MAPA DE FINLANDIA

ANTES DE PARTIR

Sin duda la mejor época para visitar Finlandia es entre junio y septiembre. Durante esos meses las temperaturas son más benévolas y hasta agosto se puede disfrutar de las luminosas noches del verano boreal. En julio la temporada turística llega a su apogeo, lo cual hace muy aconsejable reservar plazas en hoteles y campings con antelación. Para recorrer algunos de los 188.000 lagos de Finlandia, ese es el mes más indicado, ya que la oferta de barcos y recorridos está al máximo.

A partir de septiembre muchos hoteles y campings cierran sus puertas y las temperaturas empiezan a bajar notablemente. Esta es, sin embargo, una de las estaciones más bellas en Finlandia, por el intenso colorido otoñal de sus frondosos bosques.

Ahora bien, si lo que se pretende es vivir una emocionante aventura en un paisaje nevado o experimentar el kaamos, la noche ártica que dura de diciembre a enero, el invierno finlandés es lo idóneo. Para los aventureros dispuestos a arriesgarse con el clima, visitar Finlandia en invierno tiene sus propias compensaciones. Los espléndidos espectáculos de las auroras boreales con sus oleadas de luces malvas y verdes en el oscuro cielo nocturno. Los extensos recorridos en esquí nórdico. Los emocionantes cruceros en un rompehielos a temperaturas límite. O para los más sedentarios, la amplia y variada oferta de conciertos, teatro y exposiciones en un país que suple la falta de luz solar en invierno con actividades culturales.

Planear el viaje

Los mejores mapas de Finlandia son los de Karttakeskus, fáciles de encontrar en Finlandia. En España se pueden adquirir en algunas librerías especializadas.

• Map Center Karttakeskus

Unioninkatu, 32. 00100 Helsinki Tel. 205 777 580, fax: 205 777 199, www.karttakeskus.fi..

• Mapas Perseo

Fernández de los Ríos, 95, 28025 Madrid Tel. 915 493 107. www.mapasperseo.com.

• DeViaje

Serrano, 41. 28001 Madrid Tel. 915 779 899. www.deviaje.com.

• Librería Altaïr

Gran Via de les Corts Catalanes, 616, 08007 Barcelona.Tel. 933 427 171. www.altair.es.

• National Land Survey of Finland (NLS)

El servicio cartográfico nacional dispone de un excelente localizador en la red, con mapas aéreos de Finlandia. http://kansalaisen.karttapaikka.fi.

Llamar a Finlandia

El indicativo telefónico de Finlandia es el 358. Los prefijos nacionales comienzan con un cero, pero cuando se llama desde el extranjero no se marca. Puesto que el prefijo de Helsinki es el 09, para llamar desde España a un número de esta ciudad, se marca primero el 00-358-9 y a continuación el número.

Desplazarse en avión

• Compañías aéreas

FINNAIR Vuelos diarios todo el año desde Madrid y Barcelona a Helsinki y otras ciudades finlandesas. www.finnair.com.

VUELING Compañía que vuela a Helsinki tres o cuatro veces por semana entre julio y octubre desde Madrid y Barcelona. www.vueling.com.

• Otras compañías Otras aerolíneas como SAS (www.flysas.com), KLM (www.klm.com), Lufthansa (www.lufthansa.com), Iberia (www.iberia.com) vuelan de España a Helsinki, aunque suelen realizar escala en otras capitales europeas.

• Transporte desde el aeropuerto El aeropuerto de Helsinki está situado a 19 km del centro de la ciudad. Hay un autobús específico (por unos 6 euros) y taxis (unos 30 euros), aunque la forma más económica es tomando el autobús 615, que parte de las dos terminales del aeropuerto y lleva a la estación central del metro de Helsinki (Rautatientori) en 45 minutos.

• Webs de viajes Algunos portales de internet como Rumbo (www.rumbo.es), Trip Advisor (www.tripadvisor.es), Kayak (www.kayak.es), eDreams (www.edreams.es) o Atrapalo (www.atrapalo.com) cuentan con interesantes ofertas de vuelos.

• Agencias Las siguientes agencias españolas ofrecen viajes organizados a Finlandia:

VIADA Tel. +358 9 682 9580 (Helsinki). viadasales@viada.com. www.viada.com.

VIAJERUM Tel. 902 158 177. informacion@viajerum.com. www.viajerum.com.

CATAI Tel. 917 585 774. atencionalcliente@catai.es. www.catai.es.

Llegar por tierra

El camino más directo en coche es llegar a Estocolmo (Suecia) o Travemünde (Alemania), y continuar en ferry a Turku o a Helsinki. Para entrar en Finlandia hay que llevar el DNI, el permiso de conducir, la documentación del coche y la Tarjeta Verde.

El recorrido típico en tren sería vía Dinamarca hasta la ciudad sueca de Helsingborg, desde donde hay trenes regulares a Estocolmo. También es posible ir en tren de largo recorrido directamente a Estocolmo. Allí hay que coger el ferry para ir a Finlandia, o continuar en tren, autobús o coche hasta la septentrional ciudad de Haparanda, desde donde se puede acceder por tierra a Finlandia.

La compañía de ferrocarriles finlandeses cubre buena parte del país, incluida Laponia (Rovaniemi, y hasta Kemijärvi y Kolari como destinos más norteños, en el el Círculo Ártico). Asimismo hay salidas regulares a Moscú y San Petersburgo.

FINNISH RAILWAYS

Información: www.vr.fi.

Llamar desde España: tel. 923 192 902. Desde Finlandia: tel. 6004 1902.

Transbordadores

Los transbordadores Tallink Silja enlazan Helsinki con Rostock (Alemania) y con Tallin (Estonia), además de efectuar la ruta Estocolmo (Suecia) hacia las islas Åland, Turku y la capital finlandesa.

Venta de pasajes desde España:

TALLINK SILJA Tel. 933 043 211. www.tallinksilja.com.

VIKING LINE Tel. 932 179 142. www.vikingline.fi.

Para llegar desde Alemania, Polonia y Suecia:

FINNLINES www.finnlines.com.

Pasaporte y visados

Los ciudadanos españoles pueden entrar en Finlandia con el DNI o pasaporte. No requieren un visado si su estancia no sobrepasa los tres meses. Los viajeros que planean pasar la frontera con Rusia deben tener un visado. En Helsinki su gestión tarda por lo menos 9 días laborables, por lo que es aconsejable pedirlo antes de salir.

Animales de compañía

Los animales domésticos deben ir provistos del Pasaporte para Animales de Compañía emitido por un veterinario autorizado, y estar identificados con microchip.

Equipaje

A pesar de que las temperaturas diurnas suelen ser más suaves en Finlandia que en algunos de sus países vecinos, en verano el tiempo puede cambiar rápidamente. Lo más aconsejable es llevar varias capas de ropa para que sea fácil quitar o añadir en caso de que varie la temperatura. Es preciso llevar una chaqueta que proteja del viento, incluso en verano. Aunque no se viaje con la idea de hacer excursiones, es una buena idea llevar calzado resistente y cómodo. En verano se aconseja llevar un repelente de mosquitos, sobre todo si se tiene la intención de visitar Laponia.

Para afrontar los rigores del invierno se recomiendan unas botas forradas de piel, guantes, gorra de lana o piel, una chaqueta impermeable y resistente al viento, y un forro polar, parka o anorak. Algunos restaurantes, sobre todo en Helsinki, requieren una vestimenta cuidada.

Moneda

La moneda de Finlandia es el euro. Las tarjetas de crédito son de uso común. Para los hoteles existe el Finncheque, un sistema de bonos válido del 1 de junio al 30 de septiembre, y los fines de semana durante todo el año. Un bono (de 36 a 44 euros), vale para una noche por persona en habitación doble. Más de 130 hoteles aceptan el pago en Finncheques. Algunos exigen el pago de un suplemento dependiendo de la categoría. Venta de Finncheques en España: Tourist Forum, tel. 934 150 633.

Lista de precios indicativos

ALOJAMIENTO

Hotel de lujo (hab. doble): 420 euros

Hotel medio (hab. doble): 95 euros

Económico (hab. doble): 75 euros

Cámping (por caravana): 16 euros

COMIDA Y BEBIDA

Restaurante 45 euros

Comida rápida 9 euros

Menú 12 euros

Desayuno 7 euros

Cerveza (en un bar) 4 euros

Paquete de tabaco 4,5 euros

VIDA COTIDIANA

Periódico 3 euros

Entrada a un museo 7 euros

Entrada a una discoteca 8 euros

Entrada al teatro 23 euros

DESPLAZAMIENTO

Tranvía en Helsinki 2,6 euros

Servicio de taxi (5 km) 15 euros

Alquiler coche (día) 85 euros

Litro de gasolina 1,4 euros

Avión Helsinki-Rovaniemi 250 euros

Alquiler de bicicletas (día) 15 euros

Una excursión en motonieve 60 euros

EN FINLANDIA

Aunque Finlandia no tiene una larga tradición como país turístico, sí dispone de una variada oferta de servicios y atenciones al viajero que le permitirá organizar cómodamente su estancia en el país según sus preferencias y necesidades. Tanto si la finalidad del viaje es descansar y olvidarse del resto del mundo, como si se trata de vivir emocionantes aventuras en excursiones organizadas, este país ofrece múltiples oportunidades. A continuación recogemos algunos datos básicos del país y detalles prácticos que harán más fáciles los trámites de llegada y simplificarán la planificación de su visita, el alojamiento y los desplazamientos por el país.

Información turística

• Oficina de Turismo de Helsinki

Pohjoisesplanadi, 19. 00099 Helsinki. Tel. 3101 3300. www.visithelsinki.fi.

Hay otros puntos de información turística en el aeropuerto de Helsinki (terminal 2A) y en la estación central de tren.

• Información turística de Finlandia

Eteläesplanadi, 4. 00130 Helsinki. Tel. 4176 9300. www.visitfinland.com/es.

• Helsinki Expert

Reservas de alojamiento, alquiler de coches, contratación de visitas guiadas y venta de tarjetas Helsinki Card (con descuentos en museos, medios de transporte urbano, restaurantes...).

Pohjoinen Makasiinikatu 4. Tel. 2288 1200. www.helsinkiexpert.com.

• Oficina de Turismo de Rovaniemi

Maakuntakatu 29-31. 96200 Rovaniemi. Tel. 1634 6270. www.visitrovaniemi.fi.

Hora local

El reloj en Finlandia va una hora adelantado respecto a la península Ibérica.

Idiomas

El finlandés (o finés) es el idioma mayoritario. Un porcentaje muy significativo de finlandeses hablan también sueco. En el norte los lapones hablan sami. La mayor parte de la población habla también un inglés fluido, hecho que facilita enormemente las relaciones con los turistas.

Religión

Finlandia es un país mayoritariamente luterano. Las misas se suelen celebrar los domingos a las 10 h. La iglesia luterana Temppeliaukio en Lutherinkatu, 3, Helsinki, ofrece servicios en lengua inglesa los domingos a las 14 h. La principal iglesia católica de Helsinki es la iglesia de St. Henrik en Puistokatu, 1.

Se oficia misa en inglés los domingos a las 10 h. Para más información: Catholic Information Centre, Pyhän Henrikin aukio 1, 00141 Helsinki. Tel. 208 350 751, http://katolinen.net. Solo el 1 % de los finlandeses pertenece a la Iglesia Ortodoxa, aunque hay un gran número de pequeñas capillas en la parte oriental del país y dos monasterios en Heinävesi. En Helsinki la catedral de Uspensky es un importante exponente de la arquitectura ortodoxa.

Seguridad

Finlandia es uno de los países más seguros del mundo. Los crímenes violentos son raros, exceptuando contadas disputas domésticas y peleas producidas por excesos etílicos. No hay que preocuparse en exceso, siempre es conveniente tomar unas mínimas precauciones, sobre todo en lugares concurridos como bares o discotecas. En caso de robo o pérdida, la comisaría más cercana dispondrá de un formulario de denuncia necesario para hacer una reclamación al seguro.

Teléfono de emergencias: 112

Taxis

Los taxis son fácilmente reconocibles y suele haber suficientes en la mayoría de lugares, excepto, quizá, de noche en Helsinki. Es mejor solicitar el servicio por teléfono. Los taxis finlandeses son lujosos y eso se nota en las tarifas. En Helsinki la bajada de bandera cuesta 5,30 euros los días laborables de 6 a 20 h y los sábados y festivos de 6 a 16 h. En otros días y horarios, la tarifa es de 8,30 euros. El número de pasajeros aplica un incremento sobre las tarifas de kilometraje, que van de 1,39 a 1,94 euros/kilómetro. Se aceptan tarjetas de crédito. Tel. 0100 0700. www.taksihelsinki.fi.

Viajar con niños

Los finlandeses acogen a los niños con entusiasmo, tanto en los hoteles y restaurantes como en sus casas.

La mayoría de los restaurantes tienen tronas para niños y menús infantiles. En los hoteles la estancia para niños menores de 15 años suele ser gratuita si no se requiere una cama adicional. El suplemento por una cama extra ronda los 18 euros.

Discapacitados

El Plan de la Accesibilidad que en 2011 ha culminado en Helsinki facilita enormemente el acceso y la circulación de los discapacitados en los espacios públicos y medios de transporte. Las oficinas de información turística ofrecen guías especializadas en recursos específicos para estos visitantes.

Bancos

Todos los bancos abren de lunes a viernes de 9.15 a 16.15 h. Permanecen cerrados sábados y domingos. La oficina en el aeropuerto de Helsinki, Vantaa, abre a diario entre 6 y 23 h y en el puerto, Katajanokka, de lunes a viernes de 9 a 18 h. En todo caso, existe una buena red de cajeros automáticos por todo el país.

Las divisas extranjeras y los cheques de viaje se pueden cambiar también en diversas oficinas de cambio monetario en el centro de Helsinki, en la calle de Eerikinkatu en Turku y en la de Hämeenkatu en Tampere.

Alojamiento

Hay una amplia oferta de hoteles, indicados para cualquier presupuesto y preferencia. En Kakslautanen hay hasta un hotel de hielo donde, en invierno, se ofrece la posibilidad de pernoctar en un acogedor iglú. Los precios hoteleros varían según la categoría entre 75 y 420 euros por una habitación doble.

Una opción económica es la de las residencias universitarias, que en verano son utilizadas como hoteles, con precios por persona y noche de 10 a 30 euros. En Finlandia hay unos 120 albergues juveniles, pertenecientes, la mayoría, a la Federación Internacional de Albergues Juveniles. Los precios son de 16-28 euros por persona y noche. Con la tarjeta internacional de albergues hacen un descuento. También venden paquetes de hotel y coche o bici a precios ventajosos. Información y reservas: www.hostelworld.com, www.hihostels.com, www.hostels.com.

Una de las formas más baratas de viajar es el alojamiento en casas particulares y granjas (Bed & Breakfast) con una tarifa de 25 a 28 euros por persona y noche con desayuno incluido. Información: Lomarengas, Finnish Country Holidays, Eteläesplanadi 22 C, 3º. Tel. 306 502 502. Helsinki. www.lomarengas.fi. Cuenta también com una amplia oferta de cabañas en todo el país.

En Finlandia existen alrededor de 5.000 cabañas en alquiler para turistas que por lo general se sitúan en la orilla de un río o lago. Normalmente se alquilan por semanas y el precio puede oscilar entre los 170 y 650 euros. Para más información y reservas en España: Villas y Vacaciones, tel. 918 595 849, www.villasyvacaciones.com; Viajeros, tel. 902 23 88 50. www.viajeros.com

En Finlandia hay alrededor de 350 cámpings. La temporada de acampada es de mediados de junio hasta inicios de agosto. Es aconsejable reservar con antelación, sobre todo si se viaja en los meses de julio-agosto. El gas butano no se puede comprar en Finlandia, así que vale la pena llevar la propia bombona, aunque pueda parecer engorroso. El precio por noche en una tienda de dos adultos y dos niños con coche incluido es de 8 a 18 euros. Las cabañas de cuatro camas en un camping cuestan entre 28 y 65 euros por noche. Es aconsejable llevar la tarjeta FICC.

Restaurantes

Hay una amplia variedad de restaurantes con platos tanto nacionales como internacionales. El horario de comidas en Finlandia es, normalmente, desayuno entre las 6.30 y 10 h, almuerzo entre las 11 y 13 h, comida de 16 a 19 h y cena entre las 19 y 24 h. El precio medio de los menús al mediodía en restaurantes es de 10 a 25 euros. Los lugares llamados kahvila y baari (bares) ofrecen menús más económicos, que suelen rondar los 9 euros.

El precio de una cena en un restaurante medio puede variar de 25 a 60 euros. Se puede dejar propina, a pesar de que ya está incluida en el precio.

Compras

El horario comercial es de lunes a viernes de 9 a 18/21 h y de 9 a 15/18 h los sábados. Los domingos suelen cerrar sus puertas, aunque de junio a agosto muchas abren a diario. Además de los festivos religiosos, cierran el día de la Independencia de Finlandia (6 de diciembre). Todas las tarjetas de crédito más importantes se aceptan en hoteles, restaurantes, tiendas y centros comerciales.

Algunas de las tiendas más conocidas son Sokos, Anttila y Citymarket. Allí se podrán encontrar algunos de los objetos de cristal de las conocidas empresas Arabia (porcelana), Iittala Nuutajärvi y Riihimäki (cristal) que tanto caracterizan el estilo finlandés. La joyería finlandesa tiene una atractiva oferta con un diseño especial y distintivo. Recomendables son las series de Kalevala y la joyería de lonpon.

El conocido vodka finlandés y los licores de bayas locales son también una adquisición recomendable. Como en otros países nórdicos, el alcohol se vende en monopolio a precios astronómicos en tiendas llamadas Alko. Otras compras pueden ser pieles de reno, objetos en cuero, asta o madera.

Correos y teléfonos

Las oficinas de correos abren de 9 a 17 h de lunes a viernes. El sistema postal finlandés es eficaz y las cartas suelen tardar entre 3 y 5 días a países de Europa. El precio aproximado para tarjetas postales a España es de 0,60 euros y para cartas, 0,75 euros. Hay numerosas cabinas telefónicas en las ciudades finlandesas. Algunas aceptan monedas y la mayoría tarjetas.

Existen acuerdos entre las compañías de telefonía móvil local y los operadores internacionales y la cobertura es buena. Se puede acceder a internet en los cibercafés.

Oficina de objetos perdidos

Päijänteentie 12 A, Helsinki, tel. 1893 180.

Salud

El sistema sanitario de Finlandia es uno de los mejores del mundo. Los ciudadanos de los países miembros de la UE deben presentar la Tarjeta Sanitaria Europea; de otro modo el paciente corre con la totalidad de los gastos médicos. Se cobra entre 11 y 22 euros por la visita en un centro municipal de atención sanitaria, 22 euros por una consulta externa en un hospital y 26 euros por día de hospitalización (los precios pueden variar de una localidad a otra). Más información: www.kela.fi.

Los medicamentos se venden en las farmacias, apteekki. En Helsinki la farmacia en Mannerheimintie, 96, tel. 2032 0200, tiene un servicio las 24 horas. Un teléfono de información y médico de emergencia en Helsinki es el 10 023. Para contactar con un dentista de urgencias en Helsinki, el teléfono es 709 66 11. La clínica dental Ympyrätalo, en Siltaasarenkatu, 18 A, atiende casos de urgencias.

Medios de comunicación

Con un índice de alfabetización del 99 % y las oscuras y frías noches del invierno boreal, no es de extrañar que los finlandeses lean mucho. En Finlandia se publican numerosos diarios y varias revistas mensuales. Algunos de los diarios incluyen un resumen de noticias en inglés en el interior, pero a menudo es difícil de encontrar entre tanta noticia en finlandés. Algunas librerías, entre ellas Akateeminen, Suomalainen y R-Kioski, ofrecen una amplia variedad de prensa, sobre todo revistas, de importación. La televisión tiene 3 canales, que emiten todas las películas en versión original con subtítulos en finlandés y a veces en sueco. Hay incontables emisoras de radio, todas en finlandés.

Conducir en Finlandia

La dirección del tráfico en Finlandia es por la derecha, como en España. No hay peajes ni se cobran los ferries que se usan en el archipiélago báltico en lugar de puentes.

La red de gasolineras es densa y aceptan el pago al contado y con tarjeta. Todos los vehículos deben llevar los faros encendidos durante todo el día, independientemente de las condiciones metereológicas.

Es obligatorio el uso del cinturón, tanto para el conductor como para los pasajeros. Conducir bajo los efectos de alcohol está severamente sancionado.

Se deben utilizar ruedas de clavos o cadenas entre diciembre y febrero.

Hay muchos alces en Finlandia y en determinadas zonas cruzan la carretera a menudo. Las zonas de mayor peligro están señalizadas. Un conductor que choca contra un animal debe notificarlo inmediatamente a la policía local. Lo mismo se aplica a los renos en Laponia.

Alquiler de coches

Para alquilar un coche en Finlandia hay que llevar el permiso de conducir y acreditar como mínimo un año de experiencia como conductor. Para pagar se aceptan solo tarjetas de crédito internacionales.

Los coches de alquiler ya están preparados para cada estación: aceite para condiciones árticas, neumáticos de invierno o de clavos –obligatorios a partir de finales de octubre, aproximadamente, y hasta que haya desaparecido la nieve y el hielo– y toma de corriente para calentar el motor. No está permitido viajar a Rusia con coches de alquiler.

Existen puntos de alquiler en todas las ciudades, así como en el aeropuerto.

Europcar

Tel. 40306 2803. www.europcar.fi.

Avis

Tel. 9441 155 / 9 822 833. www.avis.fi.

Hertz

Tel. 20555 2000. www.hertz-europe.com.

Sixt Rent a Car

Tel. 2001 11222. www.sixt.fi.

Scandia Rent Car Hire

Tel. 5054 74007. www.scandiarent.fi.

Viajar por Finlandia

En la actualidad, con los modernos y fiables medios de comunicación finlandeses, cualquier rincón del país, por remoto que sea, es accesible.

EN COCHE Finlandia cuenta con 78.000 km de carreteras, de los cuales 49.600 km están asfaltados. Las carreteras principales están en buenas condiciones durante todo el año y todas las ciudades importantes están bien comunicadas. Las velocidades máximas son, según la clasificación de la carretera, de 60, 80 o 100 km/h. En las autopistas la velocidad máxima es de 120 km/h (100 km/h en invierno) y en los centros urbanos, de 40-60 km/h. Es obligatorio llevar neumáticos para la nieve de diciembre a febrero, y se recomienda contar con un calefactor para el motor. Los faros deben llevarse encendidos en todo momento. Hay que estar alerta ante la posibilidad de cruzarse con alces y renos, que se suelen adentrar en las carreteras y son más activos al anochecer, especialmente al norte del país.

AUTOCARES La red de autobuses en Finlandia es muy densa. Hay servicios diarios entre diferentes ciudades y pueblos. Los billetes de ida y vuelta reportan un descuento del 10%. Asimismo hay tickets combinados bus-tren y bus-ferry, con descuentos interesantes. La tarjeta Coach Holiday Ticket es válida para dos semanas y permite desplazarse 1.000 km. Su precio es de 70 euros y se vende en agencias de viaje y en las terminales de autobús. Información sobre trayectos, tarifas y horarios de autobuses y autocares: www.matkahuolto.fi.

TREN La red ferroviaria cubre prácticamente todo el país, con la excepción del norte de Laponia. Los trenes son cómodos, limpios y espaciosos. Los trenes expreso especiales (EP, IC) enlazan las principales ciudades. Para viajar con ellos hace falta reservar asiento. El Finrail pass permite viajar 3, 5 o 10 días en todas las líneas y trenes del país, en primera o segunda clase. Cuesta entre 131 y 353 euros. Los jóvenes de hasta 17 años tienen un 50 % de descuento. Para los que tienen prisa y no quieren desplazarse en avión, está el pendolino, el tren finlandés de alta velocidad. El tren Allegro viaja a diario de Helsinki a San Petersburgo en poco más de 3 horas y media. Información y reservas: Finnish Railways, tel. 60 041 902. www.vr.fi.

AVIÓN Las principales ciudades de Finlandia disponen de aeropuerto, con buenas conexiones desde el aeropuerto internacional de Vantaa en Helsinki. La empresa encargada de los vuelos nacionales es Finnair. www.finnair.com.

BARCOS En verano se realizan excursiones por la costa marítima y por los lagos a bordo de distintos tipos de barcos, desde los viejos barcos de vapor que ofrecen pintorescas travesías por la región de los Lagos, hasta modernos y enormes ferries que surcan el Báltico de puerto en puerto y transportan coches. Los ferries que sustituyen a los puentes en el archipiélago son gratuitos, mientras que el precio de los cruceros y excursiones en los lagos y en el archipiélago varían según la localidad y el recorrido. Información en las oficinas de turismo locales.

FIESTAS

El 5 de febrero es el día de Runeberg, y se comen pasteles especiales para conmemorar el nacimiento del poeta. El día de Penkinpainajaiset, que suele ser el tercer jueves de febrero, es el último día de instituto para los alumnos de secundaria, que se disfrazan y circulan por la ciudad en carrozas decoradas.

El 1 de mayo es un día de grandes celebraciones en Finlandia. La víspera por la tarde, los jóvenes de Helsinki se echan a la calle con un solo objetivo: divertirse. Chicas y chicos se colocan el gorro blanco de bachiller y se van a darle un buen fregado con agua y jabón a la estatua Havis Amanda, entre el parque de la explanada (Esplanadin puisto) y el mercado (kauppatori). Después le colocan el gorro en la cabeza y estallan las botellas de cava. La fiesta consiste básicamente en consumir alcohol, bailar y reír, y dura toda la noche. Es sorprendente la cantidad de adolescentes que abarrotan el parque, incluso a altas horas de la madrugada.

A las 8 de la mañana del 1 de mayo, los estudiantes, con los monos de trabajo puestos (decorados con los escudos de sus patrocinadores), acuden con cestas de comida al parque Kaivopuisto para celebrar un desayuno y almuerzo campestres.

El fin de semana más cercano al 23 de junio se celebra la fiesta de San Juan, Juhannus. El viernes por la tarde la gente se reúne y parte a diferentes pueblos de las afueras para celebrar la verbena. Se preparan grandes fogatas con bailes a su alrededor al son de la música tradicional en celebración de la llegada del verano. Durante estos días el sol de medianoche alcanza su mayor esplendor.

En las puertas de los pueblos se colocan abedules jóvenes y se bebe en abundancia. Los pocos ciudadanos que se han quedado en Helsinki celebran esa misma noche una famosa verbena en la isla de Seurasaari.

Las Praasniekka son fiestas ortodoxas que tienen lugar en Carelia Norte y otras provincias orientales entre mayo y septiembre.

El día del dormilón se celebra el 27 de julio cuando, en las ciudades de Naantali y Hanko, los jóvenes tiran al mar a la persona más dormilona de la localidad.

Taiteiden es una noche de arte y cultura que se celebra varias ciudades a finales de agosto.

El 6 de diciembre, conmemoración de la independencia de la República Finlandesa, es habitualmente un día oscuro y frío. Hay ventanas iluminadas, los estudiantes caminan en procesiones con antorchas y en algunas ciudades se lanzan fuegos artificiales.

Las fiestas navideñas se celebran con el típico abeto decorado, luces en las ventanas y ornamentos de Navidad. En Nochevieja se recibe al año nuevo con fuegos artificales y grandes celebraciones.

Festivales

Cada año se celebran una multitud de festivales por toda Finlandia. Entre los más conocidos está el Festival de Ópera de Savonlinna, donde se dan cita grandes talentos del mundo operístico, y el Festival de Música Clásica de Mikkeli en junio. En julio Seinäjoki acoge el Festival del tango finlandés. Sus melodías repletas de eterna añoranza se escuchan por las calles desde la mañana hasta la madrugada. El pop y el rock tienen su evento más importante a orillas del río Aura, en Turku, que a principios de julio reune prestigiosas bandas nacionales e internacionales. El Festival de Danza y Música de Kuopio es el mayor y más antiguo festival de danza de los países nórdicos. A mediados de junio actúan allí artistas de primera fila del mundo entero, pero también se ofrecen cursos, exposiciones y seminarios. Para los amantes del jazz, Finlandia ofrece dos festivales, el de Espoo en abril, y el de Pori, en julio. La música de cámara y la música folk cuentan con un buen número de eventos. Los más destacados son el Festival de Música de Cámara de Kuhmo, la segunda quincena de julio, y el Festival de Música Folk de Kaustinen, a principios de julio. Entradas anticipadas para los principales eventos: www.lippu.fi

ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE

El verano en Finlandia es corto, pero los días se alargan y los finlandeses aprovechan para realizar deportes al aire libre y disfrutar de la naturaleza exuberante del país. Recursos como la pesca atraen cada año a miles de visitantes. En invierno, los amantes de la nieve gozan de una larguísima temporada de esquí. Información sobre actividades outdoor en Finlandia: www.outdoors.fi.

DEPORTES NÁUTICOS Los miles de lagos de Finlandia, así como el archipiélago, ofrecen muy buenas posibilidades para la canoa, el remo y la vela. Para los entusiastas de la canoa hay diferentes tipos de aguas: las costas con sus miles de islas, ríos que bajan al mar por zonas escasamente pobladas y rutas en los lagos. En muchas localidades de la costa y a orillas de los lagos se pueden alquilar canoas a unos 15 euros para una excursión de dos horas. El Parque Nacional de Linnansaari es uno de los mejores lugares para practicar piragüismo y navegar por el lago Saimaa, con sus 130 islas y 21 puertos para visitantes.

CICLISMO Los magníficos paisajes, el terreno variado pero no montañoso y las carreteras casi desiertas ofrecen oportunidades inmejorables para practicar el ciclismo. Los hoteles, campings y albergues alquilan bicicletas a unos 12 euros al día. Se pueden transportar las bicicletas hasta la ruta elegida en trenes o autobús. Las rutas del Parque Nacional Syöte son adecuadas para todo el mundo, con pendientes suaves y un terreno que varía desde rocas desnudas y tierra arenosa, a terrenos pantanosos atravesados por tarimas de madera y caminos que se internan en viejos bosques de abetos. Otra de las rutas más populares del país es la que va del centro de Lappeenranta hasta la localidad de Taipalsaari, un carril de unos 30 kilómetros entre ida y vuelta por el entorno del lago Saimaa, en Carelia del Sur.

PESCA Se exige un permiso general para la pesca deportiva por un importe de 7 euros por semana (22 euros para todo el año). El permiso se puede obtener en cualquier banco u oficina de turismo. Además hay que pedir un permiso nominativo por región, que cuesta alrededor de 7 euros por semana y provincia. El pago se efectúa con un giro bancario.

GOLF La temporada del golf en Finlandia es una de las más cortas del mundo, pero las largas noches de verano lo compensan ampliamente. Para los visitantes extranjeros existen viajes organizados desde Helsinki a determinados campos de golf.

ESQUÍ La temporada de esquí es muy larga. En el norte la primera nieve cae en octubre y dura hasta mayo. La temporada alta comienza en febrero y tiene su mejor momento en marzo y abril, cuando se puede esquiar en nieve polvo 16 horas al día bajo un sol radiante. Existen caminos preparados para el esquí nórdico por todo el país, algunos con iluminación artificial para practicar este deporte en los meses de menos luz natural.

SENDERISMO

Todo el país ofrece grandes posibilidades para la práctica de este deporte. Los innumerables lagos, islas, bosques y ríos de Finlandia representan una multitud de alternativas. En el centro y el este de Finlandia hay atractivas rutas señaladas y en agosto y septiembre Laponia es un terreno idóneo para caminantes. La zona más exigente está en el noreste de Laponia, sobre todo en las colinas. Por toda Laponia hay una red de refugios, cabañas y chalets que se pueden reservar con antelación. Es el caso del Parque Nacional Urho Kekkonen, considerada una de las zonas de Laponia más agradables y variadas para practicar senderismo. Hay senderos bien señalizados, que atraviesan imponentes mesetas, vastas marismas y zonas boscosas. Otra área interesante para el senderismo es Koli, en Carelia del Norte, especialmente la ruta de Herajärvi, de 60 km entre lagos, bosques y el Parque Nacional de Koli; o las rutas senderistas que parten de Joensuu, capital regional con excelentes excusiones por el entorno del lago Pyhäselkä.

LA LENGUA FINLANDESA

El finlandés pertenece a la familia lingüística ugrofinesa, como el estonio, el sami y el húngaro. La lengua finesa es considerada de difícil aprendizaje. Tiene 15 casos para los sustantivos y por lo menos 160 conjugaciones y formas personales para los verbos. No hay artículos ni género, pero la palabra “no” también se conjuga. Todos estos detalles pueden parecerle un poco intimidantes al extranjero, pero por suerte los finlandeses, como sus vecinos nórdicos, hablan casi todos inglés.

Una pequeña minoría en Finlandia habla el sueco, una lengua escandinava perteneciente al grupo germánico dentro de las lenguas indoeuropeas. El Finlandssvenska o sueco de Finlandia es muy parecido a la lengua hablada en Suecia, pero cuenta con la incorporación de palabras de origen finlandés. El dialecto hablado en las islas Åland es muy parecido al sueco de Suecia.

La lengua de los samis pertenece a la misma familia lingüística que el finlandés. En la actualidad se hablan tres dialectos principales, aunque los hablantes no superan las mil ochocientas personas.

Guía para la pronunciación en finlandés

A pesar de la longitud de algunas palabras, la pronunciación del finlandés suele ser fácil para los hablantes del español, ya que la mayoría de los sonidos les son familiares. El acento siempre recae en la primera sílaba.

La ä se pronuncia como e

La ö se pronuncia como en francés, peu

La j como y

La g como la g de guerra

La h se pronuncia como una aspiración

VOCABULARIO BÁSICO

Días de la semana

lunes   ...........  maanantai

martes   ...........  tiistai

miércoles   ...........  keskiviikko

jueves   ...........  torstai

viernes   ...........  perjantai

sábado   ...........  lauantai

domingo   ...........  sunnuntai

hoy   ...........  tänään

mañana   ...........  huomenna

ayer   ...........  eilen

Servicios

teléfono   ...........  puhelin

policía   ...........  poliisi

hospital   ...........  sairaala

médico   ...........  lääkari

dentista   ...........  hammaslääkäri

farmacia   ...........  apteekki

banco   ...........  pankki

correos   ...........  posti

Números

uno   ...........  yksi

dos   ...........  kaksi

tres   ...........  kolme

cuatro   ...........  neljä

cinco   ...........  viisi

seis   ...........  kuusi

siete   ...........  seitsemän

ocho   ...........  kahdeksan

nueve   ...........  yhdeksän

diez   ...........  kymmenen

Saludos

buenos días   ...........  hyvää huomenta

buenas tardes   ...........  hyvää iltaa

buenas noches   ...........  hyvää yötä

adiós   ...........  näkemiin

muchas gracias   ...........  kiitos paljon

sí, gracias   ...........  kyllä kiitos

no, gracias   ...........  ei, kiitos

sí / no   ...........  kyllä / ei

Preguntas básicas

¿Cuánto cuesta?   ...........  paljonko maksaa?

perdón   ...........  anteeksi

¿dónde está...?   ...........  missä...?

¿Qué hora es?   ...........  mitä kello on?

¿puede ayudarme?   ...........  voitteko auttaa?

En el restaurante

quiero   ...........  haluaisin

¿tiene...?   ...........  onko muuta...?

más   ...........  lisää

muy bueno   ...........  erittäin hyvää

pescado   ...........  kala

carne   ...........  liha

postres   ...........  jälkiruoka

bebidas   ...........  juomat

ensalada   ...........  salaatti

sopa   ...........  keitto

helado   ...........  jäätelö

salsa   ...........  kastike

pastel   ...........  kakku

pan   ...........  leipä

mantequilla   ...........  voi

té   ...........  tee

café   ...........  kahvi

leche   ...........  maito

azúcar   ...........  sokeri

cerveza   ...........  kalja / olut

vino   ...........  viini

agua   ...........  vesi

el menú   ...........  ruokalista

HISTORIA DE FINLANDIA

Poco se sabe de la población en Finlandia antes o durante la Prehistoria. Los vestigios encontrados indican que hubo dos corrientes pobladoras principales, aunque durante las edades de Bronce y Hierro varios grupos étnicos se asentaron en el sur del país.

Entre las dos tribus principales, los hämenitas y los carelianos, cazadores que subsistían de la pesca y la caza de focas, se producían guerras constantes. La paulatina implantación de la agricultura y la ganadería conllevó grandes cambios sociales y, como consecuencia, la gente empezó a introducirse tierra adentro en busca de terrenos fértiles. Debido al constante trasiego de navegantes en la costa, las islas Åland se convirtieron en un centro de comercio con los vikingos suecos.

Suecia y Finlandia, un destino común

Para los suecos Finlandia era una dirección prometedora en su expansión hacia Rusia y el mar Negro. En el año 1155, con el envío del obispo Enrique, comenzó la evangelización del país dirigida desde Suecia. La Iglesia ocupó Turku y 20 años más tarde cayó la fortaleza de Häme. Los obispos confiscaron los lugares paganos de sacrificio en nombre de la Iglesia. Para atraer a pobladores suecos se estableció una serie de incentivos y concesiones y, poco a poco, se creó una clase alta en Finlandia, cuyos miembros eran suecos u obispos.

A fines de la Edad Media el país formaba parte de la unión panescandinava de Kalmar que tenía su sede central en Dinamarca, pero cuando Gustavo Vasa se levantó contra el rey, Suecia y con ella Finlandia se escindieron del poder danés.

En 1527 el rey Gustavo Vasa de Suecia adoptó la fe luterana y confiscó la propiedad de la Iglesia. La reforma fue fundamental para el nacimiento de la literatura finesa, ya que Mikael Agrícola, el reformador del país, comenzó la publicación de textos en el idioma finlandés.

Durante 200 años los suecos disputaron la frontera de Carelia, de religión ortodoxa, con Rusia. En 1550 Gustavo Vasa envió a sus súbditos finlandeses a «sudar y sufrir» en las regiones de Savo y Kainuu, que para entonces eran territorio ruso. Los rusos intentaron deshacerse de los invasores y así comenzaron las sangrientas guerras de Kainuu, 1574-1584. En 1595 el tratado de Täyssinä expandió el dominio sueco a la región de Kainuu, pero tras varias décadas de paz, el país fue sacudido de nuevo.

Anexión rusa

Entre 1700-1721 tuvo lugar la guerra y la ocupación rusa, una época amarga en la historia de los finlandeses llamada «la discordia mayor». Aunque posteriormente Finlandia pasó otra vez a Suecia, perdió el territorio de Savo. En 1808 Moscú volvió a atacar y, tras una sangrienta guerra, Finlandia fue anexionada a Rusia como un gran ducado.

Al principio esto benefició a los finlandeses, ya que el zar les animaba a desarrollar el país. En 1812 la capital fue trasladada de Turku, sede de la primera universidad finesa, a Helsinki.

A lo largo del siglo XIX nacieron los primeros impulsos nacionalistas en el seno de los finlandeses. Numerosos artistas de gran talento, como Sibelius, Gallen-Kallela y Edelfeld, crearon obras inspiradas en la tradición indígena. Pero la base cultural de la Finlandia independiente fue establecida por un profesor de literatura y trotamundos llamado Elias Lönnrot que creó la célebre épica finlandesa llamada el Kalevala, una colección de canciones y poemas de tradición oral que él documentó en lengua finesa por primera vez. La lucha de gente como Johan Wilhelm Snellman para que la lengua finlandesa tuviera el mismo estatus que el sueco comenzó a tener sus frutos: en 1856 aparecieron los primeros sellos finlandeses y, en 1860, la moneda nacional.

El aumento de la opresión rusa aceleró la emergencia del nacionalismo finlandés. Tras una huelga general, en 1905 fue fundado el parlamento de Finlandia, Eduskunta, pionero en el mundo en adoptar el sufragio universal e igualitario.

La independencia

La caída del zar en la revolución rusa permitió a Finlandia declarar su independencia el 6 de diciembre de 1917. Tras el reconocimiento de Finlandia en 1918, Lenin cedió 10.000 de los 47.000 soldados rusos que aún permanecían en el país a las tropas rojas finlandesas, para ayudarles a consumar la revolución. Cuando las tropas rusas atacaron Vyborg con la ayuda de los rojos finlandeses, el senado ordenó armar a las guardias civiles, popularmente llamadas “los blancos”, y las nombró tropas gubernamentales.

Se desencadenó una cruenta guerra civil en la que cayeron 30.000 finlandeses hasta que, a los 108 días, los blancos obtuvieron la victoria. En junio de 1918 Finlandia elegía el primer presidente de la república. Pero las relaciones con la Unión Soviética seguían siendo problemáticas. El tratado de Tartu en 1920 normalizó las relaciones de los países, aunque todavía se mantenía el conflicto sobre Carelia oriental. Durante los años 30 los fineses desarrollaron afinidad con Alemania, en parte como respuesta a la amenaza de Rusia.

En 1939 Alemania y Rusia firmaron un pacto secreto de no agresión con un protocolo donde Finlandia quedaba como área de influencia de Moscú. Cuando los finlandeses rechazaron las pretensiones rusas, estos acusaron a Finlandia de romper los tratados de paz y comenzó la llamada guerra de invierno.

Tras cien días de guerra, Finlandia tuvo que ceder el istmo de Carelia, donde vivía el 12 % de la población y que incluía Vyborg, la segunda ciudad del país. Medio millón de refugiados buscaron asilo al otro lado de la nueva frontera. Pero la Unión Soviética quería más y, tras otro ataque, Finlandia tuvo que ceder otra parte de su territorio.

En la época de paz que siguió, Finlandia se acercó más a Alemania en busca de apoyo frente a la amenaza de Rusia y, cuando aquella atacó a la Unión Soviética en junio de 1941, Finlandia se sumó a las hostilidades.

Modernización del país

El armisticio firmado con Moscú tras la Segunda Guerra Mundial obligó a devolver el territorio de Carelia, que Finlandia había ocupado durante la guerra. Los finlandeses se encontraron con un país empobrecido, pero las reparaciones tras la guerra pusieron los fundamentos de la industria y estabilizaron la economía.

Uno de los presidentes más conocidos de la Finlandia de esa época fue Urho Kekkonen, que tuvo que hacer frente a un país cuya política interior estaba extremadamente influida por la cercanía de la Unión Soviética.

En ese contexto, la estrecha relación con los países nórdicos cobró importancia y Finlandia fue uno de los miembros fundadores del Consejo Nórdico. En colaboración con los países nórdicos se establecieron programas de bienestar social similares, proyectos comunes de investigación y educación y se instauró el libre movimiento sin pasaporte entre los países miembros. Pero el rápido crecimiento y la expansión económica conllevaron una notable inflación durante la década de los setenta que dio paso a una marcada recesión en los noventa. El costoso sistema de bienestar social resultó cada vez más oneroso para el estado finlandés, que se vió obligado a subir los impuestos y devaluar el marco, a la vez que el paro ascendía del 3 % al 20 %. Con la entrada en la Unión Europea en 1995 y el auge de las empresas de alta tecnología el país inició una recuperación aún en marcha.

Una economía pujante

Desde tiempos inmemoriales el bosque ha sido la base de la economía finlandesa. El siglo pasado Finlandia se embarcó en el camino de la industrialización aprovechando sus recursos forestales y, actualmente, los bosques siguen siendo la fuente más importante de materias primas y la base de una floreciente industria de aserraderos, celulosa, pasta de madera, contraplacados y papel. Finlandia se halla en la actualidad entre los principales exportadores de papel y cartón y las industrias de procesamiento forestal aportan el 40 % de todas las exportaciones del país.

El otro pie de apoyo de la industria finlandesa es la metalurgia, que se basa en una secular tradición de fundiciones. Produce más del 40 % de las exportaciones en Finlandia. El país es internacionalmente conocido por la fabricación de grandes máquinas papeleras. También se construyen embarcaciones sofisticadas, rompehielos, cruceros y tanques. Destaca también la industria de ascensores y escaleras mecánicas, con la compañía Kone como una de las empresas líderes en el mundo en este sector.

Finlandia es uno de los países del mundo que más invierten en investigación y desarrollo en empresas y universidades (aporta cerca del 4 % del PBI), y gracias a ello hay un altísima especialización en ingeniería, en electrónica de precisión y en tecnología avanzada. Esta se aplica especialmente a las telecomunicaciones, donde destaca la fabricación de telefonía celular por empresas como Benefon y sobre todo Nokia, la compañía más grande de Finlandia en volumen de ventas y empleo.

CULTURA

Finlandia es un país pequeño en cuanto a población, pero medido en actividades culturales es enorme.

La vida cultural finlandesa goza de un elevado nivel de protección estatal y una activa participación del público. Los grandes cambios sociales de principios de los noventa junto con la entrada en la Unión Europea tuvieron como consecuencia una creciente necesidad de reflejar la propia identidad nacional en las manifestaciones culturales y rescatar temas del pasado.

Poesía popular

La forma literaria más antigua en Finlandia es la poesía popular de transmisión oral, cuyas raíces se remontan a quince siglos atrás. El Kalevala, uno de los grandes poemas épicos del mundo, es una recopilación de estos poemas tradicionales que fue llevada a cabo en el siglo pasado por Elias Lönnrot. Otros famosos escritores del siglo XIX son el autor de cuentos de hadas Zacharias Topelius, Aleksis Kivi, que puso los fundamentos de la literatura moderna en Finlandia con su novela Siete hermanos, y el poeta Eino Leino. Entre los escritores actuales internacionalmente reconocidos sobresalen F.E. Sillanpää, premio Nobel en 1939, Mika Waltari, el autor de Sinuhé, el egipcio, Paavo Haavikko, Arto Paasilinna y Tove Jansson, creadora de la colección infantil de la popular familia Mumin.

En lengua sami cabe destacar a Nils-Aslak Valkeapää, ganador del prestigioso premio de literatura concedido por el Consejo Nórdico.

Kalevala

La base cultural de la Finlandia independiente fue puesta por un profesor de literatura y trotamundos llamado Elias Lönnrot que creó la colosal épica finlandesa, el Kalevala, una colección de canciones y poemas de tradición oral que fueron documentados en la lengua finesa por vez primera en 1849. Con su publicación se estableció un finlandés estándar que adoptaba palabras y expresiones de varios dialectos. La versión escrita en la lengua actual no dista mucho de este finlandés del siglo XIX.

El Kalevala ha sido una fuente inagotable de inspiración para músicos, artistas plásticos y escritores. Es una mitología épica que incluye historias de la creación y la lucha entre el bien y el mal. A pesar de centrarse en la oposición entre héroes y villanos, cuenta también con personajes más complejos. La historia principal se centra en dos países imaginarios, Kalevala (nuestro país) y Pohjola (el otro país). Algunos de los personajes principales son el bardo Väinämöinen, protagonista del Kalevala, una figura omnipotente parecida a un dios, y Aino, su novia. El herrero lmarinen, marido de la princesa de Pohjola, es también un personaje importante dentro de la épica. Otros personajes de relieve son Lemminkäinen, un héroe basado en tradición oral, y el chamán Antero Vipunen.

La música

Las primeras composiciones musicales en Finlandia datan de fines del siglo XVIII. La figura más destacada de la música finlandesa es Jean Sibelius, cuyas grandiosas obras inspiradas en el Kalevala o el salvaje paisaje de Carelia han ejercido notables influencias sobre generaciones posteriores. Finlandia tiene en la actualidad grandes talentos en la música clásica, con directores tan conocidos como Esa-Pekka Salonen, Jukka-Pekka Saraste, Osmo Vänskä, Ari Rasilainen y Sakari Oramo. La música popular no ha logrado traspasar las fronteras nacionales, aunque algunos grupos como los Leningrad Cowboys, los Hanoi Rocks, The Rasmus y el grupo sueco-finés Hedningarna han logrado cierto reconocimiento internacional, mientras surgen grupos experimentales como los Apocalyptica y Paavoharju. Un fenómeno interesante es la gran afición al tango, un tango más lento y melancólico que el argentino, como se puede comprobar en el festival de Seinäjoki, a principios de julio.

Teatro

En Finlandia hay una vigorosa y variopinta vida teatral con numerosas compañías, tanto independientes como profesionales. La mayoría actúan en finlandés, pero algunas lo hacen en sueco. Los encuentros más interesantes son el festival internacional de Tampere, que llena la ciudad de acontecimientos dramáticos y danza en agosto, y el festival infantil del castillo de Häme, que se celebra el mismo mes.

Cine

Se puede decir que el ejemplo de los cineastas más internacionales de Finlandia, los hermanos Kaurismäki, Aki y Mika, ha impulsado a otros cineastas fineses a buscar un estilo personal y a cultivar su originalidad. Tras directores veteranos como Pirjo Honkasalo, Matti Ijäs y Veikko Aaltonen viene una generación encabezada por Auli Mantila, Olli Saarela y Aleksi Mäkelë, que han despertado grandes expectativas con películas que demuestran un gran talento.

La pintura

Finlandia vivió su propio renacimiento a principios del siglo XX cuando los hermanos von Wright, Pekka Halonen y Akseli Gallén-Kallela revelaron a sus compatriotas la belleza especial de sus paisajes, mientras que Albert Edelfelt y Helena Schjerfbeck documentaron su vida con autorretratos y obras intimistas. Entre los artistas actuales más respetados internacionalmente se halla Osmo Rauhala.

Arquitectura

La arquitectura del país está influida por la escasa población y por la economía, básicamente agrícola hasta el siglo XX. A principios de ese siglo solo había 33 ciudades, y con una población que no superaba unos pocos miles de habitantes.

La madera abunda en Finlandia y proporciona un material de construcción natural, así que por un proceso lógico sololos edificios de utilidad pública y los castillos se hacían de piedra. Entre los mayores tesoros de Finlandia se cuentan las viejas iglesias de madera, tanto de tradición luterana como ortodoxa. El arquitecto finlandés de mayor renombre internacional fue Alvar Aalto. Una de sus obras cumbre es la villa Mairea en Noormaku, realizada en 1938. En su pueblo natal, Jyväskylä, Aalto diseñó un total de 70 edificios, entre ellos el Museo Alvar Aalto.

Pero Finlandia ha tenido otros arquitectos de gran talento, como Eliel Saarinen, Lars Sonck y Juha Leivskä.

Alvar Aalto

El arquitecto Alvar Aalto (1898-1976) ha sido uno de los más ingeniosos diseñadores del siglo pasado. Su obra consta de unos 300 proyectos y numerosos objetos. Su personalidad, fuerte y tempestuosa, marcó el carácter de toda su obra, difícil de clasificar. Sus muebles de madera laminada y ondulada ganaron el premio en la trienal de Milán de 1933. Hoy en día se siguen fabricando en Artek (www.artek.fi), empresa fundada por Aalto junto con su primera mujer, Aino Marsio. En los diseños de Aalto se desprende su dimensión humana y su implicación con la vida y las relaciones sociales. Rovaniemi, la capital de la Laponia finlandesa, es una ciudad diseñada por Alto, que dibujo el trazado urbano como una gran cornamenta de reno, y diseñó el conjunto urbano formado por el teatro municipal, el ayuntamiento y la biblioteca, tres edificios reunidos en torno a una plaza, que dejan ver las ingeniosas formas ideadas por el arquitecto para aprovechar al máximo la luz natural. En la foto, el Finlandia Hall de Helsinki.

Diseño

En cuanto al diseño, los finlandeses han creado un estilo propio a través de su tradición artesana, los materiales naturales y las formas simples y puras. Estilísticamente combinan un colorido diseño ornamental y geométrico careliano de origen bizantino con un estilo más occidental. Esta herencia aún se observa en el trabajo de los diseñadores actuales. En los años 1950 se crearon muchos artículos utilitarios cuyo diseño aún sigue vigente. Destacan los floreros y vasos abstractos de Timo Sarpaneva y los productos de Iittala, Nuutajärvi, Arabia y Pentik. La marca Aarikka es famosa por sus productos en madera y Marimekko, por las telas estampadas. Las joyas Kalevala Koru parten de la tradición literaria, con diseños que datan de la Edad de Hierro.

SOCIEDAD Y COSTUMBRES

Aun con la belleza paisajística de Finlandia, es su gente la que hace de este país un lugar inolvidable. La población, que supera los 5,3 millones de habitantes, es muy homogénea; las únicas etnias minoritarias son los samis y los gitanos. El origen exacto de los finlandeses sigue siendo un debate abierto. Su lengua, la ugrofinesa, tiene más relación con Asia que con Europa, aunque los finlandeses prefieren asociarse con los escandinavos. Los idiomas oficiales del país son el finés, el sueco y el sami en ciertas regiones de Laponia. El primero es hablado por el 93 % de la población, mientras que el 5,8 % se inclinan por el sueco. La lengua de los sami pertenece a la misma familia lingüística que el finés. En ambas abundan las vocales, los diptongos y las desinencias y sufijos.

Finlandia es un país con una estructura social estable donde la igualdad entre sexos está mejor implantada que en la mayoría de los países del mundo. Fue el primer país europeo en instaurar el sufragio femenino y la presencia de la mujer se hace notar en todos los ámbitos laborales. La preocupación por la ecología y la sostenibilidad es general y se nota, entre otras cosas, en que más de la mitad de sus exportaciones son productos respetuosos con el medio ambiente.

En Finlandia, y como sucede en todo el mundo occidental, en las últimas décadas la vida familiar ha sufrido una enorme transformación. Con la generalización de la convivencia en pareja y de los divorcios, la familia tradicional ha perdido terreno. Según las estimaciones, casi la mitad de los matrimonios acaban en divorcio. En la mayoría de familias finlandesas ambos padres trabajan fuera del hogar, por lo que uno de los problemas más serios es la organización de las guarderías. El nivel educativo y cultural en Finlandia es altísimo y el analfabetismo no existe. La educación obligatoria dura desde los siete hasta los diecisiete años y actualmente la mitad de los jóvenes obtienen algún título terciario. La esperanza de vida ha ido ascendiendo en los últimos años, aunque aún sigue siendo inferior a la de los demás países nórdicos.

El alto nivel de instrucción, los mejores conocimientos de idiomas y el rápido avance de los transportes y de las telecomunicaciones han acercado a los finlandeses al resto del mundo. Pero pese a todos los cambios, el modo de vida finlandés tiene rasgos permanentes, como la predilección por la naturaleza, la idealización romántica de la independencia y la adaptación a las condiciones invernales. Las canciones melancólicas tradicionales siguen siendo populares y la mayor parte de la población está conforme con su vida, su trabajo y su vivienda.

LOS SAMIS

Los pobladores originarios de Laponia son los samis. Probablemente llegaron durante la Edad de Bronce, pero las primeras referencias conservadas datan del 1300. Eran nómadas que pasaban los veranos en cabañas, para juntarse en poblados en invierno. Actualmente 4.000 samis viven en Laponia –su territorio natural– y otros 2.000 en el resto de Finlandia.

La herencia cultural de los samis es oral y se transmite mediante leyendas y canciones. En 1973 se creó el Instituto Sami, organismo internacional encargado de proteger sus valores culturales y preservar su singularidad. 

Los samis finlandeses forman tres grupos o etnias diferentes, todos ellos agrupados bajo una forma de gobierno a la que Tarmo Jomppanen, sami, y director del Museo de Inari y uno de los principales expertos en la cultura y la historia de su pueblo, denominada «Consejo de Ancianos». Esta institución, dotada de poderes simbólicos, es la que los representa frente a las instituciones finlandesas.

La bandera sami no está reconocida por ningún organismo oficial, aunque este pueblo recibe el apoyo necesario por parte del estado finlandés para mantener sus señas de identidad.

Costumbres

Los habitantes de Finlandia están entre los europeos que gozan de mayor espacio personal, ya que su densidad no supera los 16,7 habitantes por km². En un país tan septentrional las condiciones de la vivienda son de suma importancia. Los finlandeses llevan a cabo gran parte de sus actividades diarias en sus casas o en las inmediaciones de estas.

El carácter finlandés, en general parco de palabras y práctico, está profundamente influido por su entorno. Los finlandeses son pioneros resistentes, que han labrado campos de cultivo donde solohabía páramos rocosos. En la Segunda Guerra Mundial fueron guerrilleros disciplinados y arrojados, sobrados de sisu, una característica tradicionalmente atribuida a los finlandeses, que se suele definir como la resistencia y la capacidad de supervivencia en condiciones extremas.

Aunque puedan parecer retraídos, los finlandeses están muy interesados en la opinión que tienen de ellos los extranjeros y el mundo que los rodea. Auténticos adictos a las nuevas tecnologías de comunicaciones, en las últimas décadas Internet les ha brindado la oportunidad de conectarse más directamente con el mundo.

La sauna

Es una de las costumbres más extendidas en la cultura finlandesa, que ha mantenido viva la tradición de la sauna y la han adaptado al modo de vida moderna. La sauna es todo un rito en el país, solocomparable a la ceremonia del té para los japoneses. Aparte de su efecto purificante, la sauna posee un valor intrínsecamente ritual para los finlandeses, con su alternancia de baños calientes y fríos, y los golpes suaves con las ramas de abedul recién cortadas (vihta) para activar la circulación. Es una excelente manera de relajarse y entrar en calor, especialmente si va seguida de un chapuzón en el mar o en un lago. Se estima que en Finlandia hay unos dos millones de saunas para una población de poco más de cinco millones de habitantes. Las grandes compañías y las instituciones públicas cuentan con sauna propia. La presidenta tiene una sauna oficial y también el primer ministro. La mayoría de hoteles, cabañas y campings ofrecen la posibilidad de tomar baños de sauna.

Deporte

Con un clima tan poco apacible, no es de extrañar que los deportistas finlandeses destaquen en todo lo que concierne al hielo y la nieve. Finlandia tiene excelentes esquiadores y saltadores en esquís. Pero el deporte nacional número uno es sin duda el hockey sobre hielo, en el que pertenece a la elite mundial. En el ámbito futbolístico, Jari Litmanen ha sido el jugador finlandés más conocido internacionalmente, gracias a su participación en equipos como el Liverpool FC, el Ajax de Ámsterdam o el FC Barcelona, así como por ser capitán de la selección finlandesa en la década de 1990. 

Otra pasión nacional es el automovilismo, donde toda una generación de pilotos de rally a la altura de nombres como Ari Vatanen, Juha Kankkunen y Marcus Grönholm, han conquistado numerosas victorias en todo el mundo. Actualmente han tomado el relevo en el Mundial de Rallys nuevas figuras emergentes como Mikko Hirvonen, Jari-Matti Latvala y Juho Hänninen. Y en Fórmula 1 el ex piloto Mika Häkkinen y el aún activo Kimi Räikkönen son mundialmente conocidos por sus éxitos. Aparte de los deportes tradicionales, los finlandeses practican una especie de béisbol autóctono con variantes más acordes con el temperamento finlandés, el pesäpallo.

La cocina

La cocina finlandesa, sin ser demasiado exótica, presenta, sin embargo, sabrosas especialidades que nada tienen que ver con el clásico menú europeo. En la preparación de sus platos reúne influencias de las cocinas sueca, rusa y francesa. Sobre todo es recomendable probar el pescado y especialmente el arenque del Báltico y el salmón.

Como en los demás países nórdicos, en Finlandia es en el famoso smörgasbord, una especie de bufete libre de entremeses con pescados, carnes y charcutería, donde se pueden degustar los diferentes y variados sabores que ofrece el país. Las especialidades laponas incluyen carne de reno, alce y bayas varias, como el arándano rojo o lakka. Estas últimas se usan también en la elaboración de numerosos licores de alta graduación.

TERRITORIO Y NATURALEZA

Hace más de 10.000 años, cuando las vastas extensiones de hielo que cubrían toda Escandinavia se derretían, el colosal peso de la inmensa mole glacial y las masas de agua labraron las crestas arenosas, las capas de roca sólida, los profundos pozos de piedra horadada y los 188.000 lagos que conforman la superficie de Finlandia.

El territorio finlandés, de unos 338.000 km², está formado por un basamento de rocas arcaicas predominantemente graníticas, casi totalmente cubiertas por una espesa capa de materiales glaciares y suelo fértil, creado a partir de la hojarasca de los árboles de hoja caduca. El paisaje es muy variado, con lagos y crestas montañosas en el este y bosques vírgenes en el norte, hábitat de lobos, alces y osos. Finlandia es el país más boscoso de Europa, con el 65 % de su territorio cubierto por bosques. Predominan las coníferas, con robles en la zona sur y abedules en el norte. En cuanto al relieve, son típicas las numerosas morrenas con fondo en forma de cordones alargados, como el Salpausselkä que cierra al sur y al sudeste la región más rica en lagos (Saimaa, Päijänne, Pielinen, etc).

El terreno ondulado del centro se va allanando hacia el mar, y forma en el oeste vastas pampas en Ostrobotnia y mesetas boscosas y tierras bajas en otras costas. En Laponia el terreno asume un carácter montañoso, con cimas de más de 1.000 m. La zona más elevada es el brazo de Enontekiö, una continuación de la cordillera escandinava, donde se halla el monte Halti (1.328 m).

También hay tierras altas en el oeste de Laponia, en la cuenca de Inari y en las regiones de Kuusamo y Salla. Las áridas colinas de Laponia están surcadas por ríos y cañadas. Los ríos principales son el Tornio, el Kemi y, más al sur, el Oulu y el Kokemäen.

Finlandia es el país más lacustre del mundo, con alrededor de un 10 % de su superficie cubierta por el agua. En su territorio se hallan 179.584 islas, de las cuales 98.050 están en los lagos. El archipiélago más grande de Europa está en la costa suroeste de Finlandia, en el mar Báltico, donde están las islas Åland, que son una provincia autónoma de Finlandia.

Clima

Finlandia tiene un clima severo, definido con acierto por el cuentista finlandés Zacharias Topelius, al decir que en su país hay nueve meses de invierno y un período de tres meses sin verano. Es un clima templado frío, con notables oscilaciones térmicas. La temperatura se ve moderada por la proximidad del Báltico, del Atlántico y de la corriente del Golfo. Así, la temperatura media diurna en julio es de 20 ºC, la misma que en Inglaterra, Holanda o Bélgica. Debido al clima seco, la sensación térmica es de más calor que lo que indica el termómetro.

La temperatura media en enero en Helsinki es de 3,1 ºC bajo cero y en el norte, de 10 ºC bajo cero, mientras que en julio es de 20,5 ºC en la capital finlandesa y 19,0 ºC en el norte.

El mes más frío es febrero, cuando la temperatura mínima puede alcanzar los 40 ºC o incluso 50 ºC bajo cero. La nieve cae a principios de diciembre y se derrite en los lugares abiertos en abril.

Las precipitaciones medias anuales giran en torno a los 500 mm, con valores máximos en julio y en otoño.

Puesto que el norte de Finlandia se sitúa por encima del Círculo Polar Ártico, hay una temporada del año, llamada kaamos, en la que el sol no sale en esa parte del país. En el sur, el día más corto es de 6 horas, pero en el norte de Laponia la noche polar puede durar 52 días seguidos sin el menor asomo del astro rey. En su lugar es posible disfrutar del espectacular fenómeno de las auroras boreales, que cubren el aterciopelado cielo invernal con sus veloces luces malvas y verdes.

La falta de luz en invierno se compensa en verano por el sol de medianoche. En el norte de Finlandia el sol no se pone durante 73 días entre los meses de mayo y julio. En los lugares más al sur tampoco se llega a hacer completamente de noche durante el estío; como mucho hay una especie de crepúsculo que dura un par de horas.

Auroras boreales en Finlandia

El invierno ártico es largo y está lleno de misterios. Son meses de clima extremo y pasmosa oscuridad, durante los cuales es de noche por las noches y amanecer frustrado por el día. En este ambiente tiene lugar uno de los fenómenos más fascinantes que ofrece la naturaleza en la Laponia finlandesa, la aurora boreal. La expresión en finés para este fenómeno, revontulet, proviene de una fábula lapona según la cual los zorros que corren por los montes pegan con su cola en la nieve y producen las chispas que se reflejaban en el cielo.

La aurora boreal se presenta como una mancha fosforescente que se desliza sobre la bóveda oscura. Las luces de colores se contonean como una gran cortina que pende del cielo, con jirones que destellan antes de cambiar a tonos pálidos y desvanecerse. La magia del momento suele ir acompañada por el silbido gélido del viento y el aullido de los huskies, inquietos por la lluvia de protones multicolores.

Un lugar donde las probabilidades de avistamiento de auroras boreales se multiplican es Sodankylä, pequeña ciudad lapona que es el centro neurálgico para el estudio y observación de este fenómeno. Cuando el cielo se ilumina las campanas de los hoteles del pueblo comienzan a repicar para avisar a los visitantes que el espectáculo comienza. Aquí funciona el Sodankyla Geophysical Observatory dedicado al estudio de la aurora boreal y también la Casa de las Luces del Norte (www.arcticacademy.fi), un centro de interpretación que conduce al visitante por los mitos, verdades y secretos del fenómeno astral.

Parques naturales

Los parques naturales son zonas protegidas abiertas al público. En lo posible se ha evitado modificar la naturaleza, pero para la comodidad de los viajeros se han introducido algunas facilidades como sendas marcadas, campings, cabañas en los parques grandes y hoteles en las cercanías. Finlandia tiene 35 parques nacionales, de los que los más grandes están situados en Laponia.

LEMMENJOKI es el parque natural más grande de Laponia. Tiene zonas salvajes sin senderos, bosques de coníferas, abedules, colinas, ríos y pantanos. El mayor atractivo es el valle del río Lemmenjoki, donde antaño iban los buscadores de oro (véase Tankavaara). Otros parques de Laponia son el de Urho Kekkonen, Pallas-Ounastunturi y Pyhätunturi.

PATVINSUO es una zona de tierras pantanosas en Lieksa e Ilomantsi. Alberga una multitud de mamíferos grandes y aves de rapiña, siendo una zona valiosa de conservación de la vida salvaje. Tiene una red de senderos, zonas de acampada y un lago, el Suomujärvi, conocido por sus magníficas playas arenosas.

KOLI comprende un filo de colinas rocosas, ríos, islas y lagos típicamente carelianos. El caminante puede pasar entre piceas y abetos a los lados de los ríos. Koli es uno de los parques más antiguos y más conocidos de Finlandia. Hay un hotel en el parque, zonas de acampada, sendas de trekking y de paseo.

KAUHANEVA-POHJANKANGAS es una valiosa zona de conservación a nivel internacional. El terreno es pantanoso con zonas de abetos entrelazados por un laberinto de estanques que poseen una rica vida ornitológica.

LINNANSAARI es un grupo de islas en el lago Saimaa. Su relieve y la costa son variados con calas estrechas, penínsulas rocosas, valles y bosques de abetos. Se accede en barco desde Rantasalmi en verano. Es un lugar idóneo para los entusiastas de la canoa.

PUURIJÄRVI e ISOSUO forman un parque alrededor del lago Puurjärvi, un importante lugar de nidificación de numerosas especies de ánsares. El parque abarca un extenso tramo de los brezales de la costa de Finlandia.

Flora y fauna

El número de animales autóctonos de Finlandia no es muy alto, aunque algunas de las especies resultan ciertamente impresionantes. Entre las más numerosas llaman la atención los diferentes tipos de pequeños roedores (como el leming), las liebres árticas, los castores, las nutrias, los zorros árticos y los visones, aunque también hay especies grandes, más raras, como lobos y alces. Uno de los animales más emblemáticos del país es el “karhu”, el oso pardo (Ursus arctos), el mismo que se está extinguiendo en los montes españoles. Este depredador, el más grande de Europa, es el animal nacional de Finlandia.

Los osos finlandeses, antaño confinados a la zona más septentrional y oriental del país, se hallan actualmente en plena recuperación gracias al trabajo de los grupos ecologistas.

El oso es un animal tímido y huidizo. Su rastro y los vestigios que deja a su paso, como los árboles con marcas de garras o los hormigueros destrozados, se encuentran con facilidad, aunque lo que ya resulta más difícil es llegar a ver un oso salvaje. Pero en caso de tener la “fortuna” de toparse con un oso en el bosque, es aconsejable alejarse lentamente, hablando en voz baja y sin volverle la espalda, y no salir corriendo bajo ningún concepto.

El oso es omnívoro y se alimenta de insectos, pequeños mamíferos y carroña. Los panales de miel de las abejas salvajes son su perdición. En el invierno hiberna durante 4-5 meses en una madriguera o una cueva. En enero, las hembras dan a luz a un osezno, que es la cría más pequeña del reino animal respecto a la madre, ya que al nacer apenas alcanza el tamaño de un ratón. El oso es un animal protegido en Finlandia, como el lince, el emblema de Häme, que estaba en peligro de extinción hasta que una intensa campaña lo salvó. Otro animal protegido en Finlandia es la foca de Saimaa, que en la actualidad corre el riesgo de desaparecer.

EL RENO

El reno (poro) es el ungulado más abundante de toda Escandinavia. Se calcula que en la actualidad hay alrededor de un cuarto de millón de renos en Laponia: ¡hay más renos que habitantes!. Los sami pastorean al reno desde antiguo, por lo que no se puede considerar un animal salvaje. Cada reno tiene su dueño y todos los ejemplares llevan una marca en la oreja en forma de corte que viene a ser su “matrícula”. De hecho en Laponia hay alrededor de 50 paliskunta, algo así como “provincias de renos”: unas demarcaciones separadas por vallas que delimitan las agrupaciones de rebaños.

La razón es que dos veces al año se realiza un recuento del rebaño: para marcar a los jóvenes en primavera y para la matanza en otoño. Porque del reno se aprovecha todo; su carne es excelente y con su piel, huesos y cuernos se elaboran toda clase de artículos.

El paraíso de las aves

Como cualquier ornitólogo sabrá, una de las numerosas razones para visitar Finlandia es observar las variadas especies de aves propias del país. La práctica del birdwatching resulta espectacular en Finlandia, por lo que el país se ha convertido en una especie de “capilla sixtina” de la ornitología europea. Desde la espectacularidad del cárabo lapón, el búho nival, el pigargo o el halcón gerifalte, a la delicadeza del ampelis o el carbonero lapón, Finlandia ofrece encuentros con las aves más bellas del continente. En las zonas húmedas se pueden observar grullas, falaropos, somormujos, gansos y garzas. En las lagunas de las costas abundan los limícolas (chorlitos, correlimos, andarríos, etc.) y en los riscos de los archipiélagos, las colonias de aves marinas: gaviota ártica, págalo, alca y fulmar, además de charranes árticos, alcatraces y cormoranes.

Hace más de 40 años que el cisne está protegido en Finlandia y, en este tiempo, su número se ha visto multiplicado por cien. En la actualidad hay unas 1.500 parejas nidificantes. Los cisnes llegan a Finlandia en los meses de marzo o abril, cuando los lagos aún siguen helados. Se reúnen cerca del agua abierta y comienzan a construir sus nidos cuando el hielo se derrite. El nido es grande y prefieren situarlo en medio de un islote rodeado de agua. Desde que las crías salen del huevo hasta que les han salido las plumas y están preparadas para emprender el vuelo, pueden pasar unos cuatro meses. Cuando la primavera es muy fría en Laponia, numerosos cisnes mueren congelados antes de poder volar.

LAGO SIIKALAHTI

Con más de 50.000 kilómetros de rutas acuáticas señalizadas, la Finlandia lacustre es el paraíso para los amantes del paseo en canoa. Estas embarcaciones permiten un contacto directo con el entorno de los lagos y ofrecen la posibilidad de contemplar el paisaje desde una perspectiva inédita: a ras de agua.

El lago Siikalahti, en Parikkala, es el destino ideal para pasear en canoa y disfrutar de la naturaleza, ya que aquí se encuentra una de las reservas naturales de aves más importantes de Europa. Una vez más, el paso de las estaciones dicta las posibles observaciones, siendo la primavera el momento adecuado para admirar las especies más singulares. Al paso de nuestra canoa levantaremos somormujos, colimbos, cisnes y una enorme variedad de patos, desde la insólita havelda hasta el familiar ánade real.

Los bosques finlandeses

Finlandia es el país más boscoso de Europa. La mayor parte del país se sitúa en la zona conífera norteña, donde los bosques cubren un 69 % del total de su superficie. Así pues, su densidad forestal es una de las mayores del mundo, ya que cuenta con más de 4 hectáreas de bosque por persona.

Los finlandeses tienen una relación particularmente estrecha con sus bosques, puesto que la silvicultura ha sido tradicionalmente una actividad económica muy importante para el país, y casi una de cada cinco familias posee una parcela forestal. Como consecuencia, casi el 60 % de los bosques son propiedad privada, y sin embargo el acceso a todos ellos es libre.

Los bosques finlandeses se componen en su mayoría de coníferas, pinos y abetos, con algunos robles en el sur y bosquecillos de abedules, alisos y álamos temblones en el norte. Debido a la situación geográfica del país, en Finlandia se encuentra una vegetación muy variada, desde sus frondosos bosques y prados llenos de flores a los musgos y líquenes que predominan en la tundra.

Una de las plantas más extendidas, entre la gran variedad que compone la flora finlandesa, es el muguete. El aroma sutil de sus pequeñas flores blancas perfuma las luminosas noches de verano en prácticamente todo el país, aunque en Laponia esta delicada flor es más escasa.

En los bosques árticos crecen numerosas bayas comestibles. Su aparición suele coincidir con la celebración de Juhannus o San Juan, aunque la mayoría no madura hasta finales de julio o agosto. Los lugares donde crecen las bayas más apetitosas suelen ser mantenidos en secreto por los que los han encontrado, con la esperanza de acceder a ellas cada año. Los finlandeses esperan con ilusión la llegada del otoño para salir con su ropa de bosque, cubos y recogedores de bayas (una especie de rastrillo que no daña la planta) para aprovisionarse de estos apreciadísimos frutos del bosque, que luego congelarán para comerlos durante todo el año, o convertirán en deliciosas mermeladas.

EL ABEDUL

El abedul finlandés guarda una relación con el hombre similar a la del reno: es una especie semisalvaje, explotada y controlada por intereses comerciales. Este bello caducifolio tiene un crecimiento extraordinariamente rápido (se eleva más de un metro anual hasta cumplir los veinte años), lo que aumenta su interés forestal. Con un tronco de color blanco, de su corteza se pueden desprender finas láminas de auténtico papel, una de las industrias más importantes del país. El abedul florece en mayo, antes de que le salgan las hojas, que al llegar el verano dan sustento a cientos de especies diferentes de insectos. Sus hojas más delicadas también se utilizan para frotar la piel durante la sauna, para conseguir un efecto peeling y una impregnación con sus aceites esenciales.

En septiembre u octubre sus hojas se tiñen de amarillo antes de caer. El aspecto que ofrecen los abedules al atardecer, con los troncos teñidos de un intenso anaranjado, forma uno de los paisajes de las más típicas estampas laponas.

HELSINKI

Con un pie en el Este y otro en el Oeste, la capital de Finlandia ha ido absorbiendo influencias y estilos de sus vecinos. Quien recorra sus calles por primera vez se encontrará con retazos de San Petersburgo y rincones de Estocolmo, lo que ha contribuido a conformar una ciudad abierta, cosmopolita y orgullosa de los 450 años de historia con que recibió el año 2000.

Helsinki es una de las ciudades más modernas y vanguardistas del mundo. En el área metropolitana viven más de un millón de personas, lo que la convierte en la zona más densamente poblada del país. El área abarca cuatro ciudades, Helsinki (capital), Espoo, Vantaa y Kauniainen. Sin embargo, solamente la mitad de su superficie corresponde a zonas habitadas, ya que el resto lo ocupan parques, bosques, zonas litorales y lacustres que otorgan a la ciudad una personalidad muy definida. Si Finlandia es el país de los lagos, Helsinki es la ciudad de las islas, ya que su litoral está rodeado por un archipiélago de más de 300 islas, de las que algunas, como Suomenlinna o Pihlajasaari, son lugares preferidos para picnics y fiestas veraniegas.

Centro imperial de la ciudad

A pesar de las latitudes, Helsinki es también una ciudad de arte y vida al aire libre. Durante buena parte del año y antes de que llegue el frío y la oscuridad invernal, la energía del sol parece dar una dosis extra de vitalidad a sus habitantes. La plaza y la avenida Esplanadi, así como sus calles aledañas, se convierten en un centro cultural al aire libre pleno de color, espectáculos y conciertos callejeros, donde propios y extraños ocupan las terrazas y parques en un rito de adoración al astro rey.

La mejor forma de recorrer Helsinki es desde el antiguo centro imperial de la ciudad ubicado en la plaza del Senado, donde la estatua del zar Alejandro II se levanta ante la imponente catedral luterana. Esta iglesia de traza neoclásica, junto con la mayor parte de los edificios que la rodean, data del siglo XIX y fue concebida por el arquitecto berlinés Carl Ludvig Engel, artífice de buena parte de la ciudad de Tallinn, en la vecina Estonia, y de San Petersburgo, en Rusia. En la cripta de la Catedral (Kirkkokatu 8) se organizan exposiciones y conciertos. Entre los edificios que rodean la plaza destacan la Universidad de Helsinki al oeste, con una biblioteca que vale la pena visitar, y el Consejo de Estado al este, antigua sede del Senado Imperial del Gran Ducado.

Catedral de Helsinki

Unioninkatu 29. Horario: a diario de 9 a 18 h, junio a agosto de 9 a 24 h. Entrada libre.

Plaza del Mercado

Desde la plaza del Senado la calle Aleksanterinkatu, una de las arterias comerciales más importantes de la ciudad, conduce hasta la plaza del Mercado, que se extiende a orillas del mar Báltico junto al puerto de Helsinki. Está presidida por una columna que culmina en el águila bicéfala, símbolo de los poderes inmutables de los Romanov, es decir, la iglesia ortodoxa y los zares. A su alrededor, mucho más prosaicos los puestos del mercado despliegan un batiburrillo de salmones, arenques, frutas y verduras, especias, flores multicolores, muñecas laponas, kuksas o tazas de madera para beber vodka, gorros de piel, calcetines de lana y gran variedad de artesanías. Desde el embarcadero de la plaza se puede subir a bordo de los barcos turísticos que recorren el archipiélago.

Alzando la cabeza desde la misma plaza del Mercado se observa otro de los destinos imprescindibles en la ciudad, la catedral ortodoxa. Levantada en 1868 sobre un recodo del golfo, la catedral Uspensky es la iglesia ortodoxa más grande de Europa occidental y se distingue fácilmente por su bulbosa cúpula de bronce, visible desde cualquier rincón de la ciudad. Vale la pena acercarse para contemplar los detalles de su nave central, una muestra del estilo bizantino con influencias del arte italiano, así como el cementerio anexo.

Mercado

Plaza del Mercado. Horario: lun-mié 6.30–18 h, sáb 6.30–16 h, mayo a septiembre también dom 10–17 h.

Catedral Uspensky

Kanavakatu 1. Horario: mar–vie 9.30–16 h, sáb 9.30–14 h, dom 12–15 h (festivos y vísperas abre solodurante servicios religiosos). Entrada libre

Esplanadi

Para tomar el pulso a Helsinki nada mejor que remontar la colorida avenida-parque Esplanadi, arteria central de la ciudad y uno de los puntos importantes de actividades estivales. De camino se impone una parada en el café restaurante Kappeli (www.kappeli.fi), situado sobre el mismo paseo justo enfrente de la Oficina de Turismo. Si todas las ciudades tienen un lugar de encuentro, el Kappeli es sin duda el de Helsinki. Entre jardines de verano e invierno, este establecimiento ofrece una cuidada gastronomía y su exquisita cerveza artesanal preparada a la vista en sus propios alambiques.

A dos manzanas del parque Esplanadi, por la calle Keskuskatu, se abre otro de los puntos neurálgicos de la ciudad, la imponente Estación de Trenes, terminada de construir por el arquitecto Eliel Saarinen en 1914. Flanqueando su fachada exhibe cuatro monumentales estatuas portadoras de antorchas, una obra de Emil Wikström.

Frente a la estación está el Ateneum, el museo donde se conserva la más importante colección pictórica del país. Exhibe los trabajos de artistas nacionales como Schjerfbeck, Gallen-Kallela y Simberg, así como obras de Gauguin, Cezánne y Van Gogh. A unos pasos se encuentra el Museo Kiasma, que expone arte finlandés contemporáneo, así como reconocidas creaciones de artistas extranjeros.

La excepcional iglesia luterana de Temppeliaukio, en Lutherinkatu 3, a pocas calles de la estación, es otro de los puntos más visitados de la ciudad. Fue esculpida en la roca en el año 1969 por los hermanos Timo y Tuomo Suomalainen. Sus paredes de granito le confieren una acústica excepcional, por lo que se ha convertido en el lugar preferido para conciertos, que entre junio y noviembre se ofrecen de forma gratuita.

Ateneum Art Museum

Kaivokatu 2. Tel. 9 6122 5510. www.ateneum.fi. Horario: mar-vie 10-18 h, mié-ju 10-20 h, sá-do 11-17 h. Entrada 12 €

Museo Kiasma de Arte Contemporáneo

Mannerheiminaukio 2. Tel. 9 1733 6501. www.kiasma.fi. Horario: mar 10–17 h, mié-vie 10–20.30 h, sáb 10–18 h, dom 10–17 h. Entrada 10 €.

Bahía de Töölö

Además de los atractivos del centro hay otros barrios que concentran hitos culturales y turísticos en Helsinki. Así, en Töölö, al noroeste del centro urbano, se dan cita galerías de arte, salas de conciertos, teatros, y museos, enmarcados por agradables parques, bosques y lagos. Las viejas mansiones de madera de Linnunlaulu son un ejemplo de construcciones tradicionales de la ciudad. En verano, desde el café de Sinisen Huvila (Linnunlauluntie, 11) se puede disfrutar de una bella vista sobre la bahía.

La sede del Teatro de la Ópera, situada en la orilla opuesta de la bahía de Töölö, es un magnífico edificio en el que este género musical ha encontrado un escenario notable, a la altura de uno de los hombres más célebres del país, el músico Jean Sibelius. El edificio acabado en 1993 es también la sede del Ballet Nacional de Finlandia y uno de los mejores exponentes de la arquitectura finlandesa del siglo XX.

Muy cerca, y completando el fabuloso recorrido edilicio, se levanta la Casa de Finlandia, una de las tantas expresiones arquitectónicas de vanguardia que proyectó Alvar Aalto. Sus armónicos y luminosos salones acogen un centro de congreos y conciertos una gran cantidad de recitales y espectáculos.

Otro de los puntos de interés de este barrio es el Estadio Olímpico, uno de los monumentos más famosos de Helsinki, que albergó los XV Juegos Olímpicos de 1952. La torre del estadio mide 72 metros y ofrece una vista espléndida de la ciudad. Junto al estadio funciona el Museo del Deporte. Se accede por la avenida Paavo Nurmen y se sitúa junto a la amplia zona verde que componen los Jardines de Primavera de la ciudad.

Dentro del circuito por este sector de la ciudad es recomendable visitar el Museo Nacional, que constituye el mejor escaparate de la historia del país, con piezas arqueológicas que ilustran desde la prehistoria hasta nuestros días. Su magnífico edificio de estilo Jugendstil -variante del Art Nouveau surgida en Alemania la última década del siglo XIX- fue diseñado por el famoso trío de arquitectos Gesellius-Lindgren-Saarinen en 1910. Otro lugar de visita imprescindible es el Invernadero, un acogedor espacio natural situado a orillas de la bahía y con una exótica muestra de flores y plantas que varía en función de la época del año.

Teatro de la Ópera

Helsinginkatu 58. Tel. 9 4030 21. www.opera.fi. Compra de entradas: Tel. 9 4030 2211. www.opera.fi/en/tickets.

Casa de Finlandia

Mannerheimintie 13. Horario: lun–vie 9–17 h. Entrada libre. Visitas guiadas en inglés: 12 €.

Estadio Olímpico

Paavo Nurmentie. Horario de la torre: lun–vie 9–21 h, sáb-dom 9–18 h.

Museo Nacional de Finlandia

Mannerheimintie 34. www.kansallismuseo.fi. Horario: mar-dom 11–18 h. Entrada 8 €.

Invernadero

Hammarskjöldintie 1. Horario: mar 9–15 h, mié–vie 12–15 h, sáb–dom 12–16 h. Entrada libre.

Kaivopuisto

Cerca del centro de la ciudad se ubica uno de los más antiguos y populares parques de Helsinki, Kaivopuisto. La proximidad del mar y los amplios espacios verdes permiten disfrutar de todo tipo de actividades al aire libre. En la cima del parque se encuentra el observatorio de Ursa. Construido en 1834, fue renovado recientemente y reabrió en 2012. Este centro público presenta la historia y el futuro de la astronomía y del espacio. Además, hay un planetario y un café.

Junto al parque Kaivopuisto y a orillas del mar, se empleza otro de los barrios históricos de Helsinki, Eira. Destacan los edificios de estilo art nouveau de Huvilakatu, una pintoresca calle con salida al paseo marítimo que componen un rincón diferente de la ciudad. Sus edificios, construidos a principios del siglo XX, exhiben frontones, torres y balcones ornamentados. El tranvía 3t/3B ofrece una ruta completa por los tesoros modernistas de toda la ciudad.

Observatorio astronómico

Kopernikuksentie 1. Tel. 9 684 0400. www.ursa.fi.

Sibelius Parc

Poco más lejos, en el Sibelius Parc, situado junto al lago Taivallahti, está una de las estampas de la ciudad más fotografiadas por los visitantes: el monumento a Jean Sibelius. Con una imaginación audaz, en 1967 la escultora Eila Hiltunen soldó decenas de tubos de acero para conformar una especie de órgano gigantesco con que rindió homenaje al compositor finlandés (a pesar de que él nunca compuso obras para este instrumento). La abstracción de la obra desató un verdadero debate nacional, que la escultora zanjó añadiendo al conjunto una cabeza del músico moldeada en el mismo material y que situó junto a la obra original.

El archipiélago de Helsinki

De entre los centenares de islas que pululan frente a la costa de la capital, no hay que perderse Seurasaari (autobús 24), un museo al aire libre que muestra las técnicas constructivas en madera y la interacción del hombre con la naturaleza. En él se pueden ver casas y granjas tradicionales traídas de diferentes rincones de Finlandia. En verano tienen lugar allí numerosos actos culturales.

Otra de las islas imprescindibles es Suomenlinna, con una fortaleza levantada durante la dominación sueca y formada por murallas y oscuros pasadizos. Viven en ella unos ochocientos habitantes, entre ellos un buen número de artistas y escritores. El lugar está protegido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad y acoge un museo que narra la historia de esta fortaleza desde sus orígenes en el siglo XVIII hasta hoy. La isla se puede visitar durante todo el año aunque parte de sus servicios solo funcionan en verano.

Pihlajasaari es la isla más popular entre los habitantes de Helsinki para pasar un día de verano. La isla es conocida por sus pintorescas playas de arena, ideales para tomar el sol y nadar.

En la isla Korkeasaari funciona el zoológico de Helsinki (www.korkeasaari.fi). Se accede en coche o en el autobús número 11 durante todo el año, y también con el barco que sale de la plaza del Mercado durante los meses de verano. Entre sus moradores destacan los animales provenientes de las regiones más frías del planeta, como el oso polar, el leopardo de las nieves o el búho ártico, entre otras muchas especies. Se accede desde el área de recreo de Mustikkamaa o en barco desde la plaza del mercado de Kauppatori o Hakaniemi.

Suomenlinna

Desde la Plaza del Mercado zarpa un transbordador durante todo el año y el barco-bus de JT-Line que realiza el enlace en verano hasta la isla. El trayecto dura de 15 a 20 minutos.

Parque zoológico de Korkeasaari

Mustikkamaanpolku 12. www.korkeasaari.fi. Abre a las 10 h y cierra entre las 16 y las 20 de acuerdo a la época del año (véase la web).

ALREDEDORES DE HELSINKI

Porvoo

Porvoo es una pequeña localidad situada 50 km al este de Helsinki que aún conserva buena parte de su encanto medieval. Nació alrededor de una iglesia de piedra, que había sido levantada en el siglo XIII y que aún se eleva por encima de los tejados de las viejas casetas. Situada a orillas del golfo de Finlandia, Porvoo se distingue por sus coloridas construcciones medievales de madera, los callejones estrechos adoquinados, las encantadoras cafeterías y las tiendas.

Durante el medioevo Porvoo fue un punto clave del comercio por el Ártico. Hasta aquí llegaban la sal, las frutas, los condimentos, el tabaco y los vinos que el clima impedía cosechar, y partían básicamente el pescado, la madera, la brea o el lino. Hoy las boutiques para el turismo han reemplazado este intercambio, lo que ha convertido la ciudad en un buen lugar para comprar recuerdos.

A la típica arquitectura de madera de Porvoo se suma un barrio neoclásico o de estilo imperial, construido a petición del zar Nicolás I, que quiso dejar su sello personal en la ciudad. Allí se encuentra la casa del poeta nacional finlandés, Johan Ludving Runeberg, que vivió en este lugar desde 1852 hasta su muerte, en 1877, y que desde 1882 está abierta como museo.

Se puede llegar a Porvoo por carretera, pero de mayo a septiembre merece la pena viajar en el viejo buque J. L. Runeberg (www.msjlruneberg.fi), construido en 1912, que realiza el crucero desde Helsinki: zarpa de la capital a las 10 h y regresa del pueblo a las 16 h. Desde la Plaza del Mercado, en Helsinki, también parte en el mismo horario el Royal Line, un crucero de siete horas. Otra posibilidad es el tren histórico que funciona los sábados de verano.

Oficina de Turismo de Porvoo

Läntinen Aleksanterinkatu 1. Tel. 489 9801. www.visitporvoo.fi.

Espoo y Vantaa

Las ciudades de Espoo (205.000 habitantes) y Vantaa (175.000 habitantes) forman, junto a la capital Helsinki, la región metropolitana que alberga a poco más de una sexta parte de la población total del país.

Espoo destaca por la variedad de sus paisajes, que van desde las costas salpicadas de playas e islas a los bosques escarpados que esconden una gran cantidad de lagos y especies autóctonas. En este marco, las actividades al aire libre (como la pesca, el ciclismo o la navegación en verano y el esquí de fondo en invierno) son uno de los mayores atractivos de la ciudad.

El parque acuático de aguas calientes de Serena es uno de los puntos de recreo más populares del área metropolitana, al que se llega con el autobús 339 desde Helsinki. La ciudad cuenta además con una reserva natural dentro del término municipal. El Parque Nacional de Nuuksio (www.outdoors.fi/nuuksio) es un bosque de 215 km² caracterizado por colinas rocosas que sirven de atalaya, y por barrancos, valles y pequeños lagos. Se accede desde Leppävaara en tren o en el bus 85, en dirección Haukkalampi, donde está el centro de información del parque.

Uno de los monumentos históricos más importantes de Espoo es Tavarspää (www.gallen-kallela.fi), en Gallen-Kallelantie, 27, la casa-estudio del pintor Akseli Gallen-Kallela, construida a principios de siglo y que actualmente funciona como museo.

La ciudad jardín de Tapiola, a escasos 20 minutos del centro de Helsinki, representa uno de los hitos del diseño finlandés más reciente. Acabada en la década de 1960, en la actualidad residen en ella unos 20.000 habitantes entre obras maestras de la arquitectura y amplios espacios verdes. En sus edificios y parques se puede observar las huellas de Alvar Aalto y Reima Pietilä, entre otros famosos artistas.

Vantaa es la cuarta mayor ciudad de Finlandia y dentro de su término municipal se ubica el aeropuerto internacional de Helsinki. En su contorno se suceden núcleos urbanos densamente poblados y pequeños pueblos de campiña.

Cerca del aeropuerto, Sotunki es una de las aldeas más primitivas y mejor conservadas de la región. Se trata de un espacio urbano con grandes zonas verdes y un conjunto de edificios históricos de gran valor cultural. Un rincón ideal para pasear y disfrutar durante el verano.

Otro de los monumentos históricos más importantes del área de Vantaa es el Helsinki Parish Village (www.vantaaseura.fi), una representación de un pueblo tradicional con viviendas, calles y paseos construidos en los siglos XVIII y XIX. Dentro del mismo pueblo se encuentra la iglesia Pyhä Lauri, una de las construcciones mejor preservadas y más antiguas de la región de Helsinki.

El Centro de la Ciencia Heureka (www.heureka.fi), en Tikkurrila, a poco más de 15 km de Helsinki, es el lugar más visitado de Vantaa. Ofrece exposiciones y experimentos para introducirse de una manera didáctica y divertida en el mundo de la ciencia. Además, en el Teatro Verne hay interesantes representaciones, un planetario y un show multimedia, además de muchas otras sorpresas para los visitantes de todas las edades.

Oficina de turismo de Espoo

Kirkkojärventie 4. Tel. 9 8164 7230. www.visitespoo.fi.

Oficinas de turismo de Vantaa

Ratatie 7, Tikkurila, Vantaa. Tel. 9 8392 2133. www.vantaa.fi/tourism

Myyrmäkitalo. Kilterinraitti 6, Vantaa. Tel. 9 8393 5455.

   HELSINKI | Datos útiles

 Alojamiento en hoteles 

Radisson Blu Plaza Hotel: Mikonkatu 23. Tel. 20 1234 703. www.radissonblu.com. Un céntrico y clásico edificio renovado en 2012, con suites decoradas con muebles diseñado por Alvar Aalto. Soberbios desayunos y excelente cocina.

Best Western Premier Hotel Katajanokka: Merikasarminkatu 1a. Tel. 9 686 450. www.bwkatajanokka.fi. Hotel muy particular instalado en una antigua prisión. El edificio de ladrillo rojo ha sido acondicionado y las celdas se han transformado en habitaciones muy amplias y confortables.

Original Sokos Hotel Helsinki: Kluuvikatu 8. Tel. 20 1234 601. www.sokoshotels.fi. Un céntrico y clásico edificio renovado en 2012, con suites decoradas con muebles diseñado por Alvar Aalto. Sobervios desayunos y excelente cocina.

Hotel Fabian: Fabianinkatu 7. Tel. 9 6128 2000. www.hotelfabian.fi. En el corazón de Helsinki, este hotel-boutique de 58 habitaciones está diseñado en torno a un frondoso patio que lo inunda de luz natural. Cuenta con habitaciones tipo loft y otras para largas estancias equipadas con cocina.

Scandic Paasi: Paasivuorenkatu 5 b. Tel. 10 808 002. www.scandichotels.com. El nuevo buque insignia de la cadena Scandic, que abrió sus puertas en agosto de 2012. Muy bien situado en Siltasaari, cerca de la plaza Hakaniemi, cuenta con 170 habitaciones, algunas con balcón y vistas al mar.

Hotel GLO Helsinki Kluuvi: Kluuvikatu 4. Tel. 10 3444 000. http://hotelglo.fi. Magníficamente ubicado en el centro de la ciudad y rodeado de centros comerciales y restaurantes, incluye suites diseñadas por arquitectos de renombre.

Helka Hotel: Pohjoinen Rautatiekatu 23. Tel. 9 613 580.www.helka.fi. En un edificio de la década de 1920, restaurado y con muchos detalles de diseño en que la naturaleza está siempre presente, este hotel ofrece habitaciones amplias y una zona de sauna en el último piso con vistas panorámicas de la ciudad. A 10 minutos andando de la Estación Central.

 Albergues y pensiones 

Eurohostel: Linnankatu 9. Tel. 9 6220 470. www.eurohostel.eu. Albergue sencillo, funcional y una de las opciones más económicas en el centro de Helsinki. Habitaciones individuales, dobles, triples y familiares.

Hostel Erottajanpuisto: Uudenmaankatu 9. Tel. 9 642 169. www.erottajanpuisto.com. Pequeño albergue céntrico con 15 habitaciones, desde individuales hasta dormitorios de ocho camas. Es un edificio antiguo pero bien mantenido. Los baños y duchas están en el pasillo. Limpio, con habitaciones amplias e Internet gratis.

Stadion Hostel: Olympic Stadion, Pohjoinen Stadiontie 4. Tel. 9 477 8480. http://es.stadionhostel.fi. Albergue juvenil emplazado junto al estadio olímpico. Alojamiento en dormitorios compartidos, aunque también hay algunas habitaciones más pequeñas para los que buscan privacidad.

Hostel Academica: Hietaniemenkatu 14. Tel. 9 1311 4334. www.hostelacademica.fi. Albergue de juventud en el corazón de la ciudad, agradable y moderno. Solo abre los meses de verano (de junio a agosto). Hay 229 habitaciones individuales y dobles, todas tienen baño privado, ducha y una pequeña cocina con una nevera en la habitación.

CheapSleep Helsinki: Sturenkatu 27 B, 2do piso. Tel. 45 845 6188. www.cheapsleep.fi. Un albergue económico y moderno, situado en el barrio histórico de Vallila, con buenas conexiones de transporte público al centro de Helsinki. Habitaciones individuales y dormitorios colectivos. Hay una cocina bien equipada para uso de los huéspedes y una amplia zona de comedor.

City Apartments: Vuorikatu, 18. Tel. 9 6126 990. www.cityapartments.fi. Alquiler de estudios y apartamentos de distintos estilos y capacidades.

Helsinki Bed and Breakfast: Vellamonkatu 12-14 B 32. Tel. 50 5849054. www.hbb.fi. Alojamiento en una vivienda finesa, que puede alquilarse completa o por habitaciones. Atención personalizada.

 Campings 

Rastila Camping Helsinki: Karavaanikatu 4. Tel. 9 310 78517. www.rastilacamping.fi. Situado en Vuosaari, al este de Helsinki (a 13 km del centro de la ciudad), con playa. Apartamentos, alquiler de bicicletas y botes. Ideal para familias.

Espoo Camping Oittaa: Kunnarlantie 31. Espoo. Tel. 9 863 2585. www.suncamping.fi. Una zona de acampada en medio de la naturaleza a orillas del lago Bodomjärvi, que ofrece caravanas, cabinas y cabañas para dos y cuatro personas. A 20 km de Helsinki.

 Restaurantes 

COCINA FINLANDESA

Zetor: Mannerheimintie 3-5. Tel. 10 76 64450. www.zetor.net. Toda una leyenda en Helsinki. Local decorado al más genuino estilo campesino, con sillas de troncos y hasta tractores. Se puede beber un salmiakkikossu (vodka de regaliz) y comer platos tradicionales.

Manala/Botta: Dagmarinkatu 2/Museokatu 10. Tel. 9 5807 7707. www.botta.fi. Restaurante, discoteca y bar, muy popular entre los jóvenes de Helsinki, donde sirven comida casera y que permanece abierto hasta altas horas los fines de semana.

Elite: Eteläinen Hesperiankatu 22. Tel. 9 6128 5200. www.elite.fi/en. Restaurante de cocina finlandesa frecuentado por los círculos culturales y artísticos del país. De sus paredes cuelgan pinturas de sus clientes, e incluso la carta está inspirada obras de artistas finlandeses. Agradable terraza al aire libre en verano.

Ravintola Teatteri: Pohjoisespa 2. Tel. 9 6128 5000. www.teatteri.fi. Céntrico restaurant-club-café, con un grill en el que sirven un excelente menú degustación de platos locales y una amplia zona de bar con una barra de 24 metros.

Kellarikrouvi: Pohjoinen Makasiinikatu 6. Tel. 9 6128 5100. www.kellarikrouvi.fi. En un edificio tradicional de estilo Jugend, incluye una antigua bodega con bóvedas de ladrillo donde sirven comida tradicional a precios económicos y un moderno bistró a pie de calle.

A21 Dining: Kalevankatu 17. Tel. 40 17 11117. www.a21.fi. Toda una experiencia culinaria en la que cada estación del año presenta un menú temático inspirado en la naturaleza finlandesa. Excelentes cócteles y amplia carta de vinos

Konstan Möljä: Hietalahdenkatu 14. Tel. 9 69 47504. www.kolumbus.fi/konstanmolja. Una excelente opción para degustar la gastronomía marítima tradicional finlandesa, con elaboración casera y precios ajustados. Cuentan con un menú variado y platos a la carta.

Juuri: Korkeavuorenkatu 27. Tel. 9 635 732. www.juuri.fi/en. El Juuri (raíz en finlandés) recupera la tradicional gastronomía finlandesa, con una preparación artesal y detalles innovadores. Su especialidad es el sapas, pequeños aperitivos típicos finlandeses.

Lappi Restaurant: Annankatu 22. Tel. 9 645 550. www.lappires.com. El primer restaurante de estilo y cocina lapona en el corazón de Helsinki. En la parte delantera se ubica el pintoresco bar Kelonkolo.

COCINA INTERNACIONAL

Farang: Ainonkatu 3. Kunsthalle Helsinki. Tel. 10 322 9385. http://farang.fi. Ofrece sabores únicos y frescos del Sudeste asiático. Está regentado por dos reconocidos chef finlandeses que viajaron por el continente asiático para aprender las técnicas modernas y los ingredientes imprescindibles su cocina.

Ravintola Aito: Museokatu 29. Tel. 9 4544 303. www.ravintola-aito.fi/aito-in-english. Un restaurante íntimo, situado en Töölö, que ofrece un menú honesto y sin pretenciones, con ingredientes finlandeses y un característico toque internacional. Carta de vinos amplia y cosmopolita.

Pure Bistro: Pohjoisesplanadi 9. Tel. 50 400 3372. http://purebistro.fi. Nuevo restaurante de la ciudad ubicado cerca de la Plaza del Mercado. Prepara platos innovadores con una base de gastronomía clásica. La idea es utilizar productores locales para obtener gustos y sabores del mundo.

Restaurant Gaijin: Bulevardi 6. Tel. 10 322 9386. http://gaijin.fi. Con una céntrica ubicación, Gaijin combina de una manera moderna y experimental platos tradicionales japoneses y coreanos, con sabores del norte de China.

Restaurant Solna: Solnantie 26. Tel. 9 530 1411. www.solna.fi. Este cálido restaurante ofrece cocina francesa e internacional, preparado a partir de productos de mercado y con detalles innovadores.

Kuningatar Saba: Mechelininkatu 8. Tel. 50 433 4546. www.ravintolasaba.fi. Pequeño restaurante etíope con platos vegetarianos y de carne. Salsas wot de sabores que van desde el extra picante al suave. Imprescindible la ceremonia del café.

Amigo: Tehtaankatu 12. Tel. 9 625 311. www.rafla.fi/amigo/en. Sitiado en el barrio de Ullanlinna, este restaurante español sirve un contundente filete y una buena paella valenciana. También hay tapas, una buena variedad de sopas y buffet de ensaladas al mediodía.

Restaurant Saslik: Neitsytpolku 12. Tel. 99 7425 5500. www.asrestaurants.com. Es el restaurante ruso más tradicional de Helsinki. El menú incluye una variada selección de platos tradicionales rusos y de miércoles a sábados las cenas son amenizadas con música en vivo.

VEGETARIANOS

Chef & Sommelier: Huvilakatu 28. Tel. 400 959440. http://chefetsommelier.fi/en/home. Excelente restaurante ubicado en Ullanlinna, que utiliza ingredientes orgánicos, muchos de ellos cultivados en el huerto propio, así como bayas y hierbas naturales y productos de comercio justo.

Café Veganissimo: Kulmavuorenkatu 2. Tel. 45 1346389. www.veganissimo.fi. Restaurante y cafetería vegetariano, con platos de comida casera y productos orgánicos.

Zucchini: Fabianinkatu 4. Tel. 9 622 2907. Popular restaurante de comida vegetariana, en el que también sirven comida sin gluten y platos veganos.

COMIDA RÁPIDA

Tapasta: Uudenmaankatu, 13. Helsinki. Tel. 9 640 724. www.bartapasta.fi. Pequeño y acogedor local especializado en comida española e italiana. Deliciosas tapas.

Bar 9: Uudenmaankatu, 9. Helsinki. Tel. 621 40 59. www.bar9.net. Muy popular entre los jóvenes. Platos de pasta y comida vegetariana.

Pizzeria Dennis: Kansakoulunkatu, 1 / Bulevardi 32. Tel. 20 776 8482. www.dennis.fi. Una buena variedad de pizzas italianas. Cuenta con sucursales en las principales ciudades finlandesas.

Santa Fé: Aleksanterinkatu 15. Tel. 9 4242 6010. www.rafla.fi. Restaurante mexicano en el centro de Helsinki, donde además se sirven vinos españoles y sudamericanos y cervezas extranjeras. Agradable patio cubierto.

Hesburger: Hämeentie 2 / Kauppakartanonkatu 3 / Itäkatu 7. www.hesburger.com. Cadena de hamburgueserías al estilo finlandés.

Chico’s Töölö: Mannerheiimintie, 68. Tel. 10 766 3730. www.chicos.fi. Buenas carnes, ensaladas y platos elaborados.

 Bares y cafés 

Café Kappeli: Eteläesplanadi 1. Tel. 10 766 3880. www.kappeli.fi. Todo un clásico (fundado en 1867) en el mejor lugar de las ramblas de Helsinki. Típico lugar de encuentro que ofrece aperitivos dulces y salados, así como una buena selección de cervezas y vinos.

Café Strindberg: Pohjoisesplanadi 33. Tel. 9 681 2030. www.strindberg.fi/en. Variedades de cafés y tes en las inmediaciones de la plaza del Senado. Restaurante en la planta alta.

Café Ursula: Ehrenströmintie, 3. Tel. 9 652 817. http://ursula.fi/kaivopuisto. Un lugar tranquilo y con vistas al mar en el parque Kaivopuisto. Música en vivo. El café es propiedad de varias organizaciones sin fines de lucro, y su recaudación está destinada íntegramente a apoyarlas.

Café Ekberg: Bulevardi 9. Tel. 9 6811 8660. www.cafeekberg.fi. Bufet de desayuno y menú a mediodía. Deliciosos pasteles.

Fazer Café: Kluuvikatu 3. Tel. 20 729 6702. http://campaigns.fazer.com/tastedreaming. Esta pastelería y cafetería abrió sus puertas en 1891. Bajo su gran cúpula de diseño se pueden degustar una excelente repostería.

Unicafe Ylioppilasaukio: Mannerheimintie 3. Tel. 9 260 9491. www.hyyravintolat.fi/unicafe. Cervecería de la antigua residencia de estudiantes. Ambiente juvenil, terraza soleada y restaurante.

Café Engel Aleksanterinkatu, 26. Tel. 652 776. www.cafeengel.fi. Ubicado en una de las casas más antiguas de Helsinki, junto a la plaza del Senado. Exquisitas tartas.

Café Esplanad: Pohjoisesplanadi 37. Tel. 9 665 496. www.esplanad.fi. Popular cafetería. Desayuno con pastas caseras. Son famosos sus korvapuustit (pastelitos típicos de canela).

Storyville: Museokatu 8. Tel. 9 408 007. www.storyville.fi. Club de jazz situado detrás del Parlamento. El restaurante sirve especialidades de la cocina cajún hasta las 3 de la madrugada.

Corona Bar: Eerikinkatu 11. Tel. 20 175 1610. http://andorra.fi/corona. Sitio ideal para beber una cerveza, jugar al billar y ver películas.

Molly Malones: Kaisaniemenkatu, 1 C. Tel. 20 719 1970. www.mollymalones.fi. La infaltable taberna irlandesa con música en vivo y variedad de cervezas.

 Discotecas 

Tavastia Klubi: Urho Kekkosen katu 4-6. Tel. 9 694 8511. www.tavastiaklubi.fi. El club de rock más legendario en Finlandia, con conciertos en vivo y, los sábados, después de los conciertos, Djs para seguir bailando.

Adams Club & Restaurant: Erottajankatu 15-17. 40 8019 851. http://ravintolaadams.fi. Club nocturno ubicado en Erottaja, en el corazón de Helsinki. Se centra en la música de baile contemporánea y cuenta con interesantes artistas finlandeses e internacionales. Un moderno restaurante mexicano y el bar Shanghai Cowboy conviven bajo el mismo techo.

dtm Gay Night Club: Mannerheimintie 6 B. Tel. 10 841 6996. www.dtm.fi. A lo largo de los años dtm ha crecido hasta convertirse en una combinación de café, bar, discoteca y club nocturno de ambiente gay. Entre semana funciona como café, bar y pastelería y al llegar el fin de semana comienza la fiesta en sus dos plantas.

ÅLAND

El archipiélago de Åland (en finlandés, Ahvenanmaa), se sitúa al norte del mar Báltico, justo a la entrada del golfo de Botnia, entre Suecia y Finlandia. De las 6.500 islas de granito y arrecifes rocosos que lo componen, solo unas 80 están habitadas. La llegada del hombre a estas islas data de hace más de 6.000 años, como lo acreditan las rutas señalizadas de la aldea de la edad de piedra de Saltvik, un municipio en el norte de Åland donde se recrean las poblaciones más antiguas del archipiélago.

Colonizadas originalmente por Suecia en el siglo XII, las islas fueron cedidas a Rusia en 1809, permaneciendo en poder de los zares hasta la revolución de 1917.

Al final de la Primera Guerra Mundial, Finlandia concedió la autonomía a las islas para aplacar un movimiento secesionista pro sueco. La disputa entre suecos y finlandeses duró hasta 1921, en que por una decisión de la Liga de Naciones, Åland se constituyó en una provincia autónoma y zona desarmada dentro de la República de Finlandia. En 1954 creó su propia bandera y desde 1993 emite sus propios sellos. En la actualidad el aire que se respira en las ciudades del archipiélago está más relacionado con la realidad sueca que finlandesa, y sus habitantes (unos 25.000, en su mayoría de origen sueco) están más pendientes de lo que sucede en Estocolmo que en Helsinki.

Durante siglos, la navegación y las compañías navieras han sido el principal medio de vida de los isleños, a lo que hoy se añade el turismo como una fuente de ingresos incipiente. Los visitantes llegan a Åland por mar o por aire, aunque la mayoría lo hace a bordo de los transbordadores que salen de Estocolmo, Kapellskär o Grisslehamn en Suecia, o bien de Turku y Helsinki en Finlandia. Al llegar a los puertos de Eckerö o Mariehamn el viaje puede continuar en coche o en el medio de transporte más popular en las islas, la bicicleta.

Efectivamente, las distancias cortas, el relieve llano y el contacto con la naturaleza hacen de la bicicleta un medio ideal para moverse por las islas. Existen incluso transbordadores especiales para transportar bicicletas: así, cuando una carretera se acaba, se sube a uno de estos ferries que llevan hasta la isla siguiente por donde continúa el itinerario.

La pesca deportiva es otro de los reclamos turísticos de Åland. Las aguas poco profundas del archipiélago son ideales para la pesca del lucio, la pieza favorita de los aficionados, aunque también abundan la trucha, el salmón y la perca. Las licencias de pesca se gestionan en las oficinas de turismo de cada localidad.

Oficina de Turismo de Åland

Storagatan, 8. 22100 Mariehamn. Tel. 18 24000. www.visitaland.com.

Mariehamn

Situada al sur de la isla principal, Mariehamn es la capital administrativa y económica de Åland. Fue fundada en 1861 por el zar Alejandro II, quien bautizó el poblado en honor a su esposa, la zarina María. Agitada por el incipiente turismo en los meses de verano y apacible el resto del año, Mariehamn es siempre una villa agradable, con un puerto muy activo, casas de madera y el verde omnipresente de los árboles de tila. Si bien existen poblados y caseríos distribuidos por todo el archipiélago, Mariehamn es la única ciudad de Åland y allí se concentra la mayoría de servicios tanto para los habitantes locales como para los turistas. Los cuerpos legislativo y ejecutivo del gobierno autónomo de Åland tienen su sede en esta ciudad de 10.000 habitantes.

El entramado urbano de Mariehamn se extiende sobre una larga y estrecha península, flanqueada por el Östra Hamnen (el puerto de oriente) y el Västra Hamnen (puerto de occidente). En este último se halla una de las embarcaciones orgullo de la ciudad, el Pommern, un soberbio velero de cuatro mástiles construido a principios del siglo XX y que actualmente funciona como barco-museo. Muy cerca del navío se levanta el Museo Naval de Åland, uno de los más famosos del mundo en su género. Su colección evoca los tiempos más gloriosos de la navegación a vela, con una interesante muestra de camarotes y cabinas, y láminas de las más diversas embarcaciones.

Otra interesante exposición es la del Museo de Åland. La galería propone un viaje por la dilatada historia del archipiélago, desde los tiempos prehistóricos hasta nuestros días.

Durante los meses de verano no hay que perderse el colorido de los parques de Mariehamn, como el Alandsparke (junto al Västra Hamnen), salpicado de flores y con entretenimientos para chicos y grandes; o el Lilla Holmen, en una pequeña península del Östra Hamnen y con una playa para los que se atrevan a ponerse en remojo.

Museo de Åland

Storagatan, 1. Tel. 18 25426. www.museum.ax.

Museo Naval de Åland

Hamngatan 2. Tel. 18 19930. www.sjofartsmuseum.ax.

Alquiler de bicicletas

Ro-No Rent. Österhamn/Västerhamn. Tel. 18 12820. www.rono.ax.

Hammarland

Hammarland (1.400 habitantes) se ubica al oeste de la isla principal, en una de las regiones más áridas y deshabitadas de Åland, aunque en un punto estratégico para realizar excursiones a otros rincones interesantes del archipiélago. Uno de los mayores atractivos del pueblo es la pequeña iglesia de Santa Catharina, construida en piedra hacia el siglo XII, cuando los suecos iniciaron la cristianización de las islas.

Un agradable itinerario por los alrededores de Hammarland conduce en primer lugar hasta Mörby, una bonita aldea con edificios tradicionales y donde se pueden comprar excelentes prendas de lana. Un poco más al norte van apareciendo pequeños y acogedores caseríos como Lillboast, Salis o Bovik, un placentero puerto pesquero.

El recorrido llega hasta Skarpnatö (a poco más de 10 km de Hammarland) con sus característicos molinos de viento y sus casas del siglo XVIII. Durante los meses de verano se puede continuar el paseo en los ferries de bicicletas que unen Skarpnatö con Hälö, en el municipio de Geta.

Museo regional de Skarpnatö

Skarpnåtövägen, 1560. Tel. 18 37 212. www.aland.com/en/skarpnatomuseum.

Eckerö

La isla de Eckerö es el municipio más occidental de Finlandia. Está a 40 km de Mariehamn y a tan solo dos horas en transbordador de Grisslehamn (Suecia). Esta proximidad hace que cada verano lleguen muchos turistas del país vecino.

La villa, de unos 1.000 habitantes, se organiza alrededor de su construcción más emblemática, el edificio de correos diseñado por el arquitecto Carl L. Engel. Además de funcionar como oficina de correos, la mansión acoge una colección de arte y un hotel. Otra atractiva exhibición es la del Museo de la Pesca y la Caza, con una excelente muestra de la fauna del archipiélago.

Storby, dentro del término urbano de Eckerö, es un atractivo barrio de casas de madera del siglo XIX. La ciudad cuenta además con un puerto de gran actividad en cualquier época del año, una de las mejores playas del archipiélago y, muy cerca, un campo de golf.

Oficina de Turismo de Eckerö

En la terminal del ferry. Tel. 18 39 462. www.eckero.aland.fi.

Finström

Justo en el centro de la mayor de las islas del archipiélago, y a tan solo 15 km de Mariehamn, Finström es un rincón pleno de historia y naturaleza. Cuenta con una buena infraestructura para el turismo, con hoteles, cámping y cabañas situadas en un entorno de gran belleza. Desde el centro urbano parten itinerarios (ideales para bicicleta) que se adentran en la naturaleza, pasan por la primorosa iglesia medieval de St. Mikael, se recrean en Svartsmara, una de las villas tradicionales mejor conservadas de Åland y arriban a Godby, un importante centro comercial donde además puede visitarse una muestra de árboles locales y exóticos.

Información

www.finstrom.ax.

Sund, Saltvik y Geta

Estos tres municipios componen la parte nororiental de la isla mayor de Åland. Situados a 30 km de Mariehamn, cuentan con muchos atractivos turísticos. Desde Godby, un puente comunica con Sund, la puerta de entrada a este territorio. Su mayor reclamo es sin duda el castillo de Kastelholm, residencia medieval del gobernador sueco de las islas. Muy cerca se levantan las ruinas de la fortaleza de Bomarsund, que rememoran la época en que Åland estaba bajo el dominio de los zares de Rusia.

Hacia el norte la carretera se dirige a Saltvik, donde perduran los asentamientos prehistóricos más antiguos de Åland. Otro de los mayores atractivos de la zona es Längbergsöda, donde se ha reconstruido una aldea de la edad de piedra.

Desde la colina de Geta, a escasos 107 metros de altura, se abren bellas panorámicas de las islas. La villa, de unos 500 habitantes, posee una iglesia del siglo XV, con un retablo que es una copia del pintado en La última cena por Leonardo da Vinci. Vale la pena llegar hasta la isla de Danö, dentro del municipio de Geta, para visitar el museo al aire libre situado en una antigua casa de marineros.

Oficina de turismo en Geta

Geta kommun, Getavägen 2115. Tel. 18 49300. www.geta.aland.fi.

   Åland | Datos útiles

 Cómo llegar 

FERRIES

Desde Finlandia se puede viajar en los ferries que parten de Turku y Helsinki. Desde Suecia los ferries salen de Grisslehamn o Kapellskär. Información sobre el transporte público a las Åland y de los ferries dentro del archipiélago: Ålandstrafiken, Strandgatan 25, Mariehamn. Tel. 18 525 100. www.alandstrafiken.ax.

AVIÓN

Se puede volar a las Åland desde Helsinki, Turku y también desde Estocolmo (Suecia). La línea aérea Nextjet (www.nextjet.se) vuela desde Estocolmo y Turku; y Flybe (http://fi-en.flybe.com) lo hace desde Helsinki.

 Alojamiento en Mariehamn 

Park Alandia Hotel: Norra Esplanadgatan 3. Tel. 18 14130. http://parkalandiahotel.com. Hotel céntrico a pocos minutos del puerto, las calles peatonales, tiendas, atracciones y centros nocturnos.

Guesthouse Kronan: Neptunigatan, 52.Tel. 18 12617. www.aland.com/en/kronan. Buena calidad y precio ecónomico en el centro de la ciudad. Habitaciones individuales y familiares de cuatro a seis personas.

Pensionat Solhem: Lökskärvägen, 18. Tel. 18 16322. pensionat.solhem@ aland.net. Ideal para familias que quieren estar cerca de Mariehamn (3 km), pero en un entorno natural. La casa de huéspedes se encuentra junto al mar, a la entrada a la ciudad.

Gröna Uddens Camping: Östernäsvägen. Tel. 18 528700. www.gronaudden.com. Espléndida ubicación junto a la playa de Mariehamn, en la bahía Slemmern.

 Alojamiento en Hammarland 

Öra Stugor: Öravägen 47. Tel. 18 37689. www.visitaland.com/orastugor/en. Alquiler de cabañas muy bien equipadas y con bote de remos.

Skarpnåtö Turistanläggning: Skarpnåtövägen 1560. Tel. 18 37227. www.aland.com/en/skarpnato. Cabañas a orillas del mar y en medio de la naturaleza, en la península de Skarpnåtö.

 Alojamiento en Eckerö 

Anderssons Guesthouse: Marholmsvägen, 4. Tel. 400 423 482. http://anderssons.ax/en. Servicio de desayuno y alojamiento en una casa de 1930, que cuenta con su propia panadería.

Eckerö Hotell & Restaurang: Käringsundsv. 53. Tel. 18 38 447. www.eckerohotell.ax. Muy bien situado para moverse por la villa y su entorno. El restaurante sirve pescado del día y excelentes filetes.

 Alojamiento en Finström 

Bastö Hotel: Bastövägen, 531. Pålsböle. Tel. 18 42 382. www.basto.ax. Hotel abierto todo el año, con habitaciones sencillas y cerca de la naturaleza y el mar. Cuenta con restaurante, sauna y alquiler de embarcaciones. En verano ofrece además 20 cabañas.

 Alojamiento en Sund, Saltvik y Geta 

Silverskär: Saltvik. Tel. 18 52 5565. www.silverskar.ax. Hotel agradable situado en su propia isla, a un tiro de piedra de la isla principal.

HavsVidden: Havsviddsvägen 90. Geta. Tel. 18 49408. www.havsvidden.com. Magnífica ubicación en la punta norte de Åland, entre la costa, acantilados y el mar.

TURKU

Turku y su zona de influencia forman una de las áreas de población más antiguas de Finlandia. La ciudad fue fundada en 1229 por colonos católicos (si bien la fecha es incierta, se toma como referencia un documento papal) y durante mucho tiempo ha sido la principal puerta de entrada al país desde la vecina Suecia. Buena parte de los monumentos históricos más importantes de Finlandia están en esta ciudad. Dos de ellos, el castillo de Turku y la catedral, comenzaron a levantarse hacia el año 1280, y durante centurias desempeñaron un papel capital en la historia de Escandinavia.

Turku ha sido una ciudad determinante dentro de la vida social y política de Finlandia. Hasta 1812 fue la capital del país y un centro comercial de primer orden. La primera universidad finlandesa fue fundada en Turku en 1640, y aunque luego fue trasladada a Helsinki, en la actualidad la ciudad cuenta con dos universidades y diversos centros de estudios que le otorgan una dinámica bulliciosa y juvenil. Además, Turku sigue siendo la sede del arzobispado de la Iglesia Luterana de Finlandia.

En el ámbito cultural, es una de las ciudades más dinámicas del norte de Europa, como lo demuestra la mención de Capital Europea de la Cultura que obtuvo para el año 2011. Entre sus festivales anuales más destacados está el de música tradicional que se celebra en agosto y especialmente el Ruisrock, todo un clásico entre los festivales de rock europeos.

En las márgenes del río Aura se sitúan muchos de los atractivos turísticos más importantes, además de cafés, bares, barcos-restaurante y galerías de arte que en verano llenan de vida el paseo. La Plaza del Mercado, presidida por la iglesia ortodoxa, es otro de sus centros neurálgicos.

Próximo a la terminal de ferries, junto a la desembocadura del río, se levanta imponente el castillo de Turku. Su visita permite internarse en los orígenes no solo de la región sino de toda Finlandia, desde los tiempos de la prehistoria hasta la época en que las lujosas salas del castillo albergaban las fiestas de la corte.

A la orilla del río y cerca del castillo destaca el Forum Marinum, un llamativo museo decicado a la navegación con una interesante colección de embarcaciones y exposiciones permanentes y temporales. Hay dos grandes veleros, la fragara Suomen Joutsen y la bricbarca Sigyn, cuatro barcos de guerra, barcos a vapor, entre otros. Solo puede accederse a los barcos en verano, pero las exposiciones del Centro y la del Barco Bore están abiertas todo el año.

El otro gran polo de atracción de Turku es la catedral, situada sobre la colina Unikankare y considerada uno de los monumentos histórico-arquitectónicos más importantes del país. Consagrada al culto evangélico luterano, fue investida como catedral en el año 1300. La catedral de Turku es considerada el santuario nacional de Finlandia y está dedicada a la Virgen María y al primer obispo de Finlandia, san Enrique.

El museo de artesanos de Luostarinmäki es otro de los puntos que no hay que perderse. Se trata de una original exposición al aire libre en que las casas de madera y el entramado de callejuelas recrean la vida a principios del siglo XIX. En el recinto funciona una treintena de talleres donde se desarrollan distintos oficios antiguos y donde es posible ver a los artesanos trabajando con las herramientas de la época.

Entre los museos de Turku hay dos que, situados uno al lado del otro, no hay que dejar de visitar. Aboa Vetus, un museo arqueológico que utiliza las técnicas multimedia más modernas para caracterizar la cotidianeidad de una ciudad medieval, y junto a este el Museo de Arte Contemporáneo de Turku, Ars Nova, que ofrece exposiciones de artistas locales y extranjeros actuales. Otro de los museos interesantes de la ciudad es el de Bellas Artes, que abrió sus puertas en 1904 y desde sus inicios ha contado con importantes obras de artistas finlandeses, internacionales y de los países nórdicos, especialmente del período conocido como la Edad de Oro del arte finlandés (transición del siglo XIX al XX).

Oficina de Turismo de Turku

Aurakatu 4 . 22100 Mariehamn. Tel. 2 262 7444. www.visitturku.fi.

Castillo de Turku y Museo de Historia

Linnankatu 80. Tel. 2 262 0300. www.turunmuseokeskus.fi.

Forum Marinum

Linnankatu 72. Tel. 2 267 9511. www.forum-marinum.fi.

Museo Aboa Vetus & Ars Nova

Itäinen Rantakatu, 4-6. 20100 Turku. Tel. 20 7181 640. www.aboavetusarsnova.fi.

Museo Wäinö Aaltonen

Itäinen Rantakatu 38. Tel. 2 262 0850. www.wam.fi.

Museo de Bellas Artes

Aurakatu 26. Tel. 2 262 7100. www.turuntaidemuseo.fi.

   Alrededores de Turku

Naantali

Situada a menos de 15 km de Turku, la ciudad costera de Naantali ha sido un centro de veraneo muy popular en Finlandia y un complejo turístico desde su creación. Sus playas, balnearios, puertos deportivos, así como el antiguo monasterio que dio origen a la ciudad, atraen cada verano a multitud de turistas. Entre estos destacan los niños, que llegan en familia para visitar el Mundo de los Mumin, unos personajes fantásticos muy populares que tienen su propia ciudad dentro de Naantali, con una isla de la aventura, teatro y espectáculos incluidos.

Como la mayoría de ciudades de la región, Naantali cuenta con una abultada agenda cultural, en la que destaca el Festival de Música de Cámara que tiene lugar en el mes de junio. Sin embargo, durante todo el verano pueden verse por las calles (especialmente en la zona de la iglesia y el puerto) bandas o músicos solitarios cuyas actuaciones espontáneas brindan un ambiente característico a la ciudad.

Una de las mejores formas de llegar a Naantali desde Turku es a bordo de un auténtico barco de vapor, el Ukkopekka, que de junio a agosto cubre el recorrido entre ambas ciudades costeras.

Oficina de Turismo de Naantali

Kaivotori, 2. 21100 Naantali. Tel. 2 435 9800. www.visitnaantalifinland.com.

El Mundo de los Mumin

Tuulensuunkatu 14. Naantali. Tel. 2 511 1111. www.muumimaailma.fi

Uusikaupunki

Esta pequeña localidad situada a 75 km al norte de Turku es un centro de veraneo de primer orden, uno de los núcleos preferidos por los finlandeses para ubicar sus segundas residencias veraniegas. El municipio cuenta con magníficas playas, un extenso archipiélago al alcance de la mano y la posibilidad de llegar en barco hasta el mismo centro de la ciudad. Las casas de madera y los molinos de viento le otorgan un aire romántico, si bien Uusikaupunki ha sido conocida en todo el país por la industria, especialmente sus fábricas de coches. Actualmente, en cambio, la ciudad parece totalmente entregada a la industria turística y del ocio, especialmente durante los meses de verano en que la villa es tomada por los bulliciosos visitantes. A finales de julio o principios de agosto, la Semana Crusell es uno de los momentos álgidos del estío, ya que se celebra en Uusikaupunki el Festival Internacional de Música de Cámara dedicado a los instrumentos de viento, que reúne artistas de todo el mundo.

La villa cuenta con una oferta interesante y variada de bares y restaurantes. Aunque su punto de interés más original es sin duda el Museo Bonk, en el Dynamokeskus. Creación del artista plástico local Alvar Gullichsen, el centro narra la historia de un personaje singular, Mr. Per Bonk, supuesto creador de la más extraña y divertida colección de máquinas insólitas, empresas imaginarias e instrumentos sorprendentes; todos ellos muy sofisticados pero que no sirven para nada.

Oficina de Turismo de Uusikaupunki

Rauhankatu, 10. Tel. 2 8451 5209. http://uusikaupunki.fi

Museo Bonk

Siltakatu, 2. Tel. 2 841 8404. www.bonkcentre.fi.

Rauma

Continuando hacia el norte por la carretera que une Turku y Pori, aparece otra de las joyas de la costa occidental, Rauma. La ciudad fue fundada hace más de 550 años al abrigo de un magnífico puerto natural. Hoy el embarcadero es uno de los más importantes de Finlandia y la ciudad, un destino turístico de primer orden. A ello ha contribuido la declaración de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 1992.

Rauma es la tercera ciudad más antigua de Finlandia. Sus calles sinuosas están salpicadas de pintorescas construcciones de los siglos XVII y XVIII. Callejeando por el entramado urbano aparecen pequeñas boutiques, tiendas de artesanía y galerías de arte, meticulosamente engalanadas, que brindan el ambiente bucólico que impregna toda la villa. Especialmente interesantes son las tiendas dedicadas al encaje de bolillos, una antigua tradición que se ha mantenido intacta a pesar del paso del tiempo. De hecho, uno de los eventos más importantes de la ciudad es la semana dedicada a esta artesanía, que comienza el último fin de semana de julio.

El corazón de la Vieja Rauma es la plaza del mercado, siempre animada y en cuyas inmediaciones no hay que dejar de visitar el Museo de Rauma y la iglesia de la Santa Cruz.

Oficina de Turismo de Rauma

Valtakatu 2. Tel. 2 834 3512. www.visitrauma.fi.

Archipiélago de Turku

Los amantes de la naturaleza y los rincones vírgenes encontrarán en el archipiélago de Turku un paraje excepcional. Formado por más de 20.000 islas e islotes, la mayoría ocupadas únicamente por la flora y fauna típicas del lugar, el archipiélago es el destino ideal para los aficionados a la observación de aves y los apasionados de la pesca u otros deportes como el kayak, la bicicleta o simplemente la navegación.

Existen excursiones por las islas para todos los gustos. Una buena opción es embarcarse en el Rudolfina (www.rudolfina.fi) y disfrutar de un almuerzo o una cena mientras se navega por el archipiélago. El crucero se realiza de mayo a septiembre con salida de día desde el puerto de Turku y por la tarde a Naantali.

Para los que no quieran abandonar su propio medio de transporte, la opción ideal es la Carretera Circular del Archipiélago, un recorrido en coche, autobús o bicicleta que une las islas del oeste y norte combinando carreteras, puentes y transbordadores. Este itinerario, solodisponible entre junio y agosto, conecta las islas del archipiélago de Turku mediante 12 puentes y 9 transbordadores a lo largo de 190 km de carreteras y 50 km de vías acuáticas. La ruta en coche se puede realizar en un día, aunque en bicicleta y con tiempo es una auténtica gozada. La Ruta del Archipiélago comienza en Turku y pasa por Kaarina, Parainen, Nauvo, Korppoo, Houtskär, Iniö, Kustavi, Taivassalo, Velkua, Askainen, Merimasku, Naantali y Raisio. Se puede realizar en ambos sentidos.

En la isla de Kemiö se levanta el faro más alto de los países nórdicos, situado en Bengtskär, y en ella pueden visitarse además auténticos pueblos vikingos, el museo de Sagalund, el centro de información del Parque Nacional del Archipiélago del Sudoeste y el puerto de Kasnäs, desde donde parten transbordadores hacia el resto de islas.

Pori

Situada en pleno golfo de Botnia, Pori es la ciudad principal de la región de Satakunta y uno de los puertos más activos de Finlandia. Esta población, que reúne unos 75.000 habitantes, cuenta con excelentes playas, tanto marítimas como fluviales, ya que el entramado urbano se encuentra dividido por el río Kokemäki.

Pori es una apacible ciudad portuaria que cuando llega el mes de julio despierta y comienza a vivir al ritmo del jazz. En efecto, su festival internacional veraniego es uno de los acontecimientos más esperados de la región, y hasta aquí llegan músicos afamados de este género y un público entendido procedente de todos los rincones de Europa.

La calle Yrjönkatu, desde la plaza del mercado hasta puente que atraviesa el río, marca el centro neurálgico de la ciudad. El Museo de Satakunta, con piezas y fotografías relativas a la historia de la región, y el Museo de Arte de Pori son lugares de visita obligada y además, este último se sitúa en una de las zonas más bonitas de Pori. Conocida como Eteläranta, este paseo ribereño recorre la parte antigua de la ciudad y pasa por algunos de sus edificios más emblemáticos, como el City Hall, el viejo Palacio de Justicia o el Teatro de Pori.

El monumento más bello de Pori se levanta en el cementerio de Käppänä. En efecto, conocida como el mausoleo de Juselius, la imponente obra contiene una colección de frescos originales pintados por el artista Akseli Gallen-Kallela.

La zona de playa y recreo más popular es la península de Yyteri, con kilómetros de playas de arena blanca protegidas por dunas y la posibilidad de realizar las más variadas actividades al aire libre.

Oficina de Turismo de la región de Pori

Itäpuisto 7.Pori. Tel. 2 621 7900. www.maisa.fi.

Oficina de Turismo de la región de Satakunta

Satakuntaliitto. Pohjoisranta 11. Pori. Tel. 2 620 4378. www.satakunta.fi.

   Turku | Datos útiles

 Alojamiento en Turku y alrededores 

Best Western Hotel Seaport: Toinen Poikkikatu 2. Puerto de pasajeros de Turku. Tel. 2 283 3000. www.hotelseaport.fi. Un histórico almacén aduanero reconvertido en moderno hotel. Muy buena ubicación en el puerto de Turku, a unos pasos del castillo y el Forum Marinum.

Sokos Hotel Hamburger Börs: Kauppiaskatu 6. Turku. Tel. 2 337 381. www.sokoshotels.fi. Junto a la Plaza del Mercado, este hotel alberga una buena parte de la historia de Turku, con diferentes ambientes, 346 habitaciones, sauna y piscina con ventanales a los tejados de la ciudad.

Bed and Breakfast Tuure: Tuureporinkatu 17C (2º planta). Turku. Tel. 2 233 0230.www.netti.fi. Un acogedor B&B en el centro de Turku, con 15 habitaciones. Sala de desayunos, cocina y lavadoras.

Bridgettine Convent Guest House: Ursininkatu 15A. Turku. Tel. 2 250 1910. www.kolumbus.fi/birgitta.turku. Casa de huéspedes en el centro de Turku en un convento atendido por las monjas, para personas de cualquier edad, nacionalidad y fe, ya sea en grupos o individualmente.

Barco-Hostal Borea: Linnankatu 72. Turku. Tel. 40 843 6611. www.hostelborea.fi. El barco-hostal anclado en el puerto, con 43 cabinas con ducha y wc. Cuenta con restaurante bufet y sauna matutina en los aposentos de la tripulación.

Hostel Turku: Linnankatu 39. Turku. Tel. 2 262 7680. www.hostelturku.fi. Agradable albergue cerca del centro y bien comunicado en autobús. Habitaciones para dos, cuatro y seis personas.

Naantali Spa Hotel: Matkailijantie 2. Naantali.Tel. 2 44 550. www.naantalispa.fi/en. Un resort con amplias habitaciones, una variedad de restaurantes asiáticos y europeos, y una amplia zona de spa con saunas, piscinas relajantes y tratamientos corporales.

Camping Naantali: Kopenkatu 20. 20100 Naantali. Tel. 2 435 0855. www.visitnaantalifinland.com/camping. Cámping con buena relación calidad-precio. Alquiler de cabañas, algunas con sauna. Abierto de junio a agosto.

Hotelli Aquarius: Kullervontie 11 B. Uusikaupunki. Tel. 2 841 3123. www.hotelliaquarius.fi. Hotel de playa con 62 habitaciones totalmente renovadas en 2012. El Centro Cultural Cruselli están en el mismo edificio y cuenta con bolera, gimnasio y spa.

Camping Santtioranta: Kalalokkikuja 14. Uusikaupunki. Tel. 2 842 3862. camping@uusikaupunki.fi. Cámping familiar junto a la playa. Sencillo y económico, está a 1,5 km del centro de la ciudad. Cuenta con cabañas y alquiler de motos acuáticas, kayaks, canoas y botes de remos. Abierto de junio a agosto.

Hotel Vanha Rauma: Vanhankirkonkatu 26. Rauma. Tel. 2 8376 2200. www.hotelvanharauma.fi. Coqueto hotel en el casco antiguo, cuyo edificio data de 1930 y funcionaba como un almacén con tiendas. Habitaciones bien equipadas y sobervio desayuno.

 Alojamiento en Pori 

Amado Hotel: Kescusaukio 2. Pori. Tel. 2 631 0100. www.amado.fi. Un pequeño y agradable hotel familiar en el centro de Pori. Con sauna y un excelente restaurante.

Yyteri Spa Hotel: Sipintie 1. Pori. Tel. 2 628 5300. www.yyterinkylpylahotelli.fi. Lujoso hotel situado en el corazón de Yyteri (a 18 km de Pori), frente a una espléndida playa de arena y rodeado de vegetación.

Hostel Buisto: Itäpuisto 13. Pori. Tel. 44 333 0646. www.hostelbuisto.fi. Albergue independiente a precios económicos. También dispone de apartamentos céntricos y una cabaña con sauna cerca de la playa.

Camping Siikaranta: Isla Reposaari. Pori. Tel. 638 4120. www.siikarantacamping.fi. Cámping con cabañas junto al mar, situado en una isla frente a Pori.

LA REGIÓN DE LOS LAGOS

La región de los lagos guarda muchas de las esencias que conforman el carácter general de Finlandia. Este territorio abarca una extensa área al sureste del país en torno a dos grandes triángulos: el formado por las ciudades de Jyväskylä, Kuopio y Savonlinna, por un lado, y el que esta última población forma con Lappeenranta y Mikkeli.

El municipio de Savonlinna, con 1.371 km², de los cuales el 40% es agua, es el epicentro de la región. Los grandes lagos de Päijänne y Saimaa delimitan la zona y constituyen un paisaje de aguazales sin fin que han creado aquí la región lacustre más importante de Europa.

Desde el punto de vista turístico este destino es, junto a Laponia y la ciudad de Helsinki, el más interesante y, en cierta manera, complementa a los anteriores, ya que si Helsinki ofrece atractivos durante todo el año y el invierno es la estación ideal para visitar Laponia, la zona de los lagos es un destino insuperable para disfrutar de unas vacaciones de verano en familia.

Todas las ciudades disponen de una completa infraestructura hotelera y de servicios, y cuentan con una apretada agenda cultural en los meses estivales. No en vano la región acoge algunas de las celebraciones más importantes de Finlandia, como el internacionalmente famoso Festival de Ópera de Savonlinna o el Festival Internacional de Danza de Kuopio, el más antiguo y famoso de cuantos se celebran en toda Escandinavia.

Pero además de la destacable oferta cultural, el principal atractivo de la zona para el viajero que ama la vida al aire libre es la posibilidad de practicar el “descanso activo”: alojarse en una cabaña de madera con sauna propia, con su embarcadero y sus canoas, recorrer durante el día las aguas cristalinas o los senderos que se adentran en los bosques de las islas y practicar el descenso de rápidos o la pesca del preciado siika, un pescado blanco de alto valor culinario. Estamos en otra Finlandia. Nos sorprenderá.

La naturaleza lacustre

Verde y azul. Estos son los colores que inundan la mirada del viajero que acude a la región de los lagos. El verde de sus frondosos bosques, con agrupaciones de árboles y arbustos que tan solo se dan en esta zona del país, y el azul del cielo reflejado en el espejo que forman los cientos de lagos que cubren el territorio, algunos de los cuales están entre los más grandes de Europa.

El contacto con la naturaleza en esta parte de Finlandia es amable y cómodo. Lejos de los rigores del norte, la región de los lagos ofrece la posibilidad de adentrarse en los bosques de abedules para escuchar el sonoro silencio de la naturaleza, remar sobre la lámina transparente de sus aguas o recorrer las más de 33.000 islas, cuyos habitantes naturales son aves de bello plumaje.

Los amantes de la naturaleza tienen una cita obligada en esta región con uno de los mamíferos más amenazados del mundo: la foca de Saimaa. Este raro pinnípedo puede ser admirado en el Parque Nacional de Linnansaari, que abarca los términos municipales de Savonlinna y Rantasalmi. Otro punto de interés naturalístico es el conjunto de islas cubiertas de bosque de coníferas (fundamentalmente pinos) que conforman el Parque Nacional de Kolovesi, en las demarcaciones de Enonkoski, Heinävesi y Savonranta. En algunos puntos de estas islas rocosas encontraremos vestigios preshistóricos en forma de pinturas rupestres. El punto de partida para realizar excursiones por la zona es la villa de Enonkoski.

Pero la naturaleza de la región lacustre también invita a la participación activa, con aguas bravas en las que practicar la pesca deportiva o aventurarse en su descenso. El área de excursiones de Ruunaa, en Lieksa, al noreste de la región, junto al lago Pielinen, aprovecha el sinuoso curso del río Lieksanjoki para ofrecer al viajero la posibilidad de sortear sus violentos rápidos. Estas aguas espumosas son remontadas por salmones y truchas de gran tamaño. Un entramado de más de 50 km de senderos permite realizar excursiones a pie, descansando en cabañas de troncos donde se puede asar la pesca a la manera tradicional finlandesa, con el pescado sujeto a una tabla en fogatas al aire libre. El punto culminante de estas rutas naturales es el ascenso a la colina de Koli, desde donde se disfrutan unas maravillosas vistas del lago Pielinen y sus islas.

No obstante, los rápidos más espectaculares de la región se encuentran en Imatra, al sur de Carelia, donde el escabroso curso del río Vuoksi (uno de los más rápidos del continente) hace rugir con fuerza sus aguas ¡y a quienes osan navegarlas! Una visita a pie por el Parque Natural de Siikalahti permite disfrutar de los rápidos de una manera cómoda a los viajeros menos intrépidos (o tal vez más sensatos).

Explosión cultural

La rica y variada oferta cultural es, junto a la fuerza de la naturaleza, el principal atractivo de la región de los lagos. Música, danza, teatro, museos, espiritualidad en los monasterios, eventos deportivos... Todos los visitantes hallarán su incentivo. También hay especialidades gastronómicas; entre los platos que no se puede dejar de degustar está el kalakukko, una empanada de pescado o de cerdo envueltos en una masa de centeno. La sopa de pescado o la farra frita en mantequilla, ahumada o en conserva. Sin olvidar las tortas de Carelia, dulces y saladas, que permiten al visitante descubrir sabores insospechados.

Todas las manifestaciones del campo de las artes se suceden en las capitales de la región, con la dinámica ciudad de Kuopio como principal centro de interés. Los meses de junio y julio concentran buena parte de los eventos. Dada su trascendencia, es recomendable realizar las reservas con la máxima antelación posible si se desea asistir a cualquiera de ellos. Para los amantes de la lírica, cualquiera de las representaciones que se llevan a cabo durante el Festival de Ópera de Savonlinna (www.oopperajuhlat.fi), en el escenario histórico del castillo de Olavinlinna, puede suponer una experiencia inolvidable.

Los aficionados del jazz no deben perderse el Imatra Big Band Festival (http://ibbf.fi), que se celebra en julio en esta bella ciudad del sur de Carelia. Sin olvidar el Festival de Danza (www.kuopiodancefestival.fi) o la Feria del Vino (www.kuopiowinefestival.com), en Kuopio, que atrae a miles de visitantes de toda Escandinavia. Precisamente en Kuopio se celebra cada invierno uno de los acontecimientos deportivos más famosos del país: el Maratón Internacional sobre Hielo (www.pohjois-savonliikunta.fi), cuyas imágenes dan la vuelta al mundo.

La tradición ortodoxa

En Heinävesi, a orillas del lago Kermajärvi, cerca de Varkaus, es posible iniciar un viaje al pasado, embriagados por la atmósfera encantada que recrea la cultura careliana. Allí, la rica tradición ortodoxa se mantiene viva en lugares retirados para la fe como el convento de Lintula. Aunque el epicentro de la tradición ortodoxa es el monasterio de Valamo, junto al lago Juojärvi, donde la comunidad guarda un profundo respeto por el pasado y mantiene vivas las esencias medievales. El actual monasterio es una reproducción del que se hallaba en el lago Ladoga (Rusia), saqueado e incendiado durante la Segunda Guerra Mundial. Se puede descansar en sus habitaciones, lo que da derecho a visitar la biblioteca repleta de incunables, o saborear un té ruso (de potente sabor) en la cafetería del monasterio.

En Parppeinvaara el visitante entra en contacto con la cultura ortodoxa al sonido del kantele (la cítara de Carelia, instrumento nacional de Finlandia), escuchando el poemario tradicional (runas) o leyendo pasajes del Kalevala y respirando el aroma de la madera añeja con la que están construidas las iglesias, mezclado con el olor de las velas. El viajero que desee profundizar en el conocimiento de esta rica cultura debe acudir a Joensuu, la ciudad del lago Pyhäselkä, capital de la Carelia del norte. Allí se encuentra Carelicum, el centro cultural donde se recogen el pasado y el presente de Carelia en un completo recorrido por la expresión de esta civilización: iconos, frescos bizantinos, platerías, motivos eslavos, etc.

Para llegar hasta Joensuu se puede tomar la carretera 17 desde Kuopio. Precisamente en Kuopio se halla el Museo de la Iglesia Ortodoxa de Finlandia, otro de los centros de atención a esta cultura, con una impresionante colección de iconos. Una extensión cultural desde Kuopio puede ser visitar el Centro Cultural Ortodoxo de Lisalmi, al norte de la capital, por la autovía E63.

Monasterio de Valamo

Valamontie 42. Valamo. Tel. 17570 111. www.valamo.fi.

Parppeinvaara

Parppeintie 4 C, Ilomantsi. www.parppeinvaara.fi

Carelicum

Koskikatu 5. Joensuu. Tel. 132675 222. www.joensuu.fi/carelicum

Museo de la Iglesia Ortodoxa de Finlandia

Karjalankatu 1. Kuopio. Tel. 2 06100 266. www.ortodoksinenkirkkomuseo.fi.

Kuopio

Rodeando al hermoso lago Kallavesi, la ciudad de Kuopio es la capital de la región lacustre: una ciudad encantadora e inquieta, en la que se unen tradición y modernidad. Las gentes de Kuopio se sienten felices de vivir en un lugar tan privilegiado y prueba de ello es la rica vida social de su comunidad. En verano los acontecimientos sociales se suceden en torno a las tradiciones populares, con cenas multitudinarias al aire libre a la orilla del lago, exhibiciones de leñadores y baile al son de los acordeones.

En Rauhalahti, un complejo de vacaciones próximo al centro de la ciudad, está el refugio de leñadores Jätkänkämppä, donde se disfruta de los baños de vapor compartiendo la sauna de humo más grande del mundo. Las fiestas finlandesas son el pasatiempo favorito de los habitantes de Kuopio. Y junto a ello la modernidad, representada por la famosa Torre de Puijo, que se eleva 150 metros sobre la colina para presidir la ciudad. La torre, que en 2013 celebró los 50 años de su construcción, ofrece una vista excepcional del lago y la ciudad.

Los parques y bosques de Kuopio harán las delicias del amante de la naturaleza. Travesías y cruceros parten desde la ciudad para adentrarse en el corazón de los lagos, mientras que en invierno, con la superficie del agua helada, el patinaje se convierte en la afición compartida por visitantes y lugareños. La casa de Santa Claus, en el entorno natural de Rauhalahti, a 6 km del centro de Kuopio, es un lugar destacado cuando llegan las fiestas navideñas. Está situada en una cabaña de madera original de 1950 donde se convive con renos, huskies e incluso elfos, y organiza actividades para toda la familia como paseos en trineo tirado por perros, conciertos navideños, safaris en motonieve y quads...

Con la llegada del frío, la nieve da paso a nuevas actividades al aire libre: los paseos con raquetas, el esquí de fondo, los trineos, los safaris en motos de nieve, incluso la pesca con caña bajo el hielo. Gracias a sus perfectos equipamientos, con balnearios, cabañas climatizadas y hoteles acogedores y familiares, Kuopio es uno de los lugares más entrañables de toda Finlandia para disfrutar de unas vacaciones de invierno.

Oficina de Turismo de Kuopio

Haapaniemenkatu 22. Tel 17 182 584. http://visitlakeland.fi.

Jätkänkämppä

Katiskaniementie 8. Tel. 30 608 30. www.rauhalahti.fi.

Torre de Puijo

Puijon Huippu Oy. Puijontie 135. Kuopio. Tel. 44 552 4810. www.puijo.com

La casa de Santa Claus

Información: Kylpylähotelli Rauhalahti. Katiskaniementie 8. Tel.30 608 30. http://kuopioinfo.ip-finland.com.

Cruceros Kuopion Roll

Minna Canthinkatu 4. Kuopio. Tel. 17 266 2466. www.roll.fi. Para moverse por los lagos de la región (barcos MS Ukko y MS Queen)

Savonlinna

El castillo de Olavinlinna, edificado en 1475 sobre una isla, recibe al viajero que llega a Savonlinna para anunciarle que se dispone a visitar la ciudad más antigua del este de Finlandia. Fundada en 1639, Savonlinna es además la capital cultural de la región lacustre. La dimensión internacional alcanzada por su festival de ópera ha mimetizado otras manifestaciones artísticas, pero lo cierto es que Savonlinna, rodeada de un paisaje sin igual y repleta de lugares de interés histórico artístico, es algo más que la sede del famoso festival.

Para empezar, la ciudad, con 28.000 habitantes, es uno de los referentes comerciales más importantes de la región, debido en parte a que es un importante centro logístico y de navegación en el área de Saimaa. La naturaleza de los alrededores es la más representativa de la región lacustre y desde el cerro de Punkaharju, sobre un istmo de la era glacial con siete kilómetros de extensión, podremos admirarla en todo su esplendor. Una vez allí casi la mitad de nuestra mirada descansará sobre el agua. En Punkaharju se encuentra también el Centro de Arte Retretti, con galerías subterráneas y sala de conciertos excavados a una profundidad de 30 metros; y Lusto, donde se puede visitar el Museo del Bosque Finlandés, con una exposición consagrada a la riqueza forestal, principal activo del país, en la que se recoge información sobre la vinculación que une al hombre con el árbol y la importancia que para el futuro tiene la conservación de este importante patrimonio natural.

A unos 25 kilómetros de Savonlinna, hacia el este, se halla Kerimäki, una aldea rural donde se alza la iglesia de madera más grande del mundo, una perfecta construcción con capacidad para 3.300 personas y una cúpula de 37 metros de altura.

Información turística de Savonlinna

Savonlinna Travel. Puistokatu 1. Tel. 600 30007. www.savonlinna.travel.

Centro de Arte Retretti

Tuunaansaarentie, 3. Punkaharju. Tel. 15 345 100. www.retretti.fi. Abierto de junio a agosto.

Lusto. Museo del Bosque Finlandés

Lustontie 1. Punkaharju. Tel. 44 034 5107. www.lusto.fi.

Jyväskylä

La ciudad de Jyväskylä, fundada en 1837 y con 77.000 habitantes, se abre en torno al lago Jyväsjärvi, ocupando una extensión de 135 km² (31 de los cuales son agua) en el extremo oeste de la región lacustre. Es un punto de interés cultural, ya que para muchos expertos Jyväskylä es la verdadera ciudad del finlandés más insigne de todos los tiempos: Alvar Aalto.

Aalto nació en Kuortone (Ostrobotnia) en 1898, pero la familia se mudó a Jyväskyla cuando el pequeño Alvar cumplió los cuatro años. El hermoso paisaje, la tundra salpicada de bosques, islas y lagos que apreció desde la colina Ronninmäki, causó un fuerte impacto en el futuro artista. “La Finlandia Central se parece en muchos aspectos a la Toscana, patria de las ciudades construidas sobre colinas”, llegó a escribir años más tarde.

En Jyväskyla cursó sus primeros estudios y trabajó como aprendiz en el estudio del arquitecto Toivo Salervo. En 1923, tras una corta ausencia, regresó a la ciudad para desarrollar la que, junto a la etapa internacional de Turku, sería el período más prolífico de su obra. El arquitecto diseñó 36 proyectos para Jyväskylä, de los que se desarrollaron 14. El Hogar Obrero, el Centro Cultural, los edificios de viviendas Aira y Viitatorni, Villa Karpio o el Museo de Finlandia Central son algunos de los resultados que podemos admirar hoy en Jyväskylä, sin olvidar el Museo Alvar Aalto, diseñado por él mismo, donde se recogen los principios arquitectónicos del maestro.

Oficina de Turismo de Jyväskylä

Asemakatu, 6. Tel. 14 266 0113. www.jkl.fi/lang.

Museo Alvar Aalto

Alvar Aallon katu 7. Jyväskylä. Tel. 14 2667113. www.alvaraalto.fi.

Museo de Finlandia Central

Alvar Aallon katu 7. Tel. 14 2664346. www.jyvaskyla.fi.

Mikkeli

Con 83.000 habitantes y 13.575 kilómetros de costas lacustres, el área de Mikkeli es la capital del gran lago Saimaa: el mayor de Finlandia. La ubicación de la coqueta ciudad de Mikkeli la convierte además en el destino recomendable para recorrer la zona lacustre del sur. Trazando recorridos circulares a manera de pétalos, como si Mikkeli fuera el corazón de una flor, se pueden visitar los principales lugares de interés. Así, realizando rutas diarias con Mikkeli como “cuartel general”, es posible cubrir una extensa área. Si se dispone de pocos días para conocer la región de los lagos, esta es la opción más recomendable. El centro de interpretación de la naturaleza de Urpola es una excelente opción para pasear en las cercanías del casco urbano de Mikkeli.

Repovesi es uno de los parques nacionales más visitados. Se encuentra entre Kouvola y Mäntyharju y ofrece la posibilidad de practicar el senderismo, así como excursiones con raquetas de nieve en invierno. Sus mayores atractivos son el puente colgante de Lapinsalmi y los montes Olhanvuori y Katajanvuori.

Pero el distrito de Mikkeli goza además de una oferta propia de cultura y naturaleza. En Riistina se conservan unas pinturas rupestres con más de 5.000 años de antigüedad.

El Festival Internacional de Música de Mikkeli y el Ballet de Mikkeli son solodos exponentes de la amplia oferta artística. Incluso el arte militar (Mikkeli fue durante años la sede del Estado Mayor del Ejército finlandés) está representado en el Museo de la Infantería.

Oficina de Turismo de Mikkeli

Savilahdenkatu 8. Shopping Centre Stella. Tel. 794 5669. http://visitmikkeli.fi/es.

Urpola Nature Center

Selännekatu 30. Mikkeli. Tel: 15 194 2264. www.urpolanluontokeskus.fi. Abierto de mayo a agosto.

Cruceros por el lago Saimaa

Navegar por el agua transparente y tranquilas del lago Saimaa es una de las experiencias más relajantes que se puede disfrutar en la región de los lagos. Desde la cubierta del barco se podrá admirar el contraste entre los bosques interminables, las olas azules y las playas de arenas. Los cruceros parten de Mikkeli, de Puumala y de Lappeenranta. Las salidas tienen una frecuencia casi diaria. Los barcos que zarpan de Mikkeli son M/S Jaarli (www.msjaarli.com) y M/S Kuutti (www.ssvoy.fi), mientras que de Puumala zarpan M/S Kaunis Veera (www.ms-kaunisveera.fi) y S/S Wenno (http://puumalanveneseura.fi). Desde Lappeenranta parte el M/S Camilla (www.karelialines.fi), con capacidad para 350 pasajeros.

Existen paquetes turísticos que incluyen comida a bordo y alojamiento en los hoteles de las principales capitales de la región lacustre, e incluso la visita a ciudades de Rusia como Vyborg sin necesidad de visado.

Lappeenranta

En el extremo sur del lago Saimaa se encuentra esta ciudad portuaria, lugar de veraneo tradicional para los finlandeses que ha experimentado un fuerte desarrollo turístico en los últimos años.

En el recinto amurallado se puede admirar el templo ortodoxo más antiguo de Finlandia: la iglesia de la Virgen María (1785). Otros puntos de interés en la ciudad son el Museo de Carelia del Sur y el Museo Wolkoff.

Cerca de la ciudad de Lappeenranta, tomando la carretera 6 hacia el norte, llegaremos a otro destino turístico por excelencia: Imatra, muy cerca ya de la frontera sur con Rusia y a pocos kilómetros de San Petersburgo. Imatra, a orillas del caudaloso río Vuoksi, famoso por sus torbellinos, fue la antigua residencia de verano de la aristocracia rusa y aún conserva todo el encanto decadente de la época de los zares. La contemplación de la fuerza de las aguas es en sí mismo todo un espectáculo. La iglesia de las Tres Cruces, diseñada por Alvar Aalto, y el edificio que alberga el Parador de Imatra, el establecimiento hotelero más antiguo de toda Finlandia, ponen el contrapunto modernista al paseo.

Oficina de Turismo de Lappeenranta

Valtakatu 37. Tel. 5 667 788. www.visitlappeenranta.fi.

Oficina de Turismo de Imatra

Lappeentie 12. Tel. 5 235 2330. www.imatra.fi.

   Región de los lagos | Datos útiles

 Alojamiento en Kuopio 

Scandic Kuopio: Satamakatu, 1. Tel. 17 195 111. www.scandichotels.com. A orillas del lago Kallavesi y a un kilómetro del centro. Saunas, jacuzzi, piscina cubierta y gimnasio.

Hotel Jahtihovi: Snellmaninkatu, 23. 70100 Kuopio. Tel. 17 264 4400. www.jahtihovi.fi. Un hotel familiar en el centro de la ciudad.

Sokos Hotel Puijonsarvi: Minna Canthin, 16. Tel. 10 762 9500. www.sokoshotels.fi. Céntrico y con la calidad y los servicios propios de esta cadena hotelera.

Atlas Hotel: Haapaniemenkatu, 22. Tel. 20 789 6101. www.hotelatlas.fi. El hotel con más tradición de la ciudad recientemente renovado y ampliado. Ubicado en la plaza del mercado.

Albergue de Juventud Virkkula: Asemakatu 3. Tel. 44 449 6822. www.kuopionsteiner.fi/retkeilymaja-virkkula. Junto a la estación de tren, es el alojamiento más económico en Kuopio. Abierto de junio a principios de agosto.

Cámping Atrain: Pelonniemi 53. Vartiala. Tel. 17 415 454. www.campingatrain.com. A 28 km de Kuopio en dirección a Joensuu (carretera 17). Cámping en medio de la naturaleza con cabañas, caravanas y sito para tiendas. Cuenta con sauna normal y de humo.

Centro de Vacaciones Rauhalahti: Rauhankatu, 3. Kuopio. Tel. 17 473 000. http://visitrauhalahti.fi. Alquiler de villas, cabañas y cámping con todos los servicios. A 6 km de Kuopio, junto al lago Kallavesi.

 Alojamiento en Valamo 

Monasterio de Valamo: Valamontie 42. Valamo. Tel. 17570 111. www.valamo.fi. Alojamiento en un monasterio regentado por monjes ortodoxos junto al lago Juojärvi. Habitaciones en el edificio monacal o en la casa de huéspedes. Se deben seguir las observancias respecto al vestuario (codos y rodillas cubiertos).

 Alojamiento en Savonlinna 

Sokos Hotel Seurahuone: Kauppatori 4-6. Tel. 15 20202. www.sokoshotels.fi. Está situado en el centro de la ciudad, junto al puerto. Habitaciones con bonitas vistas al lago.

Hotel Pietari Kylliäinen: Olavinkatu 15. Tel. 518 30. www.pietarikylliainen.fi. Cerca del castillo de Olavinlinna, ofrece precios ajustados. Bolera y restaurante.

Lomamokkila: Mikonkiventie, 209. Tel. 15 523 117.www.lomamokkila.fi. Ofrece distintas posibilidades de alojamiento en granjas y cabañas en el entorno de Savonlinna.

 Alojamiento en Lappeenranta e Imatra 

Sokos Hotel Lappee: Brahenkatu 1. Tel. 10 762 1000. Lappeenranta. www.sokoshotels.fi. Céntrico hotel de 209 habitaciones, con sauna, piscina y un pequeño gimnasio.

Scandic Hotel Patria: Kauppakatu 21. Lappeenranta. Tel. 5 677 511. www.scandichotels.com. Situado en el casco antiguo de la ciudad y con el lago Saimaa son al alcance de la mano, ofrece todas las comodidades y un moderno restaurante.

citiMOTEL: Kannelkatu 1. Lappeenranta. Tel. 40 689 7977. www.citimotel.fi. Un B&B económico y bien ubicado cerca del centro.

Cabañas Saimaatours: Kirkkokatu 10. Tel. 5 411 7722. www.saimaatours.fi. Más de 200 cabañas a escoger tanto en Lappeenranta e Imatra como en la región de Mikkeli y de Kuopio, muchas con sauna y barca.

Spa Hotel Imatran Kylpylä: Purjekuja, 2. Imatra. Tel. 20 7100 500. www.imatrankylpyla.fi. Balneario a 5 km del centro.

 Alojamiento en Mikkeli 

Hotel Cumulus. Mikonkatu 9. Tel. 15 20 511. www.cumulus.fi. Amplias habitación y excelente restaurante en un gran hotel situado en el centro de la ciudad. Sauna, piscina y bar irlandés.

Hotel Anttolanhovi / Art & Design Villas: Anttolanhovi, Hovintie 224, Anttola. Tel. 20 757 5200. www.anttolanhovi.fi. En Anttolanhovi se puede escoger entre alojarse en una de las lujosas villas Art&Design; en el hotel Rantahotelli, a orillas del lago; o en apartamentos en casas pareadas. Para todos los gustos y bolsillos.

Villas Härkäniemen Tuvat: Härkäniementie 5. Norola. Tel. 400 176 027. www.harkaniementuvat.fi. A 10 km del centro de Mikkeli ofrece ocho casas rurales y villas situadas a orillas del lago Ylimmäinen.

Cabañas Harmolan Maatila: Ylivedentie, 608. Anttola. Tel. 15 655 102. www.harmolanmaatila.com. Cabañas junto al lago Syysjärvi.

 Alojamiento en Jyväskylä 

Scandic Jyväskylä: Vapaudenkatu 73. Tel. 14 330 22 11. www.scandichotels.com. Moderno hotel con todos los puntos de interés de la ciudad a mano, que incluye gimnasio, sauna, piscina y restaurante.

Hotel Jämsä: Kauhkialantie 111. Jämsä. Tel. 14 717 91. www.hotellijamsa.fi. En el cruce de las carreteras 9 y 24 y a dos minutos en coche del centro de Jämsä, este hotel ofrece una excelente relación calidad-precio.

TAMPERE

La ciudad de Tampere fue fundada por el rey Gustavo III de Suecia el 1 de octubre de 1779 a orillas de los rápidos de Tammerkoski, en el istmo que separa los lagos Näsijärvi y Pyhäjärvi. Fueron esos mismos rápidos los que dieron energía a las primeras fábricas, que hicieron de Tampere un centro industrial y comercial de primer orden, hoy convertida en una ciudad puntera en ciencia, investigación y nuevas tecnologías.

El agua forma parte de la vida cotidiana en Tampere, ya que esta metrópoli de casi 220.000 habitantes cuenta con más de 200 lagos dentro de su término municipal. Hacia el norte, el inmenso lago de Näsijärvi es ideal para los cruceros y las excursiones en barca; hacia el sur, mecido por suaves olas, el Pyhäjärvi cuenta con un buen número de atractivos turísticos en sus orillas.

La plaza Keskustori es el corazón de Tampere y atrae gente durante todo el año. La plaza está dividida en dos por la vía principal de la ciudad, Hämeenkatu. En el extremo sur se alzan casas modernistas de más de cien años. En el extremo norte está situado el casco antiguo de Finlayson, que ha recuperado de nuevo su resplandor.

Otro de los mayores encantos naturales de la ciudad son las colinas de Pispala y Pyynikki. La panorámica que se obtiene desde sus alturas, con la ciudad en primer plano y el entramado de lagos y naturaleza de telón de fondo, resulta incomparable. Las orillas de los rápidos de Tammerkoski, con sus puentes, sus casas de ladrillo rojo, sus fábricas reconvertidas y su naturaleza intacta constituyen uno de los mejores paseos urbanos de todo Finlandia. El desnivel de los rápidos de Tammerkoski es de 18 metros, y su caudal de unos 6,9 millones de metros cúbicos al día.

Visit Tampere Tourist Information

Estación de trenes, Rautatienkatu 25 A. Tel. 3 5656 6800. www.visittampere.fi.

Los museos

El centro de museos de Vapriikki, ubicado en un antiguo taller a orillas de los rápidos, es un buen ejemplo de los nuevos tiempos que vive la ciudad. Dentro de los muros de la remodelada factoría, los tesoros de la historia de la ciudad aparecen organizados en forma de museos. Pagando una sola entrada, en Vapriikki se podrán recorrer una decena de exposiciones, cuyos temas abarcan desde la prehistoria hasta la técnica, y del arte a las ciencias naturales. En Vapriikki se ubica también el Museo de Hockey sobre Hielo de Finlandia, el de las Muñecas, el del Calzado o el nuevo Museo de Ciencias Naturales.

La ciudad cuenta con un total de 25 museos, entre los que también destacan el Museo del Barrio Obrero de Amuri, que resume la historia de los artesanos y obreros de la zona, remontándose a la prehistoria, pasando por la revolución industrial, hasta llegar a nuestros días; y, ubicado junto a este último el Tampere Art Museum, que ofrece una importante exhibición de arte finlandés desde el siglo XIX hasta el presente. Además, este museo acoge temporalmente la exposición sobre el Valle de los Mumins, ilustraciones basadas en los dibujos originales de Tove Jansson. Esta colección está integrada por unas 2.000 obras, así como por adaptaciones tridimensionales de los Mumins.

Centro de museos de Vapriikki

Alaverstaanraitti 5. Tel. 3 5656 6966. www.vapriikki.fi. Ma–do 10-18 h.

Museo del Barrio Obrero de Amuri

Satakunnankatu 49. Tel. 3 5656 6690. www.tampere.fi/amuri

Tampere Art Museum

Puutarhakatu 34. Tel. 3 5656 6577. www.tampere.fi/english/ artmuseum. Ma-vi 9-17 h, sa y do 10-18 h.

La Casa de Tampere

Entre las obras monumentales de la ciudad llama la atención el Palacio de Congresos y Conciertos Tampere, conocido como la Casa de Tampere. Construido en 1990, es un centro de congresos donde también se realizan exposiciones, conciertos, así como representaciones de ballet, ópera y especialmente teatro, ya que Tampere es una ciudad con una gran tradición y vocación teatrales. De septiembre a mayo, normalmente los viernes, actúa aquí la orquesta filarmónica de Tampere, una de las orquestas sinfónicas más grandes de los países nórdicos.

La biblioteca de Tampere, completada en 1986 según los planos de los arquitectos Raili y Reima Pietilä, es otra de las obras sorprendentes. El edificio, conocido como el Urogallo, ya que imita las formas de esta ave, alberga la biblioteca municipal que, junto con la de Helsinki, es la más importante de Finlandia.

La Casa de Tampere (Tampere-talo)

Yliopistonkatu 55. Tel. 3 243 4111. http://tampere-talo.fi.

Las iglesias

Algunas de las mayores reliquias que guarda la ciudad son sus iglesias. La imponente catedral de Tampere, próxima a la estación de trenes, fue terminada en 1907 en base al diseño del arquitecto Lars Sonck. El templo es una muestra destacada del llamado arte romántico-nacional, que tuvo su momento de esplendor a principios del siglo XX.

La antigua iglesia de Messukylä, construida en piedra entre los siglos XV y XVI con el estilo típico medieval finés, es la más antigua de Tampere. Se levanta al este de la ciudad, en el suburbio de Messukylä.

Por su parte, la iglesia ortodoxa, que se encuentra a un lado de la estación de trenes, fue construida por T. U. Jashikov en 1899.

Särkänniemi Adventure Park

El Parque de Aventura Särkänniemi es uno de los puntos más visitados de Tampere y un lugar de ocio al que acuden cada verano miles de familias de todos los rincones de Finlandia. Situado en la zona norte del casco urbano, el parque se distingue fácilmente por su torre de 160 metros de altura con una terraza panorámica y un restaurante giratorio desde donde, al tiempo que se saborea una buena comida, se puede apreciar la ciudad y su entorno desde todos los ángulos. El parque se compone de siete atracciones: Acuario, Delfinario, Planetario, la Torre de Observación y el Museo de Arte Sara Hildén, que están abiertos todo el año. En cambio, solo abren en verano Doghill, donde se pueden conocer los personajes de los libros de Mauri Kunnas, así como los animales del parque zoológico de los niños; y el Angry Birds Land, con atracciondes para los más pequeños de la familia.

Särkänniemi Adventure Park

Särkänniemi. Tel. 20 713 0200. www.sarkanniemi.fi

Lagos y excursiones fluviales

En una ciudad con 200 lagos no falta la oportunidad para un buen chapuzón. Tampere cuenta con más de 20 playas. Pero los lagos ofrecen también las mejores excursiones por la zona. Desde el puerto de Laukontori parten los barcos de la naviera Hopelinja (www.hopealinja.fi), que se dirigen hacia al sur del lago Pyhäjärvi, hasta Hämeenlinna. También ofrece recorridos más cortos hasta Viikinsaari, una isla ideal para practicar todo tipo de actividades veraniegas a solo 20 minutos en barco de Laukontori. Otro de los itinerarios lacustres recomendables es la Ruta del Poeta, que parte desde el puerto de Mustalahti a bordo del SS Tarjanne, un barco de vapor de más de cien años que recorre el lago Näsijärvi hacia el norte hasta Virrat (www.runoilijantie.fi).

Por su parte, el barco-restaurante Laiva parte desde el puerto de Laukontori para realizar cruceros con almuerzo y con cena. (www.hopealinja.fi).

Calendario festivo

La ciudad de Tampere acoge un buen número de acontecimientos culturales y festivos a lo largo del año. A finales de julio se celebra la Semana Floral (www.kukkaisviikot.fi), durante la cual toda la ciudad se llena de diversiones para niños y adultos. El Festival Verano de Teatro (www.teatterikesa.fi), en agosto, es el más importante del país y atrae a prestigiosas compañías. A finales de septiembre tiene lugar el festival Tanssimania (www.sottiisi.net), en Pispalan Sottiisi, que consiste en una serie de conciertos y cursos de nuevas formas de música y baile folclóricos, donde las tradiciones y las nuevas tendencias se dan la mano. Durante los meses de invierno Tampere se ilumina con Las Semanas de la Luz (www.valoviikot.fi), a partir de finales de octubre, en que figuras colgantes iluminadas inundan de luz y alegría la ciudad en la época más oscura del año. El Festival Internacional de Cortometraje (www.tamperefilmfestival.fi), en marzo, es una oportunidad para cineastas experimentados y noveles.

   Tampere | Datos útiles

 Alojamiento en Tampere 

Cumulus Koskikatu: Koskikatu 5. Tel. 3 242 4111. www.cumulus.fi. Todos los servicios en pleno centro. Cuenta con dos restaurantes populares en la ciudad, HuviRetki y Hemingway’s.

Sokos Hotel Villa: Sumeliuksenkatu 14. Tel. 20 123 4633. www.sokoshotels.fi. Ubicado en un antiguo almacén de grano, ha sido renovado recientemente.

Sokos Hotel Ilves: Hatanpään valtatie 1. Tel. 20 123 4631. www.sokoshotels.fi. Moderno hotel de 19 pisos a orillas del canal de Tammerkoski. Habitaciones amplias y seis restaurantes en el corazón de la ciudad.

Cumulus Pinja: Satakunnankatu 10: Tel. 3 241 5111. www.cumulus.fi/hotellit/pinja. Confortable hotel decorado en estilo Art Nouveau cercano a la catedral, en el centro de Tampere.

Hotel Haapalinna: Rahtimiehenkatu 3. Tel. 3 345 3335. www.hotellihaapalinna.com. Pequeño hotel con encanto a 4 km del centro de Tampere, bien comunicado por transporte público.

Dream Hostel: Åkerlundinkatu 2. Tel. 45 236 0517. www.dreamhostel.fi. Albergue situado en el animado barrio de Tulli, a 10 minutos a pie de la estación de tren, ofrece todos los servicios básicos (cocina, Wi-Fi, lavandería...) un diseño moderno, precios económicos y una magnífica atención.

Cabañas Mökkiavain: Valtakatu 7. Ikaalinen. Tel. 3 450 1222. www.mokkiavain.fi. Más de 80 cabañas a distancias entre 20 y 100 km de Tampere. Los alojamientos están situados en las orillas de lagos, cerca de rutas de naturaleza y pistas de esquí.

Cámping Härmälä: Leirintäkatu 8. Tampere. Tel. 20 719 9777. www.suomicamping.fi. Cámping situado a orillas del lago Pyhäjärvi, a 4 km del centro de la ciudad. Más de un centenar de cabañas para 2 a 5 personas, y mucho espacio para caravanas y tiendas de campaña. Abierto de mayo a septiembre.

OULU Y EL GOLFO DE BOTNIA

El golfo de Botnia se extiende por la costa oeste de Finlandia, desde Vaasa, en el sur, hasta Tornio, en el norte, limitando con Laponia. Su larga línea litoral acoge las mejores playas del país. Si nos adentramos en la región hallaremos el paisaje campestre típico de Ostrobotnia: campos apacibles donde los pueblos y las granjas de madera se sitúan al lado de los pequeños ríos que riegan la inmensa llanura finlandesa.

Pero más allá del paisaje bucólico, es un área industrial y financiera, donde la ciudad de Oulu representa el espíritu productivo y tecnológico de la región.

Oficina de Turismo del Golfo de Botnia

Raastuvankatu 30. Vaasa. Tel. 6 325 1125. www.pohjanmaanmatkailu.fi.

Oulu

Oulu es una ciudad industrial y financiera situada en el centro/norte de la costa del golfo de Botnia, en el delta del río Oulujoki. La ciudad tiene 190.000 habitantes y su área metropolitana es una de las zonas de mayor crecimiento urbano de Finlandia. Oulu es el centro más importante de universidad, industria, servicios y cultura de Finlandia del Norte, con una elevado nivel tecnológico. Cercana al mar, sus parques, museos y galerías de arte, el colorido del mercado y la gran variedad de tiendas y restaurantes hacen de Oulu un interesante destino para el visitante.

La calle peatonal Rotuaari es el centro neurálgico de la ciudad. Sus tiendas, cafés y restaurantes la hacen una arteria muy animada, que cobra un colorido especial durante el festival Rotuaari Piknik, que se celebra a mediados de julio.

En un extremo de la calle se ubica la Plaza del Mercado, con sus patios y antiguos almacenes y edificios restaurados situados frente al río, y donde además de los puestos de los mercados tradicionales hay multitud de tiendas, bares y restaurantes.

Desde la Plaza del Mercado vale la pena cruzar el río hasta Pikisaari, una isla que en el siglo XVII fue utilizada como atarazana para la construcción de barcos, y que conserva muchos de sus edificios originales. Esta singular ínsula urbana acoge el edificio de madera más antiguo de Oulu, que se remonta a 1739 y que hoy es la sede del Sailor's Home Museum, réplica de un típica casa de un marino de la época. Ente los residentes en Pikisaari se incluye una activa comunidad de artistas y artesanos.

Otros de los lugares que no se debe dejar de visitar son: Tietomaa, un estupendo museo de la ciencia que ofrece diversión y emociones para todas las edades, con un teatro de gran pantalla y un ascensor de cristal con vistas a Oulu; el Museo de Ostrobotnia del Norte, que se centra en la historia de la región; el Museo de Arte de Oulu OMA, con una amplia representación de artistas de la ciudad y de Ostrobotnia del Norte y mucha actividad de exposiciones temporales; y el Zoo & Flowerpark Escurial, con cerca de 300 animales y curiosas especies de plantas y flores que en julio y agosto están en su mejor época.

La naturaleza de la región se halla representada en el parque Ainola: un oasis verde en el corazón de la ciudad; y la isla de Turkansaari, situada en el río Oulujoki a unos 14 km al este de Oulu, con su museo al aire libre en el que se reproducen edificios relevantes de la región y se recrean las formas de vida y trabajo tradicionales.

Oficina de Turismo de Oulu

Torikatu, 10. Tel. 8 558 41330. www.ouluon.fi.

Tietomaa

Nahkatehtaankatu 6. Tel. 8 5584 1340. www.tietomaa.fi.

Museo de Ostrobotnia del Norte

Ainola Park. Ainolanpolku 1. Tel. 44 703 7161. www.ouka.fi/oulu/ppm.

Museo de Arte de Oulu OMA

Kasarmintie 9. Tel. 44 703 7471. www.ouka.fi/oulu/oma.

Zoo & Flowerpark Escurial

Paavolantie 83. Liminka. Tel. 8 384 903. www.kukka-jaelainpuistoescurial.fi. Abierto de mayo a agosto.

Museo al aire libre de Turkansaari

Turkansaarentie 165. Tel: 44 703 7190. www.ouka.fi/oulu/ppm/turkansaari-in-english.

Alrededores de Oulu

La región de Oulu es excelente para disfrutar de unas tranquilas vacaciones en familia y de unas jornadas campestres. En otoño e invierno las actividades se concentran alrededor de las ciudades: cultura, acontecimientos deportivos y estancias en balnearios. En toda la zona abundan los pantanos y las marismas, destacando en estos lugares la gran presencia de aves. Precisamente una de las áreas más importantes para las aves en Finlandia está en la bahía de Liminka. La Reserva Natural de Liminganlahti alberga una alta población de aves acuáticas muy fáciles de observar.

Los cruceros que realizan excursiones al archipiélago son una de las atracciones turísticas más famosas del golfo de Botnia, concretamente los que visitan la isla Röyttä, situada a unos 40 kilómetros al norte de Oulu, de aproximadamente 580 hectáreas recubiertas de bosques, e ideal para el descanso y la práctica de la navegación a vela. En los ríos Iijoki y Siiponjoki se pueden dar tranquilos paseos en canoa. Estos ríos son los más tranquilos para los principiantes. Los rápidos del río Kiiminjoki, sin embargo, exigen un nivel de práctica más alto. Sin abandonar el ámbito fluvial, los amantes de la pesca pueden disfrutar de una variante exótica de esta actividad cuando llega el invierno, pescando bajo la superficie helada del lago Oulujärvi.

Bajando hacia el sur desde Oulu, la costa de Raahe es uno de los lugares más famosos de Finlandia para practicar el submarinismo. En esta zona existen varios centros de buceo que organizan excursiones subacuáticas para ver los barcos naufragados en el golfo. En Kalajoki abundan las playas de arena fina, con dunas y bosques de pinos, campos de golf y pueblos costeros. Las rutas de senderismo para visitar los deltas de los ríos, como el estuario del Pyhäjoki, y las planicies agrícolas son caminos fáciles y muy interesantes.

Centro de visitantes de la Bahía de Liminka

Rantakurvi 6. Liminka. Tel. 40 832 1781. www.liminganlahti.fi.

Raahe

En el golfo de Botnia, a 80 kilómetros al sur de Oulu en dirección a Kalajoki, está Raahe, una bella población costera con 350 años de historia y una larga tradición cultural que merece la pena conocer. Raahe, con unos 20.000 habitantes, es una ciudad de navegantes que combina la antigua arquitectura en madera con el desarrollo de la industria del acero y la tecnología punta.

El casco viejo de Raahe es una de las ciudadelas de madera mejor conservadas de la Finlandia del siglo XVIII. No es un museo al aire libre sino una parte viva de la ciudad, y un excelente ejemplo de la historia de la construcción y de las condiciones de vida tradicionales y modernas. La plaza Pekkatori es todo un símbolo de este casco antiguo, y se inspira en los ideales del Renacimiento italiano que impregnan todo el barrio.

El Museo de Raahe (fundado en 1862) es el museo local más antiguo de toda Finlandia. La mayoría de las obras que se exponen en él están relacionadas con el mar y con la navegación. La exposición permanente muestra el traje de buceo más antiguo del mundo, del siglo XVIII.

La plaza del mercado Härkätori es un centro neurálgico y punto de encuentro de Raahe. Durante el verano acoge muchos eventos culturales y al llegar el invierno la plaza se llena de esculturas de nieve

Oficina de Turismo de Raahe

Kirkkokatu 28. Tel. 44 439 3240. www.raahe.fi.

Museo de Raahe

Rantakatu 36. Tel. 40 135 6851. www.raahenmuseo.fi/home.

Kalajoki

La ciudad de Kalajoki es la capital de la región turística del mismo nombre: un lugar de veraneo tradicional para los finlandeses. Hay aquí playas de arena dorada y aguas azules (y muy frías) donde se puede practicar el windsurf, el esquí acuático y todas las actividades propias del turismo playero. En las amplias zonas de dunas transitan caminos ideales para recorrer en bicicleta. El viajero se reecontrará aquí con el paisaje mediterráneo de hamacas, sombrillas y chiringuitos de helados aunque, eso sí, sin la masificación de las costas sureñas.

Hay una gran variedad de excursiones en barcos que llevan a la isla Ulkokalla para conocer su faro, con posibilidad de alojarse y comer en la casa del farero, así como a Maakalla y el archipiélago de Rahja.

En la región abundan campings, hoteles, apartamentos, restaurantes, centros de vacaciones, campos de golf y toda clase de lugares para el ocio activo.

Hacia el sur de Kalajoki, siguiendo la costa del golfo de Botnia, aparecen otras localidades de veraneo salpicadas de playas y naturaleza, como son Himanka, Kokkola, Jakobstad/Pietarsaari o Vaasa, conocida como la ciudad más soleada de Finlandia y conectada con Umeå, en Suecia, a través de la línea de ferry Wasaline (www.wasaline.com), que cubre el trayecto en tres horas.

Oficina de Turismo de Kalajoki

Pohjankyläntie 1. Tel. 8 4694 449. www.visitkalajoki.fi.

Oficina de Turismo de Vaasa

Raastuvankatu, 30. Tel.6 325 1145. http://matkailu.vaasa.fi.

   Oulu y el golfo de Botnia | Datos útiles

 Cómo llegar 

La distancia entre Oulu y Helsinki es de 612 km. Hay una docena de vuelos diarios de Helsinki a Oulu por Finnair y Flybe. Por tren, la combinación más rápida es tomar el Intercity, que cubre la distancia en 6 horas. Kalajoki está a 130 kilómetros de Oulu y 545 de Helsinki. Tiene su propio aeropuerto.

 Alojamiento en Oulu 

Scandic Oulu: Saaristonkatu 4. Tel. 8 543 1000. www.scandichotels.fi.Ambiente moderno y acogedor, con una excelente ubicación en el centro de Oulu.

Sokos Hotel Arina: Pakkahuoneenkatu 16. Tel. 8 3123 111. www.sokoshotels.fi. Hotel de siete plantas ubicado en la peatonal Rotuaari. Cuenta con cuatro restaurantes y habitaciones con sauna privada.

Radisson Blu Hotel Oulu: Hallituskatu 1. Tel. 20 1234 700. www.radissonblu.fi. Céntrico y amplio hotel de 220 habitaciones con excelentes vistas al golfo de Botnia.

Hotel Restaurant Lasaretti: Kasarmintie 13. Tel. 20 757 4700. www.lasaretti.com. Situado en el entorno tranquilo del parque Hupisaaret, cuida especialmente los detalles relacionados con el bienestar y la comodidad de los comensales. Magnífico restaurante que utiliza materia prima de los bosques y lagos de la zona.

Hostel Virpiniemi: Virpiniementie 525. Kiviniemi. Tel. 8 5614 200. www.virpiniemi.fi. El albergue es parte del Instituto Deportivo Virpiniemi, a 23 km al norte de Oulu. Los huéspedes se alojan en casas adosadas con habitaciones de dos camas. Ofrece buenas oportunidades para realizar deportes al aire libre y senderismo, y en invierno se convierte en una estación de esquí.Abierto todo el año.

Nallikari Holiday Village Camping: Leiritie 10. Oulu. Tel. 44 7031 353. www.campingfinland.fi. Cámping situado junto al mar, a cuatro kilómetros del centro de Oulu. Cuenta con cabañas, sitio para caravanas y para tiendas, saunas y cafetería. Abierto todo el año.

 Alojamiento en Raahe 

Hotel Restaurant Raahen Hovi: Kirkkokatu 28. Tel. 8 211 6400. www.raahenhovi.fi. Confortable hotel en el centro de la ciudad. El restaurante Hovinarri ofrece buenos platos de carne y pescado.

Hotel Restaurant Tiiranlinna: Koivuluodon urheilupuisto. Uimahallintie 4. Tel. 8 840 3100. www.tiiranlinna.fi. A 500 metros del centro de Raahe, el precio del hotel incluye una entrada para el spa y el gimnasio situados al lado. Gran salón restaurante.

Lohenpyrstö: Lohenpyrstöntie 52. Pattijoki. Tel. 8 220 023. www.raahe.fi/lohenpyrsto. Alojamiento en medio de la naturaleza, situado junto al mar en el cabo de Mikonkari.

 Alojamiento en Kalajoki 

Kalajoki keskusvaraamo: Pohjankyläntie 1. Kalajoki. Tel. 8 4694 449. www.kalajokikeskusvaraamo.fi. Se trata de una central de reservas con una amplia oferta de alojamiento en Kalajoki y Hiekkasärkät, que incluye apartamentos, casas de vacaciones y villas con saunas.

Hotel-Restaurant Lokkilinna: Matkailutie 199. Tel. 8 4696 700. www.lokkilinna.com. Situado en una zona de dunas a sies kilómetros del centro de Kalajoki. El hotel dispone de 26 habitaciones, de las cuales 21 disponen de balcón con vista al mar, cocina y sauna privada.

Hostel Kalajoki - Tapion Tupa: Matkailutie 3, Hiekkasärkät. Kalajoki. Tel. 8 466 622. www.tapiontupa.com. Diez apartamentos con sauna a cinco kilómetros del centro de Kalajoki.

KUUSAMO

La región de Kuusamo abarca un área de 5.802 km² situada en el centro del país, bajo el límite sur de Laponia, a 20 kilómetros del Circulo Polar Ártico y junto a la frontera rusa. Existen más de 4.000 lagos en toda la región y algunos de los ríos más caudalosos del país, como el Kitkajoki, el Kuusinkijoki y el Oulankajoki.

Kuusamo es una ciudad tranquila y acogedora que ofrece todos los servicios de una gran urbe. Está muy bien comunicada con el resto del país. Desde Helsinki hay 800 km de distancia. Si el viajero no tiene prisa, la carretera está en perfecto estado y atraviesa paisajes de gran belleza. No obstante, hay vuelos directos cada día desde la capital y trenes que llegan de Oulu (a 217 km) y Rovaniemi (a 195 km).

El Parque Nacional de Oulanka (270 km2), al norte de la región, alberga muchos de los paisajes más espectaculares de Finlandia. La vegetación aquí es muy variada en comparación con la del resto del país y se encuentran especies muy poco comunes. Destaca una de las flores más amenazadas de Europa: la delicada orquídea dama del sueño.

Hay 30 especies de mamíferos, incluidos los grandes predadores: el oso, el lobo y el lince, y cerca de 125 especies de aves. De hecho, esta región es uno de los paraísos de los ornitólogos, ya que aquí se pueden observar algunas de las especies más espléndidas del continente, como el pigargo, el gallo lira o la lechuza gavilana.

La región se Kuusamo ha convertido en unas de las áreas de vacaciones más popular en Finlandia, debido a sus valiosos espacios naturales y al desarrollo del Ruka Holiday and Ski Resort, una de las estaciones invernales más importantes del país. Además de tener la nieve asegurada en invierno, en los meses de verano la estación cuenta con las pistas de trineo mas larga del país, así como una gran variedad de rutas senderistas y la posibilidad de probar suerte con la pesca en los lagos de la zona.

Oficina de turismo de Kuusamo

Torangintaival 2. Tel. 40 860 8365. www.kuusamo.fi.

Oficina de información de Ruka

Rukatunturintie 9, Kumpare. Rukatunturi. Tel. 8 8600 250. www.ruka.fi.

Centro de visitantes del Parque Nacional de Oulanka

Liikasenvaarantie 132. Kuusamo. Tel. 40 732 5615. http://outdoors.fi.

El “karhunkierros”

En el Parque Nacional de Oulanka se halla la ruta excursionista más famosa de Finlandia: el “karhunkierros” (camino del oso), un sendero natural de 80 kilómetros entre Salla y Ruka que transita durante varias jornadas por los rincones más agrestes de la región, siguiendo el curso de los ríos Kitkajoki y Oulankajoki, en un escenario natural de espectacular belleza. El camino está bien señalizado con marcas de pintura color naranja en los árboles, y existen numerosos refugios de montaña donde poder descansar, abastecerse y pasar la noche.

La mejor época para recorrer el sendero es de junio a setiembre. Durante el invierno existe la Oulanka Wilderness Trail, de raquetas de nieve o esquí de travesía, que va del Centro de visitantes de Oulanka a la población de Juuma. Se debe acudir bien equipados (botas de montaña, capelina y mochila completa), y es recomendable visitar el centro de información del parque para planificar la excursión. Allí se ofrece el servicio de guías acompañantes y salidas organizadas para grupos. Información: www.outdoors.fi/karhunkierros y www.ruka.fi.

   Kuusamo | Datos útiles

 Alojamiento en Kuusamo y Ruka 

Original Sokos Hotel Kuusamo: Kirkkotie 23. Kuusamo. Tel. 20 1234 693. www.sokoshotels.fi. Acogedor hotel en el centro de la ciudad y cerca de la naturaleza. Decoración tradicional, sala de juegos y rincón de los libros para los más pequeños.

Hotel Rantasipi Rukahovi: Rukankyläntie 15. Rukatunturi. Tel. 8 85 910. www.rantasipi.fi. Hotel de montaña en el centro de esquí de Ruka, con actividades durante todo el año. Cuenta con habitaciones estándar en la parte original del hotel, amplias habitaciones de categoría superior en la zona de ampliación y apartamentos a pie de pista con sauna y cocina.

RukaVillage Hotel & Apartments: Rukankylantie 6. Rukatunturi. Tel. 8 8600 290. www.ski-inn.fi. Amplias habitaciones y apartamentos en el centro invernal. Las habitaciones del hotel están equipadas con sauna y una pequeña cocina.

Lomarengas: Tel. 306 502 502. www.lomarengas.fi. Es la mayor central de reservas de la zona con más de 550 casas en Ruka y la zona de Kuusamo.

Kultainen Joutsen: Haapanantie, 1-5. Kuusamo. Tel. 851 2701. www.vipruka.fi. Hotel familiar situado en el centro urbano, junto al lago, y en medio de un parque.

Holiday Club Kuusamo: Kylpyläntie 5. Kuusamo. Tel. 30 686 4400. www.holidayclubresorts.com. Un oasis tropical junto al Ártico. Piscina caribeña, terapias naturales... El hotel organiza todo tipo de actividades como esquí de descenso y esquí de fondo, excursiones en motos de nieve, safaris, caminatas silvestres, pesca, equitación o rafting.

SafariHouse Apartments: Rukankyläntie 13. Rukatunturi. Tel. 10 2710 500. www.rukapalvelu.fi. Cinco cabañas de dos pisos y 90 m² con sala de estar, cocina equipada y sauna. Cada una tiene cuatro habitaciones para dos personas. Los balcones se abren a la naturaleza de Ruka.

 Actividades al aire libre 

Safari House Rukapalvelu: Rukankyläntie 13. Rukatunturi. Tel. 10 2710 500. www.rukapalvelu.fi. Actividades de aventura en la zona de Ruka-Kuusamo

Ruka Adventures: Rukanriutta 7. Rukatunturi. Tel. 885 22007. www.rukaadventures.fi. Rafting, safaris y actividades en la naturaleza.

LAPONIA

Cuando el viajero llega a cualquiera de los aeropuertos de la región (Kemi, Kuusamo, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Enontekiö e Ivalo) o atraviesa en tren o en coche sus extensísimos paisajes, experimenta una agradable sensación de plenitud. Para muchos es la pureza y el frescor del aire, para otros el resplandeciente verdor de sus bosques o la inmaculada blancura del territorio nevado; en cualquier caso, para todos los visitantes, gentes procedentes del sur, llegar a Laponia es un hecho sin igual: ¡por fin llegamos a la última frontera!

La región y sus gentes

Con una extensión de 93.937 km², la mayor parte de los cuales se hallan al norte del Círculo Polar Ártico, la región de Laponia ocupa más del 40% del territorio finlandés. Las aguas continentales cubren cerca de seis mil hectáreas. El número de habitantes que vive en sus ciudades y pueblos apenas supera los doscientos mil, y representan el 3,6% de la población de Finlandia. Es una de las densidades demográficas más bajas de toda Europa, con tan solo dos habitantes por kilómetro cuadrado.

El clima de la región, muy riguroso en gran parte del año, no fomenta el trato social. Ahora bien, el carácter reservado y tímido de sus habitantes no debe entenderse como una actitud de rechazo al visitante. Muy al contrario, los lapones son gentes hospitalarias y afectuosas. Los samis (alrededor de 6.500 en la Laponia finlandesa) son el mejor exponente de estas características (véase Los samis).

Vinculados de manera directa con la naturaleza, este pueblo se nutre de la tierra para desarrollar su cultura. Los “seitas” o ídolos lapones son animales, árboles, lugares del bosque. Por todo ello sienten un gran respeto por quien se acerca hasta aquí para conocer sus paisajes. La sonrisa y las ganas de jugar de sus niños y el rostro amable de las mujeres y hombres de este pueblo serán el recuerdo más valioso que el viajero se llevará de Laponia.

El paisaje y la naturaleza

El visitante que llega por primera vez a Laponia se dispone a vivir un contacto con la naturaleza en estado puro. Y es cierto: descubre aquí un entorno en un perfecto estado de conservación, casi virginal, que facilita al viajero encuentros con rincones de sorprendente fuerza paisajística y especies de flora y fauna que en ningún otro lugar del planeta se pueden admirar como aquí. Laponia es un bosque eterno, una sucesión de colinas (tunturi) salpicadas de lagos, arroyos, zonas de tundra, y cubiertas de nieve buena parte del año, a cuyos pies impera el bosque escandinavo de coníferas.

La situación geográfica de Laponia, dentro de la región paleoártica alpina, determina las condiciones climáticas y dicta la naturaleza. Por ello, la sucesión monocorde de hileras de pinos es posible que genere cierto desencanto en los amantes de la naturaleza acostumbrados a transitar por varios escenarios naturales en una salida de campo. No obstante, la variada y abundante lista de animales y plantas que pueblan el territorio ofrece a los naturalistas la posibilidad de desarrollar su afición como en ninguna otra parte del continente. No en vano Laponia guarda diez de los 32 parques nacionales de Finlandia, entre ellos los de Lemmenjoki (el que está situado más al norte), Pallas- Ounastunturi y Oulanka, sin olvidar el gran Parque Nacional Urho Kekkonen: orgullo de los conservacionistas finlandeses.

Fauna y flora

Con más de 360 especies de aves, 65 de mamíferos, 78 de peces y 20 de reptiles y anfibios, además de conservar endemismos como el espectacular cárabo lapón —el búho más grande de Europa—, la tundra y los bosques de esta región acogen algunos de los animales más emblemáticos de la fauna europea, como el alce, la grulla, el oso pardo, el águila real, el glotón, el lobo o el lince boreal. No obstante nos apresuramos a aclarar que estas especies son tan difíciles de ver como un águila imperial en España, por lo que es improbable que el visitante ocasional llegue a observarlas. No ocurre lo mismo con el abundantísimo y descarado reno (poro): un animal que campa por Laponia como una oveja por Castilla (véase el recuadro El reno).

Respecto a la fauna de invierno, la liebre ártica, el lagópodo escandinavo o el búho nival son solo tres ejemplos de adaptación al paisaje nevado: un fenómeno que ha obligado a un gran número de animales lapones a presentar dos libreas diferentes para mimetizarse con el entorno. Ese es otro valor añadido de la naturaleza de esta región: el contraste. Una salida de campo en verano por el mismo lugar que visitamos en invierno nos ofrecerá estampas completamente distintas, porque todo, empezando por el aspecto de los propios animales, sufre un cambio radical de aspecto.

La vegetación de Laponia estalla en una gran variedad de matices y colores cuando finaliza el invierno. Encuadradas en los ecosistemas del bosque y la tundra, las más de mil especies diferentes de plantas vasculares que cubren el suelo lapón aguardan la desaparición de la nieve para desplegar toda su belleza.

Entre los árboles dictan su hegemonía las coníferas. Pinos, abetos y abedules forman aquí las asociaciones boscosas más frecuentes, aderezados por el toque de enebros, acebos y serbales. El liquen adquiere en el Ártico todas las variantes posibles y los helechos alcanzan tamaños enormes. En los claros de bosque abunda una gran variedad de flores durante la primavera y el verano. Pero las plantas más preciadas del bosque lapón son sin lugar a dudas los arbustos que fructifican en bayas, en especial la baya ártica, la buscadísima y preciada lakka o hilla (como la llaman en Helsinki). No menos aguardados y deseados son los hongos. Los finlandeses son grandes buscadores de setas y guardan con celo el secreto de los lugares donde abundan. En el suelo del bosque lapón crecen las especies más destacadas. Hay que mantener especial precaución respecto a las setas y no recolectarlas nunca sin estar asesorados por un experto local.

El paso de las estaciones

En el distrito lacustre de Inari se hace de día el 23 de mayo y no oscurece hasta el 22 de julio. Durante estos meses el sol de medianoche enciende el paisaje de tonos fucsias, deteniendo el transcurso del tiempo en un perpetuo crepúsculo. Las noches blancas de verano permiten vivir una experiencia nueva: la de pasear por el bosque a la una de la madrugada con plena luz de día, iluminados por el sol de medianoche. Al llegar septiembre la escala de colores que adquiere el bosque alcanza todas las tonalidades en la famosa “ruska”, como llaman los finlandeses a la variedad de colores de las hojas de otoño, que despliega una amplia gama de verdes, caobas, rojos y amarillos, y que alcanza su cénit hacia finales de mes, cuando los tonos resplandecientes de la vegetación embriagan los sentidos.

Con la llegada del otoño la naturaleza da sus últimos coletazos antes de que el gran manto blanco la oculte. Es el momento de salir al bosque a recoger bayas árticas y probar una lakka o mora de los pantanos recién cogida, que nos hará descubrir el auténtico sabor de Laponia.

Entrado el otoño la nieve lo cubre todo y los árboles que a duras penas sobresalen del manto blanco se tiñen de penumbras. Ya asoma el invierno y la tenue luz se extingue día a día, muy lentamente, como una vela en medio de la tundra. Hasta que una tarde de diciembre el sol se echa y permanece recostado bajo el horizonte, sumiendo la región en una larga noche. A partir de Navidad tan soloasomará durante un par de horas, en un oscuro crepúsculo que se alarga hasta abril.

El reino de la noche

Pero queda el invierno, la estación más larga (6 meses). En invierno la magia y el encantamiento se ciernen sobre esta tierra y atrapan en su hechizo al visitante. El kaamos es el espíritu de Laponia, la temporada durante la cual el sol permanece recostado bajo el horizonte. Una tarde de diciembre el sol se echa para no volver a levantarse hasta finales de enero, sumiendo la región en una larga noche jornada tras jornada. A partir de Navidad, tan solo asomará durante un par de horas en un oscuro crepúsculo que se irá alargando hasta llegar a abril. Es el tiempo de las auroras boreales: el fenómeno meteorológico más misterioso, bello e inexplicado del planeta, del firmamento repleto de estrellas sobre un cielo transparente, de las visiones sobre la centelleante superficie de la nieve al claro de luna. Tiempo de conversaciones junto al fuego, de paseos en motonieve (son el vehículo más útil en Laponia durante el invierno), de rutas por el bosque para escuchar ulular al cárabo o sentir la oculta presencia del lince (el visitante no lo logrará ver a menos que él quiera). Visitar Laponia en invierno es una de las experiencias más sobrecogedoras que se pueden vivir en este continente.

Rovaniemi

Con cerca de 35.000 habitantes, Rovaniemi es la capital administrativa de Laponia. La historia de esta antigua ciudad es toda una crónica de sucesos (saqueos, incendios, etc) que culminaron con la total destrucción del casco urbano durante la Guerra de Invierno (1940). Lo que hoy conocemos como Rovaniemi se edificó sobre las cenizas de la vieja ciudad.

El nuevo Rovaniemi fue construido según los criterios urbanísticos de Alvar Aalto. El arquitecto trazó la silueta de los cuernos de un reno sobre los planos y sobre ella levantó el entramado de las calles. Rovaniemi es una ciudad adaptada al rigor climático, modesta pero eficaz. Destaca el conjunto arquitectónico que forman el Palacio Lappia, en cuyo interior está el hermoso teatro municipal, el ayuntamiento y la biblioteca, en Hallituskatu, todos de Alvar Aalto. Resulta admirable el puente Jätkänkynttilä (vela del leñador), inaugurado en 1989 y considerado uno de los iconos de la ciudad, algo así como el Golden Gate de Laponia.

La calle principal, Koskikatu, que baja desde la esquina del hotel Scandic hasta el río, suele ser el lugar más transitado de la ciudad; con gran variedad de comercios, bares y cafeterías, ideal para dar un paseo tranquilo y comprar algún recuerdo. A mitad de recorrido aparece el edificio de correos y, al final, la oficina de información turística de la ciudad. Merece la pena probar la cerveza en el Beer House Pahakurki (Koskikatu 5), una cervecería con buena música y un ambiente muy acogedor. Cerca se halla la pizzería Rosso (Maakuntakatu 30), donde sirven una pizza de salmón para chuparse los dedos. En la calle abundan los burgers y otros fast food, pero la oferta gastronómica no se limita exclusivamente a este tipo de establecimientos, al contrario: es de resaltar el gran número de restaurantes de todo tipo que hay en esta ciudad. Varios de los más prestigiosos se hallan en los hoteles.

Villa con una gran vida cultural, es interesante dedicar alguna jornada a la visita del Museo de Arte - Casa de Cultura Korundi, situado en un restaurado almacén de correo y donde funcionan dos organizaciones artísticas interesantes: la Orquestra de Cámara de Laponia y el Museo de Arte de Rovaniemi. También resultan interesante el Museo Etnográfico de Rovaniemi, un rincón de la ciudad con edificios de finales del siglo XIX a orillas del río Kemijoki; y el Museo Forestal de Laponia con instrumentos y fotografías relacionadas con la explotación y transporte de troncos a través de los ríos. Pero no se debe abandonar Rovaniemi sin visitar uno de los mejores museos del mundo: el Arktikum, consagrado a los pueblos del Ártico. En el edificio hay dos secciones, una municipal que es el Museo provincial de Laponia y otra destinada a la investigación, donde se pueden admirar los estudios científicos sobre los pueblos del Ártico (inuits, lapones y el resto de culturas que se dan por encima del Circulo Polar Ártico en el planeta). Penetrar en él es iniciar un viaje virtual al Gran Norte. El edificio se proyecta sobre la orilla del río Ounasjoki.

A una hora en coche hacia el sur de Rovaniemi, abre sus puertas el Parque Zoológico de Ranua, el hogar de unas 60 especies de animales salvajes, grandes y pequeños, que viven en las zonas árticas y nórdicas. Aquí pueden verse osos polares, linces, lobos, glotones, alces, entre otras especies.

Oficina de Información de Rovaniemi

Maakuntakatu 29-31. Tel. 16 346 270. www.visitrovaniemi.fi.

Arktikum

Pohjoisranta 4. Tel. 16 322 3260. www.arktikum.fi.

Museo de Arte - Casa de Cultura Korundi

Lapinkävijäntie 4. Tel. 16 322 2822. www.korundi.fi.

Parque Zoológico de Ranua

Rovaniementie 29. Ranua. Tel. 16 355 1921. www.ranuazoo.com.

El hogar de Santa Claus

El ciudadano más respetado y estimado de toda Finlandia vive en Laponia, viste de rojo con borlas blancas y luce unas largas barbas. No se necesitan más datos para presentarlo. Santa Claus habita una vieja cabaña de kelos de Korvatunturi (la “colina de la oreja”), llamada así por la forma de su relieve, situada 8 km al norte de Rovaniemi, justo sobre la línea que marca el Círculo Ártico.

Se puede visitar su aldea durante todo el año, que niños y mayores descubrirán repleta de entrañables detalles navideños; destaca la oficina postal donde el simpático hombretón y sus ayudantes reciben las cartas con los pedidos de juguetes de todos los niños del mundo. Al bueno de Joulu Pukki (como lo llaman sus compatriotas) no le falta trabajo, especialmente en Navidad cuando, montado en su trineo de renos, inicia el gran viaje para llevar los regalos a todos los hogares del planeta. El autobús número 8 lleva desde la ciudad hasta la Aldea de Papá Noel. Información: www.santaclaus.fi y www.santapark.com.

Luosto

Luosto es un pueblo de cabañas de troncos de sección circular. Las normas urbanísticas obligan a respetar la típicas cabañas de kelo o pinos muertos, lo que le da una presencia muy acogedora. Entre los establecimientos turísticos que guardan esta estética, cabe reseñar el Scandic Hotel de Luosto, donde los huéspedes disfrutan de lujosas cabañas de kelo con sauna privada, chimenea y una cocina completa. El edificio principal es el restaurante de troncos más grande del mundo. El área de Luosto es famosa por su mina de amatista. En septiembre de 1999 se halló en la zona la pieza más grande del mundo. Es la única mina de piedras preciosas del mundo que recibe visitantes. Al situarse dentro de un parque nacional, el acceso a la mina se realiza en bus, taxi o a pie atravesando el antiguo bosque de Luosto. La zona también cuenta con una estación de esquí alpino.

El Parque Nacional Pyhä-Luosto cuenta con una red de 150 km de senderos señalizados por un magnífico entorno natural. Un buen ejemplo es el sendero que recorre el pequeño lago Ahvenlampi, cercano Lapland Hotel Luostotunturi, una manera fácil de adentrarse y pasear por la naturaleza en este hermoso entorno.

Oficina de turismo Pyhä-Luosto

Pyhätunturi. Tel: 16 624 215. www.laplandluosto.fi.

Mina de amatista Lampivaara

Lampivaara. Tel. 40-523 924. www.amethystmine.fi.

Centro de visitantes del Parque Nacional Pyhä-Luosto

Luontotie 1. Pyhätunturi. Tel. 205 64 7302. www.outdoors.fi/naava

Inari (Aanaar)

Inari, emplazada en el extremo sur del lago del mismo nombre, es la capital cultural de los samis. Con 17.000 km², es el municipio más extenso de toda Finlandia, que incluye una superficie acuática de 2.000 km², de los cuales aproximadamente la mitad pertenece al lago Inari (50 km de ancho, a 80 km de largo y hasta 92 metros de profundidad). Aquí se hace de día el 23 de mayo y no oscurece hasta el 22 de julio. Durante estos meses el sol de medianoche enciende el paisaje de tonos fucsias, deteniendo el transcurso del tiempo en un perpetuo crepúsculo. Con la llegada del otoño la nieve lo cubre casi todo, y los árboles que a duras penas sobresalen del manto blanco se tiñen de penumbras. Al asomar el invierno la tenue luz se extingue día a día, muy lentamente, como una vela en medio de la tundra helada

En Inari habitan alrededor de 2.000 samis que luchan por mantener su identidad, conservando su lengua, sus costumbres y tradiciones. Es el único municipio cuadrilingue de Finlandia donde, además del finés, se hablan sami inari, sami sklot y sami del norte. La ciudad es un pequeño y encantador poblado salpicado de pequeñas construcciones. Los comercios no son muy abundantes, aunque se encuentra de todo. Hay algunas tiendas de artesanía (especialmente platería) que merece la pena visitar.

Una de las visitas imprescindibles en Inari es al Museo Siida de los Samis / Centro de Naturaleza del Norte de Laponia. Este centro reúne lo más preciado de la cultura tradicional y contemporánea de los sami, con exposiciones que muestran cómo este pueblo se han adaptado a las condiciones extremas del Polo Norte. A su alrededor se agrupan intelectuales, artesanos y granjeros que se afanan en la defensa de los valores de su pueblo.

Durante los meses de verano parten de Inari los barcos turísticos que recorren los primitivos emplazamientos lapones situados junto al lago, y que llegan hasta Ukko, la isla de los sacrificios de los antiguos sami. Otra forma de observar el territorio es desde el aire, sobrevolando en avioneta el área lacustre de cerca de 3.000 islas.

Oficina de Turismo del Norte de Laponia

Inarintie 46. Museo Siida. Inari. Tel. 40 168 9668. www.inari.fi.

Siida

Inarintie 46. Museo Sami, tel. 400 898 212. Centro de Naturaleza, tel. 205 64 7740.www.siida.fi.

Enontekiö (Hetta)

Enontekiö es una ciudad pequeña situada en “el hombro” de la mujer que representa la silueta del país. La zona cuenta con 62 días de sol de medianoche, los páramos más extensos del país surcados por multitud de senderos, cientos de lagos donde la pesca en hielo es una tradición y la temporada de esquí más larga de Finlandia, que se extiende hasta junio.

Desde Enontekiö se pueden realizar algunas excursiones a los poblados originales de los samis y disfrutar de los deportes de invierno, así como visitar el Parque Nacional de Pallas-Ounastunturi, que combina dos de los paisajes más característicos de Laponia, los bosques vírgenes y vastas extensiones de páramos. Desde el Centro de Naturaleza y Cultura del parque se contratan todo tipo de actividades al aire libre en las distintas estaciones del año. Hay 800 kilómetros de pistas forestales adaptadas para el senderismo. En verano se puede pasear en barca o canoa por el lago Ounasjärvi. En invierno se circula sobre él en motonieve o esquís.

Pesca, recogida de bayas, paseos en trineo, estancia en cabañas y refugios de montaña: desde este pequeño poblado ya se puede experimentar el verdadero contacto con Laponia. Un excelente hotel, modesto pero encantador, es el Jussantupa.

Oficina de Información de Enontekiö

Ounastie 165. Tel. 400 556 215. www.tosilappi.fi.

Centro de Naturaleza y Cultura

Peuratie 15. Enontekiö. Tel. 205 64 7950. www.outdoors.fi/pallas-yllastunturinp.

Ivalo (Avvil)

Reproducción a escala de Rovaniemi con un gran aeropuerto y una amplia oferta turística, Ivalo es la última gran ciudad de Laponia en la ruta del norte. El río Ivalo, salpicado en sus orillas de monumentos a los célebres buscadores de oro, atraviesa el centro de la ciudad, que cuenta con una amplia infraestructura de tiendas, alojamiento, restaurantes y servicios.

Junto a Ivalo y en un entorno infinito de bosques de abetos y abedules, se levanta uno de los mayores complejos turísticos y centros de esquí de Laponia, Saariselkä, con senderos y pistas que se internan el Parque Nacional Urho Kekkonen, el más grande y famoso del país. Esta reserva es ideal para realizar expediciones en trineo tirados por huskies, para participar en safaris para avistar alces y renos o para recorrer interminables extensiones de bosque virgen por senderos señalizados. Otra experiencia interesante en esta zona es pasar la noche en un iglú, ya que hay hoteles que ofrecen alojamientos en habitaciones construidas totalmente en hielo, y con una temperatura interior de 0ºC que contrasta con los 20 o 30 ºC bajo cero del exterior. Con la ayuda de las pieles de reno, extraordinariamente aislantes, y un buen saco de plumas, la velada será inolvidable. Aunque hay que tener en cuenta un detalle: los iglús son tan exóticos para los turistas como para los lapones, que nunca han construido estos refugios de hielo, habituales entre los esquimales.

Durante el mes de agosto la zona se anima con el campeonato del mundo de buscadores de oro que se celebra en Tankavaara, y que recuerda la fiebre que el pasado siglo atrajo a miles de aventureros, que filtraban la arena del río en busca de las preciadas pepitas. El Centro de Visitantes del parque nacional está justamente en Tankavaara, antes de llegar a Vuotso, con acceso desde la carretera E75.

Oficina de Turismo del Norte de Laponia

Valontie 10. Ivalo. Tel. 40 168 9668. www.saariselka.fi.

Centro de Visitantes del Parque Nacional Urho Kekkonen

Tankavaarantie 11 B.Tankavaara (Sodankylä). Tel. 205 64 7251. www.outdoors.fi/urhokekkonennp.

Centro de Información de Saariselkä

Kullanhuuhtojantie. Saariselkä. Tel. 16 668 882. www.skisaariselka.fi.

Kittilä y Levi

La ciudad de Kittilä no ha desarrollado una gran infraestructura turística, pero es un punto de acceso para visitar el Parque Nacional de Urho Kekkonena, y a unos quince kilómetros hacia el norte se encuentra el famoso centro vacacional de Levi, que se abre a ambos lados de la carretera hacia Muonio. Entre los atractivos y actividades de Levi destacan las excursiones por caminos señalizados del entorno, o más largas por el Parque Nacional de Pallas-Yllästunturi; el Parque de Aventura, para moverse entre las copas de los árboles por puentes tibetanos, tirolinas y cuerdas; el Bike Park, un vertiginoso circuito de bicicletas; la pista de trineo de verano, con buenas panorámicas desde las alturas y un descenso que se tomar con calma y disfrutar de las vistas o bajar a toda velocidad. No hay que perderse el telecabinas panorámico Gondola2000, que asciende más de 300 metros en 20 minutos con una vista magnífica de los lagos, bosque y páramos del entorno. 

Levi está situado en el municipio de Sirkka y entre sus instalaciones hay algunos de los mejores hoteles de Laponia, con apartamentos y cabañas provistas de sauna particular y perfectamente equipadas. A destacar el establecimiento hotelero de Hullu Poro (www.hulluporo.fi), con un entretenido ambiente y una gran variedad de restaurantes, entre los que destaca el Kammi: una cabaña de leñadores donde se sirve la comida tradicional lapona en platos de metal y mesas de troncos a la única luz de las velas. El bufé de salmón y reno es una excelente muestra de la cocina de la región.

Otra zona interesante, situada a unos cuarenta kilómetros de Levi, es la de Ylläs, con menos aglomeraciones y más especializada en esquí de fondo y naturaleza. Para el viajero en ruta por Laponia o para aquellos que quieran conocer la belleza de esta región, se recomienda aquí el hotel Ylläshumina (www.yllashumina.com), donde todas las habitaciones están en cabañas y cuyo restaurante sirve una excelente comida lapona.

Oficina de Turismo de Levi

Myllyjoentie 2. Levi. Tel. 600 550 134. www.levi.fi.

Información turística en Ylläs

Nature Center Kellokas. Tunturintie 54. Äkäslompolo. Tel. 40 550 2424. www.yllas.fi.

El oro lapón

En Tankavaara se encuentra uno de los centros turísticos más importantes de Laponia, consagrado al oro lapón y a la fiebre del oro que atrajo el pasado siglo a un gran número de buscadores de todo el mundo hasta estas remotas tierras para filtrar la arena de sus ríos en busca de las preciadas pepitas.

El Museo del Oro y el “Goldvillage” de Tankavaara atraen hoy a modernos aventureros para participar en el campeonato mundial de buscadores de oro que se celebra aquí todos los años durante el mes de agosto. Conciertos de jazz en cabañas de troncos, paseos a caballo o en bicicleta y todo un variado catálogo de actividades en plena naturaleza completan la oferta turística de Tankavaara.

En el village se han reproducido los edificios más característicos de un viejo poblado de buscadores de oro, incluido un acogedor hotel familiar en el que se respira el auténtico ambiente de la época. La visita al restaurante supone un viaje en el tiempo para compartir el escenario y los sabores que conocieron los pioneros del “Lapin Kulta”: el oro lapón que hoy da nombre a una excelente cerveza. Información: www.tankavaara.fi.

Kemi

En la ciudad costera de Kemi, en el sur de Laponia, aguardan al viajero dos de las experiencias más fascinantes que ofrece el invierno ártico. Desde el puerto de esta pequeña población el visitante puede embarcar para dar un paseo por el mar helado a bordo del Sampo: el único rompehielos del mundo que ofrece rutas turísticas. La travesía de cuatro horas parte del puerto de Ajos, en Kemi, e incluye la insólita aventura de nadar en las aguas heladas del mar provistos de un traje térmico, y un almuerzo caliente en el restaurante del buque.

Y de regreso a tierra firme merece la pena visitar el castillo de hielo de Lumilinna: una de las construcciones más insólitas del planeta. Cada invierno, entre finales de enero y comienzos de abril, este castillo construido con hielo y nieve abre sus puertas al público. Alberga en su interior unas galerías comerciales, salas de exposiciones, una capilla de tres plantas, salas de juegos infantiles, un restaurante y hasta un hotel: ¡todo de hielo!

Oficina de Turismo de Kemi

Valtakatu 26. Ayuntamiento. Tel. 40 6803 120. www.visitkemi.fi.

Rompehielos Sampo

Kemi Tourism Ltd. Tel.: 16 258 878. www.sampotours.com.

Castillo de hielo de Lumilinna

Kemi. Tel. 16 258 878. www.snowcastle.net.

   Laponia | Datos útiles

 ROVANIEMI 

AEROPUERTO DE ROVANIEMI

Tel. 20 708 6506. www.finavia.fi.La distancia entre el aeropuerto y la ciudad es de 10 km. La conexión regular entre aeropuerto y el centro de la ciudad es operada por Airportbus (Tel. 16 362 222. http://airportbus.fi).

ESTACIÓN DE AUTOBUSES

Lapinkävijantie. Tel. 0200 4000. www.matkahuolto.fi. Se encuentra en el centro de la ciudad cerca de la estación de trenes.

ESTACIÓN FERROVIARIA VR

Ratakatu 3. Tel. 0600 41 902. www.vr.fi.

 Actividades 

Estación de esquí Ounasvaaran. Taunontie 14. Rovaniemi. Tel. 44 764 2830. http://kesa.ounasvaara.fi. En invierno esquí alpino y de fondo, pista de trineo o raquetas de nieve. En verano, senderismo en áreas protegidas, descenso en trineos por tobogán y golf entre otras actividades.

Lapland Safaris Group‎: Koskikatu 1. Rovaniemi. Tel. 16 331 1200. www.laplandsafaris.com. Safaris en trineo, avistamiento de auroras boreales, pesca en hielo y otras actividades en Rovaniemi, Saariselkä, Luosto, Ylläs y Levi.

 Alojamiento en Rovaniemi 

Scandic Hotel Rovaniemi: Koskikatu 23. Rovaniemi. Tel. 16 460 6000. www.scandichotels.com. Céntrico. 167 habitaciones (algunas con sauna propia). Recomendable su restaurante con menú de inspiración nórdica y la coctelería, famosa entre la gente joven de Rovaniemi.

Hotel Rantasipi Pohjanhovi: Pohjanpuistikko 2. Tel. 16 33 711. www.rantasipi.fi. Un clásico de la ciudad, puesto al día y con toda la "magia de Laponia". Restaurante, discoteca y bares de música pop finlandesa.

Arctic Snow Hotel: Lehtoahontie 27. Sinettä. Tel. 40 845 3774 / 40 769 0395. www.arcticsnowhotel.fi. Hotel de hielo a las orillas del lago Lehtojärvi, a 25 km de Rovaniemi, que abre sus puertas de enero a marzo. El alojamiento en un iglú incluye el saco a dormir, el desayuno y un diploma del visitante.

Hotel Cumulus Rovaniemi: Valtakatu 23. Tel. 16 333 600. www.cumulus.fi. Agradable hotel en el centro de la ciudad con saunas y piscina. En la planta baja dispone del reputado restaurante Polar y el animado pub Pisto.

Lapland Hotel Sky Ounasvaara: Ounasvaara. Tel. 16 323 400. www.laplandhotels.com. Ubicado junto al centro de deportes de invierno de Ounasvaara, a 3 km del centro de Rovaniemi, cuenta con habitaciones con sauna, apartamentos para 4–7 personas, restaurante panóramico y muchas opciones de actividades al aire libre.

Sokos Hotel Vaakuna: Koskikatu 4. Tel. 20 1234 695. www.sokoshotels.fi. Emplazado cerca del río Kemijoki, en el corazón de Rovaniemi, dispone de dos restaurantes de, Fransmanni y Amarillo, discoteca y bares de distintos ambientes.

Hostel Rudolf: Koskikatu 41-43. Rovaniemi. Reservas y check-in en Hotel Santa Claus (Korkalonkatu 29. Tel. 16 321 321 / 321 3227). www.rudolf.fi. Albergue situado a 600 m del centro de la ciudad, donde la recepción del Hotel Santa Claus funciona también como recepción del albergue. Cuenta con cocina, conexión Wi-Fi y los servicios básicos.

Matkustajakoti Outa: Ukkoherrantie 16 B. Tel. 16 312 474. www.guesthouseouta.com. Sencilla y económica casa de huéspedes en pleno centro de Rovaniemi, en funcionamiento desde 1960.

Majoitus Kotareitti: Hetetie 2 A 1. Tel. 503 067 707. www.kotareitti.fi. Habitaciones y apartamentos en casas apareadas junto a la estación de esquí de Ounasvaara y al río Kemijoki. A poco más de un kilómetro del centro. Ideal para excursiones y actividades al aire libre.

Camping Ounaskoski: Jäämerentie 1. Rovaniemi. Tel. 16 345 304. www.ounaskoski-camping-rovaniemi.com. El cámping está situado a las orillas del río Kemijoki, junto a la playa y a 1,5 km del centro de la ciudad. Abierto de junio a septiembre.

 Alojamiento en Luosto 

Lapland Hotel Luostotunturi: Luostontie 1. Luosto. Tel. 16 620 400. www.laplandhotels.com. Cómodas y amplias habitaciones y apartamentos en el entorno natural del Parque Nacional Pyhä-Luosto. Spa y restaurante..

Santa´s Hotel Aurora: Luppokeino 1. Luosto. Tel. 400 102 200. www.hotelaurora.fi. Situado en el centro de Luosto, todas las habitaciones de este tradicional hotel tienen su propia sauna y, algunas de ellas, chimenea. Cuenta con mirador y sistema de aviso para cuando aparece la aurora boreal.

Pyha-Luosto Travel: Laukotie 1. Tel. 207 3030 20. www.pyha-luostomatkailu.fi. Empresa especializada en el alquiler de cabañas y productos turísticos relacionados. Cuenta con 120 cabañas equipadas en el área de Luosto.

 Alojamiento en Inari 

Hotel Inari: Inarintie 40. Tel. 16 671 026. www.hotelliinari.fi. Está situado en la orilla del lago y en el corazón del pueblo de Inari. Algunas habitaciones y el restaurante –especializaco en cocina lapona– tienen una buena vista del lago. Habitaciones y apartamentos.

Hotel Kultahovi: Saarikoskentie 2. Tel. 16 511 7100. www.hotelkultahovi.fi. Situado junto a los rápidos del río Juutua, en plena naturaleza, cuenta con habitaciones con sauna y una excelente cocina en base a ingredientes de la zona. En verano una cámara subacuática permite seguir la vida del río.

Hotel Korpikartano: Tel. 40 777 4339. Meneskartanontie 71. www.menesjarvi.fi. Una buena opción para disfrutar de la naturaleza lapona, combinado con servicios de calidad en las habitaciones del hotel o en apartamentos a la orilla del lago Menesjärvi. Comedor en una cabaña tradicional, sauna de madera y muchas posibilidades de actividades con alquiler de bicicletas, canoas, esquí o raquetas.

Albergue juvenil Vasatokka: Angelintie 696. Inari. Tel. 16 670 7960. www.vasatokka.fi. Albergue situado a orillas del lago Muddusjärvi, cerca de la zona del páramo de Muotkatunturi y a 10 km de Inari. Habitaciones con literas y cinco cabañas a orillas del lago a precios económicos.

Villa Lanca: Kittilän ratsutie 2. Tel.748 09 84. www.villalanca.com.Una casa de huéspedes cerca del centro de Inari con cinco habitaciones dobles con baño privado, y tres habitaciones con una pequeña cocina.

 Alojamiento en Enontekiö 

Hotel Hetan Majatalo: Riekontie 8. Tel. 16 554 0400. www.hetan-majatalo.fi. Desde 1924 este hotel familiar ofrece amplias habitaciones en medio de la naturaleza y una casa de huéspedes con habitaciones más económicas. Saunas, gimnasio, pequeña biblioteca y un amplio jardín.

Lapland Hotel Hetta: Ounastie 281. Tel. 16 323 700. www.laplandhotels.com. Situado a orillas del bello lago Ounasjärvi y en medio de una vasta zona de naturaleza salvaje con muchas actividades al aire libre. Cuenta con habitaciones, apartamentos y un complejo de saunas y piscinas.

Harriniva Holiday Centre: Harrinivantie 35. Muonio. Tel. 400 155 100. www.harriniva.fi. A 3 km al sur del pueblo de Muonio, este hotel dispone 64 habitaciones de estilo rústico, con todas las comodidades, y cientos de kilómetros de pistas para moto de nieve, quad, esquí de fondo, BTT y senderismo. Restaurantes, pub y centro de wellness.

Hetan Kota Oy: Ounastie 583. Tel. 400 618 161 / 400 183 020. Enontekiö. www.hetankota.fi. Se trata de un centro de senderismo con capacidad para alojar 43 personas en cabañas y habitaciones en las inmediaciones del lago Ounasjärvi. Actividades en plena naturaleza en todas las estaciones.

 Alojamiento en Ivalo y Saariselkä 

Hotelli Kultahippu: Petsamontie 1. Ivalo. Tel. 16 320 8800. www.hotellikultahippu.fi. Situado en el centro de Ivalo, a orillas del río Ivalojoki, ofrece habitaciones amplias, excelente restaurante, sauna, chimenea y aparcamiento gratuito.

North Village: Saariseläntie 1. Saariselkä. Tel 16 554 0500. www.saariselka.com. La estación invernal de Saariselkä cuenta con la mayor oferta de alojamiento y servicios de la zona que se pueden reservar en esta web: hoteles de todas las categorías, cabañas, apartamentos, servicios de restauración y las actividades disponibles en la región. Cuenta con un calendario de eventos y programa de actividades para cualquier época del año.

Hotelli Ivalo: Ivalontie 34. Tel. 16 688 111. www.hotelivalo.fi. Hotel situado al lado del río Ivalo, junto a la carretera E75 a las afueras de Ivalo. Habitaciones amplias, tres suites con saunas privadas. Cuenta con tres restaurantes, pub, salón con chimenea, piscina interior y saunas.

Guesthouse Husky: Hirviniementie 65. Tel. 16 66 3377.www.guesthousehusky.fi. Casa familiar y granja de huskies con más de 100 perros de trineo, situada a 5 km de Ivalo, que ofrece un servicio personalizado y comida lapona casera.

Kamisak Bed & Breakfast: Rovaniementie 915. Tel. 50 570 7871. www.kamisak.com.Funciona en una granja dedicada a la cría de perros huskies siberianos y caballos de raza finlandesa. Ofrecen excursiones en trineos tirados por sus perros y a caballo. Hay dos habitaciones dobles y una cabaña para dos personas. Cocina bien equipada y sala de estar con chimenea.

 Alojamiento en Kittilä y Levi 

Levi cuenta con una gran oferta de hoteles, cabañas y apartamentos que pueden reservarse a través de la web www.levi.fi; de la central telefónica de reservas al número 16 639 3370 o por e-mail en levin.matkailu@levi.fi.

Hullu Poro: Rakkavaarantie 5. Levi, Tel. 16 6510 100. www.hulluporo.fi. Un clásico del centro invernal, con gran animación, excelentes restaurantes y muchas actividades.

Hotel Ylläshumina: Tiurajärventie 27. Äkäslompolo. Tel. +358 20 719 9820. www.yllashumina.com. Tranquilo hotel situado a los pies del monte Ylläs y a orillas del lago Äkäslompolojärvi. Alojamiento en cabañas rústicas de madera de distinstas categorías. Desde el mismo hotel parten senderos y pistas de esquí que pueden recorrerse con la ayuda de guías.

Break Sokos Hotel Levi: Tähtitie 5, 99130 Levi. Tel. 16 3215 500. www.sokoshotels.fi. Las habitaciones, ubicadas en tres edificios diferentes, están decoradas para reflejar las diferentes estaciones del año en Laponia. El restaurante del hotel, Kiisa, sirve una amplia variedad de especialidades locales, como pescado fresco de los lagos cercanos, sopa de salmón, reno salteado y queso.

Hotel Korpimarja: Ounasjoentie 1619. Köngäs. Tel. 50 594 9434 / 45 349 0477. www.korpimarja.fi. Ubicado en el municipio de Kittilä, lejos del bullicio, pero a solo 15 minutos en coche de Levi Ski Resort. Dispone de nueve habitaciones para 2-3 personas, sauna amplia, restaurante y terraza acristalada. Ideal para disfrutar de la nieve en invierno y del senderismo y la pesca en verano.

Spa Hotel Levitunturi: Levintie 1590. Sirkka. Tel. 16 646 301. www.hotellilevitunturi.fi. Un hotel de amplias dimensiones que cuenta con una gran variedad de habitaciones, distintas ofertas gastronómicas y de actividades. Todos los servicios del hotel, como el Spa Water World y el teatro para niños son gratuitas para los huéspedes.

 Alojamiento en Kemi 

Hotel Cumulus: Hahtisaarenkatu 3. Tel. 16 228 31. www.cumulus.fi. Un hotel de 184 habitaciones, tres saunas y todos los servicios. El restaurante Huviretki y el pub Old Gringo animan la estancia.

Hotel Palomestari: Valtakatu 12. Tel 16 257 117. www.hotellipalomestari.com. Céntrico hotel con habitaciones sencillas y bien equipadas. El bar restaurant Kukko, que se encuentra en la planta baja, cuenta con una animada terraza y una extensa colección de cerveza.

Hotelli Merihovi: Keskuspuistokatu 6-8. Tel. 6853 500. www.merihovi.fi. Tradicional hotel por donde han pasado visitantes ilustres y que ha sido renovado con buen gusto. Cuenta con restaurante, bar y disco.

Hotel Yöpuu: Eteläntie 227. Tel. 16 232 034. www.hotelliyopuu.com. Acogedor hotel a las afueras de la ciudad, con amplias zonas verdes y un restaurante con especialidades locales.

Primera edición digital: abril 2012

Segunda edición digital: noviembre 2013

© Ecos Producciones Periodísticas SCP, 2013

www.guiasecos.com

© Textos: Jukka-Paco Halonen y César Barba

© Fotos: VisitFinland.com

© Mapas: Ecos Travel Books

ISBN: 978-84-15491-05-7

Todos los derechos reservados. Está prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, y el alquiler o préstamo público sin la autorización por escrito de los titulares del copyright.

GUÍAS DIGITALES ECOS

Ámsterdam | Atenas | Barcelona | Berlín | Bilbao | Budapest | California | Camboya, bajo la lluvia del monzón | Camino de Santiago | Camino de Santiago en Galicia | Copenhague | Costa Brava | Donostia-San Sebastián | Dubrovnik | Edimburgo | Estambul | Estocolmo | Flandes | Florencia | Glasgow | Himalaya | Ibiza y Formentera | Islandia | Lisboa | Londres | Madrid | Mallorca | Manhattan | Marrakech | Menorca | Mississippi, el río. La autopista del blues | Nápoles | Oslo | París | Praga | Provenza | Roma | Tallinn | Valencia | Zurich

GUÍAS ECOS EN LIBRERÍAS

Berlín | Bretaña | Budapest | Camino de Santiago |Copenhague | Croacia | Escocia | Estambul | Finlandia | Islandia | Lisboa | Madeira | Marrakech | Noruega | Nueva York | Repúblicas Bálticas | Suecia

www.guiasecos.com

Si tienes algún comentario o información que enriquezca los contenidos de esta guía, o simplemente quieres contarnos tu visita a Finlandia, puedes escribirnos a: info@ecosediciones.com