada Footstep 68

Piscina Swimming pool 147

Pizarra Chalkboard 36

Plaza de aparcamiento Parking spot 113

Plumero Feather duster 61

Polo Polo shirt 120

Pomelo Grapefruit 71

Pomo Doorknob 53

Portátil Laptop 93

Portero Doorman 53

Portero Goalkeeper 70

Posavasos Beermat 18

Postal Postcard 121

Precio del billete de autobús Bus fare 27

Presentador/a de telediario Newscaster 106

Presidente Chairman 36

Protector solar Sunblock 144

Pueblo, ciudad natal Hometown 83

Puerta del frigorífico Refrigerator door 124

Pulsera Wristband 172

Punto de referencia Landmark 92

Que hierve, sediento de sangre Warpath 163

Quemadura del sol Sunburn 144

Radio del coche Car radio 33

Radiografía X-ray 173

Rascacielos Skyscraper 137

Ratón de biblioteca Bookworm 23

Recaudación de fondos Fundraiser 68

Recogedor Dustpan 56

Recursos humanos Human resources 87

Red Network 106

Reloj de arena Hourglass 85

Reloj de sol Sundial 145

Reproductor de MP3 MP3 player 104

Resquicio Loophole 99

Rollo de papel higiénico Toilet roll 155

Ropa de cama Bedclothes 17

Rótula Kneecap 91

Sábanas Bed sheets 17

Sacacorchos Corkscrew 44

Salón Living room 98

Salón de belleza Beauty salon 16

Salsa de tomate Tomato sauce 155

Saltamontes Grasshopper 71

Sandía Watermelon 167

Sanidad Healthcare 81

Seguro de automóvil Car insurance 33

Semáforo Stoplight 142

Semáforo Traffic light 158

Señal Signpost 136

Señal de stop Stop sign 143

Señor/a de la limpieza Housekeeper 86

Silla de ruedas Wheelchair 169

Sillón Armchair 9

Sitio web Website 168

Socorrista Lifeguard 95

Sofá cama Sofa bed 138

Sofá de dos plazas Loveseat 99

Soja Soybean 139

Soñador/a Daydreamer 49

Sudeste Southeast 138

Sudoeste Southwest 139

Suegra Mother-in-law 103

Suegro Father-in-law 61

Surtidor Gas pump 69

Tabla de lavar Washboard 164

Tabla de quesos Cheeseboard 37

Tabla de snowboard Snowboard 137

Tabla de surf Surfboard 146

Taller Workshop 172

Táper Doggie bag 52

Tapones para los oídos Earplugs 57

Tareas de la casa Housework 86

Tarjeta de crédito Credit card 46

Tarjeta de débito Debit card 49

Tarta de queso Cheesecake 38

Taxista Cabdriver 29

Taza de café Coffee mug 42

Taza de té Teacup 150

Techo solar Sunroof 146

Teclado Keyboard 89

Teléfono con cámara Camera phone 30

Teléfono móvil Cell phone 36

Temerario/a Daredevil 48

Tensión Blood pressure 20

Terremoto Earthquake 57

Testigo ocular Eyewitness 60

Tetera Teapot 151

Tienda de deportes Sports shop 140

Tienda de tatuajes Tattoo parlour 149

Timbre Doorbell 52

Tímpano Eardrum 56

Titular Headline 80

Toalla de playa Beach towel 16

Tormenta Thunderstorm 153

Tormenta de nieve Snowstorm 138

Torpe Butterfingers 28

Torre de vigilancia Watchtower 165

Tortita Pancake 112

Trabajo de oficina Office job 110

Trabajo en equipo Teamwork 151

Tramoyista Stagehand 140

Tubería de desagüe Drainpipe 54

Turista Holidaymaker 82

Última copa Nightcap 107

Unidad de disco Disk drive 51

Uña Fingernail 61

Uñas (de los pies) Toenails 154

Vago/a Couch potato 45

Valla publicitaria Billboard 19

Vaquero Cowboy 46

Vaso de chupito Shotglass 135

Vaso de pinta Pint glass 119

Velero Sailboat 126

Vendedor/a Salesperson 127

Ventilador de techo Ceiling fan 35

Vestíbulo Hallway 75

Vestuario Locker room 98

Vías del tren Train tracks 159

Vida Lifetime 96

Vida útil, duración Shelf life 133

Vigilante de zoo Zookeeper 174

Vista Eyesight 59

Volante Steering wheel 141

Zumo de naranja Orange juice 111