Tienes en tu poder un extraordinario invento que puede revolucionar el mundo entero: un cinturón que vuelve invisible a todo aquel que se lo pone.

Pero no eres tú solo quien conoce las posibilidades del cinturón: determinadas personas van a emplear todos los medios a su alcance para apoderarse de él.

¿Qué apasionantes aventuras os aguardan a ti y a tu amiga Gloria? ¿Lograréis entregar el cinturón a su legítimo dueño, u os será arrebatado por alguno de los espías que corren en su busca? ¿Triunfaréis en la enconada lucha contra el malvado Anton Gesasch?

Sé tú el protagonista de esta aventura y decide en cada momento cómo emplear el cinturón y qué camino seguir para llegar al final de esta trepidante historia.

SOY INVISIBLE

4

El suceso que da lugar a esta serie de aventuras ocurre de la manera más simple, como sucede con gran parte de los acontecimientos que acarrean consecuencias imprevisibles.

Un día cualquiera, sales del colegio al terminar las clases de por la tarde y te despides de tus amigos. Has quedado en ir directamente a casa, porque vas a ir con tu madre a comprarte un abrigo nuevo.

Pasa a la página siguiente.

5

De pronto, al volver una esquina en un barrio residencial, escuchas el chirrido de los neumáticos de un coche que circula a gran velocidad.

Te apartas prudentemente y ves que, a bordo del automóvil, van dos hombres: el conductor y otro más… que parece empuñar una pistola.

El coche se pierde tras una esquina y tú escuchas algo, como sí, desde algún callejón lateral, quisieran llamar tu atención.

Miras hacia donde parece proceder la llamada, pero no ves a nadie.

Das media vuelta para seguir tu camino, pero la llamada vuelve a producirse.

En el lugar donde antes no había nadie (estás seguro de haber mirado bien), un hombre yace en el suelo.

Parece herido de bala. Viste correctamente y sostiene en su mano derecha una cartera como la que suelen llevar los ejecutivos.

—Por favor… —dice, con acento extranjero.

Tú te aproximas con cierta precaución. Por la palidez de su rostro y a juzgar por la sangre que ha perdido, no le queda mucho tiempo de vida.

—Por favorrr… —repite con un hilo de voz.

—¿Qué puedo hacer por usted? —preguntas—. Llamaré a la policía —dices, al ver una cabina telefónica muy cerca.

—No… no… —suplica el individuo—. Y hace ademán de entregarte la cartera.

—Hay que llamar a una ambulancia… —comienzas a decir.

—No… —suplica el herido—. Por favor entrega esto…

Entrégalo en la Embajada de…—. El hombre ha muerto sin terminar la frase.

Pasa a la página 6.

6

¡Qué situación!

Te encuentras junto a un cadáver; un coche con dos pistoleros ronda por los alrededores; te han hecho entrega de un maletín que has de entregar, a tú vez en cierta embajada… Pero, ¿en qué embajada?

Y, suponiendo que el desconocido hubiera tenido tiempo de decirte el país en cuya embajada tienes que entregar la cartera, ¿sería conveniente hacerlo?

Si se trata de un asunto de espionaje, como parece, ignoras si los documentos secretos que habrá en el interior del pequeño maletín son robados.

Si los entregas (¿dónde?), habrás sido cómplice en el robo y terminarás la labor que el muerto comenzó.

Es posible también que la embajada que el desconocido no pudo citar sea la legítima propietaria de los documentos, en cuyo caso devolverías el material a sus auténticos dueños…

De pronto, escuchas el zumbido de un motor: el coche con los pistoleros vuelve hacia el lugar en que te encuentras.

¡Es preciso huir rápidamente!

El automóvil rueda a toda velocidad hacia ti y el de la pistola dispara varios tiros… Dos balas pasan zumbando junto a tu oreja y se estrellan contra la pared… Te quedas petrificado del susto… El coche está cada vez más cerca y tus pies parecen pegados al suelo… ¡No puedes moverte!… El morro del automóvil enfila directamente hacia ti… ¡Quieren atropellarte…!

Por fin, consigues actuar. Tomas la cartera, soltándola de la mano agarrotada del cadáver, y emprendes una veloz huida por el callejón.

Como el coche no puede entrar en la estrecha callejuela, los dos individuos lo abandonan y echan a correr tras de ti sin cesar de disparar.

Pasa a la página siguiente.

7

¡Horror!… El final del callejón… ¡Y no tiene salida!

Te apercibes de que hay una puerta junto al lugar en que te encuentras y la aporreas desesperadamente.

Solo quedan unos metros para que los individuos estén junto a ti.

—¡Por el amor de Dios, abra la puerta! —pides a gritos.

Si consideras que la puerta va a abrirse y todo va a ir bien, pasa a la página 46.

Si crees que la puerta no va a abrirse, pasa a la página 16.

Si crees que la puerta va a abrirse, pero algo no va a ir del todo bien, pasa a la página 80.

8

Cuando Gloria está a punto de contestar con una excusa, tú susurras a su oído:

—No puede ser a nosotros. Recuerda que somos invisibles.

Es cierto. La patrulla se dirigía a tres guardias que jugaban a los dados en un recodo del camino.

Los aludidos, cogidos en falta, se apresuran a guardar los dados y siguen haciendo la ronda.

Continuando por la ciudad subterránea, llegáis a una zona fuertemente custodiada. Sobre la entrada se puede leer: «Zona experimental».

—Ahí es donde realizan las pruebas científicas. ¿Qué otra cosa se le habrá ocurrido inventar al maléfico señor Gesasch? —se pregunta Gloria. Y se responde—: Ahora lo veremos.

Y, ni corta ni perezosa, se encamina hacia la entrada tirando de ti (Vais cogidos de la mano para que se transmita a ella el poder de la pastilla invisibilizadora).

Desde un escondite, observáis cómo Anton Gesasch en persona dirige los experimentos. Patricia Baden-Baden le sirve un cóctel de vez en cuando y adopta posturas extravagantes enfundada en su traje de noche muy ceñido (Todo ello muy en la tradición de las vampiresas).

—Oh, querido— dice una o dos veces por minuto. (Se supone que las «mujeres fatales» deben decir cosas como esa).

Anton Gesasch, provisto de unas extrañas gafas, contempla una plataforma sobre la que no hay nada. Luego las deposita sobre la mesa.

Acto seguido, preside otro experimento.

Introduce un conejo bajo una campana de cristal y, dirigiendo sobre él un rayo azul verdoso de extraordinaria potencia, lo desintegra.

Pasa a la página siguiente.

9

Ante vuestro asombro, el conejo vuelve a «integrarse» en otra campana situada a cuatro o cinco metros de la primera.

—Ha conseguido la traslación «limpia» —comentas asombrado.

—Tú, no— comenta Gloria, mirando tu jersey lleno de manchas.

—No seas frívola, Gloria —dices—. Quiero decir que ha logrado reducir un cuerpo vivo a partículas elementales, enviarlas en una secuencia ordenada, y rehacerlo en otro sitio alejado. La distancia dejará de ser un obstáculo para ellos.

—¿Y tiene mérito eso? —comenta tu amiga—. Lo digo porque, aplicado a una copa de helado o a una caja de bombones, se podría…

Tú la miras fríamente. Ella sonríe. En realidad, lo hace para relajar la tensión del momento.

—La dificultad estriba en enviar las partículas en orden perfecto —explicas—. De lo contrario, la reconstrucción podría efectuarse de manera errónea y la parte exterior del conejo, por ejemplo, quedar hacia fuera, y lo de dentro en el exterior.

Pasa a la página 21.

10

—Bueno —accedes—, por probar no se pierde nada.

—Sobre todo, porque ya lo hemos perdido— apostilla tu amiga.

Una vez en casa de Gloria, que es un lugar muy seguro para llamar, telefoneáis a la primera embajada que encontráis en la guía.

—Quisiera hablar con el señor embajador— dices tú.

—¿Tiene hora? —preguntan.

—Las seis menos cuarto— respondes.

—Quiero decir que si está citado— insiste la voz.

—Pues no —confiesas—. Quisiera saber si ustedes tienen conocimiento de cierto invento reciente que convierte en invisibles a las personas…

—¿Qué ha dicho? —pregunta Gloria, cuando tú depositas el auricular.

—Que no saben nada de semejantes inventos y que no puede existir tal cinturón— informas.

—¿Eso han dicho? —pregunta tu amiga muy interesada.

—Sí —confirmas.

—«¿Qué no puede existir tal cinturón?» —quiere saber ella.

—Exacto —respondes.

—Tú no has pronunciado la palabra «cinturón»… —sugiere Gloria, que quiere que seas tú quien se dé cuenta del exacto significado de las palabras.

—¡Es cierto! —exclamas—. Si yo no he pronunciado la palabra «cinturón», es que ellos sabían que se trata de un cinturón invisibilizador…

—Es una deducción muy lógica —comenta Gloria—. Eres muy inteligente.

Pasa a la página 12.

12

Gloria, verdaderamente, a veces lleva la amabilidad hasta extremos insospechados.

—¡Qué listo soy! —comentas, un poco insensatamente.

—Ahí es —dice ella.

—Tenemos que ir rápidamente —sugieres tú.

De pronto, se escucha un frenazo en la calle. Gloria se asoma tras los visillos.

—No es preciso —dice—. Se nos han adelantado. Es un coche con matrícula del Cuerpo Diplomático.

Poco después, llaman al timbre.

Un personaje muy parecido a Groucho Marx, entra a grandes zancadas y fumando un enorme puro.

—Soy Rufus T. Firefly, primer ministro de Libertonia —dice.

—Encantados —respondes tú.

A continuación entra una dama bastante gruesa y en traje de noche un tanto rancio.

—Esta es la acaudalada señora Teasdale… Me persigue a todas partes —comenta Rufus T. Firefly.

—Rufus, no seas así —ruega la encopetada dama.

Pasa a la página 66.

13

Y, como se ha hecho la luz en tu cerebro, te apresuras a explicar:

—Es evidente que ese material actúa influenciado por radiaciones electromagnéticas y en consonancia con la energía orgánica, descubierta por Wilhelm Reich —aclaras—. También está claro que las radiaciones ionizantes no son siempre de la misma intensidad —continúas—. Y resulta elemental que la cintura es el punto medio, equidistante entre los pies y la cabeza.

—Pues sí —comenta Gloria, sin poder objetar nada.

—De lo que se deduce que la vibración de los átomos excitados del metal de las pastillas es mucho mayor si se sitúan a nivel de la cintura —concluyes—. Todo ello, de acuerdo con la fórmula de Einstein, a saber, E = m c².

Una vez que resulta claro por qué Anton Gesasch encerró las pastillas del misterioso material en un cinturón, de ello se deduce que, situadas a otra altura del cuerpo, no cumplen su cometido, por tanto no se desgastan. Lo que explica que la que cayó por casualidad en la vuelta de tu pantalón haya permanecido tal cual.

—Hagamos una prueba —dices. Y, colocando la pastilla durante unos segundos bajo tu cinturón, ocurre que…

—¡Te has vuelto invisible! —dice alborozada Gloria.

—Lo suponía —respondes tú volviendo a resultar visible—. La guardaré en la vuelta del pantalón hasta que tengamos que utilizarla.

Gloria, que es muy previsora, ha traído aguja e hilo y te da unas puntadas en la vuelta para que la pastilla no se vaya a perder.

Pasa a la página siguiente.

14

—¿Piensas que podremos entrar en la isla haciéndonos invisibles? —pregunta.

Tú respondes afirmativamente.

—Pero, ¿y si nos detectan de algún modo? —añade ella.

—Es un riesgo que tenemos que correr — dices. Y Gloria acepta tu respuesta, porque Robert O’Sullivan le decía lo mismo a Mirenia Perkins en «Contra el imperio del mal» (Y tú lo sabías, por eso le has hecho ese pequeño chantaje. Muy pequeño).

—¿No resultaría más positivo dar la vuelta y analizar la pastilla? —pregunta Gloria.

—No —respondes tú—. Quién sabe si el material de que está compuesta resistirá los análisis más concienzudos… Lo que nos interesa es obtener la fórmula, el cinturón (por si tiene algo especial) y… ya veremos —comentas misterioso.

Un oficial entra en el camarote.

—La isla está a la vista —dice—. Nos hemos detenido a una distancia prudencial. Si nos aproximamos más, podrían detectarnos.

Pasa a la página 24.

15

Ahora recuerdas que le prestaste el libro a un compañero de clase, porque en el suyo faltaba una hoja.

Menos mal. Qué susto habías pasado.

Ahora, lo importante es averiguar qué fecha (porque en estos casos siempre se trata de una fecha) es preciso marcar para que se abra el maletín.

Tomas la Gran Enciclopedia y, buscando fechas significativas para distintos países (a veces los espías no tienen mucha imaginación), las vas marcando en el mecanismo.

Tal y como habías sospechado, al marcar una de ellas (1-11-1917) se abre la cartera.

Sufres una gran decepción al ver que no contiene ningún documento. Solo hay un bonito cinturón, que parece propio de espías, porque tiene unos departamentos camuflados donde hay ocultas una serie de pastillas metálicas.

No hay nada más.

Todo lo que puedes hacer es probártelo. Posiblemente, las pastillas metálicas serán alguna aleación secreta o algo así; un descubrimiento codiciado por más de una potencia.

El cinturón te queda bien y vas a contemplarte en el espejo.

Al colocarte delante de él, contemplas algo increíble… Mejor dicho, ¡no contemplas algo increíble!… ¡porque te apercibes de que no te reflejas en el espejo!

¡¡Te has hecho invisible!!

Como no puedes creértelo, te apresuras a quitarte el cinturón y… ¡tu imagen aparece de inmediato en el espejo!

Repites la operación varias veces, para cerciorarte de que no te equivocas, y siempre da resultado. Todo tú resultas invisible, juntamente con tus ropas, calzado… y cualquier objeto que tomes en la mano: un libro, un lápiz, un vaso, etcétera…

Pasa a la página 57.

16

La persona que está detrás de la puerta no se decide a abrir. Debe temer que se trate de algún delincuente.

Los dos individuos están ya junto a ti y te encañonan con sus pistolas. Te hacen un ademán para que les entregues la cartera o especie de maletín.

Tú lo haces, obligado por las circunstancias, y, caminando delante de ellos, llegáis hasta el principio del callejón, donde permanece el coche.

—¿Puedo marcharme? —preguntas.

Ellos te obligan a entrar y a sentarte en la parte de atrás del vehículo. Uno se sienta junto a ti y, marcando una cifra en la cerradura de combinación del maletín, lo abre, para asegurarse de que su contenido está intacto.

Dentro solo hay un cinturón, pero, a juzgar por el interés que han demostrado en rescatarlo, debe de ser muy valioso. ¿Se trata de un caso de espionaje del mundo de la moda?… Demasiado ruido para tan pocas nueces.

¿Espionaje industrial?… ¿De qué industria?

De pronto, el que conduce da un viraje con excesiva violencia y el coche se descontrola. Ibais a una velocidad endiablada.

Tú te vales de la confusión y aprovechando que el maletín continúa abierto, te apoderas de su contenido.

El coche choca contra una pared; las puertas se abren; tú corres, mareado todavía por el golpe, pero apretando fuertemente el cinturón en tu mano.

Los dos bandidos te persiguen nuevamente. Escuchas una detonación.

Si crees que los bandidos te atraparán, pasa a la página 68.

Si crees que los bandidos (si lo son) no te atraparán, pasa la página 38.

18

Descartas telefonear a la embajada. Supones que, caso de que acertarais, el punto de vista diplomático (que consiste en no decir la verdad amablemente) les haría disimular y actuar después por cuenta propia.

Varios días después de estos hechos, te encuentras tomando un refresco con Gloria, cuando ves en el periódico una noticia que te hace reflexionar.

«Desaparece la valiosa colección de pintura del barón Von Stupidt. Los ladrones consiguieron penetrar de un modo inverosímil en el bien guardado museo…»

—¿No te dice nada esto? —preguntas a tu amiga.

—Ya lo creo —responde ella—. Entre esas pinturas había varios cuadros de Juan Gris, mi pintor favorito.

—Digo acerca de la técnica del robo —insistes.

—Soy toda oídos —dice Gloria, a la que a veces le gusta pasar por tonta (o un poco distraída), sabiendo que a ti te halaga parecer descubridor de cosas.

—Estos ladrones parecen haber utilizado la técnica de la invisibilidad —explicas.

—¿Tú crees? —pregunta Gloria, haciéndose la ingenua.

—Estoy seguro. Los que nos arrebataron el cinturón eran delincuentes comunes, pero —te preguntas—, ¿cómo sabían que nosotros teníamos el prototipo y cómo, sin ir más lejos, conocían la existencia de semejante descubrimiento?

—¿Me lo preguntas o te lo preguntas? —pregunta tu amiga.

—Me planteo una hipótesis, sencillamente —dices.

—O sea, que haces una suposición para sacar de ella una consecuencia —comenta Gloria con fingida naturalidad, aunque, en realidad, ha mirado el diccionario de reojo.

Pasa a la página 30.

19

Al llegar al domicilio que te interesa, empleas un truco para entrar. Resultaría raro que, a estas horas de la noche, solicitaras ver a tu amigo.

Llamas al timbre y, cuando alguien se asoma por la mirilla, respondes:

—Buenas noches. Un telegrama.

La puerta se abre y tú te cuelas de inmediato en el domicilio.

—Será un bromista —dice doña Rosenda Martínez, que es quién ha salido a abrir.

Sabes que colarte de rondón en el dormitorio de una señorita, aprovechando circunstancias de invisibilidad, no es del todo correcto, pero no hay otro remedio.

Una vez dentro, golpeas suavemente con los nudillos en la puerta y dices:

—¿Estás visible? (que es lo que tu padre dice a tu madre cuando se presenta una visita de improviso).

En tus circunstancias, no deja de ser chistoso lo que has dicho, y te sonríes.

Gloria, que es la amiga a quién has venido a ver, se incorpora en la cama y pregunta:

—¿Mamá?

—No te asustes, Gloria —dices—. Soy yo.

Ella, como ha visto hacer en muchas películas, y a pesar de hallarse en pijama, se enrolla rápidamente la sábana alrededor.

—¡Salga de mi alcoba inmediatamente o grito! —exclama. (También lo ha oído decir en alguna película).

—Que soy yo… —insistes. Y, a escondidas, te despojas del cinturón y sales a la luz.

—P… pero, ¿qué significa esto? —se sorprende tu amiga. (Verdaderamente, Gloría va mucho al cine).

Pasa a la página 20.

20

—Tengo que explicarte… —comienzas.

—Ya lo creo que tienes —asegura ella, mientras se pone un albornoz.

—No grites, que nos va a oír tu madre —suplicas.

En ese momento, como si doña Rosenda te hubiera adivinado el pensamiento, entra en la habitación de su hija. Tú, de un salto, te metes debajo de la cama. (Qué situación tan bochornosa).

—¿Qué pasa, hija? —pregunta.

—… Nada, mamá —responde Gloria—. No tenía sueño y he puesto la radio.

—Pero si la radio te la dejaste en el baño… —informa doña Rosenda.

Pasa a la página 47.

21

Gloria hace una mueca de asco.

Al poco, Anton Gesasch y Patricia de Baden-Baden abandonan el lugar, cansados de tanto experimentar.

Vosotros, aprovechándoos de vuestra condición de invisibles, os aproximáis hasta la mesa, donde se hallan todavía las gafas. No parece haber nadie a la vista, y tú te las pones.

—¡Increíble! —comentas.

—¿Qué ocurre? —pregunta Gloria.

—¿Ves esa plataforma? —preguntas—. Pues está llena de cosas. Hay una sartén, un par de libros, un bocadillo a medio terminar, un loro dentro de su jaula y una radio de transistores.

—Yo no veo nada —comenta Gloria.

—Estas gafas permiten ver los objetos que gozan de invisibilidad gracias a las pastillas.

Apropiándoos de las gafas, salís del lugar y penetráis en un edificio cercano que parece ser la mansión de Anton Gesasch.

En efecto, se trata de un palacio subterráneo con todas las comodidades y lujos.

Echada en un sofá, Patricia de Baden-Baden hace punto.

—¿Crees que es propio de una vampiresa hacer punto? ¿Es que quieres ponerme en evidencia? —pregunta irritado Anton Gesasch. Ella se apresura a comer un racimo de uvas en una postura rarísima—. Eso, bueno —admite Gesasch.

Él está viendo una película de dibujos animados en un receptor de televisión.

—Supongo —dices tú en voz baja— que la caja fuerte donde guarda la fórmula está detrás de ese cuadro.

Pasa a la página 22.

22

—¿Podremos abrirla? —pregunta Gloria.

—¿No pude abrir yo la cartera? —dices con seguridad plena—. El caso es que, si movemos el cuadro, se darán cuenta de nuestra presencia.

De pronto, se produce una interrupción en la emisión de la película y aparecen los anuncios. Anton Gesasch lanza una maldición y se levanta.

—Querido —dice con voz profunda Patricia de Badén—. Badén—, me gustaría ponerme la diadema de la reina de Inglaterra.

—¿No me dijiste que te producía dolor de cabeza? —pregunta Gesasch.

—Solo un ratito —insiste la vampiresa.

—Está bien, muñeca —concede Gesasch. Y, calándose unas gafas semejantes a las que vosotros tenéis, mira en torno con desconfianza.

Vosotros apenas si tenéis tiempo de ocultaros tras un sofá.

Desde vuestro escondite veis cómo Gesasch descuelga el cuadro, que es una representación de sí mismo caracterizado de Atila, y abre la caja fuerte.

—Nos va a facilitar las cosas —susurras.

A continuación, extrae de la caja fuerte una riquísima diadema.

Pasa a la página 52.

23

Ahora estáis delante de la embajada de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Invisibles, aguardáis a que llegue algún coche y se abra la verja que da paso al jardín para colaros tranquilamente.

Mientras tanto, hacéis planes hablando en voz baja.

—De esta forma, invisibles, podremos entrar con toda impunidad y estar presentes en todas las conversaciones —dices—. Es posible que en algún despacho se trate del asunto y nos enteremos de algo concreto.

—De paso, podríamos espiar algo y vendérselo a los americanos —razona Gloria—. Seguro que sacábamos para chicle y para ir al cine durante un mes.

—Creo que debemos limitarnos, por el momento, al asunto que nos ha traído aquí —repruebas con severidad—. Lo de espiar, ya veremos.

De pronto, se aproxima un coche con matrícula del Cuerpo Diplomático y luciendo un banderín con los colores de Libertonia.

Vosotros os aproximáis y podéis escuchar la conversación entre la garita de la guardia y el interior de la embajada.

—El primer ministro de Libertonia, señor Rufus T. Firefly y la señora Teasdale —dice el guardia por el interfono.

Al abrirse la verja, entráis al mismo tiempo que el coche.

No bien habéis recorrido unos diez metros y la puerta ha vuelto a cerrarse, se escucha una sirena de alarma y aparece, como surgido de la nada, un pelotón de soldados.

Si crees que os han detectado de algún modo, pasa a la página 93.

Si piensas que la alarma no va por vosotros, pasa a la página 64.

24

—Está bien —admites tú—. Haremos el resto en una canoa nosotros solos.

—Suerte —dice el oficial.

Poco después, desembarcáis en una playa solitaria de la isla sin que, al parecer, haya sido advertida vuestra presencia.

Ocultáis la canoa y, situando la pastilla al nivel de la cintura, os hacéis invisibles.

—Tenemos que actuar con rapidez —dices—. No sabemos el tiempo que esta pastilla durará. Por otra parte, si antes de ocho horas no hemos regresado, se producirá el bombardeo de la isla.

—Anton Gesasch y Patricia de Baden-Baden nos siguieron hasta la embarcación soviética detectándonos, a pesar de que éramos invisibles —señala Gloria.

—Eso prueba que lo pueden hacer —respondes tú—, pero no creo que se dediquen a ello ahora. Ignoran que tenemos una pastilla y se creen los únicos dueños del secreto.

—Más nos valdrá —concluye Gloria.

Poco tiempo después, llegáis a una entrada subterránea disimulada entre la maleza.

Una vez en el interior, pasillos perfectamente acondicionados, conducen hasta otros pasillos y verdaderas avenidas bajo tierra, por dónde transitan sin cesar hombres y vehículos.

—Han conseguido construir un verdadero imperio —comentas en voz baja a Gloria.

De pronto, dos guardianes se aproximan hacia el lugar en que os encontráis.

—¡Eh, vosotros! —dicen—. ¿Qué hacéis ahí? —dice uno de ellos.

Si piensas que, de algún modo, habéis sido descubiertos, pasa a la página 110.

Si crees que vuestra invisibilidad os protege, pasa a la página 8.

26

Al día siguiente, Gloria y tú os veis de nuevo en el parque.

—Este es un invento magnífico —dice ella.

—O muy peligroso —señalas tú—. ¿Te imaginas lo que significaría que cayera en manos de delincuentes sin escrúpulos?

—¿Cómo nosotros? —dice una voz a vuestro lado.

Los dos hombres de la primera noche están junto a vosotros y os amenazan con un revólver.

—¡P… pero si estamos invisibles! —susurra Gloria.

Ellos, que llevan unas gafas de raro diseño, no parecen tener dificultades en veros.

—Trae acá, amiguito —dice uno. Y te arrebata el cinturón.

Acto seguido, se lo pone y, dando la mano a su compañero (como si fueran novios) se hacen invisibles. Su estentórea carcajada se escucha cada vez más lejos.

—Creo que lo hemos perdido definitivamente —dices tú apesadumbrado.

—Y sin haber visto gratis la otra película de Robert O’Sullivan… —comenta Gloria frívola.

—¿Qué podemos hacer? —te preguntas.

—¡Podemos llamar por teléfono a todas las embajadas de la ciudad! —dice Gloria, repentinamente entusiasmada—. Algo averiguaremos.

—¿Te imaginas que no se harán los desentendidos aunque acertemos a la primera? —comentas—. No sé si dará resultado.

—Decide tú —te ofrece gentilmente tu amiga.

Si decides telefonear a las embajadas, pasa a la página 10.

Si piensas que será inútil, pasa a la página 18.

28

Gloria y tú os quedáis de piedra (de piedra invisible, claro). Así que la representación estaba destinada a distraer la atención del pelotón de soldados…

El primer ministro de Libertonia y la excéntrica millonaria señora Teasdale entran en el edificio de la embajada y, dirigiéndose al despacho del embajador. Vladimir Gargarin, le apuntan con sus revólveres.

—¿Qué significa esto? —pregunta el embajador. (Vosotros, invisibles, asistís a estos acontecimientos).

De pronto. Rufus T. Firefly y la señora Teasdale se despojan con un ademán de sus disfraces y ante vuestros ojos aparecen el pérfido Anton Gesasch, sabio e inventor desquiciado, y la perversa y escultural vampiresa Patricia de Baden-Baden, su amante.

—Querido embajador —comienza a decir Gesasch, aplastándole la nariz con el cañón del revólver—, como usted sabe muy bien, yo soy el inventor del cinturón invisibilizador, robado por un agente de esta embajada…

Mientras tanto. Patricia de Baden-Baden extrae de su bolso una boquilla plegable de cerca de medio metro de larga y, colocando en ella un cigarrillo egipcio, fuma pausadamente, a la vez que adopta posturas extravagantes extraídas del Manual de la Vampiresa.

—Alguien va a llegar pronto a esta embajada portando una cartera inviolable, eso supongo —comienza a decir Antón Gesasch—. En su interior va el cinturón. Si en algo aprecia usted su vida, deje que ese muchacho llegue hasta aquí y me entregue lo que me pertenece…

Pasa a la página siguiente.

29

—¿Qué pretende usted? —pregunta el embajador.

—Casi nada —responde Gesasch—. ¡Dominar el mundo! ¡Hacerme el dueño de todas sus riquezas! ¡Esclavizar a la humanidad!

—¡Infame! —comienza el embajador Gargarin.

Como respuesta, la pérfida Patricia de Baden-Baden pasa una larguísima uña por la mejilla del embajador, produciéndole una herida.

—No sabe que he logrado abrir la cartera —dices tú al oído de Gloria.

—¿Por qué supone que vendrán aquí? —pregunta el embajador.

—Es posible que su agente, antes de morir le pidiese que trajera aquí la cartera. Podemos esperar tranquilamente —dice Gesasch—. Dé órdenes por teléfono para que no les impidan el paso.

El embajador da las órdenes y Anton Gesasch, tomando el cordón de una cortina ata al diplomático a su sillón.

—Mientras esperamos, podemos aprovechar para tomar un aperitivo —dice Gesasch, mirando una bandeja con canapés de caviar y copas de vodka.

—¿Engorda el caviar? —pregunta Patricia de Baden-Baden, muy atenta a su línea.

—¡Come, estúpida! —grita Gesasch.

Pasa a la página 104.

30

—Eso —respondes conciso.

—Pues bien —comienza a decir ella—. Debe tratarse de personas que estaban en contacto con el inventor de la técnica de invisibilización y que, actuando por cuenta propia, quieren sacar tajada.

—¿Sacar tajada? —preguntas distraído.

—Provecho, beneficio, lucro… —explica Gloria—. Supón —continúa diciendo—, que alguien inventa el modo de hacerse invisible; imagina que alguna potencia mundial tiene conocimiento del hecho y decide que se trata de un arma peligrosa en manos de irresponsables y en consecuencia, decide enviar un agente para que se apodere del secreto…

—Al que mataron en mi presencia, ¿verdad? —tercias tú.

—El inventor —continúa Gloria lanzada— encarga a dos de los suyos la recuperación del cinturón; estos lo recuperan y matan al agente de la potencia internacional, pero, entonces entra en escena un elemento imprevisto…

—¿Por qué me llamas elemento? —dices, un poco «mosca».

—Estoy hablando en hipótesis —responde Gloria, que aprende todo con mucha rapidez. Y sigue diciendo—: Tienen sus más y sus menos con ese elemento… y con una «elementa» (dice, para ponerse a la altura en que te ha puesto a ti) y, finalmente, consiguen el cinturón… Entonces deciden que no se lo devolverán a su inventor y Jefe y que lo utilizarán en provecho propio.

—Ya caigo —comentas tú—. Sabe Dios la de fechorías que estarán planeando.

—Lo de entrar al cine gratis es una niñería comparado con las barbaridades que pueden perpetrar.

Pasa a la página siguiente.

31

En el informativo nocturno de la televisión, te enteras de que, de una forma misteriosa, alguien ha raptado a Nuria Domenech, hija de un conocido industrial catalán, y pide un rescate desmesurado.

Tú supones que se trata de los dos individuos en cuestión.

Telefoneas a Gloria, que también ha visto el informativo.

—Ya suponía que te interesarías por el caso —dice, empleando un tonillo especial que tú conoces—. Es mona, ¿verdad?

—¿Quién? —preguntas con fingida indiferencia.

—Nuria Domenech —responde ella.

—Tonterías —te disculpas tú… aunque te parece pero que muy mona—. Imagino que ese rapto es obra de los dos tipos que ya conocemos.

—¿Y qué sugieres? —te interroga Gloria a través del auricular.

—Se me ocurren dos cosas —dices—. Mañana hablaremos.

—¿Me vas a dejar intrigada toda la noche? —protesta tu amiga.

—Tengo que madurar mis planes —respondes, un poco vengativo.

—Tú sí que estás maduro, ¡melón! Y cuelga irritada.

Pasa a la página 86.

32

Al cabo de unas horas, Flor-De-Loto (…), entra y anuncia:

—La honorable dama enana Chen-Yi-Fu…

—¿Viene a cobrar el impuesto mensual?

—Lo ignoro, honorable padre —responde muy fina Loti—. Pero me parece que todavía no nos toca.

Se escucha un aparatoso golpe de gong y, tras descorrerse la cortina de seda rosa con grullas bordadas en oro, aparece una dama bajita ataviada a la manera china.

Sal-Fhu-Man hace una reverencia.

La dama se inclina igualmente.

—Hemos cerrado el restaurante por vacaciones durante el mes del Dragón, honorable señora —explica Sal-Fhu-Man—. No estamos muy boyantes de pasta… Estamos mal de fondos —se corrige. (Parece que se le contagia la forma de hablar de Loti).

La dama Chen-Yi-Fu hace un gesto con el abanico, como quitándole importancia a la cosa, y Flor-De-Loto, de improviso, se sienta y comienza a tañer un instrumento de cuerda y a cantar una melodía china.

La honorable dama enana inicia una ceremoniosa danza china efectuando graciosos movimientos de abanico.

—Parece que solo viene en visita de inspección, padre —musita Loti.

La honorable Chen-Yi-Fu, a la vez que baila con sosegados y honestos movimientos, pasa el dedo por las mesas para comprobar si tienen polvo; huele con finura y recato los alimentos situados en un mostrador; mira con ojo crítico la distribución de las mesas; ojea distraídamente las alfombras por si tienen honorables remiendos…

…Y, cada vez que pasa cerca de ti, ocultándose tras los pliegues de su traje de seda, da un toque a tus ligaduras, que, merced a su actuación, se van aflojando.

Tú permaneces confuso, aunque alerta.

Sal-Fhu-Man está un poco cohibido hasta que termine la inspección, que a ti te parece tan singular (aunque a lo mejor se estila en China).

33

A todo esto, los pases y toques de Chen-Yi-Fu han conseguido dejarte completamente libre de tus ataduras.

—¡Ahora! —dice de súbito Chen-Yi-Fu. Y, despojándose de la túnica y de la peluca, aparece ante tus ojos, nada menos que… ¡tu amiga Gloria!

Reponiéndote de la sorpresa, terminas por desprenderte de las cuerdas y abalanzándose sobre Sal-Fhu-Man, te apoderas del cinturón.

Pasa a la página 106.

34

—¿Sabes lo que es la holografía? —preguntas.

—Ya lo creo —responde Gloria—. Es un procedimiento fotográfico, por medio del cual se obtienen imágenes en tres dimensiones. Se basa en el rayo láser y en ciertas propiedades de la luz. He visto una exposición.

—Exacto —corroboras—. Sin ningún tipo de gafas, es posible ver imágenes en tres dimensiones. De lo que se deduce que con unas gafas holográficas será posible ver imágenes tridimensionales de objetos que, visualmente, no tienen ninguna dimensión… de objetos reducidos a la invisibilidad —terminas.

—No se me había ocurrido —dice Gloria.

—Ya lo supongo —comentas irónico—. Estoy seguro —añades— de que las gafas que llevaban los tipos aquellos eran de carácter holográfico y tratadas con láser.

—¿Cómo conseguiremos unas semejantes? —pregunta Gloria.

* * *

Pasa a la página siguiente.

35

Una doncella sale a abrir la puerta.

—¿El profesor Figueira, por favor? —preguntas.

—El profesor está muy ocupado en estos momentos con sus experimentos. Vuelvan el jueves próximo —responde la doncella.

—Es muy importante —insistes.

—Ya lo creo que es importante. Por eso no les puede recibir —asegura la doméstica.

—Quiere decir lo que nos ha traído aquí —explica Gloria.

—¿Ese taxi? —pregunta la doncella.

—No parece tener usted muchas luces —comenta Gloria de mal humor.

La doncella mira la lámpara que alumbra el hall y, dando un portazo, os deja sobre las escaleras del porche.

Dais un rodeo por la parte posterior del jardín. El profesor no parece estar en su estudio en este momento. La ventana está entreabierta.

Sobre una pizarra, complicadas fórmulas dan idea de los arduos problemas cuya solución intenta hallar el profesor.

—¡Jolines! —exclama Gloria.

—Así nunca encontrará la solución —dices tú.

—¿Cómo? —pregunta tu amiga.

—Se ha confundido en un cálculo muy sencillo. Siete por cuatro son veintiocho, no sesenta y dos —dices—. Y, sin esperar más, entras por la ventana, que está al nivel del jardín y, tomando el borrador, corriges el cálculo.

—¿Qué hace usted? —dice la sirvienta, entrando en el estudio—. Esos cálculos son muy importantes.

En ese momento hace su aparición el profesor Figueira, muy distraído y canturreando:

Pasa a la página 60.

36

Seguros de que volverás con la cartera, te dejan salir y retienen a Gloria.

—Perdona, Gloria, por haberte metido en esto —dices, para seguir representando el papel de perdedor.

Una vez en casa, lo primero que haces es intentar abrir la cartera, cosa que logras con relativa facilidad.

Todo lo que encuentras en su interior es un cinturón, muy bonito, pero cinturón, al fin y al cabo.

—¿Qué puedo hacer ahora? ¿Qué es lo que Gloria haría? —te preguntas. Y te respondes—: Lo que Gloria haría es probárselo de inmediato.

Llevado por no sabes qué extraña corazonada, te lo pruebas.

Cuál no será tu sorpresa cuando ves que, apenas lo colocas en torno a tu cintura y abrochas la hebilla, tu imagen no se ve reflejada en el espejo que tienes delante.

—¡Un cinturón invisibilizador! —te dices con asombro.

Haces la prueba varias veces y siempre da resultado. Es preciso colocárselo en el lugar lógico, esto es, alrededor de la cintura. De lo contrario no da resultado.

Y, contigo, desaparecen tus ropas y todo lo que lleves en la mano.

—¡Infelices! —comentas—. Piensan que dentro hay joyas que los harán ricos… Han estado persiguiendo a un agente secreto que llevaba este prototipo hacia cierta embajada de un país extranjero…

Pasa a la página siguiente.

37

Poco tiempo después, regresas a la casa del callejón, llevando contigo la cartera cerrada.

—Así me gusta —dice uno de los rufianes, cogiendo ansiosamente la cartera.

—¿Nos dejarán marchar ahora? —preguntas.

—¿Qué crees tú, estúpido? —responde el segundo rufián.

—Quien ríe el último, ríe mejor —respondes. Gloria te mira confiada. Sospecha que tienes algún as guardado en la manga.

De pronto, se escuchan estridentes frenazos de coches y se oyen sirenas de la policía.

Tras unos instantes de silencio, una voz, a través de un megáfono, dice:

—«Ríndanse a la Policía. Salgan con las manos en alto y dejen tranquilos a los chicos”.

—Has cometido una locura, muchacho —dice uno de los hombres—. Te creía más listo.

—Está bien —dice el otro—, añadiremos dos más a nuestra lista. Si han de colgarnos, que lo hagan con todas las de la ley.

El primer rufián, saca una pistola y, de un tiro, descerraja la cartera, que, naturalmente, está vacía.

Pasa a la página 76.

38

Te escondes en una esquina y, a fin de poder huir con más libertad, te pones el misterioso cinturón sobre el tuyo.

Los dos individuos llegan a tu altura. Tú te das por muerto. Pero, sorprendentemente, pasan a tu lado, casi rozándote, sin verte.

«¿Qué ocurre aquí?», te preguntas.

Das un bote cuando, cosa totalmente ilógica, no te ves reflejado en la luna de un escaparate que hay en la otra acera.

Te aproximas más, pero nada.

Sospechando algo, te quitas el cinturón y, ¡plaf! tu imagen vuelve a aparecer.

Simultáneamente, dos balas pasan zumbando junto a tu oreja.

—¡Un cinturón que me hace invisible! —exclamas—. Y, sin perder un momento, vuelves a ponértelo.

En el acto, tus perseguidores se quedan confusos, pero comienzan a disparar a todas partes.

Tu sospechas que, aunque invisible, no eres impenetrable a las balas, así que te «esfumas» del lugar (doblemente, se podría decir).

Telefoneas a tu amiga Gloria y le cuentas lo ocurrido.

—Ahora cuéntame una del oeste —te dice ella con desparpajo.

—Te aseguro que es verdad, Gloria —insistes tú—. Mañana te haré una demostración.

Pasa a la página siguiente.

39

Al día siguiente, a la hora de entrar en el colegio, el insoportable Miguelito García (un poco más fuerte que tú, bueno bastante más), está hablando con Gloria y pidiéndole una cita para la tarde.

Tú te acercas, invisible, y le das un fuerte tirón de orejas a Miguelito.

—¡Ay! —se queja él.

—¿Te ha picado un bicho? —pregunta Gloria.

—No lo sé. Bueno —insiste—, ¿qué hay de lo de esta tarde?

—He quedado con… (Y Gloria dice tu nombre).

Pasa a la página 85.

40

—Gloria, ¿qué te pasa? —preguntas alarmado.

—Estoy que «alunizo» —murmura.

—Más bien, aterrizas —corriges divertido.

—Alucino, quiero decir. Pero, ¿por qué hablo sola? —se pregunta.

(A Gloria le gusta hacerse preguntas, pero esto es demasiado).

—No estás sola, estoy yo contigo —explicas.

—¡Oh! —exclama ella—. ¡Otra vez!

Tú te quitas el cinturón, presintiendo algo y ella, que se había levantado, vuelve a caerse de culo.

—¡Oh! —exclama de nuevo—. ¿Qué pretendes, que me dé un infarto?

—Ahora lo comprendo todo —dices tú.

—Pues empieza a explicármelo antes de que me dé un ataque de nervios.

—Este cinturón tiene la virtud de hacer invisible al que se lo pone —explicas. Y, al dar la mano a Gloria, compruebas que también ella se hace invisible si tú llevas puesto el cinturón.

—Menos mal —comenta ella aliviada—. Creí que me estaba volviendo loca.

Tú le cuentas a Gloria todo lo acontecido la noche anterior.

—… ¿Y en qué embajada te pidió que lo entregaras? —pregunta.

—No tuvo tiempo de terminar la frase —dices.

—¡Qué cosas tan emocionantes te pasan! —comenta ella admirada.

Pasa a la página siguiente.

41

En el interior del cinturón hay como una especie de pastillitas, como monedas metálicas.

—De momento —dice ella decidida—, vamos a efectuar un experimento de carácter científico. ¿Ves ese cine donde proyectan una película de aventuras protagonizada por Robert O’Sullivan?

—Sí, sí… científico… —comentas tú, que sabes que O’Sullivan es el actor favorito de Gloria.

—No te pongas reticente —dice ella. Tú miras rápidamente el diccionario que llevas en la cartera.

—Yo no insinúo cosas maliciosas —comentas, dejando caer de paso que conoces perfectamente el significado de la palabrita.

—Vamos a entrar —Y, diciéndole, te toma de la mano (para que se transmita a ti la invisibilidad) y entráis ante las narices del portero.

—¡Eh, muchachos! —dice el empleado—. La entrada…

—Es que llevo el cinturón al cuello —dice Gloria en voz bajita—. Veamos, añade. Y se lo pone correctamente. Al instante, os hacéis invisibles.

—¡Eh!…P… pero —tartamudea el portero—. ¡Han desaparecido!

—¿Qué ocurre, Eulogio? —pregunta el gerente del cine.

—Una pareja de muchachos se ha hecho invisible ante mis narices.

—¡Vaya «merluza» que tiene usted hoy! —responde el gerente—. Le he dicho que no beba en horas de trabajo.

Pasa a la página 26.

42

—Nada —respondes—. Al verme… mejor dicho, al no verme, se desmayó.

—¿Dónde estoy? —pregunta doña Rosenda, que, como persona culta, sabe que esa es la frase que debe emplearse cuando uno se repone de un desmayo.

—No pasa nada, mamá —dice Gloria—. ¿Te has tomado la tensión últimamente?

—Pues claro, y la tengo muy bien. ¿Quién no se estaba duchando? —pregunta con lógica.

—Nadie no se estaba duchando —responde Gloria, que, valiéndose de un juego de palabras logra no decir la verdad ni mentir. (Tú desearías ser capaz de inventar semejantes juegos de palabras en más de una ocasión).

—Ah —se conforma doña Rosenda, que es de muy buen conformar.

Más tarde, Gloria y tú hacéis planes y proyectáis una estrategia.

—Puesto que me dices que la cartera se abrió al marcar la fecha de la Revolución Rusa, dirigida por Lenin y Troski, es de suponer que este asunto esté relacionado con la embajada de la Unión Soviética —razona Gloria, que tiene tendencia a convertirse rápidamente en jefe. Es preciso que sondeemos esa posibilidad en la propia embajada.

—¡Echa el freno, Magdaleno! ¡No por mucho madrugar amanece más temprano! ¡Quién mucho corre pronto para! ¡La prisa no es buena consejera! —dices tú, utilizando una serie de refranes.

—¡A Dios rogando y con el mazo dando! ¡A buen entendedor, con pocas palabras bastan! ¡Con niño consentido, sermón perdido! ¡El pensar, despacio; el obrar, rápido! ¡Quien espera, desespera! —responde Gloria, que no se achica.

—Las cosas de palacio, van despacio —insistes.

—¡Las cosas de la embajada, rápidas, no sosegadas! —improvisa Gloria.

—¡Ese te lo has inventado! —gritas—. ¡No vale!

—¡Quién con niños se acuesta…! —inicia Gloria.

43

—¡Donde hay patrón, no manda marinero! —exclamas definitivo.

Tras este terrible duelo verbal, los dos os sentáis muy fatigados.

—Escucha, Gloria —razonas—. Lo que tenemos que hacer es introducirnos en la embajada de la Unión Soviética sin ser vistos. Yo me pondré el cinturón y te llevaré de la mano. Así también tú resultarás invisible.

—¡En eso estaba pensando yo precisamente, en hacerme invisible! —espeta Gloria—. ¿Es que no ves que hoy estreno este vestido?

Tú te desesperas ante semejante razonamiento.

—¡La mujer y la sartén en la cocina están bien! —exclamas, aunque solo ha sido una pequeña venganza. Tú sabes que Gloria vale mucho, pero, a veces, te gusta hacerle rabiar.

Pasa a la página 23.

44

Tú le narras a Gloria lo ocurrido, mientras ella va abriendo los ojos desmesuradamente.

—¡No me digas! —exclama. Y tú adviertes que te admira terriblemente por haber tenido una aventura semejante.

—Ya ves qué cosas me ocurren —dices tú, dándote importancia.

—Lo curioso es que, al guardar el cinturón dentro de la cartera, esta no se hace invisible… Lo que quiere decir que debe de estar forrada de un material que anula el efecto de invisibilidad —observa Gloria.

—Pues sí —corroboras tú, que, la verdad, no habías caído en esto.

—Lo que significa que existe un material contra la invisibilidad —continúa tu amiga—. Una especie de antídoto.

—Ya —comentas tú, esperando a ver por dónde sale y dando por sentado que conoces de antemano las conclusiones a las que ella pueda llegar. (Aunque, en realidad, estás «in albis» —sin tener ni idea—).

—Lo que quiero decir —explica ella pacientemente— es que, si tus perseguidores conocen ese material, no siempre podremos permanecer tranquilos, aunque estemos invisibles.

Con gran desparpajo, Gloria se incluye en la aventura con ese «podremos». (Tú, en realidad, estabas deseándolo).

—Claro —comentas, como si estuvieras al cabo de la calle—. Eso ya se me había ocurrido a mí.

Gloria, que es muy considerada y no quiere herir tu amor propio, no hace ningún comentario al respecto.

—¿Qué hacemos ahora? —preguntas.

—Dormir, desde luego —responde ella con lógica—. ¿Tienes idea de la hora qué es? —y te señala un sofá bastante confortable, a la vez que saca una manta del armario. (Tiene que haberlo visto en alguna película).

Pasa a la página siguiente.

45

A la mañana siguiente, Gloria tantea sobre el sofá.

—¡Que me metes un dedo en el ojo! —exclamas.

—Perdona, chico, cómo estás invisible… Tenía que despertarte —se excusa. Ella está ya lista y arreglada—. Mientras hago mi cama, puedes entrar a ducharte. Ahora no hay nadie en el cuarto de baño.

Mientras te duchas con el cinturón puesto (es de suponer que el agua no le afecte), da la casualidad de que entra en el baño doña Rosenda.

Al ver que el agua de la ducha parece chocar contra un cuerpo, que, en realidad, no puede estar allí, la madre de Gloria abre los ojos desmesuradamente; da un grito y cae redonda al suelo.

Gloria entra corriendo en el baño.

—¿Qué le has hecho a mamá? —pregunta.

Pasa a la página 42.

46

Cuando solo quedan unos segundos para que estés al alcance de tus perseguidores, la puerta se abre.

Tú penetras como una tromba y cierras con llave.

Empujas a la anciana que te ha abierto y caéis los dos al suelo. Justo en ese momento, una rociada de balas atraviesa la madera de la puerta.

—¡Rápido! —dices—. ¿Hay otra salida?

—¿Qué modales son esos? —pregunta la anciana.

—¡Estoy en peligro! —gritas—. ¿Hay otra salida?

—No creo que nos hayan presentado —dice la anciana, arreglándose el vestido y ya en pie.

—¡No son momentos para cortesías! —gritas casi histérico.

—No acostumbro a hablar con personas que no me han sido presentadas —insiste testaruda la mujer.

Tú, con el corazón latiéndote apresuradamente, dices tu nombre y apellidos.

—Encarnación Vallejo —responde ella con calma—. Me van a dejar la puerta como un colador —comenta—. Les pediré daños y perjuicios.

Los individuos han dejado de disparar e intentan ahora derribar la puerta.

—La cortesía no está de más en ninguna ocasión —dice la anciana—. Y ahora que ya nos conocemos, ¿por qué has llamado a mi puerta? —Y, mirando la cartera, añade—: No compro nada, y menos a estas horas.

Las bisagras están a punto de ceder a causa de los empellones de los dos individuos. La puerta va a venirse abajo.

—¿Es que no lo comprende? ¡Me persiguen! ¡Quieren acabar conmigo! —gritas con desesperación.

—¿Por qué no lo has dicho antes? —pregunta la anciana, ante tu estupefacción—. Sal por la puerta trasera.

Pasa a la página 88.

47

—Eso he querido decir —improvisa Gloria—: Estaba soñando que no tenía sueño y que ponía la radio para distraerme…

—Ah, bueno —comenta doña Rosenda, que se lo cree a pies juntillas.

Pasa a la página siguiente.

48

Cuando doña Rosenda ha salido, tú sales también de debajo de la cama.

—Te aseguro, Gloria, que nunca me he visto en una situación semejante —dices.

—¿Qué me dices del trabajo que nos ha mandado el profesor de Ciencias Naturales? —pregunta Gloria, que se adapta enseguida a cualquier situación.

—¿Te imaginas que he venido aquí subrepticiamente para hablar de eso? —dices. Has empleado aposta esa palabra, porque la aprendiste el jueves pasado y se te ha quedado. (Ya tenías unas ganas enormes de emplearla en una situación adecuada).

—¿Así que has venido subrepticiamente? —repite Gloria, que no quiere dar a entender que ignora el significado de esa palabra.

—Sí. Y esa palabra significa «a escondidas» —aclaras.

—Ya lo sé, melón —miente Gloria con descaro—. Mira que verme obligada a mentir a mi madre… —añade.

Tú das un silbido y juntas los dedos de la mano como haciendo una piña.

—¿Qué insinúas? —pregunta tu amiga—. ¡Qué cinturón tan bonito! —exclama al verlo.

Y, sin esperar autorización, se lo pone.

—Eres un cielo —comenta—. Venir subrepticiamente para regalarme esto.

—Yo… —inicias. Pero sabes que si a Gloria se le mete una cosa en la cabeza, no hay nada qué hacer.

—Me hace más delgada, ¿verdad? —pregunta ella, mujer al fin y al cabo.

—Un poquito más… —insinúas—: mírate al espejo.

Gloria se sitúa frente a la luna de su armario.

—¡P… pero si no estoy! —exclama.

—Ahora, quítatelo —le pides.

—¡Subrepticiamente increíble! —dice Gloria, siempre tan singular en sus expresiones—. ¡Es una moda que me encanta! ¿Lo has comprado en «Chapuza’s»?

Pasa a la página 44.

49

—Te he dicho que no es propio de una joven bien educada espiar —reconviene Sal-Fhu-Man a su hija.

Esta abandona su escondite y se prueba el cinturón.

—¡Guay del Paraguay! —exclama, al hacerse invisible—. ¡Toma del frasco, Ka-Rhas-Ko —añade, con la popular frase china.

—Ven acá, estúpida —dice su padre—. ¿Acaso crees que es un juguete?

—Pero, honorable padre —se queja ella, haciéndose visible.

—Este invento me permitirá abandonar por fin este cochambroso restaurante. Estoy harto de servir arroz tres delicias y cerdo agridulce a domingueros de medio pelo —explica Sal-Fhu-Man.

—¿Qué pretendes, padre? —pregunta Flor-De-Loto (para que nos enteremos nosotros).

—Pretendo tener acceso a los secretos más secretos… —comienza a decir Sal-Fhu-Man—; introducirme en los laboratorios, en los centros de investigación, en los Consejos de Ministros, ¡en el Pentágono! —termina.

—¡Eso es un mal rollo, viejo! —tercia Loti—. ¿Más trabajo para la nena?

—¡Calla, insensata! —apostrofa su padre—. Podrás conseguir las mejores joyas, los modelos más caros, los más exquisitos perfumes…

—Entonces, me apunto —dice ella—. ¿Y en cuanto a este colega? —pregunta.

—Un mes entero sin poder echar los restos de basura a Lim-Po y Piao-Fu… —comienza a decir Sal-Fhu-Man.

—A los que se les ha abierto el apetito con el aperitivo de esos dos hombres… —continúa Loti.

Parece que se aproxima la hora de comer…

FIN

50

«¡Me han localizado!» —piensas. Y, luego, más tranquilo—: «Quizás no hayan sido ellos… Pero es un poco raro».

Por si acaso, consideras más prudente, desaparecer.

Con el cinturón puesto, sales a la calle y piensas adonde dirigirte. Inmediatamente te das cuenta. ¿Cómo no se te había ocurrido antes?

La primera ventaja de ser invisible la obtienes casi al instante: pasas por delante del cobrador del autobús y él ni siquiera levanta la vista.

Durante el trayecto, tienes que ser precavido para no chocar con los demás viajeros: el cinturón te hace invisible, pero continúas ocupando un lugar en el espacio; sigues siendo impenetrable a los demás cuerpos.

A fin de evitar ocupar un lugar, te sientas en un asiento alejado, al fondo.

En una parada céntrica sube mucha gente. Una señora, al ver tu asiento vacío, se sienta encima de ti. Sobresaltada por la solidez de un obstáculo que no pensaba encontrar, da un grito y se precipita sobre los demás viajeros.

El hecho te divierte, pero comprendes que tienes que ser prudente: si en el autobús hubiera viajado alguno de los que te buscan (porque seguro que lo estarán haciendo), se habría apercibido de tú presencia. Y, a juzgar por lo visto en el callejón, no serías impenetrable a las balas.

A punto de llegar a tu destino, vacilas. Ya no estás tan seguro de lo que debes hacer.

Te encuentras ante un dilema que debes resolver.

Si crees que debes denunciar los hechos y acudir a la policía, tal y como se te ocurrió al principio, pasa a la página 111.

Si crees preferible acudir a casa de un amigo para pedirle consejo, pasa a la página 19.

52

—¡Por San Jorge! —exclamas tú, tal como lo haría un inglés—. ¡Ha robado la diadema de su Graciosa Majestad.

—Siendo invisible, lo que quiera —comenta Gloria.

—¡Ahora! —gritas tú. Y tomando una pistola que hay sobre la mesa, amenazas con ella a Anton Gesasch y a Patricia de Baden-Baden. Simultáneamente, te guardas la pastilla en el bolsillo y os volvéis visibles.

—¡Vosotros otra vez! —exclama sorprendido Gesasch—. ¡No podréis escapar!

—¡Vamos, dentro! —dices tú. Y encierras a Gesasch y a su amiguita en un cuarto de baño sin ventana.

—Esta es la fórmula —dice Gloria—. ¡Y toda la información sobre la «Campana de Translación Limpia»!

Tomando los planos y microfilms, volvéis a vuestra condición de invisibilidad.

—Ahora, a casita —dice Gloria optimista. Y, mirando el reloj, añade—: Solo quedan diez minutos para que comience el bombardeo… ¡Diez minutos! —grita horrorizada.

—Nos llevará más de media hora llegar a la canoa… —señalas.

—Eso significa… —inicia Gloria.

Con la impunidad que os da vuestra condición de ser invisibles, regresáis a la «Zona experimental», desierta ahora, porque es el momento de la comida.

Atravesáis salas dedicadas a experimentos y, entre otras cosas, veis grandes campanas de «translación limpia», como las que utilizó Gesasch con el conejo, pero de grandes dimensiones.

—Lo tenía todo dispuesto por si iba bien lo del conejo… —comenta Gloria.

—Aquí hay una radio y un transmisor de documentos —dices tú—. Si no podemos llegar a la canoa, por lo menos conseguiremos que estos descubrimientos no se pierdan.

Pasa a la página 54.

54

Localizas la frecuencia del submarino y, una vez hecho, transmites toda la información científica.

—Los misiles van rumbo a la isla, donde llegarán dentro de dos minutos —os dicen—. Lo sentimos, pero no es posible hacer nada. Valor, muchachos —añaden—. Habéis cumplido con vuestro deber.

Una vez cortada la transmisión, estáis seguros de que habrá sido detectada, pero os da igual. Dentro de un minuto todo habrá concluido.

—¡Nada de eso! —gritas de repente. Y añades algo más en la transmisión.

—¿Cómo? —pregunta Gloria.

Tú, sin dar explicaciones, la arrastras literalmente bajo una de las grandes campanas de «translación limpia» y la obligas a entrar en ella.

Después, oprimes el botón que lanzará sobre vosotros el rayo que os desintegrará y entras a tú vez.

—¿De qué servirá esto? —pregunta Gloria. Fuera de aquí no hay ninguna otra campana y no podrán «integrarnos»… Creo que…

Gloria no puede terminar la frase. Un cegador rayo azul verdoso se abate sobre vosotros.

De pronto, volvéis de nuevo a la realidad bajo la campana, que no es la misma, sino otra, y se halla rodeada de gran número de personas, entre las que se encuentran diversos embajadores, a los que ya conocéis.

—¿Cuánto tiempo ha pasado? —peguntas al salir.

—Cerca de seis meses —responde un técnico.

—¿Qué ha ocurrido? —pregunta Gloria.

—Que hemos estado durante seis meses vagando por el espacio en forma de partículas elementales —respondes tú.

—¿Qué? —exclama Gloria—. ¿Qué soy seis meses mayor de repente y sin haberme enterado?

Gloria siempre tan singular.

Pasa a la página 56.

56

—Exacto —explicas—. Nuestra única salida consistía en desintegrarnos, mandar todos los datos por radio, como hicimos, y esperar que, con el tiempo, los científicos lograran construir otra campana y nos integraran. Ese fue el último mensaje que envié —continúas—. De lo contrario, hubiéramos perecido en la destrucción de la isla.

Los presentes asienten y te felicitan por tu sagacidad.

—Todavía no hemos logrado la perfección completa —dice uno de los científicos—. Una interferencia hizo que se perdiera una parte mínima de los datos.

—Bueno —inicia Gloria—, no import… ¿Qué? —exclama de súbito—. ¿Qué hace esta oreja en mi rodilla?

—Es mía —dices tú con tranquilidad—. En cambio, este sexto dedo de mi mano derecha es tuyo.

—¡Dios mío! —dice ella—. ¿No hay arreglo posible?

—Sí —responde el científico—, pero tendrán que esperar a pasar de nuevo por la campana para que cada cosa quede en su sitio.

—¿Otros seis meses? —pregunta Gloria—. ¡No estoy dispuesta a echarme años encima sin enterarme!

—No te preocupes, será cuestión de dos o tres días —explica el científico.

—¿Y hasta entonces? —pregunta.

—Tú tendrás una cosa mía y yo tendré una cosa tuya… —comentas divertido.

Dos días más tarde, todo se normaliza.

—Es una pena —comenta Gloria, inconformista, como siempre—. Ya me había acostumbrado. Oía mejor.

—Y yo tocaba mejor mi órgano electrónico —aseguras tú.

Y es que no se puede tener todo…

FIN

57

Ahora te explicas por qué no viste al individuo que mataron hasta que te llamó por segunda vez. Seguramente tenía puesto el cinturón y no resultó visible hasta que se despojó de él y lo guardó en la cartera.

Pero, si era invisible, ¿por qué huía? ¿Cómo pudieron herirle? ¿Quiénes…?

Una serie de preguntas acuden a tu imaginación, pero las respuestas tendrán que aguardar.

Ignoras si el espía que te entregó la cartera (porque era un espía, sin duda) había robado el descubrimiento o lo había rescatado de manos de los ladrones y lo devolvía al país al que pertenece (país que, gracias a la fecha de apertura del mecanismo, ya conoces).

Lo primero que hay que hacer —piensas— es comprobar que, efectivamente, nadie puede verme si me pongo este extraño cinturón.

Ni corto ni perezoso, te colocas el cinturón y bajas a la cocina.

Tu madre está haciendo la cena y tú te sitúas en un lugar en el que, sin remedio, ha de verte.

Pero su mirada parece atravesar tu persona, como si no estuvieras aquí.

—¡Vamos! —dice desde la puerta de la cocina, mirando hacia tu dormitorio— ¡A cenar!

Ahora está claro que el cinturón funciona. Tienes en tus manos el descubrimiento más increíble de la Historia de la Ciencia.

Mientras cenáis, suena el teléfono.

—¿Sí? —responde tu madre—…Sí, vive aquí… Pero ahora estamos…

La comunicación se ha interrumpido.

—¿Quién era? —preguntas.

—Preguntaban si vivías aquí… Han cortado —responde tu madre.

Pasa a la página 50.

58

Al despojarse del cinturón, el padre de Loti vuelve a hacerse visible.

—Vas a decirme ahora mismo cuál es el secreto de este cinturón… —dice Sal-Fhu-Man, agitando sus larguísimas uñas cerca de tu rostro.

—Lo ignoro… —respondes—, pero pienso que…

—«Malo es quien mal piensa» —interrumpe el chino, que estaba deseando tener la oportunidad de introducir en la conversación un proverbio de Confucio, aunque no venga a cuento.

Tú continúas:

—Le aseguro que no sé nada de nada.

—No podrás resistirte a la tortura china —sentencia él. Y, sin perder el tiempo, se dispone a introducir entre las uñas de los dedos de tus pies unos palitos de madera, que luego encenderá.

Tú no puedes por menos de sentir algo de miedo.

En ese momento, Flor-De-Loto (alias Loti) se hace presente.

—¿Qué haces, honorable padre? —pregunta sumisa.

—Voy a torturar a nuestro prisionero… ¡Ja, ja, ja! —ríe espasmódicamente. Pero se atraganta y todo termina en un convulsivo ataque de tos. (Sal-Fhu-Man no tiene suficientemente ensayada esta risa de villano).

—¿Puedo probarme este hermoso cinturón? —pregunta la muchacha.

—¡No! —grita Sal-Fhu-Man, cuando se repone de la tos—. ¡Es mío!… ¡¡Mío!!… ¡Con este invento dominaré el mundo! ¡Seré poderoso, como mi antepasado Fhu-Man-Chu…!

—¿Passa contigo, tío? —pregunta Loti—. Es un cinturón guay… una pasada para lucirlo en el mogollón de la discoteca Fu-Ma-Ta…

—Me crispas los nervios, Flor-De-Loto-En-El-Estanque…

Pasa a la página siguiente.

59

Mientras Sal-Fhu-Man termina de decir el nombre de su hija, esta se aproxima a dónde tú yaces atado y te dice:

—No te preocupes, colega. Es un antiguo y está carrozón… Se imagina que está en Pekín y no en el centro de la movida… Qué antigualla… —continúa—. Escucha tío, yo te hago un favor a ti sí tú me haces otro favor a mí, ¿vale?

Tú contestas de inmediato.

—Correcto, colega —dices, para ponerte a la altura de Loti. Llama por mí a este número de teléfono. ¿Qué quieres a cambio?

—… Honorable-Luna-se-Refleja… —continúa Sal-Fhu-Man.

—Ya lo sabrás en su momento, tronqui… —responde ella.

—… Sublime-Paz-Celestial-Desciende —termina el chino sin aliento.

Loti, tras pedir a su padre que no te torture, porque ella sabrá arrancarte el secreto, sale de la estancia.

Sal-Fhu-Man aprovecha para aspirar el incienso, lo que mejorará su garganta y terminará por tranquilizarle (pero no suelta el cinturón).

Pasa a la página 32.

60

—«Airiños, airiños, aires… Airiños da miña térra…»

De pronto, se fija en la pizarra y exclama:

—¡Por todos los santos del Obradoiro! ¡Válgame el Botafumeiro!

—Lo lamento, profesor —dice la criada—, pero no he podido evitar…

—Os lo agradezco mucho —dice el profesor—. Lo habéis corregido vosotros, ¿verdad?

Los dos afirmáis.

—Soy un percebe. Se me ha metido en la cabeza que siete por cuatro son sesenta y dos, cuando, en realidad, son veinticuatro… —comenta.

—Veintiocho, profesor —dice Gloria.

—Eso, veintiocho —se corrige—. Ahora está claro que «alfa elevado al cubo es igual a la raíz cuadrada del logaritmo de omega plus…» Sin contar que “la suma de los dos términos resulta exactamente infinito menos uno, más dos pi erre partido por dos»… ¿verdad?

—Ya lo creo —decís los dos al unísono.

Vosotros contáis al profesor lo que ya sabemos y le pedís consejo acerca de la fabricación de unas gafas con cristales holográficos.

—Nada más sencillo —responde Casimiro Figueira, con marcado acento gallego—. Basta con bombardear los átomos del cristal con un láser de zafiro. Los átomos dejan libre un electrón, que, al chocar con otros átomos, provocan una reacción en cadena… Sometiendo luego las lentes a radiaciones beta, ya está.

—¿Y usted podría…? —comienzas a decir.

—En un periquete —responde el profesor.

Y en menos que canta un gallo, os fabrica un par de gafas holográficas.

—Pero, si no se ve nada… —dices.

—Naturalmente —responde él—. Los objetos normales no resultan sensibles. Solo aquellos que visualmente carecen de dimensiones podrán percibirse.

Pasa a la página 61.

61

Os despedís del profesor, que os invita a volver y se queda recitando la tabla de multiplicar en gallego.

—Qué bien me sientan, ¿verdad? —te pregunta Gloria coqueta.

—No están hechas para que te sienten bien ni mal —respondes severo.

—Hay que buscar siempre el lado bueno de las cosas —dice ella sonriente.

Tú sonríes también. Gloria tiene razón.

Al día siguiente, lees en el periódico que va a tener lugar una exposición de cerámica china de la dinastía Ming. Van a exhibirse jarrones y vasijas de un valor incalculable.

—Si no me equivoco —comentas—, nuestros amigos harán una visita a esa exposición.

—Y nosotros también —dice Gloria.

Pasa a la página 74.

62

¡Tengo un plan! —dice Gloria.

—¿Cuál? —preguntas.

—Desembarcaremos en la isla —explica—, nos haremos pasar por turistas —continúa diciendo—; nos disfrazaremos de…—. Gloria se detiene al ver tu gesto de duda—. No es un buen plan ¿verdad?

—No está mal —dices tú, para no desanimarla.

—Qué calamidad —dice Gloria. Y, agachándose, limpia una mancha que tienes en el pantalón—. Es que los hombres… ¡Qué es esto! —grita de pronto.

De la vuelta de tus pantalones cae rodando una cosa, como una moneda.

—¡Es una de las pastillas metálicas del cinturón! —exclamas—. ¡Se había caído en la vuelta de mis pantalones!

—¿Cómo no se ha ido evaporando, como las demás? —se pregunta Gloria—. ¿Y cómo no te ha hecho invisible?

A Gloria le gusta hacerse preguntas en voz alta. Dice que eso ayuda a aclarar las situaciones.

—No se ha evaporado, porque no me ha hecho invisible —respondes con agudeza.

—¿Y no te ha hecho invisible por que no se ha evaporado? —pregunta Gloria esperanzada.

—No, Gloria —respondes tú con tono doctoral—. A veces, da buen resultado dar la vuelta a las cosas para hallar la solución a un problema… pero, otras, no da resultado en absoluto —terminas.

Ella se queda un poco chasqueada, pero, como tiene buen carácter, acepta su pequeña derrota.

Pasa a la página siguiente.

63

—Lo que quiero decir es que las pastillas parecen desgastarse solo cuando están trabajando; cuando están haciendo invisible a alguien.

—Ah, ya —comenta tu amiga.

—Lo que ya no sé es por qué no me ha hecho invisible —añades.

—¡Ya está! —exclama Gloria, dándote un susto—. ¿Por qué crees que el diabólico Anton Gesasch encerró las pastillas en un cinturón, y no en el interior de una pulsera o en un bolsillo… o en el tacón hueco de un zapato?

—¿Te lo preguntas o me lo preguntas? —inquieres tú.

—Me lo pregunto —aclara ella—. Y me respondo: porque la posición, la situación —subraya—, de la pastilla con respecto al cuerpo es fundamental. ¿Comprendes?

—¡Pero qué «tía» más lista eres! —no puedes por menos de exclamar.

Pasa a la página 13.

64

De pronto, el pelotón de soldados rodea el coche de Rufus T. Firefly. Abren el maletero y sacan a un tipo parecidísimo a uno de los Hermanos Marx, Harpo Marx.

—¿Qué tiene que decir a esto? —le pregunta uno de los soldados.

Por toda respuesta, el tipo parecido a Harpo, saca una bocina y da varios bocinazos.

—¡Alto! —exclama Rufus T. Firefly, saliendo del coche, mientras no deja de aspirar el humo de un enorme puro—. Este imbécil es mi espía particular. Va conmigo a todas partes.

—A todas, no, Rufus —comenta la señora Teasdale desde el interior del coche.

—Está chiflada —dice en voz baja Rufus T. Firefly al oficial de guardia.

—No pierdas los nervios, Rufus —dice la señora Teasdale.

—Lo procuraré, querida —responde el primer ministro de Libertonia. Y dirigiéndose al oficial—: la última vez que los perdí, me vi negro para encontrarlos. Me los había dejado en el supermercado.

Vosotros dejáis al grupo y penetráis tranquilamente en el edificio de la embajada.

—Se me ocurre una cosa —dice Gloria en voz baja—. ¿Seremos detectados por los rayos infrarrojos o por detectores muy sensibles a la temperatura corporal?

—Parece que no —respondes—. Ahí atrás hemos dejado uno. ¡Cuidado! —exclamas—. Por ahí sí que pueden detectarnos… —y señalas el suelo.

Pasa a la página siguiente.

65

En efecto, caminabais pisando sobre una gruesa alfombra y, debido a vuestro peso, se iban advirtiendo perfectamente vuestras pisadas.

Os salís de la alfombra y camináis sobre el parquet.

Se escuchan unas voces y suponéis que alguien baja por la escalera. Os apartáis para que no choquen con vosotros y, ¡también es mala pata! Gloria tropieza y, soltándose de tu mano, cae rodando unos cuantos escalones.

Naturalmente, al perder el contacto contigo, que eres quien lleva puesto el cinturón, se hace completamente visible.

—¡Dios mío! ¡Gloria! —susurras.

Los pasos en los escalones se escuchan cada vez más cerca, y tú no tienes posibilidad de aproximarte a Gloria antes de que los que descienden aparezcan.

¿Os van a descubrir?

¿Es este el final de vuestra aventura en la embajada?

¿Va a ocurrir algo imprevisto?

Si crees que descubrirán a Gloria, pasa a la página 101.

Si crees que no la descubrirán, pasa a la página 83.

66

—Si no fuera así, te habría abandonado ya en el arroyo… aunque no sé si una ballena cabría en él —dice Rufus, mirando los kilos de carne que le sobran a la millonaria.

—Rufus, por favor —vuelve a rogar la señora Teasdale.

—Perdón, querida —suplica Rufus—. Yo por usted haría locuras. ¿Y si nos casáramos? —pregunta.

La señora Teasdale pone los ojos en blanco de emoción.

—¿Tendría que ser ahora mismo? —pregunta.

—Aproveche esta locura pasajera. No tendrá otra oportunidad. Apueste y arriésguese: doble o nada —dice Rufus T. Firefly sin interrupción.

—Qué osado es usted, Rufus —comenta la dama, dando vueltas a un collar de diamantes.

—Si seré osado que propongo matrimonio a un oso —te dice Rufus T. Firefly al oído.

—¡Oh! —exclama dolida la señora Teasdale.

—¿Es que no podéis olvidaros del cinturón? —pregunta de súbito Rufus T. Firefly.

Y, despojándose de sus disfraces, aparecen ante vosotros Anton Gesasch, perverso hombre de ciencia y ambicioso multimillonario y su amante, la vampiresa y pérfida Patricia de Baden-Baden.

—Mis hombres son todos unos estúpidos —dice Gesasch—. Recuperan el prototipo de cinturón invisibilizador, pero os dejan con vida… Tengo que ocuparme de intervenir el teléfono de todas las embajadas, lo que me cuesta un pico —continúa Anton Gesasch—, y de hacer los trabajos sucios—. Y saca una pistola con la que os apunta.

—¿Es que no vas a torturarlos? —dice la pérfida Patricia de Baden-Baden, subiéndose una media.

—Tenemos el cinturón. Nos haremos dueños del mundo con mi invento, que me había sido robado. Me basta con que no haya testigos.

Esta vez todo termina mal para vosotros.

FIN

68

Te ves obligado a detenerte o eres muchacho muerto.

Pero les vas a crear dificultades.

Tomando el cinturón, lo introduces en un buzón de correos, como si fuera una carta.

Uno de los bandidos te da una bofetada y el otro dispara contra la puerta del buzón, pero no es tan fácil como en las películas: la puertecita no se abre a la primera.

Alertado por las detonaciones, una patrulla de la policía aparece en la esquina y se entabla un feroz tiroteo entre las dos partes. Tú te refugias bajo la mesa de la terraza de un bar.

Algunos vecinos, a pesar de lo avanzado de la hora, se asoman a las ventanas, porque esto debe de parecerles más realista que la película de la televisión que estaban presenciando.

De pronto, en medio de la refriega, se detiene junto al buzón una furgoneta. De ella sale un funcionario de Correos que, esquivando las balas con habilidad, se dispone a cumplir con su deber.

En efecto, abre la portezuela del buzón; extrae el saco con las cartas (dentro irá también el cinturón); vuelve a cerrar la portezuela y satisfecho por haber cumplido con su cometido, pone en marcha la furgoneta y se aleja.

¡Hasta qué punto llega la heroicidad de los funcionarios del servicio de Correos!

Los dos gangsters —si es que lo son—, al ver el cariz poco favorable de la situación, optan por huir, “esfumarse», dirían ellos.

Tú no das demasiadas explicaciones a la policía, que supone que has sido víctima de un atraco.

Te despides de ellos, agradeciéndoles su ayuda y se brindan a llevarte a tu casa.

Pasa a la página siguiente.

69

Tú no tienes más remedio que acceder. No puedes decirles que lo que desearías es acudir a la Central de Correos para recuperar el cinturón.

Al día siguiente, antes de ir al colegio, te pasas por Correos, pero nadie sabe darte información acerca del cinturón.

—Aquí solo nos encargamos de cartas y paquetes —dice un funcionario—. Por cierto, ¿le pusiste el franqueo correspondiente al cinturón cuando lo echaste al buzón?

Tú permaneces confuso.

—En caso de recuperarlo, deberás pagar una sobretasa —dice el funcionario.

—¡Encima! —gruñes tú.

—Eso es —corrobora él—, encima de este mostrador.

Aburrido, abandonas la oficina de Correos.

Pasa a la página 72.

70

—¡Un repugnante imperialista! —exclama el embajador Gargarin.

—¡Un repugnante imperialista! —exclama también el embajador Williams.

—Por una vez están de acuerdo —comenta Rufus T. Firefly…

—Rufus, tú no te metas… —ruega la señora Teasdale.

—¡Un repugnante imperialista al servicio del capitalismo! —añade el embajador soviético.

—¡Un repugnante imperialista al servicio del comunismo! —dice a su vez el embajador de los Estados Unidos.

—Señores, por favor —interviene el embajador francés conciliador—, que no nos encontramos en una sesión de las Naciones Unidas…

Los ánimos se van calmando. Rufus T. Firefly mira significativamente a la señora Teasdale.

—Uno de nuestros agentes —explica Vladimir Gargarin—, consiguió saber en qué lugar del Pacífico se encontraba la sede de Anton Gesasch. Logró llegar hasta allí, al parecer, y se apoderó del prototipo —sigue diciendo—. Al llegar con él a esta ciudad con la intención de entregarlo en la embajada soviética, fue asaltado por los sicarios de Gesasch que tras asesinarlo, suponemos que recuperaron el prototipo.

—Si el viejo chiflado consigue fabricarlos en serie, puede dominar el mundo —añade Robert S. Williams.

De pronto, tú adviertes que las pastillas metálicas que contenía el cinturón han desaparecido por completo.

En ese mismo instante, finaliza el efecto y Gloria y tú os hacéis visibles.

Pasa a la página siguiente.

71

El revuelo que se organiza es de campeonato.

Todos los embajadores son presa de una gran confusión.

Todos, salvo Rufus T. Firefly y su acompañante, que, ante el asombro general, empuñan sendas pistolas y reducen a todo el mundo, obligándoos a levantar las manos.

—¡Basta de juegos! —dice Rufus T. Firefly. Y, ante el asombro general, se despoja del disfraz que llevaba (¡era un disfraz!) y muestra su verdadero aspecto…: ¡el del excéntrico y multimillonario hombre de ciencia y de negocios Anton Gesasch!

A su vez, la falsa señora de Teasdale, se quita su disfraz y, ante todos, aparece la esbelta y perversa vampiresa Patricia de Baden-Baden, amante de Anton Gesasch.

Rápidamente, os despojan del cinturón y Anton Gesasch lo rellena con nuevas pastillas metálicas, que extrae de su bolsillo.

—¿Conque jugando a los espías, eh? —dice la perversa Patricia de Baden-Baden, propinándoos un doloroso tirón de orejas.

—Nuestro detector no nos ha engañado —dice Gesasch, extrayendo de su bolsillo una pequeña caja.

—¡Nos han seguido! —musitas tú.

Pasa a la página 89.

72

Al salir del colegio, te encuentras con tu amiga Gloria, que también viene de clase.

—¡Feliz cumpleaños! —dice. Y te tira de las orejas.

—¡Lo había olvidado por completo! —exclamas—. Con tantas aventuras…

—¿Qué aventuras? —pregunta ella intrigada.

—Bueno, ya te contaré —abrevias.

Gloria te tiende un paquetito.

—¿Para mí? —preguntas ilusionado. Ella afirma y mira tu rostro para ver el efecto que te hace el contenido del paquete, que ya desenvuelves.

—¡Caracoles! —exclamas. Seguro que has palidecido.

—¿No te gusta? —pregunta Gloria—. Chico, una cosa es que no te guste y otra que te dé asco. Te has puesto tan pálido…

—¡El cinturón! —casi gritas—. ¿Cómo ha llegado hasta ti?

—Vaya una forma de darme las gracias —se amosca ella—. ¿Es que quieres saber si lo he comprado en las rebajas? Pues me ha costado carísimo y esa no es forma de… —inicia Gloria.

—No te las des de generosa y explícame cómo ha llegado este cinturón hasta ti —casi ordenas imperativamente—. Esta prenda ha costado ya con seguridad varias vidas.

—¡Vaya modos! —protesta ella—. Pues bien, el cartero de casa, que es primo mío, me lo ha regalado. Dice que él usa tirantes.

—Eso ya es entrar en razón —comentas.

—Qué maneras tienes esta mañana —protesta de nuevo—. Ni que hubieras pasado la noche entre delincuentes.

—Perdona, Gloria —te excusas—. Han ocurrido muchas cosas desde la última vez que nos vimos —dices melodramático.

—Que fue ayer, tomando un helado de fresa —concreta ella—. ¿Pero es que ni siquiera te lo vas a poner? —pregunta furiosa.

Pasa a la página siguiente.

73

Tú te lo pones encima del tuyo.

—Basta de bromas —dice Gloria impaciente.

Tú la miras sin comprender.

—Sal de ahí… —continúa, a punto de perder la paciencia.

Tú no sales (de tu asombro).

—¿Dónde te has escondido? —grita ella.

—¡Estoy aquí a tu lado! —respondes.

Gloria da un bote y se cae de culo al suelo (es así como verdaderamente sucede).

Pasa a la página 40.

74

El día de la inauguración, acudís a la exposición y, tal y como supusisteis, los dos tipos hacen su aparición (es un decir, porque vienen invisibles).

A ti te da risa, porque, para que la invisibilidad se transmita del que lleva el cinturón al otro, vienen cogidos de la mano, como una parejita.

Los numerosos guardias que vigilan no se aperciben, naturalmente, de la presencia de los malhechores.

—Van a apoderarse del jarrón más valioso —observa Gloria—. En cuanto lo tengan en sus manos se volverá invisible, como ellos.

—Déjalo de mi cuenta —dices tú. Y, aproximándote a ellos con disimulo, propinas un garrotazo al que lleva el cinturón, que cae desmayado en el acto.

Al soltar la mano de su compinche, este se hace visible de inmediato.

—Déjalo de mi cuenta —dice Gloria, imitándote. Y se dispone a «atizarle» al segundo individuo.

—¡No!… ¡Con eso no! —gritas.

Pero no llegas a tiempo.

Gloria, en su afán de seguir tus pasos, levanta en alto uno de los jarrones más valiosos de la exposición y, antes de que nadie pueda evitarlo, lo descarga sobre la cabeza del delincuente, que cae sin sentido.

—Me he portado… ¿eh? —dice tu amiga orgullosa, pisoteando los cientos de añicos a que ha quedado reducido el jarrón.

Pasa a la página siguiente.

75

—«¡Huang-fo min… Tsa huo-so… Ta!» —se lamenta el delegado de Cultura de la República Popular China.

—¿Qué le pasa a este? —pregunta Gloria.

—Has destrozado una Joya —aclaras.

La respuesta de Gloria no puede ser más lógica.

—No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

Gracias a ti y a tu amiga Gloria, el invento de la invisibilidad será de dominio general y no limitado a un sector de la humanidad o a una banda de malhechores.

Como parte fundamental de la hazaña, asistís a la liberación de Nuria Domenech, que, enterada de todo, corre hacia ti y te da un beso de agradecimiento.

—¡Oh!… ¡Mi salvador! —dice— «Moltes gracies».

—«De res» —dices tú muy apropiadamente.

Gloria, con ese tono de voz que conoces tan bien, le dice a Nuria.

—Toma. Te lo has ganado, «noia».

Y, poniendo el cinturón en torno a la cintura de la chica, la hace invisible.

FIN

76

Mejor dicho, no por completo vacía, porque has colocado dentro una cuartilla. En ella has dibujado un signo burlesco que, al malhechor, le sienta como un tiro de su pistola.

—¡Estúpido crío! —dice—. ¿Dónde está el contenido de la cartera?

—Aquí —anuncias tú. Y, poniéndote el cinturón, tomas de la mano a Gloria, que, como tú, se hace invisible.

—¿Qué…? —tartamudean los dos rufianes—. ¿Cómo es posible?…

Tú musitas al oído de Gloria:

—No te preocupes. Somos invisibles.

—Has hecho bien en decírmelo —responde ella, también en voz baja—, de lo contrario me hubiera dado un ataque de nervios.

Tranquilamente os retiráis al piso superior, desde donde contempláis la entrada de la policía, puesto que los dos rufianes, turulatos, no logran oponer resistencia.

Después, bajáis y sois testigos invisibles de una conversación entre un agente y un sargento.

—¿Y los muchachos? —pregunta el agente.

—Él nos telefoneó desde su casa y nos comunicó que no encontraríamos resistencia. ¿Dónde estarán? —comenta el sargento.

Vosotros, cosa sugerida por ti, os hacéis visibles en otra habitación y aparecéis tan tranquilos.

Pasa a la página 78.

78

—Estábamos escondidos en el sótano. Ya ven como no han ofrecido resistencia.

En efecto —comenta el sargento—. Estaban muertos de risa diciendo no sé qué de que os habíais vuelto invisibles. Parecen haber perdido el juicio, si es que lo tenían antes.

—Habrán empinado el codo más de la cuenta —comenta Gloria.

—Lo más curioso —tercia el agente— es que no hay nada en la cartera. Nada, salvo este dibujo burlesco. Alguien les ha jugado una mala pasada con gran sentido del humor.

—Seguramente —admite Gloria, mirándote de reojo.

—¿Qué podemos hacer por vosotros? —pregunta el oficial.

—No dar publicidad al asunto, para que no se enteren nuestras familias —pides tú—. Podrían preocuparse.

—De acuerdo —aseguran ellos.

Al día siguiente, te reúnes con Gloria. Ella, despistada como siempre, dice:

—Lo que no comprendo es cómo nos volvimos invisibles…

—Está claro, Gloria, por efecto del cinturón… Por cierto, ¿dónde lo has guardado?

—¿El cinturón? ¿Cómo no me lo dijiste antes? —pregunta—. Se lo he regalado a mi prima Rosi —tú levantas los ojos al cielo pidiendo paciencia.

FIN

79

—En cuanto Anton Gesasch y su amante lleguen a su isla secreta comenzarán a producir en serie cinturones invisibilizadores —dice el embajador americano.

—Es cierto —confirma Vladimir Gargarin, representante soviético—. No podemos exponernos nuevamente a una demora que puede resultar fatal.

—¿Entonces? —preguntas tú.

El espeso silencio que se hace en la sala se podría cortar con un cuchillo. Esto es indicio de que han decidido el lanzamiento de decenas de misiles sobre la isla de Anton Gesasch.

—Podríamos darnos un cierto plazo… —insinúa el embajador de los Estados Unidos.

—Quizás podríamos esperar una semana —concede el embajador de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

Tú te entristeces. Comprendes que, aunque no se lo confiesen uno al otro, van a iniciar (cada uno por su lado) una invasión secreta de la isla para intentar apropiarse del prototipo de cinturón invisibilizador.

Los embajadores conversan amablemente, pero, en el fondo, están ya tramando planes secretos para llegar en primer lugar a la isla.

Nadie que no estuviera en el secreto sospecharía que, tras palabras amables y frases de circunstancias, se esconden intenciones poco claras.

—Esto es lo que se llama diplomacia —comenta Gloria.

—Hipocresía, diría yo —añades.

Todos los embajadores charlan animadamente de cosas sin importancia y, lo que es más curioso, nunca se equivocan ni se les va el santo al cielo, a pesar de tener ya las mentes ocupadas en planear la propia invasión de la isla.

Vosotros, sin que ni siquiera se den cuenta (les daría igual), abandonáis la sala y la embajada algo desalentados.

FIN

80

La puerta se abre de pronto. Tú caes rodando y permaneces confuso en la oscuridad.

Afortunadamente, la puerta ha vuelto a cerrarse y tus perseguidores han quedado fuera.

Cuando pasan unos segundos y te acostumbras a la oscuridad ambiental, te das cuenta de que te encuentras en el interior de un restaurante chino.

Tus perseguidores siguen golpeando en la puerta con la esperanza de forzarla. Al fondo del salón del restaurante se ve una luz y caminas hacia ella.

Apenas has dado unos pasos cuando la puerta de la calle se abre automáticamente. Los dos hombres que te perseguían entran en el restaurante y se disponen a terminar contigo.

—Despáchalo ya —dice uno de ellos.

—Dame esa cartera, muchacho —dice el otro.

Pero, de súbito, el suelo se hunde bajo sus pies y caen en una trampa, una especie de foso muy profundo.

Tú escuchas sus gritos lastimeros.

Te asomas a la trampa y ves que, allá abajo, los que te perseguían son devorados por feroces cocodrilos.

Un cartel situado junto a un mostrador reza: «Reservado el derecho de admisión».

«¡Qué forma de seleccionar los clientes!», piensa tú.

Una voz suave y algo gangosa dice a tu espalda:

—Honorables hermanos haber estado a régimen durante el mes del Dragón.

Tú te vuelves sobresaltado.

Pasa a la página 82.

82

Un chino de elevada estatura, muy delgado, vestido con una larga túnica, que introduce sus manos en las mangas de su vestimenta y luce una larga barba formada por cuatro pelos, hace una ceremoniosa reverencia.

—Larga vida, honorable señor —dice el chino.

(«Ojalá sea cierto eso», piensas para ti):

—Encantado de conocerle —saludas.

El chino saca las manos de las mangas y las cruza. Sus larguísimas uñas parecen garras en la oscuridad.

—Pensábamos abrir mañana —dice el chino—. Hemos estado de vacaciones durante el mes pasado. Lim-Po y Piao-Fu se alimentan de los restos de los clientes… Así nos evitamos sacar la basura.

Tú tragas saliva.

(«¡Menudos restos!», te dices)

—Tenga la amabilidad, honorable señor, de tomar posesión de la humilde morada de este estúpido servidor suyo.

—(«Demasiada coba —piensas—. Aunque los chinos son muy ceremoniosos con todo el mundo»)

Tú te inclinas y, haciendo reverencia, dices:

—Nin hao ma.

Él se queda gratamente sorprendido al ver que sabes saludar en chino y añade:

—Fu-kio Mao-san Ti… ¿La-Fa Re?

—Mis conocimientos de su honorable lengua son muy limitados —explicas—. Prefiero que conversemos en mi idioma.

—Vale, tío —dice el chino.

—Tampoco es preciso que descendamos a formas vulgares —comentas, sabedor de que los orientales son muy finos (o se las dan de tales).

—Humildemente agradecido, honorable caballero —dice Sal-Fhu-Man, pues así confiesa llamarse—. Permítame que le ofrezca un té.

Pasa a la página 98.

83

Poco antes de que los que descienden aparezcan, Gloria logra esconderse tras un gran jarrón. Tú respiras aliviado.

Una vez que los dos secretarios de la embajada (tales eran los que bajaban) se pierden de vista, Gloria y tú continuáis la exploración.

Pasa a la página 84.

84

—¿A dónde nos dirigimos? —pregunta ella.

—Busquemos el despacho del embajador —dices.

—¿Es que piensas entregarle el cinturón invisibilizador, tal y como te pidió el agente al que asesinaron? —inquiere tu amiga.

—Primero observaremos —dices tú precavido.

Al llegar al despacho del embajador, penetráis en él invisibles.

Vladimir Gargarin contempla algo en la televisión.

—Bienvenidos —dice sin volverse.

Vosotros os miráis sin hablar. De pronto, Gloria señala hacia la pantalla del televisor: en la imagen aparecéis los dos, a pesar de seguir siendo invisibles.

—Os sorprenderá comprobar que he detectado vuestra presencia —dice el embajador Gargarin.

Tú te despojas del cinturón y os volvéis visibles.

—Así está mejor. Nos encontramos en igualdad de condiciones —comenta el embajador.

—Lamentamos haber penetrado subrepticiamente —dices. Gloria te mira y sonríe.

—Me alegra que hayas seguido los consejos de nuestro agente, lamentablemente asesinado —explica el embajador—. Este invento, fruto de la colaboración entre muchos países, nos fue robado por una banda internacional que deseaba implantar el terror y apoderarse del poder en todo el planeta.

Y, al decir esto, el embajador levanta una cortina y, ocultos tras un cristal, que por el otro lado debe ser espejo, contempláis a los embajadores de numerosos países reunidos en torno a una mesa.

Pasa a la página 107.

85

—¿Ese imbécil? —pregunta Miguelito.

Tú le propinas una patada en… en el polo Sur, podríamos decir.

—¡Guau! —se queja el entrometido. Y mira para atrás, pero nada.

Gloria mira al vacío, pero sonríe imaginando lo que ocurre.

—¿Qué le has llamado? —pregunta maliciosamente.

—Es un enclenque y un empollón —dice Miguelito.

Ahora haces blanco en su espinilla.

—¡Ay! ¡Maldita sea! ¿Qué está pasando aquí? —se lamenta.

—¡Creo que debes dar un paseo! —le recomienda Gloria—. Esta zona parece que no te sienta bien.

Cuando Miguelito se aleja. Gloría, aunque no te ve, dice:

—¿Estás ahí? —y luego, como sin creérselo del todo, se dispone a alearse.

—Claro que estoy aquí —dices tú. Y te haces visible.

—¡Es cierto! —grita tu amiga—. ¿A ver?

Tú le demuestras que, poniéndote el cinturón, se hace invisible también todo aquello que tú lleves en tu mano, hasta se transmite la invisibilidad a otra persona.

—¡Magnífico! —exclama—. ¿No será peligroso su uso?

—No creo —dices tú. Aunque siempre cabrá la posibilidad de que os convirtáis en blanco de indagaciones y pesquisas por parte de los inventores o de gangsters.

—Obraremos con prudencia y nada podrá ocurrirnos —sentencia Gloria. Y añade al instante—: ¿Por qué atacaste a Miguelito?

—Creo que está claro —explicas—. Intentaba salir contigo.

—¿Es eso motivo para darle un tirón de orejas? —pregunta ella—. Soy libre, ¿no?

—Naturalmente —te apresuras a decir. Y añades—: …para ser invisible o para no serlo.

—¿A qué hora nos vemos? —pregunta ella de inmediato.

FIN

86

—Bueno, ¿quieres explicarte ya? —pregunta Gloria, mientras dais una vuelta por el parque al día siguiente.

—Una forma de actuación posible es tenderles una trampa —explicas—. Preparar una exposición con joyas muy valiosas o algo semejante, que les haga desear apoderarse de ella… Y, por medio de algún sistema, detectar su presencia y tenderles una trampa.

—Eso exigiría informar a las autoridades, a la policía; se enteraría todo el mundo, incluidas todas las embajadas y hasta el mismo inventor del cinturón invisibilizador— comenta Gloria con lógica.

—Es cierto —afirmas—. Sin contar con que podría peligrar la vida de Nuria Domenech.

—Pobrecita… —dice Gloria con su tono especial de irritarte.

—El otro sistema —continúas tú, haciendo caso omiso de sus provocaciones —se basa en procedimientos científicos.

—¿Sí?

—¿Te fijaste en que los dos tipos llevaban unas gafas especiales cuando nos arrebataron el cinturón? —preguntas.

—Muy bonitas. Mi prima Rosi tenía unas que… —comienza Gloria.

—¡Deja en paz a tu prima! —explotas—. ¿Es que no te das cuenta de que se trataba de gafas especiales, por medio de las cuales podían ver a las personas a las que el cinturón hace invisibles? —dices. Y añades—: De otra forma, ¿cómo podrían habernos visto?

Pasa a la página siguiente.

87

—Tienes razón —admite tu amiga.

—Como siempre —concluyes orgulloso.

—¿Y…? —pregunta ella concisa.

—Si nos hiciéramos con unas gafas semejantes, estaríamos en condiciones de verlos allá donde se encontraran. ¿Qué te parece? —terminas.

—Los dos planes tienen sus pros y sus contras —razona—. Decide tú de qué forma actuar.

Si decides informar a la policía, pasa a la página 96.

Si prefieres tratar de conseguir unas gafas especiales, pasa a la página 34.

88

Sales por la puerta trasera y te alejas corriendo del lugar.

Tienes la suerte de que, en este momento, pasa el autobús y lo tomas (después de haber comprobado que no te siguen)

Ya en casa piensas que es preciso abrirla por si dentro hay alguna indicación acerca de la embajada en la que aquel individuo te pidió que la entregaras.

Crees que la apertura está así justificada y que podrás enterarte de manera legítima de su contenido (cosa que estás deseando).

Pero, al buscar la cerradura, te apercibes de que su sistema de apertura consiste en un mecanismo de clave: hay diez pequeñas teclas con las cifras del uno al nueve, más el cero.

¡Ahora sí que se complican las cosas! ¿Qué cifra será preciso marcar para que se produzca la apertura?

Comienzas a pensar y, de pronto, tu mirada se detiene sobre tus libros, encima de la mesa.

Te das cuenta con horror de que falta uno de ellos, el de Matemáticas.

En otro caso, la pérdida no habría sido demasiado grave (ni mucho menos, piensas). Pero da la casualidad de que tienes la costumbre de anotar tu nombre y dirección en todos tus libros.

¿Lo habrás dejado en el colegio inadvertidamente? ¿Se te habrá caído en el callejón, junto al cadáver? ¿Lo habrás perdido dentro de la casa de la anciana?

Si decides que es preciso volver al lugar de los hechos a inspeccionar y buscar el libro, pasa a la página 91.

Si crees que en ningún caso debes volver allí, pasa a la página 15.

89

—Exacto, cariño —confirma Patricia, haciendo ondular su larga melena, negra como el azabache. Y pasa su dedo, cuya uña es larguísima, por tu mejilla.

—¡No lo toques, víbora! —exclama Gloria, que sabe que, en semejante situación, la heroína de las películas debe decir algo así.

Los ojos de la vampiresa se fruncen hasta semejarse a dos líneas y su boca adopta una expresión asesina.

—No tenemos tiempo, Patricia —dice Anton Gesasch. Y, tomando como rehenes al embajador ruso y al americano, suben hasta la terraza.

Vosotros, con todos los demás, los seguís de lejos.

De pronto, aparece un helicóptero de extraño modelo, que, aterrizando, se lleva a Anton Gesasch y a Patricia de Baden-Baden por los aires, dejando abandonados (y asustados, todo hay que decirlo) al embajador ruso y al americano.

De nuevo en la sala de reuniones, tú das las explicaciones pertinentes de todo lo que sabes; cuentas cómo viste a los esbirros perseguir al agente soviético, y cómo te pidió, moribundo, que entregaras en cierta embajada la cartera. Tú tuviste que ingeniártelas para abrirla y saber de ese modo cuál era exactamente la embajada a la cual se refirió el agente.

Los diplomáticos se quedan asombrados al saber que apenas si te costó ningún esfuerzo de ingenio conocer la combinación adecuada.

—Ahora sí que estamos listos —reclama el embajador soviético, dando una patada a los disfraces abandonados en el suelo—. Se han evaporado, y con el cinturón. Como no podrán detectarlos los radares, se dirigirán a toda prisa hacia su isla secreta del Pacífico, cuya situación ignoramos absolutamente.

Pasa a la página siguiente.

90

Tú, ante el asombro general (el de Gloria incluido), desdoblas un papelito y lees las coordenadas geográficas de la isla en la que se desarrollan las perversas actividades de Anton Gesasch.

—Pero… ¿Cómo has podido saber…? —pregunta el embajador americano.

—Cuando inspeccioné el cinturón, encontré dentro este papelito —dices—. Sin duda, temiendo por su vida, el agente soviético ocultó allí la información.

—Eso es magnífico —dice el embajador de los Estados Unidos—. Ahora podremos desencadenar un ataque con la VIII flota y desintegrar la isla con todos y cada uno de sus habitantes.

—Pare el carro, querido embajador —ataja el representante soviético—. Ese honor nos cabe a nosotros. Si hay que desintegrar algo, nosotros lo desintegraremos.

—¿Y no les importaría desintegrar también el prototipo y perder para siempre el secreto de semejante invento? —pregunta Gloria sagaz.

Si crees que se insistirá en destruir la isla, pasa a la página 79.

Si piensas que quizá haya otra solución, pasa a la página 108.

91

Es preciso recuperar el libro a toda costa o, por lo menos, saber si lo dejaste en casa de la anciana, porque estás seguro de no haberlo dejado en el colegio.

Antes de salir de casa telefoneas a tu amiga Gloria y le cuentas lo sucedido. Quedas con ella para ir juntos a recuperar el libro. Le explicas que, si lo han encontrado los que te perseguían, habrán visto tu dirección y estarás en peligro.

Gloria y tú llegáis al callejón, que parece desierto, y llamáis a la puerta.

Poco después, la puerta se abre y aparece la anciana en la penumbra. En una de sus manos sostiene el libro de matemáticas.

—Vienes a buscar esto, ¿verdad? Pasad, pasad —os invita cortésmente.

La anciana te entrega tu libro y tú respiras aliviado.

—Con tantas prisas, no pudiste explicarme lo que te pasaba —dice.

—Me perseguían dos tipos —explicas tú. Y, a continuación, le relatas todo lo que te sucedió.

—Vaya, vaya —comenta la anciana—. ¿Y se puede saber qué es lo que había dentro de la cartera?

—Todavía no he conseguido abrirla —comentas.

—Mejor —dice la anciana—. Así la abriremos nosotros.

Y, despojándose del vestido y la peluca, aparece ante vosotros uno de los que te perseguían.

—¿Y esa pobre mujer? —preguntas.

—Tocando el arpa —dice otra voz. Y, saliendo de la oscuridad, se presenta el segundo perseguidor.

—Está bien —dices sin perder la sangre fría, aunque os apuntan con sendas pistolas—, les entregaré la cartera con su contenido.

Pasa a la página 92.

92

—Ya lo creo que lo harás —dice el primero—. Vas a ir a tu casita, coger la cartera y traerla aquí. Como se te ocurra llamar a la policía o jugarnos una mala pasada, enviamos a tu amiguita a hacer compañía a la dueña de esta casa.

—Tranquila, Gloria —dices—. Haré lo que me dicen.

—Un momento —interviene tu amiga—. ¿Qué garantías tenemos de que, cuando él se presente aquí con la cartera, nos dejarán marchar?

—Tienes nuestra palabra, muñeca —dice el segundo de tus malhechores. Tú piensas que eso no es una gran garantía.

—Tendrán las joyas —aseguras tú.

—Y que no falte ni una —se relamen tus perseguidores.

Por medio de esta treta, has conseguido enterarte de que ni ellos mismos saben lo que hay dentro de la cartera, aunque suponen que algo muy valioso.

Pasa a la página 36.

93

—¡Arriba las manos! —dice el oficial que manda el pelotón.

Gloria levanta la que le queda libre.

—Nosotros no —dices en voz baja—. ¿No ves que somos invisibles?

—¿Cómo se atreven? —pregunta Rufus T. Firefly, que se parece enormemente a Groucho Marx y fuma un enorme puro.

—¿Cómo se atreven? —repite la señora Teasdale, que luce un vestido de noche, a pesar de que es por la mañana.

—No repita lo que yo digo, querida —dice Rufus T. Firefly—. Repite usted más que la cebolla. Y no es extraño, porque su permanente parece una ensalada.

—Rufus, se lo suplico… —se queja ella.

—Si hay que detener a alguien, deténganla a ella. No deja de perseguirme pidiéndome que nos casemos —dice Rufus T. Firefly.

—Señores, yo… —se abochorna la señora Teasdale.

—¿Qué ocurre aquí? —se pregunta Gloria susurrando.

—¿Puedo bajar las manos? —pregunta la millonaria señora Teasdale.

—No se lo consientan —interviene Rufus T. Firefly—. Con ese esfuerzo puede que adelgace unos kilos. Es usted el sueño de un cazador de ballenas, querida mía —dice el primer ministro de Libertonia.

—Ingrato —reprocha la señora Teasdale—. Le he dado a usted lo mejor de mi vida.

—¿Usted cree? Lo mejor de su vida está guardado en el banco… —responde Rufus T. Firefly.

Pasa a la página 94.

94

—Precisamente, me disponía a hacer un enorme préstamo a Libertonia —explica la señora Teasdale (los soldados asisten perplejos a este diálogo)—. Y sin interés —añade.

—Todo lo que usted pueda hacer no tiene el menor interés, querida —dice Rufus T. Firefly, mirándose las uñas—. Los únicos préstamos que yo admito son a título personal.

—Este era muy personal, Rufus… —añade insinuante la señora Teasdale.

—Esta bien, nos casaremos —se aviene Rufus T. Firefly—. Pero tiene que prometerme hacer gimnasia a destajo.

—Eso me costará mucho, Rufus —responde ella.

—Podremos pagarlo si usted me dice el número de su cuenta en el banco —comenta el primer ministro de Libertonia.

—Dice usted cosas impagables, Rufus —ríe coqueta la señora Teasdale.

—Todo lo contrario. Págueme y la haré feliz eternamente durante una semana —sugiere Rufus T. Firefly.

—¿Ahora? —pregunta la señora Teasdale.

—¡Ahora! —responde Rufus T. Firefly.

Y, sacando sendos revólveres, disparan contra los desprevenidos soldados, no dejando ni uno con vida.

Pasa a la página 28.

96

Decidís informar a la Policía de todo lo que ha ocurrido.

—¿Un cinturón invisibilizador? —preguntan los policías—. Muy graciosos.

—Les aseguro que es cierto —insistes tú.

—De todas formas —te comunican extraoficialmente—, tenemos ya localizado el lugar en que se halla oculta Nuria Domenech, aunque no podemos actuar todavía. Podría peligrar su vida.

—¡Nosotros la rescataremos! —dices con entusiasmo.

Los policías sonríen con incredulidad, pero deciden daros una oportunidad.

—Lo que no entiendo —dice Gloria— es ese afán por rescatar a esa chica.

—Lo considero una obligación moral —dices.

Ante semejante razonamiento, tu amiga no sabe qué responder.

—¿Y de qué forma Vamos a entrar? —pregunta.

—El local en que se halla secuestrada es una vaquería —explicas—. Todos los días, las vacas entran y salen del local, porque van a pastar a un prado cercano, en las afueras.

—Ya —comenta Gloria, que no ve por dónde vas.

—La policía nos ha informado de que es imposible que nadie, suplantando al que las cuida, pueda entrar en el lugar —continúas—. Resulta que las vacas están acostumbradas y hacen el camino solas.

—Como no suplantemos a uno de los animales y nos disfracemos de vaca… —sugiere Gloria.

—¿No te recuerda nada esta situación? —preguntas con intención.

—¡Qué odisea! —se queja Gloria descorazonada.

—¡Exacto! ¡Exacto! —gritas tú—. ¡La Odisea! En esa antiquísima obra, Ulises y sus compañeros logran salir de la cueva del cíclope Polifemo, que pretendía devorarlos, de la misma manera que nosotros vamos a entrar en la vaquería.

—¡Claro! —exclama Gloria, que no tiene ni idea del asunto, pero que no quiere pasar por inculta.

Pasa a la página siguiente.

97

Al atardecer, cuando las vacas regresan a la vaquería, os aproximáis a dos de ellas —las más pacientes— y, colgándoos de su parte inferior, algo así como cabalgando al revés, os dejáis llevar hasta el interior del establo.

Alguien observa desde la ventana del primer piso, pero, como no ve nada extraño, no se alarma.

—Esto es cansadísimo —se queja Gloria en voz baja, mientras las vacas os conducen.

—Confórmate —exiges—. Mucho más cansado debe de resultar para ellas.

Una vez en el interior de la vaquería, veis a Nuria Domenech atada en un rincón de una de las cuadras.

—Hemos venido a rescatarte —dices tú—. No te alarmes.

Pasa a la página 112.

98

Tú hubieras preferido un «bocata» de jamón serrano, pero es preciso adaptarse a las circunstancias. «Donde fueres, haz lo que vieres», dice el proverbio.

Shal-Fhu-Man da unas palmadas y mira hacia unas cortinas. Pero no pasa nada.

Irritado por el fracaso de su golpe de efecto, hace sonar un gong, cuyas vibraciones hacen temblar tus orejas. Tampoco pasa nada.

Por último, se limita a oprimir un timbre eléctrico y te sonríe, como para hacerse perdonar semejante vulgaridad.

Una encantadora muchachita entra en la sala y hace una profunda reverencia.

—Esta es mi tonta hija cuyo nombre es Flor-De-Loto-En-El-Estanque-Cuando-La-Honorable-Luna-Se-Refleja-Y-Palidece…

—Mucho gusto —dices.

—… En-La-Hora-En-Que-La-Sublime-Paz-Celestial-Desciende —termina.

—Mucho más gusto —añades tú, muy acertado. Y dices tu nombre, que, por vez primera, te parece muy cortita.

—Loti para los amigos —dice ella con una sonrisa enigmática.

—Te ordeno que traigas a nuestra presencia un aromático té de Ceilán, perfumado con sándalo y servido en rica vajilla de porcelana de Cantón —dice Sal-Fhu-Man, que se siente obligado a hablar con extremada cortesía y finura para no dañar su imagen oriental.

—¡Té para dos! —grita Flor-De-Loto-En-El-Estanque-Que-Etcétera… Y sale muy marchosamente.

—Lo lamento —se excusa tu anfitrión—. Esta hija mía se ha hecho Che-Li.

—¿De alguna secta? —preguntas. Y, de pronto, caes—. Ah, que habla muy cheli!

Pasa a la página 100.

100

Sal-Fhu-Man asiente entristecido.

Al poco, vuelve a entrar Flor-De-Loto-En-EI-Estanque y todo lo demás con el té.

Tras tomar unos sorbos de té, sientes como si todos los objetos se distanciaran. El suelo parece estar cuesta abajo.

Lo último que ves es el rostro de Sal-Fhu-Man muy cerca del tuyo y sonriendo misteriosamente.

Cuando recuperas el conocimiento, supones que te han drogado.

—¡El maldito té…! —murmuras—. Qué dolor de cabeza… Sal-Fhu-Man está tratando de abrir la cartera. Tú intentas levantarte, pero te apercibes de que estás atado por fuertes ligaduras.

—¡Voilà! —exclama el enigmático chino. Y se corrige al instante—: Quiero decir, ¡Chu-Fí!… (Que significa lo mismo, aproximadamente).

Dentro de la cartera hay un cinturón, que, bastante presumido, Sal-Fhu-Man se apresura a probarse.

Tú no puedes creer lo que ves, mejor dicho, lo que no ves, porque Sal-Fhu-Man se ha hecho invisible nada más ponerse el cinturón.

—¡Por Buda! —exclama la voz de Sal-Fhu-Man (porque a él no se le ve) —¡No me veo en el espejo! ¡Me he hecho invisible!

¡Así que ese era el secreto de la cartera! ¡Un invento que permite hacerse invisible a quién lo porta!

Desde detrás de una cortina de seda rosa, Flor-De-Loto (etc.), espía.

Si crees que Flor-De-Loto-En-EI-Estanque-Que (bla, bla, bla)… Desciende— trama algo imprevisto que te afectará, pasa a la página 58.

Si piensas que estás por completo en manos de Sal-Fhu-Man y de su hija, pasa a la página 49.

101

Gloria, que es más lista que el hambre, reacciona rápidamente.

Sacando de su bolsillo un pañuelo de cabeza, se lo anuda como suelen hacer las mujeres de la limpieza para no coger polvo; rompe un fragmento de su enagua (¿en qué película lo habrá visto?) y, aproximándose a la barandilla, comienza a sacarle brillo afanosamente.

Para que la representación sea completa, se pone a canturrear (¡y sin que le tiemble la voz!).

—«Kalinka, Kalinka, Kalinka mayá…» —canturrea Gloria.

Dos personas descienden por la escalera y, al parecer, no se fijan demasiado en ella.

Cuando llegan a su altura, a Gloria se le escapa el «trapo del polvo” de la mano y viene a caer sobre uno de los zapatos del más alto de los dos hombres que bajan.

Este, con una sonrisa, se agacha, lo recoge y, gentilmente, se lo devuelve a su propietaria.

—«Spatziva, tovarich» —dice Gloria.

¡Pero esta chica es asombrosa! piensas tú. ¡Cómo sabe salir del paso! ¡Y sabe dar las gracias en ruso!

Desde este momento, la admiras mucho más.

Una vez pasado el sobresalto, vuelves a asir su mano y aprietas fuertemente, no se vaya a separar otra vez.

Caminando por el interior de la embajada, llegáis nada menos que hasta el despacho del embajador.

Empujáis la puerta suavemente, como si la hubiera abierto una corriente de aire, y os coláis dentro.

El embajador está contemplando en un monitor de televisión, vía satélite, el telediario de la Televisión Soviética, «Vremia».

Pasa a la página 102.

102

Mientras tanto, come canapés de caviar, acompañándolo con grandes tragos de vodka.

De pronto, se abre la puerta y un secreto anuncia:

—Chi-Huang-Fo.

—¡El embajador de la República Popular China! —te dice Gloria al oído.

—«Nin bao ma…» —saluda el embajador entrando.

—«Nin hao ma…» —responde el embajador soviético, estrechando su mano.

Gloria y tú advertís que, en un periquete, han desaparecido los canapés de caviar y el vodka y han sido sustituidos por «rollitos de primavera» y té chino.

El secretario vuelve a asomarse y anuncia:

—Míster Robert S. Williams.

—¡El embajador americano! —susurra Gloria.

Rápidamente, un discreto camarero, que ha entrado por una puerta secreta, deposita sobre la mesa una bandeja con perritos calientes y Coca-Cola.

—How do you do? —saluda el señor Williams.

—El enviado especial del gobierno español —dice el secretario.

Y, en el acto, hace su aparición don Gonzalo Menéndez. Simultáneamente, el camarero vuelve a entrar por la puerta secreta con tortilla de patatas y sangría.

—¿Cómo están ustedes, señores? —saluda el enviado del Gobierno.

—Pero —dices tú en voz baja—, esto es una verdadera conferencia en la cumbre.

Poco a poco, van entrando los embajadores de los países más importantes. El último en hacerlo es Rufus T. Firefly, acompañado de la señora Teasdale. Se parece enormemente a Groucho Marx. Fuma un gigantesco puro y camina agachado, a grandes zancadas.

Pasa a la página 103.

103

—El señor primer ministro de Libertonia y la señora Teasdale —anuncia el secretario.

El camarero, como no sabe qué sacar, saca unos canapés de carne de membrillo y una gaseosa.

—¿Les parece a ustedes bonito sacar carne de membrillo a la acaudalada millonaria señora Teasdale? —pregunta Rufus T. Firefly.

—Rufus, por favor —suplica ella.

—Para carne ya tiene ella bastante —añade Rufus T. Firefly, señalando los «michelines» de su acompañante.

—Te lo suplico, Rufus —pide la señora Teasdale.

—¿Quieren esperar fuera un momento, caballeros? —sugiere Rufus T. Firefly—. Enseguida estoy con ustedes. Tengo que ajustarle las cuentas a esta dama.

—No comprendo… —comienza a decir el embajador soviético.

—No me extraña —responde Rufus T. Firefly—. Está bien, se las ajustaré en presencia de ustedes.

Y, abalanzándose hacia el collar de la señora Teasdale, le ajusta las cuentas, que estaban muy separadas.

Todos los presentes ríen de la ocurrencia del primer ministro de Libertonia.

—No se rían y échenme algo —dice Rufus pasando su sombrero de copa, como si fuera una gorra.

Todos ríen de nuevo.

De pronto, tú echas una ojeada al cinturón y te apercibes de que las pastillas metálicas guardadas en su interior, han disminuido tanto de tamaño que apenas si se ven.

—¿Qué pasa? —pregunta Gloria susurrando.

Pasa a la página 109.

104

Vosotros, aprovechando que se están poniendo «morados» de caviar y vodka, os apoderáis sin que se den cuenta de sus revólveres y, despojándote del cinturón, os hacéis visibles.

—¡Arriba las manos! —dices.

Anton Gesasch y Patricia de Baden-Baden, levantan las manos, churretosas de caviar. Se han quedado absolutamente sorprendidos, lo mismo que el embajador.

—Llame a la Policía, señor embajador —dices tú.

—Bien —responde él—. Creo que ese cinturón…

—Este invento, debido al genio de Anton Gesasch, ha de utilizarse en provecho de toda la humanidad… y por todas las naciones, no por una sola —dices con intención.

Vladimir Gargarin se resigna y llama a la Policía, que, con su permiso especial, puede entrar en la embajada.

A vosotros, seguramente, os impondrán alguna condecoración, la Medalla de Honor del Congreso de Estados Unidos y la Medalla de Héroes de la Unión Soviética, pero nada va a cambiar.

—Seguiremos teniendo que estudiar y haciendo deberes, ¿verdad? —pregunta Gloria.

—¿No hemos cumplido con nuestro deber en este caso? —preguntas—. Pues de igual modo tendremos que cumplir los demás deberes —respondes.

Has dicho una frase célebre y muy digna, pero… lo que te ha costado.

A veces, resulta muy duro cumplir con el propio deber.

FIN

106

—¡Traición! —grita Sal-Fhu-Man. Y, poniendo pies en polvorosa, sale corriendo camino de la puerta de la calle.

Tú, que te fijaste en el botón que acciona la trampa, lo pulsas cuando Sal-Fhu-Man pasa sobre ella.

—¡Aaaah! —grita el chino, precipitándose en el abismo.

Pero, poco después, Sal-Fhu-Man es expulsado del foso violentamente. Los cocodrilos Lim-Po y Piao-Fu, demostrando buen gusto, no desean hincar el diente a semejante elemento, que es solo piel, huesos y uñas.

Sal-Fhu-Man abre la puerta de la calle y se aleja corriendo hasta perderse de vista.

—Ya volverá —comenta tranquila Loti—. Tiene que hacer la compra de mañana.

Gloria te explica todo.

—Loti me telefoneó, según el trato, y yo creí más oportuno presentarme bajo este disfraz. Así me ha sido más fácil salvarte.

—No sabes cómo te lo agradezco —dices tú—. Ahora tenemos este descubrimiento a nuestra disposición —añades, señalando el cinturón.

—¿Y mi parte del trato? —pregunta Loti.

—Cierto —dices tú—. ¿Qué es lo que quieres a cambio de habernos ayudado?

—Yo no podía hacer nada contra mi honorable padre, por lo menos no directamente. Eso no hubiera estado bien —explica Loti—. Lo que quiero a cambio es poder utilizar unos minutos cada sábado el cinturón invisibilizador…

—¿Para qué? —preguntas intrigado.

—Muy sencillo. Para poder colarme sin pagar en la honorable discoteca Fu-Ma-Ta… ¡Que es una pasada, colegas! —exclama Flor-De-Loto-En-El-Estanque-Cuando-La-Honorable-Luna-Se-Refleja-Y-Palidece-En-La-Hora-En-Que-La-Sublime-Paz-Celestial-Desciende.

FIN

107

—Quiero que hagáis entrega del cinturón, primer prototipo invisibilizador, a una comisión de embajadores de los países que han participado en los trabajos de su descubrimiento y puesta a punto. ¿Lo harás? —pregunta el embajador Gargarin.

—Me parece lo más adecuado —respondes tú. Gloria asiente.

—Pero antes deseo presentarte a Natacha Ivanova Ivanovich, agente nuestro a la que ya conoces.

El embajador pulsa un timbre y entra en la habitación… ¡Encamación Vallejo!… ¡La anciana que te abrió la puerta de su casa y te permitió huir por la puerta trasera!

—Pero… ¿cómo? —preguntas tú.

Natacha Ivanova Ivanovich (o Encarnación Vallejo) te explica.

—Éramos dos los agentes encargados de rescatar la cartera, el que fue asesinado y yo. Ante la imposibilidad de defendemos de los asaltantes, opté por entrar en aquella casa abandonada, segura de que tú tendrías que llamar, al no haber otra puerta ni salida en el callejón —continúa diciendo la Ivanova—. Te facilité la salida y me quedé allí para dar buena cuenta de los dos rufianes que, en caso contrario, te hubieran perseguido y hubieran logrado apoderarse nuevamente de la cartera.

Natacha Ivanova Ivanovich, al terminar de explicarse, te entrega en agradecimiento un ramo de flores, cosa que se hace mucho en la Unión Soviética (y que está muy bien). Tú lo compartes con Gloria.

Seguidamente, entráis en el salón donde se encuentran los embajadores y sois recibidos con un gran aplauso.

En agradecimiento a vuestra hazaña, estáis invitados a pasar todas vuestras vacaciones en los países que deseéis… y gratis, naturalmente.

FIN

108

Todos permanecen meditando un momento. Realmente, Gloria ha estado acertada. Las grandes potencias, con tal de desintegrar, son capaces de todo. Pero…

—¿Qué proponéis? —preguntan a coro varios embajadores.

—Tengo un plan secreto —dices tú. (Debe ser muy secreto, porque ni tú mismo lo conoces)

—Exponlo —ruegan ellos.

—Si lo expusiera, ya no sería secreto —argumentas. Ellos encuentran eso lógico. Gloria te mira y adivina que no hay tal plan.

—Proporciónennos un transporte con la suficiente autonomía para trasladarnos a esa isla del Pacífico —explicas—. Y dennos un plazo de ocho horas. Si al término del plazo no hemos conseguido un éxito, pueden bombardear la isla… si eso es lo que desean.

A ellos les parece bastante razonable la propuesta y acceden.

Pocas horas más tarde. Gloria y tú os encontráis a bordo del submarino nuclear soviético «Iliushin 11», que se dirige a toda máquina hacia una situación próxima a la isla de Anton Gesasch.

Pasa a la página 62.

109

—Estas pastillas que contenía el cinturón parece como si se estuvieran evaporando —explicas.

—¿Y qué? —pregunta tu amiga.

—Ah, no sé —respondes tú.

Mientras tanto, los embajadores han entrado en materia.

—Pues bien —explica Vladimir Gargarin—, se ha descubierto lo que puede constituir el arma ultra-secreta definitiva. Alguien ha puesto a punto un prototipo o primer ejemplar de un artefacto que convierte en invisible a quién lo porta. No solamente invisible —sigue Gargarin—, sino indetectable al radar, al sonar, o a cualquier otro sistema.

—Si me permite —interrumpe el embajador americano—. Ante semejante amenaza, nos pusimos en contacto con la Unión Soviética para trazar un plan de colaboración. No podíamos consentir que tal invento estuviera en manos de un loco o maníaco. O de todos o de ninguno —sentencia el señor Williams.

—Noto algo raro —comentas tú al oído de Gloria—. Algo va a ocurrir.

—Sí —dice ella—. Que no me voy a poder enterar de lo que están diciendo.

—En alguna isla del Pacífico —sigue diciendo el embajador americano—, no identificada todavía por nuestros satélites espías, tiene su imperio secreto un multimillonario y excéntrico hombre de ciencia cuyo nombre es Anton Gesasch.

Pasa a la página 70.

110

Habéis sido sorprendidos… y detectados.

Uno de los guardianes, provisto de gafas especiales que permiten detectar el «efecto túnel» de los cuerpos invisibles, os apunta con su arma y te despoja del cinturón.

—Vaya, vaya… —comentan—. Los llevaremos de inmediato a presencia de Su Alteza.

(La paranoia o especie de locura de Anton Gesasch llega hasta tal punto que se hace llamar Alteza)

Una vez introducidos a la presencia de Gesasch, este lanza una gran carcajada.

—¡Magnífico! —ríe—. Ya se nos estaban agotando los conejos de indias.

—¿Qué vamos a comer, entonces? —pregunta la vampiresa Patricia de Baden-Baden, haciendo gala de una incultura manifiesta.

—¡Calla, estúpida, y sigue pintándote las uñas de los pies! —grita Anton Gesasch —Vosotros sí sabéis para qué se utilizan los conejos de indias, ¿verdad? —pregunta perversamente.

Claro que lo sabéis. Se utilizan para realizar en ellos experimentos peligrosos que no pueden hacerse con seres humanos.

—Tampoco es para ponerse así, Tony —se excusa la vampiresa. Y, al decirlo, adopta una postura extravagante propia de lo que se llama «mujer fatal» (en este caso es cierto en el doble sentido de la expresión).

—¡A las mazmorras! —grita Gesasch—. ¡Ya los sacaremos cuando tengamos necesidad de ellos!

Tú miras el reloj. Dentro de poco tiempo se producirá la lluvia de misiles atómicos que reducirán la isla a cenizas.

—¿Hay alguna esperanza? —pregunta Gloria.

Tú mueves la cabeza negativamente. ¡Para qué engañarnos!

FIN

111

Ante un asunto de semejante envergadura, te decides por acudir a la Policía.

Bajando del autobús, te ocultas en un portal y te despojas del cinturón. Al instante te haces visible.

Lo enrollas cuidadosamente y lo llevas en la mano, para que no surta efecto su fuerza invisibilizadora.

—Quisiera ver al comisario —dices, una vez que te has presentado en la Comisaría.

—El señor Comisario está muy ocupado —te dice el agente de guardia.

Mientras esperas, escuchas una conversación a través de una puerta entreabierta.

—Le aseguro que no sé nada de nada, señor Comisario —dice una voz femenina.

Tú te levantas y, considerando que por esta vez es preciso saltarse las normas de buena educación, miras por una rendija y escuchas.

«¡Pero si es Encarnación Vallejo, la anciana que me abrió la puerta y me ayudó a escapar!», dices para ti.

La mujer está sentada en una silla y sobre ella cae inclemente la luz de un gran foco. Suda a mares.

En ese momento, el Comisario sale de la zona de sombra y tú puedes ver con asombro que se trata de uno de los que te perseguían y que terminaron con la vida del agente que te entregó la cartera.

—¡Caracoles! —exclamas, aunque en voz bajita—. ¡Están en todas partes!

—¿Dónde vas? ¿No querías ver al Comisario? —te pregunta el agente.

—Otro día —respondes—. Hoy tengo mucha prisa.

Tienes en tu poder un invento ventajoso, pero sabes que no cejarán hasta encontrarte.

FIN

112

—¡Pero esto es maravilloso! —comenta ella, un poco cursi—. ¡Eres estupendo!

—Creo que no tengo puesto ningún cinturón especial —dice Gloria sarcástica—. Pero, aun así, se diría que soy invisible.

—Tú también eres estupenda —añade Nuria Domenech sin mucho entusiasmo—. Pero, ¿cómo saldremos de aquí?

—Como hemos entrado —explicas tú—. ¿Te acuerdas de La Odisea?

—Ya lo creo —responde Nuria—. Penélope, la esposa de Ulises, le esperaba tejiendo un tapiz. Lo tejía a mano, ¿eh? —puntualiza cuidadosa— no con telares mecánicos, como en Sabadell. A propósito —comienza a decir, dispuesta a contaros todo el proceso del tejido en las fábricas de su padre.

Tú la interrumpes. Es preciso que practique antes de que, por la mañana, las vacas salgan a pastar.

Al día siguiente, emulando a Ulises y a sus compañeros, salís de la vaquería los tres de igual modo que entrasteis Gloria y tú.

La Policía os espera en el prado y, acto seguido, atacan la vaquería sin problemas. Los delincuentes son apresados y el cinturón recuperado.

—¡Eres mi Ulises! —te dice Nuria—. ¡Mi héroe!

—Eso sí que no —se interpone Gloria—. Es mi héroe.

—Está bien, chicas —dices tú—. No os amontonéis, que hace calor.

Las autoridades de la Generalitat de Catalunya os felicitan.

Y el padre de Nuria, acaudalado industrial, os hace entrega de una gran recompensa por haber salvado a su hija.

FIN