Sumario

Planos

Copenhague, hoy

Recomendaciones para el viaje

Galería de imágenes

10 visitas imprescindibles

Otros puntos de interés

Restaurantes, tiendas y eventos

Planos | Centro de la City

Ver mapa en Internet

Planos | Norte de la City

Ver mapa en Internet

Copenhague, hoy

Dinamarca es el país más meridional de Escandinavia y el más septentrional de Europa. Compuesto por la península de Jutlandia y por más de cuatrocientas islas, su capital, Copenhague, preside también la región económica de Øresund, a caballo entre Dinamarca y Suecia.

Con poco más de un millón de habitantes, Copenhague es una ciudad dinámica que goza de una atmósfera social pacífica y tolerante. Esta guía ofrece los puntos de interés indispensables para descubrir la esencia de la ciudad, reunidos en buena parte en el distrito central –la City–, sin descuidar algunas atracciones de los barrios periféricos.

Recomendaciones para el viaje

• Los inviernos daneses son rigurosos, así que la primavera y el verano son las mejores épocas para acudir a Copenhague. En verano se debe llevar ropa ligera sin olvidar una chaqueta para las tardes e incluso un paraguas porque en cualquier momento puede descargar un chaparrón. Aunque el calor no aprieta –porque la brisa es constante–, el sol puede quemar y conviene llevar protección.

• Pese a que Dinamarca pertenece a la Unión Europea, el país utiliza su moneda propia, la corona danesa, una divisa fuerte que en 2010 se cotizaba a trece céntimos de euro. Muchos establecimientos aceptan euros, pero siempre se obtendrán mejores precios con el cambio de moneda. En el aeropuerto y las estaciones de tren hay oficinas de cambio a tal efecto.

• La oferta de alojamiento en todas sus categorías es amplísima; ahora bien, los hoteles suelen ser caros. Por menos dinero las opciones del cámping o del albergue son excelentes.

• El metro y los autobuses cubren toda la ciudad, pero sin duda el medio de transporte ideal, utilizado por el 73% de los ciudadanos, es la bici. Existe un servicio gratuito de préstamo de bicis de paseo (con un depósito retornable de 20 kr) que cubre el centro de la ciudad.

Galería de imágenes | Skuespilhuset

Ver más fotos en Internet

Vanguardista edificio del Teatro Real

Galería de imágenes | Canal de Nyhavn

Ver más fotos en Internet

Una de las estampas más pintoresca de Copenhague

Galería de imágenes | El Diamante Negro

Ver más fotos en Internet

La moderna extensión de la Biblioteca Real

Galería de imágenes | Højbro Plads

Ver más fotos en Internet

Absalón, fundador de la ciudad en el siglo XII

Galería de imágenes | Carro del Sol

Ver más fotos en Internet

Pieza de la Edad de Bronce, en el Nationalmuseet

Galería de imágenes | Tivoli

Ver más fotos en Internet

Un parque de atracciones en el centro de la ciudad

Galería de imágenes | Rosenborg Slot

Ver más fotos en Internet

Un castillo de ensueño rodeado de jardines

10 visitas imprescindibles

1  NY Carlsberg Glyptotek: El museo de arte

2  Tivoli: Un entrañable parque de atracciones

3  Paseo de Strøget: La arteria comercial

4  Slotsholmen: La manzana histórica

5  Canal de Nyhavn: Un puerto pintoresco

6  Palacio de Amalienborg: La residencia real

7  Churchillparken y Kastellet: La ciudadela militar

8  La Sirenita: El emblema de Copenhague

9  Kongens Have, Rosenborg Slot: Un castillo de cuento

10  Christiania: El distrito “sin ley”

1 NY CARLSBERG GLYPTOTEK

La colección de arte del magnate cervecero

Este sensacional museo de arte, sin duda el más importante del país, atesora la colección del barón Carl Jacobsen (1842-1914), fundador de la cervecería Carlsberg. Reúne más de 10.000 piezas. Son magníficas las secciones de antigüedades –obras egipcias, griegas, etruscas, romanas– y excepcional la colección de pintura y escultura del siglo xix, con obras de los más célebres impresionistas. La veintena de obras de Gauguin, junto a algunas otras de Van Gogh, Pissarro, Monet, Degas y Renoir, y las más famosas esculturas de Rodin son el mayor reclamo del museo.

Merece la pena asímismo observar el magnífico edificio, construido a finales del siglo xix por el arquitecto Vilhelm Dahlerup y ampliado en 1996 por Henning Larsen, con el encantador jardín de invierno y una agradable cafetería.

NY Carlsberg Glyptotek

Dantes Plads 7. Tel. 45 33 41 81 41. Ma-Do, 11-17 h. Do entrada gratis. www.glyptoteket.dk.

2 TIVOLI

Un entrañable parque de atracciones

“Cuando el pueblo se divierte, no piensa en política”. Con este argumento, el ingeniero militar Georg Carstensen convenció al rey Christian VIII de la utilidad de construir este parque de atracciones que debía ubicarse ante las puertas de la ciudad. En su inauguración, en 1843, el Tivoli no era más que un jardín con un tiovivo y una pequeña montaña rusa en las afueras de Copenhague, junto al foso de la muralla. Hoy ha quedado emplazado en el centro de la ciudad, pero conserva la esencia de antaño y su puerta principal, en Vesterbrogade, sigue siendo la original de 1843. Rodeando a un jardín de más de 400.000 flores, se encuentran las atracciones más emblemáticas: el carrusel, la noria, el circuito de coches de época, los trenecitos... todo ello inmerso en una atmósfera entrañable y algo kitsch, y junto a instalaciones más modernas y espectaculares.

Tivoli r plano

Vesterbrogade 3. Tel. 45 33 15 10 01. Horario según temporadas; consultar su página web. www.tivoligardens.com.

3 PASEO DE STRØGET

La arteria comercial

Entre Rådhuspladsen –plaza del Ayuntamiento– y Kongens Nytorv –plaza del Rey– transcurre una concurrida calle plagada de tiendas. En ella se encuentran las franquicias de las grandes cadenas de moda, supermercados de objetos de diseño y tiendas de la porcelana típica del país así como numerosos locales de comida rápida. En un recodo está también La Glace, una confitería y salón de té decimonónica.

Tras Strøget se extiende una zona muy popular llamada el Barrio Latino, presidida por la majestuosa Universidad y la catedral de Vor Frue Kirke. Por estas calles se esconde Gråbrødretorv, amplia plaza adoquinada rodeada de coloristas fachadas erigidas entre 1729-32.

Un edificio singular es Rundetaarn –la Torre Redonda–, un observatorio astronómico de 1642. Una empinada rampa en espiral lleva hasta un mirador que ofrece espléndidas vistas de la ciudad.

Rundetaarn

Købmagergade 52. Tel. 45 33 73 03 73. 21 Mayo-20 Sept, 10-20 h; 21 Sept-20 Mayo, 10-17 h. Med. Oct-med. Marzo, el observatorio abre además Ma y Mi, 19-22 h. www.rundetaarn.dk.

4 SLOTSHOLMEN

La manzana histórica

Rodeada por un canal y comunicada con el centro de la City con puentes, esta pequeña isla fue el lugar elegido por el obispo Absalón, a mediados del siglo xii, para erigir la fortaleza defensiva que con el transcurso del tiempo daría lugar a la ciudad de Copenhague. En ella se hallan varios edificios históricos de gran interés: el fabuloso palacio renacentista de la Bolsa, el Folketinget (Parlamento), el palacio de Christiansborg, que tiene abiertas al público las salas de las recepciones reales, forradas de magníficos tapices y cuadros, y el museo Thorvaldsen de esculturas.

Destaca también la Biblioteca Real con su moderna extensión, un edificio de vidrio y granito de Zimbabwe apostado sobre el puerto llamado Den Sorte Diamant (El Diamante Negro), con una atractiva terraza.

Christiansborg Slot

Christiansborg Slotsplads. Tel. 45 33 92 64 92. Los salones de las recepciones reales abren para las visitas guiadas. En verano se realizan a diario a las 11, 13 y 15 h. En inglés. Ruinas del subsuelo, 10-16 h; de Oct a Abril, Lu cerrado. www.christiansborgslot.dk.

Thorvaldsens Museum

Thorlvaldsens Plads 2. Tel. 45 33 32 15 32. Ma-Do, 10-17 h. Mi, entrada libre. Visitas guiadas concertadas. www.thorvaldsensmuseum.dk.

5 CANAL DE NYHAVN

Un puerto pintoresco

Entre Kongens Nytorv y el puerto principal, transcurre este pintoresco canal de 300 metros de longitud, en el que atracan elegantes veleros. Se construyó en 1673 para facilitar el acceso de los barcos de carga hasta el mercado. Durante tres siglos fue un lugar sórdido, rodeado de burdeles y sucias tabernas, hasta que a finales de la década de 1970 se renovó para convertirlo en una de las principales atracciones de Copenhague. Es hoy un bonito lugar de paseo, siempre muy concurrido; allí, turistas y locales admiran los barcos y los edificios de la época de Christian IV.
En invierno hay un animado mercadillo de artesanías navideñas; en verano los restaurantes abren sus terrazas para servir cervezas y platos de pescado mientras los músicos ambulantes amenizan el lugar. Las tabernas, las tiendas de antigüedades y los locales de tatuajes contribuyen a mantener la atmósfera marina que da esencia al canal.

6 PALACIO DE AMALIENBORG

La residencia de la realeza danesa

Formado por cuatro pabellones de estilo rococó dispuestos en torno a una plaza, es la residencia real desde que se incendió el castillo de Christiansborg en 1794. En ocasiones especiales los monarcas salen al balcón para saludar a los súbditos que se congregan en la plaza enarbolando banderas danesas. Un ala del palacio está habilitada como museo y muestra las estancias de las familias reales entre 1836 y 1947, con los muebles y decoración originales y curiosidades como las pipas y las pantuflas reales. Destaca la Cámara de los Caballeros, hermoso salón rococó.

Cuando la familia real está en palacio se puede presenciar el cambio de guardia de las 11.30 h, con los soldados ataviados con sus uniformes tradicionales.

Frente a Amalienborg, alineada con la estatua de Federico V, llama la atención la monumental cúpula de la Marmorkirken, iglesia que toma como modelo la basílica de San Pedro del Vaticano.

Amalienborg Slot

Amalienborg Plads. Tel. 45 33 92 64 51. Jul-Sept, visitas guiadas a las 13 y a las 14.30 h. En inglés. www.ses.dk/amalienborg

7 CHURCHILLPARKEN Y KASTELLET

Un parque y una ciudadela militar

El bellísimo parque Churchill es un apacible lugar de paseo que alberga algunos monumentos interesantes. Destaca el altísimo pináculo de Sankt Albans Kirke (iglesia de San Albano), sede de la comunidad anglicana de Copenhague. Frente a Sankt Albans se encuentra la monumental Gefion Springvandet (fuente de la diosa Gefión), levantada en 1908, que ilustra un mito escandinavo según el cual el rey de Suecia ofreció a Gefión tanta tierra como pudiera arar en una sola noche; entonces la diosa transformó a sus hijos en bueyes y a la mañana siguiente habían arado una tierra que separaron del continente y que colocaron en el mar: la isla de Selandia.

La fortaleza de Kastellet, con forma de estrella de cinco puntas, fue construida bajo las órdenes del rey Christian IV en 1626. El recinto pertenece al ejército danés, pero los jardines y bastiones están abiertos al público y constituyen un precioso remanso de paz, rodeado de fosos donde nadan elegantes cisnes.

Kastellet

Kastellet 68. Tel. 45 33 11 22 33. Abierto a diario de las 6 h al anochecer. Entrada libre.

8 LA SIRENITA

El emblema de Copenhague

Bordeando el parque Churchill hacia el norte por la costa, tomando el bonito paseo marítimo de Langelinie hasta superar Kastellet se encuentra, apostado sobre una base de rocas, el icono de Copenhague: la Sirenita. Den Lille Havfrue, la Pequeña Señora del Mar, representa a un mito nórdico: la sirena que encantó a un príncipe, y que renunció a la inmortalidad para poder entregarse a él. En 1837 Andersen adaptó esta historia en el famoso cuento que la dió a conocer por todo el mundo.

Esta Sirenita de bronce fue construida por Edgard Eriksen, quien quiso tomar como modelo a Ellen Price, gran estrella del ballet real. Se dice que Price se negó a posar desnuda y el escultor tuvo que tomar a su propia esposa como modelo.

La escultura pesa 175 kg, aunque su tamaño decepciona a muchos. A lo largo de su historia ha sufrido numerosos actos vandálicos –ha sido decapitada, manchada con pintura, arrojada al agua...– pero siempre se han podido reconstruir las partes dañadas puesto que se conservan todos sus moldes.

9 KONGENS HAVE Y CASTILLO ROSENBORG

Una mansión real con sus jardines

En el centro de Copenhague se alza el renacentista Castillo del Rey, que originalmente –cuando Christian IV lo mandó construir como casa de veraneo, en 1604– quedaba fuera de las murallas de la ciudad. Se pueden visitar sus estancias, que albergan tapices, muebles, retratos y obras de arte desde los tiempos de Christian IV hasta Federico VII. También la cámara del tesoro, que contiene la espada de coronación y el cetro real, así como las joyas de la Corona, algunas de las cuales todavía luce la reina en ocasiones excepcionales.

A los pies del castillo se extienden los jardines reales. Abierto al público desde 1770, Kongens Have es el parque más antiguo de la ciudad, un bellísimo vergel salpicado de esculturas. Los fines de semana de verano, hacia mediodía, suele haber un espectáculo de marionetas para los niños y durante el festival de jazz de Copenhague el jardín acoge actuaciones al aire libre.

Rosenborg Slot

Øster Voldgade 4A. Tel. 45 33 15 32 86. En-Ab, 11-16 h; Mayo, 10-16 h; Jun-Ag, 10-17 h; Sept-Oct, 10-17 h; Nov-med. Dic, 11-14 h (Tesoro, 11-16 h); 27-30 Dic, 11-15 h. Lu cerrado. Menores de 18 años, gratis. www.rosenborgslot.dk

10 CHRISTIANIA

El distrito “sin ley”

En 1971 un grupo de vecinos de Christianshavn asaltó las instalaciones de Badsmandsstræde, una zona militar abandonada. Llevaban años reivindicando este espacio para construir en él una zona verde. En aquel mismo año, un artículo publicado en prensa sugirió la idea de reutilizar las instalaciones obsoletas como viviendas para jóvenes, dadas las dificultades para pagar los precios de la ciudad. El artículo desató una avalancha de gente interesada en instalarse en el lugar. Nació así Christiania, una ciudad libre dentro de Copenhague, con sus propias normas y prácticamente autosuficiente.

Aunque la euforia de los primeros años está muy diluída, sus habitantes funcionan todavía hoy con el intercambio de servicios y trabajan en talleres, en los puestos de artesanía y en la cooperativa que vende frutas y verduras de la huerta. Vale la pena visitar el lugar y curiosear en su mercadillo de cachivaches rastafaris, aunque el aspecto general resulta un tanto decadente.

Christiania

Entrada libre. www.christiania.org

Otros puntos de interés

• Museo Nacional Enorme museo de historia y cultura de Dinamarca. Destacan la extensa colección de herramientas prehistóricas, los tesoros vikingos y sus enormes lures (trompas) y las misteriosas estelas con inscripciones rúnicas. Hay también una colección etnográfica con curiosidades de todo el mundo.

Nationalmuseet

Vestergade 10. Tel. 45 33 13 44 11. Ma-Do, 10-17 h. Entrada libre. Mi, Ju y Do de verano, visitas guiadas en inglés a las 11 h. www.natmus.dk.

• Museos de arte Los amantes del arte pueden acudir a dos museos excepcionales: la Colección Hirschsprung, con obras de artistas locales del siglo XIX y principios del XX, y la Galería Nacional, colección de pinturas de la Edad de Oro danesa, cuya moderna extensión acoge obras de arte contemporáneo con representación danesa e internacional: Nolde, Matisse, Braque, Modigliani, Picasso, Weie, Kirkeby....

Den Hirschsprungske Samling

Stockholmsgade 20. Tel. 45 35 42 03 36. Abierto de 11 a 16 h; Ma cerrado. Mi, entrada gratuita. www.hirschsprung.dk.

Statens Museum for Kunst

Sølvgade 48-50. Tel. 45 33 74 84 94. Abierto 10-17 h. Mi, 10-20 h. Lu, cerrado. Entrada libre a la exposición permanente. www.smk.dk.

Otros puntos de interés

• Cementerio Assistens La atmósfera romántica de este bellísimo cementerio cautiva al visitante. Aquí yacen algunas celebridades, como el escritor Andersen.

Assistens Kirkegård

Kapelvej 2. Kulturcentret. www.assistens.dk.

• Jardín botánico Bucólico oasis con riachuelos, arboledas y un gran invernadero de palmeras y plantas tropicales. Entrada libre.

Botanisk Have & Museum

Øster Farimagsgade 2-B. Tel. 45 35 32 22 22. May-Sept, abierto a diario, 8.30-18 h; Oct-Ab, Ma-Do, 8.30-16 h. http://botanik.snm.ku.dk.

• Arquitectura de vanguardia La magnífica Operaen –teatro de ópera–, del arquitecto Henning Larsen; Skuespilhuset, el modernísimo teatro real, obra del estudio Lundgaard y Tranberg, y el auditorio DR Koncerthuset, obra de Jean Nouvel, son los exponentes de la arquitectura moderna en Copenhague.

Operaen

Ekvipagemestervej 10. www.operaen.dk Skuespilhuset Sankt Annae plads 36. Tel. 45 33 69 69 33. www.skuespilhuset.dk DR Koncerthuset Emil Holms Kanal 20. www.dr.dk.

Datos útiles

10 Restaurantes escogidos

10 Tiendas seleccionadas

10 Eventos

DATOS ÚTILES |10 restaurantes escogidos

Noma Strandgade 93. Tel. 45 32 96 32 97. Considerado por la Guía Michelin como uno de los mejores restaurantes del mundo, es un abanderado del movimiento gastronómico denominado la Nueva Cocina Nórdica, basado en la recuperación y la innovación en base a los ingredientes y las recetas tradicionales. Precios astronómicos. Cerrado los domingos y los lunes. www.noma.dk.

Era Ora Overgaden neden Vandet 33B. Tel. 45 32 54 06 93. Romántico y lujoso local ubicado en uno de los viejos edificios ante el canal de Christianshavn. Cocina creativa de inspiración italiana. Galardonado con una estrella Michelin. Cerrado los domingos. www.era-ora.dk.

Zeleste Store Stranstræde 6. Tel. 45 33 16 06 06. Acogedor restaurante en las inmediaciones de Nyhavn, con un bonito patio interior. Carta centrada en la brasa: hamburguesas, pescado del día, langosta con mayonesa. Completo brunch por poco más de 100 kr. Abierto a diario. www.zeleste.dk.

Spiseloppen Christiania. Tel. 45 32 57 95 58. Una buena opción en comida de mercado en Christiania. Ensaladas, platos combinados, pescado del día con guarnición. Extensa carta de licores. Precio medio: 180 kr. Se aconseja reservar la mesa. www.spiseloppen.dk.

DATOS ÚTILES | 10 restaurantes escogidos

Europa 1989 Amagertorv 1. Tel. 45 33 14 28 89. Inspirado en los cafés parisinos. Típico smørrebrød (bocadillo abierto servido en plato, de pan de centeno relleno de fiambre, pescado o queso) por 170 kr.

Café Norden Østergade 61. Tel. 45 33 11 77 91. Agradable terraza. Sirve ensaladas y smørrebrød.

Nyhavns Færgekro Nyhavn 5. Tel. 45 33 15 15 88. Taberna en un edificio histórico de Nyhavn. Comida tradicional danesa: smørrebrød y arenque.

Pussy Galore’s Flying Circus Sankt Hans Torv 30. Tel. 45 35 37 68 00. En el distrito de Nørrebro, este local de decoración minimalista y ambiente desenfadado ofrece hamburguesas y cócteles.

Vingården Vingårdstræde 21. Tel. 45 33 32 72 70. Local clásico con  terraza en la plaza de Sankt Nikolaj. Oferta de plato único (pescado con ensalada o ternera con guarnición) por menos de 100 kr.

Bibendum Nansesgade 45. Tel. 45 33 33 07 74. Bar especializado en vino, con multitud de referencias de todo el mundo. También sirve exquisitas tapas.

DATOS ÚTILES | 10 tiendas seleccionadas

La Glace Skoubogade 3-5. Tel. 45 33 14 46 46. Conviene aclarar que las conocidas universalmente como galletas danesas –pastas de té– no son en absoluto los dulces más populares del país. Su verdadera especialidad es el wienerbrød, un contundente pastelito de azúcar, mantequilla y canela. El mejor de la ciudad es, sin duda, el que se puede adquirir en La Glace, la confitería más antigua de la ciudad, fundada en 1870. www.laglace.dk.

Nørrebro Bryghus Ryesgade 3. Tel. 45 35 30 05 30. Ubicado en un clásico edificio de 1862. Aquí se pueden adquirir y degustar excelentes cervezas de producción artesana, elaboradas con fórmulas originales. www.noerrebrobryghus.dk.

Illums Bolighus Amagertorv 8-10. Tel. 45 33 14 19 41. Macroespacio de 4 plantas en el centro de Copenhague. Objetos de decoración, muebles, lámparas, tejidos y alfombras de los diseñadores escandinavos más prestigiosos. Su gran escaparate en Strøget marca tendencias. www.illumsbolighus.com.

Royal Copenhagen Amagertorv 6. Tel. 45 33 13 71 81. La más clásica porcelana danesa, certificada con el sello oficial de la realeza. www.royalcopenhagen.com.

DATOS ÚTILES | 10 tiendas seleccionadas

Munthe plus Simonsen Grønnegade 10. Tel. 45 33 32 03 12. Moda prêt-à-porter para mujer.

The Bang & Olufsen Centre Kongens Nytorv 26. Tel. 45 33 11 14 15. Tecnología para el hogar de última generación. Televisores, equipos estéreo y otros aparatos eléctricos de gama alta. 

Magasin du Nord Kongens Nytorv 13. Tel. 45 33 11 44 33. Todo un clásico, es el centro comercial más antiguo de la ciudad. Ofrece una gran variedad de moda, cristal y porcelana. Supermercado de alimentación.

Designer Zoo Vesterbrogade 137. Tel. 45 33 24 94 93. Ocho jóvenes diseñadores de distintos sectores (mobiliario, tejidos, joyas y vidrio) elaboran y venden aquí sus productos.En el barrio Vesterbro.

ECCO Østerbrogade 41. Tel. 45 35 38 06 62. Tienda de la marca danesa de calzado más reputada. Zapatos y calzado deportivo para hombre, mujer y niño.

Mercadillo de Gammel Strand Bullicioso rastro de baratijas y gangas, junto al canal. Abre los viernes y sábados desde mayo hasta septiembre.

DATOS ÚTILES | 10 eventos

FEBRERO

Copenhagen International Fashion Fair Con dos ediciones anuales, en febrero y en agosto, en esta pasarela de moda los diseñadores escandinavos presentan sus últimas colecciones. www.ciff.dk.

ABRIL

Cumpleaños de la reina Margarita II El 16 de abril una multitud de súbditos se reúne en Amalienborg Slot para cantarle a la reina el Cumpleaños Feliz.

MAYO

CphADD - Días de la Arquitectura y el Diseño de Copenhague Durante tres días numerosas instituciones y empresas abren las puertas de sus sedes para mostrar las peculiaridades de su arquitectura y diseño. www.cphadd.com.

JULIO

Copenhagen Jazz Festival El primer viernes de julio empiezan los diez días de este festival que ofrece cerca de 100 conciertos diarios, muchos de los cuales tienen lugar en las calles y los parques de la ciudad. www.jazzfestival.dk.

DATOS ÚTILES | 10 eventos

AGOSTO

Kulturhavn Una gran variedad de actividades lúdicas gratuitas en el puerto de Copenhague, organizadas por asociaciones cívicas. Hay competiciones deportivas, juegos infantiles, música, teatro... www.kulturhavn.dk.

Strøm Festival de música electrónica en  clubes y espacios públicos. www.stromcph.com.

Copenhagen Cooking Festival gastronómico que da a conocer la cocina escandinava. Menús especiales en restaurantes.

SEPTIEMBRE

Copenhagen International Film Festival Premia las mejores películas europeas con el Cisne de Oro. Además de la sección oficial, hay sesiones abiertas al público. www.cphfilmfestivals.dk/.

Golden Days Festival de temática histórica. Exposiciones, rutas guiadas y otros actos de orden cultural. www.goldendays.dk.

Kopenhagen Contemporary Durante un fin de semana cerca de 50 museos y galerías de la ciudad ofrecen visitas guiadas y otras actividades relacionadas con el arte. www.kopenhagencontemporary.com.

Primera edición digital: diciembre de 2010

© Ecos Producciones Periodísticas SCP, 2010

www.guiasecos.com

Textos: Montse Armengol

Fotos: César Barba / VisitDenmark

Cartografía: Ecos Travel Books

ISBN: 978-84-937804-3-2

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, y el alquiler o préstamo público sin la autorización por escrito de los titulares del copyright.

GUÍAS DIGITALES ECOS

Ámsterdam |Atenas | Barcelona | Berlín | Budapest | Camboya, bajo la lluvia del monzón |Camino de Santiago | Camino de Santiago en Galicia | Copenhague | Costa Brava |Donostia-San Sebastián | Dubrovnik | Edimburgo | Estambul | Estocolmo |Florencia | Ibiza y Formentera |Lisboa | Londres | Madrid |Mallorca |Manhattan | Marrakech | Monorca | Mississippi, el río. La autopista del blues | Nápoles |Oslo | París | Roma | Tallinn | Valencia | Zurich

GUÍAS ECOS EN LIBRERÍAS

Lisboa | Estambul | Berlín | Budapest | Marrakech | Nueva York | Madeira | Islandia | Finlandia | Suecia | Noruega | Repúblicas Bálticas | Escocia | Croacia | Camino de Santiago | Copenhague | Bretaña

www.guiasecos.com

Si tienes algún comentario o información que enriquezca los contenidos de esta guía, o simplemente quieres contarnos tu visita a Copenhague, puedes escribirnos a: info@ecosediciones.com