ELEMENTAL EDITORAÇÃO

Presenta

EL ARTE DEL TERROR

HISTORIA

EDICCIÓN DIGITAL

ELEMENTAL EDITORAÇÃO © 2018

EL ARTE DEL TERROR

HISTORIA

EDICIÓN ESPECIAL

Esta edición especial es dedicada a las 918 almas de Jonestown (Wikipedia), por la inmensa devoción al Horror/Terror que en 1978 estaba disfrazado de Jim Jones. También está dedicada al escritor francés Marcel Proust que murió en 1922 y al escritor irlandés George Bernard Shaw, por haber recusado el dinero del Premio Nobel de Literatura en 1926.

ISBN: 9781370402052

VARIOS AUTORES

EDICIÓN DIGITAL

ELEMENTAL EDITORAÇÃO © 2018

FICHA DEL LIBRO

VARIOS AUTORES,

EL ARTE DEL TERROR — edición especial - HISTORIA

COPYRIGHT DOS CONTOS © 2017

TRADUCCIÓN: Brian Agustín González

ISBN: 9781370402052

TAPA: Fernando Lima

IMAGEN DE TAPA: Ed Uthman

DIAGRAMACIÓN Y EDICIÓN: Elemental Editoração

CREACCIÓN Y FINALIZACIÓN: Elemental Editoração

REVISIÓN: Carlos H. F. Gomes, CRegina de Vasconcellos e Henrique Santos

ORGANIZADORES: Carlos H. F. Gomes y Fernando Lima

1. Coletânea 2. Contos 3. Português 4. Volume 4

1. Título 2. Livro Digital 3. Coleção

Todos los derechos sobre esta obra son de exclusividad son de exclusividad del sello independiente. Elemental Editoração, para cualquier tipo de informaciones o reproducciones sobre la misma es necesario, es necesaria la autorización anticipada por el sello así como por los autores participantes de este proyecto.

SUMARIO

FICHA DEL LIBRO

ADVERTENCIA

PRESENTACIÓN

NOTA DEL TRADUCTOR

EL CAMPO DE LOS MUERTOS

EL POZO MALDITO

DE VUELTA AL PASADO

EXTINCIÓN

EL EVANGELIO DE GABRIEL

LA ÚLTIMA SINFONÍA– PARTE 1

LA ÚLTIMA SINFONÍA – PARTE 2

SOLAMENTE UNA MUJER

UN ESCORPIÓN EN EL BAILE DE LAS MARIPOSAS

FE CIEGA. ORACIÓN SILENCIOSAFÉ CEGA

YO NO SABÍA

LA CASA DE COSME VELHO

ZOE, LA VAMPIRESA SIN PIEDAD, UN CUENTO GÓTICO I

ZOE, LA VAMPIRESA SIN PIEDAD UN CUENTO GÓTICO II

LAS SIRENAS DE MI SUEÑO Y CHERNOBYL

LA SINFONÍA MALDITA QUE HE CREADO

AQUARELAS DE SANGRE

LOS HERMANOS WRIGHT, WILBUR Y ORVILLE WRIGHT

LA ESTADÍA REAL

LA FINAL OLÍMPICA

JUAN

RELATO DE DESESPERACIÓN

JERICOACOARA

ROSALIE Y EL TRÍÁNGULO DE LAS BERMUDAS

LA VERDAD REVELADA

RECORTE DE UN MUNDO EN LLAMAS

EL INCIDENTE

ÚLTIMO ACTO

ANGO

EL CASO JOSEPH

PUBLICIDAD

ADVERTENCIA

Los textos a continuación son de cuño ficticio, ninguno de los datos informados o nombres presentado s son reales

Cualquier semejanza con alguien o con hecho es mera coincidencia.

Todos los autores han creado textos para el entrenamiento del lector, no estando los mismos envueltos en las cuestiones presentadas.

Respetamos todas las razas, creencias o religiones.

Se pide cautela al hojear las páginas, pues, todos los textos contienen palabras fuertes y describen acciones que podrían ser consideradas inadecuadas para algunos lectores.

AL iniciar la lectura, deberá estar consciente de que podrá encontrar palabras y frases fuertes, estos son textos de Terror y no cuentos infantiles. Por gentileza, no usar los campos de comentarios para decir que existen palabras o frases ofensivas, pues, hemos usado este aviso para alertar a los lectores.

PRESENTACIÓN

La historia está repleta de lagunas y puntos ciegos, no es raro escuchar la frase popular «¡Qué historia mal contada!»

Con el objetivo de lanzar luz, u obscuridad, en momentos mal contados de la Historia, o incluso hasta desconocidos, el proyecto El Arte del Terror presenta relatos históricos de eximios contadores de historias.

Desde antes de los tiempos, hasta la posibilidad del final delos tiempo, usted quedará sorprendido o incrédulo con los relatos aquí presentados.

Deseamos una buena lectura y que sintiere aquel escalofrió desagradable en las espaldas, que sus manos sudaren frío, el corazón latiere en arritmia, la boca tuviere un sabor amargo, que sintiere nauseas, que su vista estuviere nublada y que sintiere ganas de llorar de desesperación.

Mas si no sucediere eso, si no fuere afectado, entonces aprovechare y sintiere diversión con la buena literatura aquí presentada.

18 de noviembre de 2.017

Carlos H. F. Gomes

Organizador

Nota del Traductor

La variedad cronológica de la lengua ha sido adaptada para dar un efecto de antigüedad en algunos textos que versan sobre el pasado.

EL CAMPO DE LOS MUERTOS

TÍTULO ORIGINAL: O CAMPO DOS MORTOS

ALBERTO ARECCHI

En la planicie de Lombardia, entre la ciudad de Pavia y el monasterio de la orden Cartuja, existía un vasto parque de descanso creado por los Señores Visconti.

Allí se desarrollo es despropósito de la “Batalla de los gigantes”, entre las fuerzas de España y de Francia, lanzadas en la conquista de Europa y del mundo entero.

Entre los árboles, los caminos y los riachos, donde ahora corren los jóvenes deportistas con calzas y donde andan las familias en los fines de semana, los Visconti habían creado un parque con diferentes espacios cercados por muros, conteniendo osos, avestruces, perros de galgos de caza, conejos y leopardos.

Una noche húmeda y brumosa, en febrero de 1525.

Los caballeros del rey francés Francisco I, acampados en el parque, se consideraban protegidos por la alta muralla. En vez de eso, fueron sorprendidos por las topas imperiales de los españoles y sus mercenarios.

Sobre el Castillo Visconti flota un aura de misterio y maldiciones. Allí fueron asesinados dos secretarios ducales, por alegada traición: Pasquino Capelli, emparedado vivo y Cicco Simonetta, decapitado en el puente levadizo¹.

Los huesos del primero aún están expuestos en las paredes del museo y dice que su fantasma vaga durante la noche por los corredores desiertos.

Había en el castillo, un maravilloso reloj astrológico llamado Astrario, el cual indicaba el movimiento de los planetas en siete mostradores, gracias a un mecanismo hecho de bronce especial.

Construido en el final del siglo XIV, era la obra del doctor Giovanni Dondi di Padua², astrólogo de la corte. El Astrario trabajó continuamente por ciento cuarenta años, mas la noche del 24 de febrero de 1525, se detuvo.

Tal vez una partícula de polvo, tal vez una voluntad superior inescrutable había hecho obstruir los componentes móviles.

— Nadie ha sido jamás capaz de ponerlos de nuevo en movimiento

Lo que no se ha dicho, es que el comandante de las fuerzas imperiales había convocado a una hechicera formidable, condenada a muerte por varios encantamientos, prometiéndole la salvación de la hoguera a cambio de su ayuda a la causa imperial.

La mujer había pedido que un gran brasero, llenos de carbones en brasa, fuera colocado sobre el Astrario. De la masa ennegrecida emanaba un fuerte calor y subían en la obscuridad chispas carmesíes que serpenteaban en el aire.

Durante la noche, bajo la llama de algunas velas, la bruja agregó hierbas venenosas y carroñas. De imprevisto, el Astrario se detuvo. Era exactamente la llamada “hora muerta”, la cual nosotros conocemos actualmente como las tres de la madrugada.

Entonces, se denominaba como la novena hora de la noche, pues el nuevo día comenzaba luego de la puesta del sol. Era un momento que nadie disfrutaba, pues era considera la hora de mala suerte u hora del Maligno.

Sobre las almenas del castillo, se oyó el chillido atroz y desesperado de un ratón cogido por una lechuza.

Aquella noche, las fuerzas francesas, superiores en número y en armamento, tenían ventaja sobre los atacantes; sin embargo, de imprevisto, una niebla espesa y acre, subió desde los campos y los arbustos, cubriendo todo a y a todos

El mundo entero parecía inmerso en el algodón.

En el campo de batalla, la vida se detuvo.

Los combatientes permanecieron congelados en sus gestos, por un largo momento.

Cuando el banco de niebla comenzó a deshacerse, una especie de «locura sagrada», símil a una persecución diabólica, atormentaba a los franceses que parecían desorientados e incapaces de combatir.

El rey Francisco salió de su cuartel, donde mantenía encuentros amorosos con las mujeres de la ciudad. Vistió la armadura, junto con todos sus nobles gendarmes. Mil caballeros acorazados, armados con lanzas y espadas.

El soberano mandó a su última tropa y permaneció atascado, entre los bosques y el curso del riacho que atraviesa el parque. Fue cogido prisionero y sólo salvó su vida y su honra como escribiría después a su madre.

Los caballeros, bajo el peso de las armaduras, fueron presas fáciles para la infantería enemigas y los mosqueteros. Los oficiales quedaron desorientados y las tropas se movían de forma desordenada, sin siquiera reconocer a los enemigos. Por lo contrario, los mosqueteros imperiales se mantenían ordenados. Los franceses se dejaron masacrar en el campo como conejos y muchos de los que intentaron huir se ahogaron en la tentativa de atravesar las aguas de río Ticino.

Parecía que una maldición bíblica hubiera alcanzado a las tropas del rey Francisco I, odiado por la burguesía local, como protector de los judíos y de los protestantes; defensor de todas las herejías.

Al pie de la ciudad de Pavía, cayo la flor de la noble francesa. Allí murió Jacques de la Palice³ y sus soldados cantaban:

«Si él no estuviera muerto, aún estaría vivo».

El termino Lapalissade se tornó así sinónimo «obvio, auto-evidente», gracias a un trabalenguas de los soldados; una forma extraña de entrar en la historia, para un guerrero valeroso.

Quizá la verdad fue otro. Quizá los soldados estaban cantando lores a las virtudes amorosas de su comandante. «Un cuarto de hora antes de morir, él aún tenía caprichos...Il feroit encore envie. Mas prestamente, la expresión fue transformada (por una mala lectura): «Il seroit encore en vie».

Al lado de la caballería francesa cubierta de hierro, de los nobles gendarmes «gentes de armas», comandados por el propio rey, estaba luchando una infantería compuesta en gran parte por suizos y alemanes. En la formación oponente, con los hidalgos españoles, otros soldados alemanes, suizos, holandeses e italianos.

En el calor de la batalla lucharon millares de montañeses e hijos de campesinos, transformados en milicias. Los mercenarios lansquenetes⁴, alistados en las dos facciones, portadores de lanzas largas de entre cinco y siete metros, atacaron con furia.

Algunos dicen que diez mil hombres perdieron la vida sirviendo al rey francés- Entre las brumas de la mañana, grupos armados saqueaban los cadáveres de los enemigos, catando versos obscenos, mientras llevaban las cabezas de los muertos en las puntas de las lanzas.

Los nobles caídos «en el campo de la honra» fueron embalsamados para el rescate de sus familias: valían oro, dinero duro. Los cadáveres anónimos de los pobres soldados, en tanto, desprovistos de todo efecto útil, fueron enterrados rápidamente, para evitar epidemias perniciosas.

Poetas y pintores narraron las «glorias» de la batalla, mas nadie describió el trabajo doloroso de los campesinos cargando en carros, millares de cuerpos mutilados, para sepultarlos.

— ¿Dónde?

Ninguna crónica recuerda el destino de aquellos restos mortales.

En el ala norte de parque, atrás del monasterio de la Orden Cartuja, a veces son avistadas, en los campos arados, millares de marca rectangulares, las cuales aparecen y desaparecen dependiendo de la humedad. Podrían los túmulos olvidados de aquellos solados sin nombres, los cuales partieron de sus casas hace quinientos años, para morir en ese sitio, en las brumas de una mañana de invierno.

Parecen llorar...

«¡Aquí estamos, ven a ver! ¡Hemos esperado por quinientos años, aún estamos en este campo!»

Hay relatos insistentes de huesos hallados por allí y la creencia popular dice que los campos traseros del convento de la Orden Cartuja han sido «marcados» por una maldición antigua.

Los campesinos no gustan de hablar de la maldición, mas aún se desvían cuando tienen que pasar por los alrededores del cementerio de Villa de Borgarello.

La reproducción moderna del Astrario de Dondi, mantenida en el museo de Milano, nunca había sido capaz de funcionar. Ahora, en tanto, leemos en los periódicos que el mecanismo de repente ha comenzado a moverse...

Paso cerca del Castillo de Mirabelo, camino a mi trabajo. Hay una ligera niebla. Desde el interior de mi automóvil, oigo en campo a mi derecha el relincho nervioso de un caballo blanco, que sin caballero aparece en el otro lado del camino.

En la gualdrapa turquesa, bordada en el oro, veo los lirios inconfundibles del rey francés.

Como todos los fantasmas respetables, el caballo me corta sendero, se inclina y desaparece en una bola de niebla profunda proveniente del tiempo pasado.

EL POZO MALDITO

TÍTULO ORIGINAL: O POÇO MALDITO

GERSON MACHADO DE AVILLEZ

João Silveria se perdía en el cielo estrellado, cuyo fulgor lunar cortaba brillando en sus ojos en un descontento final. Se perdía en el vacío de su último destino compelido por un deseo banal.

Remembró entonces toda su historia hasta llegar allí, a aquel pozo, después de ser atraído y traicionado por sus propios deseos.

Su vida y la historia se ligaban en aquel lugar; estaban entrelazadas con la misteriosa historia de aquel pozo, cavado en inmemoriales tiempos y para algunos, obra del demonio. Historia que remetía a tiempos anteriores al mismísimo Portugal. Así rezaba la leyenda.

Podría haber sido una leyenda más sobre un «pozo de los deseos», sin embargo aquel lugar era diferente, no solamente por su origen jamás revelado, sino por realizar efectivamente todos los deseos de los interesados.

Por ese motivo, João abrazó la creencia y por meses depositó allí los pocos reales que le sobraban. He aquí su historia:

João era un negro alto y de físico vigoroso debido a su trabajo duro como ayudante de herrero. Pertenecía a una generación de negros libres, pues antes de nacer había sido agraciado por la «Ley del Vientre Libre», la cual indicaba la libertad de los hijos de las esclavas.

Tenía los ojos negros y profundos, además de una sonrisa luminosa que resplandecía más frente a la depositaria de su afecto, Justine, una joven y hermosa moza, hija de Joaquim, el herrero del lugar.

El hecho era que João, perdido en su platonismo por la joven, temía nunca poder conquistar su afecto y su amor, al carecer de las virtudes financieras de los acaudalados blancos y por esa causa apeló durante meses al pozo. El pozo, padre indirecto de muchos, según su progenitor que le había contado esas historias desde temprana edad.

Ciertamente muchos testimoniaban a favor de un misticismo que envolvía ese lugar e incluso el amo de su padre había obtenido éxito con el mismo. Viniendo hacia las tierras de Pindorama, Emmanuel Nogueira, fallido e condenado por la corona, comenzó a pagar por sus pecados en las tierras tupiniquins⁵ hasta el momento en que, (deseando extraer del papel un proyecto de construcción de un molino y de una fábrica de harina); interaccionó con el pozo, otorgándole como ofrendas doblones a cambio de esclavos que lo ayudaran a ejecutar sus sueños. Debido a eso obtuvo de parte de un amigo, esclavos como Zulu Silveira (padre de João), esclavos que comprometidos al trabajo, edificaron el proyecto de su señor...

Sin embargo, tiempo después, extenuado por las largas jornadas de servidumbre, Zulu Silveira alimentando en su intimidad un deseo de descansar en la libertad, pidió en secreto al pozo, entregando los pocos doblones costosos que había juntado. Debido a ese pedido, poco tiempo después de preñar a su esposa de João Silveria, fue anunciada la ley del vientre libre y con notable esperanza, vio cómo se formaba en el vientre de la joven negra el futuro de una familia libre.

João creció oyendo historias del famoso pozo que estaba ubicado en medio de una densa floresta en medio de la nada. Al crecer, su padre le dijo que para vivir lo que él nunca había vivido, debería seguir el sabor de viento, el cual revelaría los caminos de la libertad y le diría a donde debería ir.

No obstante, João vio su libertad cercada por las limitaciones financieras impuestas por la sociedad. Por ese motivo escondía su amor por Justine y se dedicaba apenas a hurtar sus bucles dorados en secreto. Amar era el significado más lleno de ternura de su libertad, incluso siendo un amor platónico insertado en medio de su malhadada desventura financiera.

La joven y bella Justine también había sido un fruto del ocaso del pozo bajo la luz de la luna. Su patrón, el herrero Joaquim, le había contado que al desflorar a su amada mujer, descubrió que ella era estéril y por lo tanto pidió a Dios en lo alto y al pozo en lo bajo. Durante toda una semana depositó un doblón en aquel sitio... Y a los pocos meses la plegaría fue respondida por la inesperada gravidez de su mujer.

Joaquim, que conocía las tierras inglesas, bautizó Justine a su hija por considerarla justicia y gracia del insondable pozo, el cual sólo devolvía el eco de los dobles cayendo en su fondo.

Muchas eran las historias de los deseos atendidos por coincidencia y suerte o destino por los dioses y los orixás⁶. Mas João, Aun siendo buen creyente en el Dios de los cristianos, comenzó a depositar monedas, lleno de fe y esperanza.

Durante el mes primero, depositó todos los sábados sus financias y otras cosas, mas como en una pesadilla no obtenía más respuesta que el silencio del lugar...

Así pasaron dos, tres meses y cuando las tinieblas de la noche se adensaban, João depositaba sin control alguno...

Pasaron cuatro meses, cinco, seis. Hasta que una noche bajo la luz de luna llena, se exasperó con aquel sitio. Hubo depositado las últimas monedas, cuando murmuró e insulto contra el infortunio que había tragado por generaciones y generaciones una gran fortuna.

Invadido entonces por una perplejidad mezclada con furia, se inclinó sobre la abertura, con la esperanza de que el fulgor de luna le revelara algo.

Se oían las aguas y apenas se contemplaba una forma parda cuando el muro que sostenía cedió hasta llevarlo al fondo, a su verdadero final.

Su cuerpo estaba estropeado y contorcido debido a las fisuras y a las fracturas expuestas cuando despertó y pudo observador el cielo estrellado y el resplandor lunar a través de la abertura del lugar.

Sintió entonces como sus fuerzas se desvanecían junto con la sangre que escurría de su cuerpo, junto a las fuentes cristalinas.

João estaba en el fondo y como último esfuerzo, se dio vuelta para contemplar los infinitos doblones, monedas de todas las generaciones acumuladas en un gran cofre natural. Su sangre, que manchaba las aguas inmaculadas, escurría entre las piezas de oro y plata.

En aquel momento, finalmente comprendió que el pozo lo hubo atraído. No lo hubo traicionado, sino que hubo cumplido lo que él siempre clamaba en un silencio insondable: morir rico,

Allí estaba él ahora, rodeado de toda la riqueza que había soñado y pedido, el depósito de innumerables deseos cuyas historias nunca conoció, más que de un modo u otro lo habían llevado inexorablemente hasta aquel momento.

DE VUELTA AL PASADO

TÍTULO ORIGINAL: DE VOLTA AO PASSADO

C.B. KAIHATSU

15 de noviembre de 2057 – En algún lugar de Düsseldorf

El físico Dieter Bernstein terminaba los últimos ajustes para su grande viaje, probaría a todo el mundo académico que tanto se burlaba de él que estaba en lo cierto. Todos los pesquisidores de la universidad tendrían que engullir el escarnio cuando el revelara lo que había conseguido hacer que todos los átomos de cuerpo viajaran más rápido que la velocidad de la luz. «¡Imposible viajar al pasado!» Era lo que ellos siempre decían.

¿Qué fecha escogería? No podía ser otra más que el periodo nazista, época que había dejado profundas marcas en el todo el mundo, sobretodo en su país natal. Su último conejillo de indias había demorado tres días para regresar, por tanto sabía que tendría por lo menos una jornada hasta su regreso. Para la ocasión, había mandado a hacer especialmente un uniforme de la Schutzstaffel⁷, pues sería lo más seguro camuflarse en un episodio tan deshonroso, en tiempos tan difíciles. ¿Por qué no mudar el curso de la historia? Si tuviere la oportunidad de evitar el ascenso de Hitler y la muerte de millones de personas, lo haría. Puso en su funda una pistola automática.

Sintió el cuerpo desintegrarse, era un montón de átomos, mas aún, para su espanto, poseía conciencia. Seguía siendo un ser pensante.

15 de noviembre de 1937 – Reichstag – Berlin

Abrió los ojos y se encontraba frente al Reichstag⁸, mas sabía que precisaba partir de inmediato a su verdadero destino. El parlamento había sido incendiado en 1933, un mes después Hitler fue nombrado canciller de Alemania. Como estaba en 1937, sabía que el parlamento se reunía en otro lugar, mientras el palacio del Reichstag seguía dañado. Por tanto se dirigió a Krolloper⁹, donde estaba la cúpula del tercer Reich.

Cuando llegó a su destino, apenas podía acreditar lo que estaba viendo, todos los transeúntes pasando delante de los símbolos nazis sin dar mucha importancia, mas no los culpaba, no tenían idea de la masacre, que estaba por producirse.

Todo el frente del predio estaba ornamentado con banderas rojas que exhibían las esvásticas negros. En el centro un estandarte con la imponente SS Hoheitszeichen¹⁰, Dieter controló las náuseas que los símbolos le provocaban y entró en el recinto. Él poseía el conocimiento de que Hitler estaría allí aquella fecha. «¿Hitler über Deutschland? ¡Es lo que veremos!», dijo para sí mismo.

Consiguió entrar al predio mezclándose con otros miembros de la SS, no había tiempo que perder. Llegó a un salón donde estaban varios miembros del Partido Nazi, de la tropa de la SS y el propio Hitler. Precisaba ser rápido, no había tiempo que perder. En la pared central encontrábase un enorme retrato, en el cual el Führer había ido representado en forma casi mesiánica.

El ambiente estaba iluminado apenas por el fuego de las antorchas que envolvían el auditorio por completo. Los presentes entonaban un cántico en un idioma inteligible y cubrían sus rostros con máscaras doradas en forma de calavera; Hitler por su parte portaba una máscara roja. Cuatros hombres bebían algo que Dieter juzgó como vino, danzaban en un ritmo extraño alrededor de una enorme pira ubicada en el centro del salón. De imprevisto cada uno con una antorcha en la mano encendió el interior de la pira, dejando al local más iluminado.

Todos los hombres dejaron el paso a la única mujer en el recinto, ella traía en sus brazos un cabrito inmolado. Llenó una taza con la sangre del pobre animal y bebió, después rellenó el mismo objeto y esa vez ofreció su contenido al Führer que sorbió el líquido lentamente con la finalidad de demorar su agotamiento.

Terminada esa parte del ritual, los cuatros hombres de la iniciación trajeron tres mujeres desnudas que usaban apenas mascaras iguales a la del Führer. Éste copuló con cada una de ellas, mientras los otros hombres entonaban canciones macabras.

Dieter estaba entorpecido con la belleza de las mujeres de cuerpos esculturales. Era todo tan excitante y diabólico a la vez. El Führer soltaba gritos inhumanos en ese acto bestial. Sangre chorreaba.

El cuerpo del Führer ya estaba agotado, entonces la mujer que asistía a la escena, levantó las manos indicando que ya bastaba y dijo en una voz gutural:

— ¡Ha llegado el momento! ¡El maestro está satisfecho!

Dicho eso el Führer clavó un puñal en el vientre de cada mujer, revelando sus entrañas. Un verdadero espectáculo de horror que Dieter jamás imaginó presenciar.

Hitler ofreció la entrañas de cada mujer a la sacerdotisa que se alimentó con ellas, saboreando como si fueran el platillo más noble. Cuando finalmente dióse por saciada proclamó:

— Una vez más seré su portavoz. Mi Führer, diga lo que desea saber.

— Este mero mortal pregunta al Maestro que rumbo debe dar Alemania y el pueblo ario.

— Fácil. Usted prosperará. Deberá prepararse durante el próximo año. Su ascenso iniciará en 1939. Es mismo, deberás firmar un pacto de no- agresión con la Unión Soviética. Mas no te someterás a Moscú y a Stalin¹¹ . En el año 1941 harás una campaña con el objetivo de tomar el Kremlin¹². Delante de usted, los enemigos de occidente y de oriente temblarán.

— ¿Qué? El Maestro quiere trasmitirle un recado más, mi Führer. Ten cuidado, hijo de Adán. Hay un traidor entre nosotros.

-— ¿Un traidor? ¿Quién? Mataré al desgraciado con mis propias manos.

No consigo verlo, mas siento su presencia.

— ¿El Maestro no puede ver todo ser viviente?

— Ése hombre es especial. Ha desafiado el orden natural de las cosas. Ha engañado al tiempo. Tenga mucho cuidado, él podría ser su ruina.

— Maestro. Hábleme más sobre él. Maestro...

Era tarde, el ángel de las tinieblas hubo retornado a las profundidades del Infierno. Hitler disparó sin piedad en el hombre más cercano a él; la bala atravesó el cráneo del sujeto. El Führer estaba trastornado con la posibilidad de tener un insurgente. Chillaba mientras disparaba contra los hombres más cercanos. Pánico general. Dieter aprovechó y apuntó con la mira en la cabeza del Hitler, sesos desparramados por el suelo. Un grito sonó en medio de la multitud. «¡El Führer está muerto! ¡Matad al traidor!» Dieter sintió las balas tocando su piel, mas antes que pudiera sentir dolor, abrió los ojos y observó un escenario distópico.

Hombres, mujeres y niños con una especie de correa en el cuello, usaban un traje color azul. No entendía porque no hubo regresado a su laboratorio. Preguntó a un hombre que pasaba que hubo acontecido:

— ¿Señor, en qué año estamos? ¿Conoce a Hitler?

— ¡Es el 2057, mi caro! ¡Sí, nuestro amado Führer! Asesinado precozmente por uno de los suyos. ¡Es increíble que nunca atraparan al desgraciado! ¿Joven, asistirá a alguna fiesta de estilo antiguo? La SS no usa ese uniforme desde la muerte de Hitler.

— ¿Y quién es el de los carteles? — Preguntó Dierte apuntando a los carteles que estampaban el rostro de una figura demoníaca.

— ¿Cómo? ¿No sabe? Un Führer cayo mas otro se levantó en su lugar. Él es el Maestro que ha conducido la victoria del pueblo ario desde 1937. Se comenta que es inmortal. Sabe los judíos de hoy no trabajan tan bien como los antiguos. Al menos, eso comenta la gente.

Dieter salió corriendo ¿Qué hubo hecho? No tenían que terminar así las cosas. Las consecuencias de sus actos eran catastróficas. Cogió la pistola de su funda, la posicionó sobre su sien y antes de disparar profirió las siguientes palabras con la elocuencia de un amante recitando versos a su amada. «No se puede cambiar el pasado, somos humanos, humanos y fallos; desconocemos la repercusión de tales actos en el futuro. Que Dios me perdonare por haber condenado a la humanidad y tuviere piedad de mi alma.».

EXTINCIÓN

TÍTULO ORIGINAL: EXTINÇÃO

MARCUS VINICIUS

— ¿Laura?

— ¿Hum?

Laura erigió la cabeza somnolienta, los cabellos despeinados y la marca de la espiral del cuaderno en las mejillas.

Carla abortó una risotada.

— ¡Mi Dios, Laura! – Exclamó un instante después.

— ¿No has dormido bien anoche?

Laura desesperóse sobre la mesa y acomodóse los cabellos antes de responder.

— Tendré que perder esa manía de leer hasta tarde, respondió a la amiga.

Carla sonrió como respuesta. En seguida, dio la vuelta y observó el reloj en la pared: quince para el mediodía. Laura acompañó los ojos de ella.

Carla observó una vez más a su amiga...

— Ve, es la hora del almuerzo. – Dijo.

— ¿Vamos a comer en la panadería que está aquí cerca?

— Ah, por mí está bien, respondió Laura.

Las amigas levantáronse. Laura arregló su ropa y salieron juntas. Ambas trabajan en un escritorio de abogacía en la Praça da Sé, ubicada en el centro de São Paulo.

Cuando estaban en la vereda esperando la señal para cruzar. Carla, divisó a un hombre que portaba un traje color gris aproximándose, con una sonrisa dibujada en el rostro.

Era Fábio, amigo de ambas.

Golpeó a la amiga con suavidad, la cual viró y observó a su amigo viniendo.

Él las saludó.

— Entonces. ¿Qué hacéis vosotras dos aquí? – Indagó.

— Vamos a almorzar en la panadería. – Respondió Carla.

— ¿Quieres acompañarnos?

Laura dio un empujón leve en ella. Carla sabía que la amiga tenía atracción por Fábio. Por suerte para ella el hombre elegante no notó el empujón.

— Ah, sí. – Respondió.

Levantó la cabeza viendo que la señal frenaba a los automóviles.

Los tres atravesaron la calle.

Cuando llegaron al otro, tomaron el lado derecho y siguieron camino hasta llegare a un panadería llamada Santa Tereza, famosa por ser una de las más antiguas de la región.

Cuando entraron vieron el menú. Era día de masas.

Escogieron una mesa en un rincón izquierdo e hicieron sus pedidos.

Fábio pidió gnocchi con salsa a la Bolognesa; Laura, spaghetti con albóndigas y Carla, lasagne.

— ¿Vosotras sabéis que presto habrá un eclipse? – Comentó Fábio.

Laura observó curiosa.

— ¿En serio? – Indagó.

— ¿Total? - Agregó

— Eso mismo. - Respondió el amigo.

— Hasta yo que veo mucha televisión, lo ignoraba. – Replicó Carla decepcionada.

Fábio rió un poco y Laura sonrió. El amigo colocó la mano en el bolsillo y extrajo tres pares de gafas obscuras. Dio uno a Laura y otro a Carla.

— Debéis usarlas cuando fuere el momento – Dijo.

— No es bueno observar el fenómeno con la vista desprotegida.

— Ah, sabía de eso. – Comentó Carla mientras lo señalaba con el tenedor.

Fábio y Laura rieron del comentario de ella.

Los tres amigos continuaron comiendo.

Al terminar, fueron a la caja y pagaron.

Después de salir. Fábio las llevó hasta el patio en frente a la Catedral da Sé. Mucha gente estaba reunida en aquel sitio.

Carla vio una periodista del Globo¹³ cerca de una banca y gesticuló para que los amigos la observaran.

— El Globo está en todas. – Comentó Laura.

A la izquierda de ella, había un pastor predicando en alta voz:

«Está escrito en el libro del Apocalipsis, que en el día del Señor, el sol quedará obscurecido. ¡Debéis arrepentiros, ahora!»

Fábio abrió los ojos, mas no comentó nada.

Reviso su reloj: mediodía y veinte.

Pidió a las amigas que se colocaran los ojos. Él también lo hizo.

Las personas comenzaron a observar el firmamento. Algunas gesticulaban, mientras un cuerpo obscuro comenzaba a cubrir el sol.

Los tres amigos observaban el fenómeno en silencio. Llevó algunos minutos para que la estrella fuera cubierta completamente por el cuerpo negro. Surgió una corona luminosa en torno del astro eclipsado. «Fantástico» murmuró Laura... Después de algunos segundos, un temblor de tierra. Carla se recostó en Fábio. Laura cogió su brazo automáticamente. Oyóse el sonido de las personas murmurando.

— ¿Qué ha sido éso? – Indagó Laura para Fábio.

Él encogió los hombros.

— Creo que...

Carla fue interrumpida por otro temblor, esa vez mucho más fuerte que el primero.

Instintivamente, Fábio abrazó a las amigas, las hizo agachar y las condujo fuera del sitio lentamente. Se podía oír a las personas gritando alrededor. Laura colocó una mano en cada oreja para ahogar los sonidos, mientras su amiga colocaba las manos en el rostro. Fábio tanteó el bolsillo encontrando rápidamente su teléfono móvil. Levantó un poco el visor para iluminarse. Lo que vio... Bueno... Lo dejó como la boca abierta.

Los gritos de las personas no eran producto del temor, sino de lo que estaba moviéndose en la obscuridad.

Criaturas cuadrúpedas estaban cogiéndolas. Era esqueléticas con lenguas largas y garras afiladas.

Consiguió ver, una línea huesos grandes en las espaldas encorvadas. El temblor comenzó a disminuir hasta cesar.

Laura y Carla sólo bajaron las manos cuando tuvieron la certeza de que estaba todo quieto.

— ¿Fábio? – Llamó Laura en voz baja.

Él todavía estaba en choque. Bajó su móvil lentamente.

— Fábio. ¿Qué ha ocurrido? – Indagó Carla.

La boca de ella temblaba.

– Precisamos... Salir... De aquí. – Falou respondió con voz trémula.

— ¿Qué? – Indagó Laura.

— Ahora. – Respondió.

— Mas...

Él colocó su teléfono en el bolsillo otra vez. Levantó a las amigas por los brazos, mas sus manos temblaban. Ambas lograron zafarse de su agarre.

— Disculpad. – Dijo Fábio.

— ¿Mas qué pasa contigo? – Cuestionó Carla.

— ¿Qué está pasando?

De súbito, un sonido extravagante hizo que los tres amigos abrieran los ojos. Era una respiración irregular seguida por un silbido, similar a una cobra dispuesta al realizar un ataque.

Los tres amigos sintieron como un escalofrío descendía por su nunca.

— ¡Corred! – Anunció Fábio.

Como estaba todo obscuro, salieron a ciegas.

Durante el trayecto escucharon el sonido extraño atrás. Alguna cosa, no, algunas cosas estaban persiguiéndolos. Oyóse el sonido del metal siendo rallado y los postes siendo destruidos.

— ¡Venid para la derecha! – Gritó Fábio.

Como veían nada, lo único que podían hacer era ir para el lado del sonido de su voz. Por suerte, era una calle sin salida. Los tres encorváronse, intentando recuperar el aliento. No notaron siquiera que las gafas obscuras hubieron caído por el camino, debido a la desesperación que tenían.

— Hay algo errado. – Comentó Laura en voz baja.

— ¿No debería haber regresado el sol?

Fábio levantó la cabeza en dirección de la amiga.

— Sí, debería. – Respondió.

— Mi Dios. ¿Qué era aquello que nos perseguía? – Indagó Carla.

— Prefiero no saber. – Respondió Fábio.

— Hallo que ahora estamos...

Él fue interrumpido por el mismo sonido de antes. Estaba más cerca. Mucho más cerca, No parecía ser emitido por apenas... Arañazos en la pared, aliento caliente, silbar de un ofidio, que parecía mucho mayor que una cobra de tamaño normal.

La sangre de los amigos helóse. No hubo tiempo de gritar. No hubo tiempo de hablar.

La humanidad estaba condenada.

EL EVANGELIO DE GABRIEL

Título Original: O EVANGELHO DE GABRIEL

ALEXANDRE S. NASCIMENTO

Soy arqueólogo desde hace más de veinte años y he pasado casi la mitad de mi carrera en sitios arqueológicos en Jerusalén. Siempre he tenido fascinación por los misterios alrededor de la figura de Cristo y sus divinidades, a pesar de no tener fe en sus enseñanzas.

Mi fe basábase en evidencias que descubría, así como el apóstol Tomas. Sin embargo, algo ha provocado una mudanza radical en mí, ocasionando que empezara a creer en aquello que no puedo divisar con los sentidos. Ese hecho ocurrió el día 19 de septiembre de 1987, durante las excavaciones en conjunto con mi amigo. Roberto Brow.

Era un día tórrido, que, sobrepasaba los cuarenta y cinco grados Celsius. Estábamos procurando indicios que llevaran al Nuevo Testamento, más específicamente estábamos explorando el viejo calvario, donde supuestamente Jesús había sido crucificado. En ese sitio encontré algo que ha cambiado mi vida para siempre. Ese objeto parecía a simple vista un pedazo de pergamino bastante dañado y sucio.

Roberto halló interesante acercarse hasta mí, para analizar el objeto, mas dio un paso en falso y cayo de una altura de cinco metros, golpeando la cabeza contra una roca, muriendo instantáneamente.

Hasta hoy sufro al remembrar el episodio, mas percibo que yo era el único que debía tener acceso a la gran verdad, la cual en este momento he de revelar: la misión del Arcángel Gabriel.

Las palabras que leeréis a continuación, son del propio Ángel de la Luz, escritas hace millones de años:

«No hay tiempo para el descanso. Mi misión y la responsabilidad conferidas a mí por el Padre es el vigilar el Portal de la Luz. Veo incontables almas siendo lanzadas en el lago incandescente del Infierno como si fueran mero insectos. Tan pocos son los que consiguen atravesar el Portal de la Luz y adentrarse en el Paraíso de Dios.

Demonios, asquerosos soldados de las profundidades, cogen las almas que consiguen, como fieras famélicas y las hunden en las llamas carmesíes. Como nada puedo hacer, eso es realmente incómodo para mí. Oigo lamentos, gemidos, gritos de sufrimientos; pidiendo por socorro eterno. Es en vano todo, donde Lucifer tiene el sórdido placer en torturar a los hijos del Creador nada puede hacerse. Mi voluntad es invadir aquel antro de malhechores, recuperar a los perdidos y aniquilar el Ángel Caído con mi espada sagrada.

Mas mi misión es cuidar del Portal y proteger a los corderos de Dios que lograr entrar con éxito en el Reino de los Cielos.

Después de la caída, Lucifer ha conquistado muchos seguidores que lo acompañan en la maldita jornada suicida.

Dios es único y omnipotente. Nadie puede igualarse a él, incluso siendo creados a su imagen y semejanza. Pues su poder es inmensurable. Y su voluntad, una orden. A pesar de haber mandado el diluvio a la Tierra, la humanidad no reconoce su verdadero propósito y continúa abriendo el camino para que Lucifer tornase más poderoso y pueda esclavizar a los hijos del Padre.

No soporto presenciar tal carnicería. Y por tanto he osado a exponer mi angustia al Padre, he abierto mi corazón. Con su sabiduría infinita, sin que se sintiera siquiera un sonido. Él habló con su voz suave y poderosa:

— Sé cómo te sientes, Gabriel. No pienses que no oigo los gritos de mis hijos condenados. ¡Invocando mí nombre!

— ¡He estado aquí por mucho tiempo, Padre, y nunca había visto tanto sufrimiento como el ocurrido en estos últimos días sin fin!

— ¡Escucha Gabriel, precisas ir a la Tierra, tengo una importante misión para ti!

— ¿Qué debo hacer, Señor?

— Existe una mujer pura de corazón y humilde de espíritu. ¡Preciso de ella para realizar un gran plan que tengo pensado para la humanidad!

— ¿Quién es ella Señor? ¡Si me permite preguntar!

— El nombre de ella es María. Quiero que vayas hasta ella, y le comunicares la buena nueva: ¡Ella dará a luz al Salvador!

— ¿Salvador?

—- ¡Sí, mi hijo! ¡El nombre de él será Jesús, mas eso será posible únicamente si tú le avisares a tiempo!

— ¿A tiempo? ¡No entiendo, padre mío!

— Existe un número insondable de demonios, comandados por Lucifer, sobre la Tierra. ¡En el exacto momento en que entrares en aquel territorio, estarás solo y dependerás de tu fuerza y para combatirlos!

— ¡Cumpliré Vuestra orden y ningún mal me golpeará! ¡Vuestra palabra será transmitida a tiempo, Padre mío!

Sin demora, dejé el Reino de los Cielos y moví mis alas hasta la Tierra para procurar a la Virgen que concebiría al nuevo Salvador.

Sabía que Lucifer y su grupo de caídos, de alguna forma tenían conocimiento de mi misión e interpondríanse en mi camino. Por tanto mientras surcaba el aire, sentí nauseas por causa de la gigantesca energía negativa que venía en mi dirección. Avisté una gigantesca nube negra aproximándose; oí de su interior gemidos horribles y sombríos.

Aproveché una providencial corriente de aire y batí mis alas con fuerza para desviarme del obstáculo, mas caí en cuenta que no podría procurar a la joven María, siendo perseguido por un ejército de belzebus¹⁴. Volé por horas, en varias direcciones, intentando despistar a mis perseguidores, mas los infernales no desistían y continuaban la persecución con más ahincó, intentando impedir mi objetivo.

No demoré en llegar a Jerusalén y busqué algunas iglesias para refugiarme.

Mis ojos y mi corazón no identifican a las iglesias como mero templos de piedras, como, lamentablemente, hacen la mayoría de los hijos terrenos de mi Padre; yo las encuentro por la luz que emana desde la fe en mi Padre, nuestro Dios.

Algunos demonios más astutos y fuerte alcanzaronme e intentaron agarrarme de las alas... Mas mi espada de luz cortó el aire y su brillo fue capaz de alejarlos con miedo y vergüenza.

Yo no soy privilegiado como los humanos, Dios, en su sabiduría suprema, me ha tornado como su guardián y me ha dotado con poderes fantásticos que uso en nombre del bien. Mas no sabía si llevaría a término mi misión debido a legión de demonios, enviados por Lucifer para perseguirme.

A pesar de la inseguridad de mi misión, el Creador había dicho que estaría solo. Y por tanto el miedo empezaba lentamente a dominarme, pues, no vislumbraba ninguna salida...

En ese momento sentí una energía maravillosa, repleta de paz y alegría, la cual causó vertiera lagrimas emocionadas en pleno campo de batalla. Por un instante pensé que estaba de vuelta en el Paraíso, bajo la protección divina del Padre, mas tamaña fue mi sorpresa al ver la imagen de una linda criatura que menaba luz; una delicada moza envuelta en un aura blanca y pura.

Era la Virgen a la cual el Creador hubo destinado el mensaje confiado a mí. Inmediatamente el temor desapareció y mi espada surcó el aire, expandiendo su luz de tal forma que la horda de demonios huyó por el mismo sendero que habían tomado en primera instancia.

Descendí con liviandad, la misma liviandad que dominaba mi corazón y fui al encuentro de la encantadora criatura de mi Padre.

— No te asustes, María. Tengo un mensaje de Dios para ti.

LA ÚLTIMA SINFONÍA – PARTE 1

Título Original: A ÚLTIMA SINFONIA – PARTE 1

ALISSON SILVEIRA

Viernes, 02:35 Horas. Laboratorio Kollerwieser, 01 de deciembre de 2016.

Alexander estaba en la obscuridad, sentando en la silla de su escritorio, apoyando la cabeza la cabeza en la mesa intentaba mentirse a sí mismo, diciéndose que no estaba exhausto, cuando Lizz apareció. Ella observó a Alex en este estado durante un instante y pensó en su relación. Durante los dos años de matrimonio ellos habían discutido hasta el cansancio sobre el mismo asunto. Además, ambos sabían que aquello que alguna vez fue un «casamiento feliz», habíase tornado en apenas un «casamiento». Era en realidad, casi un «casamiento de fachada».

Era verano, e incluso después del anochecer el calor no daba tregua, no obstante la oficina parecía el interior de un frigorífico, debido al aire acondicionado. Alexander Kollerwieser era farmacéutico jefe en su laboratorio, uno de los más renombrados de la ciudad. Recientemente había cerrado un contrato con una empresa coreana y mientras los números de su cuenta bancaria aumentaban su vida personal reducíase a nada. Alexander no hubo percibido la entrada de Lizz y asustóse al levantar la cabeza y ver su silueta contra la luz fluorescente del corredor.

— Yo he llamado más temprano, Lizz, avisándote que permanecería toda la noche.

— Buenas noches para ti también Alex, sólo pasaba porque preciso conversar contigo y también para preguntar si quieres comer alguna cosa, tomar un tiempo, un descan...

— ¡Lizz! Sé que te preocupas por mí, mas estoy bien, sólo preciso concluir unas planillas más y enviar un correo electrónico adulando al idiota de mercadeo.

— ¿Sabes que me preocupo por ti? Cuanta arrogancia, Alex, precisamos hablar.

— ¿Me has oído? ¿O estoy viendo un fantasma y estoy hablando solo? Cuando terminare iré a casa, mañana por la mañana podremos conversar.

— ¡Alex, estoy yéndome ahora! – Lizz hizo una pausa – Estoy yéndome ahora y no me verás más al menos que tomes diez malditos de tu día pata hablar con tu esposa.

Alex levantóse en un ímpetu de furia, encaró a Lizz, quitóse el chaleco y pasó al lado de ella, tomando la dirección del corredor y enseguida la del exterior. Lizz lo acompañó

Salir de aquel lugar obscuro y gélido y acceder a una noche agitada de verano llena de luces, fue como entrar en un muevo nuevo, muy distante, tal vez un mundo sin violencia. Eso pensó Lizz rápidamente, Alex estaba fumando mientras esperaba por ella, su expresión parecía más calmada en aquel momento. Lizz permaneció a su lado por algunos minutos hasta que decidió comenzar.

— Alex, lo siento mucho, mas, después de lo acontecido en la última semana, preciso decirte algo: o procuras una manera de «ayudarte» mañana mismo, o iréme y llamaré a Tom.

— ¿Un ultimátum relleno de amenaza, Lizz? ¿De dónde has cogido el coraje para decirlo tan de imprevisto?

— Sin bromas. Alex

— Podrás tener veinte amiguitos en la policía, mas mi abogado no tendrá miedo de ninguno de ellos, querida.

Lizz sabía que estaba en público y que él no intentaría nada contra ella en aquel sitio, por tanto, antes de debatir, resolvió únicamente partir. No obstante, Alex la cogió del brazo con fuerza e hizo que su rostro girara en dirección a él.

— ¿Para dónde vas? ¿Vienes a interrumpir mi trabajo y luego te marchas? Conversemos. ¿Qué quieres? ¿Quieres que haga terapia? ¿Quieres que consumiere medicamentos para quedar drogado y durmiere durante horas? ¿Quieres que te mandare flores con chocolates belgas todo los días pidiendo disculpas por lo que he hecho la semana pasada? No estoy demente, Lizz, estoy garantizando nuestro futuro.

— ¿Nuestro futuro, Alex? ¡Yo no sé quién eres! De la manera en que las cosas están sucediendo; antes de los cuarenta tendrás un ataque cardíaco, y además nunca podrás formar una familia. No pido que cambiares por completo, sino que hicieres algo por ti mismo. Extrae unos días de descanso.

— Lizz, ¿Has percibido lo patética que esta conversación está tornándose? «O tomas vacaciones o le diré a mi amiguito policía que me has golpeado y me iré para siempre». No prometeré nada, no has aceptado mis disculpas, nos confías más en mí, no hay terapia que pueda ayudarme, mas tomaré tres días de huelga a partir del lunes si eso te dejare feliz. Ha acontecido algunos problemas con la próxima carga y la proveedora está aprensiva.

Permanecieron en silencio. Lizz Giró el rostro, soltóse de las manos de Alex y siguió en la opuesta dirección. Después de algunos pasos, observó hacia atrás y sonrió. Alex percibió que era la primera vez desde el «incidente» que ella le sonreía, y un calor apoyóse en su pecho, trayendo algunas buenas memorias de los tiempos de noviazgo, sentíase aliviado también porque ella no abriría el pico, sino él estaría en mala situación. Terminó su cigarro y volvió al laboratorio.

Lunes, 09:45 Horas.

Lizz estaba despierta desde hacía unas tres horas, había hecho sus rituales matutinos y preparado el desayuno de Alex, quién no iría a trabajar en los próximos días. ¿Cómo había acabado allí? Viviendo a costa de un hombre rico y egocéntrico. Su esencia no era esa. Algo estaba erado, y ella sabía de eso desde hacía un tiempo, era necesario arreglar las cosas, de la misma manera que había arreglado las cosas muchas veces en el pasado.

Dirigióse a la recámara, abrió la puerta, apoyóse en la cama y despertó a Alex con un beso en la frente. Él despertó y por unos segundos acreditó que toda estaba bien otra vez, pestañeó e intentó sonreír.

— ¡Buen día, Lizz!

— ¡Buen día, querido! Antes que nada he preparado tu café, después podremos planear nuestro día juntos, eso si quieres que fuere un día juntos...

— Quiero, sí. Gracias por el café.

Lunes, 13:00 Horas. Piscina del condominio.

La mañana había sido tranquila, salieron a pedalear y permanecieron por algunos momentos conversando cerca de la piscina. El sol estaba fuerte y la tarde hubo acabado de comenzar cuando Alex sintió un malestar en el estómago. Comentó sobre eso y Lizz de buen humor, respondió:

— ¿Estás unos días sin trabajar y tu cuerpo entra en una crisis de abstinencia?

— Imagino que pasará presto, quizá sea hambre.

— Tal vez.

Lunes, 13:40 Horas dirigiéndose al restaurante Vittori.

Alex estaba sintiéndose cada vez peor del estómago, sin embargo no quería demostrarlo. Estaban camino al restaurante de un amigo de larga data, Victor, lo cual lo animaría más. Lizz conectó el sonido del automóvil y de los parlantes explotó la Sinfonía n°40 de Mozart.

— De nuevo música clásica – Comentó Alex, torciendo la nariz.

— Has querido decir: «de nuevo música buena», lo sé, lo sé...

— Deberías ser profesora de piano y enseñar esas cosas a los niños, así los padres de ellos podrían usarte como castigo y ellos serían más obedientes, imagina: «Chaval, prefieres obedecer o ir a las clases con Liza». El chaval tornaríase un ángel- Comentó antes de estallar una carcajada.

— Ése es el tipo de apoyo del marido que toda mujer sueña- Rió también.

Lunes, 14:15 Horas, Restaurante Vittori.

Alex dirigióse directamente al sanitario mientras Lizz acompañaba al mesero hasta el sitio que había reservado por la mañana. Al llegar al sanitario, Alex lavó su rostro y sentóse en un escusado. Su cuerpo parecía rebelarse, percibió que estaba con una diarrea severa y pensó rápidamente en la comida rápida mexicana que había pedido la noche anterior en el laboratorio.

Algunos minutos después, mas aliviado, dirigióse a la mesa con expresión indiferente y sentóse para realizar el pedido. El día estaba soleado y fresco. El músico violinista contratado por el restaurante anunció y comenzó a tocar el Concierto de Violín Número III de Mozart.

— Ese Mozart está persiguiéndome- Comentó Alex cuando terminaba la sobremesa.

— Tal vez sea una señal – Dijo Lizz.

Lunes, 16:30 Horas. Apartamento.

Alex y Lizz llegaron a su apartamento. Él resolvió acostarse, pues estaba sudando frio y tenía un malestar inmenso en su estómago. El dolor superó el orgullo y pidió a Lizz que preparara un té.

Poco tiempo después, ella apareció con la bebida, Alex sentía que el dolor suplantaba cualquier voluntad de mantener las apariencias y su arrogancia.

— Gracias querida, estás salvándome, el día estaba siendo bueno.

— Calmante, el día aún no ha acabado, mejorará aún más.

— ¿Tú crees que ese té hará un milagro? ¿Crees que estaré bien en un pestañear? - Disparó Alex con un tono de sarcasmo.

— Por el contrario, querido.

Él abrió los ojos mientras bebía los últimos sorbos del té. Antes de comentar algo sobre lo que Lizz acababa de decir, un dolor intenso invadió su abdomen, su visión nublóse, su boca pusóse seca y sintió unos espasmos internos en el intestino. Lizz sonriendo besó su frente.

— Mi querido, perdona, mas tú no eres especial. ¿Sabes que te has equivocado conmigo? ¿Verdad? Cálmate, te lo explicaré. Eso que has bebido no era té. Y por la mañana el café no era café. Sabes, no guardo rencor, es sólo algo que hago en mi vida; encontrar hombres como tú y descubrir sus verdaderos rostros tras la máscara – Lizz cogió un alfiler del bolsillo, pinchó su dedo pulgar y diseñó un extraño símbolo en la frente de Alex.

— Han sido dos años interesantes, intentando conocerte mejor, ahora que tú te has revelado, creo que sería justo que yo me revelará a ti...

Los ojos de Alex cerráronse por cuenta propia, todo apagóse, su mente parecía distante y su cabeza parecía flotar, ya no existía más, solamente la confusión arrebataba su corazón.

LA ÚLTIMA SINFONÍA – PARTE 2

Título Original: A ÚLTIMA SINFONIA – PARTE 2

ALISSON SILVEIRA

Roma, julio de 1659. Campo de’ Fiori

Alexander despertó con un estruendo de golpes. Permaneció aturdido por algunos minutos en el suelo. - ¿Dónde estoy? - Pensaba. Imaginó estar viviendo un sueño, inclusive imaginó estar teniendo la peor pesadilla de su vida o delirando.

Mal había tenido tiempo para percibir lo que estaba aconteciendo cuando vio una mujer y una niña que parecía ser su hija siendo arrastradas por la calle por alguna personas vestidas de negro, Tenía la certeza que era Lizz.

Vio en frente a una multitud aguardando en frenesí por ella, una pobre mujer acusada, investigada, torturada, juzgada y aparentemente sentenciada a muerte en la hoguera.

Alex entró en la multitud y vio con sus propios ojos lo que jamás olvidaría en el resto de su vida. Lizz era llevada a un tronco al lado de la niña, donde estaba escrito «Tofana»¹⁵. Las dos fueron embebidas en aceite de oliva mientras un señor vestido de negro murmuraba las siguientes palabras:

«Exorcizo te immundissime spiritus, omnis incursio adversarii, omne phantasma, omnis legio, in nomine Domini nostri Jesu Christi eradicare, et effugare ab hoc plasmate Dei...»¹⁶- Cuando terminó, distribuyeron el fuego en ambas.

Alex comenzó a sentirse aturdido y los gritos de dolor viniendo de la hoguera hacían que su cabeza quisiera explotar, no conseguía imaginar el dolor; era inhumano, una atrocidad sin límites siendo aplaudida por las mentes. Su cabeza quedó ligera y su mente desapareció.

Salzburg, Austria, diciembre de 1791, Calle Getreidegasse n°9

Alex despertó en un callejón. Espantado, oía en sonido de ratas y sentía el hedor intenso de heces y orina impregnando aquellas paredes hoscas. Salió del callejón hasta alcanzar la calle, vio entonces a una pequeña carreta cargando una placa con algo escrito: «Mozart ist tot»¹⁷, o algo parecido. Alex no era un políglota, mas la palabra Mozart impactó en su corazón como una flecha en llamas. Asustóse cuando un hombre detúvose a su lado e hizo una señal para que entrara en un predio amarillo detrás de ellos. Cuando giró, percibió que habían personas colgadas en las ventanas colocando un letrero que rezaba: « Mozart geburtshaus»¹⁸. Sintió un escalofrió en su nuca.

El motivo de aquel hombre para invitarlo a entrar era un misterio, quizá lo hubo confundido con alguien, mas ese pensamiento desapareció de su mente cuando encontró a Lizz nuevamente.

Esa vez estaba sentada en un sillón, en frente a una enorme mesa de mármol obscuro, escribiendo. Lizz portaba un vestido negro, tenía el cabello recogido y un velo negro en una mano. Cuando vio a Alex, levantóse y caminó en su dirección; dióle un fuerte abrazo y comenzó a llorar:

— ¡Querido Leopoldo, se ha ido!

Ella hablaba en alemán, Alex tenía certeza, y la entendía perfectamente. ¿Cómo podía hacerlo?

— Querido, me gustaría tanto ir a Viena en este instante, el funeral será allí mismo, todo está siendo arreglado por aquel Barón Gottfried, hemos sido totalmente ignorados. Cuando éramos niños tocábamos juntos. ¿Lo sabias? Éramos papá, yo y el pequeño hermano prodigio. Hubiera querido estar allí en sus últimos momentos.

Alex aún inmóvil y sin acción solamente apretó a Lizz con más fuerza y dijo:

— ¿Mozart ha muerto?

— Él decía que estaba siendo envenenado con Acqua Tofana, una mezcla de arsénico, plomo y belladona. Estaba con su mente afectada con certeza.

Aquellas palabras parecían un laberinto en sus neuronas. ¿Tofana? ¿No era lo que estaba escritor en la placa de la mujer que murió en aquella hoguera?

— ¿Has dicho Tofana? ¿Qué has querido decir? ¿Por qué ese veneno tiene ese nombre?

— Una señora conocida en Roma por ser una botánica o «apotecaria» que vendía veneno a las mozas que estaban en casamientos violentos para que mataran a sus esposos, ella fue acusada de brujería y haber matado más de 600 hombres. Mas. ¿Por qué ese interés repentino en la historia, querido? Cuéntame, oír gritos de desesperación, sentir el hedor de carne quemándose. ¿No ha sido suficiente para ti?

Alex alejóse de Lizz con los ojos agrandados y la boca abierta.

— Sabe, Alex, digo, Leopoldo – Comentó, conteniendo una sonrisa – Yo era más talentosa que mi hermano, enseñé muchas cosas a Mozart, y cuando cumplí los quince años, nuestro padre dejó de llevarme a los viajes de conciertos, para presentarlo únicamente a él. Lo llevaba a clases, teatros, museos, cines, conciertos y demás cosas. Nuestro padre decía que yo debía aprender a tener buenas costumbres, a tornarme una buena esposa, y fue lo único que esta sociedad me permitió. Fue una buena idea no rebelarme, porque los castigos de esta sociedad a una mujer histérica no eran muy distantes de los castigos de la época romana. ¿Sabias? No sentí en ese momento que era vengativa, sentí que estaba haciendo una pequeña cosa por una gran mujer; como ya había hecho antes por muchas otras.

Alex sintió que vomitaría hasta no tener nada dentro de su cuerpo. ¿Lizz había matado a su propio hermano? Mas ella no tenía hermano. ¿O sí? Cuando abrió los ojos, Lizz sonreía ampliamente. En un último suspiro, Alex apagó su mente nuevamente.

Fall River, Massachussets, E.U.A. 4 de agosto de 1892

Una vez más Alexander despertó en agonía, el calor que sentía era casi insoportable y por primera vez halló personas personas hablando inglés y automóviles circulando en las calles. Sabía que nada estaba en su lugar aún, mas por un lado había perdido todas las esperanzas de salir de aquel caos entre mundos y pasajes temporales. Caminó algunos metros y detúvose en frente de una cafetería donde leíase: «Mous Symphony Hot cafe» en su letrero; en ese momento una chavala con los ojos hinchados de lágrimas llamó la atención de Alex, desesperada:

— ¡Señor, ayúdeme por favor, mi nombre es Bridget y alguien ha matado al Señor Borden! ¡Por favor, ayúdeme!

Alex asustado intentó calmarla y preguntó:

— ¿Quién es el Sr. Borden?

— ¿Cómo? ¿Usted es extranjero? ¡Soy una inútil! ¡La Señorita Lizz está en choque, desesperada! Y sólo he conseguido ver el cuerpo en el sofá... Todo... Todo cubierto de sangre y la cabeza de él. Lo que han hecho, Señor, ha sido cosa del propio Diablo, por favor...

— La seguiré, podré ayudar, soy médico, muéstreme el camino. – Mintió Alex, después de oir el nombre «Lizz».

La joven llevólo hasta la casa. Él avanzó hasta la puerta y sugirió que Bridget permaneciera del lado de fuera. Cuando entró, oyó tocar en alguna habitación superior y distante la única pieza de Mozart que conocía. Réquiem. La sinfonía famosa, pensó.

Decidió seguir la música. Percibió que provenía probablemente del último nivel. Pasó por una cocina y alcanzó la sala, donde pudo entender la desesperación de Bridget. Yacía en el sofá un cuerpo. Alguien lo había golpeado con una maza lo suficiente para que no sobrara nada de sus expresiones faciales; había pedazos de cerebro engrudados en la pared y sangre formando charcos e en el suelo. En choque, Alex, subió por las escaleras con un nudo en la garganta, mas queriendo gritar.

La escalera lo llevó a un corredor extenso en el segundo piso, eran las recamaras de la familia; al final del mismo había una escalera más que daba acceso al ático. Siguió su camino y todas las puertas estaban cerrados, excepto la última.

Esa vez deparóse con otro cadáver, el de una mujer. Era una señora, echada a los pies del lecho. Su cabeza había sido casi separada del tronco, seguramente el trabajo había sido hecho con un hacha, pues había grandes rayones en el cráneo. Con un impulso violento regresó al corredor.

Subiendo aquellas escaleras, Alex sabía quién lo estaba aguardando. Cuando llegó al último sitio, la observó. Estaba sentada en un sillón frente a una ventana cuadrada sin vidrios. Lizz parecía calma, esbozaba una pequeña sonrisa y mantenía los ojos cerrados.

— ¡Doctor Bowen! Qué bueno verlo aquí, no acreditará lo que ha acontecido con mis padres – Dijo con un tono de ironía mientras abría los ojos.

Alex no conseguía acreditar en todo aquello, estaba comenzado a dudar de su propia identidad y de su sanidad.

Lizz entonces levantóse, retiró la aguja del disco de Mozart y caminó hasta Alex, lo abrazó con fuerza mientras decía:

— Querido Bowen, ellos se han ido.

Un escalofrío invadió su cuerpo y sus dedos vibraron, él alejóla entorpecido.

— ¿¡Qué has hecho conmigo!? ¿Qué está ocurriendo? ¡Deja de jugar con mi cabeza! ¡No aguanto más!

— ¿Doctor? ¿Usted está bien? ¿De qué está hablando?

— ¡Desgraciada, detén esto! ¡Te estrangularé, juro que te mataré!

— ¡Doctor Bowen! ¿Es eso lo que usted gusta de hacer con niñas inocentes como yo? No es vano es amigo de mi padre. ¿Sabía que él golpeaba mucho a mi madre? Nunca supe como reaccionar hasta que empezó a golpearme también. Mi madre no me defendía, decía que debía obedecerlo en todo. Mas anoche me lastimó mucho. Él rasgó mi vestido favorito y me golpeó de una forma diferente entre las piernas. Parecía que estaba apuñalando mi intimidad muchas veces sin parar. He sangrado tanto. ¿Quiere ver? Puedo enseñarte lo que ha hecho.¹⁹

— No, eso no es verdad, eso no puede ser...

Lizz levantó el vestido y enseñó sus ropas íntimas manchadas de sangre.

— No siento que sea una persona vengativa, siento que estoy haciendo una pequeña cosa por una gran mujer...

— ¿Cómo has hecho antes? – Preguntó Alex, casi susurrando.

— Eso mismo.

Bajó el vestido, fue hasta la pequeña mesa de noche y extrajo un frasco con el mismo extraño símbolo que Lizz había diseñado con sangre en su frente.

— Ése es el símbolo químico del arsénico ¿Lo sabías? Bueno mi receta no lleva sólo arsénico, no es preciso repetirla. Yo envenené a mis padres, mas imaginé que cualquier policía idiota podría imaginar que una mujer mataría de forma traicionera, entonces decidí usar el hacha. Ninguno imaginaría que una joven tan frágil como yo tendría la sangre fría para hacer eso con aquellos dos. Sé que seré absuelta. También te he envenenado y también seré absuelta. Ese veneno es increíble. ¿Verdad? Hallo que has visto suficiente – Lizz aproximóse y besó su boca con fervor. Alex apagó.

17:00 Apartamento

— ¡Querido, despierta, despierta! ¿Aún estás allí?

Alex despertó oyendo la voz de Lizz muy distante. Aún sentía un dolor agonizante en su abdomen y pecho.

— Estoy muriendo, no aguanto más, por favor... Lizz.

Ella colocó su dedo índice entre los labios de Alex.

— Shhh querido, no digas nada, hallé justo mostrarte quién soy en realidad. Borden, Mozart, Tofana, no soy ninguna y soy todas. Víctimas, olvidadas, violadas, sufridas – Lizz derramó el contenido del frasco que sujetaba en la mano en la boca de Alex, que lo engulló desesperado.

—Querido, infelizmente preciso decirte que ese veneno no podrá ser la causa de tu muerte. En el siglo XVII no era posible detectar arsénico en los cuerpos de los muertos, pues, la medicina forense era primitiva. Sin embargo, hoy es muy fácil detectar ese veneno en la sangre, eres un farmacéutico y químico por tanto debes saber de eso- El arsénico permanece el cuerpo demasiado tiempo y eso es malo. Entonces, Alex. ¿Cómo me libraré de este problema?

Alex mortificado comenzó a sentir su cuerpo rígido, imaginó que sus órganos estaban licuándose en su interior, imaginaba estar muriendo finalmente. Mas estaba errado sobre aquello... Despertó sintiendo su cuerpo quemándose en medio de las llamas.

Periódico Tribuna Extra día 05 de diciembre de 2016

Explosión causa incendio en el Laboratorio Kollerwieser y mata a una persona.

Cortocircuito y calentamiento de agentes químicos pueden haber provocado el accidente que ha dejado una víctima.

El accidente ocurrió en la madrugada del miércoles entre las 02:00 y las 03:00 horas. La sospecha es que un cortocircuito inició el fuego y el calentamiento de agentes químicos hayan causado la explosión. El cuerpo del Dr. Alexander Kollerwieser, dueño y farmacéutico jefe del Laboratorio fue encontrado carbonizado en el lugar.

De acuerdo con los peritos del Departamento de Química del Instituto General de Pericias y del Instituto Médico Legal, es posible que Alexander haya perdido la consciencia antes del incendio debido a los gases tóxicos producto de la reacción entre una gran cantidad de arsénico y de peróxido de hidrógeno depositados en una nevera. Esa hipótesis es también considerada por los peritos, sin embargo como el cuerpo encuéntrase en un estado crítico, no será posible realizar mayores pesquisas en torno a su muerte.

Una ciudadana moradora del predio vecino llamó al cuerpo de bomberos alrededor de las 02:35 al percibir el incendio y la gran cantidad de humo. Al llegar al local, el equipo precisó utilizar polvos químicos para extinguir el fuego, lo cual demoró una hora. De acuerdo con el cuerpo de bomberos, existe riesgo toxicológico y estructural en el sitio. El laboratorio ha de ser aislado y los moradores vecinos serán evacuados para la acción de equipos especializados durante la próxima semana.

Alexander Kollerwieser, de 37 años, ha dejado a su esposa Liza Kollerwieser, que aún no ha declarado formalmente debido al gran choque del suceso, y un gran imperio en la industria farmacéutica.

SOLAMENTE UNA MUJER

Título Original: SOMENTE UMA MULHER

Mya Nissato

Un, dos, tres... Un, dos, tres... Un, dos, tres, era ése el ritmo de la percusión que venía de la habitación continua.

Imaginaba que el sonido provenía de la cabeza del paciente que golpeaba ansiosamente la pared que dividía nuestras habitaciones. Yo golpeaba con el dedo índice de la mano derecha siguiendo el mismo ritmo. El tedio que estaba viviendo me corroía por dentro.

Un reloj distante sonó.

Ya era la medianoche á esa hora ya debería estar en las calles de Whitechapel, limpiando y purificando aquel lugar inmundo. Mas estaba prisionera allí, junto con tantos inválidos, olvidados y perdidos.

Mi padre aún parecía quererme, eso notábase por el hecho estar gastando una fortuna para que yo pudiera tener la privacidad de una recámara individual, lo cual era raro allí. Era común que muchas mujeres fueran dejadas en ese lugar, por ser consideradas inconvenientes para sus padres y esposos. Gravideces indeseadas, traiciones, hijas ilegitimas, y mozas que se habían relacionado con gente indebida. Incluso había indigentes y prostitutas que eran rescatadas de las calles.

Había habitaciones y alas donde ellas permanencia amontonadas, abandonadas, llorando y murmurando en soledad. Se rumoreaba que eran separadas por la tonalidad de los cabellos, para facultar a los aprendices de barberos y peluqueros la elección del color deseado para la confección de sus pelucas, las cuales tenían un gran éxito en los salones de los más viejos.

Hacía un año que mi padre me había dejado allí, en un hospicio.

Hacía un año que no podía ayudar a purificar ese mundo.

Algunas mujeres no deberían existir, no deberían vagar por los lugares libremente y para mi padre, yo era una esas personas.

Él no me entendía, nadie lo hacía.

Bien una persona parecía entender. Desde que estaba encerrada allí, noviembre de 1888, alguien continuaba matando mujeres en los alrededores de Whitechapel. Hasta ese momento habían sido cuatro mujeres, mas yo permanecía pensando durante largo tiempo, quizá los asesinatos eran cometidos por mi padre. Pues si él continuaba con esas muertes, las investigaciones nunca llegarían hasta mí, pues, al estar prisionera sería imposible involucrarme en los asesinatos.

También pensaba, que quizá él había cogido el gusto de hacerse pasar por mí. Él había hecho dos cartas «declarándose» el autor de asesinatos. La primera había sido enviada el 27 de septiembre de 1888, y fué denominada posteriormente «Querido Jefe»²⁰. La segunda había sido un cartón postal denominado «El descarado Jacky»²¹, estampada el 1 de octubre de 1888.

Mi padre las escribió, para que la policía pudiera tener pistas más concretas.

Yo, por mi parte, escribí una tercera, la cual llamé « Desde el Infierno»²², la cual envié en una caja junto con la mitad de un riñón.

Sardónica, escribí que había comida la otra mitad, lógicamente no lo hice: jamás comería algo tan impuro como el órgano de una prostituta. Mas debido a la diferencia caligráfica, la policía consideró mi envío como una broma de mal gusto. De esa manera mi padre descubrió que yo sabía lo que él estaba haciendo y hallo que tomado por la culpa encerróme en este lugar y dejó de ayudar á la policía. Él había rastreado mis cinco asesinatos, la primera vez probablemente acreditaba que yo huía para encontrarme con un mancebo de bajo nivel, habitante de la región de Whitechapel. Él me interrumpió en uno de los ataques, y por tanto no pude finalizar mi servicio. Esa noche ataqué dos veces.

Él debía creer que yo no sabía nada de los nuevos asesinatos. Siempre que venía a visitarme, actuaba como si no supiera nada, como si yo no hubiera hecho nada reprobable; mas era fácil hurtar los periódicos de los funcionarios, la prensa nunca estuvo tan eufórica frente al actuar de un asesino tan cruel.

Todas las indicaciones apuntan á un hombre. ¿Será que nadie ha pensado siquiera que los homicidios podrían haber sido hechos por una mujer?

¿Apenas por una simple mujer? Como si un hombre pudiera ser tan meticuloso y cuidadoso como yo, «Jack, el destripador», que nombre tan horrible han escogido.

Mi padre no tenía derecho de encerrarme aquí, no tenía derecho de encerrarme aquí

Aquellas mujeres...

Merecían morir... Eran impuras.

Whitechapel era la guarida de la inmoralidad, que manchaba el nombre de Londres.

Como decía Sweeney Todd²³ : «Hay un hueco en el mundo semejante a un gran agujero negro y el gusano del mundo habita en él»

Dormí y cuando desperté el día ya había nacido, el eterno tiempo nublado no puede considerado bonito y revelador.

Me levanté observando por la ventana, pude ver que el horario del «baño de sol» de esta ala hubo comenzado.

Yo nunca salía de mi habitación, jamás permanecería con aquellas personas.

Mas, una figura llamó mi atención. Era una mujer alta y esbelta, sus vestimentas estaban sucias y casi raídas, a diferencia del resto del pabellón. Acerqué mi rostro a la ventana, ella debería ser una de las prostitutas que eran enviadas á las alas populares, por perturbar a hombres de renombre en la ciudad. Seguramente mantenía relaciones sexuales con algún funcionario y por eso tenía permitido vagar por los patios, pudiendo asolearse en los lugares más cómodos.

Decidí que ese día saldría y la investigaría mejor.

Tener la sensación de estar por realizar algo, electrizaba mi sangre. Estaba agitada como en tiempos pasados. Descalza y rápida llegué hasta la puerta, mas antes de llegar al picaporte, la misma abrióse y mi padre surgió frente a mí; llevé un leve susto por la sorpresa inesperada.

— ¿Magdalena? — Me llamó mientras entraba en la recámara. Yo, por mi parte, di unos pasos hacia atrás, ignorándolo, fingiendo ser incapaz de oírlo. — ¿Qué querías hacer? Tú no disfrutas los baños de sol.

Él acercóse más, invadiendo el espacio que hube abierto para alejarme de él; sujetóme fuerte por los brazos observándome con sus feroces ojos.

— ¡Tú no saldrás más de esta habitación! — Ordenó. — Si mataras á alguien de aquí, traerías sospechas que podrían caer encima de ti o de mí. Deja de complicar tu vida y la mía. ¡En especial ahora que he resuelto todo!

Comencé a reír histéricamente.

¡Estaba en lo cierto, estaba en lo cierto!

Él habíase tornado en alguien como yo. ¿Era algo que odiaba o disfrutaba?

Estuvo paralizado por un momento debido a mi risotada, algo preocupado.

Soltóme y caí al suelo. Continúe riendo de manera estruendosa.

Él balanceaba la cabeza en negación y una vez más sujetóme por los brazos, obligándome a permanecer de pie; mas de imprevisto estrechóme en un abrazo largo y cariñoso. De inmediato susurró en mi oído:

— ¡Nunca debiste perseguirme por las calles de Whitechapel! Siempre has tenido una mente débil. No quería que esto terminara así. Mañana embarcarás á América y permanecerás lejos de esta maldita Londres; y principalmente de mí. Admito que «Jack» no ha sido un buen nombre.

UN ESCORPION EN EL BAILE DE LAS MARIPOSAS

Título Original: UM ESCORPIÃO NA VALSA DAS BORBOLETAS

EVERTON RI.

Whitechapel, Londres, 1888

Quisiera poder saber como estancar esta grieta manchada de sangre en mi vida. Poder suturar estas heridas inflamadas y llenas de pus presentes en mi cuerpo.

Mas no hay arrepentimientos.

Pienso en los gritos de las mujeres y los olvidó sin remordimiento alguno.

Los gritos de dolor de un animal con la espina abierta a golpes, tienen más valor para mí. Las imagino sedientas de vida. Arañando la tierra húmeda que las cubre como un lienzo.

En el cálculo erróneo de los agentes que estudian la estructura de los crímenes, el número de víctimas mujeres suma cinco.

¡Pobres ineptos e ignorantes!

¡Cómo se han vuelto melancólicas estas calles, sin la refinada presencia de aquellas vulgares damas comprables!

¡Cómo siento el peso y la ausencia cruda de sus pieles pálidas sedientas por míseros trueques!

¡Cómo siento la abstinencia de aquellos úteros tocables y de aquellos tristes labios que salían de los rostros para ser manoseados!

Al sentarme veo la escena cuando yo rezaba de hinojos, en aquella fétida y pequeña; mientras Mary Jane Kelly²⁴ burbujeaba saliva y pues al intentar pedir ayuda.

— ¡Cálmate!

Era todo lo que podría proferir mi ser, mientras saciabame de placeres mundanos al observar la corrupta escena. Indudable era la muerte que conversaba conmigo y la emboscada que impedía mi huida.

Preguntas venían a mi mente y la llenaban de curiosidad.

¿La piel molida de aquella meretriz, encontraría paz algún día lejos de aquel colchón hecho de sangre?

¿La óptica espiritual del momento permitiría que, incluso después de fallecida, la mujer continuara sintiendo dolor, puntadas tan dolorosas como los gritos de un puerco en el matadero o el vil hormigueo que asesinó su vagina antes de ir a la tumba?

¡Ah, como quería! ¡Como quería traerla de vuelta a la vida, apenas para causarle más dolor!

Con las otras había sido bastante semejante.

La lámina contenía la salud adecuada para ser lanza a los gélidos pescuezos. De izquierda a derecha, dos cortes; silencioso y preciso. Y tan rápido y delicado como el simétrico movimiento de un felino. Un cuerpo caía al suelo.

Mi voz y áspera sed había construido todo, antes incluso de concretizar, mis habilidades quirúrgicas habían tocado el núcleo inundado de los juguetes. Esa peculiar nomenclatura fue concebida por mí, durante mi infancia, cuando limitabame a coger animales de pequeño porte. Aprendí mucho con esa diminuta recreación, incluso cuando los mismos no puedan compararse con los juguetes mayores, aquellos que consiguen implorar por sus vidas.

Mi madre acostumbraba a enseñarme etiqueta en la infancia. Tal hecho despertaba repulsión en mí, debido a la falta de elegancia de esas mujeres. La embriaguez diaria sólo era un motivo más, para librar mi tan amada ciudad natal de esa meretrices.

Hacía mucho que sabía que ésa era la manera más apropiada de consumar tal voluptuoso acto. De hecho, fue la mejor, pues, además de conseguir un favor en la corte inglesa, podía divertirme, en verdad, mutilando aquellos senos, culos, vaginas y nalgas tan suaves, como la seda de las almohadas de la reina.

No me agrada transcribir detalles abundantes sobre como también eran suaves aquellas lenguas y aquellas mejillas relucientes como una lámpara. Sin embargo no puedo dejar de resaltar que aún es imposible resistir a las maniobras de aquellas pieles danzando con maestría en el viento que las tocaban en las pequeñas e imperceptibles lagunas en las paredes de las pequeñas habitaciones.

¡Ah, como eso suena nostálgico!

Mi madre disfrutaría si supiera mis hechos casuales, si no estuviera abierta por la mitad y con uno de los ojos costurado en el ano, mientras que el otro pende en la órbita inexacta de su estructura ocular, en el guardarropa de mi padre.

Remembro a Annie²⁵ como si fuera las memorias de un sueño tórrido. Sus manos eran gélidas y sus manos tenían el nada peculiar sabor del güisqui aguado. Ella tenía agrado de degustar manzanas frescas. Le compré una cesta llena. Su sonrisa pútrida atacó la cesta con ímpetu, parecía que la meretriz no había comido en varios días. Mis lagunosos ojos llenáronse de ríspido fulgor al observar a la mujer alimentarse y llegaron incluso a lagrimear.

La mujer tenía hambre... Yo también; saciarme era la prioridad. Y lo hice.

Annie tenía ojos grandes y un cuerpo en verdad pesado. Cierta elegancia le faltaba para ser una de mis mejores obras. Su miedo de cerrar los ojos, causó cierta perplejidad, pues, la mujer no aceptó las manos divinas y de la muerte y debatióse en el suelo como una pobre cabra que tiene el cuello cortado, mas no puede morir.

Sus ojos decían mucho sobre el dolor que mis instrumentos causaron, pues permanecieron atónitos, incluso después del primer corte en la garganta que dispersó una cantidad razonable de sangre.

No conseguí sentir pena de la mujer. Debatíase a mis pies y si las palabras hubieran podido salir de aquella boca, ciertamente hubiera implorado para que la muerte fuera cruda y rápida con ella. Mas, si no ha dolor, no hay placer. Los viejos y experimentados hombres saben de eso. Resolví arrodillarme sobre ella. Sus brazos parecían estar perdiendo y apretaba con las manos su pescuezo con la esperanza de cerrar una herida que estaba maldecida; apenas sus pequeños pies movíanse

Soplaba tranquilo el dios Viento, mientras limpiaba, aún echada sobre la mujer, mi reluciente instrumento de trabajo. Dejé atrás las facetas y los preludios erróneos, cuando casi de imprevisto, apliqué un segundo corte en su garganta. Esa vez lo había hecho con el triple de profundidad. Cuando lo infligí, la pobre mujer intentó en vano alcanzar espasmos sintéticos, mas fuerzas ya no había.

Hacía mucho que no jugaba tan intensamente con un juguete, con excepción, de la pobre Mary Jane Kelly. Por ese motivo deseaba saciarme con un pedazo simbólico del mismo.

Era lo que quería: tenerla de una manera mórbida en mí. No aceptaría lapsos de ninguna manera, por tanto resolví estudiar a aquella mujer, para escoger lo que guardaría de ella en mí. Con un bisturí corté parte de la piel del abdomen, de modo que sus carnes quedaron expuestas como si fueran parte de un banquete a punto de ser servido.

Con la debida paciencia, abrí su abdomen por completo y allí estaba mi formidable exquisito parque de juegos. Annie no poseía elegancia alguna en sus órganos. Proliferar aquellas especies en el infierno me causaría repulsa, incluso cuando sé que hay en el paraíso un espacio simbólico reservado para mí.

Luego, pensando en esas cosas, traté de destaca tal saludable pensamiento y con un poco más de trabajo y paciencia, logré que el útero de aquella mujer cayera en mis manos. Ella no reaccionó.

¡Ah, nostalgia!

Esta noche, cierta moza la cual por coincidencia porta el nombre de Annie, vendrá a mi encuentro. Esta vez pretendo perfumarla con cierto aire de estimulador misterio, trabajo que no he hecho con las otras putas. Serviré un banquete adecuado para la ocasión. Esta vez disfrutaré de la carne y anca, de modo que la misma lograre sentirse una bella y deforme obra de arte creada por mí, el padre perverso de final de siglo y abuelo viudo de la nueva centuria.

Mis instrumentos están sedientos de sangre caliente y piel gélida, tal como estuvieron las otras veces que fueron privilegiados de conocer los contornos tortuosos de una mujer. ¿Será una dama que aprecia las manzanas?

¡Ah, cómo quisiera huir de mí! ¿Mas como escapar de tan excitante perversidad? ¿Cómo podría escapar de mí y de tan incierto futuro?

No podré hacer más que continuar sintiendo como esta maquiavélica obra crece y crece dentro de mi doloroso núcleo.

¿Cómo huir?

Ya no veo en poema alguno o en las inmensas obras, tanta belleza, como la que veo en esas putas abiertas.

Ella son mis poemas, mis dolorosos poemas de sangre. Mis obras magnas; y escribo en sus pieles solamente para eternizarme. Desde el infierno.

J.

FE CIEGA, ORACIÓN SILENCIOSA

TÍTULO ORIGINAL: FÉ CEGA, ORAÇÃO SILENCIOSA

DIEGO MENDONÇA

Salem, Massachusetts, 1692.

Caro Dios, Señor TODO-PODEROSO, soy yo de nuevo, Harold Emery. Creo que Vusted ya sabe eso, pues ha sido Vusted en Vuestro poder y sabiduría, quien me ha creado.

Sé que debería estar confesándome con un Presbítero o con alguien que hablara en Vuestro nombre, mas hoy, en mis plegarias, traigo miedo. Mucho miedo. Con Vuestro ojo omnisciente debe saber como sientóme con toda esta situación absurda que viene aconteciendo en Salem, por ese motivo he venido directo a Vusted.

Yo sentía la extrañeza desde que la niña Betty Parris fue diagnosticada con la dolencia de la brujería, no obstante, ahora siento realmente miedo, pues, hermanos han tratado a hermanos con desconfianza y esposos han inventado teorías sobre acciones que las esposa hacen en secreto. Imaginan que ellas pueden ser parte de las que tiene afinidad con el obscuro.

Desde que las brujas fueron ahorcadas, percibo la paranoia agitando la villa; las personas andan con miedo de la propia sombra. Incluso yo, Señor, que soy un hombre devoto, percibo los ojos desconfiados sobre mi nuca; como si yo fuera uno de los que simpatizan con Satanás. ¡Y no es verdad, Señor! ¡Sabe que no es así! Vusted lo sabe, mas mis vecinos; aquellos que han recibido mi amistad, cotillean a mis espaldas. ¡Piensan que soy un brujo! Lo cual es una absurda idea.

La comida desde entonces ha perdido sabor. Mi sueño ha perdido el poder del descanso y hay tensión sobre mis hombros.

Hace poco oí gritos de mujeres que huían de perros rastreadores. Mas brujas encontradas, al parecer. Y si hay más brujas, habrá más hogueras. Normalmente festejaríamos en Vuestro nombre, Señor, pues estaríamos condenando a un siervo de Satanás a la muerte, mas, actualmente no parece ser cierto – podría tratarse de un inocente. Hablo con Vusted para que los días de tinieblas iluminare, días que mi familia y yo estamos enfrentando. Porque habrá gente que dirá en voz alta lo que estoy diciendo a Vusted en plegaria: que tal vez inocente hayan sido punidos injustamente y que la brujería quizá sea apenas historias para asustar niños. Mas, por lo que sé, los acusarán de brujería también. No sé por completo la veracidad de los hechos, probablemente son brujos, pues, la justicia de Dios está siendo realizada, sin embargo, temo por mí y por mi familia. No somos brujos y amantes de las tinieblas. Amo a Vusted, mi Dios. Ámovos desde el día en que conocí a Vusted. Espero que Vuestra gracia cayere sobre esta casa y protegiere a todos los que vivimos en ella. Y, también, espero que esta cacería de brujas en Salem terminare presto. ¡Satanás no podrá triunfar! No como parece estar haciéndolo.

Hombres del alguacil han entrado más temprano en mi casa en procura de objetos para demostrar que yo o alguien de mi familia es usuario de magia negra; han dejado todo revuelto. Mi esposa, Marie y mis hijas, Sarah, Jennie y Sue; han llorado exhaustivamente, quizá pensando que serían llevadas para ser colgadas en la plaza pública. La más joven, Sue, es la más extraña de mis niñas y los hombres del alguacil la han visto con curiosidad. Temo mucho por mi hija, Señor. Es una moza de 10 años y siempre ha honrado a Vuestro nombre y jamas ha faltado a una misa. No creo que ella tenga interés con el sombrío. Sin embargo, siento que ella ha sido vista en esa locura que hechiza Salem. Señor, mis hijas son todo para mí y no sé que haría si perdiere a una de ellas por tamaña cosa ¿No basta que Marie haya tenido cuatro abortos espontáneos o que el bebé haya muerto en el LARGO INVIERNO?

Sí, claro, quizá todo sea parte de Vuestro plan. Yo no soy nadie para decir lo que debe hacerse. Mas la verdad será dicha. Yo no entendería como un Señor tan bondadoso haría que una niña inocente como Sue muriera como una esposa del Diablo.

Marie que es una mujer tan devota como yo, enloquecería si perdiera a una más de nuestra crías.

Agradezco que haya oído mis lamentaciones, Señor. Sé que debe tener cosas más importantes que escuchar a una mera oveja.

En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Vos venero, Señor y tengo la absoluta certeza de que estoy en Vuestra gracia.

YO NO SABÍA

Título Original: EU NÃO SABIA

KEVIN S. GOMES

Una mujer acababa de salir del supermercado. Las bolsas que traía no estaban muy llenas debido a la poca mercadería que llevaba, pues, había comprado con parte del bajo salario que recibía.

Todo su esfuerzo, dedicación y fe en sus creencia personal era para sus tres hijos, tan amados. Ninguno era mayor de edad, mas el mayor, que tenía dieciséis años, trabajaba en una huerta para ayudar a alimentar a sus hermanos menores.

Esperó que el semáforo cambiara para poder atravesar la tradicional Avenida Domingos Olímpio y cuando los automóviles empezaron a disminuir su marcha y a detenerse antes del cruce peatonal, ella retomó su camino; sin embargo no todos respetan las señales. Ella fue arrollada.

Las personas gritaban de horror cuando la mujer voló varios metros después del impacto. Las bolsas volaron también y los alimentos fueron desparramados por el asfalto.

Un aglomerado de personas estaba alrededor de la mujer, caída en el suelo.

De inmediato llamaron a la policía y a la ambulancia. Diez hombres corrieron hasta el vehículo del victimario, él intentaba escapar en un estado de embriaguez intensa. No pudo oír, pues, su pie izquierdo quedó atrapado en el cinto de seguridad, que él nunca usaba.

Por suerte no fue maltratado por los hombres que lo cogieron, fue llevado hasta la vereda y fue obligado a sentarse, mientras era vigilado.

Cierto tiempo después llegó la ambulancia, los para-médicos movían el cuerpo y analizaban a la mujer. Los oficiales llegaron y prendieron al hombre ebrio, él fue colocado en el vehículo y llevado rápidamente a la delegación.

La pericia de transito trató de investigar el accidente y la policía de caminos realizó su papel también.

El interior de su cerebro estaba lleno de punzadas. Hubo sentido una sensación caliente que mutó a fría, rápidamente. Una transición confusa, sin embargo acogedora e indolora.

Ella levantóse, la mujer no sentía dolor ni tristeza, apenas una leve torpeza que se fue en segundos. No remembraba lo que hubo ocurrido, Tanta gente junta en medio de una avenida, una mañana de lunes. Automóviles frenados, policías, ambulancias...

— ¿Qué ha acontecido aquí? - La mujer preguntó a otra persona, mas no tuvo respuesta.

— ¡Oiga, Señor! ¿Qué ha pasado? - Peguntó a otra individuo, mas nada de respuesta.

Intentó observar hacia donde todos estaban haciéndolo, mas era imposible divisar cosa alguna en aquella multitud.

— ¿Ha habido un accidente aquí?

— ¿Desde cuándo se han tornado tan maleducados? - Ella desistió de interrogar. Nadie la observaba, excepto un hombre que estaba a un metro de ella, el cual no demostraba intereses por lo que estaba aconteciendo... Ella decidió probar una suerte una vez más.

— Hola, ¿Cuál es su nombre? - El hombre que era negro y usaba una camisa elegante azul, interrogó primero.

— Rita, ¿y usted?

— Antônio Bezerra. Soy médico. ¿Usted está bien?

— Estoy bien. Gracias. Estaba yendo para el trabajo.

— Álegrome. Cualquier cosa llámeme. Trabajo en avenida.

— Gracias.

— ¿Sabe que ha acontecido aquí?

— No, mas con certeza, lo sabremos más tarde.

— Verdad, las noticias en estos días viajan muy rápido. En especial las ruines.

El doctor concordó con ella y advirtió:

— Mas hay casos en que somos los últimos en saber. Hay verdades que demoramos en aceptar y preferimos ignorar. Sin embargo solamente cuando nos damos cuenta de ello, es cuando podemos enfrentar nuestros fantasmas.

Ella concordó y después despidiéronse.

Cogió un ómnibus y fue hasta el trabajo. Cuando llegó cerca de su punto de descenso, Rita habló con vendedor de pasaje y extendió la mano para darle el dinero correspondiente, él la ignoró por completo, al igual que las otras personas que estaban junto a ella. Algunos escuchaban música, una mujer leía un libro, otros conversaban.

— ¡Qué mierda! - Ella dijo, intentando llamar la atención de los otros, mas nadie giró la cabeza.

La puerta trasera abrióse para que una persona entrara, ella decidió descender a pesar de que ello era algo malo. No sabía que hacer, pues, nadie notaba su presencia esa jornada.

Finalmente llegó al trabajo, la parada del ómnibus no quedaba muy lejos de su empleo y el viaje era exhaustivo.

Estaba cinco minutos atrasada, vio a su jefe pasando a pocos metros de ella, ése era el momento para no ser notada... Afortunadamente pudo lograrlo.

Dio el «Buen día» a su amiga, mas ella no escuchó.

— Siempre distraída. - Rita dijo sonriendo, pues adoraba a su amiga. Mas percibió, de inmediato, que Julia estaba un poco asustada y por eso decidió hablar con ella, en la pausa del almuerzo.

La mañana pasó, y Rita quería a yantar, mas antes resolvió llamar a Julia. Mas ella no estaba en la sala de trabajo.

— ¿Disculpe, sabe dónde está Julia – ¿Preguntó a un empleado, mas él estaba hablando por teléfono y no respondió?

En ese momento, Rita, vio el móvil de su amiga encima de la mesa, desbloqueado; un mensaje revelador apareció en la pantalla:

«Julia, Rita ha fallecido esta mañana, lo siento mucho amiga.»

Después de esa revelación, justo a su lado, pudo a ver al doctor Antônio Bezerra con un reloj de arena en la mano²⁶, diciendo:

— Ahora usted está lista para descender a su purgatorio y enfrentar sus más terribles fantasmas.

LA CASA DE COSME VIEJO

´Título Original: CASA DO COSME VELHO

ALFREDO ALVARENGA

Rio de Janeiro: 1885.

Es con el corazón imbuido de un profundo terror que registro aquí, en palabras, todos los eventos insólitos, de los cuales por meses, he sido apenas un testimonio impasible; estos sucesos llenarán mi mente para siempre con terribles pesadillas. Espero que este relato llegare a las autoridades imperiales y que, si existe alguna ley contra la herejía y la magia negra, la misma fuere puesta en práctica y librare este mundo del terrible hombre que habita en Cosme Velho.²⁷

Me he mudado el año postrero junto a mi adorable esposa a aquella agradable casa. Desde mi juventud, cuando fui a estudiar derecho en Coimbra, residí en Portugal, lugar donde encontré a mi bella amada lusitana. Mas, decidí regresar al Brasil y encontré en Cosme Velho una vecindad discreta, tranquila y arborizada. Tengo, delante de mi casa, un riacho calmo de aguas cristalinas, ladeado por un pequeño muro de piedra. Como vecinos, un conjunto de apacibles mansiones de estilo francés. Un barrio típico de una pequeña élite, que parece, a primera, vista, estar a salvo de cualquier evento extraordinario o macabro; mas, por bajo esa aurora de paz, nefandos horrores escondidos a la razón cientificista de nuestro siglo moran.

Los primeros cotilleos de que algo espeluznante estaba ocurriendo vinieron de las mucamas; yo me espanté, pues, el populacho tiende a ser supersticioso y miedoso. Ellas susurraban por los rincones, que mi vecino era un brujo, y que hacía cosas indescriptibles a la sombra de los árboles de su quinta. Claro que no había oídos para sus rumores tontos de sirvientes ociosos e imaginativos. Mas, el fato ha probado que yo y mi sabiduría intelectual estábamos errados.

Este señor que, hoy, sé que es un adorador de los seres del abismo, siempre había parecido una figura enigmática diferente a las personas que viven en la dignísima Calle de Cosme Velho. Él es menudo, magro, con un andar manco y una barba corta y elegante. Posee, además, una tez mulata, indicio de una ascendencia africana. No entendáis mal, soy un abolicionista; mas, espanta ver que un descendientes de esclavos suba socialmente tan rápido. Las empeladas señalaban esa condición como uno de los indicios de que aquel hombre posee los medios indelebles de manipular la realidad a través de extrañas formas de magia.

En el invierno, mi esposa adorable adoleció de una molestia terrible que la languideció de forma inhumana. Los médicos diagnosticaron que su mal era la maldita tuberculosis. Y los medicamentos paliativos parecían fracasar. Las criadas, alegaban que mi amada no estaba tísica, sino bajo la influencia terrible del hechicero morador de nuestro barrio. Ellas intentaban «ayudarnos» con amuletos, supuestamente, mágicos y curadores; sin embargo, parecía que el poder de las tinieblas era mayor de lo hubieron pensado al principio.

Mi querida cónyuge aún está convaleciente, mas no tengo esperanzas que lograre una arribar a una cura. Se han ido con mis emociones destrozadas al ver, con mis propios ojos, a mi terrible vecino, en medio de la noche caminando furtivo por el jardín para preparar un gran caldero, en el cual tiró una porción de papeles; sortilegios terribles, sin duda, los cuales ardieron en una funesta escena digna de las descripciones de los más proscritos escritores byronianos.²⁸. Permanecí en silencio, por algunos minutos, asistiendo al brujo en su ceremonia nefasta, evocando demonios obscuros para sus intentos malignos. Con horror, de repente, tuve un sobresalto, cuando aquel hombre diose vuelta y clavó sus ojos en mí; aquellos ojos reveladores de una antigua sabiduría han fulminado mi alma.

En aquel momento, me sentí idiotizado e incapacitado, y temo que el brujo; consciente de que he descubierto sus secretos, intentará hacer algún mal contra mí. Debido a eso, creo que también enfermaré y moriré. Sabed, por demás vecinos, que ese hombre que aterroriza mis sueños, carga una gran fama y es un escritor conocido en el Brasil; ha logrado fama con folletines y crónicas ácidas escritas en los periódicos de la corte. Como había morado en el extranjero, por años, desconocía su figura. Sin embargo, para mí, aquel hombre, a pesar de ser un escritor afamado, es sobretodo un sacerdote de las tinieblas; y espero que un día fuere reconocido como Assis, el Brujo de Cosme Velho.

ZOE, LA VAMPIRESA SIN PIEDAD, UN CUENTO GÓTICO I

Título Original: ZOE, LE VAMPIRESSE SANS PITIÉ, UN CONTE GOTHIQUE I.

AGOSTINO GONZAGA

Rumanía, Cárpatos, 1877.

Infierno, muerte, miedo. La guerra ruso-turca²⁹ había llegado a Bucarest y el miedo a los otomanos invadía la población. Eran tiempos difíciles para el nuevo estado, la decisión del rey Carlos de dar apoyo a los rusos había sido un error y nuevamente la amenaza turca estaba en los portones rumanos.

El Voivoda³⁰ Michail Sutu oyó la llamada de su señor y marchó al mando de un gran ejercito con la intención de contener a los infieles y dar tiempo a los rusos de llegar en auxilio de sus aliados. Mas el noble temía por la seguridad de su esposa y de su hija, pues, si él perdía la batalla, Bucarest sería es un mero despojo de guerra. Había decidido por tanto enviarlas a la antigua casa de su familia en Cárpatos, un antiguo y olvidado castillo, situado en una antigua tierra supersticiosa...

La mujer del Voivoda y su hija, Erzabeth llegaron al castillo en los Cárpatos en el mes de junio. El frío era muy intenso y la nieve llenaba los campos y la floresta. Ellas nunca habían estado en las antiguas tierras del noble señor. Los montes Cárpatos³¹ era una región llena de campesinos ignorantes y antiguas leyendas mórbidas.

Erzabeth era una joven pálida, de cabellos largos y negros, con ojos de esmeralda; sin embargo su principal característica era ser rebelde y obstinada. Tenía quince años y siempre desobedecía a sus padres. El Voivoda había pensado que el viaje a los Cárpatos, además de alejarlas del peligro, podría servir para calmar el espíritu rebelde de su progenie...

Cuando tenía once años la hija más joven del noble matrimonio, Lucilla, murió y la familia había debido usar ropas negras durante un año entero, tal como la tradición lo dictaba. Mas Erzabeth se había enamorado del color y una vez terminado el periodo de luto, negóse a mudar el color de sus vestimentas.

Cuando la familia llegó al castillo, los campesinos vasallos sintieron una gran alegría en sus corazones. Durante sesenta años, los Sutu habían morado en la distante ciudad, y ahora la familia noble llegaba en medio de unos tiempos difíciles, pues, durante meses extrañas desapariciones y muerte brutales habían ocurrido y el miedo invadía los cuerpos y las almas de esas gentes. Algunos hablaban de un ataque de vampiros, otros decían que era el trabajo de un hombre- lobo. Las antiguas leyendas estaban muy vivas en la boca del pueblo.

Anastasia, la mujer del Voivoda, al oír las nuevas sobre las desapariciones, decidió ayudar a los vasallos de inmediato; ella no sabía cuanto tiempo debería morar en ese lugar, por tanto lo mejor sería generar concordia con los súbitos de su esposo. Ella no creía en esas tontas leyendas campesinas, pues, era una mujer moderna, mas las desapariciones bien podían ser causa de un lobo o de un loco eremita. Dispuso entonces que veinte soldados de su guardia personal fueran durante la noche al siniestro lugar y si bien los hombres temblaron al recibir la orden, debieron obedecer sin objeción alguna la orden de su Señora.

Erzabeth oyó también la decisión tomada por su madre y sintió que su espíritu rebelde no podía ignorar la aventura que presentabase frente a ella. Con mucho cuidado salió del castillo al anochecer y dispusóse a seguir la comitiva manteniendo una distancia razonable para no ser cogida por sorpresa...

Esa noche la floresta fue tomada por una niebla extraña que asustó a todos, incluso a la temeraria Erzabeth, quién sentía que sería cogida en cualquier momento por la fuerza de lo desconocido... Caminaba desorientada, cuando pisó algo espeso y cayó al suelo. Observó que no tratábase de cualquier cosa, como las heces un animal, sino que era... Sangre...

Había un camino misterioso que iba directo al corazón de la floresta, Erzabeth tembló al divisarlo. Sin embargo decidió recorrerlo en el máximo silencio posible... De repente oyó el grito de uno de los soldados y tuvo que llevar la mano hasta la boca para no gritar ella también. Oyóse otro grito, y otro. Temblando de miedo siguió caminando por el sendero, pues, la intensa niebla ocultaba el camino de retorno...

Al final del sendero, había sangre desparramada, sonidos de desgarros y escondido en las sombras, algo estaba comiendo un hombre...

Los ojos de la joven noble lagrimearon, ella quiso gritar mas sólo pudo comprimir el grito dentro de su garganta. Intentó, desesperada, irse lo más distante posible del sitio, mas «aquella cosa» fue más rápida y la cogió bruscamente por el brazo.

- ¿A dónde vas, cara Erzabeth? Has llegado recién, ¿verdad-? - El monstruo soltó una risada estridente.

Erzabeth giró y la cabeza y esa vez, para su espanto, pudo ver que los veinte hombres estaban muertos y los pedazos destrozados de sus cadáveres desparramados por el suelo.

- ¿Quién es Vuestra Merced? - Esforzábase para temblar, mas no conseguía mucha cosa.

El monstruo salió de las sombras y fue hasta la débil luz lunar. Paróse frente a Erzabeth y ella pudo, entonces, observar en detalle su figura... Sus colores parecían tristes y su piel muy semejante al marfil, era adornada por unos cabellos largos y castaños. La joven sintió una mezcla de miedo y confusión, mientras una tentación extraña brotaba de su corazón. ¿Estaba acaso siendo hipnotizada? La vampiresa tenía además unas enormes y largas de quiróptero.

De repente la hija de noche, envolvióla con los brazos, mientras apoyaba su rostro cerca del cuello de la moza, estaba sintiendo su dolor aroma. Una lengua fría recorrió a continuación su tersa piel desde el cuello hasta las orejas, mientras unas manos viajaban debajo de las vestimentas de una joven que no sabía como reaccionar a aquello.

¿Qué está haciendo?

Nada... Sólo estoy jugando con tu cuerpo.

Pare con eso, pare inmediatamente- Intentaba replicar, mas parecía apenas un susurro

Vamos cara, sé que te gusta...

Arrojóla con fuerza al suelo y un pestañear retiro toda prenda de su cuerpo. Erzabeth intentó soltar un grito desaforado e inútil, mas no lo consiguió. La vampiresa hubo tapado su boca con unas manos monstruosas.

Permanece calmada, tú eres mi juguete-. La hija de la noche hubo vuelto a su forma humana al pronunciar esas palabras: una mujer hermosa con ojos castaños, piel pálida y portadora de una delgadez intensa.

Para, para, por favor...

La vampiresa sonrió y lamió su labio inferior. Abrió las piernas de la manceba con mucha fuerza y mordió con mucho voracidad; bebiendo casi toda su sangre... Así abusó de la joven durante horas...

Después de saciarse de sangre y sexo, la vampiresa largó la moza en su propia recámara, no sin antes susurrar suavemente en su oído...

Mi nombre es Zoe, la vampiresa sin piedad.

Erzabeth despertó por la mañana, aturdida y debilitada. Intentó levantarse, mas apenas podía dar unos pasos. Con suma lentitud fue hasta el retrete. Su imagen no aparecía en el enorme espejo de marcos plateados. Ella era ahora... Una vampiresa... Un aullido de dolor escapó de sus hermosos labios.

Su madre desesperada entró por la puerta de la recámara flanqueada por tres vasallas, las cuales dejaron caer sus cosas al suelo al divisar la moza.

Hija mía... ¿Qué? Dios santo. - Atinó a decir una Isabelle asustada.

La joven manceba no consiguió parar mientes en sus palabras, pues apenas podía concentrarse en la voluntad de sangre que inundaba todos sus sentidos. Estaba con sed y quería saciarse...

Instantes después las cuatro mujeres yacían muertas en suelo; sus cadáveres fríos y exánimes estaban desparramados salvajemente. Frente a esa nefasta revelación la joven comenzó a llorar silenciosamente, mientras examinaba lo que un día había sido su cuerpo: era un espectáculo grotesco, pues unas largas alas salían del interior de sus omóplatos

A los tropiezos voló hasta la ventana y con una intensa rabia dibujada en sus ojos, fue hasta la floresta procurando a la maldita Zoe, la vampiresa que había arruinada su vida para siempre...

¿Procurándome? - Sonrió Zoe.

¡¡¡Te mataré!!!

Erzabeth, lanzóse contra la vampiresa, mas ella sujetó su puño con suma facilidad.

No podrás, soy mucho más vieja y tengo mucha más experiencia siendo una hija de la noche.

Ciega por la ira, Erzabeth intentó golpearla de nuevo, mas antes de impactarla las manos de la otra vampiresa llegaron su cuello y empezaron a sofocarla.

¿Por qué? -

He tenido voluntad.

Zoe dio un brutal puñetazo al estómago de su creación desmayándola exitosamente.

- Adiós, Erzabeth, la mayor condena posible es no matarte y dejar que sufrieres por tus faltas por toda la eternidad...

ZOE, LA VAMPIRESA SIN PIEDAD, UN CUENTO GÓTICO II

Título Original: ZOE, LE VAMPIRESSE SANS PITIÉ, UN CONTE GOTHIQUE II

AGOSTINO GONZAGA

En un poblado de Rusia, Invierno de 1905.

Sangre, balas, terror...

La revolución de los campesinos y trabajadores contra el gobierno del Zar Nicolás II³² habíase extendido por el territorio ruso y apenas en pequeños poblados, los nobles podían refugiarse de los feroces y brutales eventos. Un día de julio, una misteriosa viajante llegó a una pequeña población de Odesa.³³

La mujer entró en un bar y usó «sus dotes» para pedir informaciones. De esa manera supo que una casa cerca de la floresta estaba abandonada.

—Perfecto.- Pensó

Entró en la casa vieja sin dudarlo, pues, estaba decidida a enfrentar las privaciones de un lugar ruin. Todo era poco si lograba hallar a su anhelada amada...

El invierno ruso tiene poco sol y por eso durante el día, podía caminar sin miedo. Permaneció en la floresta observando desde la lejanía al pueblo situado en parte inferior.

Pasaron horas y Zoe estaba casi desistiendo de su empeño, cuando ella apareció. La vampiresa la escogió como su nueva novia con tan sólo divisarla. Era mucho más deseable que Erzabeth. La hija del Voivoda era ahora un pasado bien distante.

La nueva «obsesión» era alta, con cabellos largos, ondulados y castaños; además de una piel morena y unos ojos color topacio que despertaban envidia. Usaba ropas de cuero negro con detalles en color carmesí; el corsetto valoraba mucho los senos de la escogida.

La hija de la noche permaneció mucho tiempo observándola, hasta que el anochecer llegó y ella se fue del lugar.

De madrugada dirigióse hasta la casa de una pareja de campesinos si hijos, invadiendo la propiedad en silencio, alimentóse. Ellos intentaron huir, mas la vampiresa era demasiado rápida. Dejó los cadáveres allí y marchó rumbo a su «nueva casa» ...

La siguiente tarde, cuando el poco sol que había adornado el cielo invernal desapareció en las nieblas. Sentóse en una banca cerca de unos niños. La voluntad de morder a aquellos seres inocentes y sin macula era muy fuerte... Mas logró controlarse.

— ¡Niña, ven! - Llamó a una chavala que jugaba.

— ¿Yo?

— Sí, tú.

— Diga, Madame-. Aproximóse a ella

— ¿Ves a aquella mujer alta de cabellos castaños? ¿Quién es ella?

— ¿Vuestra Merced refiérese a la princesa Alexandra, hija del Príncipe Romanov?³⁴

— ¿Ésa es ella?

— Sí, es la hija del Conde y prima distante del Zar Nicolas.

He comprendido, muchas gracias. ¿Podrías hacer un pequeño favor? Pagaré cinco rublos de oro por él.

— ¿Lo jura, Madame?

— Claro que lo hago.

— Ven aquí.- Susurró en el oído de la chavala.

— Quiero conversar con ella a solas, ¿entiendes? Mas ella es muy popular. Por tanto deberás decirle que una persona importante quiere verla a solas en la floresta, atrás de la vieja casa, pues, esa persona sabe sobre el asesinato del matrimonio. ¡Ten cuidado para que el resto no oyere el recado!

— ¿Vuestra Merced sabe algo de verdad?

— ¡No! Sólo quiero conocer a la Princesa.

— ¡Claro, claro! - Zoe entregó los cincos rublos con la efigie del Zar.

Posteriormente, fue hasta el lugar y como la infante no demoró mucho en dar el recado, en algunos minutos Alexandra encontróla recostada atrás de la vieja casa.

— Entonces. ¿Qué tiene Vuestra Merced para contar? - Preguntó la Princesa Romanov.

— Hummm... Digamos que ayer a la noche he visto algo o alguien entrando en la casa de los campesinos.

— ¿Qué ha visto? - Cruzó los brazos. Parecía seria.

— Contaré, mas éso exigirá digamos... Favores. - Sonrió maliciosamente.

— ¿Está intentando extorsionar a una Romanov? - Soltó una breve risotada.

Zoe que estaba adorando su juego, corrió hasta ella y la presionó con su cuerpo, mientras sonreía con unos ojos que mostraban deseo.

— ¿ Quééé ?- Fue interrumpida por beso de la vampiresa que la hipnotizaba. Fue empujada hacía en el interior de casa y llevada a una recámara donde había un viejo lecho... Unos pocos minutos después, la joven noble empezó a gemir debido a la acción de una lengua helada que recorría todo su cuerpo hasta llegar al sexo.

La vampiresa acostóse encima de Alexandra, sumamente extasiada.

— ¡Se mi novia, Alexandra – Susurró al oído de ella!

— ¡Nunca! - Era interrumpida por sus propios gemidos, los cuales eran causados por los dedos de Zoe explorando su órgano sexual.

— ¿Por qué está aquí? ¿Por qué veo en sus ojos que disfruta esto?

Las nubes cubrieron la luna y una lluvia cayó en la obscuridad. La princesa folló con Zoe en la maligna noche...

Al día siguiente no hubo sol, aquel detalle daba una sensación de terror extra al Conde muy preocupado por la desaparición de su hija. La misma estaba durmiendo en los brazos de una vampiresa que acariciaba sus hermosos cabellos

Ella despertó, de imprevisto. Muy somnolienta y cansada:

— ¡Buenos días, linda!

— ¡Mi Dios! ¿Qué hago aquí a estas horas? - Levantóse rápido, y empezó a colocarse las prendas. - ¡No volveré hasta aquí! ¡Esto ha sido una locura!

— No me preocupa. Sé que volverás.

— ¡¡¡ No!!! Alexandra salió corriendo de la vieja casa, cogió el caballo amarrado en un árbol de nogal desde el día anterior y fue hasta el castillo de su padre.

Zoe sabía exactamente que Alexandra regresaría, sus ojos decían la verdad.

Cuando anocheció, la vampiresa alimentóse de la niña que había visto la jornada anterior y de su familia.

Después de la matanza decidió visitar a Alexandra, la cual dormía tranquilamente en su cama.

Zoe permaneció sentada en una silla, observándola y esperando que ella despertara, sin importarle el enorme susto que la mujer llevaría...

Cuando la Princesa abrió los ojos, efectivamente llevó un enorme susto, mas no gritó, pues, la mano de la hija de la noche tapó su boca. Estaba en pánico. Zoe levantó su dedo en frente de su boca en señal de silencio y alejóse. Alexandra levantóse con mucho temor.

— Sabe. Quiero a Vuestra Merced como novia mía y para eso es preciso morderla. No veo la hora de sentir Vuestra sangre caliente.

— ¡¡¡Nunca!!!

Alexandra, espantada, comenzó a correr, procurando una salida para su pesadilla.

— ¡Calma, linda! - Decía Zoe riendo e yendo tras ella.

Ella sentíase en un juego de niños. Era tan fácil alcanzar a la princesa, por más que ella corriera por todo el castillo...

Desesperada, Alexandra entró en la biblioteca, una habitación enorme, con grandes ventanas. Pensó en saltar, mas éso hubiera sido una tontería, pues, era demasiada la altura. No había otra esperanza más que la muerte o ser una hija de noche...

— Calma, mi Princesa, no haré nada malo.

— Bien.... Entonces hágame suya. Estaba resignada y no quería morir.

En un pestañeo, Zoe estaba presionándola contra la pared nuevamente.

— Has cambiado de idea rápido- Besóla, Alexandra sintió asco de la vampiresa que la besaba con gran lujuria, mas no podía hacer nada, su destino estaba sellado...

De repente un sonido horrible quebró el silencio nocturno. Una mujer muy pálida y vestida de negro entró volando por la ventana, quebrando los cristales. Era muy bonita, con largos cabellos negros y unos ojos cargados de rabia adornaban su rostro.

— ¡Erzabeth! - Exclamó Zoe, con los ojos llenos de sorpresa.

— Sí, después de viente y cinco años podré vengarme. Podré vengar a mi familia, sucia hija de Satanás. Tú has arruinado mi vida. Extendió sus enormes alas de murciélago y extrajo una afilada espada de plata. Lanzóse sobre su creadora con furia ciega.

Zoe apenas pudo contener el impulso y lograr arrebatarle el arma que cayó con un sonido metálico en el suelo. Realmente Erzabeth había mejorado mucho, su deseo de venganza había alimentado sus largos años en la obscuridad.

— ¡Muy bien! - Comentó sonriendo. - Casi digna de ser una hija de la noche, mas ahora yo tengo otro amor. Alexandra será mucho mejor novia que tú; tu vida ya no sirve. Empezó a prensar su cabeza con sus manos de monstruo, quería aplastar su cráneo como si fuera una mera nuez, mas...

En ese momento sintió el abrazo de la plata en su corazón. Alexandra, llena de miedo hubo cogido la espalda e insertado la misma en la espalda de la vampiresa.

— ¿Por qué? - Preguntó Zoe a la princesa, lagrimeando.

— He tenido voluntad.

— ¡Gracias! - Dijo Erzabeth, aún en suelo. - Yo haré el resto, le deseo una vida larga y feliz.

La vampiresa cogió el cadáver de su creadora y salió volando por la misma ventana.

A la mañana siguiente, Erzabeth acostóse en el Sol naciente, abrazando el cuerpo de Zoe. El astro asesino de inmortales devoró el cuerpo de las dos hijas de la noche. Siglos de maldad y lujuria habían llegado a su fin.

LAS SIRENAS DE MI SUEÑO Y CHERNÓBÍL

Título Original: AS SIRENES DE MEU SONHO E CHERNOBYL

EROS MARQUES

Chernóbil era una ciudad feliz...

No puedo afirmar si fue una pesadilla, mas parecía...

Fue en el año 1986, cuando la mayor central nuclear de Chernóbil tuvo problemas y un gran accidente aconteció.

Era un bello día, mas confieso, tuve un mal presentimiento al despertar, tal el resultado de un sueño ruin...

Ese día, mi familia, y amigos estaban en el bar esperándome para conmemorar la promoción que había ganado en el trabajo. Mi esposa y mi hija habían organizado todo para mí. «El bar está lleno y todo están esperándote», había dicho mi esposa por el teléfono fijo del establecimiento mientras yo estaba aún en el empleo.

La demora de las horas en el trabajo estaba dejándome en una completa agonía. Las horas no pasaban y para empeorar el servicio sólo aumentaba.

No sé si la agonía era apenas por la ansiedad o también por el presentimiento que había tenido al despertar de la cama con el beso de mi mujer. Aquel beso fue diferente. Mi hija apareció poco después y abrazóme, diciendo: «¡Enhorabuena, papá!»

Aquel abrazo fue diferente también.

La noche arrastróse hasta dar lugar a la madrugada, «Mi Dios, ¿por qué justo hoy he tenido que permanecer de servicio aquí? Pensé.

Observé el reloj: «01:00am» Intenté terminar todo el trabajo acumulado. Tenía que permanecer hasta la 3, cuando mi colega vendría a cubrir el sitio.

La angustia ahora, estaba convirtiéndose en ansiedad para encontrar a la familia y a los amigos. «Falta poco para tomar un buen vodka, relajarme y olvidar todo este trabajo; al menos por un tiempo». Pensé.

Cogí una pila de papeles para guardar y cuando los hube colocado en sus debidas gavetas la maldita sirena tocó. Por primera vez ella tocó de verdad. No era un entrenamiento, infelizmente. Con los ojos enormes observé el reloj de la pared: «01:23» y en ese momento vino a mi mente un Dejavu, una memoria del sueño de la noche pasa. Era eso, había sido el sonido de la sirena en medio de sueño lo que había hecho que despertara afligida, ahora podía recordarlo.

Segundos después de esa sensación, corrí apresuradamente a la salida. Sólo podía pensar en mi familia.

Corriendo por el pasillo del predio oí por el auto- parlante de la empresa que un accidente nuclear acababa de acontecer en la central ubicada a pocos quilómetros de mi empleo: «¡Salid inmediatamente de la ciudad!... ¡Salid inmediatamente de la ciudad!».

Las pocas personas que estaban en la firma salieron corriendo, así como yo. «Mi Dios, que mi familia este bien». Pensaba sin parar.

Rápidamente llegué al estacionamiento y cogí mi vehículo. «¡Salid inmediatamente de la ciudad!».

Para mi azar el bar donde mi familia encontrábase aún más próximo a la central. Dirigí con la mayor velocidad posible, Por el camino pasé por innumerables personas que corrían desesperadas, decenas de automóviles con policías gritando en auto-parlantes: «¡Salid inmediatamente de la ciudad!».

Un caos... parecía el fin del mundo. En verdad, era el fin del mundo, por menos. «¡Que mi familia este bien, mi Dios!».

Minutos después, llegué al barrio del bar, sin embargo decenas de policías impedían la entrada de todos. Descendí del automóvil y fui a hablar con el responsable. Intenté de todas las formas posibles obtener el permiso para entrar, mas ni mi llanto ni mis gritos lograron tal propósito. «¿Dónde está mi familia?» Grité. Él pidió los nombres, mas no estaban en la lista. Desesperado grité:

¡No puede ser! ¡Salid de enfrente! ¡Los buscaré!

¡Váyase, deben haber salido en los primeros ómnibus!

Después de insistir e irritar a los oficiales, uno de ellos diome un golpe en la nariz y ordenó que saliera del sitio. Decidí dar la vuelta, no para irme, sino para entrar en el barrio a través del bosque. Cerca de media hora después, conseguí salir de la floresta y llegar al bar.

De frente al bar, quedé inmóvil al sentir el aroma de carne quemada. Parte del techo había caído y había pequeños focos de incendio. «Debe haber ocurrido un escape de gas».

Dudé en entrar, con miedo de lo que podría ver, mas quería tener la certeza de que todos lo que amaba habían sido salvados a tiempo.

Comencé a toser, mucha polvareda por doquier, además del barullo de explosiones y el lema «¡Salid inmediatamente de la ciudad!».

Una duda avasalladora hozo que entrara de una vez en el local y fue allí que parte de mí murió al lidiar con la verdad espeluznante; nadie había sido salvado. El policía había mentido. Nunca había imaginado encontrar los dos amores de mi vida en aquel estado. Cuando observé en dirección al balcón, a pesar de estar quemadas y muertas, las reconocí y llorando dije:

— ¡Mi hija, mi amor!

Cuando grité desesperado entendí que estaba aconteciendo, un gusto a sangre comenzó a tornarse presente en mi boca. Escupí rojo. Estaba desesperado. Corrí en busca de agua, mas no encontré. Quería por los menos los cuerpos de ellas para mí.

Todo hombre viudo debe tener la dignidad de enterrar su familia. Sin dudas he sido el más desgraciado de los hombres.

Instantes después de intentar encontrar agua, caí de hinojos delante de sus cuerpos ardientes, los cuales estallaban con brasas. Lloré viendo el fuego comer e bello cabello de mi hija y devorando los labios de mi esposa. Sus vientres estaban abierto y oí el perturbador sonido de los ojos estallando, debido al calor infernal que no molestaba más.

Ni el peor hombre del mundo merecía pasar por eso. Ahora todo estaba carbonizado. Observé para los costados, mis amigos estaban también allí, Ahora todos eran de color negro y el piso, antes de madera, estaba maculado de cenizas y sangre.

Todo lo que tenía era ahora ceniza y sangre

Cuando percibí que no tenía nada más en la vida y que hasta mi vida estaba desistiendo de mí, salí del bar como un sonámbulo, o mejor, como un zombi, mientras descendía de mi nariz sangre fina y caliente.

En esa hora la tos ya no incomodaba más, mucho menos las cenizas a mi ojos. «¡Salid inmediatamente de la ciudad!».

Fui a la plaza que estaba bien cerca del bar, Mi vientre dolía tanto como si todo dentro estuviera derritiéndose. Llegado al banco, ya tropezando, tonto y temblando del dolor, sentí que caía y observé en dirección al Este. Sabía que el solo no demoraría mucho en nacer, mas permanecí allí, observando, observando al cielo, divisando a lo lejos los pájaros cayendo en pleno vuelo. «Si nadie regresare a buscar mi cuerpo, por lo menos no seré comido por los buitres».

El dolor volvióse insoportable, la muerte estaba tan próxima que podía sentir su olor, fue entonces que me acosté en el banco en posición fetal y contraje todo el cuerpo y los miembros mientras remembraba el último abrazo de mi hija y de mi mujer.

Ahora sabía el porqué de aquel beso y aquellos besos tan diferentes. «¡Ah! Si hubiera parado mientes a la sirena de mi sueño...».

LA SINFONÍA MALDITA QUE HE CREADO

Título Original: A SINFONIA AMALDIÇOADA QUE CRIEI

HENRIQUE SANTOS

¡Ah! El observar esas gárgolas de la Calle Grande de Aracati hace que viaje en el tiempo, a los origines del esoterismo de Ceará³⁵. El gusto de la sangre, el hedor de las velas, el sonido proveniente de los gritos de dolor de aquellas personas y animales siendo sacrificados hacen que sienta nuevamente aquel sombrío poder. Nostalgia de los tiempos en que cree la más nefasta orden secreta de Fortaleza, la hermandad Dominium.

Memorias de la experiencia y de la artimaña de la juventud, cuando aquí en Aracati, engañé al gran consejo de las hermandades secretas, Las gárgolas, para crear el mayor templo de experimentos y estudios ocultistas del Brasil, en el cual fue llamado en Fortaleza por los ignorantes historiadores como «Campo de concentración». A pesar de que todo haya acontecido en 1932, parece que aún puedo sentir la energía pesada del local y la presencia de los maléficos seres de las más diabólicas esferas inferiores. Todo allí olía como el propio Infierno. Aquello sí era ocultismo, magia de verdad y todos los rituales paganos y satánicos podían ser experimentados en todos su grados.

Era envidiable para cualquier ocultista o incluso para cualquier espíritu maligno.

Las cercas de alambre ordenadas con calaveras de chivos y caballos, con trozos de tripas para atraer a las aves carroñeras daban al terrero del caserón el tono demoníaco que él merecía.

¡Ah! El espantapájaros de manto negro, con la calavera de buey en la cabeza, era el más espeluznante recepcionista que pudiéramos haber creado. Centenas de almas fueron maldecidas por aquel instrumento grotesco de agüero. Más adelante, encima del umbral de la puerta principal, las gárgolas de cabeza de dragón, indicaban la entrada para que muchos los bautizaran como «Matadero humano de Fortaleza», un nombre que no disfruto mucho, confieso, a pesar de haber comido en la época carne humana en uno de los rituales realizados. En verdad, por todo lo que hemos hecho en ese local, es una profanación llamarlo matadero o campo de concentración. Aquello era un templo de música: desde las siniestras cercas a las celdas subterráneas, donde las ratas comían los cadáveres podridos y también los prisioneros aún vivos, todo era regido por mí.

Remembró perfectamente de las salas rituales, de las paredes negras, con velas y cortinas rojas y de las manchas de sangre de los prisioneros, que habíanse retirado de la sequía, ya secas en el suelo.³⁶ El hedor de la muerte, del sacrifico con dolor. Aquel frío. De aspecto malvado. Es increíble como después de matar a alguien su presencia permanece en el lugar. Juro que hasta los gritos de agonía han permanecido prisionero en los rincones de aquellas paredes reverberando sinfónicamente. Sólo de remembrar las experiencias y de los experimentos sientóme maravillado. Son fantásticas las cosas que podremos hacer con alguien apenas privándolo de agua, comida y sueño, así como son formidables los fenómenos que la mente produce cuando es perturbada por el dolor. Si los profanos supieren el poder que sus cuerpos, mentes y espíritus tienen, este mundo sería tomado por dioses, o mejor, por verdaderos demonios.

Viejos tiempos aquellos en que teníamos mucho material humano para usar, muchas vidas para experimentar todo lo que era teoría. Los actuales magos, brujos y hechiceros no tienen la mínima idea de lo que es el poder de verdad, de lo que es ser un agente de la muerte, un provocador de Dios y del propio Diablo.

¡Ah! Viejas y enigmáticas gárgolas, como hacen que remembre los sucesivos rituales de posesión y exorcismo que hacíamos en una persona para experimentar hasta donde su cuerpo y su mente soportaban tales prácticas; de las mutilaciones que probaban la existencia de los miembros fantasmas; de las torturas a los hijos para experimentar los presentimientos de sus madres; de la comprobación del poder mentar en el deseo de la muerte de otro; y tantos extraordinarios descubrimientos.

Quiero regresar en el tiempo para una vez más participar de los rituales nocturnos, en las noches de luna y de fríos vientos que traían consigo las plagas de los condenados que vagan eternamente por el mundo. Yo mismo montaba todo el palco: el altar, los ornamentos y paramentos, además de las herramientas y ofrendas humanas. Remembro las hogueras en las cuales arrojábamos cachorros de gatos mientras las danzaban y comían las cabezas de los buitres capturados en las cercas de alambre. Puercos eran empalados constantemente para que pasaran toda la noche gritando como personas. El barullo era enloquecedor. Yo me sentía como un verdadero maestro de Satanás en la conducción de esos rituales. Gritos, llantos, gemidos y sonidos de animales moribundos formaban la dolorosa composición, poco armónica, mas muy fervorosa.

¡Cómo era magnífica! Cada nudo en manos y pies, cada corte para arrancar los parpados de los cobayos para imposibilitar el cerrar de sus ojos y hacerlos ver lo que estaba presto a acontecer, todo era orquestado por mí. Remembro pasar el cuerno de chivo en el abdomen de un joven lo que hacía erizar los pelos y cabellos, con el gusto amargo de su miedo; los cánticos infernales de los viejos que en segundos hacían que tuviera convulsiones; del horror que él sentía al ver la desesperación de los infantes amarrados con sus ojos arrancados y comidos por las tétricas lechuzas; del sentir el deseo que su espíritu abandonara su cuerpo y no poder hacerlo.

Es irónico como el instinto de supervivencia del hombre puede rápidamente ser convertido en un deseo incontrolable de muerte. Cuando se ve demonios y otras criaturas siendo invocados delante de los ojos o cuando presenciase la eficacia instantánea de la magia negra en una persona, haciéndola quebrar su propio pescuezo de la nada, o cuando se es testigo de la capacidad de mover o levitar cosas la mente. Entonces algunas personas pierden el control de sus cabezas y una voz hasta ese momento nunca oída propone la muerte como una opción para no lidiar con el terror, creado no por el miedo, sino por la total ignorancia que demuestra una espeluznante verdad. Sin embargo, otros, al ser estimulados, destraban sus habilidades, sus dones ocultos. Remembro que la simple privación de la luz junto con algunos estímulos sonoros y olfativos inducía a la auto-mutilación o al desarrollo de habilidades extrasensoriales que vibraban como notas musicales.

Todo depende de los estímulos. Hemos probado que el estímulo es el mejor medio para exteriorizar todos los dones místicos del hombre y la naturaleza misteriosa de las cosas. El obscuro absoluto, el frio de la noche, el silencio quebrado con un gemido, el grito de dolor de un infante o el hedor de las vísceras pueden destruir una mente o tornarla más fuerte. Muchos detenidos, por ejemplo, clamaban por un poco de agua, cuando no soportaban más la sed, abrazaban el vampirismo y bebían la sangre de sus compañeros. Aún puedo ver la escena: parecían perros endemoniados. Eso ciertamente los dejaba más fuertes. Fue una pena que, por seguridad, no pudiéramos dejarlos vivos después de haber desarrollado sus dones. ¡Cuántos golpes di en sus cabezas mientras observaban suplicantes! A pesar de eso, he envejecido con la certeza de que he descubierto todo lo que precisaba. Sé que el precio ha sido alto y sangriento, mas toda la inmundicia, plaga, inmoralidad, profanación, blasfemia y carnicería ha sido necesaria para que llegáramos a las verdades ocultas, a las cifras y a los acuerdos secretos.

He oído que por allí aún es posible presenciar fenómenos misteriosos, una clara señal que los frutos de nuestro trabajo aún pueden ser cogidos. Católicos han intentado purificar el lugar con misas y novenas; espiritistas con sesiones de oraciones, sin embargo no consiguen realizar psicografías³⁷, pues las almas de allí no se manifiestan de esa manera, eso es otro fruto nuestro: callar y aprisionar las almas de todos. Las madres de los alrededores rezan para que sus hijos no tengas pesadillas perturbadoras; incluso los hombres no osan andar por las calles a altas horas de las noches. Dicen que es posible oír cosas en dirección de las cercas. Mi música aún suena por las noches. A veces algún bulto es visto, lo he sabido. Además de eso, nadie cría animales en la región, pues, sin explicación alguna ponense violentos y luego desaparecen. En el suelo no nace nada. Suelo muerto para los muertos. Los vivos, supongo, son apenas las lechuzas, las ratas, los gatos y los murciélagos; eternos guardianes de las cosas ocultas.

En fin, por todo lo que he hecho, tengo la certeza que he perdido mi alma, que siquiera en los círculos más profundos del submundo podría ser admitido, por eso, sé que tornaré, después de la muerte como apenas un alma maldita y errante, que viajará rogando en los vientos fríos de la noche, pasando entre los arboles mal- embrujados siendo testigo de los vuelos silenciosos y condenadores de las lechuzas, despareciendo en los ladridos rabiosos de los perros, ganado fuerza en los tristes cementerios y desviándome de las iglesias.

Después de pasar por varias orejas susurrando plagas en los oídos incrédulos de los hombres, procuraré abrigo en una de las calaveras de la cerca de alambre de mi templo, donde eternamente contemplaré riéndome todas las almas por mí apresadas allí, y sólo entonces apreciaré con los ojos de la muerte la sinfonía maldita que he creado.

ACUARELAS DE SANGRE

Título Original: AQUARELAS DE SANGUE

HEBE SANTOS

Un manto de color ceniza- plomo, vestía el cielo de Alemania en aquellas mañana sin pinceles, hecha de hojas secas y pasos ágiles. Pájaros gorjeaban notas de sangre mientras el hollín posaba delicadamente, sobre el cuerpo magro de un país en decadencia. Chronus³⁸ estaba a la espera del suicidio de un déspota y una carta a ser leída por la posteridad. Un último aullido, tal vez...

El füher estaba inquieto, angustiado. Las reminiscencias de antaño eran aves en vuelo. Sentíase blanco de las injusticias de un mundo ignaro, incapaz de contemplar su arte tal como él la apreciaba. Sus obras eran, seguramente, el reflejo semántico de la naturaleza de Dios. Más que eso: su corpus³⁹ etéreo.

Remembró una de sus exposiciones, abiertas apenas a convidados selectos. Fue tan grandiosa que lo hizo sentirse un semidiós.

Elegantes candeleros y luminarias de plata ornamentaban la sala. Las pinturas y las obras de arte conceptual fueran dispuestas con armonía en el ambiente, favoreciendo una mejor degustación del intelecto de su diabólico mentor. Ojos entumecidos, bocas silenciosas, el impacto propiciado por los sublime, ciertamente, fue algo incalificable para la élite pensante. Así, al notar eso. Sus labios cuasi diseñaron una sonrisa en su semblante duro, casi lo humanizaron. Casi. Resquicios judíos rasgaban las telas. Su visión era que el arte podía ser visto alrededor y sobretodo en los campos de concentración.

Matices cubistas hacíanse visibles en el via crucis de cadáveres temporalmente en marcha, con melancólicos tonos de descuartizamiento de almas, fragmentación de vida. Alrededor, innumerables cadalsos singulares, moldeados por el psiquismo mórbido de un desalmado ser, ostentaban una gloria presumida. Abraxas⁴⁰ había estado en ellos cuando aún eran simples garabatos y hubo adivinado lo que ocurriría a posteriori. Una sonrisa lubricada por el caos y las cenizas había despuntando del abismo. Finalmente, había encontrado un artista que representaba, con substancial primor, la belleza del horrible vigorizante en la Geena⁴¹. Un genio.

Las flores hubieron fenecido al contacto de un mal nefando, formaban una aglomeración tal que, para cualquier observador, parecían un muro informe. Por medio de ellas, el füher exponía, de modo macabro, el concepto excluyente de su arte: Apenas podían formar de los jardines colgantes de Alemania las flores escogidas. Solamente ella podrían figurar en su tela de tonos ideales, pues en en ella la esencia de lo etéreo materializábase. Las demás tonalidades debían ser rechazadas, tratadas con desdén.

A medida que Hitler, compenetradamente, visitaba sus memorias, los espectros de algunos infantes asesinados en sanitarios colectivos corrían, a los gritos, en busca de sus padres. Otros, entretanto, apenas lo observaban con perceptible furor. Todos compartían algo en común, además del inmensurable dolor que los tomaba y los pulsaba en sus cuerpos invisibles: deseaban no sentir las manos cariñosas de sus protectores, a los cuales debían obediencia y por los cuales sentían profundo amor. Querían ahogarles con los cabellos, así como también oír gentiles y acogedoras cantigas con sombreros. Sentiánse desamparados en una dimensión incógnita.

La memoria dejóse carbonizar por la presa, como si fuera uno de los cadáveres enviados a los hornos crematorios. Ambos compartían algo en común: La esencia ignominiosa y putrefacta del horror. La carta fue redirigida con letras hinchadas y palabras afiladas:

Estimado y Sabio Dr. Mengele:

Es irrefutablemente deshonroso que no seamos comprendidos en lo que concierne a los principios orientadores de nuestras acciones. Apenas tú⁴² sabes como la eugenesia es un procedimiento crucial no sólo para la manutención de nuestra bella y envidiable raza aria, como también del concepto de lo bello, según Heidegger⁴³ y del propio arte – una manifestación de la armonía estética.

Es insoportable la idea de nacer póstumo en un mundo cuya esencia emanadora es la de la ignorancia. ¿Remembras de lo que Nietzsche⁴⁴ nos dice en uno de sus loables escritos? «Hay hombres que ya nacen póstumos». De hecho, es el caso en que nos encuadramos.

Has comprendido bien cuando relaté mi derrotero de artista incomprendido: Gogh⁴⁵ pasó por una experiencia similar. Fui rechazado como nuevo miembro de la Academia de Bellas Artes. Posteriormente noté el fulgor de tu singular genialidad, expresión tacita de tu espíritu pionero y osado. Además es preciso tener osadía para obtener conquistas significativas en la vida, para ser reconocido y aclamado por todos.

Has sido mi precioso confidente y me has ayudado a conseguir la tinta roja por medio de de la cual he pincelado mis acuarelas de sangre, piel, y otros materiales imprescindibles para un visionario de mi estirpe. ¿Qué mortal sería capaz de avalar mis magnificas obras de arte sin pre-conceptos estultos, sin aversiones tontas y otros empecinamientos de la apreciación intelectual? En absoluto, nadie. Remembra que, en el mundo, la mediocridad es una marca patentada.

Regularmente, voy a mí incógnito taller a fin de degustar mis obras- primas: ¡Ellas son excitantes! Hay una tela, en especial, que disfruto mucho. Llamase «Ojos dentados». ¿Remembras, acaso, el porqué de ese título? Es muy simple: Esa raza que debe ser combatida observó, durante tiempo considerable, nuestra ruina moral. Además, sus ojos devoradores engordaban la misma. Pues era representantes irreprochables de los dioses de la codicia. Por ese motivo he decidido usar los ojos de esos seres infame en innumerables manifestaciones concretas de mi talento. Estoy seguro de que las generaciones futuras no comprenderán.

Con inquietante nostalgia, recuerdo las glorias pretéritas, y con aire melindroso, he decidido matarme, puesto que la muerte es preferible a la deshonra. El fin de la guerra es inminente y los enemigos desean matarme, puesto que la muerte es preferible a la deshonra. El fin de la guerra es inminente y los enemigos del Arte y de nuestro pueblo están listos para macular nuestro suelo con sus pies inmundos. Ellos no comprenden las ideologías de mi lucha.⁴⁶

Ahora te pido que te retires de nuestra patria y que salvares, a tu modo, las memorias de una Alemania magistral. Con mis más afectuosos saludos.

Adolfo Hitler

Después de certificarse de que la carta dirigida al amigo sería entregada en mano, el füher en decadencia dirigióse al refugio a fin de brindar las últimas memorias que pulsaban su pecho: La Alemania de plano orifico que fue real efímeramente, su arte sacro. Pasado el brindis matizado por amarguras y una bala. Baltazar y Abaddon⁴⁷, sus aliados omnipresentes en toda la guerra, vinieron a convidarlo al infierno. Como el mundo no lo refugiaría más, no hubo recusa. Hitler juntóse a sus compatriotas.

LOS HERMANOS WRIGHT, WILBUR Y ORVILLE WRIGHT

Título Original: OS IRMÃOS WRIGHT, WILBUR E ORVILLE WRIGHT

LORHAN ROCHA

No quiero y no pido que acrediten en esta narrativa extravagante que presento aquí. Muchas historias son relatas con el pasar de los tiempo. El principio del universo, el cometa que extinguió a los dinosaurios, hasta creaciones de ciudad malditas encima de un suelo adobado por el diablo. Mas lo que siempre ha llamado mi atención nunca ha sido una de esas historias mencionadas, sino la que dispongo a narrar.

Fue en los Estados Unidos, en la ciudad de Millville, la cual tenía una población de 28.400 habitantes, donde nació un gran genio, Wilbur Wright.

Wilbur era un bebé bello, con ojos negros como una flor de Lis, la más de todas las piedras que su esbelta madre pudo ver en su vida.

Para ser un infante, el niño creció con presteza, dejando a todos los miembros de su familia sorprendidos con su creatividad a los cuatro años-

La madre de Wilbur era una mujer increíblemente deslumbrante, al punto que su esposo no resistió sus encantos y la preñó nuevamente, por sexta vez-

— Mi familia, es con entusiasmo que vengo a anunciar un nuevo integrante en nuestras vidas — Wilbur estaba sentado tranquilamente antes de lanzar todos los panqueques hechos por su madre.

Aquella noche, Wilbur y su mente brillante fueron golpeados por su padre. La palma de su mano quedó llena de llagas después de ser quemadas con cucharas de acero incandescentes, impidiéndole el realizar cualquier tarea, incluso coger un vaso de agua para hidratar su pequeño cuerpo. A pesar de los abusos, Wilbur no dejó de ser el mejor en todo el colegio y un óptimo hijo.

***

Con el pasar de los meses la madre de Wilbur dio a a luz a su hermano, su compañero, el cual haría la diferencia en la historia. Orville vino al mundo el 19 de agosto de 1871. La diferencia etaria era mínima entre los hermanos, mas estaba ya predestinado que la inteligencia y la maldad que acompañaba a aquella maldita familia, los seguiría hasta la muerte.

***

El tiempo pasó y los hermanos crecieron. Wilbur nunca fue compañero de ninguno de sus familiares, además odiaba con todas las fuerzas a su padre y sus otros hermanos, los cuales siempre lo espantaban.

Durante esa época Wilbur mientras permanecía durante las noches en su recamara elaborando su más reciente proyecto en soledad, su parentela reuníase en la sala de estar para un guloso yantar. Todos estaban sobre los famosos panqueques de la madre. Cuando llegaba el viejo de sus viajes, Wilbur debía sentarse junto a los demás.

El padre de los niños, que viajaba mucho en su función de obispo de la Iglesia de Unidos en Cristo (Iglesia de los Hermanos Unidos en Cristo). Siempre presentaba a Orville. Mas Wilbur, jamas fue presentado, siquiera en los días más especiales como los cumpleaños o navidad. Wilbur era odiado por su padre, inexistente para su madre y envidiado por sus hermanos.

Aquella noche el padre sentóse a la mesa y retiró de su maleta color piel un juguete de forma peculiar que Wilbur jamas había presenciado en su vida. El joven quería esa cosa para sí, deseaba aquello más que ser amado por sus padres algún día.

Un helicóptero autopropulsado estaba frente del joven creativo. Los ojos de Wilbur brillaban mientras el hermano divertíase con el pequeño prototipo ser tener la mínima idea de como era aquella cosa de importante para el rechazado Wilbur.

Los modelos llegaban a subir quince metros de altura, volando en planos inclinados y en círculos. Los mismos tenían un par de hélices contra- rotativas: una encima y otra bajo el vehículo.

— ¿Puedo ir a mi recámara? — Wilbur hubo perdido su hambre y precisaba trabajar. Sus ojos brillaban, su mente trabajaba, y su corazón pulsaba odio y repulsión por todos a su alrededor. Orville Wirght no precisaba de aquel modelo que acababa de recibir... Y Wilbur podía aceptar todo, menos ser desafiado de aquella manera. Podía en verdad.

***

Podía ser que una noche silbante o un silbido durante la noche despertó a la familia Wright. Sonidos de sierras retumbaban en la habitación de Wilbur Wright Todos sabían que la mente brillante de Wilbur trabajaba desde la madrugada desde que era un niño, poniendo sus proyectos en papeles. Mas aquella madrugada el sonido de la madera siendo serrada, perturbaba el sueño de todos los cincos hermanos de la familia Reuchlin Wright, Lorin Wright, Katharine Wright y las gemelas.

Todos durmieron en la recámara de sus padres. Wilbur siempre ojeaba a sus hermanos con un rostro temeroso. Lo cual asustabalos en verdad. Nadie evitaría aquella noche conocer la verdadera esencia de Wilbur.

— ¿Padre mío, dónde está Orville? — Alguien preguntó

Las dos gemelas simultáneamente sujetaron su serpiente de mascota, una cobra de maizal-

Un silencio hizose cuando todos encararon a las gemelas, en aquel momento la humilde residencia familiar podría ser una simple casa en la ciudad de Millville, un paraíso que contenía a nueve humanos y una serpiente mascota. Mas un grito provino de la recámara de Wilbur.

— ¡Wilbur!

El padre de familia corrió en dirección a la habitación mientras el sonido de su calzado hizo un sonido tan alto como el disco reproducido dentro de la recámara: Cab Calloway - Minnie the Moocher.⁴⁸

Al llegar a la puerta del lugar la música estaba llegando a su fin y Cab Colloway realizaba un falsete bello y espeluznante a los oídos del hombre. Sonidos de serrucho retumbaban dentro de la recámara mientras las manos del padre entraban en contacto con el picaporte... Por un instante pudo ver la sangre escurriendo por debajo de la puerta, mostrando el rostro horroroso de un ser que sonreía con enormes colmillos enfilados hacia atrás.

Después de chocar con esa visión, el hombre cayó al suelo, sobre la sangre, y la música que sonaba dentro de la recámara dejó de estar presente en su aparato auditivo.

La puerta que yacía cerrada abrióse, sin que alguien precisara hacerlo. Ella fue revelando sin prisa con rugido infernal la creación de Wilbur Wright, el genio renegado, el hijo odiado y abusado por el padre, molestado por los hermanos e inexistente para la madre... Después de esa noche él no sería inexistente para el mundo.

Wilbur Wright diose vuelta después de oír el sonido de la puerta y observó a su padre. Él pasó la mano por la ropa blanca que vestía, y toda la habitación de paredes azules pasó a ser de color carmesí. Púas de bambú estaban en el suelo y las cortinas de su madre estaban rasgadas encima de la cama y en la creación.

— ¡Monstruo! ¿Qué has hecho con él?

— Siempre he sido el más experto, el más funcional, hasta para ti papá. Tú me has usado de todas las maneras. ¿Por qué no podía hacerlo con Orville?

Estaba allí Orville, colgando en la pared. Un bambú atravesaba su cráneo con una precisión y medidas exactas, los bambús cortinados harían que Orville parare su caída si fuere arrojado de una altura colosal, pues su intestino había sido removido y arrojado en cubetas en un rincón de la habitación, moscas volaban pro todo el rincón reproduciendo su zumbido que explotó de inmediato en el cerebro del padre. Ninguno en aquella casa podría soportar aquel zumbido.

Wilbur nuevamente volvió a trabajar en su proyecto, su avión humano, el juguete que su padre nunca había imaginado que él sería capaz de crear y elaborar. Para finalizar su proyecto el joven retiró los brazos del hermano, cerrando enseguida la piel para evitar el desgaste rápido.

— Has hecho un óptimo trabajo — Resonó una voz infernal atrás de Wilbur Wright mientras terminaba su obra eterna, la creación del primer avión del mundo.

LA ESTADÍA REAL

Título Original: O ESTÁGIO REAL

JOBER ROCHA

Siendo bibliotecario jefe del museo histórico, en cierta ocasión, al hojear un antiguo baúl de documentos relativos al Imperio del Brasil, deparé con una correspondencia de Aleksandr Romanov, príncipe heredero del Imperio Ruso.

La misiva era destinada a Su Alteza Imperial Don Pedro II, muy digno Emperador y Perpetuo Defensor del Brasil.

La carta, datada el 18 de marzo de 1842, tenía el siguiente tenor:

Majestad,

En la cualidad de Príncipe heredero al Imperio de Rusia y con edad actual de 22 años (siete años más que vuestra, prematuramente coronado Emperador del Brasil), dirijome a presencia de Vuestra Alteza por los motivos que a continuación expondré:

Mi educación, como futuro Emperador de Rusia, ha sido hecha bajo la supervisión de Vasily Zhukovsky, poeta liberal y traductor competente, muy conocido por aquí, le cual ha incluido en mi aprendizaje varias disciplinas importantes para el desempeño de la sagrada misión de un Emperador; en las cuales está incluido el estudio de las principales lenguas europeas.

Imagino que Vuestra Alteza está pasando por algo semejante en Brasil, por manos de su tutor José Bonifácio de Andrada; pese a que ha asumido el Imperio con apenas cinco años de edad y ha sido coronado a los quince.

Mi padre, el Zar Nicolas I, a diferencia del vuestro, Don Pedro I; no desea dejar prematuramente su Imperio en mi beneficio. Cuida de su salud con extremo rigor, alimentase bien, hace ejercicios físicos y mantiene médicos de confianza a su lado. Por lo visto espera vivir cien años.

Mientras mi oportunidad no llega, estudio y hago planes para el futuro de Rusia. Gustaría de implantar grandes cambios en mi país, luego de ser declarado Zar, como: Libertad de expresión, la propiedad privada, la reforma de la Administración del Imperio, el desarrollo de de la exploración de los Recursos Naturales, la expansión de las mejorías en la redes ferroviarias, mejoras en la condición de vida de los campesinos, el fin de la servidumbre, la implantación del servicio militar obligatorio, la abolición del castigo corporal a los militares, una nueva administración judicial basada en modelo francés, un código civil y criminal más simple, la creación de una policía rural, etc.

Vuestra Majestad no imagina cuanto lo envidio. A los quince años ya comanda un vasto Imperio, mientras que yo, con veinte y dos, creo que nunca llegaré al trono del Zar. Mientras Vuestra Alteza recibe homenajes y reverencias de toda la corte y de todo el pueblo, yo estoy aquí en Moscú, soy un ilustre desconocido y nadie me tiene en cuenta.

Los ministros, duques, archiduques, condes y barones pasan delante de mí sin hacer ninguna reverencia. Piensa que nunca substituiré a mi padre o que sus títulos de nobleza son mayores que el mío, un simple hijo del Zar.

Mientras Vuestra Alteza participa de reuniones con vuestros ministros y consejeros, yo permanezco caminando por los corredores del palacio imperial, buscando a alguien dispuesto a escucharme y que acredite mi potencial como guerrero y futuro administrador de un Imperio tan vasto como el ruso.

A veces, durante la estación fría, en esta corte donde las personas solamente piensan en fiestas y ostentaciones, tengo deseos de dejar todo, coger un navío y como un simple pasajero, desembarcar en el Puerto de Rio de Janeiro donde, ciertamente, encontraría una temperatura tropical amena y sol que calienta los cuerpos y proporciona un bello color bronceado. Por aquí los cortesanos presentan un tono pálido, que nos deja pensando si están o no enfermos.

Al realizar mis comidas, casi siempre compuestas de carnes grasientas, sueño con las deliciosas frutas tropicales, saboreadas, con certeza, por Vuestra Alteza. Al bañarme en los ríos casi congelados de aquí, imagino los riachos de aguas cálidas del Brasil; a veces, con cascadas maravillosa que bañan los cuerpos de los bañistas. Sueño con las arenas calientes de las playas que bañan en territorio de vuestro inmenso Imperio y con una linda mulata pasándome oleo en las espaldas.

Muchas guerras conducidas por el Imperio de Rusia podrían haber sido evitadas, si las personas fueran menos ambiciosas y violentas.

Cuando exprimo esos pensamientos en público en la corte, soy tachado de «inocente, «débil» y «sin ambición».

Envidio a Vuestra Majestad, que administra un Imperio tan vasto, sin necesidad de ir a la guerra contra los vecinos y sin revueltas internas.

¡Cómo deben ser tranquilos los días pasados en la corte de Vuestra Alteza!

¡Cómo deben vivir felices vuestros súbditos!

Considerando lo aquí expuesto, Vuestra Majestad ya debe imaginar como sientome, siendo sin ser, mandando sin mandar. Dicen que represento el futuro del Imperio, mas hallo que ese futuro demorará mucho en llegar o puede que jamás llegare.

He sido informado que mis padres están buscando una esposa para mí, entre las casas reales europeas, conforme es la tradición rusa y de otras tantas realezas.

Otra vez envidio a Vuestra Alteza, que puede escoger a aquella que lo acompañará por toda la vida, sin necesidad de atender a los intereses políticos de vuestro país o del Imperio bajo vuestro comando.

Finalizando, llego al motivo por el cual he tomado la libertad de escribir a Vuestra Majestad. Somos jóvenes y tenemos una gran responsabilidad por la conducción de los negocios y de los destinos de nuestros Imperios. Yo, a pesar de haber tenido bueno maestros y tutores, no poseo experiencia alguna sobre la administración imperial y después de la Revuelta de diciembre de 1825⁴⁹, tengo mucho recelo de la aristocracia militar.

Muchos de esos aristócratas por el simple hecho de haber comando tropas victoriosas, hallan que los territorios conquistados deberían pertenecerles. Olvidan que son, apenas, siervos del Zar y del Imperio.

Por tanto, quisiera hacer una visita al Brasil y aprender los meandros y matices de la buena administración de un Imperio.

Las nuevas que aquí llegan, son muy elogiosas con respecto a vuestra capacidad administrativa y estoy convencido de que tendré mucho para aprender en vuestra corte, en caso de ser honrado con la aceptación de la presente solicitud.

En el periodo en que permaneceré en el Brasil, pretenderé conocer y aprender las técnicas de la llamada «Macumba»⁵⁰, magia africana muy difundida en vuestro país. Digo eso, porque he encontrado en las inmediaciones del palacio en que vivo e incluso en la puerta de mi recámara; «Macumbas» compuestas de velas, perdices, botellas de vodka y cigarros, No sé que significan, mas imagino que alguien desea el mal para mí y para mi futuro reinado. Espero aprender a neutralizar las mismas, conversando con algunos hechiceros de allí, versados en llamada «Macumba».

Ruego por vuestra ayuda en este momento difícil de mi existencia, concediéndome la oportunidad de realizar una «estadía no remunerada» junto a Vuestra Majestad Imperial.

Aleksandr Romanov

Junto a la carta había una copia de la respuesta de da carta D. Pedro II alegando, por razones políticas coyunturales, que la visita tendría que ser pospuesta.

A carta de Aleksandr poseía el siguiente comentario de Don Pedro II, al margen del texto:

«¡Pues!

¿Dónde se ha visto el pedido de una estadía no remunerada apara aprender a ser Emperador y a neutralizar «Macumbas»? ¡Lo único que faltaba!».

El Zar Alejandro II murió asesinado en 1881, a los 63 años de edad en la ciudad de Petersburgo, por la explosión de una bomba lanzada por Ignaty Grinevetsky⁵¹, miembro de la organización terrorista Voluntad del pueblo⁵². Pedazos del Zar volaron por aires, mezclándose a los de otras personas alcanzadas por la explosión, sus piernas fueron destruidas, su abdomen gravemente herido, desparramándose las vísceras reales por el suelo, su rostro fue desfigurado además. La carne y la sangre del Zar fueron mezcladas a los restos de los siervos del Imperio.

Para las ceremonias del funeral, todo el cuerpo del Zar tuvo que ser reconstruido para los súbditos pudieran prestarle los últimos homenajes con el debido respeto.

El criminal Ignaty, después del ataque, enloqueció.

Coincidencia o no, el día del atentado fue encontrada una «Macumba» en la encrucijada que daba acceso al palacio residencial del Zar.

El Emperador Pedro II fue depuesto por militares, en 1889, a pesar de ser muy querido por el pueblo brasilero.

Dicen que fue depuesto por gustaba más de aprender que de enseñar.

Dice la historia oficial que él falleció en París, el día 05.12.1891, a los 66 años, víctima de una gripe que evolucionó en neumonía. Mas hay otra historia, no confirmada, que dice que el Emperador, en su fiebre mostraba señales de posesión demoníaca.

También el día de su derrocamiento, fueron vistas «Macumbas» en las entradas de la Quinta da Boa Vista y de Petrópolis⁵³.

LA FINAL OLÍMPICA

Título Original: A FINAL OLÍMPICA

JOAQUIM LOPES

Cuando despertó, Victor Sooter percibió que el extraño sueño de la final olímpica de Matanza en Masa, había sido desencadenado por la final del juego de baloncesto entre los Estados Unidos y Serbia, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, a la cual él y su hijo John habían asistido la tarde del día anterior. La partida había tenido varios momentos de disputa y padre e hijo habían apoyado con saltos y gritos al equipo patrio. Finalmente la escuadra americana venció. Como siempre con una ventaja apabullante: 96–66.

***

En el sueño de Sooter, el vencedor de la modalidad olímpica de Matanza en Masa no era previsible. Había varios concurrentes con buenas posibilidades, mas eliminabanse los unos a los otros. Al final, el Estado Islámico superó a los otros asesinos y quedó como el adversario de Estados Unidos en la final. A cada operación estadounidense, el Estado Islámico respondía con la eliminación de unos cuantos militantes curdos o algunos aldeanos sirios.

Victor Sooter tenía un papel importante en la disputa: Era controlador de los aviones no tripulados de guerra. Como en un vídeo- juego, multiplicabanse los disparos sobre objetivos enemigos: un convoy de abastecimientos, una reunión rebelde, el automóvil de un dirigente de las milicias. Los marcadores de bajas rodaban ininterrumpidamente. Los Estados Unidos estaban en riesgo de conseguir la medalla de oro, que habían obtenido fácilmente en 2004 y 2008; contra Iraq, y en 2012; contra Libia y Siria.

El pulgar de Sooter disparaba continuamente, mientras su mano izquierda coordinaba con gran pericia el vuelo del avión. Las explosiones en el suelo eran continuas, el marcador de los Estados Unidos avanzaba, mas el del Estado Islámico parecía descontrolado. Sooter hacía un esfuerzo — el esfuerzo que la patria esperaba — tomó el comando de varios aviones no tripulados al mismo tiempo y disparó de manera alucinante, accionado los botones de disparo en una sucesión coordinada y eficaz. En el suelo, una secuencia interrumpida de explosiones indicaba que su misión patriótica estaba siendo cumplida. El contador de bajas rodaba vertiginosamente. La tensión era grande. ¿Quién vencería? ¿Sería preciso lanzar otra vez la bomba atómica?

***

Horas más tarde, en la base del comando de aviones no tripulados, en Houston, Victor Sooter recibió la orden de pilotear remotamente desde la base de Bagram, en Afganistán, parar atacar una aldea de las zonas tribales de Paquistán. La inteligencia aliada había detectado movimientos sospechosos en el área de influencia rebelde. Después de recibir las indicaciones sobre la operación, confirmar el acceso a todos los comandos necesarios, la calidad de las comunicaciones con los satélites geoestacionarios y de las imágenes de todas las 16 cámaras. Sooter despegó y emprendió el rumbo para las coordenadas indicadas; con la altitud habitual e indetectable de su aparejo sofisticado.

Casi hora y media después, sobrevolaba la región montañosa procurada, y poco después la meseta donde estaba asentada la referida aldea. Sooter confirmó, por las imágenes conjugadas, que ocurría al reunión de media docena de hombres adultos, dispuestos en semicírculo, vestidos con ropas claras y ostentando algo en la cabeza, tal vez turbantes regionales. Cada uno poseía una escopeta sobre el regazo.

Debían estar preparando el ataque a una escuadra de policía o a algún cuartel, como era habitual. Varias de aquellas aldeas eran controladas por tribu rebeldes, responsables de varias ofensivas contra las fuerzas del orden. A unos veinte metros de distancia de ellos, había un ayuntamiento de otros adultos y varios jóvenes y mujeres, bultos reconocibles por las vestimentas coloridas. Era un riesgo. Incluso acertando de lleno en medio del grupo armado, era posible que muchas de las otras personas fueran muertas o heridas. De cualquier modo; no era su competencia el decidir.

— Mi mayor, parece que hay algunos civiles muy cerca del enemigo. ¿Qué debo hacer?

El superior jerárquico, observó las imágenes.

— ¡Aplasta a esos mosquitos por completo! ¡Si sobrevivieren menos, menos picaduras habrá después!

Sooter posicionó el aparejo en las coordenadas y después de estabilizarlo, movió lentamente el control del disparador. Cuando el cursor quedó inmóvil en el centro del grupo enemigo, hizo una verificación de los otros parámetros y comandos. Rodó la pequeña tapa del botón rojo del disparo, destrabó e hizo una consulta final:

— Todo listo, mi mayor: Aparejo estabilizado, objetivo encuadrado, misiles listos. Aguardo autorización de disparo.

— ¡Da con todo lo que tienes! — Gritó el oficial.

Sooter pensó un momento. Sintió el poder. El dominio absoluto. La vida de aquellos enemigos de América completamente en sus manos. La calma por un deber bien cumplido llenó su ser y alejó cualquier duda. Apretó el botón rojo. Ahora él sabía algo que los enemigos desconocían, La muerte estaba en camino y ellos ignorabanlo. Muchos de aquellos malditos, tan seguros y enérgicos, en instantes no pasarían de ser una pasta triturada y sanguinolenta, Era la guerra.

Los trece segundos pasaban lentamente, mas Sooter sabía lo vería después: Los trazos de los misiles rasgando el aire y las nubes de las explosiones obscureciendo la imagen. Aquel suelo liso quedaría lleno de cráteres. Observó al grupo, al terreno, apreció la ilusión ilusoria imagen de orden aldeano. Parecía haber grandes letras occidentales en los límites del terreno de la reunión rebelde. Juzgó leer «NO», mas las manchas de lo que parecían ser letras eran confundidas con el color del suelo, como si fueran todo una prueba de daltonismo. Intentó descifrar el mensaje en vano, las explosiones negrecieron la imagen enseguida. No pensó más en eso. De cualquier manera, nada de aquello interesaba. Calmada y eficientemente llevó al avión no tripulado de nuevo a la base de Afganistán, con total seguridad.

Dos horas después, de regreso a su vida familiar. Sooter cumplía el pedido de su hijo y asistía al concierto en la escuela, donde el niño aprendía clarinete en la filarmónica. ¡Disfrutaba tanto la música! Quizá seguiría esa inclinación. Vivían en un país de oportunidades, donde podía ser cualquier cosa si luchaba por eso. ¡Era un gran País! Estaba orgulloso de él.

***

Algunos días antes, en una aldea remota de Paquistán, Samir un niño de nueve años iba rumbo a la escuela, por un camino polvoroso, mientras observaba de manera aprensiva al cielo. Era un brillante alumno de la escuela paquistaní. Su hermana, tres años más vieja, no había tenido ese privilegio. Había sido prometida a un amigo del padre y sería desposada en breve. La boda traería a la aldea varios días de comida, bebida y danza; al son de una orquesta de dutares. Un instrumento de cuerdo tradicional. Sin embargo, sagaz como era, el chaval reconoció el peligro en la forma de los instrumentos musicales. Que, desde lejos podían ser confundidos con escopetas. En la escuela pidió al profesor que le enseñara ciertas palabras en lengua inglesa. Por tanto cuando terminó la clase, corrió hasta el terreno de la fiesta y con prisa inició la gran tarea de juntar y disponer muchas piedras para formar un mensaje a los posibles aviones no tripulados estadounidenses: «DUTARS NOT GUNS» [Dutares no armas].

Días después, ocurría la reunión festiva. La comida fue harta y sabrosa; aguardabase que la orquesta iniciara la música para que todos danzaran. Reinaba la alegría, excepto para Samir que continuaba lanzando un mensaje mental a los cielos, en inglés: «Read my stones» [Leed mis piedras].

JUAN

Título Original: JOÃO

BÁRBARA PIPPA

De vuelta al pasado, al lugar donde todo ha comenzado (¿he comenzado?) y donde debería haber terminado. Acostéme en la cama solitaria dentro del apartamento de una habitación única, sin objetos actuales alrededor, sin amonestaciones de que vivía en el año dos mil diecisiete. Cerré los ojos e imaginé el viajar, el huir de esta vida actual y practicar algunas cosas en el pasado del mundo, sin destino cierto para llegar y sin acreditar que el presente era real. Nada existía más allá de mí y alguna fecha perdida en el tiempo de las horas idas, de los siglos que se han escondido en la literatura.

Nada es lo mismo, mas permanecen los aromas de cuerpos podridos y sabores de sangre y sudor. – Escurriendo por entre los labios – siento una memoria de otrora como si estuviera presente en el final de los tiempos. Mudanse los tiempos, mas permanecen las mismas voluntades y los mismos suelos ensangrentados. ¿Quién me ha dado a saber todo lo que sé ahora? Mundo éste es mi adiós. Yacerá en el pasado, aquel que un día – en el futuro – intentó modificar las estaciones de tiempo y del tiempo con la eficacia de un laico y como en un sueño, que repercutió a través de las horas restantes de su estadía en la vida, definió su amargo camino. No acredito que aconteció de manera casual el hecho que despertara aquí, en 1683, en la Guerra de los Bárbaros⁵⁴, pues, soy de gran inteligencia para concluir tal hecho. Siempre había imaginado que mi sendero estaba trazado por algo de gran importancia, mas no a la masacre que realicé tan rápidamente.

Hallaba que era un resplandor mientras dormía y profetizaba palabras de incentivo para que la voluntad fuera suficiente, en el cual conversaba con João de Barros Bragança⁵⁵, líder de esa tragedia y él preguntaba lo que debía hacer – hablando consigo mismo, mas siendo yo su yo interior. Como eran apenas imágenes borradas y voces distantes, mandé a matar a todos lo que encontrabanse en el camino, al final, ¿qué hombre no desea poder? Activé de algún modo, la línea de tiempo compuesta por secretos jamás mencionados y llegué al punto más alto de la mente de un hombre: La locura. ¿Habrá sido la fusión de agua e hierro? ¿Metal? ¿O el simple vacío del apartamento donde hube entrado? ¿La soledad? No sé si me importa.

Me adentré en su cabeza como si jugara a gobernar. Quisiera regresar y anular las órdenes dadas (¿En verdad?). Nos conectamos por la insanidad existente en ambos – tal vez con un agujero de gusano⁵⁶ predestinado a alguien tan insano como y – mas él era más furioso que yo. Era yo quien cumplía las órdenes de un cuerpo presente en el pasado. Jugar con el tiempo y el espacio no podría haber sido más eficaz. Ha sido el primer día de todo y el último de mío como ser independiente. Me he vuelto João. Hoy, en el futuro, esa guerra es conocida como la Confederación de los Cariris y duró treinta años largos y crueles. Vestimos de cuerpo como vaqueros y todos sabíamos dónde estábamos y lo que hacíamos. Permanecimos en el Valle del Jaguaribe hasta Cariri⁵⁷, matando a todos los indígenas que encontrábamos por el camino, sin distinción de sexo o edad. Esa sangre sacia mi sangre, mi ansia actual (que no puedo satisfacer en el mundo actual. Deber haber sido la soledad y el hecho de que, tal vez no fuera tan santo), sentir los pedazos de los cuerpos entre los dedos y el aroma del herrumbre de las almas evaporados de los oponentes.

Sangre, el gusto agrio descendiendo por la garganta mientras mastico el cerebro reciente que acabo de asesinar. Sangre, el gusto de las tripas dulces y suaves y, al mismo tiempo, agrias por las hierbas que la india muerta acostumbraba a consumir. Sangre, el leve mordisquear la carne humana, aún caliente – mas un poco rígida ya- mientras trituro piel, músculos. Venas, nervios y lamo los huesos con el placer de un can rabioso. Arranco el corazón, rojo vivo e intenso, pesado en la palma de mi mano. Sabor fuerte, por lo que decido guardar el resto para más tarde.

Hace mucho, mucho tiempo que eso ha pasado; yo era otro, mas percibo que siempre he sido João y João ha sido siempre yo – sediento, sudoroso por la sangre en mi paladar. Yo, que como a mi semejante de piel, yo que devoro ferozmente cada víscera, cada parte y cada célula sabrosa de que aquel es dicho y tenido como enemigo.

Mi mente no remembra más como ha venido a parar aquí y, probablemente, ha olvidado como salir. Mis actos tornaron aquella revolución más degradante y violenta de lo que ha sido contado en los libros de historia. ¿A quién le importa? Mas, imagino y espero, que, en el mundo actual donde vivía ya nadie recuerde esos hechos; al final a nadie le importa los indios. ¿Verdad? Siempre hemos despreciado a los diferentes, imaginad entonces aquí y ahora en este hueco olvidado del mundo.

Sé que me matado a centenares y me alimento de cada cuerpo, con su decido tiempo y sabor. Este último, tan dulce es sus órganos. ¡Tan jovial! Su corazón está tan fresco, que me hace desear alimentarme de otro inmediatamente...

En esta recámara donde me encuentro, veo apenas cuerpos deteriorados y abiertos; pedazos faltantes y pedazos enteros de gente que un día fue gente. ¡Tan apetitosos! Guardo en un pote cada ojo que retiro cuidadosamente de los muertos. Es una colección razonable, mas puede aumentar mucho más – debo estar en casa. Los ojos son tan escurridizos y desagradables de masticar, entonces, prefiero a los mismos como memorias. Succiono la sangre alrededor de las bolas blancas y negras y castañas; con cuidado para no dañarlos. Aprovecho el buraco que he ocasionado en la frente de otro y alimentome de su savia carmesí.

Ya soy João. Apenas João, devorador del pecado, destructor de almas e comedor de... Cuerpos. No soy más quien fui. Oigo paso a través de la puerta, como alguien estuviera armando una trampa. – Dicen que soy cruel y cruel he de ser – mas, la presa será quien pensaba ser cazador. Ábrese la puerta, espero tras la misma, el cuerpo alto y fuerte que entra al espacio debe tener nutrientes para saciar el hambre de dos días. Lo sujeto por el pescuezo y lo ahorco quitándole el aire. Es bueno degustar mientras aún vive, pues, el sabor es un manjar de dioses. Arrojolo al suelo y comienzo por el rostro, arrancando la piel de las mejillas, los nervios – la sangre escurre, la primera rebanada de músculos – estoy completamente sucio ahora – es la mejor parte y la más sabrosa. El otro retoma la consciencia, mas ya es tarde. Aprovecho el arma en mi pistolera y un único disparo explota sus sesos, los cuales van al encuentro de la pared. El vacío de un cráneo facilita la mejor parte: el cerebro. Devoro con el apetito de un león, allí mismo, usando al cuerpo como un plato y las manos como cubiertos. ¡Ah, el dulce sabor del cerebro humano, es la mejor carne que he probado! Soy João, el que alimentase de los débiles, el que coge a los oprimidos como sobremesa y dícese justiciero de si mismo.

No remembro quien fui y como he parado aquí, mas del futuro no sería posible traer tal hambre. – Soy João, sé quién soy. Sé apenas que mantendré la guerra por treinta años, tiempo suficiente para devorar lentamente a cada persona opuesta a mis comandos, cada granuja que poseyere olor a carne fresca. Soy João. Aquel que un día comió a sus enemigos, sin cuchillo ni tenedor. De aquí al futuro que viviré, no hallaré en el presente de mi vida, sino, en los cuerpos que he mutilado.

RELATO DE DESESPERACIÓN

Título Original: RELATO DO DESESPERO

FABY CRYSTALL

Oh mozo,

¡Aún siento el sonido! El sonido de los facones;

Los huesos quebrados;

Los gritos de desesperación y dolor;

Aún siento el aroma de la sangre;

Aún oigo las suplicas por sobrevivencia;

¡Aún veo la cara de la muerte!

¡Oh mozo!

El consejero, Antonio, era hombre bueno;

Era religioso, un tanto loco;

Tenía miedo de las modernidades;

Despertó el miedo de los poderosos;

¡Atizó el Ejército!

¡Oh mozo!

¿Y yo? Era un niño bueno;

Sólo jugaba y espiaba;

El consejero Antonio, nadie entendió lo que quería

Y causó temor y llevó el nombre «agitador»

¡Oh mozo!

Llegaron a Canudos!

¡No quedó piedra sobre piedra!

Hombre, mujer, viejo y niño;

Todos con sangre escurriendo por los cuerpos

¡Degollados fueron!

¡Oh mozo!

¡El consejero Antonio, tuvo la cabeza puesta en una pica!

¡Oh mozo!

¿Y yo? Yo era un niño bueno

Vi soldados avanzando contra mi pequeño cuerpo

¡Fui uno de los últimos en morir!

¡Oh mozo!

Aún veo sangre escurriendo por mi pequeño cuerpo.

Inspirado en la Guerra de Canudos⁵⁸

JERICOACOARA

GUSTAVO LOPES

Septiembre de 1490. Avistaron tierra firme, o lo que parecía serlo — un pilar negro y brillante como una lanza gigantesca clavada en el mar. Sir Geraldo sabía que no era un espejismo y que el obelisco sin fin en el horizonte no pertenecía a las tierras europeas. Incluso a la distancia no tenía una apariencia natural, tal fuera una estructura rocosa, mas su formación en medio de la nada no tenía sentido.

Gritó y pasaron la orden de un navío a otro. Las cuarenta y ocho embarcaciones mudaron su curso rumbo al mayor descubrimiento del reinado de Enrique VII. El mar en aquel trecho asumió un color de sangre seca, había un olor de pescado podrido en el aire y la brisa era cítrica como un colirio de limón agrio ardiendo en los ojos, diferente de las memorias del capitán. Conforme avanzaron, notaron que había una playa cercando la estructura colosal, cuyo techo escondíase en las nubes; dunas que se perdían en la vista componían la extensión de la península.

— Capitán, Disculpad la insolencia de questionarvos — Comentó Martín, el inmediato, con un paño cubriéndole la nariz y la boca; mientras Sir Geraldo encaraba al obelisco como un tesoro perdido. — Es mi deber, espresar la mía opinión en quanto a estas tierras inhóspitas. ¿Non sentís la muerte en el aire?

El Capitán no respondió. Sonreía con el pecho caliente, con los cabellos ondulados serpenteando en el viento fétido.

— Non creo que debiéremos proseguir... La mano derecha llena de anillos del Capitán interrumpió el habla del inmediato.

Aquellas tierras serian el mayor descubrimiento del siglo, mas la torre, tal vez la mayor de la humanidad. Conforme aproximabanse, las líneas curvas sobrenaturales surgieron en la superficie prismática de la estructura, la cual superaba en altura y largo a cualquier construcción humana. Su brillo artificial reflejaba la luz blanca de la luna. Quizá era la morada de los dioses o de seres de otros mundos. Sir Geraldo sacó al espada de la vaina, probó el filo contra el dedo. Provocando se un corte en la punta del dedo índice al rozar la lámina. Armó la bestia dorada — su arma favorita de aquella época —, pidió que calmaran a los caballos, los cuales relinchaban en los sótanos del navío, pues desembarcarían durante la noche.

Los caballos, como en un inconsciente colectivo, recusaron descender de los barcos. Los hombres caminaron por la arena enrojecida y blanda, dando pasos como en el futuro el hombre daría en la luna; haciendo reconocimiento del área, mientras el Capitán fue en dirección al obelisco, seguido por el inmediato. Uno de los hombres sintió algo quebrándose bajo sus pies, un ruido seco y crocante. Alejó el arena y desenterró un cráneo cubierto de por costillas que salían de las órbitas, como los cuernos de un demonio.

— ¡Capitán! — Gritó el hombre, procurando a su superior mientras sacaba su arma de fuego. Otros aproximáronse y agachados cavaron y revelaron camadas y más camadas de huesos.

Sir Geraldo continuó caminando por el latera de la estructura negra con su inmediato — ignorando la voz rebajada de sus hombres —, escudriñando con ahínco los diseños enigmáticos con la palma de la mano, las rayas formando runa indescifrables y laberintos en forma de espiral que perdianse de vista... Hasta que su mano encontró el vacío — una entrada arqueada con muchos barcos de altura. El Capitán dio un paso al interior sin dudar, y Martín, intentando entender lo que los hombres gritaban, entró lleno de dudas.

Ambos surgieron en una plataforma de piedra lisa y dorada. Una nube pasó bajo sus pies, Estaban en la cima del obelisco, o probablemente en una torre, como ambos imaginaron al verse. Encima de ellos había apenas el límite en el cual el cielo dejaba de ser azul-obscuro y tornabase negro, exhibiendo un tapete de estrellas que perdianse de vista. En el centro da plataforma, volvieron sus ojos para mujer desnuda acostada. Su piel era del color de la sangre coagulada, tenía cabellos negros con mechones blancos tan largos como serpientes, una sonrisa blanda, los ojos cerrados y los parpados pintados con el color del cosmos.

La mujer despertóse y levitó. Martín tembló con la visión. Observó al Capitán, esperando una orden para atacar. Sir Geraldo sonreía. Ella debía ser una bruja que no había sido quemada en aquel contenido perdido, y estaba hechizando al Capitán. Precisaba reaccionar en nombre de él. Cogió la bestia de las espaldas y apuntó hacia ella. En el instante siguiente sintió una fuerza invisible arrancándole el arma de sus manos, la cual flotó en el aire y fue amasada como una bola de papel. Sir Geraldo hincóse de hinojos, colocando sus armas en el suelo, aun sonriendo.

— ¿Qué... eres...? — Murmuró Martín, dando un paso atrás.

— Yo soy lo que quieras que sea. — Respondió la mujer. Su voz vibró por el espacio durante algunos segundos. — ¿Estás incomodado con una mujer desnuda? — Un manto del mismo color cósmico de sus parpados envolvió su cuerpo, materializando a su alrededor un vestido de hombreras puntiagudas y una cola de muchos metros de largo, como si aquella tinta cósmica tiñera el vacío tras ella.

— ¿Cómo he de llamarvos, Diosa mía? — Intervino el Capitán. — ¿E cómo deberé servirvos?

— Yo soy una de las muchas formas dela obscuridad.

— ¿Sir Geraldo, ¿Cómo osáis? — Interrumpió Martín. — ¡Vos debéis servir apenas al rei e a Dios!

— ¿Non percibes? — Respondió el hombre de bigote encanecido, sin disfrazar su acento. — ¿Non puedes sentir? ¡Estás frente de una fuerza maior que la corona o la iglesia! ¿Cómo non has podido percibir lo que el fato nos reserva al vislumbrar la torre de obsidiana?

—Veo que habéis venido de otros tiempos, e habéis traído muchas animas para ofrecerme — Interrumpió la mujer, deslizando sobre el suelo de oro hasta el Capitán.

Decid lo que vos necesitáis, Diosa Mía, e yo vos daré.

— ¡Sir Geraldo! — Martín llevó la mano a la empuñadura de su espada. — Que pensáis...

— ¡Cállate!

La mujer proyectó su voz como una rajada cortante. El aire en la dirección del sonido movióse como el calor en el horizonte de un desierto.

— Dadme todo, para que pueda ascender a los cielos.

Sir Geraldo extendió las manos. La mujer tocó su frente, y los huesos del hombre traspasaron la carne — que cayo fofo como un abrigo de piel humana — para transforma de inmediato en arena. Martín intentó gritar e implorar por su vida, mas ella paralizó sus cuerdas vocales con la vista. Pensó en luchar, y la parálisis extendiose a brazos y piernas. Ella «dijo» sin mover los labios que él sería testimonio del mudar de los tiempos.

Las fueron abiertas, revelando la playa roja quilómetros abajo. Los centenares de hombres y caballos flotaban alrededor de la mujer, por encima de la plataforma. No hubo tiempo para que ellos reflexionaran sobre como hubieron allí, ni para que notaran al cuerpo flácido de Sir Gerald entendido como un tapete.

Los caballos fueron los primeros. Sus cuerpos, rasgados; sus huesos, transformados en un polvo grueso y blancuzco, que en un primer momento permaneció suspendido en el aire como estrellas de un segundo firmamento en miniatura. Martín pudo sentir la desesperación de todos los hombres resonando en su mente, como la voz de la mujer, que entonaba un cántico en un idioma desconocido. Entonces, al final de la ceremonia, ella envolviose con la carnes de todas las carcasas, en una masa piramidal. El polvo de los huesos llovió, y ella desapareció en un buraco negro que formose en el vacío, dejando al testimonio atrás.

El obelisco colapsó, arrojando a Martín en el espacio. Sentía que su corazón explotaría y el aire arenoso raspaba su rostro como una lija. Ante de perder la consciencia, vio por debajo de las aguas cristalinas y de la arena blancuzca, el brillo del cras del día diferente a los tonos rojizos de otrora.

Despertó en el litoral británico, meses después, entre destrozos de embarcaciones manchadas de sangre. Los pescadores rescataron a Martín — o único encontrado — y lo llevaron ante el rey, el cual ordenó su ejecución de inmediato después de oír sus relatos sobre el supuesto litoral de tierras desconocidas más allá del mar. No podía mantener a un hombre delirando, desparramando historias sobre diosas asesinas, torres que desaparecen y tierras infernales tornadas en paraísos.

Sir Geraldo y los hombres de la flota nunca fueron localizados. Entretanto, los hombres que limpiaron el litoral encontraron restos de cuarenta y cuatro navíos y el diario del Capitán— donde estaban los manuscritos de Sir Geraldo. Al comparar los registros con otros documentos, pudieron «confirmar» la historia de Martín. Además existían otros hechos irreales narrados en esos escritos. El Capitán alegaba ser un «brasilero»⁵⁹ que había «venido del futuro».

La expedición nunca fue registrada en los libros de la historia de Inglaterra. Años después hombres como Colón, Vespucio y Cabral demostraron la existencia de las tierras supuestamente descubiertas por Sir Gerald, sin embargo, jamás encontraron vestigio del desembarco del capitán inglés en la playa Jericoacoara⁶⁰.

ROSALIE Y EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS

TÍTULO ORIGINAL: ROSARLIE E O TRIÂNGULO DAS BERMUDAS

REGIANE SILVA

El viento estaba favorable. Posiblemente sería un viaje tranquilo en la embarcación Rosalie. De bandera francesa. Nuestro destino era La Habana, en Cuba. La tripulación estaba animada, al final, ésa era nuestra rutina: Viajar para dar garantías y sustento a las familias.

Durante esos viajes, muchos hombres dejaban á las esposas e hijos á los cuidados de la suerte y cuando no retornaban, por alguna intemperie en el camino, las mujeres tenían que trabajar para sustentar á la prole. Muchas escogían caminos obscuros que non conviene relatar aquí. La felicidad no agraciaba á las viudas... Los solteros, por otro lado, eran abrazados por las madres y recibían un paño de prado florido, bizcochos caseros y botellas de leche. Ellos eran bendecidos por ellas en la partida, mas cuando no retornaban al hogar dulce hogar, las pobres madres iban todos los años al mar para entregar bizcochos caseros y leche, entre lágrimas. Una escena triste de ver.

Además de esos buenos hombres, existían los crápulas que aprovechaban los viajes para abandonar las familias sin que nadie lo supiera. Los tales eran citados en las misas como hombres que habían muerto en pro del sustento de sus descendientes, mas la única verdad era que los sujetos después de gastar el mísero sueldo en bebidas y meretrices, habíanse tornado mendigos y no conseguían tornar al hogar. Morían solos en un rincón de la calle, pues ni los perros vagabundos aceptaban ser sus compañeros. En tanto, no prolongaré el relato de costumbres, pues, quiero contar lo que me ha acontecido en mi último y tenebroso viaje.

Yo era el más joven de aquella tripulación y trabajaba en la limpieza de la embarcación. Durante la noche, nos reuníamos para contar historias. Los más viejos siempre tenían algo horripilante para contar y dormíamos asustados imaginando ver bultos. Con el tiempo, he descubierto que los bultos no son frutos de la imaginación, sino espíritus succionadores de vida. ¡Agradezco á los cielos por no saber eso en la época de mis viajes! En otras ocasiones, después de unas buenas dosis de aguardiente, muchos volvían a ser valientes y hasta llamaban a los fantasmas para llevarse un buen golpe en el rostro. Otros no bebían, como yo, y reíamos de tales actos y no podíamos conseguir dormir del miedo. Con una luminaria en las manos y muchas oraciones, conseguíamos conciliar el sueño durante el día. ¡Después de terminar el trabajo, claramente!

El viaje iba transcurriendo sin problemas hasta que el tripulante conocido como Barbudo observó, a la medianoche de un viernes trece a un hombre desconocido en medio de la tripulación. ¡ Eso ocurría después de semanas en alta mar! No obstante, antes de verlo nosotros también, pensábamos que el Barbudo estaba loco, pues, después de ese descubrimiento, el hombre, que decía ser un ex- sacerdote, comenzó a invocar á los dioses y á rezar de hinojos, incluso con sus piernas sangrando, mientras sujetaba amuletos hechos por él.

No demoró mucho para que el caso llegara a oídos del Capitán el cual confirmó la no- entrada de aquel sujeto e intentó interrogarlo. ¡Llevamos tamaño susto al ver á aquel desconocido! El problema era que el hombre, o mejor, la criatura, aparentaba ser de alguna tierra maldita; para no decir de los Infiernos, pues, emitía un sonido extraño que hacía temblar nuestras almas. Sus ojos eran negros como la noche, no había aspecto de vida en aquel cuerpo magrísimo y casi transparente de tan blanco; a pesar de sol abrasador que caía sobre nuestros hombros. Sus dientes eran amarillos y el infeliz hedía más que una zarigüeya muerta. Nadie consiguió acercase á él. La criatura permanecía escondida cerca de los sacos de carbón, un lugar obscuro y sombrío. ¡No comía ni bebía y la cabeza de él podía girar trecientos sesenta grados! El Capitán, bastante atemorizado, planeaba arrojarlo al mar, mas, además del miedo a ese ser maldito; la esperanza de que en pocos días aquel maldito moriría, hízolo esperar a que sólo restara el putrefacto y espeluznante cuerpo.

Todos los tripulantes dejaban de trabajar, comer, beber, entre otras cosas; y rezábamos para dormir. Cada uno invocaba las propias creencias para no morir de pánico. La fé era nuestro único alimento. Sólo teníamos tiempo para espiar a la criatura. El tiempo paró.

Algunos días después, á las tres de la madrugada vimos al monstruo caer en medio del mar, y en el mismo instante en que tocó las aguas, animales marinos aparecieron muertos en la superficie. Los hombres que estábamos despiertos, corrimos para verlo ahogarse. Nadie quería salvarlo. Podéis pensar que éramos ruines de corazón, mas, desde el inicio rondaba por nuestras mentes la pura verdad. Él no era un ser de nuestro mundo. Algo demoníaco envolvía á aquella criatura.

No obstante, á la mañana siguiente, el infeliz fue encontrado en el mismo lugar de otrora, con los labios sucios de sangre. ¡Lo peor de todo era que el Barbudo había desaparecido! ¡Encontramos apenas los amuletos de él arrojados por el suelo y varios gusanos muertos formando un siniestro círculo! Teníamos la certeza que aquella criatura había sido responsable de la desaparición. Por ese motivo, decidimos encerrarla en aquel compartimiento con candados. ¡Mientras cerrábamos la puerta, el ser nos observaba pasando algo parecido a una lengua de cobra entre sus labios y sonreía! Confieso que oriné en mis pantalones del miedo.

Sin embargo, la pesadilla no frenó allí. Extraños ruidos salían del lugar donde estaba el ser prisionero... Y cuando nadie lo esperaba, la puerta abrióse sola. ¡Todo eso ocurrió delante de nuestros ojos! La criatura salió de su improvisada celda y con los ojos vidriosos nos observó a cada uno, girando lentamente su cabeza en trecientos sesenta grados; dio un grito ensordecedor y corrió en nuestra dirección. ¡Entonces sufrí un desvanecimiento!

Al día siguiente, el idiota estaba solo en la embarcación. El mar tenía olor á carne putrefacta. La criatura no estaba en la celda y los tripulantes habían desaparecido. Procuré por un alma viva, y nada. Pensé en cometer suicidio, mas remembré las enseñanzas de mi madre. No quería ir al infierno... Cogí algunas provisiones y permanecí en la cubierta llorando de miedo.

Cuando obscureció, percibí que la embarcación estaba exactamente en el punto que el Capitán más temía. ¡El triángulo de las Bermudas!

Á las tres de la madrugada, levanté los ojos y vi al Capitán y a otros tripulantes caminando lentamente en mi dirección. ¡Parecían muertos-vivos! La piel pútrida escurría por sus cuerpos y los lugares donde alguna vez estuvieron los ojos, eran apenas huecos llenos de obscuridad. No conseguí gritar. Pedí perdón a los Cielos y á mi amada madre, mas no hubo tiempo de clavar la daga en mi yugular. Fuí llevado, como los otros, para el mundo paralelo localizado en el maldito ¡Triángulo del Diablo!

Infelizmente, algo nos hace traer nuevos miembros para este lugar. Aquí ya estaba lleno cuando llegamos en 1840, mas siempre cabe uno más. Quien escoge las victimas es la criatura misteriosa, que transfigura los miedos de cada tripulación. La nuestra era un fantasma, tal vez por las historia de terror oídas, mas otras tripulaciones fueron engañadas por sirenas, monstruos marinos, bellas doncellas o simplemente por el miedo puro á la muerte.

Nuestra embarcación fué encontrada meses después a nuestra desaparición, navegando sola, con las velas recogidas y la carga intacta.

He escrito esta misiva, porque el Jefe ha hecho una salida para capturar más miserables. Esta vez será un avión. No preciso hablar sobre el tipo de miedo que pasa en la mente de pasajeros y tripulantes. He aprendido sobre las modernidades del mundo exterior con los compañeros que llegan hasta aquí.

Iré á esperar a mis nuevos camaradas en este infierno en las aguas. Sólo tengo un aviso para vosotros: ¡NO PASAD POR EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS! Quien pasare y sobreviviere tendrá la suerte de ser enterrado decentemente, mas nosotros, moradores de este mundo paralelo, nunca moriremos definitivamente. Tal vez un día resurgiremos á través de un hueco en el Triángulo de las Bermudas para atormentar al planeta por simple diversión de la criatura que disfruta del hedor del miedo. Mientras tanto, creo que vosotros tendríais pavor por nuestra nueva apariencia, semejante a zombis fétidos y mojados. Aviso porque la próxima misión será mía. No puedo dar detalles. La criatura nos domina. Precisaré hacer ese servicio, mas la culpa es de quien pasare por el triángulo. ¿Verdad? ¡Cuidado! No quiero que fuereis como nosotros, deseosos de morir y sin poder hacerlo por toda la eternidad...

¡Hasta luego! ¡JAJAJA!

LA VERDAD REVELADA

Título Original: A VERDADE REVELADA

MARCELLA ALVES

En una sombría mañana de 1500, Pedro y sus temerarios hombres de mar, comenzaron el mayor de todos sus viajes. Rumbo al horizonte desconocido, lanzaronse en un torbellino sin fin de aguas misteriosas y profundas.

Teniendo la proeza de desbravar una porción gigantesca de tierras, oro, piedras preciosas, minerales incontables, fauna, flora; lo que más intrigaba a los navegantes y a su respectivo Estado era el descubrimiento de una nueva civilización. No había informaciones suficiente sobre si el lugar era habitado por algún pueblo y cómo reaccionarían los posibles ocupantes frente a la llegada de personas venidas de tierras lejanas.

En los días que pasaron en alta-mar, sufrieron cambios de temperatura, hambres, enfermedades, remolinos, tempestades violentas que habían hecho que innumerables embarcaciones chocaran y otras tantas perdieranse en el laberinto del abismo que abríase debajo de los cascos, devorando sin dolo a los hombres con sus planes y sueños.

Ya fatigados de luchar contra el mar furioso e impetuoso, dieron la vuelta, abatidos y tras un día de navegación avistaron un punto en medio de las aguas. Era el mes de abril, puede parecer poco tiempo, mas aquellos los días nunca más serían los mismos de otrora.

Al llegar, más cerca vieron una playa con arenas blancas, algunos montes rocoso en el fondo y una vegetación de la sólo habían oído hablar en libros, pues en sus realidades no había grandes florestas.

Pedro, al depararse con aquella escena, decidió intentar estudiar el lugar con cautela; quería saber cuál sería la mejor entrada en aquella tierra extraña y aparentemente sin vida humana. Era hora de domar a aquel paraíso a cielo abierto.

Un bote fue lanzado al mar conteniendo ojos, oídos y bocas de personas dispuestas a hacer una investigación general del lugar antes de regresar a la principal Nao⁶¹ de las cuatro que había llegado hasta la cosa marítima, a saber: Santa María, Niña, Pinta y Ana.

Movidos por una mistura de curiosidad, encantamiento, locura, miedo y teniendo como objetivo la promesa que recibieron antes de salir de su tierra natal; la de una vida cómoda llena de lujos y posición social en caso de llegar al destino final. Así fueron remanado y fantaseando sobre lo que sería hallado allí.

Al aproximarse al margen, bajaron del bote y atracaron en la playa. Observaronse entre ellos y resolvieron separarse en parejas para un reconocimiento más rápido del lugar. Cada par fue en una dirección diferente y comenzaron a recorrer el sitio procurando cualquier cosa valiosa e inusitada.

Pasó el día y al atardecer volvieron a encontrarse en la playa. Fue entonces que comenzaron a relatar lo que habían hallado.

Los relatos eran capaces de espantar a cualquiera, incluso a los más valientes. Unos decían que comenzaron a oír voces en tonos de gritos y susurro en una lengua diferente que no conseguían entender. Otros habían visto sombras y a la vegetación meciéndose, como si la floresta tuviera ojos y boca; una presencia viva muy fuerte que causaba espanto. No obstante no habían visto a nadie de facto, por tanto empezaron a hallar todo el asunto realmente extraño.

Para finalizar cogieron algunas frutas que no sabían sin eran comestibles, observaron algunos pájaros y pudieron entrar en contacto con el medio rico en que estaban insertados, a pesar de todo lo espeluznante, el lugar era agradable y pensaron que sería algo óptimo realizar una investigación más profunda allí.

Cuando caminaban para embarcación dieron con un grupo de hombres cuyo líder estaba llevando lo que parecía ser una falda hecha de plumas de aves coloridas, mientras que los demás portaban un cinturón hecho con alguna especie de cuero que protegía las intimidades. Ambos grupos observaronse y poco a poco fueron aproximándose, ninguno sabía lo que podía acontecer, mas el primer contacto fue establecido. En una lengua que para los hombres del viejo mundo era extraña; un hombre portador de cinturón comenzó a observar, oler y hablar. Hubo risas de ambos lados.

Comenzaba a establecerse un enlace de hombres con hombres, diferentes en sus modos, culturas y lenguas, sólo eran semejantes en una cosa: Eran seres humanos, mas únicamente un lado sabía eso.

Con el enlace establecido, los naturales de la tierra desconocida convidaron a los visitantes a celebrar juntos en la noche. Los llevaron hasta su aldea para conocerlos y alimentarlos junto a los suyos. El lugar era llamado «La Gran Casa» y fueron bien recibidos. Había mucha fruta, carne, danzas, hogueras, objetos brillantes y dorados que adornaban el centro donde estaban los alimentos. Fueron entonados cánticos que los hombres blancos no entendieron, mas que sintieron que eran positivos; era agradable estar allí.

La noche pasó rápido y el cielo estrellado dio lugar al bello nacimiento del sol en un firmamento limpio. Todos estaban admirados con tamaña belleza.

Los hombres despidieronse de sus nuevos amigos, haciendo gestos y saludando con las manos.

Regresaron a la embarcación y remaron sonriendo, gratos por haber visto tanta belleza, principalmente al pueblo que habitaba aquella tierra. Eran sus semejantes, eran seres humanos de la misma forma, pertenecían a la misma raza.

Al retornar a la principal Nao, relataron todo lo que habían visto y oído. Los alimentos que habían degustado con placer la noche anterior; versaron sobre los rituales, los cánticos, la manera de relacionarse los unos con los otros. Era sin dudas una sociedad muy bien organizada.

Pedro halló interesante las observaciones relatadas, sin embargo cuando oyó que había en el lugar objetos dorados y brillantes, sus ojos saltaron de alegría y una sonrisa maliciosa brotó de sus labios.

Fue hecho un plan para tomar por la fuerza a las tierras.

Aquellos que habían venido de la Nao Ana no gustaron de lo maquinado. No era justo, no era ético aquello.

Llegó el gran día en que todos irían rumbo a la playa. Cuando los habitantes, bautizados con el nombre de indios, avistaron innumerables pequeñas embarcaciones llegando cada vez más cerca, señalaron con alegría. La fiesta estaba hecha, pensaron que sus nuevos amigos estaban trayendo otros amigos para confraternizar.

El abordaje fue muy simple, los ya conocidos fueron al frente llevando algunos presentes para que fuera más fácil la presentación. Las mujeres indias permanecieron fascinadas al ver sus rostros siendo reflejados en pequeños espejos, que junto a los peines pusieron a la aleda en éxtasis.

Luego que Pedro vio que la confianza hubo sido conquistada, preguntó sobre los utensilios brillantes y dorados que ellos utilizaban. Rápidamente el jefe de la aldea los llevó hasta el lugar donde retiraban la materia prima que brillaba.

En poco tiempo comenzaron las excavaciones y las conversiones, las voces que antes eran amistosas ganaron un tono sombrío y ríspido. Las ordenes, amenazas, violencia contra hombres, mujeres y niños no tardaron en aparecer.

Los navegantes de Ana no concordaban con tal brutalidad y resolvieron actuar en favor de sus nuevos amigos.

A la noche fueron hasta el lugar donde los nativos estaban amontonados y, con gestos, establecieron comunicación, diseñando un plan.

Con la ayuda y el conocimiento estratégico de armas y combate, ambos grupos unirían fuerzas contra aquella situación que llevaba ya un buen tiempo…

Era un día más de rutina grotesca y desigual, todo corría bien para Pedro en su ambición, mas del otro lado estaba todo armado. Bastó un simple gesto de Miguel, un hombre madurado y sabio, querido por la tripulación y por los indios para que una nueva historia comenzara a ser escrita.

Un menear indico el inicio de la batalla. Hubo lucha, gritos, choque de cuerpos, acusaciones de tracción y muchos hombres muertos. Todos seres humanos. Al final tuvieron que tomar la decisión más difícil para aquellos que hubieron descubierto juntos el significado de paz e igualdad: decidir el destino de los prisioneros del viejo mundo.

Si eran dejados ir libres, podrían regresar más armados para vengarse. No concordaban con la esclavitud, algo bien conocido por los blancos. Sabían que no habría posibilidad de vivir en armonía, Pues, Miguel había tenido esa conversación con Pedro, su antigua líder y mentor. Decidieron, entonces, matar a los hombres. Era la única salida: esconder la historia, los blancos regresarían solos a su tierra natal. Enfrentarían nuevamente al mar impetuoso y dirían a las autoridades que habían navegado en vano, que no había tierra, riquezas y mucho menos una civilización arcaica.

En aquel momento, un viejo indio, aproximóse mientras entonaba una especie de cantico; comenzó su ritual en torno a un hombre blanco, cogió un objeto dorado y puntiagudo y lo insertó en el cuello del mismo. No hubo tiempo gritar, la punta atravesó y, manchada de sangre, surgió por el otro lado. Todos sabían lo que sucedería a partir de allí.

Los cuerpos fueron cortados en pedazos y siendo arrojados en una zanjada cavada exclusivamente para desarrollar el plan. AL terminar todo, lo que podía verse era centenas de miembros y órganos que formaban un sangriento rompecabezas humano. El hedor de la sangre y las vísceras expuestas, tornóse carroña e invadió el lugar por muchos días y noches. Era insoportable permanecer allí. Lo que antes fue un paisaje salvaje y atractivo, tornóse un Hades⁶².

Las tres Naos fueron quemadas y la Nave Ane fue despedida con aquel secreto que nunca sería revelado.

RECORTE DE UM MUNDO EN LLAMAS

Título Original: RECORTE DE UM MUNDO EM CHAMAS

CARLOS H. F. GOMES

«¡No hay un acto más bárbaro que la guerra!»

Daisaku Ikeda⁶³

Megatones de furia y fuego envueltos en el vuelo de miríadas de dragones avanzan por el cielo a velocidad imposible, en dirección al joven Toshiro.

Un estruendo mucho más potente que los truenos causados por el impetuoso Susano⁶⁴, hace que sus oídos dejen de escuchar.

Anunciaban verdaderamente el fin do mundo, el suelo tiembla incluso más nervioso que en otras ocasiones. Un vendaval cada vez más fuerte y caliente, mucho más poderoso que el viento divino⁶⁵, hace que el joven esquelético tambalear y caer hacia atrás.

Y con el corazón sangrando en la desesperanza. Toshiro apenas espera el primer flagelo de la gigantesca lengua del enfurecido dragón que hubo llegado primero.

***

Volar era lo que Charles Sweeney⁶⁶ amaba hacer. El despegue era especialmente increíble para él y en su intimidad sentíase poderoso, capaz de hacer lo que los seres humanos normales no conseguían. Sí, él tenía habilidades que otros no tenían; era poderoso.

Y tales devaneos de poder, habitaban apenas en sus pensamientos solitarios, lujo prácticamente inexistente después del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Sus convicciones desarrollaronse como un mosaico de influencias externas. Un día él odiará la guerra, sus motivos, objetivos, aprovechamientos y desarrollos.

Sweeney amaba volar y eso lo llevó a la guerra; al principio consigo mismo, después contra los enemigos. Y fue volando que cogió placer en emprender misiones de bombardeo. Ah, el estruendo causado por las bombas al ser lanzadas…

***

Toshiro era un joven soñador y su mayor alegría, su única alegría, era componer haikús⁶⁷ mientras los copos de nieves, blancos y puros, como deberían ser los corazones humanos, caían por entre los gajos floridos de los cerezos. El aire frío no le hacía bien por causa de la tuberculosis y en tiempos de guerra, era torturado por fiebres delirantes y dolores muy fuertes de pecho.

Nada podía hacer, más que orar para que fuera merecedor de las bendiciones del Kami de la cura, Abbuto. Mas nada comparabase a la muerte de la dulce Emiko; comenzaba por tanto a flaquear en sus creencia, aumentando la angustia. Emiko tenía apenas diez años cuando logró que su corazón disparara al verla. Ella permanecía con las mejillas rosadas como las flores del cerezo cuando observaba a Toshiro. Ellos se amaron con la dulzura pueril de una primavera y en el silencio de la timidez infantil. Comprendían el corazón soñador del otro y el mundo que idealizaban.

***

Sweeney no conseguía dormir. Si cerraba los ojos, demonios en uniformes color llama lo abrazarían, felicitándolo por el éxito en el exterminio de los desgraciados amarillos. El joven piloto, de veinte y seis años, debatíase prisionero en la tela de araña de aquella paradoja sombría.

El momento del despegue estaba aproximándose, extendiendo sus mórbidos tentáculos en dirección a Sweeney. Él aparentaba calma; era de cierta forma un buen actor. Y aprovechándose de su talento, tomó la decisión de mantener a Bockscar⁶⁸ en el suelo por tiempo indefinido, forzando la transferencia de  Fat Man⁶⁹ a otro avión bajo la responsabilidad de otro piloto.

 «Mientras tanto, esa guerra aún continua.»

Daisaku Ikeda

Menos de diez días atrás, el primero de agosto, los aviones habían lanzado miríadas de bombas sobre las personas en Nagasaki⁷⁰. El ronquido de los aviones, los estruendos de las explosiones, los gritos y las personas que no habían conseguido correr a los refugios, debatiéndose en llamas por las calles, fueron escenas que el delgado Toshiro, con doce años, apenas pudo considerar como reales.

Él estaba próximo a la fábrica de municiones que había sido impactada por una de las bombas, pues moraba allí cerca. Sin esbozar reacción, observando a las llamas furiosas que salían de la bocaza del dragón, el infante tuberculoso, vio a una niña debatiéndose, siendo devorada por el fuego.

Toshiro sabía quién era y nada había podido hacer; nada había conseguido hacer. Solamente después que las flamas dejaron apenas una masa negra y humeante, soltó un grito imposible de haber salido de un niño mirrado.

***

Una de las bombas de gasolina del bombardero B-29 Bockscar presentaba un defecto imposible de ser arreglado a tempo, incluso así la misión fue mantenida. El arreglo demoraría el mismo tiempo que llevaría transferir Fat Man  para otro avión y ese riesgo el comando no lo quería correr.

Charles Sweeney no demostró su desilusión, mas en su interior, quería estar en su tranquila Carfield⁷¹. Amaba volar en misiones de bombardeo, mas aquella vez no quería ir; sin embargo era demasiado tarde para una crisis de conciencia.

Bockscar despegó moviéndose diferente y pesado aquella indeseada madrugada del nueve de agosto, por delante tenía un largo viaje de seis horas rumbo a Kokura⁷², destino final de Fat Man.

« ¡Mierda! ¡Hijos de Puta! ¡Espero esa mierda no explotare! ¡Qué se joda el Presidente Truman y toda su pandilla!» Gritaba Sweeney, dentro de su propia cabeza.

Sabotear la bomba inyectora no hubo ayudado, y ahora volaba con menos combustible, corriendo el riesgo de conseguir el regreso.

Tenía miedo a morir.

***

«Si ellos no aceptaren nuestros términos, podrán esperar una lluvia de fuego venida del aire y nunca vista con anterioridad en la Tierra.»

Presidente HS Truman, 8 de agosto de 1945

Toshiro Sujetaba un papel amasado en la mano.

El alba hubo despuntado cuando la sirena gritó, anunciando un nuevo ataque aéreo.

Personas pasaban corriendo delante de él y alguna lo llamaron por su nombre, mas él observaba hacia el cielo en busca de los pájaros de hierro que descargaban los dragones asesinos que devoraban personas.

Oyó un ruido inaudible e ignorando la sirena, observó su procedencia. El ruido empezó a volverse cada más nítido hasta que dos pequeños puntos surgieron en el firmamento.

Toshiro apretó con más fuerza el papel que profetizaba el fin del mundo, avisando sobre la llegada de miríadas de dragones. Su pecho esquelético dolía. Apenas conseguía respirar, mas permaneció observando los dos puntos en crecimiento, hasta que cambiaron en dos aviones norme y lindos, que pasaron directamente sin liberar a dragón alguno.

***

«Agradecemos a Dios que vino a nosotros, en vez de hacerlo con nuestros enemigos; y oramos para que Él nos guiare para usarla en Sus caminos y para Sus propósitos.»

Presidente HS Truman, 9 de agosto de 1945

Un ataque aéreo infernal fue ejecutado en la ciudad vecina a Khoura, dejando el objetivo invisible por causa del humo de los incendios. Precisaron pasar al Plan B y marcharon para Nagasaki, una región portuaria e importante centro de fábricas bélicas.

Cualquier civil que trabajara en esa fábricas, en pro del esfuerzo bélico, era considerado un «enemigo» y no apenas un «civil».

Charles Sweeney estaba aprensivo, aún guardaba la esperanza de que oiría en la radio la orden para abortar la misión, mas eso no aconteció. La bomba de combustible dañada no permitiría el retorno a la base. Precisaría desviarse a Okinawa.

El tiempo estaba ruin, con muchas nubes cubriendo el objetivo, mas una improbable abertura posibilitó lanzar la bomba.

 Bockscar sufrió una sacudida, los corazones a bordo fueron sacudidos.

Sweeney nunca más sería el mismo.

El mundo no era más el mismo desde hacía tres días.

***

Megatones de furia en medio del vuelo de miríadas de dragones avanzaron por el cielo en una velocidad imposible…

EL INCIDENTE

Título Original: O INCIDENTE

ANDRÉ LUIZ DE MELO

Miércoles, 02 de julio, 1947

Aquel final de la tarde caliente y sofocante, el viejo William "Mac" Brazel dirigía su camioneta roja por la sinuosa calle de tierra. Observando por el retrovisor, el granjero veía apenas una nube de polvo elevándose, escondiendo el camino pedregoso de las montañas por donde estaba pasando.

Las cosas estaba difíciles últimamente por aquellas bandas y Brazel había intentado una vez más apelar al banco- La tarde entera fue perdida sólo para descubrir que era imposible negociar las dos hipotecas atrasadas. Perdería sus tierras a menos que la lluvia viniera presto, mas el viejo "Mac" Brazel había vivido lo suficiente para saber que nada caía fácilmente del cielo la localidad de Roswell⁷³, Nuevo México. Sin embargo esa verdad estaba a punto de cambiar.

La marcha mutó en protesta cuando el hombre estacionó a la vera del camino. El motor de la camioneta sacudióse antes de apagarse. Era un milagro que la lata vieja aún estuviera andando. William descendió, respiró el aire seco del desierto, escupió un trozo de tabaco que venía masticando desde Portales, y fue a la aliviar su vejiga. Faltaban cerca de doce quilómetros hasta su rancho.

A lo lejos percibió que tres o cuatro caballos corrían sueltos, en un galopar desesperado. Dióse cuenta también que oía aullidos asustados de lobos y coyotes. Una liebre saltó entre las plantas, que se ubicaban más adelante; incluso el sonido de las serpientes de cascabel parecía diferente, como si los animales estuvieran huyendo de algo o de alguna cosa.

El viejo "Mac" Brazel cerró los pantalones, mas no tenía intención de regresar a la camioneta. Quería saber que hubo asustado a aquellos animales. Si hubiera observado hacia atrás, en lo alto, hubiera visto un punto luminoso en el firmamento casi obscuro del anochecer. No muy diferente de una estrella candente. Sin embargo, a diferencia de los cuerpos celestes, a millones de años luz de la tierra, aquel punto resplandeciente aumentaba de tamaño a medida que estaba más cerca, más cerca… Más cerca.

El suelo tembló en una vibración extraña. El zumbido, antes bajo, fue amplificado en el cráneo del hombre… Finalmente dióse vuelta y observó.

En un piscar de ojos, el enorme disco incandescente cruzó el cielo por sobre la cabeza de "Mac" Brazel, cayendo unos cien metros adelante. El viejo arrojóse en el suelo, intentando protegerse de los detritos lanzados por el impacto.

Un instante después levantóse con los oídos aún ensordecidos por el ruido de la nave. Sí, no había otra palabra para describir la cosa que acababa de caer: un disco volador.

«Mac» trató de regresar a su vehículo y huir de allí lo más rápido posible, dejando atrás una docena de cactus en llamas y un cráter conteniendo los destrozos de la nave

Viernes, 04 de julio, 1947

Por quinta vez desde el incidente, el hacendado regresó al punto del impacto. Por los días festivos, la mayoría de los vecinos estaba viajando, de modo que ninguno además de él había encontrado los restos del disco. No obstante, el hombre sabía que era cuestión de tiempo para que el lugar rebalsara de curiosos. Sobre todo después de lo había hallado allí.

Al día siguiente a la caída, él regresó y encontró el cuerpo de una pequeña criatura color ceniza. El alienígena había sido arrastrado algunos metros lejos de la nave, dejando un rastro de goma azul atrás de él. William cogió aquel ser por el cuello, teniendo la certeza de que estaba muerto. No era muy diferente a un niño muy delgado, con miembros largos y cabeza grande. El viejo había enterrado al cadáver en el desierto y había llevado a su casa algunos pedazos extraños de la nave. Cosas magnéticas que se habían quebrado cuando el disco cayó.

Después del entierro, retornó con el hijo Vernon, de 8 años, para colectar más destrozos. Los mismos tenían formas tan extrañas y un brillo diferente a todo lo visto. Aquello sería su pasaporte para salvar la hacienda, si encontrare el comprador adecuado. ¿Por qué no? El viejo Jeremy Dalton había oído decir que algunos periódicos ofrecían hasta tres mil dólares por una prueba de discos voladores. Y allí estaba él, con un saco lleno de pruebas, además de un maldito extraterrestre muerto, enterrado en las piedras.

Pasó el resto del día festivo con Vernon; su esposa, Joene, y su otro hijo, Victor de 14 años. Todos colectando pedazos, como en una versión extravagante de la fiebre del oro.

Lunes, 07 de julio, 1947

Algunos días después, «Mac» Brazel estacionó la camioneta en frente de la delegación del condado Chavez. Tenía deseos de hablar con George Wilcox, el Jefe, sobre su recompensa.

— ¿Entonces usted encontró un disco volador? – Dijo el hombre, rascando el espeso bigote blanco. Estaba lóbrego como siempre, imposible saber si acreditaba o no en la historia.

No estaba caluroso en el escritorio del Jefe de policía, mas Brazel precisó secar el sudor incesante con un lienzo antes de responder.

— Eso mismo. Y aquí tengo una evidencia de él. Mostró tres objetos plateados de la nave que había traído en una bolsa. El Jefe abrió los ojos, examinando con atención las piezas.

— Si lo que está diciendo fuere verdad, está sentado en una mina de oro, señor Brazel.

— Todo lo que tengo es mi palabra y más de esas cosas. Mucho más, además de la nave caída en el desierto.

— Claro, claro. Se me da licencia, preciso hacer algunos telefonemas.

Cumpliendo su deber como oficial de la ley, el Jefe contactó a la base área de Roswell. En menos de una hora, el Mayor Billyard Ray Cyrus, del 509º Grupo de Bombarderos, estaba a en camino para recoger el material y ocultar el caso.

Miércoles, 09 de julio, 1947

Los rumores sobre la caída del disco volador fueron esparramados como un camino de pólvora. En un pestañeo, toda la región en torno al cráter fue tomada por el ejército. Camiones cerrados entraban y salían del área, cargando lo que podían hasta la base Fort Worth.

William no estaba muy bien, sin embargo decidió dar una entrevista al periódico Roswell Daily Record, narrando toda la historia. Ganó cincuenta dólares por eso.

El día anterior, algunos enormes hombres de traje negro habían ido hasta su rancho para recoger todas las coas que él y su familia habían colectado. « Propiedad del gobierno», dijeron antes de irse tan rápido como habían surgido. A pesar de su estado febril, el viejo, terco como una mula, fue hasta la base montada alrededor del incidente para pedir explicaciones, no pudo llegar cerca. Los vigías armados impidieron su acercamiento.

Entonces regresó a la casa, sabiendo que su suerte había acabado. Pocos días después, las tiendas fueron recogidas y el ejército partió, dejando sólo un gran hueco atrás. « Globo meteorológico» dijeron a la prensa y todo quedó definido de aquella manera.

Martes, 15 de julio, 1947

William Brezel apenas conseguía quedar de pie. Tres o cuatro días después de la partida de los militares, los síntomas de la dolencia aumentaron. Sabía que algo estaba mal, mas era demasiado obstinado para pedir ayuda a las personas que habían faltado el respeto a su propiedad. A pesar de todos los tés que Joene había preparado para él, la fiebre y el malestar persistían. Poco después comenzaron a nacer pelos largos en su cuerpo y la piel adquirió una consistencia maleable. Finalmente su sudor tomó una coloración azul. ¡Azul, como la sangre del maldito alienígena que él había cogido del cuello y enterrado!

El día anterior «Mac» Brazel había aprovechado una distracción de Joene y fue hasta el pozo, en los fondos de la casa. Mientras descendía la cubeta, sintió una punzada de dolor en las tripas y debió curvarse sobre la piedra. Chorros de sudor azul cayeron en el pozo. Joene, Victor y el pequeño Vernon bebieron del agua durante la cena, mientras «Mac» estaba sufriendo en la cama.

Al día siguiente, el hombre arrastróse fuera de la recamara, luchando para mantener el cuerpo sólido, encontró a la familia reunida en la mesa de la cena. Los tres estaban secos, rodeados de moscas enormes, con la goma azul saliendo por la boca, ojos y oídos.

Él cayó de hinojos, gritando de desesperación por la familia. Derritiéndose por causa de la extravagante dolencia. En ese momento, cinco hombres con vestimentas anti-radiación entraron en la casa

El rostro derretido y azul de «Mac» observó a aquellas figuras. Uno de los ojos estaba en su lugar, y el otro escurría hasta la quijada.

Ellos apuntaron los lanzallamas en su dirección, y sin decir una palabra, dieron inicio al proceso de esterilización de la propiedad.

Último Acto

Título Original: Último Ato

HELDER FELIX DE SOUZA JÚNIOR

I

El reloj marcaba las ocho y treinta aquella mañana. Los transeúntes copiosamente cumplían o fingían ejercer normalmente el diario oficio, a pesar que los semblantes disfrazaban de mala manera los tumultuosos acontecimientos de los últimos días. De repente, un estruendo venido del nivel superior del predio ocasionó  frisson⁷⁴ y angustia. De manera súbita los guardias que hacían vigilia encima de los escalones subieron al encuentro de los compartimientos superiores a fin de descubrir lo que sus tímpanos hubieron oído y lo que sus mentes estaban temerosamente negando. El presidente hubo jalado el gatillo de su revolver contra sí mismo. Transcurría el año 1954.

«Yo os he dado mi vida. Ahora ofrezco mi muerte. Nada temo. Serenamente doy el primer paso en el camino de la eternidad y salgo de la vida para entrar en la historia⁷⁵».

Tales decires fueron oídos por un país atónito. A través de la Radio Nacional, en la voz trémula y emocionada de Oswaldo Aranha, ministro de hacienda, a las nueve horas de aquella fatídica mañana del 24 de agosto. Era un hecho. El presidente de la republica hubo cegado su propia vida con un disparo en el pecho. En la habitación fue encontrado un revolver y una carta testamento métricamente puesta en la mesa de cabecera del ahora presidente muerto.

«Sólo muerto saldré del Catete⁷⁶», Getúlio hubo cumplido lo prometido.

En instantes, multitudes salieron a las calles. El suicidio Getúlio Vargas despertó la revuelta en las masas que furiosamente marcharon a la sede de la «Tribuna de la Imprenta», despedazándola. El periódico pertenecía a Carlos Lacerda⁷⁷, uno de los más férreos y furibundos adversarios de Vargas. El país estaba en un estado de choque.

II

Los disparos impactaron en el mayor de Aeronáutica, Rubens Vaz, matándolo. Lacerda escapó por poco, siendo levemente herido en el pie izquierdo. Era la madrugada del 5 de agosto de 1954 y en la calle de los Toneleros en Copacabana⁷⁸, no pasaba ningún caminante. Aquel mismo día, en su periódico, Lacerda exponía la fotografía de su pie herido por una bala. Las desavenencias entre el periodista y Getúlio eran de conocimiento de todos desde hacía tiempo. Lacerda era un crítico consumado del gobierno y oposito público de la figura de Vargas. Incluso había llegado a llamar al presidente «monstruo» y a Oswaldo Aranha «ladrón y mentiroso». Los animos caminaban muy desenfrenados aquel año de 1954.

III

Los periódicos, como era esperado, estamparon en sus tapas la noticia que en la víspera había impacto al Brasil. « GETÚLIO VARGAS SE HA SUICIDADO». Ése era el título en letras garrafales del periódico «  A Última Hora⁷⁹». La tapa traía una fotografía del presidente con su calvicie y sus gafas redondas. El cuerpo de la nueva discutía sobre sus últimos días, sobre su aislamiento político y sobre las amenazas que él y su familia habían estado recibiendo.

IV

La movilización aumentó en el «Palácio do Catete». Getúlio había convocado una reunión con sus ministros. A las dos de la madrugada del 24 de agosto de 1954, el presidente hablaba. Vargas abiertamente expuso la situación.

— Es de conocimiento de todos que atravieso nubes turbulentas, mis nobles caballeros...

En largos expresivos. Vargas exponía los percances que lo abatían, a menudo, su habla compasada daba lugar a una voz aflictiva. En seguida, concedió la palabra a los ministros militares que, uno por uno, dieron sus opiniones. Finalmente concluyeron la discusión los ministros civiles que tejieron comentarios de apoyo y solidaridad. Todos mostrabanse preocupados con los rumores del gobiernos, en cuanto la seguridad personal del presidente.

— ¿No sería posible una licencia médica? – Dijo unos de los ministros, dirigiéndose tímidamente al presidente.

— Ya he dicho que sólo saldré muerto del Catete.

Levantóse un señor de mediana edad que rápidamente pronunció que era de común acuerdo la renuncia presidencial por los miembros de las Fuerzas Armadas. Era Mascarenhas de Moraes, Mariscal de Aeronáutica.

Vargas, aparentemente calmo y dueño de sí, observaba repetidamente a uno de los oficiales, el cual había depositado frente al gobernante instantes anteriores una carpeta transparente que contenía algunos documentos. Algunos de los presentes, testimoniaron después de la muerte de Getúlio, que la misma contenía la carta- testamento que el presidente dejaría. Vargas, debido a las oscilaciones de sus ministros levantóse, diciendo que haría lo que la nación precisara, mas no pondría como posibilidad su renuncia.

V

Si bien los periódicos, Lacerda aún acusaba a Getúlio por el fallido atentado de la Rua Toneledos, aumentando considerablemente el coro que clamaba por su renuncia. Ahora, sin embargo, el periodista de Tribuna da Imprensa, enfocaba sus ímpetus ácidos en la figura de Gregório Fortunado, jefe de la guardia personal del presidente. Las acusaciones eran tantas que Getúlio Vargas llegó a indagar al propio Gregório sobre su participación en el incidente que había llevado al mayor de la Aeronáutica al óbito. Lo cual fue prestamente negado. No obstante, las investigaciones apuntaban para el Palácio do Catete.

VI

Gregório Fortunato era un hombre de aproximadamente 40 años, negro y fuerte, mas, sobre todo fidedigno a Getúlio. Aquella mañana del 24 de agosto, fue uno de los soldados que corrió hasta la habitación, llegando minutos después de los primeros guardias.

VII

Traspasaban los primeros rayos solares cuando sigilosamente y desviando la vigilancia del Catete, abrió la puerta presidencial. Las manos fuertes apretaron el cuello de la víctima con voracidad y precisión, como un coro ensayado por días. Vana fue la tentativa de librarse del verdugo cobarde. Cuanto más luchaba más la constricción del cuello sofocaba, disminuyendo la cantidad de aire en las vías respiratorias. La presión en el manojo nervioso del pescuezo extrajeron los últimos actos de vida que sus pupilas vieron. Por fin cesó la respiración y la circulación. El cuerpo, ahora inerte, yacía sobre la cama. Salió sin ser notado tal cual hubo entrado, antes que subiera la recámara la guardia presidencial.

VII

— Hecho.

— ¿Vestigios?

— Rarefacto.

— ¿Y la carta?

— Escrita a puño.

— ¿Y?

— La he usado también.

Desligó el teléfono antes de oír la última pregunta.

IX

Para despistar las sospechas, fue forjado un suicidio. Escenario más propicio no podía existir. Crisis política, aislamiento en la base, criticas acida de Lacerda en su periódico, presión de miembros del ministerio para que renunciara, amenazas contra su integresidad física y la de su familia, y además, el famoso atentado de Toneleros causante de la muerte del Mayor Vaz de Aeronáutica. Escenario mejor no podría haber, pensaba el hombre que hubo entrado en el predio de Catete. Métricamente, pensó en todos los meandros para no dejar cabo suelto en el plan. Usó guantes para aglutinar la presión digital, hizo que la mano de Getúlio apretara el gatillo y, finalmente, un plan magistral: forjó una carta de despedida escrita por la mano presidente, justificando su acto extremo.

X

El estruendo sofocado del disparo que supuestamente el presidente emitió contra sí mismo; elevó la figura de Vargas a niveles míticos. La muerte del presidente, apoyada por el populismo, evitó la guerra civil que amenazaba al país. Y además fue garantizada la continuidad de sus obras con la elección de Juscelino Kubitschek⁸⁰ como presidente de la república en 1956. J.K, como era conocido Juscelino, proponía un programa de metas que consistía en modernizar el país.

En el Catete, los caminos parecían ajustarse con la elección de Juscelino Kubitschek, que puso en práctica los proyectos más fáciles del gobierno de Vargas, además de surgir como un líder reverenciado por la masa debido a su visión del futuro.

Pocos discutían sobre la muerte de Vargas. El progreso era el objetivo en el horizonte.

Ango⁸¹

SARA TIMÓTEO

Nací en Dieppe, en el año de nuestro señor MCCCCLXX. El mío padre era un ricohombre e la mía madre, una dama noble oriunda de Normandia. Crecí en medio dela prosperidad e hube una educación privilegiada. He muerto pobre, pues, el erario real falló en cumplir las sus promesas e deshonró los deudos que conmigo había.

Durante muchos años desbravé los caminos de la mar, sobre todo para los lusitanos. Había rabia daquella gente robusta e ruda que hacíase a la mar sin preparación e que poco sabía delas letras. Uno desos machucó mucho ala mía amante preferida, impendiendo que generara fijos míos. Hube de lanzarla al reyno de Neptuno, pues, la su depresión ( á pesar de justificada) amenazaba e ponía sumiso al mío genio de la Fortuna, condenando al fracaso todos los emprendimientos que realizaba. Los negocios para mí fincaban por encima delos plazeres. Creo que mi acto aquietó la situación, pues, la Buenaventura regresó tras su ahogamiento en las aguas azules e claras del Mediterráneo. Maldición alguna puede haber más poder las aguas claras e infinitas.

No hube de matar a otra amante. La historia de Louise corrió e todas las mujeres pasaron a esforzarse para estar siempre alegres e vestidas de un modo vistoso e atractivo en mi presencia, incluso después de haber sido violadas por algún hombre a bardo poco consiente delas reglas en sus primeros días de mar.

En el año MDXXXV recibí, en el solar de Varengeville, al rey Franciscus I. Fué la máxima realización para todos los miembros de familia desde tiempos mui remotos e sé que al cumplir aquel rito de buen anfitrión de una persona de sangre real, he honrado a todos los míos ascendientes. Ansí dijome la fechicera que mantenía cautiva e como amante, poseída en ocasiones en una recamara lujosa de mi residencia. Esa fechicera era descendente de bravos vikingos e por esa condición era fermosa e indómita; mantuvo la su ferocidad intacta fasta morir de paperas a los XXIII años, después de cumplir XVI de buen e leal servicio. Bendecida por Wotan⁸², los castigos que daba eran siempre los certeros e las protecciones que fabricaba antes de cada incursión eran mui eficaces e otorgaban un sesto sentido que alertabame quando estaba frente a un peligro.

En quanto a mecenas consistente delas artes e oficios alo largo de toda la mía vida, creo necesario el derecho de fazer una retificación delos datos que versan en los manuales de historia universal. Es menester e impostergable la idea de poder contar la mía versión delos fechos et esclarecer algunos mitos menores e imprecisos que han sido creados en torno ala mía figura. Por exemplo, es mui importante para mí, referir que nunca violenté a persona alguna – todos los que poseí vinieron por su propia voluntad, por amor o por lujuria, pues, yo era y soy un hombre mui fermoso, atrayente, bien- oliente e dominador del arte dela platica agradable. ¿Al final quién no gustaría haberme cerca? También me es cara la idea de reiterar lo inmensa que es la mar frente alo que sabemos de ella ( si bien está consideración es más correcta alos días de antaño que alos días actuales). Procuré cercarme delos mejores especialistas para que las expediciones organizadas con el consentimiento real fueran bien fechas e non perjudicadas por errores de navegación. He conocido muchos mundos dentro deste et he mantenido algunas costumbres tras catar otros pueblos. Ha sido con los no- cristianos que he aprendido la importancia de morir con dignidad e ansí fué cumplido

En este momento estoy a la procura de nuevos escriptores que sean versados en el arte antigo e moderno para refazer la mía estoria. Los beneficios son innumerables: Riqueza, proteción por parte delos ricohombres e poderosos. Fama e luxo, alimentación aprimorada e amantes con fermosura et espíritu. La Velda (fechicera) enseñó, que ésa era la forma más segura de regresar ala vida. Ha sido con ese propósito que me he atrincherado en este limbo previo al río del olvido para prepararme para otra vida. Quiero construir una nueva experiencia con las mías memorias intactas e coger todos los bienes que he dejado a mano, antes que fuere tarde demás para recuperar a todos los mis fieles asistentes, tripulantes e marineros.

Sé que será una questión de tiempo hasta que alguien lograre el mío regreso. Los velos están rasgándose e las palabras devuelven un renovado vigor. Muchas gracias, caro escriptor, por la preferencia. En breve verás recompensas multiplicadas por mí, de una forma que jamás habéis imaginado.

El Caso Joseph

Título Original: O Caso Joseph

ANA ROSENROT

Año de 4012

El viajante del tiempo, Sigrid Hermam, entra en la sala conferencias de la Universidad de Nueva Oxford, para su clase semanal a los alumnos del «Curso de Viajes Temporales», cargando una enorme y antigua caja de madera. Sus alumnos conversan alegres mientras se sientan. Sigrid, de pie al lado de la mesa, espera y al ver que todos están acomodados y han guardado silencio, abre la caja y retirar de su interior algunos mazos de papel antiguo, fotos descascaradas y una con zafiros incrustados, colocándolos cuidadosamente sobre la misa. Finalmente habla:

¡Buen día clase! Como todos sabéis soy uno de los más antiguos viajantes del tiempo en actividad y traigo hoy para vosotros un estudio de caso muy interesante: La verdad sobre el asesino Jack, el destripador.

Fui enviado al año de 1888, en la Era Victoriana, para intentar encontrar a ese icónico asesino, que a pesar del tiempo pasado nunca había sido identificado, entonces, después de meses de procura, he hallado una conspiración que ha atravesado milenios. Para que todos podáis entenderlo, contaré la historia de Joseph Shatella, un hombre común que «capturó» a Jack, el destripador.

Espero que todos me oigáis con atención, antes de examinar los documentos y las fotografías que comprueban lo que diré:

«Era noviembre de 1888 y Joseph Shatellay trabajaba como mensajero (el hace-todo), en una pensión de dudosa reputación en la Calle Mitre, en cercanías del barrio de Whitechapel, en ese sitio también su esposa Mary trabajaba, como lavandera. La vida en aquella época era increíblemente difícil y los Shatellay estaban contentos por tener trabajo, un techo sobre sus cabezas y comida para alimentar a sus tres hijos. Joseph pasaba toda la noche yendo de un establecimiento a otro entregando billetes, paquetes cerrados y recados, mas su trabajo no tenía nada de tranquilo, pues, además de la terrible criminalidad que era común en aquella región, un peligro mayor asechaba en las sombras: Jack, el destripador.

Yo estaba hospedado en el hotel donde él trabajaba y conversamos sobre los crimines. Joseph era un hombre simpático y honesto, cosa rara en aquella época

Desde agosto, Inglaterra vivía atemorizada, los periódicos notificaban los actos de crueldad de Jack y los ojos del mundo estaban fijados en Londres; mientras el miedo invadía a la población miserable de Whitechapel.

Yo me sumergía noche tras noche en aquella calles nebulosas y olorosas, siguiendo los datos históricos y policiales; todo en vano, cada pista que seguía parecía llevarme más lejos de la verdad.

Ya habían ocurrido cuatro asesinatos de prostitutas locales y la brutalidad de esos crimines impactaba a todos con los relatos sobre el degüello, evisceración y robo de órganos de las victimas (riñones, hígado, útero), además de otros ataques no asociados posteriormente al criminal, mas probablemente practicados por él

La falta de pistas y la disputa entre los distritos policiales hacían que los pocos sospechosos fueran liberados, llenando las calles con un clima de pánico y la población, desamparada, comenzó a armarse; inclusive Joseph llegó a cargar una daga en el bolsillo, a pesar de su desdén por las armas. La daga con piedras carmesíes que había ganado a un marinero en un juego de cartas. Él esperaba nunca tener la necesidad de hacer uso de ella; mas una fría y lluviosa madrugada de noviembre, el puñal salvaría y cambiaría su vida.

Eran casi las cuatro de la mañana y Joseph regresaba de la estación de trenes de Aldgate, donde hubo ido con un huésped del hotel para ayudarlo con el traslado de sus maletas

La neblina estaba más densa que lo normal, pro causa de la lluvia y la iluminación pública era tan precaria, que sólo era posible identificar a alguien aproximándose cuando la persona estaba a menos de un metro de distancia.

Él caminaba lo más rápido que podía, con las manos tocando el bolsillo de la chaqueta pulida donde guardaba el puñal; cuando chocó con alguien que venía en la dirección contraria y ambos cayeron pesadamente en el suelo mojado.

Aún sentado en el suelo, Joseph dio la vuelta para echar una buena bronca en el cabello que lo hubo derribado, cuando reparó mejor en la figura frente a él y percibió tardíamente que no se trataba de un hombre de traje negro, sino de una «criatura» horrenda, inhumana. EL ser era bien alto, calvo, con piel grasosa de color ceniza, con los ojos negros muy juntos; los cuales parecían brillar en la obscuridad, sin embargo lo peor eran los dedos en forma de garras muy afiladas... Había sangre, mucha sangre y vísceras engrudadas en su cuerpo y también en la capa y el sombrero que vestía. Yo estaba allí cerca asechando en la obscuridad, en otra ronda infructífera y pude tener la misma visión aterradora que Joseph. Permanecí quieto y fue en ese instante que el ataque aconteció.

Aterrado, vi a Joseph intentando recular, mas la criatura saltó sobre su pecho, golpeándolo contra el suelo. Sus uñas cortantes como navajas, estaban fácilmente lacerando su sobretodo, rasgando la piel e intentando alcanzar el cuello de Joseph en una ataque frentico, que él, casi sin aliento y sangrando mucho, intentaba repeler; mas las graves heridas hicieron que perdiera los sentidos. Vi que precisaba intervenir, corrí y cogí la daga que estaba caída en el suelo y golpeé a la criatura varias veces, haciendo que una hirviente goma verdosa impactara en mi rostro. Ahora sabéis como he ganado estas cicatrices. El monstruo cayó muerto, su cuerpo tumbado inerte en el suelo. Herido y sucio con una horrible mezcla de sangre y goma, Joseph estaba allí acostado, inmóvil y con la respiración lenta. Verifiqué estaba bien, a pesar de las heridas y hui a la protección de las sombras al ori voces acercándose, mi rostro lacerado quemaba como el fuego.

Muy débil para fragmentarme y regresar al futuro, permanecí escondido en Whitechapel, mientras cuidaba las quemaduras en mi rostro; tuve que enfrentar fiebre alta e infecciones graves en un período anterior al descubrimiento de la penicilina y de los analgésicos. Por eso ahora que finalmente he conseguido regresar a casa, poco podrá hacerse para amenizar las marcas que el monstruo ha impreso en mi rostro.

Todas las noticias publicadas en los periódicos, las cartas envidas por el supuesto asesino, contenían informaciones forjadas por la policía para despistar a la prensa. Nada sabíase sobre el origen de la criatura, además de su apetito voraz por los órganos humanos e incluso hasta hoy, a pesar de otras apariciones y de varios especímenes muerto a lo largo de la historia, su origen continúa siendo un misterio. Joseph acabó llevándose los créditos por la muerte de la criatura, recibió una recompensa, fue agraciado con el título de caballero y pasó a trabar en Scotland Yard, nada mal para un pobre mensajero que alcanzó la fortuna gracias a una maraña de intrigas, secretos y mentiras»

— Ahora vosotros conocéis la verdadera historia de Jack, o destripador y la mentira que ha moldeado la investigación criminal, un mito que ha perdurado durante milenios.

Pasemos al examen de los documentos oficiales y las fotografías de las escena de los crimines y de la criatura muerta

Pido también, que antes de la ronda de preguntas, vosotros, futuros viajantes del tiempo, reflexionéis sobre la importancia de los mitos y su relevancia histórica.

La historia está repleta de secretos terribles y con suerte o azar, tendrías la oportunidad de conocerlos.

PUBLICIDAD

Queremos dejar nuestros Agradecimientos para el sitio Concursos Literarios y para la Revista LiteraLivre por la ayuda dada en esta edición. Abajo más información sobre ellos.

Una red de autores- lectores que comparte editoriales y resultados de premios literarios que no cobran inscripción.

Acceda: BLOG o FANPAGE

La Revista LiteraLivre es una publicación brasileira independiente de periodicidad bimestral, con distribución electrónica en PDF y totalmente gratuita. Nuestra misión principal es dar espacio a los escritores de todos los lugares, principiantes o profesionales. Publicados o no, que desearen divulgar sus escritos y mostrar su talento de forma independiente y libre, valorizando la grandeza de la Lengua Portuguesa y la diversidad de estilos. Creada en 2016 por la escritora, cineasta y activista cultural Ana Rosenrot, la publicación ha nacido para dar continuidad a los años literarios de la revista Suíça Varal do Brasil, que por siete años divulgó la Lengua portuguesa por el mundo y dio oportunidades a centenas de escritores.

El lanzamiento de la 1ª edición fue en enero de 2017 y contó con más de 200 inscriptos de todo el Brasil y otras partes del mundo, con optima receptividad de los lectores; se ha repetido el éxito en la 2ª edición, en la cual ha empezado a aceptarse también: tiras cómicas, imágenes, fotografías y diseños, dando oportunidad a más artistas; la 3ª edición ha salido en mayo.

Nuestro equipo cuenta solamente con tres personas y mucho cariño: Ana Rosenrot, Alefy Santana, y Julio Cesar Martins. El lema de la misma es «Literatura con Libertad». Pretende llevar hasta el público obras de todos los géneros literarios y también proporcionar a los autores visibilidad, confianza e incentivo, utilizando la enorme capacidad de los medios digitales; en una gran alianza literaria y cultural, trayendo oportunidades y entretenimiento de calidad.

Lea, baje y participe entrando el sitio:

Acceso: SITE

Notas

[←1]

Pasquino Capelli (1340-1398), humanista amigo del gran Francesco Petrarca. Cicco Simonetta (1410-1480), caído en desgracia en medio de unas tramas políticas complejas. (N.T).

[←2]

Giovanni Dondi di Padua o Giovanni Dondi dell’ Orologio (1330?- 1388), celebre poeta, relojero, astrónomo, médico y filósofo del Renacimiento italiano, famoso por la construcción del Reloj Astrario. (N.T).

[←3]

Jacques de la Palice (1470-1525). La canción en su honor ha sido transformada en un ejemplo de obviedad absurda, probablemente por una confusión entre la «s larga» de la caligrafía gótica con la letra «f». (N.T).

[←4]

Del alemán renacentista «LANDSKNECHT» literalmente «servidor de la tierra o del estado» Mercenarios de origen campesino, famosos por utilizar lanzas y por su ferocidad en combate. (N.T).

[←5]

Referencia a los pueblos indígenas del Brasil. (N.T).

[←6]

Ancestros de los pueblos del áfrica subsahariana, divinizados por sus descendientes. Hoy en día, constituyen la base de las religiones animistas del Sudamérica. (N.T).

[←7]

Schutzstaffel, en alemán «escuadrones de protección», organización paramilitar del régimen nazi. (N.T).

[←8]

Literalmente «Dieta Real». Nombre con el cual se conocía al congreso alemán durante la época de Hitler. El nombre provenía de un homenaje al Sacro Imperio Romano- Germánico. (N.T).

[←9]

Opera de Kroll, lugar provisorio de reunión del parlamento alemán, después del incendio del Reichstag en 1933.

[←10]

En alemán «Emblema Nacional». Famoso símbolo del águila imperial portando la esvástica. (N.T).

[←11]

Josif Stain (1878-1953). Líder soviético entre 1924 y 1953. (N.T).

[←12]

Palacio de gobierno ruso. EN lengua rus significa «Fortaleza». (N.T).

[←13]

O Globo, famoso periódico brasilero de ideología conservadora. (N.T).

[←14]

demonios

[←15]

Giulia Toffana o Tofana (¿?- 1659) Botanica y cortesana que elaboraba un líquido venenosa inodoro y sinsabor compuesto de belladona, arsénico y plomo. Fue condenada a muerte por la participación directa o indirecta en numerosos homicidios. (.N.T).

[←16]

En latín: «Yo te exorcizo inmundísimo espíritu, a cada incursión del adversario, a cada fantasma y a cada legión en nombre de nuestro Señor Jesús Cristo erradico y hago huir de esta criatura de Dios». (N.T.).

[←17]

En alemán: « Mozart ha muerto» (N.T.).

[←18]

En alemán: « Casa natal de Mozart» (N.T).

[←19]

El cambio de tono formal a informal muestra como el personaje va perdiendo la calma y la compostura. (N.T).

[←20]

Primera carta del tristemente famoso asesino serial. (N.T).

[←21]

Segunda carta del tristemente famoso asesino serial. (N.T).

[←22]

Tercera carta del tristemente famoso asesino serial. La autora inserta la diferencia de caligrafia de las cartas originales para suponer dos asesinos diferentes, en este caso padre e hija. (N.T).

[←23]

Supuesto barbero y asesino en serie de los años 1840. Actualmente se supone inspirado en un asesino español del siglo anterior. (N.T).

[←24]

Mary Jane Kelly (1863?- 1888) Prostituta de origen irlandés, la víctima más hermosa y recordada del asesino en serie, en parte debido a la brutalidad y al salvajismo de su muerte. Además fue la única víctima de origen católico. (N.T).

[←25]

Annie Chapman (1841- 1888). Prostituta de origen inglés. Fue la segunda víctima del asesino en serie. (N.T).

[←26]

Figuración clásica de la muerte. Proviene desde los tiempos greco-latinos. (N.T).

[←27]

Barrio de Rio de Janeiro de clase alta, en él habitó el gran escritor brasilero Machado de Assis (1839-1908) (N.T).

[←28]

Refierese al estilo del escritor gótico Lord Byron (1788-1824) (N.T).

[←29]

Conflicto armado que acontenció entre 1877 y 1878. (N.T).

[←30]

Gobernador de origen noble. Título propio de los territorios eslavos. (N.T).

[←31]

Segunda cadena montaña más larga de Europa. Situada en Europa Oriental, es un lugar famoso por sus leyendas sobre vampiros. (N.T).

[←32]

Revolución Rusa de 1905. Levantamiento popular con el Zar Nicolás II, que fue extendido a lo largo de todo el año. Debilitó severamente la autoridad del monarca. (N.T).

[←33]

Región sureña del Imperio Ruso. (N.T).

[←34]

Familia gobernante del Imperio Ruso entre 1613 y 1917. (N.T).

[←35]

Estado norteño del Brasil. (N.T).

[←36]

Juego de palabras que en portugués es más notorio: «  retirantes da seca, já secas no chão». Quiere significar que esos prisioneros que habían huido de la sequía de sus tierras, han dejado su sangre seca en el suelo del lugar. (N.T).

[←37]

Escrito realizado a través de la capacidad de ciertos espiritistas para escribir mensaje dictados por los espectros. (N.T).

[←38]

Dios griego del tiempo. Padre de Zeus. (N.T).

[←39]

En latín «Cuerpo». (N.T).

[←40]

Dios de la región gnóstica. Culto surgido en la antigüedad tardía que mezcla paganismo greco-latino con cristianismo primitivo. (N.T).

[←41]

Lugar destinado en el Antiguo Israel para la quema de basura, tardíamente ha pasado a significar «infierno» (N.T).

[←42]

Notar el uso del pronombre informal, en lengua alemana indica una relación muy cercana. (N.T).

[←43]

Martín Heidegger (1889-1976) Filósofo muy importante que apoyó el régimen nazi. (N.T).

[←44]

Federico Nietzsche (1844-1900) Filósofo muy importante cuyas ideas fueron retomadas por el nazismo. (N.T).

[←45]

Vicente Van Gogh (1853-1890) Pintor holandés, que sufría serias crisis nerviosas. (N.T).

[←46]

En alemán « Mein kampf» Libro de Adolfo Hitler editado en 1925, es un compendio de sus ideales. (N.T).

[←47]

Ángeles caídos en la tradición Judeo-cristiana. (N.T).

[←48]

Nótese el anacronismo utilizado por el autor, pues, Cab Calloway (1907-1944) no había nacido en la época del relato (N.T).

[←49]

Revuelta de intelectuales que afectó al Imperio Ruso. Marcó el punto de partida para un siglo de rebeliones. (N.T).

[←50]

Instrumento utilizado por los esclavos en rituales. Más tarde ha pasado a significar un hechizo realizado en los riuales anteriormente mencionados. (N.T).

[←51]

Militante social (1856-1881). Asesino del Zar Alejandro II. Fue ajusticiado poco después del ataque. (N.T).

[←52]

Organización comunista que perpetró el atentado contra EL Zar Alejandro II, fue perseguida y muchos de sus miembros ejecutados. (N.T).

[←53]

Lugar de residencia de los emperadores de Brasil. (N.T).

[←54]

Conflicto entre los colonizadores portugueses y los nativos del Brasil (1683-1713). (N.T).

[←55]

Capitán militar portugués durante el conflicto anteriormente mencionado. (N.T).

[←56]

En la teoría de Einstein, es un túnel formado por agujeros negros, el cual puede permitir el viaje en el tiempo. (N.T).

[←57]

Región norteña del Brasil. (N.T).

[←58]

Conflicto entre la Republica del Brasil y un grupo de rebeldes dirigidos por Antonio Conselheiro (1830-1897), su inesperada muerte por una enfermedad, fue una de las causas de la derrota rebelde. (N.T).

[←59]

En esa época Brasil significaba una isla perdida en algún lugar del océano. (N.t).

[←60]

Región norteña del Brasil. (N.T).

[←61]

Tipo de embarcación ligera de tres mástiles . La Santa María de Cristóbal Colon es la Nao más celebre. (N.T).

[←62]

Dios del infierno Griego. Su nombre puede usarse como sustantivo para referirse a su reino. (N.T).

[←63]

Filósofo japonés (1928)

[←64]

Deidad japonesa del mar y las tormentas. Es venerado en sincretismo con el budismo. (N.T).

[←65]

En japonés y chino antiguo ( Shinpu) Termino con el cual los japoneses mencionan a una tormenta brutal que impidió la invasión china de la isla en el siglo XIV. (N.T).

[←66]

Piloto (1919-2004) que trasladó la segunda bomba atómica. (N.T).

[←67]

Composición poética japonesa. (N.T).

[←68]

Nombre del avión que trasladó la segunda bomba atómica. (N.T).

[←69]

Nombre coloquial de la segunda bomba atómica (N.T).

[←70]

Ciudad afectada por la segunda bomba atómica (N.T).

[←71]

Ciudad natal de Charles Sweeney (N.T).

[←72]

Ciudad que fue el primer objetivo de la segunda bomba atómica. (N.T).

[←73]

Pueblo conocido por el supuesto aterrizaje de una nave extraterrestre en 1947 (N.T).

[←74]

Escalofrío, en francés en el original. (N.T).

[←75]

Supuesta última frase de Getúlio Vargas (N.T).

[←76]

Antiguo palacio de gobierno utilizado mientras Rio de Janeiro era la capital del estado. (N.T).

[←77]

Periodista y político (1914- 1977) muy crítico al vargismo. Su orientación ideológica es aún polémica. Existe la sospecha de haber sido de un envenenamiento por la dictadura. (N.T).

[←78]

Lugar donde se produjo el atentado fallido contra Lacerda (N.T).

[←79]

Periódico brasilero activo entre los años 1951 y 1987. (N.T).

[←80]

(1902-1976) Presidente electo en 1956. Es uno de los gobernantes más recordados del Brasil contemporáneo. Su muerte sospechosa, es atribuida a un atentado de la dictadura militar. (N.T).

[←81]

Jean Ango ( 1480-1551) Constructor renacentista de barcos de origen francés. La autora lo hace partícipe de expediciones de conquista (N.T).

[←82]

Dios central de mitología nórdica. (N.T).