¡¡¡ATENCIÓN!!!
¡NO LEAS ESTE LIBRO DE PRINCIPIO A FIN!

¡Sí! Mamá y papá están fuera de la ciudad y tu dulce y anciana abuela viene a cuidarte. Estás listo para la libertad. Pero, ¿Estás preparado para... la abuela?

El terror comienza en la estación de tren, con dos ancianas que se parecen exactamente a tu abuela.

Si vas tras la abuela que aún está en el tren, puede que acabes luchando contra alienígenas con ojos del tamaño de pelotas de ping-pong. O saltando desde un helicóptero. Si te vas a casa con la otra abuela, tenemos un consejo para ti:

¡No te acerques al jardín de rosas!

Esta terrorífica aventura se trata solo de ti. Tú decides lo que sucederá. ¡Y tú decides qué tan terroríficos serán los sustos!

Empieza en la PÁGINA 1. Luego sigue las instrucciones al final de cada página. Tú tomas las decisiones. Si eliges bien, sobrevivirás a esta aventura. Pero si eliges mal...

¡CUIDADO!

ASÍ QUE RESPIRA HONDO. CRUZA LOS DEDOS. Y PASA A LA PÁGINA 1 ¡PARA VIVIR HORRIBLES PESADILLAS!

1

“No me va a pasar nada”, le gritas a tu madre.

Ella te mira desde el final de la escalera. Sus maletas esperan junto a la puerta. Reconoces su cara de preocupación.

“¿Recuerdas todo lo que te he dicho? Su frente se arruga de preocupación. “¿O debería escribirlo?

“¡Mamá! No soy un bebé”. Te dejas caer en el último peldaño de la escalera y repites tus instrucciones por quinta vez. “Cojo un taxi hasta la estación de tren. Espero en el andén del lado entrante de la estación. El tren de la abuela llega a la una de la tarde. La reconoceré por los pantalones elásticos amarillos y la camisa morada que llevará.

Entonces, si no ha sido arrestada por la policía de la moda por llevar ese atuendo tan loco...”

“No te burles de tu abuela”, interrumpe tu madre. “No es normal, pero estoy segura de que se llevarán bien”.

“Tu madre tiene razón”, añade tu padre, entrando por la puerta principal. “Tu abuela está llena de sorpresas”.

Sí, claro, piensas. ¿Cómo me va a sorprender una viejecita?

Pasa a la PÁGINA 2.

2

Tu padre recoge las maletas restantes y regresa al auto.

Tu madre no se mueve. Te muestra su sonrisa más confiable. Ella suspira “Supongo que estarás bien”, dice con incertidumbre.

“¡Por supuesto que lo estaré!” le aseguras. “¿Qué podría pasar?”

Sigues a tu madre hasta el auto y saludas con la mano mientras tus padres se van.

En el momento en que su coche dobla la esquina, saltas por los aires. “¡Libertad!” gritas.

¡Sin padres durante toda una semana! Sólo una abuela de setenta y cinco años. Probablemente se pase todo el tiempo dormitando en el porche. ¡Prácticamente estarás solo!

Llega el taxi y te subes. Le indicas al conductor que te lleve a la estación de tren.

Pero a medida que el vehículo se acerca a la estación te asalta una duda. No has visto a tu abuela desde que eras un niño pequeño. Te preguntas si la reconocerás.

Preocúpate hasta la PÁGINA 3.

3

Puede ser que no reconozcas la cara de la abuela, te dices, pero seguro que si a su traje morado y amarillo. Además, te conocerá por las fotos que le enviaron tus padres.

Pagas al conductor y te bajas.

Qué raro, piensas. ¿Por qué han anunciado tu nombre por megafonía? Corres al puesto de información de la estación, preguntándote qué puede estar pasando.

“Me acaba de llamar”, le dices al joven de la cabina.

“Tiene una llamada”. Te tiende un teléfono.

“¿Diga?” Hay mucha estática en la línea. Apenas se oye, pero sin duda es la voz de tu madre.

“Estamos —psst— en el avión... —pfffft— ¡A casa inmediatamente!”

“¿Qué? ¡No te oigo!”, gritas al teléfono. “¿Quieres que me vaya a casa? ¿Y la abuela?”

“Pssssfffft —peligro... abuela...”

Eso es todo lo que escuchas. Luego la línea se corta.

Pasa a la PÁGINA 108.

4

Te sorprende ver a tus amigos Chuck y Ginny corriendo hacia ti.

“Hola, chicos”, los saludas. “Vengo a conocer a mi abuela.

¿Y vosotros?”

“Vamos al partido de hockey, ¿Recuerdas?”. Te dice Chuck. “Yo te invité”.

Te acuerdas. No pudiste ir por la llegada de la abuela.

“¡Nuestras madres nos dejan coger el tren por nuestra cuenta!”. Añade Ginny. “Por supuesto, claro que tuvimos que prometer que no nos meteríamos en líos”. Ginny suelta una risita. “¡Cómo si lo fueran a hacer!”

“Diviértete con la abuela”, se burla Chuck. Suben al tren.

Suspiras celosamente mientras observas a la multitud.

Todavía no llegó la abuela.

¿Es esto lo que tu madre había intentado decirte? ¿Qué tu abuela no vendría después de todo?

Estás a punto de salir de la estación cuando oyes algo que te detiene en seco. Algo terrible.

¿Qué te hiela la sangre?

Descúbrelo en la PÁGINA 86.

5

Esperar y ver parece ser lo mejor que se puede hacer.

¡Pero no quieres hacerlo aquí!

Revisas dos veces el artículo del periódico. “Regresemos aquí cuando comience la lluvia de meteoritos”, les dices a Sophie y Andrew. “Entonces tal vez descubramos cómo se relaciona todo”.

Dejas una nota para la abuela y vas al parque a jugar al Frisbee. No puedes evitar preguntarte qué pasará. Estás tan distraído que siempre pierdes el Frisbee cada vez que lo lanzas.

A las siete en punto, tú, Sophie y Andrew regresan sigilosamente al jardín de rosas.

Se ve espeluznante en la oscuridad. Las rosas parecen aún más grandes que antes.

No hay señales de la abuela.

Pasa a la PÁGINA 15.

6

¡CRRRRCKKK! escuchas de nuevo.

Miras hacia el árbol junto a la puerta principal. “¡Hay un hombre ahí arriba!” exclamas.

“¡No mires hacia arriba!” ordena el hombre del árbol.

Tú, Sophie y Andrew inmediatamente miran al suelo. “Dime”, continúa el hombre, “¿Está tu abuela por aquí?”. Tu cabeza se levanta. “¿Quieres verla?” exiges.

“¡No! ¡No!” el hombre te dice en un susurro ronco. “¡Quiero asegurarme de que no me vea!”

“Ella está en la parte de atrás”, le dices.

El hombre salta del árbol. Sus ojos marrones se estrechan mientras estudia tu rostro. Parece que te está evaluando.

Dos pueden jugar a ese juego, piensas. Lo revisas. Su cabello negro es muy corto. Viste jeans negros rasgados y una camiseta negra.

“¿Entonces, quién eres?” Sophie espeta.

“Agente especial Bendrey”, dice el hombre. “Soy un investigador de extraterrestres. Y creo que los cuatro deberíamos tener una charla”.

¿Deberías confiar en este tipo? Tal vez él pueda ayudarte.

¡O tal vez sea otro impostor!

Deshazte de Bendrey en la PÁGINA 19.

Cuéntenos todo en la PÁGINA 27.

7

“Olvídalo”, le regañas al taxista. “Eso es husmear”.

La puerta principal se abre de golpe.

“¿Por qué tardas tanto?” pregunta la abuela. Se acerca a grandes zancadas al taxi, agarra las manijas de la maleta y levanta los dos bolsos.

“Tengo que empezar a hacer ejercicio”, murmura el taxista.

“¡Vamos, pequeño!” Dice la abuela y te sonríe. “Muéstrame mi habitación”.

“Está en la parte superior de las escaleras”, le dices. La sigues hasta la casa.

“Perfecto”, canturrea, entrando en la habitación de invitados. Justo encima del jardín de rosas.

Veré a mis bebés crecer de la tierra”.

¿Escuchaste bien? “¿Sus bebés?” repites.

La abuela se da vuelta y te mira fijamente. Entonces ella sonríe. “Pienso en las rosas como mis bebés”, explica.

La abuela no es solo inusual, piensas. ¡Ella es simplemente rara! Miras hacia abajo. Nunca antes le habías prestado mucha atención al jardín. Ocupa la mayor parte del patio trasero. De cada arbusto brotan decenas de flores. Bien, este año son de colores extravagantes. Y son mucho más grandes de lo habitual. Pero básicamente, ¿Cuál es el problema?

¡La abuela de repente se pone rígida a tu lado!

Descubre lo que está mal en la PÁGINA 30.

8

Las tres nuevas abuelas charlan a la vez. “¡Así que ahí estás!”

“¡Espero que el número tres no haya causado problemas!”

“¿Todos están bien aquí?”

“¿Que está pasando?” Gritas.

El silencio llena el vagón del tren.

Todas las abuelas te miran fijamente. También Chuck y Ginny.

“Disculpen por gritar”, dices. “Pero, ¿Podría alguien explicarme qué está pasando aquí?”

La abuela N°1 se ríe. “¡Estaba llegando a eso!” ella te dice “Permítanme presentarles a mis clones”.

Luego explica toda la increíble historia.

Tu abuela es una importante científica del gobierno que trabaja en un proyecto secreto de clonación. ¡Un proyecto que todos parecen querer tener en sus manos! Por eso viene a quedarse contigo, para esconderse.

Eres el niño más afortunado del mundo. Para el próximo mes tienes cinco abuelas ¡Y todas te miman!

FIN

9

Contemplas el jardín, conteniendo la respiración.

“No se mueve nada”, dice Sophie.

“No hay sonidos”, añade Andrew esperanzado.

Asientes con la cabeza. ¿Podrías haberlo hecho? ¿Has destruido a los alienígenas?

Abres la boca para decir algo. Pero entonces te quedas boquiabierto.

Docenas de gusanos alienígenas salen de debajo del colchón. Y son más grandes que hace cinco minutos.

“No ha funcionado”, te lamentas.

“Quizá el colchón era demasiado blando”, dice Andrew.

“No era lo suficientemente pesado”, te das cuenta. “¡Tiras todo lo que tengas a mano!”.

Frenéticamente, coges una silla y un taburete. Por la ventana. Andrew y Sophie tiran las maletas de la abuela. Tú lanzas el equipo de música y la radio. Caen con estrépito. La radio se enciende.

No queda nada que tirar. ¡Y los alienígenas siguen pululando por el jardín!

Pasa a la PÁGINA 130.

10

No tienes un momento que perder. ¡El vagón de tren debajo de ti está lleno de esas criaturas! ¡Y te han encontrado!

¡Estarán trepando detrás de ti en cualquier momento!

“¡Gerónimo!” le gritas a Chuck y Ginny.

¡Entonces saltas del tren!

¡Ups! Mal momento. El tren está pasando por un puente.

Un puente muy alto.

Es un largo camino hacia abajo.

Tanto, de hecho, que tienes tiempo para leer la gran pancarta que cuelga en el costado del vagón del tren:

FIESTA ANUAL DE DISFRACES DE LA ESCUELA SECUNDARIA EVANSTOWN.

Lástima que no lo notaste antes.

¡Di adiós, fiestero!

FIN

11

“¡Fuera! ¡Ahora!” La abuela dice con tono áspero. Te ha oído.

Tú y tus amigos salen de debajo de la cama.

Miras a la horripilante criatura que tienes frente a ti. El rostro humano de la abuela está colocado sobre su cabeza, como si fuera una máscara de Halloween. En su lugar hay una masa de carne supurante. Un único ojo amarillo brilla en el centro.

“Tontos entrometidos”, brama la abuela-criatura. “¡Ahora tendré que destruirlos antes de lo previsto!”

Antes de que puedas protestar, la criatura te escupe.

¡Qué asco! Un largo y pegajoso hilo de saliva sale volando de su boca. Se pega a tu frente y envuelve las cabezas de Sophie y Andrew. Quema donde toca tu piel.

“¡Qué asco!” Sophie grita.

La criatura escupe una y otra vez. Los hilos son como una telaraña.

Pronto, tú y tus amigos están completamente envueltos en un capullo pegajoso. No puedes ver nada.

“No puedes escapar de la cápsula”, te informa la criatura. “Y el ácido de la telaraña se comerá vuestra carne”.

La oyes salir de la habitación.

Esta es una situación pegajosa de la que no puedes salir. Así que esto debe ser el...

FIN

12

La estación traquetea y tiembla a tu alrededor. Tus manos agarran el mostrador de información con tanta fuerza que se te acalambran los dedos. Un cuadro enmarcado en la pared detrás del empleado cae al suelo.

¡Sáquenme de aquí!

Giras y sales corriendo de la estación. Tu corazón late con fuerza y tu respiración se vuelve entrecortada mientras corres por la acera.

¡Uy! Lástima que no estabas mirando por dónde ibas. De lo contrario, habrías visto el camión de la basura antes de aterrizar en medio de la suciedad, la sustancia pegajosa y la baba asquerosa.

Eeeewwwww. ¡Tapa tu nariz y cierra el libro rápidamente! ¡Apestas!

Has llegado a un lugar muy apestoso.

¡FIN!

13

“Les tiraremos cosas”. Señalas la ventana de la abuela. “Desde ahí arriba”.

Los alienígenas están ocupados comiendo y no se dan cuenta de que entras a escondidas en la casa. Corres a la habitación de la abuela. “Están todos amontonados en ese rincón”, gritas, mirando por la ventana. “Incluso la abuela. Podríamos cogerlos a todos a la vez”.

“¡Usemos esto!” Andrew se esfuerza por sacar el colchón de la cama. Sophie y tú le ayudáis a arrastrarlo hasta la ventana.

“¡Uno! ¡Dos!” Te esfuerzas por levantar el colchón por encima del alféizar. “¡Tres!”

El colchón cae directamente encima del grupo de alienígenas.

¿Ha funcionado?

Descúbrelo en la PÁGINA 9.

14

¡Ya sabes lo que deletrean las letras! Es tan sencillo que te ríes de ti mismo por no haberlo entendido antes.

EMPLEH Quien haya escrito el mensaje en el interior de la ventana no se dio cuenta de que se leería al revés en el exterior. HELPME es AYÚDAME, escrito al revés. Lo dices en voz alta.

“¿Qué dijiste, querido?” pregunta la abuela. “¿Necesitas ayuda con algo?”

Estás a punto de contarle sobre el mensaje cuando algo que ves dentro del tren te detiene. Miras más allá de las letras en la ventana y dentro del compartimiento.

Tus ojos se abren. Parpadeas varias veces. Das un paso más cerca de la ventana. Tu nariz presiona contra el vidrio.

¡No crees lo que estás viendo!

¿Qué te tiene pegado a la ventana del tren?

Descúbrelo en la PÁGINA 98.

15

“Apuesto a que no pasará nada”, dices. “Seguro que hay una explicación lógica para todo”.

Antes de que Sophie y Andrew puedan contestar, el suelo bajo vuestros pies empieza a retumbar.

“¿Qué está pasando?” grita Sophie.

Levantas la vista. Decenas de meteoritos surcan el cielo. Iluminan la noche. Puedes ver claramente el jardín.

Y a la abuela.

Está de pie en medio de las rosas. A la luz de la lluvia de meteoritos, ves cómo la abuela levanta la mano derecha y se arranca la cara.

Oyes a Sophie y a Andrew jadear a tu lado. Pero no puedes apartar los ojos. La nueva cara de la abuela rezuma y burbujea. Un único ojo amarillo parpadea en el centro de su frente. Su gruesa cola púrpura se agita salvajemente.

A su alrededor hay docenas de huevos morados palpitantes. Las vibraciones de los huevos hacen temblar el suelo.

La abuela suelta un aullido escalofriante.

Inmediatamente, todos los huevos estallan y se abren de golpe.

Pasa a la PÁGINA 43.

16

“¡Abuela!” vuelves a llamar más fuerte. “¡Las rosas!”

La abuela corre hacia ti. Ve la manguera y la saca del arbusto.

Sale agua a borbotones.

“Tenemos que apagarla en el garaje”, le dices. “Y no creo que sea lo bastante fuerte”.

La abuela te mira con desconfianza. “Hmm”, murmura.

Pero se dirige al garaje.

Tú la sigues con los dedos cruzados.

La abuela entra en el oscuro garaje. Contienes la respiración.

“¡Eeeeyah!” Sophie grita y salta desde una pila de cajas. Aterriza justo encima de la abuela.

Andrew se lanza sobre la pareja que lucha. Sophie se escurre entre la abuela y Andrew. Andrew envuelve a la abuela en tu red de bádminton mientras ruedan una y otra vez.

Te abalanzas sobre ella. Sophie y tú sujetáis a la abuela mientras Andrew sale de la red.

La abuela deja de forcejear. “¡Nunca te habrías salido con la tuya si no fuera por este diminuto disfraz humano!”, gruñe. “Los humanos sois tan débiles”.

La rodeas con la cadena de tu bicicleta y cierras el candado. “¡Pero hemos sacado lo mejor de vosotros!”, replicas.

Pasa a la PÁGINA 36.

17

“Vigilaremos los huevos por usted”, le dices al agente especial Bendrey.

Él asiente con la cabeza. “Bien. Estarás a salvo si actúas como si creyeras que esa mujer es tu verdadera abuela”, te asegura. Luego se marcha calle abajo.

“¡Espera!”, le gritas. No te ha dicho qué tienes que hacer si los huevos eclosionan. Pero ya se ha ido.

Tú, Sophie y Andrew pasáis el resto de la tarde en vuestra habitación.

Se turnan para mirar el jardín.

“Todavía nada”, refunfuña Sophie. “Esto es aburrido”.

“Quizá todo tenga que ver con la lluvia de meteoritos de esta noche”, sugieres. “Bajaremos justo antes de que empiece”.

Más tarde, los tres os escabullís al jardín. La abuela está en el salón, viendo la tele.

Encienden las linternas.

“¿Tenemos nuestras armas?”, preguntas.

Sophie te entrega tres pistolas de agua. Las llenas de insecticida. Es lo mejor que puedes hacer con tan poco tiempo.

“Vale”, anuncias. “Estamos listos”.

Espera a que comience la lluvia de meteoritos en la PÁGINA 124.

18

Suspiras. “Las rosas están estupendas”, respondes amablemente. “Mamá dice que este año son inusualmente grandes”. La abuela se reclina en el asiento del coche. “Eso es excelente”.

“¿Por qué quieres saber sobre nuestro jardín?”, le preguntas.

Te da una palmadita en la mano. “Yo viví en la casa antes que tu madre y tu padre. Y yo planté los huevos en el jardín”.

“¿Huevos?”, repites. “¿Cómo pudiste plantar huevos?”.

La abuela parece asustada. “Quería decir semillas. Planté las semillas de los rosales”.

“Esas rosas llevan ahí desde que tengo uso de razón”, comentas. “Debes de haberlas plantado hace mucho tiempo”.

“Hace quince años”, te dice la abuela. “Son las únicas rosas plantadas a la luz de las estrellas fugaces”. Se ríe entre dientes. “Meteoros, en realidad. Cayeron tantos meteoros que la noche se convirtió en día”.

El taxi se detiene en el camino de entrada.

“¡Tengo que ver las rosas ahora mismo!” La abuela salta del taxi y desaparece por la parte trasera de la casa. La sigues con la mirada. ¿Siempre ha sido tan rara?

El conductor abre el maletero para sacar las maletas de la abuela. Mete la mano y tira. Y tira. Y gruñe. Y tira.

Échale una mano al tío en la PÁGINA 101.

19

“¿Investigador alienígena? ¡Gran chiste!” Fuerzas una risa.

“¿No es gracioso, Chicos?” Te vuelves hacia Sophie y Andrew, con la esperanza de que entiendan lo que estás haciendo.

“¡Con una risa alborotada!” Sophie se ríe a carcajadas.

“A mí me ha hecho gracia”, agrega Andrew.

“Escucha”, le dices a Bendrey. “Tenemos una cita. No tenemos tiempo para juegos”. Marchas rápidamente por el camino.

“Te arrepentirás”, dice Bendrey detrás de ti. “¡Realmente te vendría bien mi ayuda!”

Lo ignoras. Corres por la calle, con Sophie y Andrew pisándote los talones.

“¿Estás seguro...?” Andrew comienza.

Lo miras fijamente y se calla.

¡Por supuesto que no estás seguro! Piensas. Pero no confiabas en ese agente especial.

Solo esperas no arrepentirte de negarte a hablar con él.

Pasa a la PÁGINA 25.

20

“¡Quiero ayudar a encontrar a mi verdadera abuela!”, declaras.

“Buena elección, chico”. Bendrey te sonríe. “¡Vamos!”

Te guía por la ciudad. En unos minutos, tú, Sophie, Andrew y el agente especial Bendrey estáis delante de un depósito de trenes abandonado. Un vagón está solo en la parte de atrás.

“Los alienígenas arrastraron a tu abuela al último vagón”, explica Bendrey.

“Luego desengancharon el vagón del que tenía delante y lo trajeron aquí”.

Contemplas el patio de trenes casi vacío. Te estremeces. El mero hecho de estar aquí te da escalofríos. Saber que hay alienígenas dentro de ese vagón hace que te tiemblen las rodillas de miedo.

“¡Vamos!” Bendrey os lleva a ti, a Sophie y a Andrew hasta una pequeña abertura en la valla. Os arrastráis a través de ella y os escabullís hacia el vagón. El sol se pone y proyecta sombras extrañas. Tu corazón late tan fuerte que temes que los alienígenas que están dentro puedan oírlo.

De repente, el cielo nocturno se ilumina.

“¡La lluvia de meteoritos!” Sophie jadea.

“¡Oh, no!” exclama Bendrey.

¿Por qué se enfada por la lluvia de meteoritos? te preguntas.

Pasa a la PÁGINA 42.

21

“¿Boleto?”, repites. Le sonríes al conductor. Él no te devuelve la sonrisa.

Ves a Chuck y Ginny entrando al compartimiento. ¡Estupendo!

“¡Hola! ¡Los estaba buscando!” Pasas corriendo junto al conductor y te unes a tus amigos. “Él quiere ver mi boleto”, les explicas. Esperas que se les ocurra una idea. O algo de efectivo.

“¡Si no llegaras siempre tarde, tendrías tu boleto!” Ginny regaña. Entonces ella te guiña un ojo.

“Así es”, le dice Chuck al conductor. “Mi mamá nos recogerá en Evanstown. Ella pagará cuando lleguemos. “Les prometimos a nuestros padres que no nos meteríamos en problemas”, bromea Ginny.

Te dan ganas de vomitar. Pero la actuación de Ginny funciona.

“Está bien.” El conductor acaricia la cabeza de Ginny.

“Mientras se pague el boleto”. Se baja del vagón del tren y pasea.

“¿Qué fue eso?” Chuck exige. “¿Por qué estás en el tren?

¿No se supone que debes estar con tu abuela? Les cuentas sobre la extraña escena que presenciaste.

“¡Esa mujer podría ser mi verdadera abuela!” exclamas.

“¡Tienen que ayudarme a buscar en el tren!” Ginny y Chuck se miran el uno al otro. “De ninguna manera...” comienza Chuck.

Tu corazón se hunde hasta llegar a la PÁGINA 59.

22

No sabes qué hacer a continuación. Así que te sientas en la mesa de la cocina y te comes unos brownies. Luego miras por la ventana y notas que alguien se escabulle por tu garaje.

“¡Vamos!” gritas. Sales corriendo por la puerta. Andrew y Sophie te siguen los talones. Pero llegas demasiado tarde. El tipo ya ha desaparecido en el garaje.

Cargas a través de la puerta. Y jadeas.

¡La abuela se ha transformado!

Está cubierta de escamas verdes y le han brotado siete brazos y tres cabezas.

Las tres cabezas están sonriendo a la cámara de video para los intrusos.

“¿Que está pasando?” Le preguntas.

“Estoy entrevistando a tu abuela”, explica el tipo. “Ella será una gran ¡Historia!”

“¡Pequeño!” La abuela te regaña. “Estás en el camino. Bloquearás mi mejor ángulo.

¿Mejor ángulo? ¡Con tres cabezas, hay muchos ángulos para elegir!

Pasa a la PÁGINA 24.

23

Corres hacia la abuela N°2 en la entrada.

“¡Aléjate de nosotros!” le gritas a la otra abuela. Chuck y Ginny corren a tu lado. “¡Tú no eres mi abuela!”

La ira, luego la preocupación, cruza el rostro de la abuela N°1. “¡Espera! No...”

Pero todos ustedes salen corriendo del vagón de equipajes antes de que ella pueda decir algo más.

Tú y la abuela N°2 se bajan en la siguiente estación. Ginny y Chuck continúan hacia el partido de hockey.

“¡Abuela, no creerías lo que estaba pasando en ese tren!” le dices mientras esperas el tren de regreso a casa. “Había criaturas alienígenas con ojos amarillos de ping-pong y...”

Escuchas un extraño sonido de gorgoteo a tu lado. Miras a la abuela.

¡No! ¡No puede ser!

Tu estómago se retuerce de miedo y repugnancia. ¡La abuela se está despellejando! Una masa viscosa de carne verde y palpitante rezuma debajo de la cara de la abuela.

Vaya, vaya. ¡Te has equivocado de abuela!

FIN

24

“Tu abuela me estaba contando todo sobre su planeta natal”, te dice el periodista.

“Siento mucho haberte asustado, querido”, te dice. “Pero necesitaba publicidad. Para mi nueva película”.

¿Eh?

Al ver tu cara de confusión, todas las cabezas de la abuela se ríen. “¡Todo el mundo sabe que tienes que venir a la Tierra para conseguir tu gran oportunidad!”, explica. “¡Muchos famosos lo hacen!”.

“P-p-pero...”, balbuceas. “¿Y los huevos en la rosaleda? ¿Y la pelea que tuvimos cuando te capturamos?”.

“Eso es fácil”, se burla la abuela. “Los huevos eran un almuerzo estupendo. Y la pelea, bueno...”. Se encoge de hombros. “Me temo que lo escenifiqué. Fue idea de este joven”.

Hace un gesto con la cabeza hacia el periodista. “Pensó que sería una buena entrada. Entonces, pequeño, ¿Qué piensas ahora de tu abuela?”.

Tu cabeza da vueltas. “¿Mi abuela? ¿Estás diciendo que soy un extraterrestre como tú?”.

Te desmayas sólo de hacer la pregunta.

La respuesta de la abuela está en la PÁGINA 122. Bueno, ¿A qué esperas?

¡Pasa a la página!

25

Finalmente, tú, Sophie y Andrew llegan a la estación de tren. El lugar está desierto. Tus pasos resuenan en la quietud mientras caminas penosamente por el andén y entras en la estación.

Incluso la cabina de información está cerrada.

“¿Ahora qué?” —pregunta Sophie.

“¡Estoy pensando! ¡Estoy pensando!” chasqueas.

Andrew comienza a frotarse la cabeza. Bien. Eso significa que su cerebro está funcionando.

Tal vez él descubra qué hacer.

Miras arriba y abajo de la plataforma. Una luz en la distancia comienza a hacerse más grande. La plataforma comienza a retumbar.

¡Entra el tren!

¡El tren te da una idea! Le pedirás al conductor un horario de trenes.

Entonces tal vez puedas averiguar hacia dónde se dirigía el tren de la abuela. Explicas tu plan a Sophie y Andrew.

“Da igual.” Sophie se encoge de hombros. Se nota que no cree que sea un gran plan.

El tren entra rugiendo en la estación.

Esto es extraño, piensas. Nadie se sube. Y nadie se baja.

Pasa a la PÁGINA 39.

26

“¡Es tan agradable ver a mi Pequeño!” Tu abuela te mira fijamente. Sus ojos brillan. Dos hoyuelos arrugan sus mejillas mientras sonríe.

Le sonríes. Debes haber imaginado ver a esa otra mujer. ¿Cómo puedes tener dos abuelas? Es una idea tonta.

Lleva a tu abuela a un taxi en la PÁGINA 44.

27

Quizá este tipo pueda ayudarte, razonas. Pero tienes que tener cuidado. Después de todo, ¡Trajiste a casa a la abuela equivocada!

“¿Qué quieres decir con que eres un investigador de extraterrestres?

El tipo sonríe. “¿Cómo suena?”

“¿Y por qué preguntaste por la abuela?” exige Sophie.

Buena pregunta. Ojalá se te hubiera ocurrido a ti.

El agente especial Bendrey mira a su alrededor. “¡Porque sé que la mujer que dice ser tu abuela es una impostora!”.

Te quedas con la boca abierta. “¿Cómo lo sabe?

La voz de Bendrey baja hasta convertirse en un susurro. “¡Tu verdadera abuela es mi compañera!”.

Pasa a la PÁGINA 48.

28

“Tenemos que despertar a la abuela”, les dices a los demás. “No podremos escapar de otra manera”.

Tú, Ginny y Chuck corréis hacia la abuela. Le frotan las manos y le acarician suavemente la cara. Por fin vuelve en sí.

“Vaya, vaya”, murmura. “¿Qué hago aquí arriba?”

Le cuentas todo lo que ha pasado. Ella cacarea como una gallina y sacude la cabeza.

“Tenía miedo de que me descubrieran”.

Entonces la abuela te cuenta una historia increíble.

Es una agente secreta especializada en investigaciones extraterrestres.

“He estado siguiendo la pista de la malvada Mithra-Dithra”, explica. “Obviamente, ella asumió mi identidad. Por eso viste a dos de nosotras en la estación de tren. Y por qué esas criaturas me capturaron”.

La cabeza te da vueltas. Esto es increíble.

Pero sabes que tu abuela te está diciendo la verdad.

La abuela te sonríe. “Los tres lo habéis hecho muy bien”, dice. “Tengo una tarea para vosotros. Si os atrevéis”.

Si aceptáis el encargo, pasad a la PÁGINA 34.

Si ya estáis hartos de extraterrestres y peligros, pasad a la PÁGINA 46.

29

“A ver quién está al otro lado de la puerta”, le dices a la abuela.

Ella asiente. “A mi señal”.

La abuela apunta el aparato al centro de la puerta. Tocas la manilla.

Ella vuelve a asentir.

Respiras hondo y abres la puerta de un tirón.

“¡Aaaaaaaaah!”, grita un niño, irrumpiendo en el cuarto de baño.

La puerta te golpea la rodilla. El dolor te debilita.

El niño golpea a la abuela. El aparato sale volando de sus manos, directo al retrete. Ella cae contra la pared.

“¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!”, grita el chico.

Tú y la abuela no sois rivales para él.

Cuando tienes que irte, ¡Tienes que irte!

FIN

30

“Hay dos extraños en la puerta trasera”, dice la abuela. “Deshazte de ellos. No necesitamos vecinos entrometidos husmeando”.

Miras por la ventana y sonríes.

“Sólo son mis amigos, Sophie y Andrew”, le aseguras. “¡Hola, chicos!”, los llamas.

Sophie y Andrew levantan la vista. Sophie es la chica más dura que conoces. No le tiene miedo a nada. Bichos, serpientes, ratas... nada la asusta. Nunca la retes a hacer nada, porque lo hará y luego te retará dos veces.

El pelo castaño de Andrew sobresale en mechones extraños. Cada vez que Andrew piensa mucho en algo, se frota la cabeza. Así que siempre tiene el pelo revuelto, porque nunca para de pensar.

“¿Amigos tuyos?” murmura la abuela. “Tengo que conocerlos”.

“De acuerdo”. Te vuelves a asomar por la ventana. “¡Chicos!”, gritas. Estás a punto de decirles que suban cuando la abuela te agarra del brazo.

“¡Ahora no!”, te ordena. “Necesito refrescarme después de mis viajes. Deshacer la maleta. Quizás echarme una siesta”.

Te frotas el brazo por donde te ha agarrado. Es una abuela dura.

Pasa a la PÁGINA 120.

31

“¡EMPLEH!”, le dices a la abuela con entusiasmo. “Es ¡HELPME!, es ¡AYÚDENME! deletreado al revés”.

La abuela te mira fijamente.

“¡Abuela!” Le tiras de la manga. “¡Tenemos que volver! Alguien en el tren necesita nuestra ayuda”.

“Oh, pequeño.” Ella suspira. “No quería tener que hacer esto tan pronto. Pero no me das otra opción. No puedo permitir que interfieras en mi misión”.

La abuela saca un pequeño dispositivo láser de su bolsillo. Te apunta con él.

¡ZAP!

“Llévame al jardín de rosas de tu madre”, te ordena.

No puedes resistirte. Te tambaleas y subes a un taxi como un zombi. En cuanto llegas a tu casa, la abuela corre hacia la rosaleda.

“¡Mis huevos!”, grita. “¡Mis bebés están a punto de eclosionar!”.

Te quedas mirando impotente cómo la abuela desentierra cientos de huevos alienígenas.

Pasa a la PÁGINA 45.

32

Antes de que puedas disparar, la criatura arácnida habla. ¡En perfecto español!

“Gracias por rescatarnos”, gorjea.

“De nada”, balbuceas.

Tu “abuela” es una alienígena malvada que nos mantenía cautivos”, explica la criatura.

“Tú nos has liberado de nuestra prisión. Te debemos la vida. Nunca te abandonaremos”.

¿Qué?

El agente especial Bendrey sale corriendo de tu casa.

“Mientras vigilabas los huevos, nos colamos y capturamos a la abuela”, te dice. “Ahora está detenida. Gracias por tu ayuda”. Sale corriendo.

“¡Espera!”, le gritas.

Demasiado tarde. Se ha ido. No llegas a hacerle una pregunta muy importante.

¿Cómo vas a explicarles a tus padres lo de las docenas de invitados alienígenas?

Bueno, tu madre siempre te dice que hagas más amigos...

FIN

33

No puedes volver a casa sin tu abuela. Aunque te sientas como en medio de un terremoto.

Te agarras al mostrador de información para no caerte. Sonríes al empleado para disimular tu miedo.

“¡Viene un tren!”, te informa el empleado, gritando por encima del ruido. “Cada vez que llega uno, esta vieja estación traquetea como el juguete de un bebé”.

“Ya lo sabía”, mientes. Esperas que el empleado no se dé cuenta de lo blancos que tienes los nudillos.

El traqueteo cesa con un fuerte chirrido de frenos. Sales al andén justo cuando se abren las puertas del tren. Una multitud se abre paso a empujones.

Buscas entre la multitud a una anciana con pantalones amarillos y camisa morada. No hay suerte.

“Eh, ¿Qué haces aquí?”, te grita una voz.

Pasa a la PÁGINA 4.

34

¿Convertirte en un investigador oficial de extraterrestres?

“¡Claro que sí!”, exclamas. Ginny y Chuck asienten con entusiasmo.

“¡Genial!” La abuela te sonríe. “Voy a ir en busca de Mithra-Dithra. Pero necesito que te quedes en este tren”.

Intentas ocultar tu decepción. “¿No podemos ir contigo a derrotar al malvado alienígena?”, preguntas.

La abuela niega con la cabeza. “Os necesito para rastrear a otro grupo de alienígenas. Veréis, he descubierto por qué hay tantos alienígenas en este tren. Todos se dirigen a una gran reunión unos kilómetros más arriba”.

Chuck deja escapar un silbido bajo. “¿Como una especie de convención alienígena?”, pregunta.

“En cierto modo”. La abuela sonríe. “Se reúnen cada pocos años en un planeta céntrico. Este año vienen a la Tierra”.

Ginny se estremece. “¿Para hacer qué?”

La abuela se inclina hacia delante. “¡Eso es lo que necesito que averigüéis los tres!”.

Llega a la reunión alienígena en la PÁGINA 38.

35

“¡Ginny!” gritas. “¡Cuidado!”

Ginny pasa por encima de un montón de maletas rotas.

Tropieza con una caja rota y se desparrama al suelo. “¡Ayúdenme!”, grita.

Los matones de ojos amarillos se acercan.

Chuck se arrastra por el portaequipajes, tirando al suelo las pocas cajas que quedan. Las criaturas están a centímetros de Ginny.

Tienes que ayudarla. Balanceas las piernas por encima del portaequipajes y te tiras al suelo. “Déjenla en paz”, gritas.

La puerta detrás de ti se abre de golpe. El revisor irrumpe.

¡Genial! Ahora tienes una oportunidad.

“¡Ayúdenos!”, le suplicas al sorprendido revisor. “¡Tiene que ayudarnos, por favor!”.

Tu corazón se para cuando su cabeza explota. Justo delante de ti.

Grita aterrorizado hasta la PÁGINA 40.

36

Tú, Sophie y Andrew salen corriendo del garaje.

“¡Lo hicimos!” Sophie exclama. “¡De hecho, capturamos a un extraterrestre!”

“¡Seremos héroes!” Andrew alardea.

Pero no puedes unirte a la celebración. Acabas de pensar en algo. Algo aterrador.

Sophie y Andrew bailan en el césped. Entonces notan tu cara.

“¿Qué sucede contigo?” Andrew exige. “Teníamos un gran plan y funcionó a la perfección. ¡Tenemos al alienígena!”

“Sí, lo hicimos”, dices lentamente. “Pero todavía hay todos esos”. Señalas el jardín de rosas.

El jardín de rosas se llenó de huevos violetas palpitantes.

“¡La abuela llamó a las rosas sus bebés!” explicas. “Esos deben ser sus hijos extraterrestres. ¡Y creo que están a punto de salir del cascarón!

Sophie jadea. “Si eclosionan, seremos totalmente superados en número”.

“¿Deberíamos llamar a las autoridades ahora mismo?” les preguntas “¿O averiguamos algo sobre qué hacer con los huevos?”

Andrew y Sophie no dicen una palabra. Ellos solo te miran fijamente. Eso depende de ti.

Llamas a las autoridades en la PÁGINA 49.

Ocúpate de los huevos en la PÁGINA 115.

37

No puedes creer lo que esta criatura está diciendo. Tu abuela, ¿Un extraterrestre? No puede ser.

La criatura que solía ser el conductor te aprieta más fuerte con sus tentáculos. Piezas de su disfraz humano gotean por su uniforme. “Ahora que tenemos al niño, quizá Mithra-Dithra se muestre más cooperativa”, dice.

“¿Quién es Mithra-Dithra?”, preguntas.

Uno de los matones emite un sonido que supones que es una risa alienígena. “Tu abuela te ha enseñado bien”.

“Sí”, asiente el otro matón. “Pero no nos dejaremos engañar. Y tu abuela, Mithra-Dithra, no tendrá éxito en su malvado plan de gobernar este sistema solar”.

“¡No sé de qué estás hablando!”, gritas. “El primer nombre de mi abuela es Susan, no Mithra-Dithra”.

“¡Te has equivocado!” protesta Ginny. “¡Que la vieja vista raro no significa que sea extraterrestre!”.

Las tres criaturas fijan sus ojos amarillos en ti. Vuelven a hacer ese extraño ruido de risa.

“Pronto responderás a nuestras preguntas. Ahora debemos prepararnos”.

¿Prepararnos para qué?

Descubre lo que planean hacer contigo en la PÁGINA 83.

38

Tú, Ginny y Chuck llegan a la reunión alienígena. La abuela les ha dado a cada uno de ustedes un disfraz. ¡Crees que tus dos cabezas azules se ven geniales!

Pero, desafortunadamente, esta tarea resulta ser totalmente aburrida.

Realmente es una convención. Estos extraterrestres se reúnen para votar sobre las reglas de estacionamiento de la galaxia, los impuestos inmobiliarios y los pactos comerciales planetarios.

Es tan aburrido que tus dos cabezas azules se quedan dormidas. El guardia de seguridad naranja de cinco brazos tiene que echarte. Tus ronquidos molestan al portavoz invitado.

Oh bien. A veces, incluso los extraterrestres resultan aburridos...

FIN

39

“Vamos a subir a bordo”, dices. Localizaremos a un conductor.

Tú, Sophie y Andrew abordan el tren. Abres la puerta y entras en el primer vagón. Y se detienen.

Un escalofrío de horror recorre tu columna vertebral. Tus dedos tiemblan de miedo.

“Son... son...”, tartamudea Andrew.

“¡Fantasmas!” susurras.

El vagón del tren está lleno de figuras resplandecientes, cada una más aterradora que la anterior. Las cabezas flotan sin cuerpos. Los cuerpos flotan sin cabezas. Los esqueletos se mueven hacia arriba y abajo por el pasillo. Niñas y niños tenues y nublados flotan a unos centímetros del suelo.

Alcanzas la manija de la puerta. ¡No se mueve! ¡Y el tren comienza a moverse!

“¡Estamos atrapados!” gritas.

Ojalá te hubieras quedado en casa y escuchado al agente especial Bendrey. ¡Porque comparado con estos espíritus macabros, un extraterrestre no es nada!

Y ahora estás atrapado en este tren que no va a ninguna parte.

Es decir, ¡A ningún lugar al que quieras ir!

Pongámoslo de esta manera: Ahora que estás en el tren fantasma, esta aventura definitivamente ha llegado al...

FIN

40

“¡Aaahhhhhhh!”, gritas horrorizado.

Chuck cae al suelo, temblando de miedo. Ginny se hunde en la pila de bolsos.

No puedes apartar los ojos de la aterradora visión. Globos de color carne salpican el suelo. Trozos de la cara del conductor cuelgan de su cuello.

Pero aún más repugnante es la nueva y repugnante cabeza que surge del cuello del conductor. Un cráneo sin pelo, deforme, con ojos sin párpados. Ojos amarillos.

Del tamaño de pelotas de ping-pong.

De sus mangas salen tentáculos. Uno se envuelve alrededor de tu brazo. El otro agarra a Ginny. Un tercero brota del centro de su pecho. Justo a través del uniforme del conductor. Tira a Chuck y lo deja rendido a sus pies.

El tentáculo se abre camino por tu brazo hacia tu cara. ¡Tienes que hacer algo! ¿Pero qué?

Si golpeas a la criatura con la mano libre, pasa a la PÁGINA 67.

Si muerdes los tentáculos con todas tus fuerzas, pasa a la PÁGINA 47.

41

“Es más que el comportamiento extraño de la abuela”, explicas. “Es una sensación que tengo”.

Andrew y Sophie se ríen. “Oh, perdona”, se burla Sophie. “¡No me había dado cuenta de que tenías un presentimiento!”.

“¡Todos sabemos lo fiables que son esos presentimientos!”. Añade Andrew.

“¡Chicos!” Te pasas las manos por el pelo. “Lo digo en serio”.

“No te asustes”, te consuela Sophie riendo. “Creemos que estás loco, pero aun así te ayudaremos”.

“¡Sí!” Andrew asiente. “¡Espiar será divertido! ¿Cuál es el plan?”

¿Plan? Aún no se te ha ocurrido ninguno. Miras por la ventana de la cocina a la abuela en el jardín. “Quizás deberíamos observar a la abuela e intentar averiguar qué hace en el jardín de rosas”, sugieres.

“De acuerdo”. Andrew y Sophie se dirigen a la puerta.

Entonces se te ocurre otra idea. “O quizás deberíamos registrar su habitación”.

Andrew y Sophie te miran. “Es tu abuela”, dice Andrew.

“Decídete”.

Ya has oído a Andrew. ¡Decídete!

Espiar a la abuela en el jardín en la PÁGINA 79.

Busca en su habitación en la PÁGINA 53.

42

Miras a Bendrey. Tu boca se abre con horror.

A la luz brillante de los rayos de los meteoritos, puedes ver claramente al agente especial Bendrey. ¡Se está transformando frente a ti! Le salen tallos en su cara.

¡Racimos de globos oculares cuelgan de los tallos! Su cabeza se convierte en un enorme cráneo, mientras su piel humana se desprende y cae al suelo.

“¡Nooooo!” Sophie grita.

Estás demasiado aterrorizado para hacer ruido. O para correr.

Tres criaturas exactamente iguales a Bendrey irrumpen por la puerta del vagón del tren. Rápidamente te arrastran a ti y a tus amigos al interior.

“Lo siento”, se disculpa Bendrey con las otras criaturas. “Traté de regresar antes de que cayeran los meteoritos, pero estos niños me retrasaron”.

“No hay problema”, responde una de las criaturas asquerosas. “Sabemos cómo manejarlos”. Sonríe.

Cuando el agente especial Bendrey te dijo que era un investigador de extraterrestres, no quiso decir que investigaba extraterrestres. Quería decir que era un extraterrestre que investigaba.

Lástima que no investigaste su historia. Porque ahora estás a punto de llegar a un espantoso...

¡FINAL!

43

El suelo tiembla tan violentamente que tú, Sophie y Andrew salís despedidos hacia abajo. Te quedas agachado, demasiado aterrorizado para moverte.

Docenas de versiones en miniatura de la asquerosa abuela estallan de los huevos. La carne púrpura no tiene mejor aspecto en el tamaño bebé. En todo caso, piensas, ¡Las crías son más asquerosas!

La abuela aún no te ha visto. Todas las criaturas recién salidas del cascarón se alinean frente a ella.

“Hijos míos”, se dirige a ellos. “Hemos viajado a esta galaxia para apoderarnos de este mundo. Ya sabéis lo que debéis hacer. Primero, alimentaros y crecer. Después, equiparos con partes del cuerpo humano”. Levanta una de las máscaras de goma que viste antes en su habitación. “Y luego”, termina con una horrible carcajada, “¡Salid y llevad a cabo el Plan Maestro!”.

Tú, Sophie y Andrew tenéis la misma expresión de horror en vuestras caras.

“¡Tenemos que detenerlos! ¿Crees que podemos luchar contra ellos aquí mismo?”. Susurra Sophie.

“De ninguna manera. Vamos a decírselo a mis padres”, insta Andrew. “¡Necesitamos ayuda!”

Para luchar contra los alienígenas, pasa a la PÁGINA 88.

Cuéntaselo a los padres de Andrew en la PÁGINA 94.

44

“Déjame ayudarte con eso”. Te acercas para coger una de las dos maletas grandes de la abuela.

La abuela niega con la cabeza. “No, no. Estoy perfectamente equilibrada. Si coges una, probablemente me caiga”. Se ríe. “¡Eso sí que sería un espectáculo!”.

La sacas de la estación y la llevas a un taxi. La abuela mete las maletas en el maletero y sube al taxi a tu lado.

“Dale al conductor tu dirección”, te dice, “y luego háblame de ti”.

Haces lo que te dice. Pero cuando te lanzas a contar tu brillante desempeño de ayer en el colegio, ella te interrumpe.

“Háblame de la rosaleda”. Exige la abuela.

Intenta no enfadarte y pasa a la PÁGINA 18.

45

Los bebés alienígenas estallan de los caparazones morados. Se arrastran por todas partes, rezumando baba amarilla. La abuela baila como una loca.

“¡Mis planes de apoderarme del universo se harán realidad!” Grita la abuela.

“¡Mis bebés serán mi ejército! Nadie podrá detenernos”.

Un pequeño bebé alienígena se desliza hacia ti. Se desliza por tu pie. Levantas la vista y sus cinco ojos te miran. Chirría.

¡Oye!

Es una monada.

Lo coges. Hace un sonido como el ronroneo de un gato.

Ah, bueno... Si los alienígenas van a gobernar la Tierra, probablemente sería una buena idea tener al menos un alienígena de tu lado. Tal vez entonces no llegarás a una situación tan aterradora.

FIN

46

¿Estás de broma?

¿Rechazas la oportunidad de tener un encuentro cercano con extraterrestres?

¿Prefieres volver a casa que espiar a criaturas del espacio exterior?

Muchacho.

Seguro que no eres el tipo de niño que suele leer EN BUSCA DE TUS PESADILLAS.

Quizá deberías ir a buscar las canciones infantiles de la cuna de tu hermanito. Vuelve a coger este libro cuando dejes de ser tan cobarde.

FIN

47

Sería inútil golpear a la poderosa criatura. Tu puño es demasiado pequeño. Se sentiría como un mosquito golpeando a un elefante.

¿Pero puedes hacerlo? ¿Puedes realmente hundir tus dientes en ese tentáculo viscoso?

No tienes elección. Te está rodeando la garganta.

Cierras los ojos y masticas la carne que se retuerce.

Hmmm. No está mal. Sabe a pollo.

Clavas más los dientes. La criatura aúlla y suelta a Ginny y Chuck. Te aferras con los dientes. Los tentáculos agitados se estrellan contra las paredes y el techo. Las otras dos criaturas se apartan mientras los tentáculos giran.

¡CRASH! Un equipo de aspecto extraño cae al suelo. La luz naranja se apaga al instante.

Te das cuenta de que los tentáculos del exconductor deben de haber roto la luz que crea el campo de fuerza. Miras a la abuela.

Parpadea tres veces. Parece aturdida.

El tentáculo del conductor chilla y se retuerce. Pero las otras dos criaturas saltan hacia tu abuela.

Sueltas los dientes del tentáculo. “¡No!”, gritas.

Pasa a la PÁGINA 95.

48

“¿Mi abuela también es una agente especial?” Estás tan sorprendido, que tu voz produce chirridos.

“Exactamente”, te dice Bendrey. “Hemos estado rastreando a un extraterrestre que creemos que ha asumido la identidad de tu abuela”.

“¿Por qué alguien se haría pasar por mi abuela?” Tu cabeza da vueltas.

Bendrey se encoge de hombros. “¿Para averiguar cuánto sabemos? ¿Para darnos información falsa? Podría ser cualquier cosa.

“¿Por qué está aquí el alienígena?” Andrew pregunta.

“No estamos seguros”, responde Bendrey. “El alienígena plantó huevos aquí en el jardín de rosas. Sospechamos que están a punto de eclosionar. Te estremeces. El rostro de Sophie se ha puesto pálido. Andrew parece que está a punto de vomitar.

“Necesito tu ayuda”, continúa Bendrey. “Sabemos a dónde se han llevado a tu abuela. El problema es que los extraterrestres que la capturaron me conocen. Pero es posible que puedas colarte en su cuartel general.

Tu boca de repente se seca. “¿A mí?” te ahogas.

“O”, continúa Bendrey, “Puedes vigilar los huevos”.

Ambas opciones suenan aterradoras. ¡Pero tienes que elegir una!

Ayuda a encontrar a la abuela en la PÁGINA 20.

Espía los huevos alienígenas en la PÁGINA 17.

49

“Los huevos pueden esperar”, decides. “No sabemos cuánto tiempo aguantará la red de bádminton a la abuela. Deberíamos entregarla a las autoridades antes de hacer cualquier otra cosa”.

Tú, Sophie y Andrew regresan a la casa. Coges el teléfono en la cocina. Haces una pausa, inseguro. “¿A quién llamo?” Preguntas.

“No hay una línea directa de extraterrestres en la guía telefónica, ¿eh?” Sophie bromea.

“Mi mamá dice que llame al 911 si hay una emergencia”, sugiere Andrew.

“Un extraterrestre en el garaje califica como una emergencia”, declaras. Marcas los números.

Desafortunadamente, la operadora de emergencia no te cree. Cuando deja de reír, te regaña por colapsar la línea. “¡Alguien podría estar tratando de llamar en una emergencia real!”, ella te reprende.

“¡Esta es una verdadera emergencia!” tú insistes. Pero es muy tarde. Ella ya colgó.

Cuelgas el teléfono. “¿Ahora qué?” murmuras.

Pasa a la PÁGINA 22.

50

Ha entrado en el compartimento de equipaje. Pero el equipaje no es lo que los tiene a los tres congelados en su lugar, con los ojos muy abiertos.

Tu abuela se sienta en una silla rodeada de maletas. Ella mira al frente, sin pestañear. Una extraña luz naranja brilla sobre ella. Ella no se mueve. Y aunque tiene los ojos abiertos, parece que no te ve.

“¿Está... está... ya sabes...?” Ginny tartamudea.

“No lo sé”, respondes. “Creo que está viva, pero...”

“¡Conozco una manera de averiguarlo!” dice Chuck. Salta arriba y abajo, se mete los dedos en la nariz y aúlla en el oído de la abuela.

Ninguna reacción de la abuela. Tragas saliva fuertemente.

“Esperen. ¡Ella está viva!” Ginny murmura, acercándose sigilosamente. “Puedo verla respirar.”

“Entonces, ¿Por qué no dice algo?” te preocupas en voz alta.

“Tal vez está bajo algún tipo de hechizo”, susurra Ginny.

“Tal vez sea esta luz extraña”, sugiere Chuck. Agita una mano hacia el rayo naranja.

¡POW! El cuerpo de Chuck vuela por el vagón. Aterriza en un montículo arrugado encima de una maleta.

Averigua si Chuck está bien en la PÁGINA 77.

51

“¡El extraterrestre es un impostor!”, exclamas. “Ha hecho algo con mi verdadera abuela. Tenemos que salvarla”.

Les explicas a Sophie y Andrew que viste a la otra mujer en el tren.

“Tenemos que volver a la estación de tren”. Empiezas a salir de la casa del árbol.

“¿De verdad crees que seguirá allí?” pregunta Sophie.

La pregunta te detiene. Te aferras al tronco del árbol.

Quizás ir a la estación de tren sea una idea tonta. Pero es la única idea que tienes. “¿Qué otra cosa podemos hacer?”, exiges. “Al menos es un punto de partida”.

Te escabulles el resto del camino hacia abajo y aterrizas con un suave golpe en la hierba.

Sophie y Andrew se dejan caer a tu lado. Los tres os escabullís por el lateral de la casa. No hay rastro de la abuela.

Corréis por el jardín delantero.

¡CRRRRACKKK!

Miras hacia arriba. Algo se ha movido en ese árbol.

¿Quién —¡O qué!— ha hecho ese ruido? Descúbrelo en la PÁGINA 6.

52

Corres hacia la abuela N°1 y adoptas una posición marcial como la suya.

“¿Cómo pudiste, pequeño?” La abuela N°2 se lamenta.

“¿Por qué elegiste a ese demonio antes que a mí, tu dulce y vieja abuela?”

“Mis padres me dijeron que mi abuela era inusual”, explicas. “Y llena de sorpresas”.

“¡Eso me describe a mí!” se jacta la abuela N°1.

“Y no creo que mi verdadera abuela me pusiera ese terrible apodo. Sobre todo porque ya no soy un niño”, concluyes.

Ginny y Chuck chocan los cinco. “¡Así se hace!” anima Chuck.

“Lo siento”, le dice la abuela N°1 a la otra abuela. “Pero no te sientas tan mal por no haberte creído. La original siempre es mejor que la copia”.

¿Eh? ¿De qué está hablando?

Antes de que puedas preguntar, tres mujeres más entran por la puerta.

¡Más abuelas!

Pasa a la PÁGINA 8.

53

“Esta sería una buena oportunidad para averiguar más cosas sobre la abuela”, les dices a Sophie y Andrew. “Vamos a registrar su habitación”.

“De acuerdo, jefe”. Sophie te saluda.

Todos camináis hacia la habitación de la abuela. La puerta está cerrada.

Mirando a su alrededor, giran rápidamente el pomo de la puerta. Entonces los tres os deslizáis dentro.

Recorren la habitación con la mirada. Parece un dormitorio normal y corriente.

Andrew se agita a tu lado. “Deberíamos darnos prisa”, insiste. “No quiero que nos pillen aquí”.

Tiene razón.

Pero, ¿Por dónde empezar?

Para buscar en los armarios, pasa a la PÁGINA 62.

Para mirar debajo de la cama, ve a la PÁGINA 76.

54

“¿Pasa algo?”, pregunta una voz detrás de ti.

Te giras y miras a tu abuela, que está en el andén. Ella y la mujer del tren podrían ser gemelas. ¿Qué ocurre?

¿Es realmente tu abuela? ¿O tu verdadera abuela está metida en un lío terrible en el tren?

“¿No deberíamos coger un taxi, pequeño?”

La miras fijamente. ¿Se habrá equivocado?

“Todos a bordo”, grita el conductor. El tren deja escapar un silbido exhausto y avanza lentamente.

Podrías subir al tren ahora y averiguar si la mujer en peligro es tu verdadera abuela. O podrías suponer que la mujer que tienes delante es la correcta. Al fin y al cabo, te ha reconocido y no has visto bien a la mujer del tren.

Es ahora o nunca. ¿Qué vas a hacer?

Si subes a bordo antes de que salga el tren, pasa a la PÁGINA 110.

Si crees que has encontrado a la abuela adecuada, pasa a la PÁGINA 26.

55

“¡Aléjate de ella!”, advierte la nueva abuela. “Es malvada”.

“No la escuches”, grita la otra abuela. “Es una impostora”.

La cabeza te da vueltas. Ginny mira de un lado a otro a las dos abuelas idénticas. Chuck mira con la boca tan abierta que se le ven las bandas elásticas en el interior de sus frenos.

La abuela N°1, la que luchó contra las tres criaturas, vuelve a adoptar su postura de artes marciales. “No te metas conmigo”, gruñe.

La nueva abuela, la abuela N°2, se acobarda junto a la puerta del compartimento de equipajes. “¡Oh, no!”, gime. “Ella me va a atrapar. ¡Ella nos atrapará a todos!”

“¡Cállate, farsante!” La abuela N°1 se ríe. “Estos niños son demasiado inteligentes para caer en tu actuación. ¿Verdad?”

Te mira fijamente.

¿Cuál es tu abuela?

Si crees que la Abuela N°2 es tu verdadera abuela, pasa a la PÁGINA 23.

Si eliges a la Abuela N°1, pasa a la PÁGINA 52.

56

“La refrigeración es el camino a seguir”, decides.

Tú, Sophie y Andrew recogéis los huevos. Cada uno hace tres viajes para meterlos todos en casa.

Comiendo el plato de pollo sobrante, tirando las coles de Bruselas y reorganizando la leche y el zumo de frutas, conseguís meter todos los huevos en el refrigerador. Cuando terminas, está oscuro afuera.

“Eh, chicos”, les dices a Sophie y Andrew. “No es que esté asustado, ni nada, pero ¿Os importaría quedaros a dormir?”

Deben entender cómo te sientes. Ni siquiera se burlan de ti. Sólo intercambian una mirada nerviosa y dicen que sí.

A la mañana siguiente, el sol entra a raudales por la ventana de tu habitación. Te estiras, moviendo los dedos de los pies y de las manos.

Luego te congelas. El corazón te late con fuerza en el pecho.

Ruidos. Ruidos en el piso de abajo.

Pasa a la PÁGINA 60.

57

“Tengo una idea”, susurras.

Esbozas tu plan a Chuck y Ginny. “Esperad mi señal”, dices. Ellos asienten.

Coges una pequeña caja que hay a tu lado y la lanzas al otro lado del compartimento. Las criaturas giran la cabeza. Sus cuerpos se tensan y se mueven hacia el ruido.

“¡Ahora!”, gritas. Chuck y tú saltáis y os agarráis a los peldaños del portaequipajes. Con un gruñido, os balanceáis sobre el portaequipajes. Los bolsos y las cajas vuelcan y caen encima de los matones.

Chuck sube a tu lado. Juntos, enterráis a las asquerosas criaturas con el equipaje.

Ginny les arroja paquetes y bolsos.

“¡Estamos ganando!”, gritas. “¡Seguid lanzando!”

Las maletas se abren de golpe al caer al suelo. La ropa vuela por todas partes. Las botellas se rompen y los tubos rezuman, derramando su contenido por todo el suelo. Pero incluso en medio del caos, tu abuela permanece sentada mirando al frente, aprisionada por la luz naranja.

“¡Rrrraaagghhhhhhh!” Con un rugido ensordecedor, las criaturas salen disparadas del montón de equipaje. Se dirigen directamente hacia Ginny.

“¡Oh, no!”, gritas. Tus ojos recorren los portaequipajes vacíos. “¡Nos hemos quedado sin munición!”

Rápido a la PÁGINA 35.

58

“¡Miren esto!”, susurras.

Sophie y Andrew asoman la cabeza por encima de la casa del árbol.

La abuela levanta otro huevo morado palpitante. Se lleva la mano libre a la boca. Cuando vuelve a sacarla, su dedo índice se ha vuelto verde lima. Una punta de metal afilada como un alfiler se extiende donde debería estar la uña.

Te das cuenta de que no es un dedo humano.

La abuela introduce la punta metálica en el huevo palpitante. Palpita más rápido. Luego brilla, como si estuviera iluminado desde dentro.

Satisfecha, la abuela vuelve a dejar el huevo en el suelo. Luego pasa al siguiente rosal. Pronto recorre todo el jardín y regresa a la casa.

Andrew y Sophie la miran fijamente.

“Odio tener que decir esto...”, empieza Andrew.

“Tu abuela es... es, quiero decir, creo...”. Sophie lo intenta.

Tú asientes miserablemente. “Lo sé”, dices. “¡Mi abuela es una extraterrestre!”

Pasa a la PÁGINA 69.

59

“¡De ninguna manera vamos a perdernos una aventura como ésta!” Ginny termina por Chuck.

“¡Genial!”, gritas tú. Rápidamente explicas que ibas a echar un vistazo a los vagones del tren en la dirección en la que los matones arrastraron a tu abuela. O a la abuela impostora.

A quien sea.

“¡A qué estamos esperando!” Insta Chuck. “¡Vamos!”

Los tres se apresuran a entrar en el siguiente vagón. Y luego al vagón siguiente. Y luego al vagón siguiente.

“¿Estás seguro de lo que viste?” Ginny pregunta. “Quiero decir, ¿Por qué dos tipos duros irían tras la abuela de alguien?”

“Tal vez fue sólo una coincidencia que las dos señoras llevaran la misma ropa”, añade Chuck.

“¡No! ¡Sé lo que vi!”, insistes. Pero por dentro te preguntas lo mismo.

Llegáis al último vagón. En la puerta hay un cartel amarillo con grandes letras negras: PROHIBIDO EL PASO.

Notas que Ginny y Chuck intercambian una mirada preocupada. Antes de que puedan cambiar de opinión sobre ayudarte, abres la puerta de un tirón. Los tres se amontonan en el vagón.

Das un grito ahogado, aturdido por lo que tienes delante.

¿Qué ocurre? Descúbrelo en la PÁGINA 50.

60

Saltas de la cama, intentando no pisar a Sophie y Andrew en sus sacos de dormir. “¡Despierten!”, susurras. “Hay algo moviéndose abajo”.

Sophie abre mucho los ojos. “¡Abuela!”

“¡Los huevos!” Andrew traga saliva.

Tú, Sophie y Andrew bajan sigilosamente las escaleras. Os apiñáis frente a la puerta de la cocina. “A la de tres”, les ordenas. “Uno. Dos.” Tu voz tiembla de miedo”.

Tragas saliva. “¡Tres!”

Con un grito, los tres corren hacia la cocina.

¿Quién está ahí? Pasa a la PÁGINA 90.

61

¡PAM! El aterrizaje te deja sin aliento. Ruedas varios metros.

Sientes cada piedra a través de la ropa.

Mientras luchas por levantarte, te das cuenta de que la abuela ya está de pie. Está hablando con su reloj. Te acercas corriendo. Ella sonríe.

“Saldremos de aquí enseguida”, te dice.

En unos minutos, un helicóptero se cierne sobre ti. Tu cabello se agita con el viento creado por las aspas giratorias.

Tiran una escalera de cuerda. La abuela se agarra a un peldaño y sube. Tú la sigues unos metros por detrás.

Cuando la abuela se acerca a la puerta del helicóptero, se detiene.

“Oh-oh”, murmura.

No te gusta cómo suena eso.

Pasa a la PÁGINA 121.

62

Caminas hacia uno de los armarios. “Este parece un buen lugar para comenzar”, anuncias. Abres la puerta de par en par. ¡Y jadeas!

“¿Qué es lo que hay?” —pregunta Sophie con voz temblorosa.

Te vuelves hacia ella, con una mirada aterrorizada en tu rostro. “¡La otra ropa de la abuela es aún más fea que su atuendo morado y amarillo!”

Sophie te golpea en el brazo. “¡Eso no es divertido!”

Andrew se ríe. “¡Sí lo es!” Entra en el armario y aparta la hilera de ropa que cuelga de la barra. Y jadea.

Resoplas. “¡Andrew, no vamos a caer en eso ahora!”

“¡No fue gracioso la primera vez!” agrega Sophie.

“No me estoy haciendo el gracioso”, te dice Andrew. Señala el fondo del armario.

Miras más allá de él. Allí, situado en los estantes, hay una caja de zapatos. Rebosante de... manos.

¡Manos humanas!

Pasa a la PÁGINA 118.

63

“¡Nos ha visto!” gritas. “¡Tenemos que salir de aquí!” Agarras las manos de Andrew y le ayudas a salir de la maraña de rosas. Sophie sale de debajo de un arbusto.

“¿Están todos bien?”, preguntas.

“No hay daños permanentes”, responde Sophie. Andrew asiente.

“¡Entonces, en marcha!”

Te das la vuelta para correr. Y tropiezas con una maraña de raíces. Los arbustos son tan espesos que no puedes ver a la abuela. Pero la oyes. Ha salido de casa. Está fuera del jardín.

Te pones en pie. Apartas un ramo de rosas.

Y te encuentras cara a cara con un par de ojos.

¡Ojos en medio de una rosa grande y gorda!

¡Ay! Corre a la PÁGINA 103.

64

Aterrizas en el pequeño andén que hay entre los compartimentos del tren. Agitas los brazos mientras luchas por recuperar el equilibrio. Una vez en pie, abres la puerta de un tirón.

Todos te miran fijamente cuando entras en el vagón. Te pasas nerviosamente una mano por el pelo. Intentas actuar como si saltar entre los vagones de un tren en marcha fuera lo más natural del mundo.

Tienes la sensación de no ser muy convincente.

Te apresuras a entrar en el siguiente vagón.

La mujer en apuros iba varios vagones por delante. Te diriges a través del tren, planeando seguir el rastro de la mujer desde donde la viste por última vez.

Pero puede que te estés sobrepasando del límite. Esos matones con gafas oscuras parecían peligrosos. Quizás necesites ayuda.

Si crees que debes contarle a alguien lo que viste, pasa a la PÁGINA 70.

Si quieres seguir tú mismo el rastro de la mujer, pasa a la PÁGINA 80.

65

La abuela dijo que plantó las rosas durante una lluvia de meteoritos. Pero nunca mencionó que un meteorito aterrizó en el jardín.

¿No se dio cuenta?

“Busquemos trozos del meteorito”, sugiere Sophie.

“No creo que seamos capaces de reconocer los fragmentos de meteorito”, le adviertes.

“Sólo parecerán rocas normales”.

“Deberíamos buscar de todas formas”, insiste Sophie.

Sabes que no debes discutir con Sophie.

Andrew, Sophie y tú salís por la puerta de atrás.

Te sorprende ver a la abuela arrodillada en el jardín de rosas. Se ha cambiado su traje morado y amarillo por otro aún más extraño: un mono plateado brillante.

“Pensé que estaba tomando una siesta”, murmuras.

“¿Es esa tu abuela?” pregunta Andrew.

“Creo que sí...”, respondes inseguro.

Sophie se ríe. “¿Qué quieres decir?; ¿No conoces a tu propia abuela?”.

Ahora mismo, no estás tan seguro...

Pasa a la PÁGINA 75.

66

Apenas hay espacio bajo la cama para todas las cosas de la abuela y vosotros tres. Pero de alguna manera cabéis.

“¡Me estás aplastando!” Sophie se queja.

“¡Shh!”, siseas.

Desde debajo de la cama, puedes ver los zapatos de la abuela entrar en la habitación. Se los quita dando un par de patadas. Luego se va a un rincón de la habitación que no puedes ver. Pero la oyes tararear para sí misma.

Un momento después ves algo extraño.

Sigues oyendo a la abuela. Pero lo que ves es una cola larga, morada y escamosa.

Te asustas tanto que jadeas.

Sophie y Andrew te tapan la boca con las manos.

¿Te ha oído la abuela? Pasa a la PÁGINA 11.

67

¡De ninguna manera! No vas a meterte ese tentáculo viscoso en la boca. En vez de eso, golpeas la cara de la criatura con todas tus fuerzas.

“¡Yeoowwwwww!”, aúllas. ¡Eso ha dolido!

La criatura ni siquiera parpadea. Os envuelve a ti, a Ginny y a Chuck aún más fuerte en sus tentáculos.

“El ser alienígena”, se dirige a ti y a las otras criaturas de ojos amarillos. “Hemos venido a destruir los huevos de tu malvada abuela. La hemos rastreado por la galaxia durante treinta años, con la esperanza de que nos condujera a su nido”.

Ginny jadea. ¿”Por toda la galaxia”?”, se hace eco. “¡Dicen que son extraterrestres!”.

La cabeza te da vueltas. Eso no es todo. Están diciendo algo aún más increíble.

“¿Qué?”, balbuceas. “¿Están diciendo que mi abuela es un extraterrestre?”.

Pasa a la PÁGINA 37.

68

Esperas.

No pasa nada.

¡Uf! Sueltas el aliento. Las criaturas deben haberse marchado. Estás a salvo.

“¿Estás bien?” pregunta Chuck, acercándose a toda prisa. Te incorporas y desenredas el hilo de embalaje que te rodea el tobillo.

“Será mejor que nos movamos rápido”, advierte Ginny. “El ruido ha sido muy fuerte. Alguien podría venir a ver qué ha sido”.

“Sí”, asiente Chuck. Te ayuda a levantar el espejo. Por suerte, no se ha roto. “Entonces, ¿Cómo vamos a atravesar el campo de fuerza naranja y coger a tu abuela?”.

Te rascas la cabeza. “Hmmmmm”, murmuras. Entonces el espejo te da una idea.

¿Cómo te ayudará un espejo? Descúbrelo en la PÁGINA 71.

69

Te sientas en silencio, demasiado aturdido para pensar.

“¿No deberíamos hacer algo?” pregunta Sophie.

“¡Sí!” dice Andrew. “¡Llamemos a la policía!”.

“¿Y decirles qué?”, exiges. “¿Que hay un extraterrestre en mi jardín desenterrando huevos morados y pinchándolos con una uña verde?”. Resoplas. “¿Te creerías esa historia?”.

“Supongo que no”, admite Andrew.

“¡Ya sé lo que tenemos que hacer!” dice Sophie. “Tenemos que capturar a tu abuela. Luego la torturaremos hasta que se desahogue con todo lo que tenga que contarnos”.

¡Vaya! ¿Habla en serio Sophie? Pasa a la PÁGINA 114.

70

Esos matones parecían peligrosos, tú decides. Necesitas ayuda.

Echas un vistazo al vagón. Tres niños leyendo tebeos. Un hombre gordo durmiendo. Una adolescente bonita haciendo los deberes. No hay mucho donde elegir.

Te acercas a la adolescente. “Perdona”, susurras. “Necesito tu ayuda”.

La chica no levanta la vista. “¡Estoy ocupada!”, responde.

Vuelves a intentarlo. “He visto una pelea. Y yo...”

“¡Mira!” La chica nerd suspira. “Tengo un promedio de A. No voy a arruinarlo metiendo la pata en este examen.

¡Vete!”

Bueno, intentar hablar con una empollona, eso fue inútil.

“¿Dijiste que viste una pelea?”

Te giras al oír la voz grave. Se cierne sobre ti un hombre con abrigo y gafas de sol.

“¿Pelea? ¿Pelea?”, balbuceas. “Ah, sí. Anoche. Un combate de boxeo en la tele”.

No puedes ver los ojos del hombre tras sus gafas de sol. No estás seguro de que te crea. Pero asiente y se marcha.

Te diriges hacia el final del vagón, buscando a alguien que te ayude. Al pasar junto al baño, la puerta se abre de golpe. Un brazo te empuja hacia dentro.

Pasa a la PÁGINA 72.

71

“Ayúdenme con esto”, les dices a Chuck y Ginny. Juntos, los tres desenvuelven el gran espejo. Luego se lo llevas a tu abuela congelada.

“Si encontramos el ángulo correcto”, explicas, “deberíamos ser capaces de desviar los haces del campo de fuerza”.

“¿Que estás haciendo aquí?” una voz demanda detrás de ti.

Giras la cabeza.

¡Están de vuelta! ¡Los dos matones con abrigos y gafas de sol!

¡Piensa rápido! Pasa a la PÁGINA 128.

72

Te sorprendes cuando descubres quién te arrastró al pequeño baño.

“¡Abuela!” exclamas.

Ella pone su mano sobre tu boca. “¡Shhhh!” ella sisea.

Luchas por respirar. Ella es increíblemente fuerte.

“Voy a quitar mi mano”, te dice. “¿Prometes estar callado?”

Tus pulmones se sienten como si estuvieran a punto de explotar. Tú asientes.

“Bueno.” La abuela te suelta. “Lo siento por eso. Pero no podemos arriesgarnos a que nos encuentren.

“¿Quiénes son esos tipos?” exiges “¿Por qué te persiguen?”

La abuela suspira. “Supongo que necesitas saberlo. Estás metido hasta el cuello, junto a mí.

¡Vaya!

Escucha a la abuela en la PÁGINA 91.

73

“Será mejor que intentemos capturar al alienígena”, decides. “Es la única forma de conseguir que alguien nos crea”.

“Y nos ayude”, añade Andrew con un escalofrío. “¿Pero cómo?”

“Somos tres y sólo hay una alienígena”, señala Sophie. “Quizás podamos noquearla y encerrarla”.

Es la mejor idea que se le ocurre a alguno de vosotros. “Los dos escóndanse en el garaje”, indicas a tus amigos. “Encontraré alguna forma de atraer a la abuela hasta allí. Entonces saltarán sobre ella. Así tendremos la sorpresa de nuestro lado”.

“Me parece bien”, dice Andrew. Sophie asiente.

Los tres corren al garaje. Tamborileas con los dedos en la puerta, intentando pensar en una forma de hacer que la abuela siga el plan.

¿Qué atraería la atención de la abuela? te preguntas. Entonces te das cuenta. Las rosas. Por supuesto. Seguro que viene corriendo si algo amenaza sus preciosas rosas.

Coges la manguera y la abres al máximo. Luego arrastras la manguera que sale a borbotones hasta el jardín de rosas. La empujas contra un gran arbusto. El agua salpica por todas partes.

“¡Abuela!”, gritas. “¡Ven rápido! Las rosas se están ahogando”.

¿Caerá la abuela en tu plan? Descúbrelo en la PÁGINA 16.

74

Asomas la cabeza y miras por encima de los maleteros.

Dos matones con abrigos y gafas de sol entran en el vagón de equipajes. ¡Los mismos que viste peleándose con tu abuela!

¡Vaya! ¿Has dicho “tipos”? Cuando se quitan las gafas oscuras descubres que no son “tíos” en absoluto. Al menos, no tipos humanos. Son sus ojos. Son del tamaño de pelotas de ping-pong y brillan con un amarillo espeluznante.

Como los lagartos, no tienen párpados.

Un escalofrío de terror te hace temblar los dedos de las manos y de los pies.

Vuelves a escabullirte detrás de los maleteros. “Estamos en grave peligro”, susurras a Ginny y Chuck.

Chuck traga saliva. “Esperemos hasta que se vayan, luego cojamos a tu abuela y larguémonos.

“¿Cómo se supone que vamos a cogerla a través del campo de fuerza?” Ginny exige. “Casi te fríe”.

“Entonces quizás deberíamos dominar a esos seres asquerosos”, sugiere Chuck. “Ellos son dos y nosotros tres”.

Chuck y Ginny no se ponen de acuerdo. Quieren que tú decidas.

Si atacas a las criaturas de ojos amarillos, pasa a la PÁGINA 57.

Si esperas a que se vayan para liberar a la abuela del rayo naranja, pasa a la PÁGINA 87.

75

Miras a la mujer en el jardín de rosas. La mujer que dice ser tu abuela. Piensas en la estación de tren. La extraña llamada telefónica de tu madre.

¿La abuela en el jardín podría ser una impostora?

“¡Ella se ve genial!” Sophie interrumpe tus pensamientos. “Preséntanos.”

Tal vez deberías contarles a Sophie y Andrew tus sospechas. Ellos pueden ayudarte a vigilarla. Y tratarás de averiguar si ella es quien dice ser.

¡O tal vez solo estás siendo tonto! Después de todo, ¿Por qué alguien se haría pasar por tu abuela?

Y dijo que quería conocer a tus amigos.

Si le presentas a Andrew y Sophie a la abuela, pasa a la PÁGINA 84.

Si la espías primero, pasa a la PÁGINA 78.

76

Te arrodillas para mirar debajo de la cama. “Con razón las maletas de la abuela eran tan pesadas”, comentas. “Hay mucha basura aquí abajo”.

Sophie y Andrew te ayudan a sacar cosas de debajo de la cama. ¡Pero no puedes averiguar qué es nada de eso! Cajas extrañas que no parecen abrirse. Botellas llenas de extraños líquidos. Examinas algo que parece una computadora portátil. Las teclas tienen garabatos extraños en lugar de letras.

Lo único que reconoces son las dos maletas vacías.

“¿Qué son estas cosas?” —pregunta Sophie. Sacudes la cabeza. Alcanzas el objeto parecido a una computadora.

¡Y te congelas!

¡Pasos!

Escóndete debajo de la cama en la PÁGINA 66.

77

“¡Chuck!” gritas. Corres a su lado. Está inconsciente.

Ginny se arrodilla a tu lado. “¿Qué le ha pasado?”, grita.

“La luz naranja. Debe de ser algún tipo de campo de fuerza”, respondes.

“Por eso la abuela no puede moverse”.

Los ojos asustados de Ginny se encuentran con los tuyos. “¿Qué vamos a hacer ahora?”, pregunta.

Desearías saber qué decirle.

“¿Qué ha pasado?” murmura Chuck. Abre los ojos. “¿Quién me ha golpeado?”

Ginny y tú le ayudáis a ponerse en pie. “No fue un “quién”, le explicas. Fue un “qué”. Señalas el campo de fuerza naranja.

“No sabía que la luz pudiera sentirse tan sólida”. Chuck se frota la cara aturdido.

“Será mejor que nos mantengamos fuera de la vista mientras decidimos qué hacer”, sugieres. “No se sabe quién entrará”.

Chuck y Ginny asienten. Los tres se agachan y esconden detrás de un juego de baúles grandes.

Justo a tiempo.

Oyes que se abre la puerta.

Pasa a la PÁGINA 74.

78

La abuela te pone nervioso. Quieres saber más sobre ella.

“Os la presentaré más tarde”, les dices a Sophie y Andrew. “Ahora mismo, hay algo en lo que tenéis que ayudarme”.

Los conduces de vuelta a la casa. Sentados en la mesa de la cocina, les describes rápidamente todas las cosas extrañas que has notado en la abuela desde que está aquí.

Sophie resopla. “Así que tu abuela es más fuerte que tú. ¿Cuál es el problema?”.

“Y mi madre siempre confunde las palabras”, añade Andrew. “La mitad de las veces me llama por el nombre de mi hermana. ¿Y qué si tu abuela dijo huevos en vez de semillas?

Suspiras. No te creen.

Pasa a la PÁGINA 41.

79

“Vamos a averiguar qué está haciendo la abuela en el jardín”, dices.

“¿No se dará cuenta de nosotros?” Andrew pregunta.

Miras por la ventana de la cocina. “¡La casa del árbol!” exclamas. “Podemos espiarla desde allí”.

Sophie te choca los cinco. “¡Gran plan!”

Tú, Sophie y Andrew salen corriendo por la puerta. Trepas por el tronco del árbol. En la parte superior, te subes a la plataforma. Andrew y Sophie se dejan caer a tu lado sobre las tablas desgastadas.

Miras a la abuela. Se mueve lentamente a través de las hileras de rosas, deteniéndose en cada una.

Sophie finge un bostezo. “Despiértame cuando suceda algo emocionante”.

La abuela se arrodilla junto a un rosal y retira suavemente la tierra de las raíces. Luego, con mucho cuidado, saca algo de debajo de la tierra.

¡Un enorme huevo morado!

Tú jadeas. ¡La abuela plantó huevos en el jardín de rosas!

El gran huevo morado en su mano late como si estuviera respirando. ¡Como si estuviera a punto de estallar del caparazón!

Pasa a la PÁGINA 58.

80

Tienes la extraña sensación de que nadie te creería si dijeras que tienes dos abuelas gemelas y que una tiene problemas en el tren.

Ni siquiera estás seguro de creerte.

Decides investigar por tu cuenta.

Continúas por el tren en marcha. Llegas al compartimento con el mensaje en la ventanilla. Está manchado, pero aún quedan restos de las letras rojas.

Después de todo, no estás loco.

Buscas pistas en el asiento. Una cartera perdida. O el equipaje. Cualquier cosa que pruebe la identidad de la mujer.

Pero no encuentras nada.

Llegas a la puerta del fondo del vagón y tocas el pomo.

Una mano pesada se posa en tu hombro.

“¿Adónde crees que vas?”, te pregunta una voz ronca.

Oh, oh. ¿Quién te ha agarrado tan fuerte? ¡Rápido! Pasa a la PÁGINA 89.

81

El alienígena se agacha, abre la boca y vomita un monstruo viscoso, gruñón y parecido a un perro.

“Te presento a Fido”, dice riendo la criatura de ojos amarillos.

Fido gruñe. Tiene tres filas de dientes afilados como cuchillas. Sus colmillos gotean baba.

“No puedo decirte nada. No sé de qué me estás hablando”. Jadeas.

“Quizás tus amigos sean más cooperativos”. Los otros dos alienígenas vomitan cada uno un perro babeante.

Fido se abalanza sobre ti. Los otros monstruos-perros saltan sobre Chuck y Ginny.

“¡Me hace daño!” grita Chuck. “¡Díselo!”

Empujas desesperadamente al perro-monstruo. Estás demasiado aterrorizado para pensar. ¿Deberías decirles tu dirección? Sabes que tu abuela no es esa malvada Mithra-Dithra, así que ¿Qué más da?

Pero una vez que les des a las criaturas lo que quieren, ¿No seguirán adelante y te matarán? Ya no te necesitarán.

¡Decide rápido! ¡La baba de Fido quema tu piel como el ácido!

Diles a los alienígenas dónde vives en la PÁGINA 99.

Engáñalos y piensa en alguna forma de seguir vivo en la PÁGINA 107.

82

“¡Aquí dentro!” siseas. Tú, Andrew y Sophie se amontonan en el armario. Tiras de la puerta para cerrarla detrás de ti justo cuando la puerta del dormitorio se abre de golpe.

Puedes escuchar a la abuela trajinando en la habitación.

Por favor, no mires en el armario, piensas una y otra vez. ¡Por favor, no mires en el armario!

Sophie tiene su mano sobre su boca. Los ojos de Andrew están cerrados.

Después de unos momentos de tensión, escuchas que la puerta se abre y se cierra de nuevo. Miras a Sophie y Andrew. Sophie se encoge de hombros. Andrew abre los ojos y asiente.

Respiras hondo y abres la puerta.

Pasa a la PÁGINA 127.

83

La criatura conductora abre un panel de la pared, revelando diales, perillas e interruptores. Tu abuela todavía está congelada en el campo de fuerza. El conductor gira un dial.

De repente, el vagón del tren zumba con un sonido electrónico pulsante. Con un zumbido retumbante, el vagón de equipajes se suelta del tren. Sale disparado en dirección contraria por la vía.

“¿Qué está pasando?” Chuck grita por encima del ruido.

Antes de que puedas responder, el vagón se tambalea. Te tira al suelo. En un instante, el vagón de equipajes se eleva del suelo y se precipita hacia el cielo.

¡Estamos en una especie de nave espacial! exclamas.

“Ahora que te das cuenta de que no hay escapatoria”, sugiere el exconductor, “quizás cooperes más”.

“Dinos.” El alienígena más pequeño se te acerca lentamente. “¿Dónde vives?

¿Dónde enterraba los huevos tu abuela?

“¡No sé de qué estás hablando!” protestas.

“Cambiarás tu historia”, advierte la otra criatura. “Obtendremos la respuesta que queremos”.

Entonces hace algo tan repugnante que casi te desmayas.

¿Qué es tan repugnante? Pasa a la PÁGINA 81.

¡Si puedes soportarlo!

84

Deja de hacer el ridículo, te regañas a ti mismo. ¿Cuál es el problema con un mono plateado? Tu propia madre lleva calcetines que no combinan y sombreros ridículos.

“Vamos”, les dices a Andrew y Sophie. “Os presentaré”.

Los tres paseáis por el patio hasta el jardín de rosas. Las flores son inusualmente grandes y tienen un fuerte olor. Casi asquerosamente dulces.

“Nunca había visto rosas de ese color”, dice Andrew.

Ahora que lo piensas, tú tampoco. ¿Rosas azules? ¿Rosas rayadas? Este es un extraño jardín de rosas.

La abuela se levanta cuando te ve acercarte. “Oh, qué bien”, dice efusivamente. “Me encanta conocer gente nueva”.

“Bonitas flores”, le dice Sophie a la abuela.

“Gracias, querida”, dice la abuela. “¿Por qué no las miras más de cerca?”.

Tú, Sophie y Andrew os adentráis en la espesura de rosales. Algunos son tan grandes que se elevan sobre vosotros.

Miras una rosa verde brillante.

¡Vaya! ¿Es eso un par de ojos que te miran fijamente?

Jadea y pasa a la PÁGINA 103.

85

Tienes que averiguar qué hace que las maletas pesen tanto.

Luego tienes que averiguar cómo hizo la abuela para llevarlas con tanta facilidad.

“Vale”, le susurras al taxista. “¡Pero date prisa!”

Miras a tu alrededor. No está la abuela. ¡Qué bien! Supones que aún estará vigilando sus preciosos rosales.

El taxista juguetea con el candado del equipaje. “Hmm”, murmura.

“Nunca había visto una cerradura así”.

Se agacha a tu lado. Examinas el pequeño candado de la maleta. Brilla en azul y se siente caliente en la mano. No es una cerradura de combinación y no parece tener una ranura para una llave. “Es raro”, aceptas.

“¡Ahora sí que quiero abrir estas maletas!”. El taxista se ríe. “¡No puedo resistirme a un reto!”.

Miras atentamente la cerradura. Observas una pequeña rosa grabada en el metal.

“Me pregunto si...”

Presionas con fuerza la rosa.

La cerradura se abre.

Averigua qué hay dentro de la maleta en la PÁGINA 105.

86

“¡Pequeño! ¡Pequeño, por aquí!

Te estremeces al escuchar tu antiguo apodo. ¡Odias ese nombre! ¡Afortunadamente, Ginny y Chuck no están para escucharlo!

“¡Pequeño!”

Te vuelves hacia la voz. Al final de la estación ves a una mujer de pelo blanco. Ella está saludando salvajemente. No hay forma de confundirla con nadie más. No con esa ropa.

Le devuelves el saludo, acercándote a ella con cautela. Es probable que cualquiera que te llame “Pequeño” también te pellizque las mejillas.

Mientras caminas por la plataforma, algo te llama la atención. Brillantes letras rojas garabateadas en una de las ventanas del tren.

¡Un mensaje!

Si tu madre no hubiera hecho esa extraña llamada telefónica, no lo habrías pensado dos veces. Pero ahora tienes una extraña sensación...

Tal vez el mensaje sea para ti.

Lee el mensaje en la PÁGINA 100.

87

“Esos tipos no son humanos”, les dices a Ginny y Chuck. Te estremeces. “No quiero intentar enfrentarme a ellos”.

Tú, Chuck y Ginny os agacháis todo lo que podéis detrás de los baúles.

Intentáis no respirar siquiera.

Entonces oyes que la puerta vuelve a abrirse.

¿Se habrán ido? te preguntas. ¿O ha entrado alguien más?

Sólo hay una forma de averiguarlo.

Te arrastras entre paquetes y cajas de embalaje, buscando señales de las criaturas. Mientras te deslizas por el suelo, algo se engancha a tu tobillo.

¡CRASH! Un gran espejo rectangular envuelto en plástico cae al suelo justo detrás de ti.

¡Oh, no! ¿Te han oído esas criaturas de ojos amarillos? ¿Estás a punto de ser liquidado?

Aguanta la respiración hasta la PÁGINA 68.

88

“Tenemos que detenerlos ahora”, susurras. “¡Para cuando vayamos por ayuda, podrían estar en cualquier parte!”

“¡Haciendo cualquier cosa!” añade Andrew con un escalofrío.

Pero, ¿Cómo detenerlos? te preguntas. Observas a las horripilantes criaturas, tratando de pensar en una idea.

“Alimentaros bien”, ordena la abuela. “Y luego debemos comenzar”.

Los viscosos alienígenas pululan por las rosas, masticando todo lo que encuentran a su paso.

La abuela se pasea entre las masas que se retuercen. Recuerdas cómo les dijo que se alimentaran y crecieran. No tienes mucho tiempo. Hagas lo que hagas, tiene que ser rápido y eficaz.

“¡Aplastémoslos!”, decides. “Mientras están todos en el jardín”.

“Brillante”, responde Sophie. “¿Cómo?”

Encuentra la respuesta en la PÁGINA 13.

89

Te zafas de la mano y das media vuelta.

El conductor te mira fijamente.

Qué raro, piensas. Lleva gafas oscuras.

Pero lo que dice no tiene nada de extraño.

“Billete, por favor”.

Uy. Olvidaste que necesitabas un billete.

¿Y ahora qué?

Si te detienes mientras intentas encontrar una salida a la situación, pasa a la PÁGINA 21.

Si le explicas al conductor la verdadera razón por la que estás en el tren, pasa a la PÁGINA 92.

90

Rompes el linóleo que recubre el piso...

¡Y chocas contra tu madre!

Ella grita y deja caer un plato de huevos revueltos. Tu padre se levanta de la mesa de un salto, desparramando su periódico.

“¡Mamá! ¡Papá! ¿Qué hacen aquí?”, les preguntas.

“Me han llamado del trabajo”, explica mamá, limpiando el desastre.

“Eso es lo que te dije por teléfono en la estación de tren, ¿Recuerdas? Así que hemos acortado el viaje. Acabamos de llegar hace media hora. No queríamos despertarte.

¿Dónde está la abuela?”

Echas un vistazo a Sophie y Andrew. “Supongo que siguen durmiendo”. Murmuras.

Bueno, puede que sea verdad. Incluso si ella está durmiendo en el garaje.

“Sentaos, niños”, ordena tu madre. “Hice un gran desayuno”.

¡Excelente! Tú, Sophie y Andrew se devoran tres grandes platos de huevos revueltos. Incluso tu padre, que normalmente sólo toma café por la mañana, se las arregla para terminar una segunda ración.

“Es curioso”, dice. “No puedo dejar de comer estos huevos”.

De repente tiene problemas para tragar.

Pasa a la PÁGINA 109.

91

La abuela te mira solemnemente. “Soy una agente secreta”, te dice.

Te quedas con la boca abierta. “¿Qué?”, balbuceas.

“Es verdad. Los hombres que me han cogido creen que llevo de contrabando un disco informático especial”.

“¿Sí?”, sueltas.

Ella sonríe. “Es mejor que no lo sepas con seguridad”.

Tienes un millón de preguntas que hacerle. Pero un golpe seco en la puerta del baño te sobresalta. La abuela saca del bolsillo un pequeño aparato de alta tecnología.

“¿Qué crees que deberías hacer?”, susurras. “¿Nos arriesgamos y abrimos la puerta? ¿O nos escabullimos por la ventana?”.

Depende de ti.

Si sales por la ventana del baño, pasa a la PÁGINA 97.

Si abres la puerta de un tirón, pasa a la PÁGINA 29.

92

“No soy realmente un pasajero en el tren”, le dices al conductor.

“Podrías haberme engañado”, responde el conductor.

“Quiero decir, eso es, eh...” Tienes problemas para explicar.

“¿Sí? Esto lo tengo que escuchar. El conductor se cruza de brazos y te mira.

“Vi esta pelea. Una mujer luchando con dos tipos con gafas de sol. Y creo que la mujer era mi abuela”.

“¿Tu abuela? ¿En una pelea? El conductor resopla incrédulo.

“¡Pero es verdad!” gritas.

No sirve de nada. Te agarra de la manga y te tira hacia la puerta. “¡Esa es la peor excusa para no pagar una tarifa que he escuchado!” declara.

Te levanta por debajo de las axilas y te baja a la plataforma.

Afortunadamente, el tren aún no ha cogido mucha velocidad. Solo tropiezas unos pocos pasos.

“¡Pequeño!” Tu abuela furiosa marcha hacia ti. “¿Qué te pasa? ¡Subir y bajar de trenes en movimiento! Eso es. ¡Estás castigado!”

Vaya manera de empezar las vacaciones. ¡Con los pies en el suelo! No puedes esperar a que la visita de tu abuela llegue a su...

FIN

93

Sophie, Andrew, los padres de Andrew, todos son extraterrestres. ¡Eres el único humano en la habitación!

Estás demasiado horrorizado para pensar en huir.

Andrew se mete la mano en el bolsillo y saca un bebé alienígena que se retuerce. Te lo pone en el hombro. “Aliméntate y crece”, le dice.

Oh-oh.

Mientras el bebé alienígena te mordisquea la oreja, piensas: Mamá no me dejaba perforarme la oreja para ponerme un piercing, pero me salí con la mía en... ¡AYYYYYYYY!

(¡FIN!)

94

“¡No quiero enfrentarme solo a esas criaturas!”, dices. “¡Vamos a buscar ayuda!”

Los tres salís medio gateando, medio a tropezones del patio trasero. En cuanto llegáis a la calle, echáis a correr.

Recorren las tres cuadras hasta la casa de Andrew en tiempo récord.

“¡Mamá! ¡Papá!” Andrew grita cuando entras por la puerta principal. “¡Vengan rápido!”

Los padres de Andrew salen al pasillo desde el comedor. “¿A qué vienen esos gritos?”, pregunta su padre.

“¡Extraterrestres!”, sueltas. “Hay extraterrestres en mi patio”.

Los padres de Andrew te miran fijamente. Luego se echan a reír.

¡Ay, no! No te creen.

Convéncelos en la PÁGINA 102.

95

“¡Abuela! ¡Cuidado!” Corres hacia ella.

¡Pero la abuela no necesita ayuda! Se levanta de un salto y adopta una postura de karate. Con una rápida patada, tira al suelo a una criatura. Queda inconsciente.

La otra criatura le salta por detrás. La abuela dobla bruscamente la cintura y lanza a la criatura sobre su espalda. Cae en el suelo como un muñeco de trapo.

Con un aullido, la criatura-conductor alcanza a la abuela. Pero ella está preparada. Se agacha y agarra uno de sus tentáculos. Le da un fuerte tirón y la criatura se cae. En un movimiento fluido, utiliza los tentáculos para atar a las tres criaturas juntas.

Te quedas con la boca abierta.

“¡Guau!” Sueltas un silbido largo y bajo. “¡Algo de acción!”

“¡Ha sido increíble!” Ginny está de acuerdo.

“¡Totalmente!”, añade Chuck.

La abuela te sonríe. Se frota las manos. “Ha sido divertido”, exclama.

Te quedas mirándola.

¿Es realmente tu abuela esta increíble mujer?

Pasa a la PÁGINA 119.

96

Miras a tu alrededor en busca de alguna idea. Tus ojos se posan en una escalera que lleva a lo alto del tren.

“¡Allí arriba!” Te agarras a un peldaño y subes. Una vez arriba, te agachas y ayudas a subir a la abuela. Tus músculos se tensan por el esfuerzo. Chuck y Ginny la empujan desde abajo mientras tú tiras de sus brazos inertes. Finalmente, estáis todos jadeando en lo alto del tren.

“No sabemos cuánto tiempo aguantará ese campo de fuerza”, adviertes. “Será mejor que sigamos moviéndonos”.

Los tres arrastráis a la abuela por los vagones. Es duro. No estás seguro de que haya sido una buena idea.

“Voy a ver si alguien nos busca”. Te escabulles hacia el lado del tren.

“Agarren mis tobillos.”

Ginny y Chuck te agarran de los tobillos y te bajan de cabeza. Te asomas a la ventana del vagón.

Y jadeas.

El vagón está lleno de gente con gafas de sol.

Uno de ellos se fija en ti. Te señala y se acerca a la ventanilla. Se quita las gafas para ver mejor.

¡Ojos amarillos como pelotas de ping-pong!

Lleva tu pánico hasta la PÁGINA 111.

97

“Por la ventana”, declaras. “O nos quedaremos atrapados aquí”.

“Buena elección”, dice la abuela. Se vuelve a meter el dispositivo en el bolsillo.

Te asomas a la ventana. El campo pasa a toda velocidad.

Te das cuenta de que no hay ningún sitio al que salir por esa ventana. A ningún sitio excepto abajo.

Los golpes en la puerta aumentan. Se tensa en sus bisagras.

No hay tiempo que perder.

“Recuerda: agáchate y rueda”, te dice la abuela. Te da un empujón hacia arriba.

Entonces te lanzas por la ventana.

Agáchate y rueda hasta la PÁGINA 61.

98

Contemplas la sorprendente escena a través de la ventana. Dentro del compartimento una mujer forcejea con dos hombres. Los hombres llevan abrigos color canela y grandes gafas de sol oscuras.

Pero es la mujer la que capta tu atención.

Una mujer de pelo blanco que lleva pantalones amarillos elásticos y una camisa morada.

Es idéntica a tu abuela.

Los dos matones la tiran de cada brazo y la levantan del asiento.

Sus ojos aterrorizados se clavan en los tuyos mientras la arrastran bruscamente hacia el pasillo. Los hombres tiran de ella hacia la puerta del fondo del vagón.

Rápido a la PÁGINA 54.

99

Los gritos de Ginny y Chuck te atraviesan peor que la baba ácida del monstruo-perro.

“¡Vale! ¡Vale!” Gritas “¡Llama a los perros y aléjalos!”

Dices tú dirección.

“Muy bien.” Las tres criaturas alienígenas se inclinan y abren sus fauces de par en par.

Los perros-monstruos saltan de vuelta a sus bocas. Las criaturas tragan.

Luego, los tres eructan y se dan palmaditas en la barriga.

Qué asco. Dices.

“Lo sentimos mucho”, dice el ex-conductor. “Pero realmente necesitábamos saberlo. Y ahora te llevaremos a casa.

Con el giro de unos cuantos diales, la nave espacial cambia de dirección. En minutos aterrizas detrás de tu casa.

Miras por la ventana y jadeas.

¿Qué te tiene tan molesto?

Corre a la PÁGINA 104.

100

Miras la ventana del tren. Lees las letras rojas en voz alta.

“EMPLEH. EMPLEH”, murmuras. ¿Qué significa? No suena familiar. Tal vez no sea una palabra en inglés.

Ese terrible apodo interrumpe tus pensamientos.

“¡Pequeño! ¡Estoy esperando un gran abrazo y un beso!”

Exactamente de lo que tenías miedo.

“Hola abuela.” Te detienes a varios centímetros de ella.

Justo fuera de su alcance.

¡Mal cálculo! La abuela lanza sus brazos alrededor de ti, apretándote fuerte. Tan fuerte que apenas puedes respirar. Finalmente, ella te libera.

“Los taxis están al otro lado de la estación”, jadeas, tratando de recuperar el aliento.

La abuela sigue detrás de ti, parloteando todo el camino. Ella pregunta por tu escuela, tus padres y los rosales de tu madre.

Al salir de la estación, vuelves a pasar por la ventana del tren con el mensaje.

¡Ya lo tengo! Piensas. ¡Sé lo que significa!

¿De verdad?

Si sabes lo que dice, ve a la PÁGINA 14.

Si necesitas ayuda para resolverlo, pasa a la PÁGINA 129.

101

“¿Cuál es el problema?”, le preguntas al taxista en apuros. “¿Te has saltado el desayuno esta mañana?

El taxista te fulmina con la mirada. El sudor le resbala por la frente. “Intenta levantar esos bolsos”, gruñe.

Estiras la mano y agarras la manija de la maleta superior.

¡Vaya! Esa maleta pesa mucho. Aprietas los dientes y tiras con fuerza. Cada músculo se tensa mientras sacas la maleta del maletero.

“No lo entiendo”, murmuras. “La abuela llevaba los dos bolsos sin problemas”.

“Entonces la abuela debe de levantar pesas”, suelta el taxista.

Juntos, medio arrastráis, medio lleváis el equipaje hasta la puerta principal. Dejas caer el tuyo con un fuerte golpe. “Debe pesar unos 90 kilos”, jadeas.

El taxista mira a su alrededor. “Vamos a abrirlas”, susurra.

“¡Quiero saber qué tiene la abuela que pesa tanto!”.

Hmm. Sabes que sería husmear. Pero te mueres de curiosidad.

¿Qué vas a hacer?

Abre las maletas en la PÁGINA 85.

Dile al taxista “De ninguna manera” en la PÁGINA 7.

102

“¡Ven a ver!”, gritas. “¡Hay docenas de ellos en mi patio!

Andrew, ¡Díselo!”

Pero él no dice nada.

Te vuelves hacia Sophie. “¡Sophie! Tú los has visto. Diles que no estoy loco”.

No te gusta cómo te sonríen. Como si todos fueran partícipes de una gran broma.

“¡Hay extraterrestres tratando de apoderarse del mundo!” gritas. “¿Por qué no me creéis?”.

“Sí te creemos”, dice la madre de Andrew en tono tranquilizador.

¡Entonces ella se quita la cara!

También lo hacen Andrew, Sophie y el padre de Andrew.

¡Son idénticos a la abuela!

Esto es malo. Pasa a la PÁGINA 93 para ver si hay una salida.

103

¡Los ojos de la rosa te parpadean!

“¡Sophie! ¡Andrew!” Te ahogas con las palabras. “¡Corran!”

Pero tu advertencia llega demasiado tarde. Largos zarcillos verdes os envuelven a ti y a tus amigos.

“¡Noooo!” Sophie grita.

“¿Qué está pasando?” Andrew grita.

Haces fuerza contra el fuerte agarre de la planta. “¡Abuela! ¡Ayúdanos!”, gritas.

Pero la abuela te ignora. Salta entre los rosales, canturreando.

Estás a punto de volver a gritar cuando la rosa te escupe a la cara una sustancia viscosa de color naranja. Te llena la boca y los ojos.

Te limpias la cara con la manga, pero la sustancia pegajosa no sale.

Es demasiado espesa. No ves nada.

Pero puedes oír a Sophie y a Andrew gritando pidiendo ayuda. Y a la abuela recitando algo. Parece una canción infantil.

Luchas por acercarte a tus amigos, pero tus pies están atascados. ¿Se habrá enredado la planta en ellos? Te preguntas.

Entonces te das cuenta de la horrible verdad. Ya no tienes pies. Tienes raíces. Te estás convirtiendo en una planta.

Pasa a la PÁGINA 113.

104

“¡Oh, no!” te lamentas. “Aterrizaste en las petunias de tu mamá. Están totalmente arruinadas. Tu madre se va a poner como una fiera”.

Pero se pone peor. Tan pronto como la escotilla de la nave espacial se abre, las criaturas se ponen a trabajar.

Desentierran sus rosales más preciados.

Vas a tener un gran problema cuando tu madre vuelva a casa.

No puedes creer lo que ves a continuación. Pronto estás metido hasta los tobillos en cientos de enormes huevos morados palpitantes. Después de todo, ¡Tu abuela debe de ser alienígena!

Cuando las criaturas han llenado su nave con los huevos, el ex-conductor se acerca a ti. “Ahora entiendes por qué debemos quedarnos con tu abuela. Pero te pedimos disculpas por el desorden”, dice. “Aquí tienes algunas semillas para reemplazar las plantas que destruimos”.

“Gracias”. Coges el paquete del tentáculo que se mueve. Con una señal, la criatura entra en la nave espacial. La ves salir de la atmósfera.

Chuck y Ginny te ayudan con el jardín. Te das cuenta de que las flores alienígenas crecen de forma diferente a las plantas terrestres. En pocos minutos el jardín rebosa de rosas gigantes. Tu madre debería estar contenta. Siempre que no le importen las rosas que huelen a plátano y brillan en la oscuridad.

FIN

105

En cuanto se abre la cerradura, la maleta empieza a vibrar.

Tropiezas con el taxista, que se sobresalta. Él tropieza y los dos caéis por la escalera. Aterrizáis con fuerza en el césped.

La maleta da vueltas y vueltas. Mientras rebota salvajemente, los lados se abren lentamente. Una niebla púrpura sale de la maleta con un silbido.

“¿Qué pasa?”, balbucea el taxista.

Pero tú no puedes responderle. Estás demasiado aturdido por lo que estás viendo. Con un WHOOSH, un rosal gigante sale de la maleta de la abuela.

Te pones en pie. El aterrorizado taxista sigue tirado en el suelo justo debajo del enorme rosal. La abuela sale corriendo por la esquina de la casa.

“¡Oh!”, grita. “Veo que has encontrado mi planta premiada”.

Te quedas mirando las docenas de flores gigantes que se elevan sobre ti. Cada capullo es el doble de grande que tu cabeza. “Pero, ¿Qué...? ¿Cómo...?

La abuela sonríe. Una sonrisa extraña y malvada.

“¿Cómo ha crecido tanto?”, termina por ti. “Mi rosa tiene una dieta muy especial. Y creo que es hora de comer”.

Descubre el menú en la PÁGINA 117.

106

“¡Por aquí!” Corres hacia la ventana, Andrew y Sophie están justo detrás de ti.

La abres de un tirón y sacas la cabeza por ella.

De repente, el suelo parece muy lejano.

Sin embargo, los pasos de la abuela están muy cerca.

“Intenten aterrizar en la rosaleda”, les dices a tus amigos. “Los arbustos amortiguarán la caída”.

Te subes al alféizar de la ventana. Cierras los ojos y respiras hondo.

Luego saltas.

Aterrizas en un rosal alto. Las espinas te pinchan por todas partes. Te sientes conmocionado, pero no estás herido.

Andrew y Sophie saltan a tu lado.

Te apartas de las ramas que te arañan y te dejas caer en el suelo blando.

Miras hacia la ventana.

La abuela te sonríe.

Una sonrisa escalofriante y malvada.

Luego ella desaparece en el interior.

Pasa a la PÁGINA 63.

107

Estos seres asquerosos creen que estás emparentado con un poderoso alienígena. Tal vez si también actúas poderoso, te tendrán miedo.

“¡Detengan a sus perros!”, ordenas. Intentas sonar como la realeza alienígena. “O desataré mis propias fuerzas”.

Las criaturas se miran entre sí. Uno de ellos emite un pitido estridente. Los perros que han sido vomitados se quedan paralizados a la mitad de la mordida.

¡Ja! Esto podría funcionar.

“Ahora que has visto a través de mi disfraz humano”, continúas, “No tiene sentido fingir. Soy Smithra-Schmithra, heredero del reino de Mithra-Dithra.

Ginny y Chuck te miran fijamente. ¡Esto es divertido!

“¡Así que quédense atrás!” bramas. “¡O sentirán mi ira!” Señalas a las tres criaturas.

¡Salen chispas de tus dedos!

¿Eh? ¿Cómo hiciste eso?

Pasa a la PÁGINA 116.

108

Te recorre un escalofrío. ¿Qué estaba tratando de decir tu madre? ¿Tu abuela está en problemas? ¿Hay peligro en la estación?

Cuando le devuelves el teléfono al empleado de información, toda la estación de tren comienza a retumbar.

¿Podría ser esto de lo que tu madre estaba tratando de advertirte?

¿Deberías salir de allí e irte a casa?

¿O se supone que debes encontrar a tu abuela?

Si sales de allí de inmediato, pasa a la PÁGINA 12.

Si te quedas a buscar a la abuela, pasa a la PÁGINA 33.

109

“¿Mamá?”, preguntas. “¿De dónde has sacado los huevos?”.

No te alegras cuando oyes la respuesta.

“De la nevera, tonto”, te dice. Ella coge otro tenedor.

“¿Los has comprado? No estaban cuando nos fuimos”.

Miras a Sophie, luego a Andrew. Luego miras tu plato de comida.

“¿Tenían un aspecto inusual?”, le preguntas a tu madre.

“Ahora que lo pienso, eran bastante grandes”. Se lo piensa un momento. “Y de un color extraño”.

Tu estómago da un vuelco.

Te has estado comiendo los huevos de los extraterrestres.

¿Has oído alguna vez la expresión “Somos lo que comemos”?

Estás a punto de descubrir hasta qué punto es cierta.

FIN

110

Tienes que averiguar si esa mujer en problemas es tu abuela. Además, te mueres por saber por qué esos hombres con anteojos oscuros estaban peleando con una viejita, ¡Y lo estaban pasando tan mal!

El tren comienza a salir de la estación. Corres por la plataforma, buscando un buen lugar para saltar a bordo. Tus piernas y brazos bombean con fuerza, tus músculos se tensan, mientras igualas la velocidad del tren.

“¡PEQUEÑO! ¡Vuelve aquí! ¿Qué estás haciendo?” La voz de la abuela flota detrás de ti.

Si me equivoco, piensas, y la mujer en el tren no es mi abuela real, voy a estar en un gran problema.

Pero no vas a echarte atrás ahora.

¡Respira hondo y salta!

¿Lo lograrás?

Aterriza en la PÁGINA 64.

111

“¡Súbanme! ¡Súbanme!”, gritas. Ginny y Chuck te suben de nuevo al tren.

“¡Me han visto! Saben que estamos aquí arriba”, gritas.

“¡Nos perseguirán en cualquier momento!”.

Ginny y Chuck se miran fijamente. Sus caras están blancas de miedo. La tuya también.

“Nos va a costar mucho escapar con tu abuela así”.

Chuck señala a la abuela. Parece una muñeca de trapo inerte.

“No podemos perder tiempo”, insistes. Vuelves a asomarte por el lateral del tren.

Y te encuentras con un par de ojos amarillos que te miran fijamente.

Una de las criaturas se asoma por la ventana.

¡Haz algo! ¡Rápido!

Si saltas del tren antes de que sea demasiado tarde, pasa a la PÁGINA 10.

Si despiertas a la abuela para intentar escapar arrastrándote, pasa a la PÁGINA 28.

112

La abuela le arranca el reproductor de mp3 de las manos a Sophie. Lo tira al suelo. Andrew corre y tropieza, destrozando el reproductor de CD. Estás tan asustado que se te cae la radio. Luego solo hay silencio.

Los extraterrestres pululan a tu alrededor. Sus dientes se clavan en tus tobillos.

¡Piensa en algo! ¡Prueba cualquier cosa! Tal vez no fueron las ondas de sonido las que mataron a las criaturas, te das cuenta. ¡Quizás fue la música! Cantas las primeras palabras que te vienen a la cabeza. “Feliz cumpleaños a ti”, canturreas.

“¡Nooo!” La abuela grita de nuevo.

Los extraterrestres que te muerden los tobillos se caen. Andrew y Sophie descubren lo que estás haciendo. Ellos también comienzan a cantar. Después de cinco estribillos de “Feliz cumpleaños”, el jardín se llena de extraterrestres muertos. Los derrotaste a todos. Incluso a la abuela.

Tú, Sophie y Andrew caen al suelo. “¡Lo hicimos!” exclamas. “¡Detuvimos la invasión alienígena!”

“¿Ahora qué hacemos?” —pregunta Sophie. “¿Le decimos a alguien?” Una amplia sonrisa se extiende por tu rostro.

“Creo que deberíamos formar un grupo de canto”. “¿Qué?” Andrew te mira fijamente. “¿Un grupo de canto?”

“Claro que sí”, respondes. “¡Los dejaríamos noqueados y muertos!”

FIN

113

El pánico sube por tu pecho, dificultándote la respiración.

“¡Abuela! ¡Ayuda!”, jadeas.

Pero es inútil. Ella sigue cantando.

Tu cara se retuerce. Tu piel se descama, formando pétalos. Tus brazos se aplastan contra tus costados. Tu cuerpo se alarga y adelgaza.

Todo el tiempo, la abuela sigue cantando. Un escalofrío recorre tu cuerpo mutado. Por fin te das cuenta de lo que está recitando.

Es una canción infantil. Pero con algunos cambios importantes en la letra:

“Las rosas son rojas,
Las violetas son azules,
Lo que no sabías era...,
Que la rosa serías TÚ”.

FIN

114

“¡Sophie!” Miras fijamente a tu amiga.

Ella sonríe. “Sólo bromeaba. Sobre la parte de la tortura. Pero creo que deberíamos capturar a tu abuela”.

Te asalta un pensamiento horrible. “¡Oh, no!”, jadeas. “¡Si la mujer del jardín es una extraterrestre, entonces la mujer que vi en la estación de tren debe ser mi verdadera abuela!”.

¿Qué debes hacer? Tu verdadera abuela está en peligro. Pero tú y tus amigos también están en peligro. Tal vez el mundo entero esté en peligro por culpa de la extraterrestre.

¡No sabes por qué está aquí!

Intenta capturar a la abuela alienígena en la PÁGINA 73.

Intenta encontrar y rescatar a tu verdadera abuela en la PÁGINA 51.

115

“Será mejor que hagamos algo con los huevos”, decides. “Creo que la abuela se quedará aquí un rato”.

Tú, Sophie y Andrew os acercáis al jardín de rosas. Docenas de grandes huevos morados yacen esparcidos por el suelo. Ya no laten ni brillan.

“¿Qué crees que son?” susurra Sophie.

“No lo sé”, admites. “Podrían ser comida alienígena. O bulbos de flores alienígenas...”

“O pequeños monstruos alienígenas esperando a salir del cascarón”, añade Andrew.

Le fulminas con la mirada. “Gracias por señalarlo”. Vuelves a mirar las hileras de rosas, preguntándote qué hacer.

Y no puedes evitar darte cuenta de que está oscureciendo.

“¿Y si los metemos en la nevera?”. Andrew se revuelve el pelo. “Haría demasiado frío para que eclosionaran, y podemos hacer que los analicen en un laboratorio mañana”.

“O quizás deberíamos aplastarlos”. Sabes que suena duro, pero puede que sea lo más seguro.

¿Qué vas a hacer? Aplastar los huevos en la PÁGINA 126.

Refrigerarlos en la PÁGINA 56.

116

Las chispas de tus dedos provocan un cortocircuito en el campo de fuerza naranja que rodea a tu abuela.

La abuela niega con la cabeza varias veces. Entonces ella te sonríe.

“¡Pequeño!” ella exclama. “Bueno. Veo que lo tienes todo bajo control. Sabía que podía contar contigo.

Agitas tu mano hacia las acobardadas criaturas de ojos amarillos de nuevo. Saltan chispas hacia ellos. “¿Q-q-qué está pasando?” tartamudeas.

La abuela sonríe. “Awww”, arrulla. “Mi pequeño bebé está creciendo. Has llegado a la edad en la que puedes usar tus poderes.

¿Poderes? ¿Así que es verdad?

¡Eres un extraterrestre después de todo!

Tu abuela es Mithra-Dithra. Juntos, se apoderan del mundo.

Pones a Ginny y Chuck a cargo de sus propios sistemas solares. Y conviertes a los matones de ojos amarillos en tus chóferes galácticos.

FIN

117

“Sí”, canturrea la abuela. “Creo que mi bebé tiene hambre”. Miras el enorme rosal. ¿Es posible? ¿Se está... moviendo? El corazón te late a mil por hora. Una de las enormes rosas se inclina hacia el taxista. En un instante, lo engulle. Cierras los ojos. Pero aún puedes oír los gritos ahogados del taxista.

Después, el silencio.

Tiemblas y abres los ojos.

¡Oh, no! La gigantesca flor está a unos centímetros de tu cabeza.

“Bien, cariño”, le arrulla la abuela. “Te has comido toda la cena. Así que ahora puedes comerte un buen capricho de postre”.

¡Ay!

Tienes la terrible sensación de saber cuál va a ser el postre.

Bueno, ¿Qué esperabas con un apodo como Pequeño?

FIN

118

Extiendes la mano hacia la caja de manos. Se te revuelve el estómago, pero tienes que averiguar si son reales.

Tus dedos tocan suavemente la carne.

Son de goma.

Sueltas un gran suspiro. “¡Son falsas!”, exclamas.

“Eso no explica por qué están aquí”, señala Sophie.

Andrew busca en el armario que hay junto a la ventana. “Hay pies en este armario”, te dice.

Antes de que puedas acercarte a mirar, oyes pasos en las escaleras.

¡La abuela!

“¡Rápido! Tenemos que salir de aquí”, susurras con voz ronca. Los pasos se acercan.

“Si nos vamos ahora”, dice Sophie, “¡Nos verá!”.

Sophie tiene razón.

Tus ojos buscan desesperadamente un lugar donde esconderte. O una salida. Tu mirada se posa en la ventana.

¿Te atreves?

¿O te metes en el armario?

Para salir por la ventana, pasa a la PÁGINA 106.

Para esconderte en el armario, pasa a la PÁGINA 82.

119

“¡Qué desastre!” La abuela mira alrededor del vagón de equipajes destrozado. “Ayúdame a encontrar mis maletas. Así podremos salir de aquí”.

Ves una maleta con el nombre de tu abuela. La parte superior está abierta. Los papeles se deslizan por el suelo.

“¡He encontrado una!”, dices. Cuando vuelves a meter los papeles en la maleta, te llaman la atención varios archivos.

¡ULTRA SECRETO! ¡CONFIDENCIAL DOCUMENTOS ESPECIALES DEL GOBIERNO! están estampados en todos los archivos.

La abuela se acerca y te los quita de las manos.

“Gracias”, dice. Mete los papeles en la maleta y cierra la parte superior.

Te quedas mirándola. ¿Qué hace tu abuela con archivos secretos del gobierno?

Estás a punto de preguntárselo cuando la puerta vuelve a abrirse de golpe.

“Menos mal que te he encontrado antes de que fuera demasiado tarde”, grita una voz.

Es la otra abuela.

Enfréntate a las abuelas gemelas en la PÁGINA 55.

120

“Corre ahora”, te dice la abuela.

Sales corriendo de su habitación, bajas las escaleras y sales por la puerta de atrás. No te gusta admitirlo, pero tu propia abuela te da escalofríos. No puedes evitar la sensación de que algo va muy mal.

Sophie y Andrew están tirados en el porche trasero.

“Hola, chicos”, les saludas. “¿Qué tal?”

“¡Tenemos hambre!” Sophie anuncia. “Necesitamos brownies”. Andrew asiente. “O nos derrumbaremos antes del gran evento”.

“¿Qué gran acontecimiento?”, preguntas, llevándoles a la cocina. Pones un plato de brownies recién hechos por mamá sobre la mesa. Sophie y Andrew están demasiado ocupados comiendo como para contestar. Finalmente, Sophie traga saliva. “Leche”, grazna. “Dame leche”.

Coges el cartón de leche. Lo sostienes sobre la cabeza de Sophie. “Dime cuál es el gran acontecimiento”, insistes. “¡O te daré un shampoo de leche!” Andrew resopla. “¿Qué tal un shampoo de vía láctea?”. Levanta un periódico. “Mira esto”.

Coges el periódico y exploras el artículo. “Lluvia de meteoritos esta noche”, lees en voz alta. “¡Genial!”

Miras el pequeño mapa. Entonces tus ojos se abren de par en par. “¡Eh! ¡Esa es mi casa!” balbuceas. “Hace quince años, un meteorito se estrelló aquí. Justo en nuestro jardín de rosas”.

Pasa a la PÁGINA 65.

121

“Salta”, te susurra la abuela. “Estos no son los buenos”.

El helicóptero ya se está alejando. Miras al suelo debajo de ti.

¡Ay!

“Coge el disco de mi calcetín”, continúa la abuela. “Que no te vean hacerlo. Llévalo directamente a la dirección de la etiqueta. Allí estarás a salvo”.

Al fin y al cabo, ¡lleva el disco especial encima! ¡Genial!

Le sacas el disco del calcetín. La abuela sube como si nada.

Respiras hondo y sueltas la escalera.

Después de saltar de un tren en marcha, esto no parece tan malo. Aterrizas y echas a correr.

Todo este alboroto por un estúpido programa informático. Te metes entre unos arbustos y examinas el disco. La dirección de la etiqueta no está muy lejos de tu casa.

Te diriges en la dirección correcta.

Pasa a la PÁGINA 123.

122

“¡Espera!” grita el reportero. “¡De ninguna manera me voy a perder la historia del siglo!”

“¡Cállense la boca!” gritas.

Te das cuenta de que Andrew y Sophie se quedan atrás en la puerta.

Tienen los ojos muy abiertos y te miran fijamente. “¡Es mentira!”, te lamentas por ellos.

“¡Pequeño! ¿Cómo puedes decir eso? Por supuesto que es verdad. La abuela extiende sus siete brazos para abrazarte.

“¡Esto es genial!” el reportero vitorea. “Niño descubre su identidad extraterrestre”.

¡El alienígena lo confiesa todo! ¡Veo una promoción para mí!”

Al menos alguien es feliz aquí, piensas.

¡Animo! Siete brazos podrían ser útiles. Y tal vez, si la película de la abuela es un gran éxito, te dejará ser su representante.

FIN

123

Te escabulles de regreso a casa. Intentas permanecer fuera de la vista. Para cuando pasas por tu casa, estás bastante seguro de que estás a salvo. Vuelves a comprobar la dirección en el disco de computadora. Te preguntas qué hay en el disco. ¿Qué lo hace tan valioso?

No puedes resistirte. Te precipitas a tu casa. En tu habitación, enciendes tu computadora y lo deslizas en la unidad de disco. Tus ojos se abren. “¡Impresionante! ¡Total, completa y asombrosamente increíble!”

No puedes apartar los ojos de la pantalla.

Todos los juegos de computadora del próximo año están en este disco. Te desplazas por los archivos. ¡Todas las empresas importantes! ¡Puedes jugarlos todos antes que nadie!

Haces clic en abrir un archivo. Vaya, ¡Genial! ¡Ninja nuclear agregó nueva música! Abres otro. ¡Destroyer agregó cuatro nuevos niveles! Esto es fantástico. ¡Podrías sentarte aquí durante horas!

BANG! CRASH! WHAM!

Te sobresaltas. Estás tan asustado que te caes de la silla de tu escritorio. Cuando miras hacia arriba, descubres a un matón con un abrigo y gafas de sol parado en tu puerta. Tu puerta rota. Y hay otro apoyado en tu ventana. Tu ventana destrozada.

UH oh. ¿Adivina qué? ¡Se acabó el JUEGO para ti!

EL FIN

124

De repente, sus linternas se apagan.

“¡Oh, no!”, jadeas. “¿Qué les pasa a las linternas?”.

“¡Mira al cielo!” grita Sophie.

Levantas la vista. Te quedas con la boca abierta.

El cielo está iluminado por estrellas fugaces. Cientos de puntos de luz danzan en la oscuridad. La noche se vuelve casi tan brillante como el día.

“Debe de haber cuentas”, murmura Andrew.

Tú contemplas el deslumbrante espectáculo. “Es precioso”, dices. Luego echas un vistazo a la rosaleda. Empiezas a temblar.

Los huevos son completamente visibles bajo la brillante luz de la lluvia de meteoritos. Rebotan en el suelo. Oyes un ruido sordo, como el zumbido de un refrigerador.

Proviene de los huevos.

“¡Creo que están a punto de eclosionar!”, gritas.

Pasa a la PÁGINA 131.

125

Citando a Andrew, “¿Estás loco?”

No debes leer estos libros muy a menudo.

Si no, lo sabrías mejor.

¿Realmente crees que la abuela te dirá por qué tiene cajas de manos y pies? ¿Por qué tiene una máscara que podría pasar por tu madre? ¿Qué pasa con el jardín de rosas y los meteoritos?

Vale, quizás te lo cuente.

Pero entonces, ¿qué harás con ella?

Lo más probable es que no sea bonito.

Muy, muy rápido y muy, muy silenciosamente vuelve a la PÁGINA 127. Y haz una elección diferente.

126

“Probablemente tengas razón”, dice Sophie. “Deberíamos destruir los huevos”.

“Sí”, Andrew está de acuerdo. “Más vale prevenir que lamentar, supongo”.

“¿Crees que pisarlos funcionará?” —pregunta Sophie.

“Parecen terriblemente grandes y resistentes.

“Solo hay una forma de averiguarlo”, le dices. Caminas hacia uno de los huevos. Levantas el pie y lo bajas con fuerza.

KA-BOOM!!!!!!!!!

¡Ups!

Supongo que no notaste las pequeñas minas terrestres moradas mezcladas con los huevos alienígenas morados. La abuela las colocó en el jardín para proteger a sus bebés.

Oh bien. Más suerte en la próxima mina... O será en la próxima vida...

FIN

127

¡Todo despejado!

Sophie saca una de las cajas de zapatos del armario. “Aquí también tiene otras cosas”, te informa. Saca una peluca. Andrew mete la mano y saca una máscara.

Es idéntica a tu madre.

Sientes que tu cara palidece. “¿Por qué tendría la abuela algo así?”, preguntas.

“Mira esto. Sophie sostiene un montón de recortes de periódico”. “Son todos sobre la lluvia de meteoritos de esta noche”.

“¡No lo entiendo!”, te lamentas. “Nada de esto tiene sentido.

¿Por qué la abuela tendría estas cosas? ¿Por qué está obsesionada con el jardín de rosas? ¡Y esos recortes! ¿Qué pasa con todo esto?”

“Creo que deberías ir a preguntarle”, sugiere Sophie.

“¿Estás loca?” se burla Andrew. “Deberíamos esperar hasta la lluvia de meteoritos y ver si hace algo”.

Sigue el consejo de Sophie y pregúntale a la abuela “¿Qué pasa?” en la PÁGINA 125.

Espera a ver qué pasa durante la lluvia de meteoritos de la PÁGINA 5.

128

“¡Rápido!” gritas. “¡Levántenlo!”

Tú, Chuck y Ginny levantan el pesado espejo sobre vuestras cabezas. Los haces de luz naranja se dirige al cristal. Los rayos se curvan y rebotan en el espejo, directos a los dos matones.

Las dos criaturas se quedan congeladas en el sitio.

“¡Funciona!”, gritas. “¡Coge a la abuela!”

Apoyas el espejo en un portaequipajes y apuntas el rayo directamente a las criaturas. Chuck y Ginny levantan a la abuela de la silla. Sigue inconsciente, pero al menos la habéis rescatado del campo de fuerza.

“¡Por atrás!” gritas. “¡Deprisa!”

Chuck y Ginny arrastran a la abuela por la puerta trasera.

Tú les sigues.

Ups. Has olvidado que ibas en el último vagón.

“Así que, genio”, dice Ginny mientras se esfuerza por sostener a la abuela. “¿Y ahora qué?”

Pasa a la PÁGINA 96.

129

“¿Sabes lo que significa EMPLEH?” le preguntas a la abuela.

“¿EMPLEH?” ella repite. “No, nunca había escuchado esa palabra antes. ¿Por qué preguntas?”

“Lo vi escrito en la ventana de ese tren”. Te das la vuelta y señalas hacia el vagón del tren. “Creo que es algún tipo de mensaje”.

La abuela toma tu mano y une su brazo con el tuyo. “Vaya, vaya”, arrulla. “Tienes tanta imaginación”.

¿La abuela camina más rápido? ¿O también es tu imaginación?

“Es maravilloso verte después de tanto tiempo”, dice efusivamente, corriendo por la plataforma. Y no veo la hora de ver el precioso jardín de rosas de tu madre.

“Sí, claro”, murmuras. Todavía estás tratando de averiguar qué significa EMPLEH.

Chasqueas los dedos. “¡Sé lo que significa!” exclamas.

Pasa a la PÁGINA 31.

130

Miras hacia el jardín. Te preguntas cuánto tiempo pasará antes de que los extraterrestres te persigan.

Entonces notas algo extraño. Las criaturas se deslizan fácilmente por debajo de los objetos que les has arrojado. ¡Pero los alienígenas cerca de la radio se marchitan y se caen!

“¡La radio!” gritas. “¡Los destruye! Deben ser alérgicos a las ondas sonoras o algo así.

“¡Impresionante!” Andrew grita. “¡Encontramos un arma!”

Entras corriendo a tu habitación y tomas tu radio. Sophie agarra tu reproductor de mp3.

Andrew arrebata un viejo reproductor de CD. Corres escaleras abajo y hacia el jardín.

Apuntas la radio a un grupo de criaturas. Su piel viscosa se arruga, volviéndose negra. Se acurrucan. Pequeñas volutas de humo se elevan de sus cuerpos arrugados.

¡Está funcionando!

Sophie y Andrew usan los reproductores de mp3 y CD de la misma manera. Pequeños alienígenas se están marchitando a tu alrededor.

“¡Nooo!” una voz brama.

¡La abuela!

Pasa a la PÁGINA 112.

131

“¡Prepárense!” Tú gritas.

Sophie y Andrew agarran sus pistolas de agua. Apuntas la tuya directamente al huevo palpitante y zumbante frente a ti.

El cielo nocturno se ilumina aún más. ¡Con un rugido, los huevos estallan, abriéndose de golpe! Trozos de cáscara de huevo púrpura caen sobre ti. Las criaturas se arrastran fuera de los huevos. ¡Cada uno de ellos es diferente!

Una criatura rayada con forma de balón de fútbol corre hacia ti sobre doce patas de araña.

Tu dedo aprieta el gatillo de tu pistola de agua.

Ve a la PÁGINA 32.

Sobre el autor

Los libros de R. L. Stine se leen en todo el mundo. Hasta el momento, sus libros han vendido más de 300 millones de copias, lo que lo convierte en uno de los autores infantiles más populares de la historia. Además de Escalofríos, R. L. Stine ha escrito la serie para adolescentes Fear Street y la divertida serie Rotten School, así como la serie Mostly Ghostly, la serie The Nightmare Room y el thriller de dos libros Dangerous Girls. R. L. Stine vive en Nueva York con su esposa, Jane, y Minnie, su perro de aguas apodado King Charles (Rey Carlos). Puede obtener más información sobre él en www.RLStine.com.

¡La verdadera abuela! ¿Seguirá con vida?

Tus padres se van, así que tu genial abuela vendrá a quedarse contigo. Pero cuando vas a encontrarte con la abuela en la estación de tren, empiezas a ver abuelas dobles. Hay una abuela en el andén de la estación. Y otra escribiendo con pintalabios en la ventana del tren. ¿Cuál es tu verdadera abuela?

¡Si crees que está en la plataforma, te encontrarás cara a cara con un monstruo horrible! Si decides subirte al tren, ¡Estarás rodeado por un grupo de alienígenas enojados que quieren conquistar el mundo!

¡La elección es tuya en esta aterradora aventura de pesadilla que está repleta de más de 20 finales súper espeluznantes!

Lector, ¡Cuidado, tú eliges el susto! En la serie: En Busca de tus Pesadillas.

No te pierdas el próximo libro de la serie: La Terrorífica tienda de cómics.