VIAJES A OTRAS DIMENSIONES

Tus deseos de viajar hacia otras dimensiones desconocidas se van a hacer realidad gracias a un fabuloso invento del profesor Gordillo. Acompañado de tu inseparable amigo Gloria, estás o punto de vivir una apasionante aventura en lo que tu tomarás las decisiones y serás el verdadero protagonista.

¿Vencerás en tu lucho contra la Alianza del Angulo Recto en el universo de dos dimensiones? ¿O tal vez te quedarás a vivir con los increíbles seres de la veinteava dimensión? ¿Será tan complicado habitar en el «antiuniverso?

4

—¿Qué es eso de los «Universos paralelos», profesor? —preguntas.

El profesor Gordillo levanta los ojos del libro y piensa un momento.

—Existe una teoría científica, según la cual hay cientos de universos, y muchos de ellos coincidentes en el mismo punto del espacio.

—¿Quiere decir que, por ejemplo, en el lugar en que nos encontramos puede haber otros seres y otros mundos? —preguntas tú.

—Es posible —asegura el profesor—. Aunque es como si no existieran para nosotros y viceversa, porque se encuentran en otra dimensión.

—No acabo de comprenderlo —comentas.

—Lo que quiero decir es que nuestro universo tiene cuatro dimensiones. Tres de ellas son la altura, la anchura y la profundidad —explica el profesor Gordillo—. La cuarta es el tiempo.

—Eso ya lo sé —aseguras.

—Pues bien —continúa él—, supón que existe un universo con cinco dimensiones: ¿cuál sería la quinta?

—No tengo ni idea —respondes.

—Ni tú ni nadie —explica el profesor—. No podemos adivinar en qué consistiría una quinta dimensión.

Pasa a la página siguiente.

5

Tú pareces algo desanimado.

—Algo así ocurriría si existiera un universo solo con dos dimensiones: largo y ancho. Los seres de dos dimensiones jamás podrían imaginarse en qué consiste la tercera dimensión —continúa el profesor—. No podrían saber qué es «arriba» ni «abajo». ¿Comprendes?

—Sí —respondes. Aunque tienes que pensarlo un poquito.

—Para nosotros esa tercera dimensión está a la vista: los objetos del universo son, además de largos y anchos, también altos.

—Clarísimo —aseguras tú.

—Pero un ser de dos dimensiones, aunque dedicara toda su vida a pensarlo, nunca descubriría en qué consiste una tercera dimensión; eso que a nosotros nos resulta tan fácil.

Pasa a la página 6.

6

El profesor Gordillo, científico e investigador, que habita en un chalet muy cerca de tu casa, se ha brindado a darte clases particulares de matemáticas durante estas vacaciones de verano.

Tus padres pensaban que un sabio de tal categoría no querría ni oír hablar de eso. Pero todos los ingresos parecen ser pocos para el profesor. La investigación científica resulta muy cara y hasta se rumorea que, en las pocas horas libres que le deja su trabajo, se dedica a cuidar niños mientras sus padres salen para ir al cine.

De regreso a tu casa, continúas pensando en las explicaciones que te ha dado el profesor.

Tomas una cuartilla y pintas un cuadrado: ya tienes un ser de dos dimensiones que, se puede mover a lo largo y a lo ancho de su «universo» de papel. Pero, suponiendo que el cuadrado pudiera pensar, jamás se le ocurriría que existe (por lo menos) otra dimensión a través de la cual, por sus propios medios, nunca podría desplazarse: hacia arriba y hacia abajo.

Recortas el cuadrado con unas tijeras y, despegándolo de su universo de dos dimensiones, lo elevas sobre el papel: sigue siendo un ser de dos dimensiones, pero ahora viaja (ayudado por ti) a través de una tercera dimensión.

¿Qué pensamientos, qué sensaciones experimentaría el cuadrado si pudiera pensar y sentir?

Eso es lo mismo que tú desearías: que una fuerza desconocida te hiciera viajar a través de una sexta, de una décima o de una vigésima dimensión...

¿Qué mundos conocerías? ¿Qué impresiones te embarga rían? ¿Con qué otros seres inteligentes entrarías en contacto?

—¿Es que no piensas merendar? —dice tu madre—. Estás como en la Luna.

En la Luna, ¿eh? Mucho más allá te gustaría ir... Mucho más.

Pasa a la página 8.

8

Al día siguiente, después de la clase particular, intentas continuar la conversación con el profesor, pero este parece algo malhumorado. Algún experimento le ha salido mal.

—¿Y no habría algún modo de construir un artefacto o vehículo que nos transportara a un universo de más dimensiones? —preguntas.

—No —responde él escuetamente.

—Pero, ¿por qué? —insistes.

—¿Acaso tu cuadrado se desplazó hacia arriba, por la tercera dimensión, por sus propios medios? —pregunta el profesor. Y se responde—: No. Viajó por la tercera dimensión porque tú —un ser de otro universo con más dimensiones que el suyo— así lo quiso.

Eso es verdad. Tienes que reconocerlo. El cuadrado no te dijo que quería viajar fuera de su mundo de dos dimensiones. Si lo hubiera hecho...

—¡Ya está! —exclamas—. Si el cuadrado, suponiéndole inteligente, es capaz de pedirme a mí que le lleve a un mundo de más dimensiones, bastará comunicar con un universo de cinco dimensiones, por ejemplo, y pedir a sus habitantes que nos lleven a dar un paseíto por esa quinta dimensión.

—¿Has terminado el problema que te puse? —pregunta el profesor Gordillo impaciente.

—No —respondes.

—Continúa entonces con él. Además —añade el profesor—. ¿Qué es eso de que el cuadrado puede pedirte que le saques de su mundo de dos dimensiones? ¿Cómo te lo pide, te escribe una carta?

—Modificando su forma —dices pausadamente.

—Ese problema que te he puesto... ¿Cómo dices? —pregunta interesado el profesor Gordillo.

Pasa a la página 35.

9

—Pero tú les has dicho la fórmula —recriminas—. Esas cosas hay que guardarlas en secreto, como una baza que se mantiene para utilizarla en el momento oportuno.

—¿Me estás llamando charlatana? —pregunta Gloria ofendida.

—Es que las mujeres no podéis guardar ningún secreto... —comentas.

—Pero si la fórmula para hallar el área del círculo lo saben todos los niños de básica... —se disculpa.

—En nuestro universo, sí —explicas—, pero en este universo plano de dos dimensiones se conoce que es un secreto bien guardado.

—Habéis cometido una falta de protocolo irreparable —os explica el triángulo—. El área de los polígonos regulares es un asunto estrictamente privado y la fórmula para conocerla patrimonio exclusivo de cada raza de polígonos.

—Es que en nuestro universo... —dice Gloria.

—¿Os parecería bien que un ser de muchas más dimensiones que vosotros descubriera ante los demás todo lo que hay dentro de vuestras mentes, vuestros pensamientos y deseos más secretos? —dice el pentágono—. Pues lo que habéis hecho es equivalente.

—Cuánto lo siento —te disculpas.

Una gran cantidad de triangulitos, parte de la guardia de Su Circunferencia, os escolta hacia alguna parte.

—¿Tratamos de escapar o les dejamos hacer a ver qué pasa? —preguntas.

—Te dejo a ti la decisión —responde Gloria—. Ya que eres tan listo...

Si crees que lo más lógico es intentar escapar de la guardia de pequeños triángulos, pasa a la página 75.

Si prefieres dejarles hacer, seguro de que podréis escapar en el momento en que lo deseéis, pasa a la página 50.

10

—¡Asombroso! —exclama el profesor—. ¡Súper asombroso!... ¡Acabas de describir un medio para comunicarse entre seres de diferentes dimensiones!

—No es para tanto, profesor —dices, quitándole importancia.

—¿Qué no es para tanto? —dice él—. Es un ejemplo de lo más ingenioso. ¡Ese puede ser el camino para un viaje a otra dimensión! Claro que —reflexiona— hay que buscar un equivalente para el ser humano. Nosotros no podemos cambiar de forma así como así... Y habrá que probar miles de lenguajes de comunicación.

—Eso es fácil con una computadora —sugieres tú.

—Y habrá que tener la suerte de que, cuando enviemos el mensaje, un ser de otra dimensión esté observándonos y lo capte.

—La tendremos.

El profesor Gordillo se olvida completamente de ti y, aproximándose a un potente ordenador, comienza a hacer cálculos.

Tú te acercas a tú vez y observas la pantalla por encima de su hombro: los gráficos y diagramas que aparecen en ella no te dicen nada.

—Necesito un bocadillo de queso y otro de jamón —pide el profesor.

—¿Es imprescindible para la comunicación? —preguntas.

—No, pero sí para mi estómago —responde—. Si he de pasarme toda la noche investigando, me entrará hambre.

Tú encuentras eso muy razonable y se lo traes.

Pasa a la página siguiente.

11

—¿Cómo hará para encontrar el equivalente a la deformación del lado del cuadrado, profesor? —preguntas.

—Equis más el logaritmo de pi... —murmura él—. Coseno de alfa elevado a la sexta potencia... Velocidad de la luz menos energía al cubo...

Definitivamente, se ha perdido la comunicación con él por esta noche. A ver sí, por lo menos, encuentra la comunicación con otro universo, piensas tú.

Pasa a la página 25.

12

—Es cierto —comprueba Gloria—. Así como podemos abarcar nuestro universo de una ojeada y estar a la vez en todas y cada una de sus partes, nada de sus misterios nos resulta ajeno. Puedo contemplar la historia de Europa, desde su origen hasta el cataclismo que terminó con ella, de un golpe de vista.

—Y yo —comentas tú—, solo con quererlo, tengo en la mente toda la física y toda la matemática universal. Pobre sabio profesor Gordillo... Qué poco sabía... sabe... y sabrá.

—Y, aparte de esto —preguntas—, ¿qué se hace en este universo de cinco dimensiones?

—Lo mismo que en el vuestro —explican los seres que os han recibido—: existir.

—Existir, ¿para qué? —pregunta Gloria. (Por una vez se llama como debe).

—Esa es la pregunta fundamental —dice otro ser, que se llama Tremx—. El que la hayas formulado te dará idea de que has llegado a un conocimiento extremo.

—Pero —inquieres un poco intranquilo—, si esa es la pregunta fundamental, ¿cuál es la respuesta fundamental?

—La ignoramos —responden casi a coro los pentadimensionales (seres de cinco dimensiones)—. Nuestra principal ocupación consiste en tratar de hallar esa respuesta.

Pasa a la página 60.

13

Has decidido regresar a tu universo originario.

¿Cómo volver?

—Me parece que es preciso que nos deshagamos de una dimensión —opina Gloria.

—Claro —comentas tú—. Como si eso resultara tan sencillo. ¿Crees que basta que nos la quitemos, como un zapato, o que la tiremos a la basura?... Perdona. Gloria —quizás has estado un poco brusco—. Es que no se me ocurre la forma.

—Si el profesor Gordillo estuviera rastreándonos... —sugiere ella.

—No —dices—. Desde nuestro universo no puede rastrear otro que tenga más dimensiones. Tendremos que arreglárnoslas solos.

—La única forma de volver es por nuestra mediación —dice GrXok.

—De acuerdo —concedes.

—Pero sentiréis una nostalgia terrible —explica—. Pensad en lo que sentiríais al veros condenados a existir en un universo plano, un folio, por ejemplo, acostumbrados a la tercera dimensión y al paso del tiempo...

—Realmente —reflexiona Gloria—, no me gustaría verme transformada en un ser plano después de existir doce años en un universo donde la altura también existe...

—Pues una cosa así os ocurriría —continúa GrXok—. Al perder una dimensión, aunque como en vuestro caso hayáis disfrutado tan poco de ella, sentiréis una carencia, una falta. Para poner un ejemplo a vuestro alcance —sigue diciendo—, es como sí, tras vivir muchos años en un piso de catorce habitaciones, tuvierais que trasladaros a un apartamento de una sola habitación y cocina.

—No has podido explicarlo mejor —admites tú—. Pero tenemos que arriesgarnos.

—Cierto —confirma Gloria.

Pasa a la página 56.

14

—Además de la materia, existe la antimateria —expone el profesor Gordillo—. Hay un universo en todo igual al nuestro, pero en negativo, formado de antimateria. Nuestro universo y su correspondiente antiuniverso son como el positivo y el negativo de una fotografía.

—¡Fascinante! —dice Gloría, que gusta de emplear los adjetivos más adecuados a cada situación.

—¡Inverosímil! —dices a tú vez, aunque te apercibes de que la palabra de Gloria era más oportuna.

—De momento, vamos a lanzar tres mensajes —propone el profesor Gordillo—: uno a nuestro antiuniverso, otro a un universo de cinco dimensiones y el último a un universo X, es decir, incógnito.

Los tres estáis junto al emisor de mensajes ultradimensional, como lo ha bautizado el profesor.

—Lanzaremos los tres mensajes seguidos y... ¡a ver quién responde! —anuncia el profesor.

Tras teclear en el ordenador, se aproxima junto a vosotros y los tres contempláis cómo el mercurio contenido en el recipiente hermético, sometido a atracciones y repulsiones magnéticas, emite los mensajes digitales.

De súbito, experimentáis una extraordinaria sensación.

¡Algo ha captado vuestro mensaje!

Si crees que el mensaje ha sido captado en nuestro antiuniverso, pasa a la página 20.

Si crees que el mensaje ha sido captado en un universo de cinco dimensiones, pasa a la página 54.

Si crees que el mensaje ha sido captado por un universo X, pasa a la página 58.

16

Estás decidido a regresar solo. Al fin y al cabo, piensas, Gloria puede hacer lo mismo cuando guste.

Este razonamiento te produce un poco de vergüenza y tratas de acallar tu conciencia con otros argumentos también de escasa consistencia.

Te encaminas a casa del profesor OLLIDROG, en la que él no se encuentra, y con ayuda del ordenador lanzas un mensaje a través del emisor de mensajes ultradimensional.

Se produce un relámpago cegador y tú sabes que, a pesar de que nada parece haber cambiado, todo ha cambiado de signo. Has pasado del negativo al positivo, del antiuniverso al universo. Ahora tienes un problema pendiente.

Supones que, simultáneamente a tu viaje, se habrá producido el de tu imagen negativa, que estaba en este universo. De lo contrario, si tu otro yo (el formado por antimateria) no se ha movido de este universo, corres el riesgo de que, si te lo encuentras, os aniquiléis mutuamente. Ya se sabe que si la materia y la antimateria entran en contacto se aniquilan.

Por otra parte, la Gloria que vas a encontrarte en cuanto te lo propongas es en realidad la AntiGloria o AIROLG. La «auténtica» (desde tu punto de vista) se ha quedado todavía en el antiuniverso.

Una vez en tu mundo, te enteras de que los padres de Gloria están desconsolados. Ella, que era tan buena chica, se ha convertido desde hace unos días en una malvada. ¿Qué puede haberle ocurrido?

Tú lo sabes: como esta es la AntiGloria, su forma de ser es la opuesta a la de Gloria. Pero no puedes contarlo, porque resultaría inverosímil y nadie lo creería.

Ves en un periódico la imagen de tu amiga y debajo una información, según la cual se ha convertido en una peligrosa atracadora de bancos.

¡Y a su lado, como cómplice en los delitos, aparece tu fotografía!

Pasa a la página 80.

17

—Hola, muchachos —dices campechano al aproximaros a la zona en que están agrupados los demás prisioneros.

—¡Fuera de aquí! —dicen algunos de ellos.

—¡Fuera! —repiten otros—. Vaya un contorno o perímetro... Ni siquiera son polígonos irregulares.

—¡Son cosas! —dicen algunos—. No tienen ni siquiera un ángulo agudo.

—¡Racistas! —musita Gloria.

—Tranquila, chica —pides en voz baja—. Déjame hacer a mí.

—¡Alejaos, bichos! —os increpa un soberbio cuadrado.

—¡FGHI! ¡FGHI! —dice un triángulo rectángulo a un cuadrado (los polígonos de la misma clase adoptan el nombre de las letras que indican sus ángulos). Tu señora está a punto de tener gemelos.

—¡Voy allá! —responde FGHI.

—¿Puedo ayudar? —pregunta Gloria solícita.

—¿Quién ha hablado? —se interroga otro cuadrado.

—Esa cosa —dice un rectángulo, señalando a tu amiga.

—Un bicho parlanchín —comenta un triángulo rectángulo—. Servirá de distracción a los pequeños.

—¿Yo, un loro? —se queja Gloria furiosa.

—Calma, Gloria —pides tú—. Si en nuestro universo un animal hablara, consideraríamos que solo nos imita, como un loro o una cotorra, ¿no es verdad? Pues ponte en su lugar. Con nuestro perímetro o contorno, somos cosas o animales para ellos.

—Pues vaya un universo... —se queja Gloria—. Estoy deseando recuperar todas mis dimensiones.

Pasa a la página 83.

18

A fin de no perjudicar a los habitantes del universo de cinco dimensiones, decidís trasladaros a otro universo donde no puedan intervenir los habitantes del universo de veinte dimensiones.

—Entonces —dice Gloria—, tenemos que trasladarnos a un universo que tenga más de veinte dimensiones...

—Creo que es lo más adecuado —corroboras tú.

—Esto se complica —comenta tu amiga—. ¿Podremos regresar después a nuestro universo originario?

—No soy adivino —dices un poco seco—. Ya veremos.

—¿Cómo haremos para viajar hasta ese nuevo universo? —te pregunta Gloria.

Tú no lo sabes, pero no puedes confesárselo: podría deprimirse.

—Creo que bastará con desearlo fuertemente —explicas. Y de pronto, tienes una idea—. ¿No recuerdas las recomen daciones de Peter Pan a sus amigos para poder volar? Necesitaban desearlo con fuerza.

—Pero, en ese caso, existía un elemento más —observa Gloria—: era preciso rociar a los humanos con polvo procedente de las alas de Campanilla de Cobre...

—Puede que esto dé resultado... —inicias.

—¿El qué? —pregunta tu amiga.

—Lo desearemos con fuerza y nos rociaremos con... polvo de estrellas.

—¿Polvo de estrellas? —dice ella perpleja.

—Nos bastará aproximarnos a alguna nebulosa... Recuerda que un universo de dos dimensiones está incluido en uno de tres... y uno de cuatro, como el nuestro, en el de cinco, como este en que nos encontramos —explicas.

—¡Vamos allá! —sugiere Gloria entusiasmada.

Pasa a la página 84.

19

—Y ¿qué aspecto...? —comienzas a decir.

—¡Calla! —pide Gloria—. Prefiero no saberlo.

—Por ahora no es necesario ni conveniente que os contempléis tal y como sois en cinco dimensiones —dice GrokX. (No sabes cómo, pero sabes que se llama así).

—Lo que sí queremos saber es en qué consiste y qué nuevas experiencias nos proporciona existir en una dimensión más que las habituales nuestras —sugieres tú.

—Es comprensible —responde GrXok.

—¿Una pequeña demostración, amigo Xrgok? —pide Gloria con desparpajo.

Tú adviertes que las cinco letras que componen el nombre del anciano son intercambiables. No tiene un nombre definido sino que varía de aspecto a medida que las cinco letras o sonidos (¿cinco dimensiones?) cambian de lugar.

—Tú misma experimentarás dentro de poco esa experiencia, amiga Roglia —responde el anciano.

—Estupendo, ¿verdad? —te dice Gloria. Y, al hacerlo, intercambia caprichosamente los sonidos que componen tu nombre.

—Esto significa —interpretas— que nuestra forma no es definida tampoco; no es fija ni, diríamos, sólida.

—Eso imagino —admite Oragli.

—¿Preferís echar una ojeada a vuestro universo desde aquí o contemplar este? —pregunta RXkog.

—Como tú prefieras —concede tu amiga Gloair.

Si prefieres contemplar tu antiguo universo desde aquí, pasa a la página 46.

Si prefieres explorar el universo en el que ahora te hallas, pasa a la página 77.

20

Una niebla lechosa os envuelve a Gloria y a ti.

Experimentáis una sensación de angustia y ahogo... Sin duda, viajáis hacia un universo desconocido.

—¡Creo que hemos sido captados por el OSREVINUITNA! —gritas.

—¿Qué es eso? —pregunta Gloria.

Pero como es muy sagaz, como tú, le basta leer al revés las palabras para enterarse.

En efecto, como explicó el profesor OLLIDROG, a todo universo le corresponde su antiuniverso. Porque, además de la materia existe la antimateria. Ambas son como el negativo y el positivo de una fotografía.

Debéis de estar muy cerca, porque todo se va volviendo al revés.

—¡AIROLG! —gritas tú—. ¡Prepárate para entrar en un universo igual al nuestro, pero formado de antimateria!

—¿Y qué AICNEREFID habrá? —pregunta ella.

—¡ODOT será al SEVER! —explicas.

De pronto, os encontráis otra vez en el chalet del profesor Gordillo, en la misma habitación en que estabais.

—¿Y el profesor? —pregunta Gloria.

—Todavía no ha terminado el viaje —opinas tú.

—¿Eso quiere decir que...? —inicia Gloria.

Tú afirmas. Es decir, mueves la cabeza de derecha a izquierda.

—Exacto —dices—. Creo que estamos ya en el antiuniverso, y que él viene de camino.

—Pero todo es igual que en nuestro universo —observa Gloria.

—Al parecer, pero formado de antimateria —la informas—. Todo lo que allí es positivo aquí es OVITAGEN, o al SEVER.

—No lo entiendo —responde ella—. Lo que quiere decir que lo comprende a la perfección.

Pasa a la página 27.

21

Parece como si la fuerza negativa fuera adquiriendo mayor poder.

¿Por qué no os dejarán entrar en el universo de cinco dimensiones?

Ignoras el porqué, pero experimentas la sensación de que te alejas del universo de cinco dimensiones... pasas cerca del de cuatro... ¡dejas atrás el de tres!... ¡y os veis reducidos a un universo que solo tiene dos dimensiones!

¡Esto es dramático!... Habéis perdido dimensiones y solo existís en longitud y anchura, como un círculo o un rectángulo pintados sobre una superficie plana.

—¡Gloria! —gritas tú.

—¡Qué! —responde ella.

—¿Dónde estás? —insistes.

—Delante de ti...

—Pero... ¡Si solo veo una línea! —exclamas asombrado.

—Esa soy yo —responde ella. Y, sin perder su sentido del humor, añade—: estaba un poco llenita y he recuperado la línea.

—¿Cómo es posible? —interrogas abatido—. ¿Somos simples líneas?

—Solamente desde nuestro punto de vista.

—¿Qué quieres decir? —preguntas tú.

—Gira a mí alrededor y verás mi perímetro —indica ella. Tú estás cada vez más confuso y angustiado.

Pasa a la página siguiente.

22

En un universo de dos dimensiones (longitud y anchura), la tercera dimensión (altura) no existe. Por tanto, un cuadrado, por ejemplo, verá a un triángulo como una simple raya. (Fig. 1)

Pero, como los seres de dos dimensiones pueden desplazarse a lo largo y a lo ancho, el cuadrado puede girar alrededor del triángulo y seguir su perímetro o contorno, haciéndose una idea de su forma total. (Fig. 2)

Pasa a la página siguiente.

23

Si el cuadrado pudiera «incorporarse», vería al triángulo desde arriba, (Fig. 3), pero esto no es posible en un mundo de dos dimensiones, donde la altura no existe.

Tú y Gloria os veis como rayas, una frente a otra, pero siguiendo vuestro contorno, os reconocéis. (Fig. 4) (De todas formas, ¡vaya panorama!)

Pasa a la página 30.

24

—Creo que será preferible que permanezcamos en este universo para siempre —dices.

Tu amiga Gloair dice lo mismo.

—No hace falta que digas «para siempre» —explica Xorkg—. Recuerda que aquí todo es «ahora».

—¿Esto es lo que llaman eternidad? —pregunta tu amiga Lgoari.

—Una de las muchas eternidades posibles —te dicen.

—Vuestro modo de percibir las cosas cambiará y dejaréis de interesaros por el universo espacio-temporal del que precedéis —anuncia el personaje que habló en primer lugar.

—¡Mira! —exclama Gloria—. ¡Una esfera plana!

Tú vas a replicar que es un contrasentido que exista una esfera plana, pero es cierto. Ahí está. En el universo de cinco dimensiones las esferas pueden ser planas y los círculos cuadrados. Eso aquí es normal.

—Puesto que aquí todo es tan extravagante —se le ocurre a Gloria, que trata de llevar las aguas hacia su molino—, ¿sería posible aprobar el curso sin haber estudiado nada?

¡Qué gran idea? piensas... ¡Algo digno de mí!

—Desde ahora, lo sabéis todo... al menos todo lo que significa «todo» en vuestro antiguo universo —os dice Xorkg.

Pasa a la página 12.

25

Un día más tarde, cuando acudes a su casa, el profesor te dice:

—Creo que ya lo tengo.

—Explíquemelo, profesor —pides con interés.

Él te conduce hasta un rincón del laboratorio.

—Nosotros no podemos cambiar de forma como lo hacía tu cuadrado, pero esta máquina, conectada a un ordenador, puede hacer que el mercurio contenido en este recipiente hermético adopte diversas formas —explica el profesor Gordillo—. Mediante la conexión a la computadora, hago que el mercurio se dilate o se contraiga a un cierto ritmo, lo que constituye una especie de lenguaje digital.

Pasa a la página 26.

26

—¿Ha hecho ya la prueba? —preguntas.

—Sí —responde él—. Me he limitado a enviar un mensaje con destinatario desconocido en el que digo «Hola... Hola... Este es un mensaje procedente del universo de cuatro dimensiones».

—¿Y ha habido respuesta? —inquieres con curiosidad.

—Ninguna hasta la fecha.

—Pero... —comienzas a decir.

—Buenas tardes. ¿Qué es ese extraño aparato? —Quien así ha hablado es tu amiga Gloria, que viene a dar clase particular una hora después que tú—. ¿Su nuevo invento, profesor?

Gloria se sienta con tranquilidad y se ve que tiene ganas de dar conversación al profesor, a ver si se le olvida lo de la clase.

—No es nada de particular —disimulas tú.

—Pues a mí me parece un emisor de mensajes —dice ella como distraídamente.

¡Esta chica es la repera! piensas.

—¡Exacto! —revela el profesor—. Estamos tratando de entrar en contacto con seres de otras dimensiones y pedirles que nos dejen echar una ojeada a sus universos.

—¡Yo también quiero ir! —grita Gloria. Y, pensándolo un momento, añade—: Pero he de estar de regreso para mañana por la tarde. Estoy invitada a la fiesta de cumpleaños de Maripili Requejo.

—¿Y no quieres también un jamón? —preguntas irónico.

—Bueno —responde ella sarcástica—, pero que sea de este universo y de nuestras dimensiones.

—Voy a lanzar también el mensaje a nuestro antiuniverso —anuncia el profesor.

—¿Antiuniverso? —preguntas.

Pasa a la página 14.

27

—¿Y este antiuniverso está en el mismo sitio que el nuestro? —pregunta tu amiga.

—Quizás —respondes—, pero a una distancia infinita.

—Yo tenía entendido que si la materia y la antimateria entraban en contacto se destruirían —expone Gloria, que es muy leída.

—Lo que indica que nuestros «yo» negativos han emprendido viaje hasta nuestro universo simultáneamente. De lo contrario, se hubiera producido nuestra aniquilación —explicas.

—Más vale que no vuelvan mientras permanezcamos aquí desea ella.

—Da igual, con tal de que no se aproximen a nosotros dices...

Salís al exterior y hacéis planes para el día siguiente.

Como todo está igual, al parecer, os dirigís cada uno a vuestra casa (a la casa de los muchachos iguales que vosotros en este antiuniverso). De hecho, todo lo hacéis al revés; hasta habláis al revés, pero lo traducimos, porque si no sería muy engorroso.

Pasa a la página 28.

28

—Hola, AMAM —dices.

—¿Qué tal la clase? —pregunta ella.

—NE1 B —contestas.

—Eres un muchacho muy desobediente ¿Dónde está el pan?

—¿Qué pan? —preguntas, algo desconcertado.

—Te encargué que trajeras el pan a tu regreso —dice tu madre. Tú estás convencido de que se equivoca y así se lo dices.

—¡Cómo te atreves! —y te da un bofetón.

Piensas que se trata de una gran injusticia, porque no recuerdas que te hiciera tal encargo.

De pronto, suena el teléfono.

—Es para IT —dice tu madre.

—Escucha —dice Gloria—. Esto es magnífico. Mi padre, que estaba en paro y me reñía constantemente, y hasta me pegaba, ahora tiene un trabajo estupendo y me trata con amabilidad.

Ahora caes. Tu madre, que en tu universo era una bellísima persona, en el antiuniverso es todo lo contrario.

—Ya basta de telefonear —oyes que dice desde la cocina—. ¿Es que vas a pagar tú el OBICER?

¡Claro! Aunque sea Gloria la que llama, tu teléfono es el que corre. Pues no te va a costar acostumbrarte a este mundo ni nada...

—Me parece que voy a hacer todo lo posible por regresar a nuestro universo, Gloria... —dices descorazonado.

—Yo me encuentro bien aquí —responde ella—. ¿Vas a abandonarme?

Si estás decidido a regresar solo, pasa a la página 16.

Si deseas probar un poco más, a ver qué pasa, pasa a la página 71.

29

—Es cierto —admites tú—. Podemos abarcar simultáneamente con la vista Nueva York y Tokio... Saturno y la estrella más lejana.

—Y no solamente eso —dice el tercer personaje (CeXpr)—. El tiempo, que es vuestra cuarta dimensión, lo contemplamos desde aquí todo seguido. Pasado, presente y futuro son una misma cosa.

—¡Caracoles! —exclama Gloria—. Es verdad... Allí veo a mi amiga Maripili Requejo. Está celebrando su decimotercer cumpleaños... y a la vez la veo de noventa años... ¡y ahora está naciendo!

—Ese es nuestro mundo hace un millón de años... —dices asombrado—. Pero, simultáneamente, lo estoy viendo tal y como será dentro de diez millones de años y como es ahora.

—Esa es la palabra —dice KogXr—. En nuestro Universo y desde él todo es «ahora»... Por tanto el «antes» y el «después» no existen.

—Si deseáis permanecer con nosotros —interviene CrepX— podéis hacerlo. Pero es preciso elegir.

—¿Si regresamos a nuestro universo nos estaréis contemplando como nosotros ahora a los nuestros? —preguntas.

—Lamento decepcionarte —responde KgXor—, pero ¿os sentís vosotros muy interesados por los seres de dos dimensiones pintados sobre un papel, como cuadrados o rectángulos?

Tenéis que confesar que no, la verdad.

Nosotros tampoco nos interesamos por los seres de vuestro universo —dice—. Nos resultáis indiferentes.

—¿Qué hacemos? —pregunta Gloria.

Si deseas permanecer para siempre en este extraño mundo de cinco dimensiones, pasa a la página 24.

Si deseas regresar a tu universo, pasa a la página 65.

30

En efecto, girando alrededor de Gloria, te das cuenta de que su contorno es el de ella.

—¡Si pudiera subir! —dices.

—Eso es absurdo. Las palabras «subir» o «bajar» aluden a la tercera dimensión, la altura, y en este universo eso no existe —explica ella con la suficiente claridad como para que te sientas desanimado.

—¿Por qué nos habrán enviado aquí? —te preguntas.

—Quizá un error de cálculo... o quizá haya sido intencionado —reflexiona Gloria.

—Creo que todo lo que podemos hacer es explorar este universo bidimensional (de dos dimensiones) —sugieres tú.

—Bueno —accede ella—. Podemos ir hacia delante o hacia atrás, hacia la derecha o hacia la izquierda. Es como si estuviéramos pintados sobre un enorme folio, que es nuestro universo actual.

—Me estoy preguntando si habrá forma de escapar de esta trampa de dos dimensiones y regresar a nuestro universo —dices.

—Ya veremos. De momento, nos conviene conocer a los habitantes del universo de dos dimensiones —reflexiona Gloria.

—Buenas tardes —dice algo.

—Muy buenas —respondes tú. De pronto te asustas. De haber existido aquí la tercera dimensión, hubieras dado un salto.

—Tiene usted una línea encantadora —dice la voz, sin duda refiriéndose a Gloria.

—Muchas gracias —responde ella tan tranquila.

—¿Me permite que me presente? —dice la voz—. Soy un triángulo. Y este amigo mío, un pentágono.

—Pero si solo veo dos líneas —cuchicheas tú.

—Sigue su contorno y verás —responde Gloria.

Es cierto. Eso de no poder mirar desde arriba es agotador.

Pasa a la página 44.

31

—Esto es digno de consideración —dice el padre de las dos «criaturas»—. ¿Quiénes sois?

—Procedemos de un universo con más dimensiones que el vuestro —explicas—. Por un azar del destino hemos llegado al mundo de dos dimensiones de la geometría plana.

—¡Asombroso! —exclaman los presentes—. Nosotros somos...

Tú te apresuras a decir que sabéis quiénes son.

—Lo que no comprendemos —dice Gloria— es esta guerra absurda entre vosotros.

—¿Os habéis rebelado contra la circunferencia? —preguntas astutamente.

—No, no —se apresuran a decir—. Sabemos que es un ser superior y justo, pero queremos que acepte, como todos los demás, que los que tenemos ángulos rectos somos una raza especial.

—«¡El ángulo recto es bello!» —corean varios polígonos.

—Más bella es la circunferencia, ¿no es verdad? —dice Gloria, que se ha dado cuenta de por dónde vas.

—Pues sí, pero... —responde un rectángulo.

—¿Y qué se aproxima más a la circunferencia, un triángulo o un cuadrado... o un polígono de muchísimos lados? —inquieres.

—Bueno —responden—, indudablemente un polígono de muchísimos lados es más parecido a una circunferencia...

Pasa a la página 38.

32

—Bien —inicia el triángulo—. Como es sabido, existimos los seres inteligentes o formas geométricas puras... Triángulos, pentágonos, hexágonos, cuadrados, círculos, rombos, etcétera...

—Luego están las demás formas no regulares... el pentágono irregular, el triángulo irregular, el hexágono irregular... —explica el pentágono—. No son inteligentes, sino... ¿cómo diría?... Algo retrasadillos. Aunque nos resultan muy útiles.

—Y, por último, están los seres de perímetro o contorno enteramente caprichoso o animales irracionales... son como cosas... Y en esa categoría, me temo, entran ustedes.

—¿Yo, una cosa? —se indigna Gloria.

—Una cosita —sugiere el pentágono galante.

—No obstante —explica el triángulo—, a pesar de su contorno tan alejado del nuestro, ustedes razonan y... no parecen tontos.

—¡Tontos! ¡Lo que me faltaba por oír! —te quejas.

—Un poco de paciencia —pide Gloria—. Es como si en nuestro universo una piedra resultara tan inteligente como una persona. Compréndelo.

—Vale... —accedes tú a regañadientes—. ¿Tratamos de explicarles lo que es la tercera dimensión o dejamos que nos muestren su universo de dos dimensiones?

Si prefieres revelar a los seres planos cómo es la tercera dimensión, pasa a la página 69.

Si prefieres que los seres planos os muestren su universo bidimensional (de dos dimensiones), pasa a la página 67.

33

De pronto, veis dos pequeñas rayas ante vosotros. Giráis a su alrededor y comprobáis por su contorno o perímetro que se trata de dos pequeños triángulos isósceles (con dos lados Iguales y uno desigual).

—Adelante —dicen los dos triángulos. Y os arrean pinchándoos con su ángulo más agudo.

—Sin avasallar —adviertes tú.

—Escoltadlos —ordena el pentágono—, pero nada más.

Mientras os deslizáis a lo ancho por el universo piano, tú preguntas:

—¿Dónde vamos?

—Os conducimos ante nuestra máxima autoridad: la Gran Circunferencia —explica el triángulo.

Pasa a la página 34.

34

Tras mucho deslizaros, llegáis ante una larguísima recta, girando alrededor de la cual resulta que es una curva, cuyo contorno se cierra formando una inmensa circunferencia.

—Con la venia de Su Circunferencia —inicia respetuosamente el pentágono. Junto a la Gran Circunferencia hay innumerables triangulaos isósceles que forman su guardia personal («circunferencial», diríamos mejor)—, presentamos ante Vos a estos dos seres que, a pesar de su perímetro o contorno tan extravagante, resulta que razonan como verdaderos polígonos regulares.

—¿Ah, sí? —pregunta incrédula la Gran Circunferencia—. Que me den una prueba.

—¿Cuál es el radio de vuestro círculo? —preguntas tú.

—¿Mi radio? —repite la Gran Circunferencia—. Seiscientos.

—Pues bien —anuncias—, el área o extensión del círculo que Su Circunferencia guarda en su interior es 1.130.976.

—¡Cómo es posible! ¡Eso constituye un secreto! —grita la Gran Circunferencia—. ¿Cómo habéis llegado a saberlo?

Antes de que puedas evitarlo, Gloria dice:

—Muy sencillo, Su Circunferencia. El área o extensión del círculo que es lo que su Circunferencia guarda en su interior, se halla mediante la fórmula «π r2». O sea —explica tu amiga—, hay que multiplicar el número pi (π), que vale 3’1416, por la longitud del radio elevado al cuadrado (en este caso 600 por 600).

—¡Que los encierren! —grita histérica la Gran Circunferencia—. ¡Y que todo el mundo se olvide al instante del valor de mi círculo y de la fórmula para hallar su área o extensión! ¡Lo declaro secreto de Estado!

—¡Ves lo que has hecho! —dices a Gloria en voz baja.

—Pero si has sido tú el que ha adivinado el área de su círculo...

Pasa a la página 9.

35

—Muy sencillo —explicas tomando un lápiz—. El cuadrado está tan tranquilo en su universo y se desplaza a lo largo y a lo ancho, como lo pinto en el dibujo 1. De pronto, piensa que acaso los está viendo un ser de más dimensiones (yo, en este caso). Entonces, modifica uno de sus lados y, sin salir de sus dos dimensiones, me envía un mensaje —continúas— tal y como aparece en el dibujo número 2.

Pasa a la página 10.

36

Los días transcurren monótonos en la institución psiquiátrica.

En ocasiones, cuando tienes momentos de lucidez, piensas que ha sido un gran error consentir que te internaran en la clínica.

Comienzas a no distinguir el antiuniverso del universo.

Gloria, por su parte, se muestra amable, cada vez que te la encuentras, pero ausente y como magnetizada. No le ocurre como a ti, que te rebelas a ratos: ella está ya por completo integrada en la realidad.

Solo queda una puerta abierta.

Y de eso se trata precisamente: de esperar la oportunidad en que una puerta esté abierta y huir raptando a Gloria.

Haciendo un recorrido por los jardines, te das cuenta de que, a cierta hora, penetra una furgoneta por una puerta lateral: se trata de la furgoneta de aprovisionamiento que trae la comida a la institución.

Un cuarto de hora antes de que la furgoneta haga su aparición, buscas a Gloria para comunicarle tus planes.

La tarde anterior has sido sometido a una sesión intensiva de readaptación y tienes que luchar fuertemente contra una parte de ti, que no quiere partir y comienza a encontrarse bien en ese antiuniverso.

La lucha interior es brutal: tienes que hablarte a ti mismo y hasta reñirte.

—¿Es que eres tonto? —te dices—. Has de regresar a tu universo. No puedes quedarte aquí.

—¿Qué no puedo? —te respondes—. Claro que puedo quedarme aquí. Dentro de poco estaré curado y feliz.

—¡No lo consentiré! —afirmas tajantemente. Y te das un puñetazo para autoconvencerte.

—¡Toma! —responde tu parte que quiere quedarse. Y te propinas un terrible pellizco.

Pasa a la página 72.

38

—Pues un polígono de muchos lados, que según vosotros es más parecido a la circunferencia, que es la perfección, no tiene... ¡ningún ángulo recto! —exclama Gloria.

—¡Es verdad! —se dan cuenta los polígonos de ángulos rectos.

—Entonces, ¿por qué despreciar a los pentágonos (cinco lados), a los octógonos (ocho lados), decágonos (diez lados), si se parecen más a la circunferencia, aunque ninguno de ellos tenga ángulos rectos? —terminas tú.

Como quien no quiere la cosa, les has convencido (con la valiosa ayuda de Gloria) de que tener uno o más ángulos rectos no les convierte en seres superiores ni especiales.

—Tampoco los pobres polígonos irregulares, con los lados desiguales son inferiores —añades—. Merecen la misma consideración los perfectos que los imperfectos.

Tras estos razonables argumentos, los polígonos de ángulos rectos hacen la paz con los restantes. El gigantesco decágono irregular que era la prisión, se abre por uno de sus lados y todo el mundo celebra el fin de las hostilidades. Nunca más una guerra, y menos por motivos racistas.

—Ahora tenemos que hacer lo posible para regresar a nuestro universo —dices.

—Nunca agradeceremos lo suficiente vuestra ayuda, seres de más dimensiones— dice la Gran Circunferencia—. Ni yo ni los míos, que tenemos infinito número de lados, seremos soberbios nunca más. Estableceremos una democracia poligonal de dos dimensiones y viviremos en armonía en el plano que nos ha correspondido existir.

De pronto, Gloria y tú experimentáis la sensación de que vuestra partida de este universo es inminente.

Sentís que recuperáis todas vuestras dimensiones y, súbitamente, os encontráis sentados encima de la mesa del despacho-laboratorio del profesor Gordillo.

Pasa a la página siguiente.

39

—¡Profesor! —exclamáis al unísono.

—¡Por fin! —dice él—. Creí que nunca podría sacaros de ese mundo de dos dimensiones. Habéis estado existiendo en este folio durante algunos días. Felizmente, investigué y conseguí el método para rescataros.

—Muchas gracias —decís.

—Qué mal lo habréis pasado, ¿verdad? —pregunta el profesor.

—Ha sido muy interesante y aleccionador —responde Gloria.

—Apasionante —dices tú—. Una gran experiencia.

—Pero nos alegra estar de vuelta en nuestro universo. «Hogar, dulce hogar» —termina Gloria. Y te guiña un ojo.

FIN

40

—Lo que tenemos que hacer es lanzar el mensaje mediante el emisor de mensajes ultradimensional y así, a la vez que nosotros emprendemos el viaje a nuestro universo, nuestros contrarios de antimateria, ahora en nuestro mundo, volverán a este —explicas.

—¿Y quién le pone el cascabel al gato? —pregunta Gloria.

—¿Cómo? —te sorprendes tú.

—Que quién le dice al profesor Gordillo que lance el mensaje. Recuerda que el verdadero profesor, no sabemos por qué, no ha efectuado el viaje. Tenemos que habérnoslas con OLLIDROG —expone tu amiga.

—¡Es cierto! —exclamas.

—No nos queda más remedio que secuestrarlo y obligarle a que maneje el emisor de mensajes ultradimensional —dice Gloria.

Una vez en el chalet del Antiprofesor, este os saluda.

—Buenas tardes, muchachos.

Vosotros, sin darle tiempo a que reaccione, os echáis encima y le aprisionáis.

—¡Pronto, átale con tu cinturón! —grita Gloria.

—Se me caerán los pantalones —protestas tú.

—Eso no importa ahora —insiste ella.

Como eso no parece importar, arrancas una gran tira del vestido de Gloria, que queda convertido en una minifalda, y atas con ella al profesor.

—¿Qué haces? ¡Fresco! —exclama.

—¿No dices que eso no importa ahora? —respondes vivo. (Hasta los momentos más comprometidos son importantes para ganar una partida).

—¡Os voy a suspender! ¡Os voy a hundir el cráneo a capones! —dice Gordillo.

—Me gustaría verlo —desafías tú, muy gallito.

—¿Es que no veis que he dicho «buenas tardes» y es por la tarde?

Pasa a la página 89.

42

—No creo que sea para tanto —responde tu madre—. Es una simple extravagancia.

—Pero, mamá —protestas—. Yo quiero que me internen en un sanatorio mental...

A pesar de tu insólita petición, no te internan. Porque, para haberlo conseguido, tenías que haber pedido que no te internaran.

En el antiuniverso hay que andarse con pies de plomo y estar muy atento a lo que se dice. Seguro que muchos periodistas meterían la pata. Aquí no se puede hacer uso de la gramática a la ligera.

Al cabo de una semana, Gloria aparece de nuevo.

No hay quien la reconozca.

Está completamente adaptada a la realidad del antiuniverso, gracias a Dios sabe qué horribles técnicas de persuasión y convencimiento.

—Gloria, ¿cómo estás? —preguntas.

—Horrorosamente mal —responde. Lo que significa que muy bien.

—Creo que deberíamos regresar... —dices con precaución.

—¿Regresar? —pregunta como ida.

—Sí —insistes—. A nuestro verdadero universo.

—No tenemos otro universo que este —responde.

Qué tristeza. Parece como si la hubieran hecho un lavado de cerebro neurona por neurona.

—¿No recuerdas el emisor de mensajes ultradimensional? —preguntas.

—Naturalmente que no (claro que sí)—dice—. No quiero utilizar más ese Invento. Me encuentro muy a gusto en mi universo.

¡Todo está perdido! ¡Pobre Gloria!

Piensas que no te queda más remedio que intentar tú el viaje al universo del que procedes y dejar aquí a Gloria.

Pasa a la página 92.

43

Pero, ¿y si al cubo le añadimos una dimensión más? ¿en qué se convertiría?

Si logras adivinarlo o imaginártelo, estarás más cerca de saber qué aspecto tendrás tú con una dimensión más.

Tras pensarlo detenidamente, te formas una representación mental de la forma que tendría un cubo con una dimensión más.

¡Rarísimo!... ¡Un cubo dentro de otro cubo...!

¡Un hipercubo...!

Pero esta es la imagen más aproximada que te puedes formar: este cubo tiene las tres dimensiones clásicas, largo, ancho y alto... más otra dimensión misteriosa, a la que tememos que llamar X, que es la letra que indica el misterio.

Además, aunque no se pueda representar visualmente, en el hipercubo todos los ángulos son rectos, hasta los que desde aquí parecen obtusos o agudos.

¡Misterios de otras dimensiones!

Pasa a la página 45.

44

—Nosotros somos un chico y una chica —aclaras.

El triángulo lanza el equivalente a una carcajada.

—Qué cosa tan extravagante —dice—. Eso no existe.

—Pues nosotros existimos —insistes tú.

—¿Quieren ustedes hacer el favor de girar alrededor de nuestro contorno? —sugiere Gloria más científica.

—¡Increíble! —exclaman a coro el triángulo y el pentágono—. Son ustedes absurdamente raros.

—Bueno —explica Gloria—, no somos formas geométricas puras, como ustedes. Pero también tenemos nuestro encanto.

—¡Ya lo creo! —comenta el pentágono frente a Gloria.

—Haga usted el favor de no pasarse, señor pentágono —le recriminas.

—«Celos en dos dimensiones» —murmura Gloria divertida.

—¿Qué? —preguntas.

—Nada —se disculpa ella—. Es el título de una canción de Sonia Berridoff...

—Bueno —dices tú, dando por zanjado el incidente—, en realidad procedemos de un mundo con más dimensiones que el de ustedes.

—¿Con más dimensiones? —pregunta el cuadrado.

—Sí —explicas—. Existe otra dimensión que nosotros poseemos, aunque ahora no pueda apreciarse: es la altura —continúas—, existe el arriba y el abajo.

—Es usted extraordinariamente divertido —ríe el pentágono.

—¡Es cierto! —casi gritas.

—No insistas... —dice Gloria—. ¿No ves que no pueden concebir la tercera dimensión?

—Está bien —concedes—. Digamos que somos extranjeros en este plano y que deseamos información acerca del universo bidimensional.

Pasa a la página 32.

45

De pronto, como si tu esfuerzo mental hubiera constituido una señal, adviertes que se va produciendo en ti una transformación. Tu ser se va modificando, como si se estuviera añadiendo una dimensión más.

No sabes en qué consiste esta transformación, pero la experimentas.

Se te ocurre que, si a Gloria le está pasando lo mismo, te bastará con mirarla para apreciar el cambio que se está operando en vosotros a fin de poder entrar en el universo de cinco dimensiones.

La miras y te quedas horrorizado.

¿Es eso Gloria? Parece algo irreconocible... una masa informe y viscosa que se modifica y cambia constantemente... ¿Te estará pasando lo mismo a ti?

Pero compruebas que a las oleadas de transformación siguen otras en las que volvéis a ser vosotros mismos.

Parece como si dos potencias del universo de cinco dimensiones estuvieran luchando entre sí: una fuerza os quiere transformar para que entréis en él; otra os devuelve a vuestro ser normal para impediros el acceso.

Si crees que triunfará la fuerza positiva y entraréis, pasa a la página 47.

Si crees que triunfará la fuerza negativa, pasa a la página 21.

46

—¿Y el profesor Gordillo? —preguntas, recordando de súbito.

—Ha habido un pequeño fallo —explica otro personaje llamado Xromt—. No ha podido llegar. Se ha quedado en vuestro antiguo universo. Le ha faltado poder imaginativo.

—¡Dios mío! —exclama tu amiga Riaogl—. ¡Qué patoso!

Con un simple acto de vuestra voluntad, contempláis desde el universo de cinco dimensiones aquel del que procedéis.

La visión es desconcertante: vuestro antiguo universo tiene desde aquí el mismo aspecto que el universo de dos dimensiones visto desde aquel del que venís.

Todo el universo es plano, como un gigantesco tablero y en él, los planetas, los seres vivos y los miembros de la raza humana (y de otras razas cuya existencia no sospechabais) se desplazan en dos dimensiones, a lo largo y a lo ancho. Pero desconocen lo que es la altura.

—¡Eh! ¡Qué estamos haciendo aquí! —grita Gloria.

—Es inútil —comenta KogrX—. Desde nuestra perspectiva, ellos no conciben la existencia del «arriba» ni del «abajo». Son seres planos en un universo plano bidimensional (de dos dimensiones).

—¿Así que no nos pueden ver ni oír? —preguntas.

—Eso parece —responde tu amiga Aiglor—. En cambio nosotros podemos abarcar en una ojeada todo el universo del que procedemos.

—¡Podemos estar en todas partes a la vez! —exclamas.

—Al ser difusos, no ocupamos ningún lugar... y los ocupamos todos a la vez. Ya habrás comprobado que nuestros nombres y los vuestros no son fijos, lo mismo que nuestro ser —explica un tercer personaje llamado Xcerp.

Pasa a la página 29.

47

Experimentas que ha triunfado la fuerza positiva.

Gloria y tú entráis definitivamente en el universo de cinco dimensiones, pero, curiosamente, tú la ves a ella con su forma normal, aunque sabes que existe en una dimensión más (como tú).

A través del hiperespacio os aproximáis a un mundo nuevo En él hay varias figuras humanas que os esperan.

Al «aterrizar» (digámoslo con una palabra de nuestro mundo) estos seres os saludan afectuosamente.

—Bienvenidos al universo pentadimensional (de cinco dimensiones) —dice un anciano.

—Gracias —respondes tú.

—Ya veremos si hay que agradecerlo —murmura Gloria entre dientes.

—¿Cómo continuamos con forma humana y os vemos como a seres humanos? —interrogas tú.

—Solo para facilitar las cosas —responde el anciano—. En realidad, nosotros no tenemos este aspecto... ni vosotros tampoco.

—Lástima —interviene Gloria—, porque acababa de lavarme el pelo y me había quedado tan bien...

—No empecemos, Gloria —la recriminas.

Pasa a la página 19.

48

Cargando con ella, llegas hasta las traseras de la cocina y la depositas en el interior de un gran cesto de mimbre que sirve para traer el pan. Después entras tú también.

Como el cesto está ya en la furgoneta, nadie se apercibe de vuestra presencia.

La furgoneta abandona la clínica y tú tratas de despertar a tu amiga.

El puñetazo (no hay mal que por bien no venga) y el alejamiento de la institución y del siniestro doctor Orloff y la señorita Pick parece que han hecho reaccionar a Gloria.

—¿A cuántos estamos? —pregunta.

—Todavía no estás bien del todo —dices tú—. La pregunta que se hace en estos casos es «¿dónde estoy?».

—Eso, ¿dónde estoy? —se corrige ella.

—Camino de nuestro verdadero universo —respondes.

—Estupendo —se alegra—, por fin has logrado convencerte.

—Naturalmente —comentas tú amoscado—. Como eres tan persuasiva...

Saltáis de la furgoneta en marcha y os encamináis al chalet del profesor, que está desierto.

—Creo que esto ya está listo —dices—. El mensaje digital está lanzando. Solo hay que esperar a que...

¡Plof!

Tras un relámpago deslumbrador, os encontráis en vuestro verdadero universo.

—¡Por fin! —exclama Gloria—. ¡Creí que no podría salvarte nunca!

—Muchas gracias —respondes tú torciendo el gesto.

—A ver si ahora no me lo vas a agradecer, encima... —te reprocha.

—Muchas gracias... Muchísimas gracias... Un millón de gracias —repites con sorna—. Estas chicas...

FIN

50

Al cabo de un tiempo de deslizares a lo ancho por el universo plano de dos dimensiones, llegáis ante una inmensa línea que resulta ser un gigantesco decágono o polígono de diez lados, nada menos.

—Lo siento por vosotros —dice el pentágono que os acompaña—, pero vais a permanecer incomunicados dentro del decágono irregular.

Uno de los lados del gigantesco polígono se abre, como si fuera una puerta, y los triangulitos de la guardia os empujan al interior. El lado vuelve a cerrarse herméticamente. Helos aquí, separados del resto de la superficie plana bidimensional (de dos dimensiones) por una especie de valla de diez lados.

—Bueno —dice Gloria—, son unos ingenuos, porque para nosotros no son obstáculo una raya o diez rayas pintadas en el suelo o plano de dos dimensiones. Nos bastará con saltarla.

—La ingenua eres tú, monada —explicas sarcástico—. En nuestro universo, nada más fácil que salir del interior de un polígono pintado en el suelo. Basta con dar un paso. Pero en este universo al que hemos venido a parar, todo tiene dos dimensiones, incluso nosotros, por tanto...

—¡Dios mío! —comprende tu amiga.

—... Por tanto, la tercera dimensión o altura aquí no existe. Luego nos es imposible elevarnos y saltar fuera de los límites de este decágono —terminas—. Sus lados, aunque son como una raya pintada sobre un plano, resultan para nosotros tan inexpugnables como la más alta de las murallas.

Pasa a la página 64.

52

Tú la miras y observas que del cuerpo de Gloria se van desprendiendo hasta otras veinticinco «Glorias»... Cada una de un color distinto... Esas veinticinco Glorias, que son la misma y distintas a la vez, son la existencia de tu amiga en cada una de la veinticinco dimensiones de este nuevo universo al que habéis ascendido.

Simultáneamente, experimentas que tu ser se desdobla veinticinco veces: eres veinticinco y uno... ¿Cómo puede ser eso?

No lo sabes, pero te parece algo muy normal en estas circunstancias. Cada uno de tus veinticinco «tús» mira a cada una de las veinticinco «Glorias». Y Gloria te mira a través de las veinticinco versiones de sí misma.

—¡Qué insignificancia! —dices a través de veinticinco gargantas y, a la vez, de una sola.

Lo que te (os) parece tan insignificante es el universo espacio-temporal de cuatro dimensiones, que es el vuestro de origen.

Todo ha quedado reducido a un puntito microscópico en el que están encerrados millones y millones de estrellas y millones y millones de galaxias...

Habéis perdido todo interés por vuestro universo originario, así que el problema de si podréis regresar o no a él queda zanjado.

¿A quién le importa una insignificante mota de polvo perdida en un rincón olvidado de la Creación?

¿A quién le importa?... ¿A quién?...

Quizás un poquito a ti... Quizás en el fondo, muy en el fondo de tus veinticinco dimensiones y de tus veinticinco «Yos», experimentas alguna nostalgia de ese viejo universo... Pero lo olvidas enseguida.

Os espera la dura tarea de explorar este universo desconocido.

FIN

54

Todo se ha vuelto blanco. Te encuentras en medio de una especie de niebla lechosa y flotas en ella como en el fondo de una piscina.

Algo se aproxima a ti por tu derecha. Miras con precaución y ves (naturalmente) a Gloria.

Ni rastro del profesor.

«También es fatalidad —te dices—. Ni en otro universo me libro de la presencia de esta chica...»

De pronto, se escucha una voz. No, no es una voz, es un mensaje que penetra directamente en tu cerebro. Y también en el de Gloria, a juzgar por la expresión de su rostro.

«Os encontráis en el umbral del universo con cinco dimensiones», escuchas.

Gloria y tú estáis muy cerca el uno del otro, pero no podéis hablar ni comunicaros de ningún modo.

Tras la misteriosa comunicación, se ha producido una pausa. Seguramente hará falta un período de adaptación antes de penetrar en este universo.

¿Cómo será un ser de cinco dimensiones? te preguntas.

La respuesta te la das tú mismo por medio de una ingeniosa comparación, aunque es solo eso: una comparación.

Todo lo que puedes hacer es imaginar en qué se convertiría un ser de dos dimensiones al entrar en un universo de tres dimensiones (descontando el tiempo), que es el nuestro.

Si al famoso cuadrado pintado en el folio (ser de dos dimensiones: largo y ancho) le añadimos la tercera dimensión (alto), el cuadrado se convierte en un cubo...

Y si a un círculo pintado (ser de dos dimensiones) le añadimos una tercera dimensión (alto), se convierte en un cilindro al entrar en nuestro universo.

Pasa a la página 43.

55

El cuadrado (ser de dos dimensiones) se convierte en un cubo al entrar en un universo de tres dimensiones.

El círculo (ser de dos dimensiones) se convierte en un cilindro al entrar en un universo de tres dimensiones.

56

—Sois muy valientes —dicen los seres pentadimensionales (de cinco dimensiones)—. Preparaos para la reducción dimensional.

Vosotros no sabéis cómo prepararos, así que cerráis las manos con fuerza y entornáis los ojos.

De nuevo os veis envueltos en un terrible vértigo e inmersos en una especie de mar lechoso.

Otra vez se produce una metamorfosis en vuestro aspecto, aunque ahora en sentido inverso.

—Bienvenidos a casa —dice el profesor Gordillo.

—¡Profesor! —exclamáis.

Os encontráis de pie junto al profesor.

—¿Por qué no nos acompañó usted? —pregunta Gloria.

—¿A dónde?

—Al universo de cinco dimensiones. Hemos permanecido allí durante mucho tiempo —explicas.

El profesor esboza una sonrisa.

—No creo —dice—. No os he perdido ni un segundo de mi vista... A no ser que...

—Qué... —le incitáis a continuar.

—A no ser que hayáis estado ausentes durante una micromilésima de segundo, en cuyo caso no hubiera notado vuestra ausencia —termina.

—Tiene que haber sido así —aseguras tú—. Qué cosa tan curiosa, una micromilésima de este universo es casi una eternidad en el de cinco dimensiones.

—¿Cómo era esa quinta dimensión? —pregunta con curiosidad el profesor Gordillo.

Pasa a la página siguiente.

57

—Era... —comienzas tú.

—Pues como sí... —inicia Gloria.

¡Lo habéis olvidado!

—Era como «trgvwzx» —dices finalmente.

—¿Cómo? —pregunta el profesor.

—Eso —repite Gloria—. Ellos existen en longitud, altura, anchura, tiempo y «trgvwzx»...

—¿Eso que llamáis «trgvwzx» es la quinta dimensión? —interroga él.

Vosotros afirmáis.

—Y ¿cómo se experimenta? Describídmelo —pide.

—Imposible —respondes tú—. Usted mismo nos dijo que un ser de ciertas dimensiones no puede concebirse a sí mismo dotado de una dimensión más.

—Es verdad— tiene que confesar el profesor Gordillo—. Bienvenidos a casa.

Menos mal que tiene buen conformar.

FIN

58

En una fracción de segundo, el profesor Gordillo desaparece de vuestra vista.

—¿Dónde está? —pregunta Gloria.

—Se ha esfumado —dices tú.

—¡Profesor...! —grita Gloria.

Es Inútil que grites, Gloria —explicas—. Seguramente, las fuerzas de un universo de equis dimensiones lo han arrebatado.

—¿Y por qué a nosotros no? —se queja ella.

—No puedo saberlo... Nos habrán encontrado menos interesantes —dice por último.

—¿Tú crees? —dice Gloria, herida en su amor propio.

De pronto, el profesor Gordillo vuelve a aparecer.

Se encuentra en un estado lamentable, con barba de muchos días y con el traje hecho andrajos.

—¡Profesor! —gritáis.

—¿Dónde estoy? —pregunta él con voz débil.

—En su laboratorio.

El abre los ojos y os mira incrédulo.

—Cuántos años sin veros... —musita.

—Qué dice, profesor —explicas—. No ha estado ausente más que escasos segundos.

—¿Cómo? —pregunta.

—Vea —dice Gloria—. Son las seis menos cuarto del día... (Y dice la fecha exacta).

—¿Es posible? He vivido increíbles aventuras durante años y años en universos indescriptibles de muchísimas dimensiones —declara.

—¿Cómo se explica eso, profesor? —preguntas tú.

Pasa a la página siguiente.

59

—El tiempo es relativo. No hay duda —comenta, todavía sin reponerse del todo—. A veces, una hora transcurre en un periquete y, en ocasiones, cinco minutos semejan una eternidad.

—Es verdad —comenta Gloria—. Los cinco minutos anteriores a un examen parecen un siglo. Y viendo una película bonita de hora y media, se te pasa en cinco minutos.

—Exacto —corrobora el profesor Gordillo—. El transcurrir del tiempo está en relación con la velocidad. A mayor velocidad, el tiempo transcurre más lentamente. Por eso se dice que si un astronauta, viajando a una velocidad muy cercana a la de la luz, regresara a la Tierra, para él habría transcurrido un año, a lo mejor, y para los demás cincuenta... Si él sale con treinta años, regresará con treinta y uno. Mientras que el sabio que lo lanzó, que también tenía treinta años, contará... ochenta, cuando él regrese.

—Qué cosa tan extraordinaria... —decís Gloria y tú.

Pasa a la página 90.

60

—«Pues vaya plan» —dices para ti.

—¡Fascinante! —anuncia Gloria—. Toda la existencia buscando la respuesta fundamental.

Por el tono que emplea, tú sabes que está mintiendo. Seguramente piensa, como tú, que eso de dedicarse para siempre a reflexionar puede resultar un «rollo» enorme.

Ella te mira como diciendo: «¿Qué podemos hacer?»

—Y, un suponer —solicita Gloria atrevida—, ¿si regresamos a nuestro universo, volveríamos al instante del tiempo en que fuimos arrebatados a esta quinta dimensión?

—El regreso no es posible —dicen vuestros (ya) hermanos—. No hay camino de retorno.

—¿Y con un grandísimo esfuerzo de voluntad? —te atreves a preguntar tú.

—Ni hablar del peluquín —responde castizo KgroX.

—Eso lo veremos — y haciendo una seña a Golair... a Glorai... a ¡Gloria!... os concentráis profundamente.

Experimentas un vértigo horrible y te parece que caes por un precipicio muy profundo. Vas a estrellarte contra un abismo cósmico.

Escuchas un gran golpe y sientes el impacto.

—¡Pero qué haces! —dice tu madre, entrando en tu dormitorio—, ¿te has caído de la cama?

Tú te incorporas algo avergonzado.

—Estaba soñando... —te excusas— «¿Soñando?» —dices para ti.

Apenas sale tu madre, suena el teléfono.

—Es para ti... —dice desde la sala.

Gloria te explica que ha tenido un sueño muy extraño.

—Estábamos en la quinta dimensión— dices tú. Ella se queda perpleja.

Los dos convenís en que este universo de cuatro dimensiones es perfecto.

¿NIF... IFN... FNI... NFI... o... FIN?

62

—«Cumpleaños fatal, cumpleaños fatal, te deseamos todos, cumpleaños fataaal».

Tú miras a Gloria que comprende lo violento que tiene que haber sido para ti felicitarla de semejante forma.

—Bueno, Gloria —dice su madre—. Ahora con sesenta y tres añitos eres toda una señorita.

—¿Sesenta y tres? —pregunta ella—. Si ayer tenía doce y hoy cumplo trece.

Sus padres se miran preocupados.

—¿Le habrá sentado mal el pastel? —se inquieta su madre.

Tú te aproximas a ella y le dices en ZOV AJAB:

—Disimula. Estamos en el antiuniverso, ¿recuerdas? Aquí todo es negativo. Se nace con setenta u ochenta años y se van cumpliendo al revés. Los ancianos tienen cuatro o cinco años, como los bebés en nuestro universo.

—Es verdad —cae ella—, qué despiste.

Pero sus padres la miran con aprensión.

—Creo que debemos hacer algo con esta niña —comentan—, está muy rara.

Pasa a la página 94.

63

—Más vale que no nos acerquemos —dices—, como vean que carecemos de ángulos rectos, lo mismo les da por atacarnos.

De pronto, se materializa ante vosotros una línea familiar.

Siguiendo su contorno os encontráis con...

—¡Profesor Gordillo! —exclamas.

—¡Ha conseguido usted unirse al viaje ultradimensional!

—¿Dónde estoy? —pregunta él, como si se repusiera de un desmayo.

—En un mundo plano de dos dimensiones, profesor —le informas.

A continuación, le explicáis todo lo referente a la Alianza del Angulo Recto.

—¡Encerrados en un polígono irregular! —se lamenta el profesor.

De repente, los del Angulo Recto se aperciben de vuestra presencia.

—¡A por ellos! —gritan—. «¡El ángulo recto es bello!» —corean su eslogan.

Os arrinconan junto a una de las líneas que forman el polígono irregular que os aprisiona y se aproximan en forma amenazadora.

—Esto es el fin —dice el profesor Gordillo—. Mira que perecer a manos de triángulos rectángulos...

—Bueno, Gloria —te despides tú—, espero que nos veamos en algún otro universo con quién sabe qué número de dimensiones.

—Ha sido una aventura bonita —dice ella, que sabe conservar el valor hasta el último minuto.

Los triángulos rectángulos vuelven hacia vosotros su ángulo más agudo, como puntas de flecha afiladísimas.

La Policía nunca llegará a desentrañar el caso de los dos chicos y el profesor que desaparecieron misteriosamente sin dejar rastro... Jamás podrían imaginar...

FIN

64

—Tienes más razón que un santo —admite Gloria—. Esto es el equivalente de un prisión de alta seguridad.

—¡Fíjate! —exclamas—. ¡Si hay mucha más gente encerrada...!

A lo que tú has llamado gente —acostumbrado ya a este universo de dos dimensiones— es un gran número de polígonos que, como vosotros, se hallan internados en esta cárcel.

—Todos son triángulos rectángulos y cuadriláteros de ángulos rectos... —observa tu amiga.

—Son prisioneros de guerra —deduces—. Todos son miembros de la Alianza del Angulo Recto.

—¿Nos aliamos con ellos para escapar o tratamos de hacerlo por nuestros propios medios? —te preguntas.

Si consideras que una alianza con la Alianza del Angulo Recto os puede ser útil, pasa a la página 17.

Si consideras que en nada os va a beneficiar este contacto, pasa la página 63.

65

—Me parece que tenemos muy poco que hacer en este universo tan extraño —dices.

—¿Podéis devolvernos a nuestro universo originario? —pregunta Gloria.

—Podemos intentarlo —dicen los seres de cinco dimensiones.

—¿Es que existe algún riesgo? —inquieres tú con cautela.

—¿Entonces? —dice Gloria.

—No tenemos certeza de que, al llegar, os encontréis en el mismo momento histórico del que partisteis —continúan ellos—. Si es que eso os importa mucho...

—Naturalmente que sí —afirma Gloria con énfasis—. No me gustaría aparecer en la Edad de Piedra. Me sentiría muy antigua.

—Si queréis intentar el regreso, tenéis que arriesgaros —concluyen los seres de la quinta dimensión.

Pasa a la página 66.

66

—Vamos a intentarlo —sugieres tú.

Antes de que podáis reaccionar, os encontráis en la niebla lechosa que parece existir entre los universos de distintas dimensiones. Un zumbido atronador aumenta el volumen y termina por convertirse en un insoportable pitido.

De pronto, todo cesa. Os halláis en medio del campo, sentados a la sombra de un gran árbol.

—¡Lo hemos conseguido! —exclama Gloria.

—Sí —dices tú con prudencia.

—¿Por qué ese tono tan poco entusiasta? —pregunta tu amiga.

—No sabemos en qué época hemos aterrizado —explicas.

—Bueno —comenta ella—, todo parece muy normal... el campo, los árboles, las nubes...

—Es de suponer que aquellos seres nos hayan devuelto al mismo punto geográfico del que partimos —dices.

—Claro —corrobora Gloria.

—Pues no veo ni rastro del chalet del profesor Gordillo...

—¡Caracoles, es verdad! —se apercibe tu amiga.

—Mira —observas tú—, ahí viene un pastor. ¡Eh, buen hombre! —llamas—. ¿En qué año nos encontramos?

—Vaya pregunta —dice el pastor—. Estamos en 1965.

—¡Caramba! —te asombras—. Han fallado por poco, pero aún faltan unos nueve años para que nazcamos...

—¡1965! —exclama Gloria—. No hay mal que por bien no venga.

—¿Qué quieres decir? —preguntas.

—Vámonos en el acto a Liverpool —dice ella—, siempre he deseado conocer a «Los Beatles», mi conjunto favorito, en su salsa. Podré advertir a John Lennon y así no morirá asesinado.

Realmente, esta chica se las sabe todas.

FIN

67

—Comprenderán nuestra extrañeza ante su presencia —dice el triángulo—. Además, hemos de tomar precauciones. Estamos en guerra con los triángulos rectángulos.

—¿Cómo? —preguntas.

—Mire usted... —comienza a decir el triángulo. Y se interrumpe para preguntar—: ¿Sabe usted lo que es un triángulo rectángulo?

—Naturalmente que lo sabemos —replica Gloria ofendida.

—Pues bien —continúa el triángulo—. Los triángulos rectángulos se han agrupado bajo una ideología racista. Se consideran superiores porque tienen un ángulo recto... Y a ellos se han unido los cuadriláteros, el cuadrado y el rectángulo, que tienen cuatro ángulos rectos. Todos ellos han formado La Alianza del Angulo Recto.

—¡No me diga! —se sorprende Gloria.

—Y pretenden aniquilar a las demás formas geométricas planas. ¿Comprenden? —inquiere el pobre triángulo no rectángulo.

—Es como si nosotros, de pronto, pretendiéramos aniquilarles a ustedes porque carecen de ángulos rectos. Porque no los tienen, ¿verdad? —pregunta el pentágono.

—No —replica Gloria—. Y tan a gusto que estamos.

—Ni falta que nos hacen— corroboras tú.

—Lo comprendemos —explica tu amiga—. También en nuestro universo ha habido formas de racismo. A veces, una raza se ha considerado superior y ha tratado de aniquilar o dominar a otras.

—Para que veas —dice el pentágono dándole al triángulo el equivalente de un codazo.

—Bien —inicia el triángulo—. Hagan el favor de acompañarnos.

Pasa a la página 33.

68

—Quería decir que sí, profesor... —se queja ella—. Vaya lío de universo.

—Bien —carraspea—. ¿Qué me dice de Hitler y el nazismo en Alemania?

—¡Huy! —comienza Gloria, que se las sabe todas—. Hitler era un angelito, una bellísima persona, un héroe de la humanidad a quién todos debemos agradecimiento... —y mira a Gordillo a ver cómo reacciona.

—Continúe —ordena él.

—Los malísimos eran los que se aliaron contra él, o sea, Inglaterra, Estados Unidos; la Resistencia Francesa...

Tú estás aterrorizado de oír tales barbaridades, pero estamos en el antiuniverso.

Gordillo parece complacido.

—Muy mal. Fatal —sentencia.

Gloria pone cara de satisfacción, porque eso quiere decir que le pondrá buena nota.

En vista de cómo está todo por aquí, decidís iros al cine. Ponen una película titulada «LOS VIAJEROS DEL TIEMPO», basada en un libro muy famoso de ORETNOM ORDEP.

Es terrible. El profesor Van Thasmon es el bueno, y los chicos los malos. Al final, triunfa el maléfico sabio y son castigados los muchachos. Decididamente, a ORDEP no le gustaría esta versión de su libro.

—No me gusta el antiuniverso, Gloria —dices.

—A mí tampoco mucho —responde ella.

—¿Qué hacemos?

Si decides ir a la fiesta de cumpleaños de Gloria como último acontecimiento en este antiuniverso, pasa a la página 74.

Si tu paciencia se ha agotado y decides, juntamente con Gloria, intentar regresar, pasa a la página 40.

69

—Verán ustedes —dices—. No solo no somos tontos, sino que, debido a proceder de un universo con más dimensiones que el de ustedes, somos más inteligentes.

—¿Qué otra dimensión dicen que tienen? —pregunta el triángulo.

—La altura —respondes—. Además de poseer anchura y longitud, como ustedes, en nuestro universo, los seres tienen altura. Existe el «arriba y el abajo». Aquí todo es plano.

—Claro, el universo es plano —comenta el pentágono.

—El de ustedes —informa Gloria—. En nuestro universo, si existe un triángulo pintado en el suelo, yo puedo saltar por encima de él —insiste tu amiga.

—No lo entenderán —explicas tú—. Es lo mismo que sí, en nuestro universo, un ser de más dimensiones dijera: Si existe una habitación herméticamente cerrada, yo puedo «saltar» y aparecer fuera de ella aunque no haya puerta.

—Hagamos una cosa —plantea Gloria—. Vénganse con nosotros a nuestro universo y lo comprenderán. Ustedes son polígonos inteligentes.

Al regresar a vuestro universo, por un supremo esfuerzo (muy fatigoso) de voluntad, el triángulo adquiere una dimensión más y se convierte en un prisma... y el pentágono también.

Pasa a la página 70.

70

—¡Increíble! —exclaman—. Nos sentimos desconcertados contando con otra dimensión. ¡Tenemos altura!

—¡Increíble! —exclama el profesor Gordillo, en cuyo laboratorio habéis aparecido—. ¡Cuerpos geométricos que hablan y razonan!

—Tenemos mucho que explicarle, profesor —dices tú.

—¿Lo comprenden ahora, calamidades? —pregunta Gloria—. Han salido ustedes de su universo y, con una dimensión más, ya son seres con «bulto».

—Es una experiencia increíble —dicen a la vez los seres poligonales—. Qué birrioso nos parece ahora nuestro universo de solo dos dimensiones...

—Pero hemos de regresar a él —reflexiona el triángulo—. Hemos dejado allí muchas cosas queridas...

—Lo comprendemos —admites. Y, mirando al profesor, le preguntas en voz baja—: ¿Cómo haremos para devolverles a su universo?

—Por medio de «aplastamiento nuclear» —dice él—. Les situaremos bajo un fortísimo haz de electrones que les aplastará hasta eliminar de sus ser la tercera dimensión y reducirles a su universo plano.

Os despedís del triángulo y del pentágono (ahora prismas) que van a regresar al plano. Les deseáis suerte y ellos hacen votos para que exista fraternidad entre los distintos universos.

—Ahora, contadme— dice el profesor Gordillo, una vez que estáis solos.

FIN

71

Decides probar un poco más y dar una oportunidad al antiuniverso.

Al día siguiente, vas a clase particular a casa del profesor Gordillo.

«¿Quién será ese que está ahí —te preguntas—, el profesor GORDILLO o el profesor OLLIDROG?»

—Buenas tardes, profesor —dices.

—Muy buenas, caballerete —saluda él—. ¿Has hecho los problemas?

—Naturalmente que no —afirmas. Y le entregas tu cuaderno con los problemas resueltos.

—Muy mal. ¡Fatal! —dice él (¿Querrá decir que están muy bien?)— Este tiene que ser un signo más, no un signo menos. Y este «dividido por» en el lugar de «multiplicado por”.

Tú no estás seguro. Lo que sí sabes es que si el problema estuviera bien resuelto, este sería el Gordillo del antiuniverso. Y si estuvieran mal, el auténtico (desde tu punto de vista).

Al poco, llega Gloria, que da clase en la siguiente hora. Se sienta a esperar.

—¿Qué tal? —pregunta cuando termina contigo el profesor y se va a tomar una leche con café.

—Se puede aguantar —dices tú con cierta amargura—. Pero lo de mi madre...

—Ten en cuenta que no es realmente tu madre —observa Gloria—, sino la madre del muchacho de este antiuniverso que es igual que tú y ahora, al parecer, está en nuestro mundo.

De pronto, se pone triste, porque comprende que su padre, tan amable ahora, tampoco es realmente su padre.

—Vamos a ver, ATIROÑES —comienza el profesor—. Hoy nos toca Historia Universal. ¿Verdad?

—No, profesor —dice Gloria.

—¿Cómo qué no? —grita él fuera de sí.

Pasa a la página 68.

72

Qué duro es esto de luchar contra uno mismo.

Muchas veces habías oído a los mayores que cierta persona tenía que mantener una dura lucha consigo misma para seguir un régimen de adelgazamiento, por ejemplo. Pero se te ocurre, que si el género de lucha es como la que tú acabas de tener, no le hará falta ningún régimen: el adelgazamiento se producirá en virtud de la propia lucha (sobre todo si hay patadas y pellizcos).

—Gloria —dices al encontrarla—. Tenemos una oportunidad de escapar de este manicomio. (Te repugna un poco, pero esa es la palabra que define perfectamente esta clase de clínica)

—¿Escapar? —repite ella de forma mecánica—. ¿Para qué?

—Para regresar a nuestro universo —explicas apresuradamente.

—Yo estoy muy bien aquí —responde ella, mirando el horizonte sin interés.

—Eso crees ahora, pero ya verás cómo luego te alegras. ¡Vamos! —la urges.

—¡No quiero! —protesta. Y añade—: si te empeñas en hacer esa locura te denunciaré al doctor Orloff y a la enfermera jefe, señorita Pick.

—Siento tener que actuar así —dices—, pero no hay más remedio.

Y, diciéndolo, te abalanzas sobre ella y te la echas a la espalda como un fardo.

—¡Socorro! —grita Gloria—. ¡Que me raptan!

Todos tus planes se van a desbaratar si continúa gritando así.

—Perdóname, Gloria —dices.

Y, como has visto hacer en alguna película, le propinas un fuerte puñetazo en la mandíbula (es por su bien) y pierde el conocimiento.

Pasa a la página 48.

74

Al llegar a casa de Gloria sois recibidos por su padre y sus amigos.

—Horrendo cumpleaños, querida —dice su padre.

—Que lo pases fatal —le desea su madre.

—Que cumplas muy pocos y con mala salud —añade un amigo.

—Que no seas nada feliz —dice un segundo amigo.

—Te deseo toda la desgracia del mundo —dice una amiga sonriente.

Tú estás aterrado. Estos anticumpleaños son terribles.

—¿Y tú no vas a desearme nada? —pregunta Gloria.

Tú vacilas un momento buscando una felicitación adecuada.

—Que seas enormemente feliz, Gloria —le deseas.

Todos se escandalizan y se miran avergonzados.

—Qué descaro, desearle eso a mi hija... —dice su madre.

—Qué vergüenza —comenta una amiga—, desearle semejante cosa...

—Que lo echen —dice la abuela de Gloria.

—¿Es que no tienes educación, niño? —te reprocha una amiga de Gloria.

Tardas en reaccionar, pero, finalmente, lo haces.

—Te deseo que este sea el último que cumplas, que sea un año de calamidades, que te suspendan en el curso y que te entre la escarlatina. Ojalá no te regalen nada y... —vacilas—... y te rompas una pierna.

—Eso ya es otra cosa— dice la abuela de Gloria.

—De lo más fino —comenta su madre.

—A nadie se nos ha ocurrido una felicitación tan agradable —dicen con envidia los amigos de Gloria.

Y te obsequian con un fenomenal trozo de pastel (que, como es antipastel, sabe fatal)

Por último, todos entonan el «Cumpleaños fatal».

Pasa a la página 62.

75

—¡Vamos, ahora! —gritas de súbito.

Los dos comenzáis a deslizares vertiginosamente por una de las dimensiones del plano, la longitud; los polígonos os persiguen, pero parece ser que no pueden alcanzar vuestra velocidad.

Al cabo de mucho deslizaros, os pierden de vista.

—¿Qué hacemos ahora? —pregunta Gloria.

—Lo más sensato es tratar de regresar a nuestro universo —dices.

—¿Cómo? —pregunta ella.

—Saltando —explicas—. Daremos brincos hasta salir fuera del universo plano.

—Eso no dará resultado. Aquí no se puede saltar, porque no existe la altura o tercera dimensión —dice Gloria—. Y nosotros, en este momento somos seres de dos dimensiones también.

Tú, a pesar de todo, intentas saltar, pero es como lanzarte contra un muro con la intención de atravesarlo sin tocarlo. No hay nada qué hacer.

—¡La Alianza del Angulo Recto! —grita Gloria.

—¡Es cierto! —corroboras tú.

Multitud de triángulos, cuadrados y rectángulos, se deslizan hacia vosotros con las peores intenciones.

—Quieren eliminarnos porque no tenemos ángulos rectos, los muy racistas —dice Gloria.

—Huyamos o estamos perdidos —ordenas.

Helos aquí, huyendo de simples polígonos, por muchos ángulos que tengan, a través de un universo plano.

Un cuadrado, más ágil que los demás, está a punto de daros alcance.

Pasa a la página 76.

76

Tú tienes una idea luminosa.

—¡Apriétale por ese ángulo, Gloria! —dices.

Mientras Gloria oprime al cuadrado por un ángulo, tú lo haces por el opuesto, de tal modo, que, al cabo de unos segundos, lo habéis convertido en un rombo.

¡Viva! Al haberlo convertido en un rombo ha perdido sus cuatro ángulos rectos. Dos de ellos el B y el D se han hecho agudos, y los otros dos, el A y el C, obtusos.

Ante semejante forma de atacarlos, los polígonos de la Alianza del Angulo Recto se detienen asustados.

Pasa a la página 86.

77

—¿Dónde está situado este universo de cinco dimensiones? —preguntas.

—Digamos que no está situado en ningún sitio sino que él mismo, al existir, crea su propia situación —responde uno de los seres pentadimensionales (de cinco dimensiones).

—¿Cómo, cómo? —interrogas.

—En vuestro universo —explican— una cosa puede estar situada en distintos lugares. Una manzana, por ejemplo, puede estar encima de la mesa, en el suelo, en el frutero, en el árbol...

—De acuerdo, tío... señor —se corrige Gloria—. Eso es lo normal.

—Es decir —continúa el pentadimensional—, primero tenemos distintos sitios y luego consideramos que la manzana puede estar situada en cualquiera de ellos, ¿verdad?

—Pues sí... —afirmas tú, sin saber dónde va a ir a parar.

—Aquí no ocurre así. Aquí no hay «sitios» en los cuales colocar la manzana... sino que, cuando colocamos la manzana ella crea su propio sitio —dicen los misteriosos seres (cada vez más misteriosos debido a sus razonamientos).

—Qué gracia —exclama Gloria—. Así que en nuestro universo yo tengo una mesa y digo «pon el libro encima de esa mesa»... Y en este universo, al poner yo el libro se crea el sitio, o sea, la mesa.

—Exacto —concluyen ellos.

—Ahora comprendo lo que decíais antes —razonas tú—: este universo no está en ningún sitio, sino que se crea un sitio donde estar.

—No son tan tontos como parecían —dice un personaje a otro.

—¡Hasta ahí podíamos llegar! —se ofende Gloria.

—Eso no significa nada aquí —dicen—. Hasta que no lleguemos, no se creará el «ahí».

Pasa a la página 95.

78

De pronto, Gloria te guiña un ojo.

—Disimula —dice en voz baja—. Estoy como siempre. No han logrado convencerme de nada, pero me hago la dócil. La oposición directa no llevaría a nada más que a la intensificación del tratamiento.

—¡Qué lista es!

—¡Yo no sé si podré conseguirlo...! —comienzas a decir—. Mi voluntad comienza a flaquear.

—Tienes que resistir. Cuando estés en la consulta, piensa en nuestro universo con todas tus fuerzas y verás cómo todo va bien.

La técnica recomendada por tu amiga da resultado. Al cabo de dos meses os consideran curados y os devuelven a vuestras anticasas y a la libertad.

Vosotros aparentáis estar curados y normales.

—Buenas noches— decís al despertaros.

—Qué asco de helado de chocolate— comentáis, mientras os servís una ración extra.

Ha llegado el momento de intentar el regreso. (Vuestras personalidades negativas, que ahora se hallan en el universo originario vuestro, están planeando también el regreso).

—Tenemos que ir rápidamente a casa del profesor OLLIDROG —dices.

Una vez allí solos, manejáis el emisor de mensajes ultradimensional a la vez que, según sospecháis, tiene que estar ocurriendo lo mismo en vuestro universo de origen.

De súbito, os sentís transportados al vacío. La niebla lechosa os envuelve.

Ante vuestros asombrados ojos, veis que otra Gloria y otro tú se aproximan vertiginosamente hacia vosotros. Vais a chocar con vuestras propias imágenes en negativo. ¿Se producirá la aniquilación al ponerse en contacto vuestra materia con su correspondiente antimateria?

Pero parece que eso no ocurre en esta «tierra de nadie».

Pasa a la página siguiente.

79

Sorprendentemente, pasáis unos a través de los otros y, segundos después, os encontráis en vuestro universo.

Qué alivio. Es por la mañana y se puede decir «buenos días». Es sábado y mañana será domingo. Dentro de unos días cumplirás un año más, en lugar de un año menos...

El profesor Gordillo entra en la casa y os saluda.

—Me ha ocurrido una cosa extraordinaria, chicos —dice—. No os la vais a creer...

—¿Qué se apuesta a que sí nos lo creemos, profesor? —decís los dos a coro.

Porque sabéis que, por su cuenta y por su lado, el profesor ha corrido una aventura similar a la vuestra.

FIN

80

Rápidamente, tras reponerte de la impresión, caes en la cuenta de que no eres tú, sino el «antitú» de antimateria y perteneciente al antiuniverso.

Así que tu imagen negativa y AntiGloria se han convertido en una pareja de atracadores que dejan tamañitos a los famosos Bonnie y Clyde.

Lo primero que tienes que hacer es desaparecer de la circulación o serías detenido en el acto, confundido con tu otro yo.

Después, reflexionas acercó de la pena que sentirán tus padres y los de Gloria creyendo que son sus verdaderos hijos (y no sus antihijos) los que se dedican a atracar bancos y a cometer barbaridades por el estilo.

¿Qué se puede hacer?

Agobiado por las circunstancias decides adoptar una decisión heroica y sin precedentes: buscarás a la pareja de delincuentes y, sin que lo adviertan, te aproximarás a ellos. Al entrar en contacto tu materia con la antimateria de tu imagen especular (imagen en el espejo de ti mismo, pero del antiuniverso), os destruiréis, y la fuerza de la explosión terminará también con AntiGloria.

Sabes que en cierto banco se disponen a pagar un importante premio de la Lotería Primitiva. Supones que los atracadores del antiuniverso no dejarán pasar esta oportunidad.

En efecto. Disfrazado para no ser reconocido, te apostas junto al banco.

Pasa a la página 82.

82

Cuando tu otro yo y la otra Gloria salen con el botín manteniendo a raya a los transeúntes, tú te quitas el disfraz y avanzas hacia ellos.

La pareja se queda perpleja.

De pronto, se escucha un grito entre la multitud.

Alguien ha pronunciado tu nombre.

¡Es Gloria! ¡La auténtica Gloria, que ha efectuado también el viaje desde el antiuniverso!

—¡Retrocede! —grita—. ¡Ahora estamos en disposición de explicarlo todo!

Pero ya es tarde.

AntiGloria, haciendo gala de una espantosa sangre fría, dispara contra ti para que no te aproximes.

Caes al suelo gravemente herido. Vas a morir.

Gloria lo comprende y, en un rapto de generosidad y heroísmo, se lanza contra AntiGloria eludiendo sus disparos.

Al tocarla, se produce una enorme explosión. Los cuatro desaparecéis aniquilados.

Ahora solo sois electrones y partículas elementales (y antipartículas) vagando por universos paralelos.

FIN

83

El cuadrado femenino VXYZ se divide en dos ante vuestros ojos, como si fuera una célula, y resultan dos triángulos rectángulos más pequeños e Igualitos.

—¡Todo ha ido felizmente! —gritan alborozados los polígonos.

—Tu señora «se ha dado a luz» dos triángulos rectángulos: VXY y VXZ —anuncia un rectángulo.

—Claro —dice Gloria (sin que nadie se lo pida)—. Trazando una línea bisectriz de ángulo a ángulo de un cuadrado, este se divide en dos triángulos rectángulos igualitos. Eso es de cajón.

Todos se vuelven sorprendidos.

—¿Quiénes sois vosotros que conocéis a fondo nuestras leyes vitales? —preguntan.

—Si en un triángulo rectángulo de dos lados se traza una línea desde el ángulo recto hasta el lado opuesto, llamado hipotenusa, se dividirá en dos triangulitos rectángulos igualitos entre sí —te apresuras a decir para demostrar tu sabiduría.

Pasa a la página 31.

84

Desde la quinta dimensión, os lanzáis vertiginosamente, como quien se lanza a una piscina, hacia el universo espacio-temporal, que ahora os parece minúsculo y sin importancia.

Nada más fácil en vuestras condiciones que surcar los espacios siderales.

En cuestión de segundos, recorréis el sistema solar, que os parece pintado sobre un papel... Dejáis atrás los planetas exteriores... Allá queda Plutón, un mundo frío y oscuro...

Os sumergís en la cabellera del cometa Halley para ir acostumbrándoos al plasma difuso de las estrellas... Y en un instante os zambullís en la nebulosa de Orión.

La inmensidad de Orión, desde vuestro punto de vista (recuerda que ahora existís en el universo de cinco dimensiones), apenas si es un minúsculo puntito.

Cruzáis junto a estrellas en formación, cuya materia gaseosa queda en parte adherida a vuestros seres... Atravesáis nubes de polvo estelar resplandeciente y frío... Efectuáis piruetas atrevidas en el seno de nebulosas espirales, y finalmente, abandonáis el universo espacio-temporal cubiertos de polvo de estrellas.

—¡Ahora! ¡Ahora! —gritas.

—¡Ahora! ¡Ahora! —te secunda Gloria.

En vuestras mentes se instala poderosamente el deseo de ascender a un universo que tenga más de veinte dimensiones.

«¡¡¡Borrommm!!!»

Se ha producido un cataclismo de proporciones cósmicas.

—¡Cielo Santo! —grita Gloria—. ¿Qué va a ocurrirnos?

Pasa a la página 52.

86

—¡Venid acá, monadas! —dices tú—. ¿No queréis que os haga la cirugía estética?

Ellos se retiran prudentemente. Seguramente, además del miedo, les habrá aconsejado hacerlo una reflexión originada por vuestra actuación. Si es tan sencillo perder los ángulos rectos, los polígonos que no los tienen también podrán adquirirlos en un periquete. De hecho, bastará la operación de cirugía estética contraria para que un rombo se convierta en un cuadrado y adquiera cuatro ángulos rectos.

Ante tal experimento, los componentes de la Alianza del Angulo Recto se convencen de que, a pesar de sus formas distintas, todos los polígonos son iguales y tienen los mismos derechos y deberes.

Ha terminado una guerra racista. Y todo gracias a vosotros.

—Creo que ahora nos conviene hacer lo posible para emigrar de este universo plano de dos dimensiones —propones tú.

—¿Cómo haremos? —pregunta Gloria.

—Por medio de un gran esfuerzo de voluntad —explicas—. Piensa fuertemente que quieres abandonar este universo. Concéntrate.

Pasa a la página siguiente.

87

Los dos os concentráis «a tope».

—¡Plof!... ¡Cambiáis de universo!

—Pero, ¿qué es esto? —grita Gloria.

—¿Dónde estás? —preguntas.

—Delante de ti.

—Si solo veo un punto —exclamas.

—Eso es porque me estás mirando de frente. Mírame de lado —dice tu amiga.

Tú lo haces y te quedas petrificado.

—Conque «concéntrate», ¿eh? —te recrimina Gloria—. Tanto nos hemos concentrado que hemos perdido una dimensión más. ¡Ahora somos líneas!

—¡Cielos! —te das tú cuenta—. Solo tenemos una dimensión: la longitud. Hemos perdido la anchura.

—Buenas tardes —dice alguien a vuestro lado.

—¿Quién es usted? —preguntas.

—Soy una línea quebrada —responde la voz—. ¿Y ustedes?

—Nosotros somos... —comienzas a decir—... No lo entendería. Es demasiado complicado.

—Dejémoslo así —confirma tu amiga.

A veces, es mejor no contar las cosas inverosímiles... Nadie estaría dispuesto a creérselas...

FIN

88

En efecto. Tal y como habías previsto, tu ERDAM consulta con la de Gloria y, a los pocos días, te internan en la misma institución psiquiátrica.

Una vez en la clínica, todo tu afán estriba en localizar a tu amiga, pero parece que ciertos pacientes graves, entre los que Gloria se encuentra catalogada, están incomunicados.

Por más esfuerzos que haces, no consigues tomar contacto con ella.

Y comienzan las sesiones de readaptación a la realidad.

Por medio de ciertas técnicas muy persuasivas a base de proyección de películas, audición de discos, lectura de libros, coloquios con otros pacientes y charlas con los médicos psiquiatras, intentan convencerte de que tus ideas son SADACOVIUQE.

Te aseguran que al norte de la Tierra se sitúa el polo Sur y que los abuelos son más jóvenes que lo nietos; se empeñan en que, tras la salida del sol, se produce la tarde y que inmediatamente después de que termine la mañana viene el día...

Al cabo de muchas sesiones, tus fuerzas comienzan a desfallecer. Ya no estás seguro de nada. Un día llega a parecerte normal que tras el domingo llegue el sábado, y al día siguiente no encuentras extraño que doscientos sea una cantidad menor que cien.

A todo esto, no has podido entrar en contacto con Gloria.

Cierto día la ves paseando por el jardín y te aproximas a ella.

—¡AIROLG! —exclamas.

Ella se vuelve sin demasiado entusiasmo y te da las buenas tardes (son las diez de la mañana).

—¡Dios mío! —dices—. Ya no estoy seguro de nada...

Si crees que las técnicas de los psiquiatras del antiuniverso darán resultado, pasa a la página 36.

Si crees que vuestra voluntad tiene todavía algo que decir, pasa a la página 78.

89

—¡Profesor! —exclamas tú.

—¡Es el auténtico! —exclama Gloria.

—Claro que soy el auténtico —dice él, limpiándose el polvo—. No voy a ser descafeinado.

—Pero creíamos... —comienza Gloria.

—He llegado con retraso, pero he llegado —informa él.

—Ahora que nosotros nos queremos ir... —dices tú.

—Un poco de paciencia. Tengo que explorar el antiuniverso —pide.

—En realidad, es como el nuestro. Pero todo al revés —le explica Gloria.

—Eso ya lo sé por la teoría, pero quiero confirmarlo en la práctica —se resiste el profesor.

Tras unos días de confirmación, el profesor también se aburre.

—¿Regresamos? —pregunta.

Gloria y tú respondéis afirmativamente, es decir, movéis la cabeza de izquierda a derecha.

—¿Cómo qué no? —se sorprende Gordillo.

—Estamos diciendo que sí —explicáis—. ¿No se da cuenta de que estamos en el antiuniverso?

—Es verdad. No había caído —dice.

Y al decirlo, resbala y cae sobre el ordenador, que se desordena.

—¡Ay!

—¿Qué ha hecho usted profesor? —se lamenta tu amiga.

—He destrozado el ordenador y el emisor de mensajes ultradimensional.

—Esta sí que es buena —dices—. ¿Qué haremos ahora?

—Me llevará un año, por los menos, ponerlo a punto —informa.

¡Un año todavía en el antiuniverso! ¡Qué ZEDASEP!

ANTIFIN

90

—Maravilloso —comenta Gloria. Y tú sabes por dónde va—. Todas las de tu generación, achacosas con setenta años, y tú tan fresca con treinta y dos, por ejemplo. Definitivamente, me apunto a un viaje a una velocidad muy cercana a la luz... que es la máxima que se puede alcanzar —termina ella, dejando bien claro que es una chica culta.

—¿Por qué no hemos viajado nosotros también a esa dimensión? —te quejas.

—No... no... —niega el profesor, aún débil—. Es preferible que no haya sido así. He pasado penalidades sin cuento. Creí que no podría regresar nunca.

—Pero tiene que ser una experiencia fascinante —dice Gloria.

—Es posible que lo sea en un universo de otras dimensiones, pero no en este —aclara el profesor.

—¿Qué le ha ocurrido? —preguntas.

—Necesitaré años y años para narrarlo por escrito. Tened en cuenta que lo que para vosotros ha sido una décima de segundo, para mí ha representado años y años —dice el profesor.

—Pues no los representa usted, profesor —dice Gloria galante.

—¡Ay! —se queja él—. La procesión va por dentro.

—¿Qué procesión? —pregunta Gloria.

—Es una forma de hablar —aclaras tú—. Quiere decir que aunque no lo aparente, interiormente ha sufrido lo suyo.

—Pobre... —se compadece Gloria.

—¿Puede al menos decirnos qué otras dimensiones ha experimentado? —preguntas tú.

—Eso sí —concede—. Además de existir como cuerpo físico con longitud, anchura y altura, en ese universo había otra dimensión que era la «trgvbbnx».

Pasa a la página 91.

91

—¿Qué? —preguntáis a la vez.

—Y otra la «ryukjm» —explica él.

—Pero, ¿cómo eran? ¿qué se experimentaba en la dimensión «ryukjm»?

—Se sentía uno muy «ryukjm» —dice él.

—¿Y eso era bueno o malo, interesante o aburrido? —pregunta Gloria.

—Era simplemente «ryukjm» —afirma el profesor Gordillo muy convencido.

De pronto, el profesor sufre un síncope. El pulso se le debilita.

—Creo que está a punto de fallecer —dices—. Su estancia en ese extraño mundo ultradimensional le ha debilitado demasiado.

En efecto, el profesor Gordillo exhala su último suspiro.

Ya no podrá contar por escrito sus increíbles experiencias. Nadie conocerá jamás lo que se experimentaba en la dimensión «trgvbbnx».

¿O sí?

Nunca se sabe.

FIN

92

Manejando el ordenador, consigues regresar a tu universo.

Por el camino, y durante una milésima de segundo, ves a tu otro yo, que regresa a su vez al que es su universo. Todo tiene que guardar un equilibrio.

Para tu sorpresa, te encuentras a una Gloria (tú sabes que esta es AIROLG) perfectamente adaptada.

Una vez que investigas, te enteras de que también a ella, considerándola desviada, la han sometido a sesiones de adaptación en la clínica del doctor Strauss, en Viena.

No puedes evitar revelar lo ocurrido, pero de poco te sir ve.

—Al fin y al cabo —te dicen—, todo ha quedado como estaba. Aquella Gloria está feliz allí y esta también aquí.

—Pero no lo están por propia voluntad —protestas—. Han sido forzadas y su comportamiento y su cerebro variados por procedimientos violentos y antinaturales. Han dejado de ser libres...

—De acuerdo —te dicen—. No son seres libres y han sido convencidos artificialmente. Pero son felices.

Tú no puedes aprobar semejante modo de actuar. Te parece que no puede torcerse la conducta de un ser humano en contra de su voluntad.

Lo lamentas enormemente.

Paseas con AIROLG, que ya es como si fuera Gloria, y la contemplas ausente y como aletargada.

Puede que sea feliz. Pero lo es de la misma forma que podría considerarse feliz a un corcho mecido por el movimiento de las olas o a una rama a la que mueve el viento.

Tu confianza en la humanidad ha sufrido un duro golpe.

FIN

94

El día anterior (el día siguiente en nuestro universo), encuentras una carta dirigida a ti en el buzón.

Es de Gloria. Son unos pocos renglones garrapateados deprisa.

«Han avisado a un doctor y a un psicólogo. Dicen que estoy muy rara. Ya sabes cómo nos cuesta adaptarnos a esta forma de actuar. Quieren internarme en un sanatorio mental para que me normalice. ¡Ayúdame!...»

Tú te vistes rápidamente, dispuesto a ayudar a Gloria. Preguntas por ella por teléfono, pero te dicen que ha salido de vacaciones.

Vacaciones, ¿eh?

Tú no te arredras al saber que ya se la han llevado. La rescatarás y... Pero, ¿dónde se la han llevado? ¿Cuál es el nombre del sanatorio? Gloria no pudo terminar la carta porque, seguramente se la llevaban ya. ¿Cómo saber en qué lugar la tienen secuestrada?

Se te ocurre que la manera más sencilla de ir a parar al mismo lugar que Gloria es demostrar sus mismos síntomas.

Comienzas a actuar de modo natural, lo cual, en este antiuniverso, significa actuar de forma equivocada.

Te empeñas en decir que después del martes viene el miércoles y que tras el siete está el ocho; das a entender que Atila, rey de los Hunos era un salvaje y que una isla es una porción de tierra rodeada de agua por todas partes.

Ya se sabe que aquí después del martes viene el lunes; que tras el siete se sitúa el seis; que Atila era una persona extremadamente civilizada y que una isla es una porción de agua rodeada de tierra por todas partes.

—Hay que hacer algo con este niño —dice tu padre—, no está en sus cabales.

Si crees que te saldrás con la tuya, pasa a la página 88.

Si crees que tus planes no darán resultado, pasa a la página 42.

95

—Qué dolor de cabeza —se queja tu amiga—. ¿Es que en este universo no hay cosas más distraídas?

Como si tu deseo se hiciera realidad (así debe ser según el anterior razonamiento), escucháis un aviso.

«Atención... Atención... Invasión ultradimensional... invasión ultradimensional...»

Los seres de cinco dimensiones se ponen bastante nerviosos, si así puede decirse en este universo (ya lo hemos dicho, luego se puede decir).

—¿Qué ocurre? —preguntas.

—Parece ser que seres de la vigésima dimensión tratan de introducirse en nuestro universo.

—¡Seres de un universo con veinte dimensiones! —exclamas.

—¡No me lo puedo creer! —asegura tu amiga.

—Y, ¿con qué intenciones? —preguntas.

—Nunca se sabe con esos seres que existen en veinte dimensiones —dicen los pobres habitantes de solo cinco dimensiones.

Pasa a la página 96.

96

De pronto, sentís una presencia en el ambiente. Algo así como si un inmenso ser comenzara a asomarse a este universo. Os sentís como aplastados contra un rincón para dejar sitio al ser de veinte dimensiones que escudriña este mundo.

«Sabemos que seres procedentes del espacio-tiempo han ascendido hasta la quinta dimensión —escuchas en tu cerebro—. Eso es contrario a las leyes generales de los universos paralelos».

Gloria y tú os miráis. Lo del espacio-tiempo va por vosotros. Procedéis de un universo espacial (largo, ancho y alto) al que se añade el tiempo.

«Es preciso que se restablezca el equilibrio universal —oís—. De lo contrario, actuaremos en consecuencia».

—Hemos de adoptar una decisión, Gloria —dices.

Si decides regresar al universo espacio-temporal del que procedes, pasa a la página 13.

Si prefieres probar suerte en un universo de otras dimensiones, pasa a la página 18.