Una selección de fuentes de noticias seleccionadas de redes de noticias grandes y pequeñas por todo el Imperio, que pueden o no demostrar ser exactas.

La galaxia es un lugar grande y ocupado. Con millones de mundos habitados que interactúan en una compleja danza de comercio, diplomacia y política, la necesidad de un intercambio de información confiable y oportuno es obvia. A pesar de diversas restricciones y barreras impuestas a las redes de comunicación del Imperio, las organizaciones de noticias y redes de computadoras juegan un papel colosal en mantener informados a los ciudadanos del Imperio acerca del universo que les rodea. Naturalmente, no todas las noticias son exactas, pero existen redes alternativas que se dirigen a un sector del cuerpo político que no está del todo satisfecho con el lado imperial de la historia.

Redes de Noticias Galácticas

Paul Sudlow

Declaración

Todo el trabajo de digitalización, traducción, revisión y maquetación de estos relatos ha sido realizado por admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes.

Star Wars y todos los personajes, nombres y situaciones son marcas registradas y/o propiedad intelectual de Lucasfilm Limited.

Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlo bajo tu responsabilidad, siempre y cuando también sea en forma gratuita, y mantengas intacta tanto la información en la página anterior, como reconocimiento a la gente que ha trabajado por este libro, como esta nota para que más gente pueda encontrar el grupo de donde viene. Se prohíbe la venta parcial o total de este material.

Este es un trabajo amateur, no nos dedicamos a esto de manera profesional, o no lo hacemos como parte de nuestro trabajo, ni tampoco esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si piensas que lo merecemos. Esperamos ofrecer libros y relatos con la mejor calidad posible, si encuentras cualquier error, agradeceremos que nos lo informes para así poder corregirlo.

Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en Libros Star Wars.

Visítanos en nuestro foro para encontrar la última versión, otros libros y relatos, o para enviar comentarios, críticas o agradecimientos: librosstarwars.com.ar.

¡Que la Fuerza te acompañe!

El grupo de libros Star Wars

Esta historia forma parte de la continuidad de Leyendas.

Título original: Galaxywide News Nets

Autor: Paul Sudlow

Publicado originalmente en Star Wars Adventure Journal #3-14

Publicación del original: 1994-1997

Era de la Rebelión desde antes, hasta 3 años después de la batalla de Yavin

Esta antología ha sido un sujeto de pruebas para nuestro sistema de traducciones. A lo largo de unos 7 años, muchos traductores se iniciaron con alguno de sus breves artículos.

Traducción: Javi-Wan Kenobi, DarthPep, Bodo-Baas, Alvaritto951, mepesalalg, heyfraank, Darth Rader, BoanMartel, Ramon 24, Darth A, Andriiu14, homerynala, Faku J Berrade, IrKroven, Kolar9, Meriba, yavin201, fonfo123, ScYylOo, Darkstar, LordArlyana, Gissel Vyla, Rafael P., Isayrock, elocoplaya

Revisión: Bodo-Baas, DarthPep, mepesalalg, Andriiu14, holly, BoanMartel, Darth A, homerynala, Kolar9, Gissel Vyla, LordArlyana

Maquetación: Bodo-Baas

Versión 2.0

30.06.21

Base LSW v2.22

Danna se paseaba por el salón y se encontró con Gabriel riéndose entre dientes sobre su consola de ordenador.

—Bueno, acabamos de saltar al hiperespacio. Deberíamos llegar a Gyndine en un par de horas. La estación ya está muy avanzada, pero con suerte su mercado de grano debería soportar un cargamento completo más de alubias denta. —Miró por encima del hombro de Gabriel y echó un vistazo a las líneas que iban apareciendo en su pantalla—. ¿Qué hay de nuevo en las Redes de Noticias, Gabby?

Gabby puso los ojos en blanco y soltó una risita.

—Oh, no gran cosa, realmente. Muñecos de nieve aguando fiestas por todas partes en mundos amantes de la libertad, un incremento de las tarifas en Brentaal que ha puesto en peligro las importaciones, un mal año para las cosechas de hemmel en Delle II, y ¿puedes creerte que Serra Hailey está tratando de resucitar su carrera en los hologramas?

Danna se rió.

—¿Y? ¿Te reías por eso?

Gabby le guiñó un ojo.

—Nahhhh. En el espaciopuerto me tropecé con un viejo colega contrabandista reconvertido en vendedor de códigos, e hice que me vendiera los códigos de acceso de este mes a la gran RIC. —Danna la miró sin entender. Gabby suspiró exasperada—. Ya sabes, la Red de Información Cynabar. El estricto nodo de mercado negro de las afueras de Nar Shaddaa. ¿Te suena?

Danna alzó las cejas al comprender, y soltó un silbido.

—Jo, vaya, Gabby… ¿quieres decir que estamos conectados?

—Sí, eso es lo que quiero decir; deportes y diversión. ¡Con un código de distribución en el bolsillo, el cielo es el límite! —Gabby se puso en pie, haciendo crujir sus nudillos con satisfacción—. ¿Por qué no le dices al ordenador de navegación que nos recalcule la ruta hacia Lan Barell? Parece ser que allí el lommita está realmente barato, sin hacer preguntas. Y además —dijo, acercándose a él para darle un fugaz beso—, si dejamos las alubias puede que podamos cargar suficiente lommita para pagar esta caja de una sola vez…

—¿Caja? ¿Qué caja?

35:1:22/TRI/95CE/RIM.3.REC/ENT

El Músico de Jatz Roi Deportado Desde Rimma

Recardeon, Rimma

El músico de jatz, Fitz Roi, quizá tan conocido por sus extravagantes y a veces desastrosas acrobacias como por su toque mágico con el cuerno Fain, ha conseguido una vez más llevar su gira de conciertos a una estrepitosa parada cuando su última andanza resultó en su inmediata expulsión de Rimma, en donde iba a dar una actuación a la mañana siguiente.

A los oficiales de Rimma no les hizo gracia cuando Roi, mientras frecuentaba el Teirra Parko, salvajemente disparó sus antiguas pistolas de proyectiles aleatoriamente contra accesorios en la Habitación de Cristal. Varios de los artefactos artísticos históricos que se exponían en la Habitación de Cristal resultaron dañados o destruidos en el caos, y los oficiales se apresuraron en deportar a Roi permanentemente de Rimma. Al parecer Roi había estado bebiendo antes del accidente, y estaba respondiendo a un reto lanzado por uno de los ocupantes de la Habitación de Cristal.

Los millones de fans de Roi del sistema Rimma, que descendieron en masa a Recardeon para el concierto, se alborotaron al escuchar que el concierto había sido cancelado, causando daños a las propiedades de la ciudad por valor de varios miles de créditos.

Flanght-2-Go, el patrocinador de la gira del concierto, parece ser que está considerando abandonar su patrocinio debido al incidente. Ya estuvieron a punto de hacerlo el mes pasado cuando Roi apareció en el escenario en Camalar, Esseles con el atuendo de un Caballero Jedi, pero cedieron en el último momento. Roi puede no tener tanta suerte esta vez.

Noticias TriNebulon

35:2:13/IHV/G52E/GER.1.HMD/MIL

Fuerzas imperiales restauran la paz a Gerrard V

Harazod, Gerrard V

Después de una breve pero sangrienta batalla, el levantamiento rebelde que ha aterrorizado Harazod durante la semana pasada ha sido sofocado. Los Destructores Estelares Imperiales Conciliador e Implacable, al mando del almirante Jion Trynn, llegaron al sistema, hace dos días, y actuaron rápidamente para neutralizar la pequeña armada rebelde que circundaba el planeta. El escudo planetario fue desactivado poco después por un equipo de ataque imperial, y las fuerzas imperiales entraron a la ciudad la madrugada de ayer.

Los rebeldes se replegaron hacia el edificio del capitolio, y su líder, el general Camon Udeon, leyó un manifiesto mientras que su pequeña banda de terroristas preparaba una defensa desesperada. Trynn le ofreció unos términos de rendición generosos a Udeon, pero este último se negó disparándole al mensajero. Trynn retiró sus fuerzas anoche, y tristemente ordenó el bombardeo orbital del área urbana central de Harazod.

Los soldados han estado recorriendo las ruinas en las últimas horas, deteniendo a los rebeldes sobrevivientes. Trynn sospecha que los rebeldes de aquí tienen vínculos con la organización terrorista de Mon Mothma, pero hasta que Udeon y el liderazgo local sean capturados e interrogados, esto sigue siendo una especulación.

Los sentimientos anti-Imperio han sido evidentes durante mucho tiempo en Gerrard V, pero la repentina insurrección armada de segmentos de las fuerzas armadas de Gerrard la semana pasada tomó por sorpresa a los observadores imperiales. El gobernador Dannal y el senador Chelo han recibido la orden de presentarse ante el Emperador en Coruscant para explicar su fracaso en erradicar la enfermedad de la rebelión cuando aún estaba en su etapa embrionaria.

HoloVisión Imperial

35:2:19/CYN/NAR. 4. SHD/TRD

Flitters Shamrok Ithorianos Fervor de Lianna

Nodo de Nar Shaddaa

Para aquellos que buscan un cambio rápido, la noticia es que los flitters ithorianos se han convertido en artículos muy populares entre la gente acomodada de Lianna. Los flitters son pequeños roedores voladores que pueden imitar el habla de otros seres, para aquellos que no están familiarizados con este roedor en concreto. Estoy seguro que no fue ni hace un mes. No tengo ni idea de por qué alguien querría un pequeño terror en su casa, pero ahí lo tienen.

Las naves rebaño ithorianas están vendiendo los flitters por cerca de 400 créditos, y el precio actual en la metrópoli de Lianna es de 1200 créditos. Obviamente, este precio no durará mucho tiempo, aunque la oferta probablemente permanecerá disponible durante al menos una semana antes de que todos se enteren de ello. Para agilizar la aduana en Lianna, asegúrese de llevar un permiso de IC-40X1-CRE del Comercio Imperial. Tenga en cuenta que sólo las naves con bodegas de carga principales equipadas para el transporte de ganado son aptas para dicho permiso.

Red de Información de Cynabar

35:2:17/ITI/TRD

El mercado de droides gladiadores en auge

Nodo del Núcleo-Medio sin especificar

Los comerciantes libres que buscan aprovechar un mercado lucrativo pueden encontrar que la locura de los droides que barre los Bajos Fondos y los Territorios del Borde Exterior son una atractiva oportunidad de inversión. El reciente lanzamiento de los modelos ejecutor Mark X y Mark XI de Arakyd ha despertado un nuevo interés en este antiguo y bastante violento deporte, y los oficiales políticos imperiales atrapados en lúgubres, puestos aislados están desesperados por lo último en distracciones caras de alto perfil.

Ten en cuenta que los distribuidores de Arakyd no venden directamente a los comerciantes de poca monta, por lo que la mejor apuesta de un comerciante es intentar a través de su cooperativa de comercio regional. Los comerciantes que no estén en una cooperativa deben intentar con empresas que traten con los pequeños comerciantes de carga (como zZip). Se advierte que incluso al por mayor, los droides gladiadores exigen una inversión considerable… la unidad Mark X cuesta 29.000 créditos al por mayor. La venta inicial se puede seguir con más ventas en paquetes de mantenimiento y equipos para la arena de combate.

Transportar legítimamente estos requiere un permiso de Comercio Imperial LQ-1010-DNG (y un chequeo de antecedentes). Si los inspectores imperiales descubren un comerciante con una bodega de carga de estas cosas y sin permiso, van a asumir que está traficando droides asesinos y son bastante propensos a disparar en el acto. Se recomienda enfáticamente a los comerciantes que lleven el permiso.

Inforred de Comerciantes Independientes

35:3:3/GNS/923E/RAL.3.GRA/MIL

Levantamiento en Ralltiir sofocado

Espaciopuerto de Grallia, Ralltiir

Las fuerzas imperiales lideradas por Lord Tion se movilizaron para eliminar las actividades terroristas rebeldes en Ralltiir a principios de esta semana. Tion asumió poderes de emergencia con el beneplácito del Emperador, y cerró de forma efectiva todo el sistema a la vez que la fuerza de intervención Imperial se desplegaba para asegurar puntos estratégicos con el fin de restaurar la paz y la estabilidad del planeta atacado.

La intervención Imperial producida tras un mes de investigación reveló que los revolucionarios Rebeldes se habían infiltrado en el Alto Consejo de Ralltiir, decididos a sembrar la discordia y el malestar entre la población. El Alto Consejo al completo ha sido disuelto, y sus miembros se encuentran detenidos bajo cargos de traición.

Un portavoz Imperial de Lord Tion afirmó en una conferencia de prensa que debido a la extensa resistencia rebelde de Ralltiir, se espera que el bloqueo Imperial continúe durante algún tiempo, mientras los agentes se afanan en identificar y erradicar simpatizantes y combatientes de la resistencia de la Alianza Rebelde.

Para la seguridad de los ciudadanos, todos los privilegios de viaje fuerza del planeta han sido revocados, y los desplazamientos en el mismo están restringidos.

Se ha negado el acceso al sistema a numerosas organizaciones de ayuda en desastres, y los poderes de emergencia asumidos han permitido a Lord Tion rechazar varios intentos de iniciar investigaciones independientes por parte de miembros del Senado Imperial.

Se advierte a aquellos que viajan a lo largo de la Ruta Comercial Perlemiana en el Sector Darpa que todo el sistema Ralltiir permanecerá aislado hasta nuevo aviso.

Servicio de Noticias Galáctico

35:3:5/CDN/G76D/COR.1.IPC/POL

Senado Imperial Suspendido

Ciudad Imperial, Coruscant

Citando la creciente insurrección Rebelde que estalló recientemente en Ralltiir, Gerrard V, y en numerosos otros mundos, el Emperador Palpatine ha suspendido al Senado Imperial hasta que la amenaza rebelde haya sido tratada. Por el momento, dijo, los gobernadores regionales y moffs tendrán control directo de sus sectores, para una mejor erradicación del virus rebelde.

Los senadores, incluso aquellos que apoyan al Emperador, estuvieron indignados al descubrir que no podían entrar a sus oficinas y cámaras esta mañana, pero no tienen otra alternativa bajo el acta imperial más que cumplir con el edicto. Algunos Senadores intentaron ganar acceso directamente a Palpatine, pero se les dijo por un ayudante del Palacio que su acceso diplomático al Palacio había sido suspendido por la duración de la emergencia.

Muchos buscaron a la Senadora Canna Omonda, representante de Chandrila desde la repentina pero memorable renuncia de Mon Mothma hace varios años, para interceder en su favor ante el Emperador, pero ella no hizo ningún esfuerzo por obtener una audiencia. «Me complace ver que mis estimados colegas están comprendiendo, aunque tarde, que hablar no es un medio adecuado para la comunicación con Palpatine», comentó ella sarcásticamente antes de embarcar en un transporte con destino a Chandrila. La mayoría, como Omonda, están dejando Coruscant hacia sus mundos natales, aunque varios aliados clave del Emperador se están quedando en varias capacidades nuevas.

Noticias Diarias de Coruscant

35:3:12/IHV/G76D/COR.1.IPC/POL

Alderaan destruido por su propia super arma

Ciudad Imperial, Coruscant

La comunidad galáctica fue sacudida por las noticias de que Alderaan, la joya del Núcleo y campeón de la Antigua República, había desaparecido en una serie de explosiones cataclísmicas la semana pasada.

Todavía no hay un explicación oficial para la muerte de Alderaan, pero geólogos e investigadores imperiales examinando sus restos están entregando informes preliminares sugiriendo que Alderaan, a pesar de ser abiertamente pacífico, había estado aparentemente construyendo una serie de superarmas en forma subrepticia. La teoría principal es que una o más de estas superarmas se disparó por accidente y quebró la corteza del planeta, produciendo la destrucción del mismo. Por el momento, esto es especulación, sin embargo, todos los informes están siendo clasificados por la Armada Imperial. Los rumores sin fundamentos de que algún tipo de planeta errante apareció de repente en el sistema de Alderaan antes de la explosión han sido descartados por fuentes de confianza. Facciones prorebeldes continúan esparciendo estas historias, pero sus motivos son altamente sospechosos.

El emperador Palpatine hizo una breve aparición en el Palacio para comunicar lo sucedido en Alderaan. Comunicó su tristeza por el fallecimiento de un mundo tan noble y afirmó que si hubieran confiado en la protección imperial puede que todavía pudiera prosperar. Extendió con magnanimidad una invitación a todos los supervivientes que se encontraban fuera del planeta a su mundo de descanso privado. «Estas personas inocentes han perdido su mundo natal sin tener culpa de nada», comenzó. «Ofrecerles un nuevo mundo es lo menos que puedo hacer para compensar su pérdida».

HoloVisión Imperial

35:3:14/HER/G76R/LAZ.4.LAR/TRD

Kira Run se abre al comercio

Lazeria, Lazerian IV

Han pasado varias décadas desde que la expedición Haik abrió una hiperruta confiable a través del sistema Kira, uniendo al Corredor Comercial Harrin con Ernac Run. Hasta ahora, el peligroso corredor ha sido visto como una ruta únicamente para los mas audaces y temerarios. Los comerciantes independientes, más hambrientos y desesperados por los ingresos que preocupados por asuntos más trascendentes, han desafiado durante años la incertidumbre de esta ruta, cosechando el premio de una carrera exitosa, y en ocasiones pagando un precio infructuoso.

Sin embargo, en los últimos tiempos, varias pequeñas compañías navieras se han comprometido a dar servicio a Kira Run, llevándola a la comunidad de rutas comerciales establecidas. Si las grandes mega corporaciones igualmente determinan que aventurarse en la Kira Run es seguro, la región pronto podría experimentar un fuerte aumento en la actividad comercial, haciéndola un lugar ideal para las industrias y actividades relacionadas. De hecho, muchos especulan y pronostican una explosión en la economía de los sistemas Lanzeria y Ropagi, que son los puntos finales de la Kira Run.

Diario Comercial Herglic, Edición Básica

35:4:2/DSN/T11R/ESS.3.CAR/ECO/D.Mipps

Bloqueo de Ralltiir afecta la economía del sector

Camalar, Esseles

El bloqueo imperial que tiene el sistema Ralltiir sobre los transportes de carga comienza a causar efectos en el sector Darpa. El impacto económico esta cayendo ya tanto en Esseles como otros sistemas cercanos vinculados a Ralltiir a través de la Ruta Comercial Perlemiana, ya que el comercio interestelar se detiene y millones de buques son regresados en el perímetro del bloqueo.

El cese del comercio a lo largo del Corredor esta golpeando fuerte la economía del sector extranjero, ya que muchos de sus miembros trabajan en la industria del transporte. Las organizaciones sindicales están haciendo planes para abrir las redes de apoyo para ayudar a los miembros desfavorecidos.

El gobernador Jander Graff, quien trabaja con gran afán para reemplazar la saliente burocracia del senador Gabrial Atanna, todavía no ha comentado acerca del bloqueo, aunque un funcionario clave de su equipo de transición ha declarado extraoficialmente que el gobernador espera tener normalizadas las relaciones comerciales de Ralltiir dentro de un mes.

Por Deena Mipps, Red del Sector Darpa

35:4:22/NEO/G76D/COR.1.IPC/MIL/ A.Jarvis

Tarkin y personal mueren en un trágico choque de lanzadera

Ciudad Imperial, Coruscant

Una larga carrera al servicio de los ciudadanos de la galaxia llego a un abrupto final ayer cuando el Gran Moff Tarkin y varios de sus ayudantes claves murieron en un ardiente choque mientras se aproximaban a la matriz de acoplamiento en el astillero imperial de Tallaan. Tarkin había regresado de una de sus periódicas inspecciones a las flotas del Borde Exterior, y se habían sumado para el ultimo tramo del viaje el Almirante Motti, el General Tagge y su personal.

Tarkin fue uno de los primeros aliados del entonces Senador Palpatine y defendió la visión del Nuevo Orden de Palpatine en cada oportunidad ante el Senado de la Antigua República. Se desempeñó durante años como gobernador del sector Seswenna, y fue entonces cuando desarrolló su filosofía de gobierno que hoy se conoce como la Doctrina Tarkin. Tarkin será recordado como un hombre que dedicó todo su ser al Imperio y al Emperador que amaba más que a la vida misma.

Los inspectores han concluido que el choque de lanzadera fue un accidente. La culpa fue de un modulo de la computadora defectuoso que funcionó incorrectamente, la cual condujo a una espiral de sobrecarga a bordo. A Tarkin le sobrevive su sobrina

Por Alendar Jarvis, Nuevo Orden Progresista

35:5:27/GLR/J25L/LAM.4.GRY/ENT/ T.Marelle

Lamuir IV se prepara para el Festival Popular Danna

Ciudad Gryle, Lamuir IV

Todo el planeta Lamuir IV se está preparando para celebrar el 2367º Festival Popular Danna anual, que en solo siete semanas estándar traerá celebrantes y fiesteros profesionales de toda la galaxia a este normalmente formal y sensato planeta para una semana de fiestas, desfiles y las famosas representaciones de drama y juegos tradicionales de Lamuir.

Pero la gran atracción del Festival para forasteros y habitantes por igual es el Musical Chapoteo de Anapolla, el concierto de cinco días con músicos de todas partes de la galaxia realizando numerosas representaciones de las tradiciones humanas y foráneas. Para aquellos que les gusta seguir el ritmo musical de la galaxia, los sonidos de la Anapolla revelan las poderosas corrientes subterráneas del rió musical que fluye a través del Imperio. Muchos grupos y tradiciones oídas de la Anapolla emergen después como poderosos y populares lideres de la industria, muchos de los espectadores del Chapoteo son representantes de los estudios de grabación ansiosos de lograr una tendencia en ascenso.

Por Tanda Marelle Resorts Galácticos

35:6:16/CYN/NAR.4.SHD/TRD

Ralltiir Completamente Abierto

Nodo de Nar Shaddaa

Con el bloqueo oficial todavía cerrado fuertemente alrededor del sistema Ralltiir, a los transportes corporativos de carga se les niega el acceso al sistema. Según los rumores ciertos contratistas de la ASC están tratando de recibir exenciones especiales del Emperador, pero hasta que lo hagan, cualquiera con el bolyatze para romper el bloqueo se encontrará con un mercado cautivo y ahora desesperado.

Pequeñas cargas con artículos de alta demanda son accesorios personales no esenciales, alimentos de lujo, equipo de supervivencia para trabajo pesado y armas de fuego. No recomendamos el transporte de armas si no puede ir mas rápido que una fragata imperial, ya que actualmente la pena por ser capturado con tal carga en el sistema es la ejecución inmediata.

La pandilla de Sharky según se informa ya ha ingresado al mercado, y si Bettle y Jaxa pueden encontrar a Doc y mejorar al Mallixer, pensamos que también estarán haciendo la carrera. Nada Synnt (oh por favor. Soldado…) esta manteniendo sus agentes lejos, pero esto debe haber cambiado con la muerte de Tion, ya que Danken y un par de otros seguramente se están desviando en esta dirección. Estamos un poco sorprendidos de que Solo y el wook no estén haciendo una carrera, pero parece que han estado pasando desapercibidos estos días. Sin duda es de su estilo…

Red de Información de Cynabar

35:7:10/CDN/G76D/COR.1.IPC/POL

Rebelde Omonda enfrenta ejecución

Ciudad Imperial, Coruscant

Canna Omonda, antigua senadora de Chandrila y aprendiz de Mon Mothma, presentó ayer una confesión oral y escrita donde admitía actos de traición en contra del Imperio.

Largamente conocida por su feroz retórica y abrasivas opiniones sobre el Emperador y sus políticas, Omonda finalmente puso a prueba la tolerancia del Emperador tras los comentarios que hizo hacia los medios después de que el Senado fue disuelto. Ansioso de ofrecerle la oportunidad de limpiar su nombre y reafirmar su lealtad hacia el Imperio, el Emperador Palpatine personalmente le pidió regresar a Coruscant para un corto interrogatorio con el Gran Inquisidor Halmere, y mandó una escolta de honor compuesta por tres destructores estelares hacia Chandrila, para acompañarla de regreso a Coruscant.

Durante una conferencia de prensa hoy, Gretta Spinbalio, vocera de la oficina de Halmere, anunció la confesión de Omonda. De acuerdo con Spinbalio, Halmere y sus compañeros se sorprendieron cuando Omonda comenzó a llorar pasando poco tiempo en el interrogatorio. A continuación confesó que ha estado dando información confidencial a espías rebeldes, gracias a que tenia acceso como Senadora Imperial de un planeta del Nucleo. También proporcionó los nombres y la ubicación de sus contactos rebeldes (todos los cuales han sido subsecuentemente arrestados), e información acerca de el liderazgo rebelde.

Palpatine se declaró sorprendido y decepcionado cuando se le informó lo acontecido. «Siempre he valorado los consejos de Omonda», comentó antes de la cena en el Palacio esa tarde. «Después de todo, no hay líder tan sabio y grande que no se pueda beneficiar de las criticas. Tristemente, aunque me place ver que Omonda regresa al redil imperial, la pena por alta traición es muy específica. Por más que quiera, no puedo absolverla ahora y tendré que honrar mis promesas de seguir la ley y el orden sobre todo lo demás. El Imperio la extrañará». La ejecución de Omonda fue programada para la Semana Festiva.

Noticias Diarias de Coruscant

35:7:29/TRI/J24S/LAM.4.GRY/GEN

Tombat ataca durante el festival de Priole Danna

Ciudad Gryle, Lamuir IV

El misterioso ladrón de arte y joyas, conocido como «Tombat» vuelve a estar al acecho, y ha añadido a su ya considerable colección de joyas y antigüedades invaluables, los famosos viejos lanzacartuchos del artista de jatz, Fitz Roi, También se añadió otro sistema a los 22 que actualmente buscan su arresto y extradición.

Roi, que disfrutaba una vacación inesperada después de haber sido expulsado de su tour a lo largo del núcleo, promocionado por Flangth-2-Go, fue invitado a participar durante el festival anual de Priole Danna en Lamuir IV. Poco tiempo después de su llegada, reportó que sus dos pistolas antiguas no estaban en la caja fuerte de la suite donde se encontraba. Los investigadores encontraron una pequeña piedra de quella azul en la funda de piel de las pistolas. La gema de poco valor, encontrada solo en Alderaan y Delaya, es la firma en un golpe de Tombat.

Los inspectores mantienen silencio acerca del avance en la investigación, pero si el nivel de frustración en el departamento de investigación de la Ciudad Gryle es un indicador, no hay pistas prometedoras a la vista. Parece que el gallardo Tombat, nacido en Corellia, lo ha hecho de nuevo.

Las pistolas, que datan del principio del periodo Manderon de la Antigua República, tienen mas de 6000 años de antigüedad. Se dice que fueron creadas en Brentaal, por Andel Tanner, un inventor prominente de la época. El par, totalmente funcional, fue valuado por Gallia en aproximadamente en 12,4 millones de créditos, y han estado en la familia de Roi por siglos. Cuando se le preguntó porque viajaba con una reliquia familiar tan valiosa, Roi respondió. «No le sacaría mucho provecho a esas cosas colgando en la pared en la casa ¿verdad?». Las pistolas no estaban aseguradas contra robo.

Noticias TriNebulon

35:8:8/CYN/NAR.4.SHD/TRD

Chandrila Se Enfrenta A Un Futuro Incierto

Nodo de Nar Shaddaa

Rápidamente tras la detención de la ex-senadora Canna Omonda de Chandrila, nos llega la noticia de que se oyó a Palpatine comentar que si enviar a dos traidoras seguidas era el modo en que Chandrila le recompensaba por su favor, debería llevar a cabo una supervisión más directa. Desde que los deseos del Emperador son las ordenes de sus aduladores, le recomendamos encarecidamente si tiene algunos negocios en Chandrila, empiece a pensar en deshacerse de ellos.

Esto puede no llegar a nada. El Imperio tiene como regla ser lo suficientemente discreto al hacer cumplir su voluntad en el Núcleo. Pero después hubo un Ralltiir. Y un Alderaan. Las cosas pueden estar cambiando en el Núcleo. Estad alerta.

InfoRed de Cynabar

35:8:4/REA

Alderaan Destruida por Arma Del Terror Imperial

Nodo No Especificado

Esta es la primera transmisión de la Red de Expatriados de Alderaan. Nuestra misión es ofrecer a todos los ciudadanos de la República noticias confiables y sin censura acerca de las infamias de la máquina Imperial. Nuestro primer deber es informar de que todos los informes que indicaron que Alderaan fue destruida por su propia mano son claramente falsas. Ella fue destruida por una máquina de muerte Imperial construida por el Emperador y comandada por el Gran Moff Tarkin. Un remoto satélite de retransmisión en la órbita de Delaya registró el evento, y un operativo de la Alianza logró contrabandear la cinta fuera del sistema, a pesar de la inmediata imposición de un bloqueo imperial.

Las holocintas de la destrucción de Alderaan, además de las comunicaciones transbanda entre Alderaan y Delaya relacionadas con la aparición de la Estación de Combate, se han remitido a todas las Redes de Noticias afiliadas a la Alianza para su posterior distribución. Para aquellos que requieren de más pruebas, se agrega un holomensaje del Consejero Imperial Ars Dangor a todos los Gran Moffs, en el cual hace referencia a la Estrella de la muerte. Dicho mensaje no estaba destinado para la distribución pública y, por lo tanto, prescinde de las palabras adornadas de ley y orden que tipifican la propaganda del Nuevo Orden, y hace una franca apelación a regir a través del miedo y la intimidación.

Los que han perdido la esperanza de sofocar la tiranía del Emperador deben encontrar una nueva esperanza en el conocimiento de que la Estrella de la Muerte fue destruida, por los heroicos hombres y mujeres de la Alianza, antes de que pudiera realizar un nuevo ataque. La REA insta a todos los ciudadanos amantes de la libertad a que se levanten en contra del Imperio. Sus conciudadanos están muriendo y siendo esclavizados. Luchen mientras tengan libertad. Vamos a seguir las emisiones en este nodo el mayor tiempo posible. ¡Recuerden Alderaan!

Red de Expatriados de Alderaan

35:9:27/CYN/NAR.4.SHD/GEN

¿Alguien ha visto a Han Solo últimamente?

Nodo de Nar Shaddaa

La última noticia confiable que escuchamos sobre Han Solo fue que había matado a un cazarecompensas de 2 bits en Tatooine meses y meses atrás. ¿Cayeron él y el wook en las Fauces? Estamos escuchando algunos rumores muy extraños y espantosos por aquí. Si alguien se encuentra con Solo, decidle que las cosas se están calentando muy rápido con Jabba el Hutt. Parece que Heater está entrevistando a cazarecompensas. También nos hemos dado cuenta de que el nombre de Solo ha aparecido en la última actualización trimestral del Núcleo de Datos de Seguridad Imperial. Han, amigo, ¿qué es lo que has estado haciendo?

InfoRed de Cynabar

35:8:1 7/COL/BET.5.ALT/ECO

Una Plaga de Insectos Amenaza el Futuro de Bethal

Altoona, Bethal

La infestación de la termita greddleback en Bethal ha crecido muy gravemente desde su presencia, descubierta hace 12 semanas. Las medidas tomadas para contener el enjambre en la Prefectura Altoona han fracasado, y más de 200 enjambres de termitas greddleback se estiman que ahora migran a lo largo del continente a una tasa de 6 km al día, cada uno dejando tras de sí una amplia franja de vegetación devastada. Un enjambre se estima que contiene aproximadamente 6 millones de insectos de cinco centímetros de largo.

Los insectos no representan ninguna amenaza directa a las poblaciones de las regiones afectadas, según los expertos en control de plagas, aunque los enjambres están demostrando ser una gran molestia ya que obstruyen las tomas de aire, respiraderos e infestan edificios.

El gran peligro es la economía de Bethal. El artículo de exportación más importante del planeta es la madera dura de apocia, utilizada principalmente en la construcción de muebles de lujo. Los árboles apocia son muy vulnerables al ataque de la termita, y a los agricultores de árboles les preocupa que este brote pueda devastar por completo su industria para las generaciones venideras. «Los árboles Apocia tardan más de 200 años en madurar», dice Rall Teedra, jefe del Consejo de Comercio de Bethal. «Mediante la plantación de nuevos árboles jóvenes cada año para las generaciones futuras, nos aseguramos de al menos una nueva cosecha cada década. Pero si los insectos eliminan nuestros cultivos en todos los niveles de maduración, así, no habrá otra cosecha durante al menos hasta dentro de 300 años. Eso sería más o menos poner a Bethal fuera del negocio».

Los expertos en control de plagas están considerando iniciar un programa de tala y quema en un radio de 6000 kilómetros para contener los enjambres en las prefecturas de Altoona y Dora. Esta medida desesperada es resistida por los agricultores que aún no han perdido sus cultivos en las dos regiones, pero Bethal AgriCorp, la mayor cooperativa planetaria, está considerando seriamente la opción.

Se cree que los bichos greddleback han llegado al planeta en un cargamento no declarado de fruta hanava transportado por un buque de carga que aterrizó en el puesto espacial de Altoona.

Redes de noticias coloniales

35:8:22/IHV/G76D/COR.1.IPC/POL

La Armada informa de que una Super-Arma ha destruido Alderaan

Ciudad Imperial, Coruscant

La Armada Imperial anunció hoy que una estación de combate de nombre-código Estrella de la Muerte fue la responsable de la destrucción de Alderaan, y no, como previamente se había especulado, una ruptura interna de la corteza del planeta.

El Almirante Kernel Trowe, en representación del Comando NAVCOR, dijo que la estación había destruido Alderaan bajo órdenes del Emperador, después de que el Imperio hubiera obtenido pruebas irrefutables de que el mundo, aparentemente pacífico, había estado persiguiendo un programa agresivo de guerra biológica. «Obviamente, hubiéramos preferido manejar esta situación de una manera mucho menos drástica», dijo Trowe. «Pero por lo que hemos podido determinar, el programa de guerra biológica de Bail Organa estaba al borde de su mayor avance. Una vez que hubimos descubierto la afiliación de Organa con el movimiento rebelde, no podíamos permitir que ni un frasco de productos biológicos saliera del planeta. Ni siquiera ahora podemos estar seguros de si llegamos a tiempo para evitar la exportación de microbios peligrosos y enfermedades a las células rebeldes de otros mundos».

Trowe se negó a comentar el estado actual o la ubicación de la Estrella de la Muerte, que se rumorea que puede estar destruida o en algún lugar en el borde exterior. «Los ciudadanos amantes de la paz no tienen nada que temer de nuestro Imperio», dijo en el cierre. «Pero todos deben saber que mundos que se alcen para desafiar el orden y la ley del Imperio tienen todas las de perder, como Alderaan aprendió con dolor. Esto no ha cambiado».

HoloVisión Imperial

35:9:1/IHV/G76D/COR.1.IPC/POL

Mothma y Organa aparecen en la lista de detención Imperial

Ciudad Imperial, Coruscant

Por primera vez en la historia Imperial, dos ex-senadoras imperiales han aparecido en el Núcleo de Datos de Seguridad Imperial, la lista de criminales más buscados publicada trimestralmente por la Oficina Imperial de Investigaciones Criminales. La Senadora Mon Mothma de Chandrila y la senadora Leia Organa de Alderaan se han identificado positivamente como figuras clave en la jerarquía de mando de la Alianza Rebelde. Este crimen de traición contra el Imperio es castigable con la muerte, y aquellos tan acusados y tan grande su crimen, en general, son colocados automáticamente en la Lista de Retención Imperial.

Mothma, antigua enemiga política del Emperador Palpatine, nunca ha disfrazado sus simpatías rebeldes y renunció a su puesto como representante de Chandrila hace varios años, aparentemente para entrar en un exilio voluntario. En cambio, desapareció. Se ha descubierto desde entonces que ha pasado el último año en reuniones clandestinas con Bail Organa, Jan Dodonna, Dene Keenal, Bel Iblis (quienes probablemente se unirán a sus co-conspiradoras en la lista pronto) y otros líderes rebeldes, supervisando la transición final de su partido político proscrito en una organización paramilitar.

Organa fue identificada como una conspiradora rebelde y espía por Darth Vader y fue arrestada, pero escapó antes de que pudiera ser llevada a juicio. Se sabe que ha participado en esfuerzos de sabotaje y terrorismo que han dado como resultado miles de muertos.

Curiosamente, Mothma y Organa están entre los senadores más jóvenes elegidos para el Senado Imperial.

HoloVisión Imperial

35:9:11/GLR/92R#/TIM.3.TAD/LIF/W. Windrow

¡Los pétalos de sol de Timora son regalos estupendos!

Tadarc, Timora

Cuando se aproxima la Semana Festiva, muchos asistentes se enfrentan con el dilema cuatrimestral de elegir el regalo tradicional para sus socios comerciales. Con la maravillosa y abundante cosecha de este año de flores pétalos de sol en Timora, nunca ha habido un mejor momento para comprar un arreglo de estas espectaculares plantas. Imagine la cara de sorpresa cuando sus spons anji anta nobaka ff ko 4883 virastack virastack virastack virastack Grupo Semanal de Noticias Galáctico Grupo Semanal de Noticias Galáctico

Flash de Noticias de la Pila de Noticias Galáctica Semanal

¡Conmoción en la feliz familia rebelde! Con el pacificador y árbitro Bail Organa orbitando la estrella de Alderaan en varios millones de pedacitos, parece que Bel Iblis ya ha tenido suficiente de las ambiciones de Mon Mothma, y ​​se ha despedido de sus camaradas rebeldes. El Sr. Iblis ha optado por tomar su ejército y partidarios, y volver a casa (o al menos, a alguna roca desconocida de planeta alejado en el Borde), en lugar de ver a Mothma coronarse a sí misma reina del universo cuando se hayan ocupado de Palpatine. Mothma no está nada satisfecha con su deserción, y los ayudantes han andado de puntillas a su alrededor durante toda la semana. La mención de su nombre es una buena forma de ofrecerse voluntario para el servicio explorador remoto de la Alianza, según hemos escuchado. Esto probablemente no tiene nada que ver con el hecho de que Iblis aparentemente comenzó dirigirse a ella en tercera persona como Emperatriz Mothma en su encuentro final. ¡Niños, niños! Personalmente, creemos que él todavía está resentido por que Mothma le robó su trueno en la firma del Tratado Corelliano. En cuanto a Mothma, bueno, ha estado un poco nerviosa últimamente desde la detención de su antiguo compañera de entrenamiento Omonda por nuestros maravillosos amos imperiales. ¡Más noticias en cuanto surjan, naturalmente!

Fin de la Transmisión

sgfe er f di594 4 sdfl jkg sólo se espera que se mantengan a un precio tan bajo durante el resto de la temporada, así que haz los planes para comprar un amplio abastecimiento de estas preciosas flores en las próximas semanas.

por Wanda Windrow Resorts Galácticos

35:9:24/IDD/RAD2/COR.1.IPC/MIL

Unidad de Comando de Élite formada por orden del Emperador

Ciudad Imperial, Coruscant

En los meses siguientes a los levantamientos rebeldes en Gerrard V y Ralltiir y más importante, después de la batalla de Yavin, se ha vuelto cada vez más claro para los analistas militares que la organización tradicional del ejército Imperial es inadecuada para responder a las tácticas de golpe y escondite preferidas por las unidades de guerrilla rebelde.

Hace cuatro meses el Emperador, en una orden ejecutiva clasificada, mandó formar una nueva unidad de soldados de élite para responder del mismo modo. La existencia de la nueva unidad ha sido, ahora, desclasificada, y se ha concedido al DDI el privilegio de ofrecer la primera cobertura de los Comandos Tormenta Imperial, como será conocida la nueva unidad.

Los Comandos Tormenta se componen de unidades de línea, así como especialistas en tecnología, sabotaje y asalto. Se espera que las misiones típicas del Comando Tormenta sean operaciones encubiertas, incluyendo la extracción de imperiales capturados y criminales rebeldes, infiltración en bases rebeldes y asedio. Las unidades serán armadas con carabinas bláster y pistolas bláster. Se rumorea que se está desarrollando un nuevo diseño de armadura de batalla, pero no hay detalles disponibles en la actualidad.

La primera clase de Comandos Tormenta está actualmente en fase avanzada de entrenamiento en Carida. Se espera que el coronel Crix Madine, que fue colocado a cargo de la unidad por el Grand Moff Tanniel (ambos graduados de la Academia Raithal), conduzca a sus hombres en el campo en algún momento en las próximas semanas.

Diario de la Defensa Imperial

35:10.9/TRI/NDR5/CLF.2.DEN/POL

Partido Anti-Imperio socava el gobierno de Dentaal

Ciudad de Calif, Dentaal

En un movimiento descarado, calculado para avergonzar al Gobernador Taliff, los remanentes de la disuelta «Casa Dentaaliana» se reunieron anoche y aprobaron una resolución declarando que Dentaal ya no reconocería el acta constitutiva Imperial del Gobernador. La resolución fue ratificada rápidamente por capítulos locales del clandestino Partido por la Independencia de Dentaal, y por la mañana el sindicato federal de trabajadores había declarado su intención de huelga, prácticamente asegurando que el Gobierno Dentaaliano pronto quedará frenado.

La oficina del Gobernador Taliff ha emitido la declaración de que las acciones del difunto Parlamento son sin sentido y carecen de legitimidad. En el comunicado, advirtió a los trabajadores que se presentasen en sus puestos de trabajo o se arriesgaban a repercusiones graves, y emitió una orden de arresto para los oficiales del Partido por la Independencia de Dentaal y aquellos que les apoyasen.

El gobierno de administración imperial de Dentaal ha sido muy impopular con la población local desde que el gobernador Taliff tomó el control directo del gobierno hace nueve meses. El gasto del gobierno en proyectos de infraestructura se ha reducido drásticamente, y muchas industrias han sido nacionalizadas, enviando a la economía local en una caída en picado.

Noticias TriNebulon

35:10:16/IHV/G76D/COR.1.IPC/CUL

OSI Anuncia Gira en el Borde Medio

Ciudad Imperial, Coruscant

La Orquesta Sinfónica Imperial se prepara para embarcarse en su primera gira fuera de la región de los Mundos del Núcleo en 15 años. La OSI se ha dedicado durante los últimos cinco años a un programa especial de promoción de la Alta Cultura Imperial en el Núcleo. Anteriormente, los mundos del Borde Medio habían sido incapaces, o no estaban dispuestos, de entregar las sustanciales tarifas de patrocinio, necesarias para reservar a la prestigiosa OSI. Ahora, con representantes de los partidos de la Nueva Orden establecidos de forma más segura en el tejido político de los gobiernos del Borde Medio, y con la creación de gobernaciones omnipotentes, muchos de los obstáculos ideológicos y financieros de las últimas décadas se han disipado.

Se está a la expectativa de que el programa de la gira este centrado en composiciones neoclásicas favorecidas por el Emperador, incluyendo varias selecciones de la ópera de Harbin-re, valses y danzas ganther compuestas por Nabicci Futana, y varias marchas de la época de las Guerras Clónicas.

HoloVisión Imperial

35:10.24/IHV/G76D/COR.1.IPC/POL

Cancelado Festival de Ejecuciones Públicas: Funcionarios Alegan Preocupaciones de Seguridad

Ciudad Imperial, Coruscant

Los celebrantes de la Semana Festiva de año nuevo en la Ciudad Imperial que esperan con ansias las ejecuciones públicas anuales de los enemigos condenados del Imperio se sentirán decepcionados al oír que las ejecuciones no se realizarán tal como estaba previsto. Alegando problemas de seguridad, se anunció hoy que las ejecuciones se llevarían a cabo en privado por primera vez en 11 años. No se proporcionó ninguna razón específica para el cambio de planes.

HoloVisión Imperial

35:10:22/ITI/TRD

Fondor Cerrado al Tráfico Civil

Nodo del Núcleo-Medio sin especificar

El sistema Fondor es actualmente el sitio de un Proyecto Imperial de construcción masiva y se ha cerrado al tráfico civil, según un miembro del Gremio de Comerciantes Corellianos que pidió no ser identificado. Un bloqueo militar rodea a los astilleros de Fondor, con la orden de destruir a los intrusos.

Una gran cantidad de tráfico de carga está pasando entre Fondor y Gandeal. El miembro del GCC conjetura que nuevas hiperrutas han sido abiertas por el Imperio para servir al sistema, a juzgar por el número de naves de carga a granel que pasa dentro y fuera de los astilleros. La actividad del astillero sugiere que el sistema es ahora un sitio de construcción del Destructor Estelar, sin embargo este nivel de seguridad es bastante inusual en este tipo de lugares. De igual manera lo son el gran número de buques insignia presentes en el sistema.

Es una pena que el sistema esté sellado a los comerciantes independientes. Siempre hay oportunidades para emprendedores espaciales en una situación que involucra un personal de trabajo con opciones de viaje restringidas. Los trabajadores en tal ambiente tienden a desarrollar un gusto por los artículos que no se encuentran en una comisaría imperial. Sin embargo, sólo a los transportes espaciales de alta resistencia de las Líneas Camura y la Corporación Entea se han adjudicado contratos para servir al sistema, y ​​que tienen permiso para usar el código de permisos DENA-1101-22-6 que permiten el paso libre.

Inforred de Comerciantes Independientes

35:10:28/IHV/NDR6/CLF.2.DEN/POL

Dentaal declara su independencia, Expulsan al Gobernador

Ciudad de Calif, Dentaal

En un movimiento que sorprendió a los observadores políticos, el Partido de la Independencia de Dentaal, con el apoyo total del público, expulsó a la administración del Gobernador Imperial Taliff y tomó el control directo del gobierno dentaaliano que había quedado vacante sólo nueve meses antes. Los comandantes de la Armada y el Ejército Dentaaliano, nominalmente bajo el control imperial, han declarado su lealtad al nuevo gobierno, y están en movimiento para aislar y desarmar a las guarniciones imperiales.

El líder del gobierno de facto, Hancc Rellow, ha declarado a Dentaal como un planeta libre, y afirmó su deseo de mantener relaciones cordiales con el Imperio. El Gobernador Taliff ha sido deportado de Dentaal por la nueva administración, y tiene la orden de presentarse a Coruscant para dar las explicaciones correspondientes.

El Emperador no ha realizado ningún comentario oficial sobre este asunto, a pesar de que la Armada Imperial demanda acción inmediata. Con el problema constante de los disturbios en las posesiones imperiales periféricas como Sappire y Dakshee, los expertos no creen que el Emperador permanezca neutral. Ciertamente el caso Dentaal está siendo observado muy de cerca por la organización rebelde.

HoloVisión Imperial

36:F1:1/CDN/G76D/Cor.l.LPC/ENT

Inicio de la Semana Festiva de Año Nuevo en la ciudad Imperial

Ciudad Imperial, Coruscant

Las celebraciones de la Semana Festiva de Año Nuevo se iniciaron en la capital imperial con un gran desfile de carrozas y bandas reunidas de todo el Imperio. El comienzo del desfile estuvo marcado por el sobrevuelo de 300 cazas TIE, dejando columnas de humo de colores y fuegos artificiales en sus estelas.

Los guardias del Palacio Imperial comprendían la primera unidad de despliegue, seguida de toda una división blindada de caminantes imperiales y sus soldados de apoyo desde el Destructor Estelar Imperial Cabeza de la Muerte. Fueron una serie deslumbrante de coloridos carros alegóricos representando la impresionante variedad de culturas y sociedades unidas bajo la bandera imperial. Fueron intercaladas más exhibiciones del poder imperial, incluyendo célebres unidades de todas las ramas de las Fuerzas Armadas Imperiales.

Mientras que las exhibiciones fueron impresionantes, la presentación de la Hegemonía de Tion, tres restaurados droides de guerra de las bóvedas legendarias de Xim el Déspota, se robó el espectáculo. Esta es la primera demostración pública de los droides ya que salieron de la oscuridad en un alboroto autodestructivo en Dellalt hace casi dos años.

El desfile pasó ante Balcón de Palacio, desde el cual el emperador Palpatine se mostró de vez en cuando, flanqueado por Lord Vader y el Gran Almirante Takel, así como otros consejeros privados, oficiales y guardias. El desfile terminó en la Pliada di am Imperium, lugar de la tradicional Feria Imperial. Corellia y Corulag están organizando conjuntamente las exhibiciones de la Feria de este año y darán a conocer mañana su Gran Presentación. Corren muchos rumores con respecto a la Gran Presentación secreta y muchos pronosticadores predicen una recreación de las torres de cristal de Cyimarra, ya que se sabe que ambos mundos enviaron delegaciones a Cyimarra la temporada pasada.

Noticias Diarias de Coruscant

36:1.-2/COL/T04H/BAK.4.SAL/MIL

Anexo de Bakura por el Imperio

Salis D’aar, Bakura

A medida que el sol de Bakura se eleva sobre la ciudad capital de Salis D’aar hoy, no brilla sobre el caótico y políticamente fracturado gobierno que ha calentado en días anteriores, sino en la más nueva, aunque modesta, gema en la corona imperial. Ayer, en la temprana noche, dos destructores estelares Imperiales y varios buques auxiliares emergieron del hiperespacio y rápidamente neutralizaron la débil red de defensa del planeta. No hubo prácticamente ninguna resistencia cuando las tropas descendieron al planeta y actuaron para apoderarse de activos estratégicos. Se ha rumoreado que ha habido breves enfrentamientos con la milicia de Salis D’aar, pero la información es confusa y contradictoria. Se ha confirmado que varios soldados de asalto cayeron cuando se movilizaban para asegurar el Senado Bakurano, pero la resistencia cesó tan pronto como los miembros del Senado fueron puestos bajo arresto domiciliario. Se han reportado pocas víctimas locales.

El Primer ministro Yeorg Captison apareció en los holocanales locales para calmar al populacho inquieto, y asegurar que los nuevos ciudadanos imperiales no sufrirían daño alguno si no ofrecían resistencia. El Capitán Brellar del Destructor Estelar Imperial Embestida, también hizo una aparición para dar la bienvenida a Bakura al redil del Imperio. «Su mundo, su gente, durante mucho tiempo ha sido incapaz de funcionar como una sociedad saludable», dijo. «Su gobierno, el fruto de una mera empresa minera, está tan desgarrado por las luchas internas que apenas puede funcionar, mucho menos defender a su pueblo. En el Imperio buscamos el equilibrio y la armonía en todo lo que hacemos, y el orden y la racionalidad por encima de todo. Hemos venido a restaurar su lugar natural en el equilibrio galáctico y esperamos que nos ayuden a lograr este objetivo».

El nuevo gobernador imperial de Bakura, Wilek Nereus, que ha llegado con la vanguardia Imperial, fue detenido por el Grand Moff Tanniel para trabajar en un proyecto independiente a corto plazo, Brellar dijo. Se espera que Nereus tome la residencia en Bakura dentro de unas semanas, cuando comience la difícil tarea de supervisar la transición ordenada del caótico gobierno de Bakura en el Centro Imperial.

Mientras tanto, el capitán Brellar se quedará como gobernador interino de Bakura. Sus deberes incluyen eliminar los inevitables focos de resistencia, entrevistar a los jefes de todos los principales órganos políticos y organizaciones de defensa y establecer guarniciones imperiales en las fábricas y centros de producción determinados de valor estratégico para el Imperio y por lo tanto dignos de protección frente a ataques de piratas y rebeldes operativos.

Redes de noticias coloniales

36:1:7/HEN/S4L5/BEL.4.ARA/ENT

Neile Janna regresa a Adarlon para nueva holopelícula

Belrand, Adarlon

La actriz Neile Janna, una vez famosa en toda la galaxia por su papel como la bella pero mortal reina pirata Carma Dame en la extensa holosaga La Venganza de Scrivner, ha regresado a Adarlon para retomar su carrera tras un autoimpuesto retiro de dos décadas. En su nueva holopelícula asume una vez más la identidad de una figura medio histórica, medio mítica. En La Esperanza de Kallea, Janna interpretará a Freia Kallea, la pionera exploradora del espacio Brentaal que, sin ayuda, estableció la hiperruta de la Vía Hydiana hace unos 3000 años, y continuó emparentándose y haciendo dominante a una de las grandes familias de la Casa Brentaal.

La Esperanza de Kallea está basada en el Ciclo de Kallea, una ópera clásica de tres partes muy reverenciada en los Mundos del Núcleo, y es el primer intento en cien años de adaptar el Ciclo a un formato popular. Algunos críticos se preguntan si Janna está preparada para el reto de asumir el papel de Kallea. En la ópera clásica es un papel exigente y complejo tradicionalmente reservado para la Dueña de la Sala. Como Janna es más conocida por papeles menos exigentes, las reservas parecen bien fundadas.

Red de Eventos Humanos

36:1:16/CYN/NAR.4.SHD/TRD

Lista de contrabandistas: rumores aleatorios

Nodo de Nar Shaddaa

Han Solo permaneció sobre la superficie de Ord Mantell lo suficiente para molestar de verdad al vecindario y luego esfumarse otra vez. No estaba transportando carga. Un cazarrecompensas regional llamado Skorr marcó a Solo como objetivo, pero no lo atrapó. Estamos seguros de que hay más en todo este asunto, pero nuestras fuentes tenían una visión limitada de la acción. Por cierto, Solo parece haber recogido a una nueva pasajera, que lleva su pelo al estilo de la Alta Casa Alderaaniana y que según todos los informes se parece bastante a alguien que solía sermonear a Palpatine sobre moral desde el piso del Senado Imperial. También hay un chico rubio, posiblemente el mismo tipo con el que los informadores de Jabba lo vieron en Mos Eisley. El wook[1], por supuesto, sigue siendo su primer oficial. Solo no ha viajado con tanto equipaje desde aquel asunto del Fin de las Estrellas. ¿Qué es lo próximo, Solo, bebés?

Bettle y Jaxa han estado ocupados vendiendo lanzacartuchos a varias especies primitivas en guerra en una región no revelada más allá del Sector Corporativo. Aparentemente el proyecto de Ralltiir no tuvo éxito. Sin embargo han rebotado bien, volviendo a espacio semicivilizado con las bodegas de carga hinchadas de sal Canta y tabaco Havao. El Mallixer necesita reparaciones otra vez. El último rumbo conocido era Bretta.

Hablando de reparaciones, Doc y su tripulación han recogido el tenderete y se han esfumado otra vez. Suponemos que hará saber a los clientes dónde está de la manera habitual cuando esté abierto a los negocios de nuevo.

Platt Okeefe quería saber si los viajeros espaciales de la vía Lan Barell pasarían por donde el clan Chyakk (los wookiees, no el pueblo del Espacio Bentora) en el espaciopuerto de Shullel y les dirían que ya ha encontrado las piezas que querían. Dice que estará en esa vía en unos dos meses para entregarlas.

Nada Synnt todavía es Nada Synnt. Esto tiene que ser un récord. Acababa de perder a su proveedor principal de componentes de repulsores del mercado negro, pobre chico. Por el lado positivo, tiene a un nuevo distribuidor de ropaji en el bolsillo, y parece estar llegando muy cerca de los límites de la parcela de Jabba. Muy casual, aparentemente.

Lando Calrissian ganó los codiciados derechos de licencia para servicio de taxis para Ord Wylan en una partida de sabacc, y los perdió momentos más tarde en una improductiva apuesta concerniente a la marca de un licor que su cuadrilla estaba consumiendo.

Aunque obviamente prefiere apostar a mover mercancía estos días, todavía es aficionado al transporte. Sale para Taanab esta temporada para un poco de comercio bajo-la-mesa en el circuito del rhuum, y dice que los compañeros que le deben créditos pueden buscarlo en Wendle’s.

InfoRed de Cynabar

36:1:13/IDD/LXMD/LIA.4.LIM/MIL

Fin de las pruebas de campo del TIE/x2: características serán implementadas en nuevo diseño

Lianna, Lianna Metro

Las pruebas de campo finales del prototipo de caza estelar TIE/x2 llegaron a su fin la semana pasada, cuando la última de las 32 unidades de prueba regresó a las instalaciones principales de Sistemas de Flota Sienar en Lianna, junto con sus equipos de técnicos de mantenimiento, ingenieros de campo y droides de diagnóstico. Las pruebas de campo de nueve meses de duración —poniendo los prototipos de cazas en las manos de algunos de los mejores comandantes de ala de TIE en servicio activo en la Flota Imperial— proporcionaron al Equipo de Modificaciones de TIE de Sienar un excelente perfil de las capacidades e imperfecciones de la nave. Sin embargo, aunque los pilotos hablan muy bien del rendimiento del TIE/x2, el diseño no está destinado al servicio activo. En su lugar, como el TIE/x1 probado en campo por Lord Darth Vader el año pasado, el prototipo será retirado en favor de un nuevo diseño.

Se espera que el TIE/x3 incorpore muchos de los sistemas desarrollados y testados en los TIE/x1 y x2, incluyendo motores de iones más rápidos; paneles solares más grandes, inclinados hacia el interior (reconfigurados para incrementar la visibilidad); y programas de combate mejorados. El TIE/x3 será similar en tamaño y estructura al caza estelar TIE estándar, y no representará el desvío radical de diseños de casco previos que tienen el TIE/x1 y x2. Más significativamente, no estará equipado con motores de hiperpropulsión, como los TIE/x1 y x2 sí lo fueron. Se espera que el nuevo modelo esté listo para pruebas de campo en unos 16 meses, y para producción en masa en unos tres años.

Diario de Defensa Imperial

36:1:21/GLR/KR3I/SPI.3.ATR/ENT/ T.Marelle

Regata anual tiene lugar en Spira

Isla de Ataria, Spira

El paraíso tropical de la Isla de Ataria, en el mundo acuático de Spira, acogerá una vez más el Abierto de la Regata anual, la famosa carrera de yates marinos que reúne a entusiastas y concursantes del Imperio para participar en una semana de competición.

La Semana de la Regata es una de las mejores épocas para pasar unas vacaciones en Spira. El Gremio de Turistas patrocina un gran número de festivales durante esta semana, e incluso aquellos no interesados en los yates encontrarán algo de interés. Los tres teatros de clase Galaxia de Ataria tradicionalmente presentan sus trabajos más magníficos durante la Semana de la Regata, y los cientos de salas de baile y pabellones de conciertos ofrecen actos más potentes que en cualquier otra época del año. Para aquéllos que simplemente busquen descanso y relajación, los 11.000 kilómetros de playas de arena fina de Spira son atrayentes, y los espectaculares arrecifes subacuáticos de Spira ofrecen estupendas bellas vistas a los intrépidos y aventureros.

Aunque los principales hoteles de la Isla de Ataria han estado reservados durante meses, todavía hay muchas plazas en otras islas a lo largo del Abismo de Shinkai y de las rutas de la carrera. Transportes diarios en lanzadera pueden llevarle directamente al centro de la acción en la Isla de Ataria, y de vuelta a su aislado atolón cuando se canse de las festividades.

Por Tanda Marelle, archivo de Resorts Galácticos

36:1.30/GNS/TO7K/BAK.4.SAL/POL

Llegada de gobernador de Bakura interrumpida por disturbios

Sails D’aar, Bakura

Las celebraciones por la llegada de Wilek Nereus, nuevo gobernador de Bakura, fueron interrumpidas ayer por brotes de violencia y disturbios en varios lugares alrededor del planeta. A pesar de los mejores esfuerzos de los conspiradores que planificaron los supuestamente espontáneos amotinamientos, sin embargo, el daño hecho fue mínimo, y la esperada rebelión masiva nunca tuvo lugar.

Los alborotos empezaron en varias áreas céntricas de prominentes ciudades bakuranas, mientras el Gobernador Nereus estaba aceptando las medallas del cargo del gobernador en funciones, el Capitán Alecs Brellar, en una ceremonia en el edificio del Senado Bakurano (el Complejo Bakura) en Salis D’aar. Tropas imperiales y oficiales de la ley locales respondieron inmediatamente, aunque debido a un problema previo en las comunicaciones, varios escuadrones dieron vueltas protegiendo las áreas erróneas.

«No fue difícil determinar que los levantamientos fueron más planificados que espontáneos», dijo el Coronel Dreloq, comandante de la fuerza pacificadora imperial estacionada en Bakura, hoy en rueda de prensa. «La sincronización fue demasiado perfecta, y los objetivos elegidos para destruir no eran los obvios hacia los que se esperaría que fuesen atraídos los ciudadanos descontentos, tales como estaciones de reclutamiento militar, sedes de distrito del Partido del Nuevo Orden, o incluso corporaciones con lazos imperiales bien conocidos. Más bien, los alborotadores apuntaron a fábricas, holoestaciones y otros sitios en la infraestructura, cuya pérdida perjudicaría la capacidad del gobierno para funcionar».

Una investigación activa ha sido iniciada por el equipo de Dreloq, y numerosos ciudadanos implicados en los disturbios están siendo entrevistados. «Obviamente, es demasiado pronto para llegar a alguna conclusión concreta», dijo Delroq, «pero llegados a este punto parece probable, basándonos en algunas de nuestras entrevistas, que la conspiración implica a oficiales del más alto nivel del gobierno bakurano. Simplemente ya veremos». El mismo Nereus no hizo comentarios.

Servicio de Noticias Galáctico

36:2:4/HGN/TRX2/TAN.3.KAM

Terremotos en Kamori devastan ciudades: muere «Tesoro Viviente»

Tandaro, Kamori

Las Llanuras Zethusianas de Kamori fueron agitadas por tremendos terremotos esta semana, que causaron serios daños a Jandal, Hyra y la Ciudad de Kimora, y causaron varios centenares de miles de muertes. El daño directo de los terremotos desmanteló la infraestructura de transportes tanto en Hyra como en Kimora, y varias áreas de las tres ciudades todavía están sin agua corriente ni energía. Áreas costeras periféricas sufrieron más desperfectos por olas generadas por los seísmos. El Presidente de la Cámara, Thane Dregond, declaró el área del desastre destinataria de ayudas gubernamentales para catástrofes, y también pedirá al gobernador fondos de ayuda imperiales.

Entre los muertos está la maestra de Glanthe Dana Dregond (sin parentesco con el Presidente de la Cámara), que era ampliamente considerada como la maestra pintora de la escuela de Glanthe en el sector. Fue nombrada hace 10 años como uno de los «Tesoros Vivientes» de Kamori, un honor raramente otorgado a los más consumados maestros mundiales de las artes.

Servicio Galáctico de Noticias en Hipermedia

36:2:8/DSN/T11R/ESS.3.ALA/ECO/D.Mipps

Presidente esseliano presionado para dimitir por su delicada salud

Alabar, Esseles

El Presidente Ralle y su Partido de Forad están siendo desafiados en el dominio de la política planetaria por el prometedor Partido del Nuevo Orden Esseliano. Ralle, aunque venerado por su papel liderando Esseles durante las Guerras Clon hace años, está envejeciendo deprisa y su apoyo entre los votantes se está repartiendo entre los candidatos del PNOE y del Partido Cardeano.

Jamson Freller, el carismático líder del PNOE, celebró una conferencia de prensa esta mañana, en la que pidió a Ralle que dimita voluntariamente.

«Mientras todos los esselianos están eternamente agradecidos al Presidente Ralle por su liderazgo en los días oscuros de la decadente República, sentimos que, con la restauración del orden en la región de los Mundos del Núcleo, su trabajo está hecho. Instamos a Ralle a considerar el retiro, para que disfrute los años que le quedan. Puede estar seguro de que hay muchos preparados y entusiasmados por reemprender su causa, y nosotros en el Partido del Nuevo Orden estamos dispuestos a asumir nuestra parte de la carga».

El rumor de que Ralle quizá se jubile antes de que su mandato termine ha ganado peso en las últimas semanas, mientras las encuestas muestran a los foradianos y cardeanos perdiendo terreno en favor del PNOE en el parlamento. Públicamente, la administración de Ralle ha declarado que no tiene intención de renunciar a medio plazo, pero en privado los oficiales están preocupados por el delicado estado de salud del presidente. «Realmente no nos preocupa la idea de los neos tomando el control; pero si la condición del presidente empeora, quizá tengamos que considerar cómo manejar mejor algún tipo de transición», dijo un oficial de alto rango de Forad que pidió no ser identificado.

Muchos analistas políticos advierten que, sin Ralle al timón, el cada vez más descarriado Partido de Forad no podrá conservar mucho tiempo la coalición que lo mantiene en el poder.

Por Deena Mipps, Red del Sector Darpa

36:2:12/IDD/RAD2/COR.1.IPC/MIL

Oficial jefe de comando de asalto desaparece

Ciudad Imperial, Coruscant

Los Comandos de Asalto, la unidad de tropas de asalto de élite recientemente formada para combatir a las guerrillas rebeldes, han dado con un inesperado y desafortunado contratiempo prematuro. Durante unos ejercicios de entrenamiento rutinarios en el Borde Medio, el Coronel Crix Madine, el oficial jefe de la unidad, desapareció. Según un portavoz de la unidad, Madine lideraba uno de sus escuadrones en un ejercicio en el desierto cuando desapareció en una serie de cuevas. Una extensa búsqueda fue llevada a cabo por equipos de rescate en la red de cavernas, pero no se encontró ningún rastro del coronel. «Suponemos que simplemente tropezó y cayó en una de las grietas de las cavernas. Algunas de ellas descienden kilómetros», dijo el portavoz.

Madine estaba preparando su unidad para su primera misión cuando desapareció. Madine, quien había asumido la tarea a petición del Emperador, ha sido sustituido por el Coronel Jenn Smeel.

Diario de Defensa Imperial

36:2:17/TRI/H5YT/PAN.3.TAA/MIL

La última incursión de Piratas de Norulac en Taanab se salda con una derrota

Pandath, Taanab

Los agricultores de Taanab han vivido durante mucho tiempo bajo la sombra de los piratas de Norulac, pero la constante amenaza de ataque inminente puede haber sido definitivamente desterrada por el gran trabajo de Lando Calrissian, un joven capitán mercante con residencia temporal en el sistema Taanab.

Cuando la noticia llegó a Taanab de que los piratas habían atacado a un convoy de rhuum saliente, en el perímetro del sistema y se dirigían en dirección al sol, la pequeña flota de defensa orbital se lanzo a defender los muelles de la compañía Banthal situado en una órbita cercana, donde las grandes naves de carga, las favoritas de los piratas, atracaban. Según testigos presenciales, Calrissian, viendo el alboroto en el holo desde el bar del puerto espacial de Pandath, se jactó de que podía echar a los piratas sin demasiados problemas. Cuando un escéptico colega comerciante, Gathal Danager, le ofreció el título de propiedad de una pequeña cervecería clendorana por ver si lo hacía, entonces Calrissian subió en su carguero en medio de muchos vítores y burlas, luego despegó.

Calrissian rápidamente sobrepasó las naves de defensa orbital reunidas alrededor de los muelles y se escondió en el anillo de hielo que órbita la luna de Taanab. Cuando los asaltantes se acercaron y comenzaron sus pasadas sobre las naves de carga en los muelles, disparó varios cientos de redes Conner en medio de la flota pirata. Cuando los piratas desaceleraron sus naves caza para liberarse de las enmarañadas redes, Calrissian usó sus rayos tractores para arrojar docenas de grandes trozos de hielo del anillo hacia sus cabinas. Después lideró la flota de defensa orbital en una sesión de limpieza en la que él solo logró destruir 19 de las restantes naves pirata y llegó a incapacitar dos corbetas piratas de apoyo al destruir las tuberías de refrigerante dorsales en las góndolas de los motores. Las naves fueron después capturadas junto con sus tripulaciones, ya que Calrissian también había asegurado los compartimientos de las capsulas de escape con más redes Conner.

«Los Juegos de azar sólo son arriesgados cuando no conoces las probabilidades», dijo Calrissian más tarde, al recibir de Danager la escritura de la cervecería. «La apuesta sólo parecía una apuesta arriesgada para los que desconocían que yo tenía un contenedor auxiliar lleno de redes Conner. Sin ir más lejos, solo yo lo sabía».

Daniil Captane, el capitán del puerto de Taanab, no estuvo de acuerdo. «El capitán Calrissian esta siendo demasiado modesto. Las maniobras demostradas fueron realizadas con gran maestría y mostró un verdadero instinto de mando cuando reunió a nuestros pilotos. Es más que bienvenido a quedarse aquí y enseñar a mis pilotos como volar».

Calrissian pareció complacido con la propuesta, pero declinó cortésmente la oferta. «No me gusta echar raíces», le dijo. Cuando le preguntaron qué planeaba hacer con su nueva cervecería, Calrissian se echó a reír. «Supongo que será mejor que vaya a ver qué tipo de fabrica de pacotilla me ha endosado Danager. Pero puede esperar unas semanas», añadió. «Todavía tengo aquí asuntos que requieren mi atención». No estaba claro si Calrissian se refería a sus intereses comerciales o a la hermosa señorita que estaba a su lado.

Noticias TriNebulon

36:2:23/IHV/NDR8/DEN/GEN

Plaga Golpea Dentaal; Sistema en cuarentena

Perímetro del Sistema Dentaal

Un brote de la infame plaga candoriana en Dentaal ha obligado a las autoridades imperiales a erigir un bloqueo inmediato en el sistema. La cuarentena médica fue erigida alrededor de todo el sistema esta mañana, después de que los expertos determinaran que la misteriosa enfermedad que comenzó fulminando a cientos de miles de personas ayer por la tarde en la ciudad de Calif, era la plaga candoriana.

La plaga, un virus aerotransportado, es extremadamente contagiosa entre los seres humanos, y la muerte es rápida, segura y dolorosa. Se cree que las últimas cepas conocidas murieron hace 46 años, cuando la pérdida total de las colonias bandorianas no dieron al virus ningún medio de reproducirse. No hay antídoto ni cura conocida. No se conoce actualmente cómo la plaga echó raíces en Dentaal.

A partir de este aviso legal, ninguna nave puede entrar en el sistema o intentar salir. Cualquier nave que intente escapar del sistema será destruida en el acto por los cruceros imperiales para evitar la propagación de la plaga más allá de Dentaal.

HoloVisión Imperial

36:2:25/GNS/NDGL/DEN/GEN

Dentaal devastada por epidemia de peste Candoriana

Perímetro del sistema Dentaal

El horror continua extendiéndose en Dentaal mientras la peste Candoriana sigue cobrándose vidas entre la población indefensa atrapada en el sistema. En algún momento de la primera noche, les sobrevino la muerte a los millones de seres que vivian en la ciudad de Calif, ya que se convirtieron en las primeras víctimas de una plaga que no se había visto en decenas de años. En los últimos dos días, más de diez mil millones de personas han muerto, mientras el mortal virus transportado por el aire arrasa todo el continente Kindelian.

Autoridades médicas de Coruscant, Raithal y Rhinnal se han reunido en una fragata hospital en la periferia del sistema para estudiar la plaga y determinar si alguno de los restantes Dentaalianos podría salvarse. No disponen de mucho tiempo para decidirse, dicen los expertos, ya que Dentaal será un páramo despoblado dentro de dos semanas si la plaga continua propagándose al ritmo actual.

Servicio de Noticias Galácticas

36:3:5/TRI/H5YT/GR0.5.GRO/MIL

El Imperio aplasta la amenaza pirata de los Battiv

Ciudad Grovner, Ord Grovner

Los Destructores Estelares Imperiales Bombarda y Cruzado volvieron con dificultad a la Base Naval de Ord Grovner esta semana después de darles un golpe mortal a los arrogantes y una vez todopoderosos piratas Eyttyrmin del sistema Khuiumin. Los dos destructores fueron enviados por el Almirante Freeda la semana pasada para destruir a la amenaza pirata. Los granujas asesinos decidieron resistir y luchar antes que abandonar su base, confiando en sus capacidades para mantener el sistema.

Aunque la armada pirata, que consistía en mas de 150 naves, alardeaba de un amplio poder de fuego capaz de plantear una amenaza seria contra los dos destructores clase Victoria, las tácticas y entrenamiento militar superiores de los imperiales prevalecieron finalmente. La batalla de tres días recorrió el sistema Khuiumin, y terminó en la destrucción de la propia base pirata. De los 8000 o mas piratas que participaron en la refriega, sobrevivieron menos de 272, y su flota quedó destruida por completo. Las perdidas imperiales fueron leves, pero los dos destructores sufrieron daños significativos en sus estructuras durante el conflicto.

Noticias TriNebulon

36:3:22/IHV/G76D/COR.1.IPC/POL

Asesor Imperial llama complot rebelde a la plaga en Dentaal

Ciudad Imperial, Coruscant

La espantosa epidemia de peste Candoriana que exterminó a toda la población de Dentaal se debió a los esfuerzos de la organización terrorista rebelde, anunció Alec Pradeux, uno de los asesores próximos al Emperador Palpatine.

—Siguiendo las ordenes del Emperador, he estado participando durante las últimas semanas en una investigación acerca del desastre en Dentaal, —dijo hoy Pradeux en una conferencia de prensa en el Palacio—. Ahora está claro que el virus, que se creía extinguido hace mucho tiempo, fue reconstruido por laboratorios de investigación en guerra bacteriológica en Alderaan. Nuestro augusto Emperador se movió con rapidez para eliminar la amenaza de los laboratorios de la muerte de Organa tan pronto como se enteró de sus abominables experimentos, pero por desgracia, no lo suficientemente rápido como para impedir que un número desconocido de frascos del producto fuesen transportados fuera del planeta por los rebeldes.

Según Pradeux, ahora parece que la liberación del virus en Dentaal por los rebeldes fue accidental y ocurrió mientras estaban cargando contenedores de transporte en una nave con destino a Coruscant. «Solamente podemos estar agradecidos de que la chusma se asfixiara en su propia basura, antes de que fueran capaces de liberarlo sobre millones de inocentes ciudadanos imperiales», dijo Pradeux. «Naturalmente, en el palacio lamentamos lo sucedido en Dentaal».

La información sobre la misión de investigación de Pradeux sigue siendo clasificada, pero el asesor Imperial parecía seguro de que será dada a conocer al público en un futuro cercano. Insistió en que el peligro no había pasado todavía. «No debemos bajar la guardia ni siquiera un momento. Mientras que la rebelión siga agravándose incontrolada, existe también la posibilidad que otros contenedores, ocultos en otros emplazamientos, esperando su oportunidad para infligir una devastación inimaginable a nuestros mundos».

Holo Visión imperial

36:4:4/DSN/T11R/ESS.3.ALA/MIL

Adjudicado Contrato para Nuevos Probots

Alabar, Esseles

En un movimiento que proveerá nuevos empleos e ingresos para Esseles, la Armada Imperial ha concedido contratos para 60.000.000 droides sonda adicionales de los contratistas militares involucrados en el programa probot imperial, encima de los 150.000.000 ya fabricados en los últimos dos años.

DynaCorp y Sendarl Electrónica, dos contratistas de Esseles basados en el programa Probot, están proporcionando la vaina de casco y los diseños de la matriz sensorial, respectivamente.

Red del Sector Darpa

36:4:10/TRI/T1SE/ESS.3.ALA/ENT/J.Dixon

Esseles da la bienvenida al cantante de jatz Roi a su nuevo hogar

Calamar, Esseles

El famoso y a veces controvertido músico de jatz Fitz Roi ha decidido abruptamente transferir su residencia permanente desde la finca de su familia en Lenniera hasta la capital de Esseles, Calamar. Dejó su hogar hace tres semanas con motivo de uno de sus improvisados tours galácticos, y aparentemente decidió que no quería regresar.

«Mi casa se había vuelto algo aburrida, ¿sabes?» dijo Roi en una entrevista en la sala VIP del espaciopuerto de Calamar, mientras esperaba a que su visado de inmigración pasara el control de aduanas. «Lo mismo día tras día, vaya molestia. Odio caer en la rutina. Eso interfiere con mi meneo del frijol, si entiendes lo que quiero decir, musicalmente hablando. Así que aquí estoy, sacudiendo un poco las cosas» dijo con los brazos extendidos para abarcar todo Esseles.

Si la historia pasada sirve como referencia, Roi va a sacudir bastante en Esseles. Ha perdido cuatro megacorporaciones patrocinadoras en cuatro años debido a sus salvajes acrobacias que invariablemente le han salido mal. Roi ha estado sin patrocinador desde hace un año, y dice que está disfrutando de su independencia. «Ahora voy donde quiero. Antes, a mis patrocinadores les gustaba que me mostrara en entornos estrictamente clase A, aprobados para el Núcleo, para hacer que se vieran bien. Ahora, hey, puedo dejarme caer por lugares más bajos como hacía cuando era niño».

Los fans locales quedaron encantados al descubrir que su ídolo había ido a vivir entre ellos. Aliea Tanner, la presidenta de 14 años del Club de Fans de Fitz de la Escuela Pública Amander, estuvo en el espaciopuerto para entregarle a Roi un holocristal que ella y sus compañeros de clase habían hecho, el cual generaba una imagen de las amadas y para siempre perdidas pistolas características de Roi. «¡No puedo creer que le haya conocido de verdad!» exclamó después de entregarle el regalo. «¡Es tan guapo!».

Roi ha regresado de lo que él llama un viaje de redescubrimiento por las Colonias del Borde. «Un lugar salvaje, las Colonias, hay buena música allí» dijo Roi. «¿Has oído hablar de los Bith? Lo oirás, cuando salga mi próximo holo».

por Janna Dixon, Noticias TriNebulon

36:4:21/HUT/NAR.4.SHD/TRD

Imperio se apodera del mercado droide del Borde Medio

Nodo de Nar Shaddaa

Sin aviso, oficiales imperiales llegaron ayer a las oficinas corporativas de Tecnología Bansche en Chamble y anunciaron que el Imperio estaba nacionalizando toda la compañía, mientras que una compañía de soldados llegaba a establecer una guarnición en las fábricas cercanas. En pocas horas, informes similares llegaron de Sencil Corp en Churba, Fabricación Reiber en Jeyell y Sistemas SGI S.A. en Druckenwell.

En un solo barrido, el Imperio al parecer ha tomado los activos de los principales fabricantes del mercado negro de matrices de droides asesinos y componentes específicos de toda la región del Borde Medio. Este movimiento ha producido una gran alarma y confusión entre los participantes del mercado clandestino de robótica asesina.

Los clientes y usuarios de las cuatro empresas tienen buenas razones para estar nerviosos si los investigadores imperiales logran obtener los manifiestos y direcciones de envíos de los registros de las empresas, ya que la convicción por posesión no autorizada de un droide asesino implica una sentencia de muerte. Varios políticos y funcionarios del gobierno ya han desaparecido desde las apropiaciones, aunque no está claro en este punto si han huido para evitar la detención o si de hecho han sido detenidos.

Los mercados financieros legítimos se sacudieron al extenderse la noticia de la repentina desintegración de Bansche y Sistemas SGI, ambas grandes megacorporaciones con diversas propiedades legítimas. Los inversionistas en Coruscant, Corellia y otros mundos quedaron horrorizados al descubrir que sus acciones de estas empresas previamente estables y calificadas AAA habían perdido todo su valor en el espacio de dos horas. El movimiento repentino provocó un importante derrumbe en el Intercambio Kalltiir y asestó lo que probablemente es el golpe de muerte final a un mercado que ha estado agonizando desde las medidas imperiales del último trimestre.

Los expertos del mercado prevén que los precios en el mercado negro de los droides asesinos en la región aumenten considerablemente en el corto plazo, cuando los suministros disminuyan y los agentes imperiales cierren las provisiones existentes. En el futuro, los compradores probablemente tendrán que viajar a la ASC y el Borde Exterior para obtener modelos, ya que los canales de distribución locales ahora están en peligro.

Kal’tamok de Nal Hutta, Edición Básica

36:5:16/CND/A35G/TIN.4.VAL/GEN

Tombat roba bóveda de Moff

Val Denn, Tinnel IV

El lo que los agentes policiales locales describen como otro ataque de Tombat, la bóveda privada del Moff Jerjerrod del Sector Quanta fue asaltada anoche por la madrugada hora local. El robo sucedió durante o después de una gran fiesta en sus fincas. El mismo moff no quiso hacer comentarios, pero al parecer está enfurecido por el robo.

Este robo en la finca del moff viene como un grave bochorno para el personal de seguridad del moff, que trabaja contra reloj para encontrar pistas que conduzcan a la detención del perpetrador. El personal ha rechazado los esfuerzos de la policía local por involucrarse en la investigación. «Lo haremos a nuestro modo», dijo el inspector Cammel Atarul. «Tenemos algunas pistas y actualmente las estamos siguiendo. Lo que no necesitamos es que una manada de polijawas provincianos lo embarren todo». Se negó a especular en cuanto a quién podría haber cometido el delito. «¡Pero le aseguro que lo encontraremos!»

Otro oficial del personal del moff fue menos optimista. «Bien, tal vez tendríamos una oportunidad contra un delincuente común, pero esto fue obra de ese maldito Tombat. Dejó su marca, quién más podría haber logrado esto?», dijo, mostrando la pequeña joya quella azul encontrada solamente en el sistema Alderaan. El Tombat tradicionalmente deja una de esas joyas en la escena del crimen para mofarse de los investigadores.

Otra característica de un robo de Tombat es que sólo se llevaron joyas y arte. Un oficial cercano al moff afirmó que faltan de las bóvedas varias obras invaluables de la famosa colección de arte del moff. Discos con datos sensibles también en las bóvedas quedaron inalterados.

Se trata de la primera aparición del Tombat en algún tiempo. Su más reciente aparición antes de golpear en Tinnel fue el Atraco de Spira durante la Regata Abierta Anual de Spira.

El moff Jerjerrod estaba celebrando su nuevo nombramiento, cuando el robo tuvo lugar. El próximo mes Jerjerrod asume oficialmente sus nuevas responsabilidades como director de Sistemas de Energía Imperial, un nuevo subdepartamento del Ministerio de Energía formado para desarrollar una nueva línea de grandes plantas de energía portátiles para su uso en ayuda de desastres.

Resumen de Noticias del Núcleo

36:5:23/COL/ALB4/ELR.3.ELN/GEN

Terrorista de la RAJ Capturado

Eldrooden, Eldrood

El líder fugitivo del grupo clandestino antiimperio más violento de Findris fue capturado por las fuerzas de seguridad después de aterrizar en Eldrood utilizando documentos de identidad falsos.

El jefe de seguridad del Comando del Espaciopuerto de Eldrood, Alden Kraimer, confirmó que Earnst Kamiel era un líder clave de la terrorista Red de Acción por la Justicia, que se ha atribuido la responsabilidad de los bombardeos de varios edificios de la autoridad civil en las Colonias, cada uno de los cuales ha provocado miles de muertes.

Kamiel está detenido en Eldrooden en un lugar no revelado para su extradición al Sector Haldeen, donde será juzgado en la Corte Imperial.

Red de noticias de las Colonias

36:5:27/CND/CNK3/COR.3.CUR/ECO

Nuevos aranceles de Bormea interfieren con exportaciones de Chandrila

Curamalle, Corulag

Los nuevos aranceles sobre las agro-exportaciones de lujo del Sector Bormea impuestos por COMPNOR la semana pasada pueden haber pasado desapercibidos en mundos miembros tales como Corulag y Brentaal, que no tienen exportaciones agrícolas importantes, pero fue un escenario completamente diferente en Chandrila.

Chandrila, con uno de los mayores índices de exportación de productos agropecuarios en los Mundos del Núcleo, ha tenido una virtual posición dominante en el mercado del Núcleo de alimentos y especias perecederas de lujo, y esta reciente medida prácticamente paraliza este mercado.

El movimiento no fue totalmente inesperado, puesto que Chandrila ha adoptado una visión más bien hostil a los intereses imperiales en el pasado. El gobernador Holleck promete hacer su mejor esfuerzo para eliminar los aranceles tan pronto como sea posible. Mientras tanto, dijo, el gobierno chandrilano podría tomar medidas más robustas para mejorar las relaciones con Coruscant.

Resumen de Noticias del Núcleo

36:5:30/COL/TO4H/BAK.4.SAL/MIL

Nereus llega a nuevo acuerdo con el liderazgo de Bakura

Sails D’aar, Bakura

Después de varios meses de negociación, el gobernador Wilek Nereus y el Senado Bakurano han alcanzado un incómodo acuerdo sobre el gobierno de Bakura. Bajo el acuerdo, Nereus ha acordado dejar gran parte de la infraestructura gubernamental existente en su lugar. A cambio, el Senado ha acordado subordinar voluntariamente la constitución bakurana al acta imperial.

«Nuestras conversaciones con el gobernador Nereus han resultado muy constructivas», dijo Orn Belden, senador senior del cuerpo. «Él tendría todo el derecho a disolver completamente el cuerpo y sustituirlo por un comité imperial. Sin embargo, pudimos convencerlo de que le convenía que el gobierno actual continúe funcionando». Belden señaló que Nereus ha prometido ayuda imperial para modernizar y hacer más eficiente el gobierno y la economía de Bakura.

Nereus hizo de esto la pieza central de su discurso en la ceremonia. «Contrariamente a los rumores mezquinos que han estado circulando en las últimas semanas, el Imperio no ha llegado a Bakura con algún deseo infantil de inmiscuirse en sus asuntos. Nuestro objetivo principal es construir y unificar a todos los mundos humanos en una unión bien ordenada. Para ello, vinimos a su mundo a ver cómo podemos servirles. Ya hemos empezado a mejorar los servicios y mejorar la defensa, una medida que mi buen amigo Blaine Harris les dirá que era muy necesaria». Nereus aprovechó la ceremonia para anunciar los nombres de los primeros 4000 estudiantes bakuranos a los que se les otorgarán becas de estudio en prestigiosas universidades imperiales bajo el programa de Educación de la SAG.

El acuerdo parece haber puesto fin a los rumores de revolución y disturbios, al menos por el momento. «Todos hemos sufrido bastante dolor en los últimos meses», dijo Belden. «A pesar de que todos tenemos nuestras dudas acerca de la presencia del Imperio en nuestro mundo, es tiempo de ser realistas al abordar nuestra situación actual y tratar de ver cómo podemos servir mejor a Bakura».

Redes de noticias coloniales

36:6:3/REA

Organa dice que el Imperio destruyó Dentaal

Nodo No Especificado

Esta semana, la princesa Leia Organa grabó un holovídeo para su distribución a las células rebeldes por todo el Imperio. Sin más comentarios, la REA repite fragmentos de ese discurso referente al desastre de Dentaal.

«… Fue con tristeza y horror que vi a Dentaal entrar en sus últimas horas. Como muchos, aclamé su valiente desafío al régimen imperial, y sin embargo conocía con un terror enfermo el que inevitablemente sería el resultado de tal resistencia pública. Por lo tanto, no quedé enormemente sorprendida al descubrir la muerte de Dentaal poco después de que declarara su independencia. No importa lo que puedan afirmar las maquinarias de propaganda imperial en las Redes de Noticias, no tengo ninguna duda de que la plaga que asoló Dentaal fue de origen imperial.

»… El Imperio ahora admite que destruyó Alderaan, después de negar su responsabilidad durante meses. No importan las nobles razones que Palpatine pueda declarar como justificación para la destrucción de Alderaan (y puedo asegurarles que no fueron ni nobles, ni de Palpatine, ni justificables), la terrible verdad sigue siendo que el Imperio lo hizo, y lo admite. Y después de haber saboreado una vez los placeres depravados de devastar una civilización entera de un plumazo, no parece sorprendente que Palpatine sienta el deseo de hacerlo otra vez.

»Como era de esperar, no me resultó nada grato ver que la culpa del holocausto de Dentaal fue colocada a los pies de mi mundo y mi Casa. Sin embargo, me reconforta la certeza de que la verdad de la culpabilidad imperial debe emerger al final, como sucedió en el caso de Alderaan. De hecho, me alegra informar que las fuentes de inteligencia de la Alianza están muy cerca de determinar la verdadera fuente de las cepas de plaga candoriana. Un informe completo se publicará dentro de unas semanas a través de los canales normales de la Alianza y una sinopsis del informe será emitida a través de las Redes de Noticias pro-Alianza».

Red de Expatriados de Alderaan

36:6:7/NSB/BAC.2/AMM/POL

Las fuerzas imperiales sofocan disturbios en Amma

Amma, Bacrana

Las fuerzas imperiales sometieron rápidamente unos grandes disturbios en el Sector Central de Amma. Bajo el mando del moff Ramier, las fuerzas militares se enfrentaron a miles de «manifestantes» en la Plaza del Sector Central y les ordenaron dispersarse. Aunque la «manifestación» se promovió como una protesta pacífica contra los «opresivos» decretos imperiales, la multitud respondió con explosivos y fuego de bláster. Las tropas de asalto y el Ejército Imperial fácilmente derrotaron a los atacantes, sin pérdidas propias. La multitud se dispersó y huyó rápidamente, aunque los combates esporádicos continuaron durante horas más.

Amma ha sido puesta bajo ley marcial. El moff Ramier hizo esta declaración: «No se tolerarán más manifestaciones. Los responsables serán castigados. Para asegurar su seguridad, se ordena a todos los ciudadanos que permanezcan en sus hogares y hospedajes hasta que haya pasado esta crisis. Se transmitirán los toques de queda y restricciones a todas las estaciones de las Redes de Noticias y estaciones de comunicaciones después de esta transmisión».

Las fuentes imperiales indican que los líderes de la manifestación han sido capturados, pero continúa la búsqueda de colaboradores y participantes. Se ha informado de cientos de arrestos. También hay rumores generalizados de que agentes rebeldes organizaron la «manifestación». De ser ciertos, los disturbios de hoy serían el primer atentado de la Rebelión en el Sector Brak.

Noticias del Sector Brak

36:6:7/NSB/DESTAPADO/OTRAVEZ

Engaño de Amma revelado

Nodo invisible

Ahora que has escuchado la versión oficial, apostamos que quieres saber lo que realmente sucedió en Amma, ¿verdad? ¡Así que aquí está, justo cuando lo necesitas! (¿Qué harías sin nosotros?)

En realidad, nuestros amigos de NSB no están demasiado lejos esta vez. (Alguien debe haber distraído al censor imperial). Hubo una manifestación en Amma. Miles de personas de todas las especies participaron marchando por la ciudad, bajo las banderas de la protesta pacífica y reclamos por el restablecimiento de los derechos perdidos. (Nuestro deseo particular es una prensa sin censura, ¿se nota?)

El Imperio se unió a esta fiesta con algunos cientos de sus tropas y caminantes blindados. Al parecer, el moff Raimer no quiere ciudadanos marchando por su capital mientras que sus tropas están desfilando (con buena razón, sus tropas no marchan tan bien). De cualquier modos, cuando se le pidió a la multitud que volviera a casa, algunos de ellos se volvieron locos y les dispararon a algunos soldados de asalto. Deben haber sido los elementos radicalizados, los 40 de ellos. Necios impacientes. Sí, los imperiales derrotaron a los manifestantes. Algunas docenas de escuadrones y caminantes contra unos miles de civiles desarmados y asustados. Algunos cientos de heridos o muertos, nadie lo sabe a ciencia cierta. Ahora tenemos una ley marcial y cientos de arrestos falsos.

Y durante todo esto, ¿alguien notó lo que faltaba? Nosotros sí. La Fuerza de Defensa del Sistema Bacrana no se podía encontrar por ninguna parte. Algo extraño. Pensarías que se le ordenaría a las fuerzas de policía locales que ayuden a los imperiales en el «control de masas». ¿Adivina qué? Eso les ordenaron. Parece que el general Reskan no quiso dispararle a su propio pueblo, por lo que ordenó la retirada de la FDSB. Los imperiales demoraron un poco en darse cuenta, y para cuando lo hicieron, él había desaparecido. Creemos que lo volveremos a ver, algún día.

Finalmente, esto no fue ninguna acción rebelde. Los rebeldes están mucho más organizados, son menos públicos y tienen métodos más eficaces. Esto fue demasiado público para los gustos rebeldes, por razones que ahora deberían ser obvias. Eso es todo por ahora.

Pila de Noticias Invisible

36:6:14/COL/H77N/TRI.2.KNA/MIL

Se anuncia armisticio en guerra ASC-trianii

Knanan, Fibuli

Después de tres años de lucha amarga en el Brazo Tingel de la Autoridad del Sector Corporativo, ha cesado la guerra fronteriza entre la ASC y las Colonias Trianii… al menos por el momento.

Las delegaciones trianii y de la ASC se están reuniendo para una serie de conversaciones aquí en Fibuli, que una vez fue el sitio de un importante asentamiento trianii y ahora una tierra neutral perdida después de tres años de lucha. El armisticio fue declarado después de siete meses de delicadas negociaciones entre diplomáticos de ambos lados del conflicto.

La guerra se libró hasta un sangriento punto muerto a lo largo de una cadena de sistemas colonizados por los trianii y posteriormente reclamados por la ASC como una propiedad cedida a ella en su carta corporativa con el Imperio. Ambos lados han invertido enormes recursos en el conflicto. «El objetivo básico de los trianii ha sido hacer que tomar sus tierras nos cueste más problemas de lo que valen», dijo Halbreck Dodd, uno de los negociadores de la ASC. «Sin duda lo han logrado, pero a un precio terrible. La tercera parte de sus jóvenes han sido completamente consumidos y destruidos en esta yihad. Sospecho que ambos lados están dispuestos a llegar a algún tipo de arreglo».

Ceenda Bekkar, el jefe negociador trianii, estuvo de acuerdo. «No luchamos por agresión natural, sino por un arraigado sentido de la autopreservación. Si se elimina la causa del conflicto, las hostilidades cesarán». Ambos lados han señalado que estarían dispuestos a llegar a un punto medio.

Las conversaciones no han avanzado más allá de las declaraciones de apertura, lo que dificulta medir la probabilidad de éxito, pero hay una sensación de optimismo en la cámara que le da a uno la esperanza de que el tiempo de la sangre ha sido superado por el tiempo de las palabras.

Redes de noticias coloniales

36:6:26/CYN/NAR.4.SHD/TRD

El Borde Medio Experimenta Escasez de Materias Primas

Nodo de Nar Shaddaa

Según varios expertos en industria que conocemos, quienes prefieren no ser nombrados, los materiales primarios para la producción de naves estelares capitales se están volviendo cada vez más escasos, especialmente en la región del Borde Medio. El doonium está especialmente afectado, y los compradores de materia prima ahora están lanzándose sobre cada transporte del mismo que puedan encontrar.

Nuestros expertos atribuyen la escasez a diversos factores: entre ellos, el incremento de encargos imperiales (los cuales, por supuesto, tienen prioridad sobre los del sector privado); la inutilización de centros de producción claves por facciones rebeldes; y un declive gradual en la producción del Borde Medio, que ha estado en progreso durante décadas.

La mayoría de transportes imperiales son cargueros estándar destinados a astilleros como Tallaan y Kuat, pero muchos otros son buques militares, no cargueros, asignados al suministro de Sistemas de Energía Imperiales. Cualquiera sabe adónde van, pues no han sido vistos entrando en ningún puerto imperial conocido. Posiblemente estén destinados al Núcleo Galáctico.

En cualquier caso, los comerciantes con reservas ventajosas de doonium, plexiacero híbrido y otras materias primas estratégicas, deberían moverse rápido para recogerlas y estacionarlas en otro lugar, pues doblarán su valor durante el próximo trimestre.

InfoRed de Cynabar

36:7:8/COT/ERB2/CLA.7.CRT/ECO

Sede de Gowix se va de Corellia

Coronet, Corellia

Después de 300 años en Corellia, Computadoras Gowix, que produce una variedad de computadoras de uso industrial y de consumo, va a transferir su cartera corporativa de Corellia a Corulag. «Hemos estado contemplando la mudanza durante un buen tiempo», dijo Gohn Danfeil, CEO de Gowix. «Durante los últimos años, se ha vuelto cada vez más difícil mantener los tiempos de envíos con el menor tráfico que atraviesa el sector Corellia. Por supuesto que tenemos nuestros propios cargueros para nuestros envíos de materiales y productos, pero no podemos controlar la infraestructura de transporte, y para ser perfectamente franco, el Puerto Espacial de Coronet ha entrado en un rápido declive, para no mencionar a los espaciopuertos en otras partes del sector». Danfeil pasó a anunciar la ubicación de la nueva sede corporativa en Corulag.

La defección de Gowix es la última de muchas empresas que abandonan el sistema, a medida que los ataques de piratas y una inestable economía se cobran su precio. No hubo ningún comentario desde las oficinas del Moff ni del Diktat sobre esta última pérdida de ingresos.

Tiempos de Corellia, Edición Básica

36:7:16/CYN/NAR.4.SHD/TRD

Cierra la InfoRed de Cynabar

Nodo de Nar Shaddaa

Hola, amigos. Acaba de llegarnos el rumor aquí a la gran CYN de que un gran incremento de la actividad imperial se prepara para caer sobre nuestras cabecitas. Lo que sea que hayamos dicho, debe haber sido bastante importante, porque actualmente hay tres DEI en órbita alrededor de Nar Shaddaa, con el agregado de un Interdictor por las dudas. Muy sutil, Palpy.

No es que estemos preocupados, ya que la gran CYN no está en ninguna parte cerca de la Pequeña Tierra de las Babosas (a pesar de la ID del nodo). Sin embargo, parece que el equipo de Cynabar ahora es oficialmente un objetivo caliente. Demasiado caliente, sospechamos, para seguir como de costumbre. Así que es hora de unas vacaciones para su fiel equipo de CYN. Aunque esto puede ser demasiado caliente hasta para Hallomar, así que no nos busquen por allí, traseros playeros.

Volveremos. Eso creemos. Sigan conectados, viajeros espaciales, ¡y cuídense!

InfoRed de Cynabar

36:7:1 7/GNS/HD3S/NAR.4.SHD/MIL

El Imperio enseña su bandera en Nar Shaddaa

Sector Corelliano, Nar Shaddaa

Unas fuerzas imperiales, que consistían de tres Destructores Estelares Imperiales y un crucero Interdictor, tomaron posición alrededor de Nar Shaddaa ayer. Lord Triege, el comandante de la flotilla, se negó a comentar sobre los motivos de la visita imperial, la primera que Nar Shaddaa y Nal Hutta han visto en años.

Las fuerzas imperiales pasaron la tarde descargando soldados en el Sector Corelliano y las áreas urbanas circundantes, y comenzaron una búsqueda bloque por bloque, que duró toda la noche y continúa esta mañana. Los soldados están equipados con antenas transpondedoras y emisores de rayos reticulados, y parecen estar escaneando el tráfico local de radio e hipercomunicación en busca de un haz de firma de radio específico. No está claro aun qué o a quién están buscando los Imperiales, aunque aparentemente aun no lo encuentran.

No se ha declarado ningún asedio en este punto, aunque solo se autoriza que las naves dejen la luna después de haber sido sometidas a una inspección minuciosa. Curiosamente, los inspectores de aduana no han mostrado un gran interés en cargas obviamente ilegales, aunque se ha detenido a algunos fugitivos que figuran en el Núcleo de Datos de Seguridad Imperial.

Comprensiblemente, la actividad imperial ha puesto a los locales en un alto estado de alarma. Durante mucho tiempo se ha visto a Nar Shaddaa como un mundo que se dedica a actividades cuestionables que no cuentan con la aprobación del Imperio, pero el Imperio nunca ha mostrado demasiado interés oficial en él. El repentino giro de la cegadora luz del escrutinio imperial hacia este desagradable mundo ha lanzado a sus habitantes a correr hacia cada agujero oscuro que puedan encontrar.

Smebba Dunk, el actual líder del Consejo de Clanes, protestó vigorosamente las acciones de Triege a primera hora de esta mañana en una transmisión desde su hacienda. «No podemos dejar pasar esta grave violación del Espacio hutt sin hacer comentarios», dijo a través de un intérprete. «Durante mucho tiempo Nal Hutta y el Imperio han mantenido una política de no injerencia en los asuntos del otro, y le duele al pueblo hutt ver que el acuerdo es violado sin ni siquiera pedir permiso. Exigimos una explicación inmediata». Hasta ahora no ha habido tal explicación.

Servicio de Noticias Galácticas

36:8:4/CDN/G76D/COR.1.IPC/POL

El Emperador Nombra un Nuevo Gobernador en Chandrila

Ciudad Imperial, Coruscant

En una ceremonia en el Centro de Jardines Candreal en la Ciudad Imperial, el Emperador Palpatine anunció el nombramiento de Gerald Weizel como Gobernador de Chandrila. Weizel sustituirá al Gobernador Grandon Holleck, quien presentó su dimisión prematura la semana pasada.

Weizel es el anterior Gobernador de Dakshee en las Colonias, donde llegó a los oídos del Tribunal Imperial debido a su gestión de la crisis de Brella Temior. «Weizel tiene un innegable talento gestionando planetas problemáticos», según Amier Candle, el jefe de departamento de la Universidad Imperial de Políticas Públicas. «Como los eventos de Dakshee. ¿Quién hubiera imaginado que los jefes sindicales eran los cabecillas de la RAJ? Pero Weizel los sacó a la luz, y resolvió el problema sin derramamiento de sangre. Tiene la capacidad de hacer frente a las formidables personalidades políticas de Chandrila y obviamente, Coruscant espera que tenga lo necesario para que Chandrila vuelva al redil imperial».

Greng Tabbe de la Fundación Imperial de Política Pública concuerda. «No creo que veamos ninguna de las débiles vacilaciones y dudas crónicas que vimos con Holleck. Weizel tiene un historial de forjar lazos con líderes políticos en territorio potencialmente hostil».

En su carta de renuncia dirigida al Emperador, Holleck mencionó problemas de salud y un deseo de dejar Chandrila para volver a su Ganthel natal como las razones de su retiro.

Noticias Diarias de Coruscant

36:8:7/ITI/TRD

Levantamiento de Tarifas en los Caminantes Gladiadores

Nodo del Núcleo Medio sin especificar

En el pasado, el deporte de los caminantes gladiadores no ha alcanzado la popularidad que tiene en el Núcleo en las Colonias y más allá. Las unidades, que deben ser fabricadas en el Núcleo según las regulaciones de seguridad imperiales, vienen con una gran tarifa de transporte añadida. Ya no.

Aunque se han formado equipos de exhibición en algunos planetas, hasta ahora el gran coste de los caminantes ha impedido el surgimiento de equipos de segunda y ligas menores. Solo las ligas de principiantes pueden crear las bases de talento que los equipos de exhibiciones pueden usar.

Con el levantamiento de las tasas de exportación, las barreras que impedían la formación de dichas ligas han desaparecido de la noche a la mañana. Los especuladores predicen un enorme crecimiento en el mercado de los caminantes gladiadores y los inversores se encuentran ocupados buscando equipos y fichando jugadores.

Lo que nadie ha hecho realmente todavía es comprar un caminante. Sin embargo, esto cambiará en unos días. Los grandes exportadores ya están cargando sus cargueros pesados con veintenas de unidades zZipp y Galladinium con rumbo a las Colonias, y las cooperativas comerciales independientes están asimismo acumulando recursos para entrar al nuevo mercado.

Aún así, hay una reducida oportunidad que un buen piloto espacial puede explotar. No es probable que un piloto espacial independiente obtenga alguno de los principales contratos, pero podría ser capaz de vender algunos modelos de demostración antes de que se inunde el mercado. Se espera que los sectores Haldeen y Barma tengan los mejores rendimientos de inversiones hasta que las megacorporaciones logren los contratos a largo plazo.

Inforred de Comerciantes Independientes

36:8:22/DSN/T11R/ESS.3.ALA/

Rebeldes en Esseles cortan la electricidad

Calamar, Esseles

El día de hoy, en la hora punta de la mañana, Calamar experimentó un apagón casi total, hundiendo a la ciudad en el caos. La electricidad se cortó en la Planta de Energía de Calamar, cuando la computadora de la planta recibió una orden directa de apagar la red de Calamar. La computadora afirma que la orden siguió los protocolos adecuados y llevaba el código de autorización de la oficina del Mayor. La identidad de la persona que dio la orden, no ha sido establecida

Esto podría ser visto como una broma aislada, si no fuera por el hecho de que el apagón ocurrió precisamente al mismo tiempo que las autoridades se acercaban a un montón de terroristas rebeldes en la Universidad Estatal. Los funcionarios ahora sospechan que el apagón fue un incidente relacionado, ya que permitió a los Rebeldes escapar.

Actualmente no se sabe quién pudo haber apagado la red eléctrica de la ciudad o cómo pudo haber obtenido los códigos clave del Mayor. Se ha pensado que hay espías rebeldes en la oficina del Mayor, y el Gobernador Takel ha formado un comité de investigación para investigar el asunto a petición de Moff Graffe.

Red del Sector Darpa

36: 8: 27 / IHV / NER3 / JTE.5.REY / GEN

Estalla una Disputa Entre Jante y Freda

Reynols, Jante

Durante décadas, los mineros de Jante y Freda han tenido discusiones sobre los derechos mineros del sistema Rettna, que se encuentra entre ellos. Pero hasta ahora, los enfrentamientos han sido relativamente pacíficos: peleas a puñetazos, sabotajes menores y una muerte ocasional en el sistema de Rettna.

Esta semana, sin embargo, se produjo una escalada mortal en la guerra por los recursos, a medida que se difundió la noticia de que la escasez del Borde Medio estaba elevando los precios de las materias primas en la región. Una fragata de Jante realizó varios disparos contra un grupo de naves mineras de Freda, que operaban en lo que los representantes de la Corporación de Materiales de Jante afirmaban que era el territorio de Jante, destruyendo dos naves y deshabilitando una tercera. Al día siguiente, varias gabarras de la patrulla de Freda destruyeron un campamento minero de Jante que había sido fuente de varias disputas.

Ambos lados ahora están acumulando sus fuerzas de defensa del hiperespacio en áreas separadas del sistema Rettna, y las tensiones están en su punto más alto. Los mediadores de ambos sistemas y la oficina de Moff Havaland han estado tratando de calmar la situación antes de que estalle la crisis en un conflicto armado, pero los negociadores han progresado poco hasta el momento, y Havaland amenaza con enviar un árbitro imperial si no hay una pronta resolución pacífica. Tres naves imperiales, han sido enviadas para vigilar los eventos en Rettna.

HoloVisión Imperial

36:9:4/NEO/G76D/COR.1.IPC/MIL/A.Jarvis

El Ascenso de Tigellinus en la Corte Imperial

Ciudad Imperial, Coruscant

El gran almirante, Rufaan Tigellinus,cada vez más, se ve como una fuerza a tener en cuenta en la Corte del Emperador. Ha forjado una facción formidable en el corto tiempo que ha pasado en Coruscant, habiendo establecido alianzas con varios asesores imperiales clave, entre ellos Alec Pradeux, que se sabe que tiene la oreja del Emperador.

Tigellinus, se acercó varios pasos al centro del poder el mes pasado, cuando obtuvo el apoyo de Moff Jamson Caglio al respaldar al protegido de Tigellinus, Gerald Weizel, para el puesto de gobernador en Chandrila. La deserción de Caglio de la facción del Gran Moff Traeda, es vista por los observadores de la Corte como un evento significativo, ya que Caglio había sido un sólido partidario de Traeda y un defensor influyente de sus políticas.

Actualmente se rumorea, que Tigellinus está cortejando a Moff Disra. Disra, que ha estado fuera de favor con el Emperador durante algún tiempo, tiene muchos amigos en la facción de Traeda. Disra aún no ha dado ninguna indicación de si está considerando seriamente las ofertas de Tigellinus.

Por Alendar Jarvis, Nueva Orden Progresista

36:9:15/COL/D3WW/ELS.4.ELS/POL

Tombat saquea un complejo «seguro»

Ciudad Elshandruu, Elshandruu Pica

El hotel resort Margrath de Elshandruu Pican se ha unido a las prestigiosas filas de varias docenas de complejos de alta seguridad que han sido saqueados por el ladrón de joyas intergaláctico conocido como el Tombat.

El establecimiento abrió sus bóvedas de seguridad esta mañana para descubrir que las valiosas joyas almacenadas en su interior habían sido reemplazadas por una piedra quella azul, la marca registrada de un robo de Tombat. En total, el Tombat se llevó gemas y monturas valoradas en más de seis millones de créditos, incluyendo un impresionante collar de tres piedras corusca en una montura de mythra, propiedad de Lady Landric de Danteel, valorado en más de dos millones de créditos.

Kina Margrath, propietaria del hotel resort Margrath, está visiblemente molesta por el robo, aunque se niega a comentar sobre el atraco. El atraco bien pudo haber manchado permanentemente la excelente reputación de Margrath como un complejo de negocios altamente seguro donde los patrones adinerados pueden presumir y almacenar sus valiosas joyas sin ninguna preocupación, una reputación acumulada a lo largo de varias generaciones.

Tal vez lo más preocupante para Margrath es la noticia de que Lady Landric, la esposa de un Moff de los Mundos del Núcleo, ha anunciado que se lanzará una investigación imperial a gran escala en el sitio del robo dentro de unos días.

Redes de noticias coloniales

36:9:17/NOV/ENN3/ELS.4.ELS/POL

Tombat devuelve gemas… ¡Inaudito!

Ciudad Elshandruu, Elshandruu Pica

La noticia de que el Tombat había saqueado con éxito el complejo hotelero Margrath en Elshandruu Pica hace dos días fue ciertamente inesperada, pero tal vez no sea del todo sorprendente, dado el alto perfil del hotel. Que el ladrón corelliano no dejara evidencia para que el equipo investigador trabajara tampoco fue impactante. Después de todo, ha tenido años de practica haciendo justamente eso.

Lo que dejó totalmente de una pieza, tanto a ociosos espectadores como a investigadores experimentados, fue la noticia de que, esta mañana, las joyas, hasta la última piedra, habían reaparecido misteriosamente en la misma bóveda de la que desaparecieron, ¡junto con otra piedra quella!

Los observadores están perplejos por esta acción sin precedentes «Debemos suponer que Tombat simplemente ha cambiado de idea sobre este golpe», dijo el inspector Toorka. «¿Por qué? No lo sabemos. Es inaudito». Toorka no estaba dispuesto a aceptar la hipótesis de que otro ladrón podría haber devuelto los bienes. «Ese es un salto bastante grande. Es algo suficientemente difícil, e incluso vergonzoso, creer que Tombat haya cambiado de opinión y devuelto las joyas a la vez que evadía los sistemas de seguridad de Margrath y al equipo de investigación, aún trabajando. Creer que otro ladrón igualmente talentoso ha burlado tanto a Tombat como a los sistemas de seguridad requiere mucha más fe».

NovaNetwork

36:10:5/COL/AF21/HAL.4.CAM/POL

Líder de RAJ ejecutado después de lucha de extradición

Camele, Haldeen

Ayer por la mañana, dos meses después de ser condenado a muerte por una corte imperial, Earnst Kamiel, líder del grupo y fundador del grupo clandestino más violento contra el Imperio de Findris, fue conducido ante un pelotón de fusilamiento colonial y fusilado.

Kamiel fue declarado culpable por el sistema judicial colonial imperial hace más de dos meses y condenado a muerte por un pelotón de fusilamiento. En la mayoría de los casos de pena capital, la sentencia se lleva a cabo casi de inmediato. Sin embargo, hubo un retraso de dos meses en la ejecución de Kamiel debido a que muchos sistemas clamaban por cumplir la sentencia en sus propias capitales.

En el momento de su arresto en Elrood, Kamiel tenía la pena de muerte en 54 sistemas. Cada uno de estos 54 sistemas deseaba que Kamiel fuera transportado a su propia capital para su ejecución. Después de varias semanas de arbitrar un acuerdo, Moff Gandril finalmente ordenó que la ejecución se llevara a cabo en el mismo Haldeen. Como un gesto final a los sistemas lesionados, permitió que cada sistema contribuyera con un tirador al pelotón de fusilamiento.

Kamiel fue uno de los miembros fundadores de la Red de Acción por la Justicia un grupo terrorista de radicales formado para destruir la infraestructura imperial. El grupo nació en Findris hace 16 años, y ahora se ha extendido a más de cien mundos en las Colonias, según los expertos imperial en la vigilancia del crimen. La RAJ se ha atribuido la responsabilidad de los bombardeos de miles de edificios de autoridades civiles en todas las Colonias, y se cree que es responsable de más de 10.000 muertes. Como uno de los tres fundadores de esta organización, Kamiel fue acusado de ser personalmente responsable de 3000 de estas muertes.

Red de noticias Coloniales

36:1 0:1 1/TRI/A64F/CAM.5.TRA/A.Javin

¡La verdadera identidad de Cynabar revelada!

Camalon, Trantor

El pícaro operador de la red de noticias conocido solo como Cynabar ha sido durante mucho tiempo una espina para el Imperio. Esta persona ha protegido con éxito su identidad durante años y ha eludido a los mejores cazarrecompensas e investigadores que el Imperio tiene para ofrecer.

Sin embargo, su humilde corresponsal de TRI ha logrado obtener pruebas positivas de que Cynabar no es otro que la infame contrabandista Platt Okeefe. Mediante un análisis cuidadoso de la sintaxis utilizada en los escritos de Okeefe y Cynabar, el droide V1-CH ha determinado una coincidencia casi perfecta entre los dos. Además, es un hecho conocido que Platt Okeefe desapareció de la vista en el mismo momento en que el Imperio persiguió y echó a Cynabar de Nar Shaddaa. El factor decisivo, por supuesto, es que el nombre «Cynabar», cuando se traduce al ithoriano y se imprime en el sistema de caracteres huttés, se parece mucho a «Plttke» cuando se ve de lado, lo que se puede extrapolar fácilmente al verdadero nombre de Cynabar, Platt Okeefe.

¡Listo, Platt, pero hay un hombre que es demasiado listo para ti! Como ciudadanos responsables del Imperio, nosotros en TRI hemos informado nuestros hallazgos a la Oficina Imperial de Investigación Criminal. Desafortunadamente, los funcionarios con los que hablé no pudieron apreciar la evidencia condenatoria que V1-CH y yo hemos descubierto. Aunque desde entonces el OIIC ha mostrado pocas señales de seguir mi ejemplo, ¡ten la seguridad de que este incansable corresponsal permanecerá en el caso hasta el final.

Por Andor Javin, Noticias TriNebulon

36:10:18/DSN/T11R/ESS.3.CAR/POL/D.Mipps

La recesión de materia prima amenaza a la coalición de Ralle

Camalar, Esseles

El dominio del presidente Ralle de la política esseliana ha resistido muchas amenazas a lo largo de los años, aunque ninguna de ellas ha sido una amenaza tan seria como lo es el actual desafío del líder del Partido Esseliano del Nuevo Orden, Jamson Freller. Mientras que la economía local esseliana flaquea debido a la recesión del Núcleo, provocada por la escasez de materia prima en el Borde Medio, el Partido del Nuevo Orden está haciendo grandes avances en la coalición de Ralle con los cardeanos, e incluso con miembros del Partido Forad de Ralle.

Ralle, aunque admirado por su papel como líder de Esseles durante las Guerras Clon hace algunos años, está envejeciendo deprisa y el apoyo de sus votantes se ha ido repartiendo entre los candidatos del PNOE y del Partido Cardeano. Con las elecciones del Salón a la vuelta de la esquina, Freller depende del retroceso económico, enfocándose en las políticas de Ralle que permiten a los alienígenas mantener empleos estratégicos de fabricación en Esseles, una política mantenida en algunos otros mundos del Núcleo (siendo Corellia y Brentaal las dos grandes excepciones).

«Era aceptable, hasta cierto punto, permitir a la población alienígena de Esseles contribuir a la producción de nuestros bienes y servicios», dijo Freller en una entrevista para Holonoticias Damatal. «Sin embargo, con el aumento del desempleo entre los humanos, es menos sostenible permitir a los extranjeros tener empleos que deberían, por derecho, pertenecer a los hijos e hijas del Imperio Esseliano. Si el Partido del Nuevo Orden consigue la mayoría en el Salón, os aseguro que Esseles resistirá esta recesión y saldrá de ella más fuerte que el resto de mundos de nuestro sector».

Por Deena Mipps, Red del Sector Darpa

36:10:22/TRI/TR3E/KLA.3.DAN/ENT

OIIC asigna un investigador para el Caso Tombat

Ciudad Landru, Danteel

Por petición del Moff Landric, perteneciente al Sector Emmo, la Oficina Imperial de Investigaciones Criminales asignó a un Oficial de las Fuerzas Especiales para llevar a la justicia a un ladrón de arte conocido únicamente con el nombre de Tombat. Jacen Corbit, el director de la OIIC, presentó al Inspector Zanza Gata en una sala llena de reporteros en la que hoy se realizaría una conferencia de prensa.

«Cuando se tomó la decisión de involucrar a la OIIC en el caso de Tombat», dijo Corbit, «no tuvimos demasiados problemas a la hora de encontrar al oficial adecuado para el caso. Para el inspector Gata ha sido prácticamente una afición el rastrear las hazañas de este personaje al que conocemos como Tombat. Su asombrosamente precisa interpretación del perfil psicológico de Tombat se ha convertido en una leyenda dentro de la OIIC. Esperamos que su celo por el caso lo conduzca a la pronta detención de Tombat».

El discurso de Gata fue corto y preciso. «Como señaló el Director, poseo un gran interés por el caso Tombat, y estoy encantado de poder dedicar todos mis recursos para llevar a Tombat ante la justicia. ¡No descansaré hasta que el Tombat sea llevado ante una corte imperial para responder por sus crímenes!». Con ese discurso conmovedor, Gata salió de la habitación, ignorando todas las preguntas adicionales de los medios que atestaban los pasillos afuera.

Con toda sinceridad, en Noticias TriNebulon no podríamos haber esperado un desarrollo más dramático en el caso Tombat. Gata es un oficial extremadamente capaz con años de experiencia en llevar a líderes de sindicatos del crimen, asesinos y cortacódigos ante la justicia. Su tasa de éxito es de casi el 84 por ciento, y se sabe que pasa días sin descansar cuando rastrea a su presa. El hecho de que haya tomado un interés personal en el caso Tombat significa que seguramente habrá problemas para nuestro ladrón favorito.

Noticias TriNebulon

37:FT.1/CDN/G76D/COR.1.IPC/ENT

Lanzamiento de la Semana Festiva de Año Nuevo en la Ciudad Imperial

Ciudad Imperial, Coruscant

Las festividades de la Semana Festiva de Año Nuevo se han lanzado oficialmente aquí en la Ciudad Imperial con el tradicional Desfile de Shaldania. Miles de carrozas, bandas y regimientos militares desfilaron entre las torres del Centro de Entretenimiento. Ni siquiera la amenaza de lluvia pudo mantener alejados a los millones que se reunieron para mirar desde la plaza, balcones y los globos de visión que se cernían sobre la calle.

La primera exhibición estruendosa consistió en una división blindada de caminantes imperiales del destructor estelar imperial Vanguardia. Los caminantes marcaron el ritmo del desfile, y las siguientes presentaciones tuvieron dificultades para superarlos. En términos de belleza pura, las carrozas de flores de Flandor fueron un punto culminante definitivo, y la manada domesticada de wombacks gigantes y pesados de Parada causó una impresión definitiva en la multitud. Intercaladas entre las presentaciones culturales hubo más demostraciones del poder imperial, incluidas unidades célebres de todas las ramas del ejército imperial.

Esto marca el primer desfile de Shaldania en ocho años al que el Emperador no ha asistido. Según su oficina de publicidad, el Emperador está atendiendo asuntos imperiales en el Núcleo Profundo y no pudo regresar al Palacio a tiempo para la Semana Festiva. Su ausencia también significó la ausencia de sus guardias de palacio de élite: los celebrantes tuvieron que prescindir de la impresionante presentación de armas por parte de los guardias que tradicionalmente abre las festividades.

El Gran Almirante Tigellinus, el Gran Moff Traeda, el Moff Jaan y varios oficiales imperiales estaban presentes para oficiar en ausencia del Emperador.

Noticias Diarias de Coruscant

37.F1:4/DSN/T11R/ESS.3.CAR/POL/D.Mipps

Nuevo orden obtiene la mayoría del parlamento

Camalar, Esseles

Por primera vez en más de dos décadas, el partido Forad ha perdido el control de la mayoría de la Sala. Con los resultados de las elecciones de ayer contabilizados y procesados, quedó claro que el partido del Nuevo Orden Esseliano había hecho grandes avances en el cuerpo parlamentario.

Jamson Freller, el líder del partido NOE, estaba extasiado por los avances logrados en la Sala. «Estamos al borde de una nueva era brillante», dijo a una gran multitud reunida en el Santuario de Nurumbal para celebrar la victoria. «Mañana abrimos un nuevo capítulo en la historia de Esseles, un regreso a sus gloriosos días del imperio y de dominio del sector. De la mano de nuestros camaradas de Coruscant, nos desharemos del peso muerto de las indulgencias pasadas».

Aunque Freller no explicó a qué indulgencias se refería, los observadores suponen que se refiere a la política foradiana de Esseles de emplear un gran número de alienígenas. Freller ha prometido convocar a nuevas elecciones presidenciales dentro de unos días. Se espera que se acepte la nominación de su partido.

Por Deena Mipps, Red del Sector Darpa

37:1:6/BSN/BAC.2.AMM/GEN

Rebeldes atacan la red de comunicaciones del sector Brak

Amma, Bacrana

En su acto más audaz hasta la fecha, terroristas rebeldes atacaron la red de comunicaciones del sector Brak, interrumpiendo las comunicaciones en todo el sector. En los sistemas estelares de todas partes, las comunicaciones imperiales y civiles se anularon repentinamente al destruirse las estaciones de retransmisión y los transmisores. Si bien algunas estaciones reportaron ataques contra ellos, la mayoría descubrió ayer que su equipo fue saboteado para autodestruirse. Cargueros fuertemente armados destruyeron dos relés en espacio profundo. La mayoría de las estaciones reportaron pocas víctimas.

Si bien el apagón fue generalizado, al final resultó ser inútil ya que los sistemas de respaldo entraron rápidamente en funcionamiento. Las áreas densamente pobladas informaron pocas interrupciones en el tráfico local, aunque casi todas las comunicaciones de larga distancia se vieron obstaculizadas durante varias horas. Algunas áreas periféricas permanecieron aisladas durante casi un día.

No está claro qué esperaban lograr los rebeldes con sus ataques, ya que no se reportaron otros incidentes. El Moff Raimier calificó a estas redadas como «cobardes y triviales». De hecho, para la mayoría de la ciudadanía, no fueron más que molestias menores.

Noticias del sector Brak

37:1:4/IHV/NER3/JTE.5.REY/MIL

Disputa de Jante y Freda se Convierte en Guerra

Reynols, Jante

El sistema Rettna estalló en batalla ayer cuando las milicias del sistema Freda lanzaron un ataque sorpresa contra las propiedades de Jante en Rettna. Las flotillas Lon Freda 1ª, 3ª y 5ª participaron en los ataques. El primer ataque destruyó la planta Hamner Heavy Ores en órbita alrededor de Rett II. Un segundo y tercer ataque contra otras dos plantas de Jante Materials Corp que orbitan alrededor de Rett II fueron igualmente exitosos.

La fuerza de defensa orbital Jante Rett II respondió persiguiendo y atacando a las Flotillas Lon Freda 3ª y 5ª. Después de infligir muchas bajas, las fuerzas de Jante se vieron obligadas a retirarse cuando el Freda 1st Lon se unió a las otras dos flotillas para rechazar el contraataque. Freda ahora mantiene el espacio orbital alrededor de Rett II, y actualmente está descargando tropas para apoderarse de las instalaciones terrestres. Jante está agrupando sus fuerzas en la órbita de Rett I, la única colonia minera que queda en el sistema.

Según los informes, Moff Haveland está enfurecido por el ataque sorpresa. Dijo en una conferencia de prensa esta mañana que está ordenando a las unidades Imperiales CompForce que ingresen al sistema para hacer cumplir un alto el fuego. Insinuó fuertemente que Jante y Freda enfrentarían medidas punitivas por permitir que la disputa se convirtiera en un conflicto abierto. La delegación de Jante está protestando por su inocencia en el asunto y planea solicitar una audiencia al Moff mañana.

La disputa entre Jante y Freda sobre los derechos mineros en el sistema Rettna tiene décadas de antigüedad, y casi llevó a la guerra hace tres meses cuando los mineros de los sistemas Freda y Jante comenzaron a sabotearse mutuamente las plantas. A instancias de Moff Haveland, los dos gobiernos han estado participando en conversaciones de paz durante los últimos dos meses. Las conversaciones se interrumpieron a principios de esta semana cuando la delegación de Freda se retiró de las negociaciones. El presidente de Freda, Rolf Petruma, dijo en ese momento que estaba descontento con la falta de avances en las conversaciones y culpó del problema a la intransigencia de la delegación de Jante. No dio ninguna señal de que su gobierno estuviera considerando opciones militares.

HoloVisión Imperial

37:1:13/TRI/A12 B/GAL.3.FEM/ENT

Intérprete Conmociona Baile Con Danza Alienígena

Femon, Gailea

Los invitados asistiendo al famoso y exclusivo Gran Baile Marqua Spas quedaron anonadados cuando la artista floubette Jantaa Binx caminó hacia la pista y comenzó a bailar durante el tercer curso de la tradicional fiesta Panelan.

El baile Floubette, una idealizada forma del ritual de apareamiento floubetteano es considerado estéticamente agradable cuando es efectuado por interpretes aviares. Desafortunadamente, el ver a un humano interpretar el baile es hasta algo impactante (algunos dirían repulsivo), como los asistentes al baile descubrieron con disgusto. Binx, la única interprete humana conocida del baile floubette, logró ejecutar casi un tercio de su rutina antes de ser escoltada fuera de la pista y del local.

Falaco Don-DeMardo, el gerente general del Spas, se encontraba mortificado por el incidente, y esta mañana despidió a su asistente general Tarin DeHallo, quien contrató a la intérprete. «Yo no tenia idea de que era humana», sollozó DeHallo mientras era guiada fuera del edificio del Spa con una caja de pertenencias. «¿Cómo se suponía que lo supiera? ¿Quién ha oído de una bailarina floubette humana? Fue horrible».

Noticias TriNebulon

37:1:29/DSN/T12R/ESS.3.HYT/POL

Refinería DynaCorp arrasada por Terroristas Rebeldes

Grande Hyet, Esseles

La pequeña isla polar de Grande Hyet fue sacudida ayer por una explosión que destruyó por completo el importante depósito de combustible y refinería ubicado allí, y causó importantes daños en el puerto espacial local. La explosión, que se produjo al mismo tiempo que otro ataque contra la instalación imperial en Tralee, está siendo atribuida al grupo terrorista rebelde conocido como Los Sin Rostro, que recientemente dio a conocer su presencia aquí en Esseles.

Con más de 50 muertos y 250 heridos, así como unos 50 millones de créditos en daños a la propiedad, el ataque se clasifica como la peor atrocidad que ha golpeado a Esseles desde los ataques de la facción algerana durante la ascensión al trono del emperador Palpatine.

Los rumores en la Sala sugieren que el retraso en la respuesta al desastre fue causada por una disputa entre el presidente de la sala Ralle y el gobernador Takel en cuanto a quién tenía derecho a enviar tropas a la zona. Takel terminó el argumento enviando un destacamento de soldados de la Armada Naval Imperial desde el destructor Indomable y cubierta aérea desde la Base Naval Tralee. Ralle está buscando, según se informa, más libertad para mover tropas esselianas sin interferencia imperial.

Red de Sector Darpa

37:1:30/DSN/T11R/ESS.3.CAM/POL

Ralle Insta a Calma en Repercusiones

Camalar, Esseles

El presidente Ralle acudió a las redes de noticias hoy en un intento de asegurar a los ciudadanos que sus vidas no están en peligro y que se está investigando la presencia terrorista rebelde en Esseles. «Quiero que todo el mundo sepa que los desastres ocurridos en Grande Hyet y Tralee no se repetirán. La seguridad se está actualizando a todos los niveles, y los movimientos orbitales serán observados». Su anuncio se consideró necesario para calmar a la población y detener la creciente huida de los negocios fuera del mundo.

Se espera que las recientes actividades de Los Sin Rostro tengan un impacto negativo tangible en el ciclo económico de este trimestre. Las acciones de DynaCorp se hundieron hoy mientras los especuladores anticipaban una gran pérdida este trimestre como resultado del desastre de Grande Hyet. Timour Lines, un importante transportista de combustible, también perdió terreno hoy por la destrucción de su depósito de combustible y su contrato de carga.

La emisión fabricada que Los Sin Rostro pusieron en el aire durante el discurso gubernamental probablemente también tendrá efectos perjudiciales en la industria. La emisión, que hizo acusaciones histéricas de sesgo anti-alienígena por parte del gobierno, sin embargo ha logrado alarmar a los residentes más crédulos de los residentes del mundo exterior de Esseles. Los puertos espaciales fueron obstruidos hoy cuando alienígenas de todo tipo intentaron comprar asientos en los cruceros de línea espaciales, y los jefes de trabajo alienígenas están instando a sus miembros a ir a la huelga. Hoy, las fábricas de gigantes industriales como Sendarl Electronics y MeraStel se quedaron en silencio mientras los trabajadores abandonaron el trabajo. «Al menos los droides no pueden irse», bromeó un capataz, «están atornillados al suelo».

Red del Sector Darpa

3 7:2:3/DS N/T11R/ESS.3.CAM/POL

Trabajadores alienígenas llegan a un acuerdo con el Salón

Camalar, Esseles

El presidente Ralle y Kanno Sebak, representante sullustano del Gremio de Trabajadores Calificados Extranjeros (GTCE), se reunieron ayer en el Salón para renovar votos de apoyo y amistad. El GTCE había ordenado a sus trabajadores boicotear sus lugares de trabajo tras las transmisiones fabricadas pero convincentes emitidas por un grupo marginal anti-imperio.

Ralle anunció en las conversaciones que se nombraría un grupo de trabajo para investigar los prejuicios anti-alienígenas en el lugar de trabajo y que se ofrecerían becas especiales para la Universidad de Camalar para los jóvenes trabajadores inmigrantes que lo merecen.

Sebak recibió amablemente este generoso gesto de Ralle, y anunció que estaba satisfecho con las conclusiones del informe del Salón que había investigado el desastre de Grande Hyet. «Los líderes del GTCE reconocen y afirman por la presente que el trágico desastre presenciado por Grande Hyet, en el que 146 extranjeros perdieron la vida, fue causado en su totalidad por el vil y peligroso grupo terrorista conocido como los Sin Rostro», declaró Sebak en un discurso improvisado en las escalinatas de la Sala. «Nos gustaría expresar nuestro agradecimiento por el apoyo y la comprensión del Presidente en estos tiempos difíciles, y solicitar que todos los miembros y simpatizantes del GTCE regresen al trabajo lo antes posible. Esseles todavía nos da la bienvenida».

El jefe del Partido Nuevo Orden Esseliano, Jamson Freller, hizo eco del sentimiento del presidente. «Ciertamente, mientras el partido NOE se pregunta si los residentes alienígenas tienen mucho que ofrecer a nuestra sociedad, estamos indignados por el intento de simpatizantes rebeldes y terroristas de ponernos contra ellos, y ellos contra nosotros». Freller, a punto de enfrentarse a Ralle en las próximas elecciones, cuestionó las motivaciones de Ralle. «Me maravilla el nuevo sentimiento cálido que el presidente tiene por los trabajadores extranjeros. No tiene nada que ver con las próximas elecciones, por supuesto».

Red del Sector Darpa

37:2:11/GNS/923E/RAL.3.DEM/MIL

Graeber golpea una red de espionaje rebelde en Ralltiir

Ciudad Demilla, Ralltiir

El gobernador Graeber incautó unas 300 toneladas de armamento en una redada por la mañana temprano a una armería rebelde secreta situada en el centro del sector comercial de Salibury Las autoridades también capturaron 35 terroristas y espías rebeldes en el lugar y están en proceso de capturar a otro centenar a través de los interrogatorios y por el examen de los documentos recogidos durante la redada.

La mayor ofensiva contra agitadores clandestinos desde la invasión Imperial hace cerca de dos años, la redada llevo tres semanas de preparación e involucró a los cuerpos de seguridad de cuatro condados, así como también a unidades del ejercito imperial pertenecientes a la guarnición del gobernador.

Servicio de Noticias Galáctico

37:2:21/TRI/H5YT/GR0.5.GRO/ECO

Aumentan los impuestos en el Borde Exterior

Grovner, Ord Grovner

El asesor económico imperial Pinac Galous anunció un aumento del 15 por ciento en los impuestos al consumo, que se aplicará a todos los ciudadanos de los mundos del Borde Exterior de forma retroactiva hasta principios de año. Citó el aumento de los costos de la materia prima y el aumento de los ataques rebeldes como justificación del aumento.

La noticia no ha sido recibida con entusiasmo en el Borde Exterior. Muchos líderes se preguntan por qué solo ellos deben soportar la carga del aumento de impuestos. Quizás anticipándose a esta pregunta, Galous declaró en su informe que dado que la peor parte de los ataques terroristas rebeldes se originan en el Borde Exterior, esta región debe recaudar la mayor parte de los impuestos para permitir que el ejército imperial responda a estas amenazas. Señaló que proporcionalmente, el Borde Medio y las Colonias tienen muy poca actividad rebelde, y el Núcleo prácticamente ninguna (a pesar de los recientes eventos embarazosos en Esseles).

También señaló que otras regiones aisladas como el espacio Hutt, la ASC y la Hegemonía Tion proporcionan sus propias fuerzas de seguridad y no requieren la estrecha supervisión imperial de los Territorios del Borde Exterior.

El aumento de los ingresos se destinará a financiar proyectos militares no especificados, dijo Galous.

Noticias TriNebuion

37:2:23/BTN/D1K3/BRT.4.VOT/ECO

Aduanas descubre contrabando de materias primas

Votrad, Brentaal

Los investigadores de la Aduana Imperial descubrieron evidencia de una conspiración de contrabando que se cree que es responsable de redireccionar la materia prima enrutada a través del puerto estelar de Brentaal a fuentes secundarias desconocidas en los Territorios del Borde Exterior.

Según la capitana de aduanas imperiales de Brentaal, Dalea Trovin, quien coordinó la investigación, oficiales de aduanas imperiales allanaron ayer un complejo de almacenes en el sector Votrad del puerto espacial de Brentaal. Las fuerzas de seguridad de las aduanas encontraron miles de toneladas de materias primas que figuraban como desaparecidas o desviadas en los archivos de datos oficiales. No se realizaron detenciones, ya que el almacén estaba sin defensas ni habitantes aunque los investigadores siguen buscando a los implicados.

Después de rastrear los números de registro y lote en los materiales, la aduana siguió un rastro de envíos mal dirigidos desde transportes mineros y cargueros corporativos a través de varias compañías navieras diferentes e incluso un gremio comercial de Brentaal. Al parecer, los contrabandistas han estado infiltrándose en las computadoras corporativas y de aduanas imperiales, cambiando los números de ruta y alterando los manifiestos de los cargueros para que las materias primas se entregaran en sus manos.

La capitana Trovin cree que las materias primas descubiertas ayer eran las últimas de una serie de envíos de materiales que estaban en el almacén. Aunque los registros informáticos no pudieron identificar a dónde han ido estos envíos, Trovin sospecha que fueron enviados al Borde Exterior, que experimenta actualmente una escasez de materias primas. Ella se comprometió a encontrar a los culpables y poner fin a su operación. «Estos contrabandistas están obstaculizando los esfuerzos del Imperio para mejorar las vidas de todos los ciudadanos imperiales y derrotar a los terroristas rebeldes», dijo la capitana Trovin. «Haremos todo lo posible para atraparlos».

Noticias de Brentaal

37:3:2/IHV/NER3/FMD.3.CMA/GEN

Rebeldes en Fremond III se rinden

Camaa, Fremond III

Un asedio de tres días de duración llegó a su fin ayer por la mañana cuando un grupo de provocadores rebeldes escondidos en un complejo de almacenes de Camaa se rindieron a las fuerzas imperiales. «Podría haber sido un asunto desagradable», dijo Rumo Takashi, el comandante de los soldados que rodearon el complejo. «Los almacenes fueron fortificados hace algún tiempo, obviamente en preparación para un evento como este. Si no se hubieran rendido, podríamos haber perdido muchas vidas asaltando el lugar».

Los rebeldes se retiraron al complejo después de ser atrapados en un intento de infiltrarse en las oficinas gubernamentales del prefecto Glaffold. Aún no se sabe si escaparon con algo de valor estratégico, aunque según fuentes policiales, los sistemas de vigilancia estatales detectaron varias transmisiones desde el almacén a una nave en órbita. Los investigadores tratan actualmente de determinar la identidad de esta nave, que saltó al hiperespacio inmediatamente después de recibir las transmisiones.

Los terroristas rebeldes han sido detenidos y actualmente están siendo entrevistados por el personal del Prefecto Glaffold. Es probable que sean extraditados a la capital del sector para que sean sentenciados penalmente una vez que hayan concluido las entrevistas.

HoloVisión Imperial

37:3:14/CDN/G76D/COR.1.IPC/POL

Tigellinus iniciado en la Orden de Élite

Ciudad Imperial, Coruscant

En una ceremonia formal abierta en el Jardín Botánico de Skydome esta noche, el Gran Almirante Rufaan Tigellinus se vistió con la túnica de terciopelo negro medianoche de la Orden del Círculo Inclinado, una de las organizaciones sociales más antiguas de Coruscant, y definitivamente la más exclusiva. La Orden rara vez tiene más de 11 miembros por década, lo que hace que la incorporación de Tigellinus sea digna de mención: es el decimotercer miembro agregado en los últimos siete años.

La iniciación de Tigellinus en particular fue una gran sorpresa para los observadores de la Corte, ya que muchos miembros potenciales, todos ellos líderes bien considerados del gobierno imperial, han estado esperando una invitación de la Orden durante años. Tigellinus, por el contrario, solo ha emergido como actor de la Corte en el último año. Es un tributo a su astucia y habilidad para servir al Emperador que haya podido avanzar tan lejos en tan poco tiempo.

La ceremonia privada de la Orden, celebrada en un lugar no revelado dentro del palacio, tuvo lugar esa misma noche. No estaba abierto a forasteros.

Noticias Diarias de Coruscant

3 7:3:21 /TRI/PR4 2/WRN.3.STD/MIL

Saboteadores golpean el muelle estelar de Wroona

Muelle Estelar, Wroona

El muelle de Wroona fue sacudido esta mañana por una poderosa explosión a bordo del Destructor Estelar Clase Victoria Rampant, atracado en las instalaciones para reparaciones. La explosión provino de la unidad de iones más a babor de la nave, que estaba siendo reacondicionada después de una reciente campaña contra los rebeldes en el cercano sector de Boeus.

La explosión fue seguida rápidamente por una ráfaga de actividad de combate alrededor de las instalaciones del muelle. Un escuadrón de TIEs se enfrentó a una fuerza de snubfighters, una Corbeta Corelliana y una cañonera, que asaltaron el muelle en un vano intento de infligir más daño. Las naves atacantes escaparon rápidamente al hiperespacio después de destruir los cazas TIE.

Después de la incursión, los oficiales recibieron una transmisión de Kabalard Vinne, un forajido wrooniano y ex representante del Gremio de Distribuidores de Armamento. Vinne dijo que el sabotaje fue una respuesta a la reciente represión del gobernador Norrin contra algunos de los gremios wroonianos menos legítimos. Habiendo sido declarados ilegales y perdiendo sus salones del gremio a las incursiones imperiales, los miembros del Gremio de Distribuidores de Armamento, la Hermandad de Transportistas de Especias y el Gremio de Contratos (cazarrecompensas) huyeron de Wroona para realizar sus oficios en otros lugares. Vinne dijo que el ataque no era parte de ningún plan general. «Solo queríamos echar un poco de arena en la cara de Norrin por lo que ha hecho a nuestras profesiones. La conclusión es que nos divertimos haciéndolo. Tal vez la próxima vez tengamos una explosión más grande».

Noticias TriNebulon

Red de información de Cynabar

37:3:26/CYN/COR.1.IPC/GEN

¡Cynabar regresó! ¿Nos extrañaron?

NODO DE CORUSCANT: Bien, soldados, como pueden ver, hemos vuelto de nuestras vacaciones. O exilio, como prefieran. Pasamos varias semanas rondando allí y acá en áreas remotas del espacio. Preferimos no entrar en detalles específicos (en caso que decidamos hacerlo otra vez en algún momento), pero un consejo para aquellos que viajan demasiado: Evitar las naves monje si van de paseo con esclavistas. Aparte de ese momento desagradable, disfrutamos nuestra expedición.

Y ahora, de vuelta al trabajo, en una nueva oficina en nueva ubicación. La misión imperial de búsqueda y destrucción en contra de nosotros nos ha marcado un poco con la trágica muerte accidental de tres de nuestros mas recientes investigadores (no es nada que hayamos hecho nosotros… pero parece que tenemos fans entusiastas en el negocio de decir adiós).

¿Les gusta nuestra nueva dirección? Pensamos en arruinarle el día algunos trabajadores de la OSI poniendo nuestra oficina cerca de la suya. No es que algún día nos vayan a encontrar. Somos Cynabar, después de todo.

¿Noticias? Bueno, apenas nos estamos poniendo al corriente, las cosas estarán un poco escasas hasta que nuestras redes vuelvan a estar en línea. Pero aún así varias cosas interesantes han pasado por nuestros escritorios. Parece que Nada Synnt al fin ha tirado ese ridículo nombre y ha bajado a, bueno, apodos mas ridículos… Tosin Dise y Benner Dunnit son de los menos desagradables. También esta volando una nueva nave, un pequeño número desslin corelliano llamado Pareesh D’Thot. Le está yendo bien, ya que parece que está ayudando a que se pierdan los cargamentos de materia prima imperial.

Bettle y Jaxa vuelven al contrabando de armas en Ralltiir, pero aun no podemos encontrar el porqué, ya que la venta de armas ahí se ha vuelto especialmente peligrosa. Los rumores dicen que Jaxa no está muy emocionado por la idea, especialmente desde que el Mallixer casi es atrapado al escapar el bloqueo unas semanas atrás, mientras que Bettle le continua insistiendo.

También los rumores dicen que Platt Okeefe esta con un perfil bajo… aunque hemos escuchado que ha usado sus créditos sobrantes en un contrato para el asesinato de un pequeño reportero de noticias amateur. Sin duda escucharemos mas de ella pronto.

Holonet República Libre

37:4:3/HFR/ALX4/ODN.5.IZZ/MIL/A. Drax

Líneas de suministro imperiales de Airon paralizadas por ataques de la Alianza

IZIZ, ONDERON: Las fuerzas de la Alianza golpearon el Centro de Artillería del Ejército Imperial y la Armada en Onderon a principios de esta semana en un ataque sorpresa que casi ha paralizado las habilidades imperiales para reabastecer a sus fuerzas en el sector de Airon en el futuro previsible, según los analistas de la Alianza.

Gracias a los heroicos esfuerzos del Onderon subterráneo, las redes de sensores Imperiales que rodeaban el sistema cayeron durante 12 minutos antes en Kagstag, el tiempo suficiente para que una fuerza de ataque Rebelde se deslizara en el sistema sin ser detectada. Veinte minutos más tarde, los escudos planetarios que rodeaban la región de Iziz en Onderon también cayeron, de nuevo, trabajo de la Resistencia de Onderon. En cuestión de minutos, los cazas estelares del Escuadrón Shandor atacaron la Base Jyrenne cerca de Iziz, el sitio del principal centro de artillería en el sector.

Las fuerzas de defensa imperiales se apresuraron durante el segundo paso de ataque, evitando una destrucción total de los depósitos, pero los expertos de inteligencia de la Alianza estiman una pérdida total del 67 por ciento de artillería total en general, un éxito abrumador. El Escuadrón Shandor y las naves de apoyo se retiraron del sistema una hora después de la inserción, sufriendo solo pérdidas mínimas.

El ataque de Onderon es la primera gran operación militar iniciada por el Alto Mando de la Alianza este año. Fuentes de la cadena de mando insinúan que la Alianza finalmente ha adquirido los recursos para hacer posible la confrontación militar directa bajo ciertas circunstancias. Holonet República Libre continuará cubriendo los próximos ataques contra la tiranía del Imperio a medida que ocurren.

Holonet República Libre quiere aprovechar esta oportunidad para recordar a los hombres y mujeres de Onderon que dieron su vida por la causa de la independencia y la libertad; Gracias a su sacrificio, el Imperio ha sufrido un duro golpe a su infraestructura militar en un importante sector industrial. ¡La República se levantará de nuevo!

Red de información de Cynabar

37:4:11/CYN/COR.1.IPC/GEN

Las medidas represivas imperiales hacen que el corredor de Kessel sea aún más arriesgado

CORUSCANT: De nuestras fuentes en Kessel ha vuelto la noticia de que el Imperio ha comenzado otra ofensiva contra las minas de ocupantes ilegales y los contrabandistas que se ganan la vida produciendo y transportando cargamentos ilegales de glitterstim fuera del sistema Kessel. Más de 50 minas ilegales fueron asaltadas y cerradas la semana pasada por la Autoridad Minera de Kessel. Al mismo tiempo, los contrabandistas que se habían establecido en el corredor de Kessel durante el año pasado fueron interceptados y arrestados. En total, unos 30 contrabandistas (ninguno de ellos habituales de CYN, afortunadamente) fueron arrestados y ejecutados o enviados a las minas de especias.

Con la tubería ilegal de glitterstim casi cerrada por el momento, los precios ya se están disparando. Los contrabandistas emprendedores que piensan que tienen lo que se necesita para burlar el bloqueo imperial pueden ganar mucho si se mueven ahora, y varios ya están estableciendo contactos en Kessel para hacer precisamente eso.

Sin embargo, Cynabar aconseja ni siquiera entrar en el espacio de Kessel en este momento. La represión tiene todas las características de un trabajo interno, y creemos que hay un informante imperial en algún lugar dentro de la tubería de glitterstim. Hasta que esta persona sea encontrada y removida, consideraremos la tubería comprometida.

Eviten Kessel por ahora.

Diario de la Defensa Imperial

37:4:19/IDD/NA4W/KUT.2.ITP/MIL

Escasez de materias primas lleva a naves rojas - Los comandantes enfurecen.

PUESTO DE TRANSFERENCIA IMPERIAL, ASTILLEROS DE MOTORES KUAT: Cuando 100 viejos destructores estelares clase Victoria, entraron a los puertos de Astilleros de Motores Kuat hace dos años para mejoras extensivas en sistemas y materiales, estaba previsto, como informamos el 35:4:13 que salieran del puerto a fines del año pasado. Desafortunadamente, la escasez de materia prima llegó a la Armada Imperial, y las placas del casco asignadas para estas naves fueron llevadas para uso en los más modernos Destructores Imperiales, que se encontraban en mantenimiento cerca.

Por casi 5 años, los Destructores Estelares Victoria han esperado en los puertos, nuevos motores, sistemas de armas, mejoras de escudos, y hangares TIE listos para la acción, pero sin un componente vital: las placas del casco primarias. En una extraordinaria muestra de ingenio, el Almirante Kendel, de los Astilleros Kuat, ha encontrado una nueva fuente para hacer cascos de las naves: aleación de metal havod La aleación con tono rojizo, que cumple con todas las especificaciones militares, pero es muy difícil de procesar para uso en operaciones comunes, fue procesada por orden especial del almirante, y ahora es usada en los cascos de todos los 100 destructores imperiales. «Esperamos que las naves estén listas para pruebas espaciales al terminar el año», dijo una vocera por el Almirante Kendel, en una entrevista con el Diaro de la Defensa Imperial

Los rumores de estas nuevas construcciones han estado pasando por la tripulación, y los oficiales y hombres que sirven dentro de las naves no están complacidos. La oficina del Almirante Kendel reportó que ha sido inundada con solicitudes de transferencias de hombres que semanas antes estaban listos para servir dentro de los Destructores Estelares reacondicionados. «Yo ya estaba listo para servir en uno de los Destructores Victoria», dijo un jefe armero asignado a una de las naves reacondicionadas. «¡Pero es obvio que no me enlisté para patear traseros rebeldes en una nave rosa!».

Harod Crimler, de la Asociación de Preservación de Naves de batalla Históricas, se declaró consternado por el cambio: «El doonio ha sido la aleación de metal más usada por más de 10 siglos en la construcción de naves de este tipo. La distintiva tonalidad blanca grisácea de las naves construidas con doonio se ha vuelto sinónimo de gran poder naval. Sería una pena ver la clásica tonalidad de los Destructores Victoria cambiada por un metal rojo».

Afortunadamente para los tradicionalistas, no hay varios miles de Destructores rojos en los planes de la Marina Imperial.

«No tenemos planes para emplear esta aleación en proyectos futuros», dijo la portavoz del Almirante Kendel. «Fue simplemente una medida provisional para despejar los puertos para nuevos proyectos. Para el próximo trimestre, esperamos la llegada regular de cargamentos de doonio provenientes de nuevas fuentes en el borde exterior». Esto, por supuesto, es poca consolación para los que deben servir dentro de estás naves.

Nal Hutta Kal’tamok
Edición en Básico

37:4:28/HUT/NAI TRD/ S.Moshuddaa

Spaaga hace movimiento sigiloso en el mercado de piedra corusca

NODO NAR SHADDAA: Spaaga Core, Inc, se movió silenciosamente esta semana para asegurar los derechos mineros de un gigante gaseoso no especificado en el Cúmulo Minos. Públicamente, la adquisición del misterioso sistema fue anunciada sin fanfarria como un movimiento de Spaaga en la industria del gas de Tibanna. Sin embargo, una fuente interna le ha dicho a Kal’tamok que Spaaga ha descubierto otro gigante gaseoso extremadamente raro que produce piedras de corusca en sus turbulentas tormentas atmosféricas.

El descubrimiento de un nuevo mundo generando piedras de Corusca es un hallazgo importante, ya que solo uno de cada cuatro millones de gigantes gaseosos lo hace. Las compañías que descubren tales mundos rara vez revelan sus ubicaciones, ya que las empresas mineras piratas se mueven rápidamente para cazar furtivamente sus valiosos productos.

Que Spaaga —conocida principalmente por la producción de gemas industriales utilizadas en tecnología láser— esté entrando en el mercado de la corusca es una gran noticia, ya que será la primera empresa en extraer piedras de corusca fuera del consorcio liderado por la Corporación Damarind. Cómo esto afectará a los precios actuales y la distribución de las gemas aún está por verse.

HoloVisión Imperial

37:5:3/IHV/EN17/MOA.5.RIV/MIL

Las fuerzas gubernamentales erradican base de entrenamiento rebelde

DEI MOTIVADOR, SISTEMA MALDRA: Las fuerzas imperiales lideradas por el Capitán Briera del Destructor Estelar Motivador orbitaron alrededor de Maldra IV ayer para investigar los informes de una base pirata. Lo que encontraron fue una base de entrenamiento rebelde y una planta de municiones, con una fuerza de ataque considerable de cazas estelares. Los rebeldes, que no dieron tiempo a las naves que aparecían para identificarse, atacaron indiscriminadamente a todos ellos a la vez.

El capitán Briera intentó varias veces ponerse en contacto con un oficial al mando en la base rebelde para darle la oportunidad de rendirse pacíficamente, pero no recibió respuestas. Después de soportar la peor parte del ataque rebelde durante un cuarto de hora, ordenó que la base terrestre bombardeara y los cazas estelares dispararan desde el cielo. La base terrestre, protegida por blindaje regional, resistió durante cinco horas antes de que las fuerzas operativas especiales del Ejército Imperial pudieran desactivar los generadores de escudo. Los Rebeldes, en lugar de ser llevados vivos, se retiraron a la planta de municiones y detonaron todos sus artefactos a la vez, destruyéndose a sí mismos y llevándose a varios escuadrones de valientes soldados de asalto imperiales.

Los carriles hiperespaciales al poco conocido e inexplorado planeta de Maldra IV no aparecen en las cartas de navegación comerciales, lo que probablemente es lo que lo hizo atractivo para el enclave rebelde que estableció el campamento allí. Los observadores de inteligencia imperial asignados al Motivador estiman que la fuerza militar concentrada en Maldra IV tenía suficiente poder de fuego para amenazar a la navegación legal y sancionada en toda la región de Shadola del Borde Exterior.

Red de Expatriados de Alderaan

37.5.7/AEN

Campamento de refugiados de la Alianza arrasado por soldados de asalto

NODO NO ESPECIFICADO: Hasta esta semana, la mayor arma defensiva que tenía la Alianza de Maldra IV era secreta. Esta defensa fue arrebatada a los miles de miembros del personal no combatiente que vivían en la colonia —los esposos, esposas, madres, padres e hijos de los luchadores por la libertad de la Alianza— a principios de esta semana cuando las fuerzas imperiales aparecieron en los cielos de Maldra IV y llovieron la muerte sobre los indefensos.

El ataque se produjo a última hora de la tarde para los colonos. Las fuerzas imperiales, dirigidas por el capitán «Carnicero de Baummu» Briera, llovieron muerte y destrucción sobre miles de familias y niños refugiados que habían huido de la tiranía del Imperio y encontrado refugio en Maldra IV. La colonia estaba protegida solo por una fuerza simbólica de cazas estelares y dos cañones de iones, así como un modesto escudo planetario capaz de resistir solo ataques orbitales directos. Contra el poder del Imperio, los colonos no tenían ninguna posibilidad de escapar de la conflagración, y por desgracia, no pudieron.

El único testamento que han transmitido al resto de nosotros es una holograbación de las acciones sucias perpetradas por los Imperiales en Maldra IV, que nos llegaron a través de un droide mensajero. Una versión editada de esta transmisión holo se está poniendo a disposición de los líderes de las células de la Alianza para su visualización local, para contrarrestar las afirmaciones de propaganda con respecto a Maldra IV hechas por los medios de comunicación de los perros falderos imperiales. Si el sacrificio hecho por los hombres, mujeres y niños pequeños de Maldra IV ha de significar algo, todos debemos hacer lo que podamos para revelar a los Imperiales como los gunctas mentirosos que son.

Noticias TriNebulon

37:5:15/TRI/SUL.3.SHU/GEN/A. Javin

¡El arte rupestre prehistórico sullustano profetizó el ascenso del Emperador!

SHUBNUUB, SULLUST: Aquí en el inframundo de Sullust, su intrépido investigador Andor Javin ha encontrado otro hallazgo increíble que bien puede cambiar la forma en que se ve el universo! En lo profundo de las cavernas abandonadas durante mucho tiempo del Sullust prehistórico, muy por encima de las bulliciosas cuevas empleadas por los sullustanos de hoy en día, se encuentra un misterio de proporciones asombrosas.

Los arqueólogos descubrieron recientemente una cruda pintura de tiza en las paredes arenosas de una vivienda prehistórica que predice el ascenso del imperio y la llegada del Emperador. Fui el primer ser humano en ver estos increíbles dibujos, y ahora puedo confirmar que un verdadero profeta una vez vivió en esta cruda cueva.

Sí, en las crudas imágenes de tiza pintadas en la pared por un chamán tribal hace más de 8000 años, podemos ver imágenes borrosas de soldados con armadura blanca que van entre la gente y expulsan a Triakk, el antiguo dios sullustano del caos. Figuras de rojo se inclinan en súplica ante una figura alta con túnicas oscuras, que sostiene un orbe enjoyado en una mano nudosa. El orbe está arrojando luz sobre las masas, proporcionando iluminación y mostrando el camino hacia la iluminación. Desde los bordes de la piscina de figuras retorcidas de luz, los sirvientes retorcidos de Triakk, miran ansiosamente a la figura en negro. ¡Las imágenes son inconfundibles!

Los arqueólogos, todos sullustanos, afirman que no han visto ninguno de estos elementos en el arte rupestre anterior, a excepción de Triakk. Esto refuerza la noción de que el artista se inspiró en una visión de algún tipo en lugar de las historias tradicionales transmitidas de una generación a la siguiente.

Otro hallazgo increíble, sacado a la luz por Andor Javin en otra exclusiva de TRI! Aquellos interesados en ver los dibujos de la cueva y sacar sus propias conclusiones pueden comprar la serie de imágenes AA-103-AJ-45 en la asistencia de TRI. ¡Sé el primero en tu centro de población en ver el mayor hallazgo arqueológico de este siglo!

Inforred de Comerciantes Independientes

37:5:24/ITI/S7YM/LCP.7.RMC/ECO

La apertura de nuevas minas significa un gran negocio para transportistas espaciales

CENTRO DE MINADO RAPORA, PEQUEÑA CAPELLA: El Anillo Medio y el Núcleo han estado experimentando una escasez paralizante de materiales durante casi un año, ya que los envíos del Borde Exterior se secan o se les da prioridad militar. Dado que los precios de los productos manufacturados se han disparado en el núcleo y el borde medio como resultado, ha habido una gran lucha por parte de los inversores y las empresas mineras por igual para abrir nuevas minas para satisfacer la nueva demanda, el Daily Investor de Rally estima que durante el próximo trimestre, 9000 nuevas instalaciones mineras en todo el sistema entrarán en plena producción.

La primera de estas minas ahora está entrando en línea, y nuevas tripulaciones de mineros y personal de apoyo se están enviando a lugares remotos en todo el borde exterior. Estas comunidades aisladas pronto estarán desesperadas por el entretenimiento para sacar sus mentes de la monotonía de sus extenuantes trabajos.

Los viajeros espaciales que están allí para venderles sus sueños saldrán con un beneficio considerable. La mayoría de estas concesiones mineras aún no han comenzado a pensar en las tiendas establecidas de la compañía, lo que significa que el viajero espacial independiente no se verá restringido de vender productos directamente a los mineros. Siempre existe la posibilidad, también, de que los transportistas previamente establecidos estén en una mejor posición para ganar un codiciado contrato de importación exclusiva cuando la tienda de la compañía abra.

Los viajeros espaciales interesados en las desgloses de investigación de mercado de bienes y servicios que se venden bien en las comunidades mineras pueden comprar la hoja informativa 12-LX-33224 de ITI a través de canales de red normales. Algunos artículos que se sabe que tienen una gran demanda son holos de entretenimiento de todo tipo, droides de batalla a pequeña escala (un metro o más pequeños, desarmados), mascotas en la lista ImpDoc Exportación sin Restricciones y, por supuesto, sustancias intoxicantes de todo tipo. Estos últimos artículos requieren permisos especiales, excepto para el artículo más demandado, y que produce los mayores beneficios: las especias, que por supuesto son muy ilegales.

Noticias del Sektor 242

37:6:8/242/KD88/SND.6.QUO/GEN

Infame banda de piratas se desvanece en el Borde Exterior

CIUDAD QUEO, STEND VI: Las agencias de aplicación de la ley del sector han notado una disminución repentina en los ataques de la pequeña banda mortal de sobrevivientes de Khuiumin que atacaba en las hiperrutas menos transitadas en los Territorios del Borde Exterior. Se han presentado varias teorías para explicar su abrupta desaparición.

Según Kail Reimo de la Asociación Bazzel de Vigilancia Criminal, simplemente se han retirado por unos meses. «Probablemente están escondidos en alguna bola de barro de planeta, actualizando sus naves y esperando a que los sistemas locales relajen su guardia», dijo. Reimo señala que la banda ha tenido algunos éxitos impresionantes últimamente, y si están llenos de créditos, podrían estar inclinados a mantener un perfil bajo por un tiempo, la otra teoría ofrecida por Reimo es que los Khuiumin simplemente han dividido su botín y se han disuelto.

Grady Mannd, ministro de Defensa de Stend VI, no está convencido. «Se han ido a otro lugar», dijo. «¿Por qué? Ni idea. Pero si hubieran empacado y se hubieran separado, algunos de ellos se habrían quedado aquí. Las separaciones siempre lo hacen». A pesar de los mejores esfuerzos de las fuerzas de Mannd, Stend VI sigue siendo un lugar de encuentro neutral favorito para algunos grupos piratas.

La otrora poderosa armada pirata Eyttyrmin Batiiv se redujo de 8000 a menos de 275 miembros en un aplastante ataque imperial hace apenas un año. Los piratas restantes se unieron como los Sobrevivientes de Khuiumin, y poco a poco han estado reconstruyendo sus fuerzas, lo que ha preocupado enormemente a las agencias locales de aplicación de la ley.

Red de noticias de las Colonias

37:6:20/COL/ALB.4.DRX/GEN

Ataque de RAJ deja 4000 atrapados bajo el agua

DRAEO-KAX, ALBRAE-DON: Los rescatistas han estado trabajando día y noche para llegar a unos 4000 pasajeros y trabajadores que quedaron atrapados en un monorraíl que atravesaba el Conducto Pica Rim después de que una serie de bombas rompieran una sección de 4000 kilómetros del tubo de tránsito submarino. La Red de Acción por la Justicia se ha atribuido la responsabilidad del atentado y afirma que el ataque es una represalia por la reciente ejecución imperial del fundador y líder de RAJ, Earnst Kamiel.

El túnel submarino se ha roto e inundado, rodeando el monorraíl con toneladas de agua. Los funcionarios de tránsito en contacto con los trabajadores del tren atrapado dicen que la filtración de agua en los vagones de pasajeros es leve en este momento y que hay suficiente aire a bordo para que las personas sobrevivan durante varios días. Estiman que el esfuerzo de rescate se llevará a cabo mucho antes de que la situación se vuelva más desesperada. El fabricante del tren y sistema de monorraíl dice que las medidas y procedimientos de emergencia estándar funcionaron como se diseñaron, pero que están diseñados para responder a fallas catastróficas del sistema, no a bombardeos terroristas a esta escala.

Mientras tanto, los investigadores están trabajando arduamente para intentar localizar y detener a los responsables. Hasta el momento, los representantes de las fuerzas del orden no han hecho comentarios sobre el progreso de la investigación.

Noticias del sector Corelliano

37:6:26/CSN/ClPR/CLA.7.CRT/POL

GCC expulsado del espacio ASC

CORONET, CORELLIA: El Gremio de Comerciantes Corellianos, el hogar lejos del hogar del viajero espacial Corelliano, acogido en cien cientos de mundos, ha sido prohibido en el Sector Corporativo. El conciso anuncio se produjo hoy en un comunicado de prensa de Viceprex Tanna Odann de la Administración del Territorio.

Según el comunicado de prensa, las oficinas del GCC en toda la ASC tienen dos meses para cerrar y retirarse del espacio de la ASC. Todas las visas de trabajo de la ASC otorgadas a los empleados registrados del GCC también vencerán en ese momento. Los miembros del GCC son libres de continuar operando dentro de la ASC, pero no obtendrán beneficios significativos de sus membresías.

El comunicado no dio ninguna razón para la prohibición. El anuncio tomó a la comunidad naviera totalmente por sorpresa, y la CSN aún no ha aislado la razón detrás de la jugada.

Resumen de Noticias del Núcleo

37:6:30/CND/CNBA/COR.3.CUR/GEN

Sabuesos Slunger prohibidos en Corulag

CURAMALLE, CORULAG: Debido a un número inusualmente alto de ataques contra humanos, se han prohibido los sabuesos slunger en Corulag y en todo el sistema Corula. Las bestias de medio metro de altura se han convertido en mascotas populares para aquellos que desean un poco más de seguridad, pero parece que los mamíferos peludos no siempre pueden distinguir entre amigos y enemigos: los estudios muestran que el 20 por ciento de las víctimas de ataques fatales de los sabuesos son los propios dueños.

Micja Corneli de Amigos de los Sabuesos Slunger, una organización de apoyo a los propietarios, está indignado por el edicto, que según él fue promulgado sin previo aviso por la oficina del Moff. «Los sabuesos son criaturas dulces y cariñosas». Dijo Corneli. «Para muchos de nosotros, nuestras mascotas son nuestra única familia. ¿Cómo te sentirías si el gobierno prohibiera a los miembros de tu familia?» Cuando se le preguntó sobre el alto historial de ataques brutales, Corneli dijo que los sabuesos slunger debidamente entrenados son perfectamente seguros. «La respuesta es tener un procedimiento de licenciamiento para garantizar que cada propietario cuide adecuadamente a su animal y no penalizar a quienes mantienen mascotas seguras porque algunas personas no pueden asumir la responsabilidad de cuidar a sus animales».

La oficina del Moff no hizo comentarios.

Nal Hutta Kal’tamok
Edición en básico

37:8:11/HUT/NAR.4.SHD/GEN/S.Moshudda

Recopilación de redes de noticias

NODO NAR SHADDAA: En esta edición especial de Nal Hutta Kal’tamok, la revista comercial independiente más confiable y precisa de la galaxia, examinaremos las redes de información y las oficinas de noticias que dan servicio al universo conocido y lo mantienen en funcionamiento. A continuación se analizan en profundidad los distintos servicios, pero en este artículo inicial ofrecemos un breve resumen de algunos de los servicios de redes de noticias más destacados y útiles disponibles. Tenga en cuenta que algunos de estos servicios no están disponibles en todos los sectores y otros están disponibles solo por invitación. La recepción de varios es bastante ilegal, incluido el que está leyendo ahora.

Las redes de noticias galácticas son, en su mayor parte, fuentes de noticias aprobadas por el Imperio, que es una forma educada de decir que están censuradas y sesgadas para favorecer al Imperio. No obstante, son importantes fuentes de noticias. No hay duda de que el HoloVisión Imperial y el Servicio de Noticias Galácticas son las dos más poderosas de estas redes.

HoloVisión Imperial: uno de los servicios de noticias más influyentes y poderosos de la galaxia. HVI tiene más de 28.000 oficinas en planetas de todo el Imperio y los diversos poderes independientes que lo rodean, incluido el glorioso espacio Hutt, la Autoridad del Sector Corporativo y la Hegemonía Tion. Para cada una de estas 28.000 oficinas, HVI tiene al menos una red local adicional de donde sacar noticias.

Servicio de Noticias Galácticas: La SNG tiene una infraestructura similar, pero no tiende a extender la cobertura a poderes independientes. Parece tener una ligera ventaja sobre HVI a la hora de recoger grandes historias cerca de Coruscant.

Las redes de noticias regionales no tienen la distribución galáctica que tienen las Dos Grandes. Sirven a un mercado más pequeño y local, a menudo a un sector o grupo de sectores. Algunos han establecido vínculos con uno de los Dos Grandes para una distribución más extensa, pero esto es de utilidad limitada, ya que solo las historias consideradas de interés periodístico por HVI o SNG están aprobadas para distribución galáctica. Noticias TriNebulon muestra signos de expansión y está cada vez más disponible a lo largo de las principales rutas comerciales.

Resúmen de Noticias del Núcleo: El RNN está lejos de ser la única red de noticias que opera en el Núcleo, pero es una de las principales redes de noticias del Núcleo que circula mucho más allá de los límites del Núcleo. RNN cubre todo lo que es de interés periodístico en el Núcleo, con el toque imperial adecuado, por supuesto. Más allá del núcleo, los artículos más populares del RNN tratan sobre política, economía y deportes.

Red del Sector Darpa: un conglomerado de redes de noticias locales más pequeñas que cubren eventos de interés periodístico en el sector Darpa, especialmente noticias que emanan de Esseles, la capital del sector. El sector Darpa es un centro industrial clave en el Núcleo, y su red de noticias oficial se difunde ampliamente por toda la galaxia.

Red de Noticias de las Colonias: Red que cubre la mayoría de los sectores de las Colonias. Sus noticias son recopiladas por 18 redes de noticias locales independientes, cada una de las cuales cubre varios sistemas. La red es pro imperial y un gran defensor de la ley y el orden. Esto provoca cierta fricción entre las oficinas políticas imperiales y la Red de Noticias de las Colonias, porque esta última espera que el Imperio obedezca sus propios edictos y leyes. Cuando sus representantes no lo hacen, no dudan en criticar a los funcionarios infractores.

Noticias TriNebulon: TRI es la voz del Imperio en los Territorios del Borde Exterior. Cubre oficialmente aproximadamente una cuarta parte de los sistemas del Borde Exterior, aunque tiene una circulación mucho más amplia a través de canales de distribución alternativos. El TRI es algo así como un órgano de noticias sensacionalista, y favorece un enfoque distinto para la cobertura de noticias. Tiene la reputación de centrarse en historias triviales, mientras ignora cuestiones más importantes, pero esto parece estar cambiando con el tiempo.

RedNova: cubre el mismo territorio que el TRI y con políticas editoriales similares. Es muy protector de sus marcas registradas y mantiene un equilibrio algo precario entre favorecer las políticas nacionalistas pro-imperiales y los derechos individuales.

Noticias del Sektor 242: es una de las pocas redes de noticias importantes del Borde Exterior que se niega en gran medida a sacrificar la integridad y precisión a la ideología del Nuevo Orden.

Se escapa de la censura imperial simplemente ignorando historias que no puede criticar abiertamente sin persecución. Sektor 242 tiene un punto ciego cuando se trata de informes económicos.

Las redes de noticias de interés especial no se enfocan en temas regionales o territoriales específicos. A menudo circulan por las mismas redes de distribución que llevan los principales órganos de noticias, pero son independientes.

Noticias Diarias de Coruscant: El NDC informa sobre los eventos en la capital imperial y ofrece a los lectores y espectadores un vistazo a la vida en Coruscant. A menudo se puede confiar en él para perfilar a los que están a favor en la Corte (siempre es útil saber a quién se debe adular) e informar sobre los hechos superficiales. Naturalmente, los interesados en algo más que chismes sobre los partidarios deben buscar en otra parte. Las únicas personas criticadas en el NDC con convicción son aquellas que han caído irreparablemente en desgracia en la Corte. Ésta es una política editorial segura, ya que estas personas suelen estar muertas.

Diario de la Defensa Imperial: DDI cubre la industria de la defensa y es ampliamente considerado como la principal fuente de información experta sobre sistemas defensivos y ofensivos. Naturalmente, DDI limita su cobertura a programas no clasificados y artilugios de batalla, aunque los informes son tan completos que los «puntos ciegos» en la cobertura de financiación, mano de obra y recursos a menudo pueden indicar dónde los programas negros están impactando la máquina Imperial para aquellos que saben qué buscar. Muchos gobiernos de sistemas y organizaciones independientes utilizan DDI para comprar sus propios paquetes de defensa.

Red de eventos humanos: REH se concentra en la Alta Cultura Imperial, ya que se aplica en todas partes del Imperio. La mayor parte de su cobertura se centra en los Mundos del Núcleo con estrechos vínculos culturales con Coruscant, pero cubre también a las Colonias. Los Territorios del Borde Medio y del Borde Exterior también, destacando mundos y programas que presentan al Imperio bajo una buena luz.

Nuevo Orden Progresivo: Nuevo Orden Progresivo, que hasta hace poco representaba al Partido Nuevo Orden de Coruscant, es ahora la revista oficial de comentarios de la Coalición para el Progreso de COMPNOR. Abarca las artes, las ciencias, la economía y la educación, todo, naturalmente, con el toque imperial adecuado. También sirve como un órgano de apoyo no oficial para los partidos políticos y clubes locales del Nuevo Orden en varios sistemas imperiales.

Diario Comercial de Herglic, edición en básico: Es una de las mejores publicaciones financieras disponibles en la galaxia (su editor en jefe es actualmente un hutt). Su edición en básico es muy leída por inversores, comerciantes y funcionarios gubernamentales de todo el Imperio, aunque nadie está particularmente ansioso por presumir de ella, ya que el Imperio preferiría que leyeras la publicación humana que es su rival más cercano, el Tiempos Corellianos.

Inforred de Comerciantes Independientes: ICI es una publicación semilegal que sirve a la comunidad de viajeros espaciales. Cubre una amplia gama de temas de interés para comerciantes y pequeños comerciantes independientes. No circula a través de los canales normales de la red de noticias, pero se encuentran fácilmente en los quioscos de los puertos espaciales. Se especializa en la investigación de campos, nuevos mercados y tendencias comerciales que los viajeros espaciales independientes no pueden permitirse investigar por sí mismos.

Resorts Galácticos: Resorts Galácticos es una de las miles de revistas de interés especial que circulan por la infraestructura de la red de noticias. Lo destaco por motivos personales. Cuando viajo, disfruto hospedarme en buenos alojamientos, y los perfiles de RG de resorts de lujo, lugares de vacaciones, spas y hoteles son muy útiles para seleccionar aquellos que se adaptan a las necesidades de los hutts. Los cientos de reporteros independientes itinerantes de RG cubren una amplia variedad de complejos turísticos que atienden a una amplia variedad de gustos y especies.

Hay miles de redes de noticias subversivas circulando, que son independientes u hostiles al Imperio. Analicemos algunos de los más destacados e importantes de nuestra próxima serie. Aquí hay un resumen de estas redes de noticias.

Nal Hutta Kal’tamok, Edición en básico: Naturalmente, comenzamos con esta publicación gloriosa, el boletín de noticias Hutt Nal Hutta Kal’tamok. El Nal Hutta Kal’tamok cubre temas económicos y políticos relacionados con la compra, venta y transporte de bienes de contrabando. Se considera una de las revistas financieras más elitistas y se lee ampliamente en todo el Imperio, aunque rara vez de forma abierta.

InfoRed de Cynabar: La InfoRed de Cynabar, que recientemente se perdió de vista durante unos meses después de encender un feroz intento imperial de erradicarlo, está de vuelta en el negocio. El gran CYN cubre noticias de interés para los contrabandistas y, a menudo, presenta información privilegiada que aún no está disponible para otros medios de comunicación. CYN es muy exclusivo, y a pocos se les pide que se unan a su selecto grupo de suscriptores (y la invitación es la única forma de obtener una suscripción a este costoso boletín de noticias). Puede estar seguro de que se ha hecho un nombre como contrabandista si es suscriptor de CYN. Por cierto, nadie sabe con certeza quién o qué es Cynabar.

Holored República Libre: La HRL es una de las redes de noticias pro Alianza Rebelde bastante tediosas, que promueve el sesgo de su ideología entre todos los que escuchan. Lo menciono porque HRL tiene una de las redes más eficientes y extendidas de droides mensajeros, y transmite en casi todos los sistemas controlados por el Imperio.

Red de expatriados de Alderaan: otra red de noticias afiliada a los rebeldes. Este vale la pena seguirlo porque sus reporteros eran profesionales antes de unirse a la causa Rebelde, y aún mantienen altos estándares periodísticos a pesar de su ideología. Cubren muchas de las mismas historias que la prensa imperial dominante y tienen amigos en muchos lugares importantes. Proporcionan un contrapeso útil a las noticias pro-imperiales, siempre que se tengan en cuenta sus prejuicios.

Con esto concluye nuestro resumen de las principales redes de noticias que cubriremos en nuestra edición especial. El paquete de datos XL-J109 contiene el desglose completo de estos y 35 redes de noticias adicionales.

Resorts galácticos

37:8:14/GLR/J25L/GRC.4.Arc/ENT/T.Marelle

El músico de Jatz, Roi, estrena nuevo álbum, por Tanda Marelle.

ARCOPOLA, GRECCIA: El extravagante músico de jatz, Fitz Roi, estrenó su nuevo álbum Tymin’ Downband en el Festival Musical Arcopola Baas esta semana realizando en vivo varias selecciones del álbum para una multitud de fans que se contaban en los cientos de miles. La multitud estaba particularmente animada ya que ha sido la primera actuación en vivo que Roi ha dado en un festival de música desde que perdió sus características pistolas reliquia en el festival Priole Danna hace dos años.

Este es el tercer viaje de Roi hacia el Borde desde hace varios años, y se rumorea que está a punto de elegir un patrocinador nuevo, uno que reside en los Territorios del Borde Exterior (sin embargo, todavía no hay rumores sobre quién podría ser). Roi anunció en el concierto que está comenzando una nueva gira de conciertos de música improvisada. Su gira está programada para comenzar en el mundo gemelo de Arcopola, Gambolla, para que los aficionados locales no tengan que viajar lejos para ver su concierto.

Servicio de Noticias Galácticas

37:9:2/GNS/SHAI/CAD.2.BLA/GEN

Nave de lujo perdida con toda la tripulación
- Sabotaje terrorista

CADOMAI, BRELLA: La Reina de Calabar, uno de los transespaciales de lujo exclusivos de la Línea Imperial Corusca, explotó sin previo aviso cuando entró en la aproximación final a Cadomai, un pequeño mundo turístico ubicado en la hiperruta de la vía Hydiana cerca de la frontera del Imperio con el Sector Corporativo. Los terroristas de la Liga de Acción por la Justicia se atribuyeron la responsabilidad del acto, y declararon en un comunicado de prensa que, dado que el Imperio estaba aplicando su poderío militar en los mundos independientes de las Colonias y los Territorios del Borde Exterior, estaban llevando su guerra de terror a los Mundos del Núcleo en represalias.

Los investigadores de la Comisión de Transporte Imperial llegaron rápidamente al lugar para determinar la causa del desastre, pero los primeros informes del Cuerpo de Rescate Espacial y las agencias locales de aplicación de la ley sugieren que el accidente fue realmente el resultado de un sabotaje.

Los ciudadanos del núcleo están alborotados por el incidente y exigen que los funcionarios imperiales hagan algo sobre la amenaza de una acción terrorista en el corazón del núcleo. «El Imperio representa la ley y el orden». dijo Jerri Gabell de Ciudadanos Contra el Malestar. «Tienen que responder a esta amenaza, o la gente perderá la confianza en el sistema imperial».

Moff Harlow del sector Catarlo promete acción inmediata. «Pero antes de saltar con ambos pies, debemos estar seguros de que LAJ, o alguna otra organización terrorista rebelde, sea verdaderamente responsable», dijo en una rueda de prensa convocada esta mañana. «Sé que los ánimos están caldeados, pero debemos esperar a que la investigación del CTI presente sus hallazgos antes de tomar cualquier medida. Prometo que si los terroristas resultan estar en la raíz de este lamentable asunto, tomaremos medidas drásticas para evitar que se repita».

Entre los que murieron en el desastre se encontraban varios Moffs y gobernadores, así como destacados oficiales de alto rango del Ejército y la Armada Imperial.

Red de información de Cynabar

37:9:13/CYN/COR.1.IPC/GEN

Se dice que Thrawn está regresando al núcleo

NODO CORUSCANT: Se dice que el Gran Almirante Thrawn, ausente durante mucho tiempo de la vida ajetreada de la intriga del sistema interno, está en camino hacia Coruscant. Ha pasado varios años al mando de una de las armadas itinerantes de Palpatine en los sistemas fronterizos cerca del Borde Exterior, destruyendo bandas piratas, flotas rebeldes y alienígenas buenos para nada por igual. Y haciendo un buen trabajo, por todo lo que hemos escuchado.

¿Por qué debería importarnos que uno de los Grandes Almirantes de Palpatine regrese al redil? Bueno, principalmente porque es un gran almirante. Palpatine ha elevado a pocos seres al más augusto de los rangos militares, y solo uno que no es de pura raza humana: Thrawn es un hombre extremadamente peligroso y capaz. Sería una buena idea estar en guardia hasta que sepamos exactamente qué se propone hacer el Emperador. Un gran almirante suelto no es alguien a quien darle la espalda.

Noticias TriNebulon

37:9:21/TRI/4D57/GAM.4.DOK/GEN

Tombat saquea colección de famoso magnate Whipid

GAMBOLLA, CIUDAD DOCK: En la escoria de los Territorios del Borde Exterior, la colección de arte del magnate de los negocios whiphid, el barón Galrowk, es reconocida por los pocos educados que viven allí como un oasis brillante en un páramo cultural. Este oasis ha sido saqueado por el infame ladrón de arte y joyas conocido solo como Tombat.

El atraco ocurrió en algún momento durante un feriado local a fines de la semana pasada, cuando Galrowk organizó una gran fiesta en los apartamentos sobre el museo. El robo de varias obras de arte de valor incalculable almacenadas en una bóveda sellada en el sótano del museo se descubrió temprano a la mañana siguiente, y la pequeña piedra de quella de marca registrada anunció a la galaxia que Tombat había golpeado nuevamente.

El inspector Zanza Gata, el investigador especial de la OIIC asignado al caso Tombat, ha llegado al lugar y se ha puesto a trabajar de inmediato. Ha entrevistado a muchas de las personas que estuvieron presentes en la fiesta, desde ministros locales y figuras políticas, hasta animadores y miembros de la prensa glamurosa, pasando por miembros del personal. Hasta ahora no ha informado pistas sustanciales, aunque los observadores sospechan que podría haber juntado más cosas de las que deja ver, especialmente desde que llegó a Gambolla un día después del atraco, demasiado pronto para que un transporte desde el Borde Medio alcance este planeta remoto.

El famoso museo privado del barón Galrowk, abierto a las élites del sector Spadja (y a aquellos otros a quienes desea impresionar), contiene artefactos antiguos de épocas anteriores a la República, muchos de los cuales son los únicos representantes de su tipo. La colección, valiosa sin medida, estaba protegida por un sistema de seguridad extremadamente sofisticado. Por desgracia para el barón Galrowk, el sistema de seguridad que puede mantener alejado a Tombat aún no se ha inventado.

Redes de noticias de las Colonias

37:10:3/COL/NKL4/BET.5.ALT/ECO

La industria maderera de apocia en Bethal revivida gracias al agresivo programa de replantación

BETHAL, ALTOONA: Han pasado casi tres años desde que una plaga de termitas greddleback devastó la industria maderera de madera de apocia de Bethal, pero un agresivo programa de replantación y restauración ha reducido décadas el período estimado de no producción.

Históricamente, la economía de Bethal se ha basado en sus exportaciones de madera, y los últimos años han sido muy duros para la población del planeta. Afortunadamente, la declaración de Moff Tendd de Bethal como un mundo de desastre imperial le ha valido ayuda y fondos de emergencia que han sido cruciales para evitar que la economía colapsara por completo.

Los fondos también han hecho posible iniciar programas de restauración, incluida la resiembra, la compra y plantación de árboles jóvenes de cultivadores fuera del mundo y la recuperación de bosques dañados. Bethal también ha intentado diversificar su economía más allá de la madera mediante la introducción de nuevos programas agrícolas que alientan a los agricultores a utilizar la tierra arrasada por los greddlebacks para cultivos más tradicionales mientras esperan la maduración de la primera nueva generación de árboles de apocia.

Se espera que la industria de la apocia requiera otras tres décadas de cuidado antes de que Bethal pueda comenzar una vez más a producir tablones de madera procesada cerca de las tasas que tenía antes de que ocurriera el desastre.

Noticias Brema

37:10:5/BMA/Node/MLL.3.CDI/REL

El movimiento pinacista se extiende por el sector Brema

CMAOLI DI, MALLONORE: El movimiento pinacista, caracterizado por la creencia de que aquellos que se sientan al margen de los grandes eventos de la historia eventualmente emergerán para recoger los pedazos, está arrasando en las comunidades del sector de Brema. Numerosos ayuntamientos y gobiernos comunitarios están retirando a sus líderes de los asuntos del sector y algunos están reestructurando sus comunidades para reducir la dependencia de fuentes externas.

Algunas autoridades del sector están preocupadas por posibles problemas con el Imperio si continúa la propagación del pinacismo. Nalco Farell, director del distrito de Thimwa, dice que le preocupa que sus electores, muchos de los cuales son pinacistas, no se contenten con la insularidad. «Existe una preocupación real, tanto aquí como en la oficina del Moff, de que las comunidades [pinacistas] eventualmente se muevan para retirarse del Imperio y formar enclaves independientes. Eso, por supuesto, es una violación de la carta imperial».

La oficina de Moff Malcom ha emitido una declaración solicitando a las comunidades que desalienten el reclutamiento del pinacismo.

Noticias Diarias de Coruscant

0:19/CDN/G76D/COR.1.IPC/POL

Vader asignado para acompañar a grupo de trabajo al Borde Exterior

CORUSCANT, CIUDAD IMPERIAL: El Emperador anunció hoy en la Corte que Lord Darth Vader se unirá al Escuadrón de la Muerte del Almirante Ozzel. El grupo de trabajo de Ozzel está programado para dejar el Núcleo por un período de tiempo no especificado, al menos seis meses, según algunas estimaciones.

El motivo de la salida de Vader del centro imperial no está claro. Vader a menudo deja Coruscant por asuntos del Emperador, pero rara vez por más de unas pocas semanas. Algunos observadores de la Corte teorizan que Vader ha disgustado al Emperador de alguna manera y está siendo desterrado de la Corte como castigo. Otros dicen que el propio Vader solicitó la asignación por sus propios motivos.

Cualquiera sea la razón, el Gran Almirante Tigellinus definitivamente se ve alegre esta noche. No es de extrañar, con uno de sus mayores rivales fuera del camino en el futuro previsible.

Diario de la Defensa Imperial

37:10:23/IDD/BLR3/KDY.0.ITP/MIL

Súper Destructor Estelar Ejecutor presentado en ceremonia en Kuat

KUAT, PUESTO DE TRANSFERENCIA IMPERIAL: El Ejecutor, el primero de una nueva clase de Súper Destructores Estelares, fue puesto en servicio oficialmente en una ceremonia celebrada en el Puesto de Transferencia Imperial cerca del sistema Kuat. El propio Emperador presidió la ceremonia, flanqueado por Lord Darth Vader, el almirante Thrawn y el gran almirante Tigellinus. También estuvieron presentes miembros del Estado Mayor de la Armada, entre ellos los almirantes Tandres, Ozzel y Tavares.

El Ejecutor, que completó un viaje de prueba de seis meses hace solo cinco semanas, se unirá al recién formado Escuadrón de la Muerte del Almirante Ozzel, un grupo de trabajo encargado de localizar a las fuerzas militares rebeldes. Se espera que Ozzel transfiera su bandera al Ejecutor antes de que el Escuadrón de la Muerte se dirija al Borde Exterior el próximo mes. Se espera que Darth Vader acompañe a la flota como enlace del Emperador.

El Destructor Estelar de clase Súper es la nave más grande de todo el Espacio conocido. Cinco veces la longitud del Destructor Estelar Imperial, la clase Súper cuenta con más de mil baterías turboláser, cañones de iones y emplazamientos de rayos tractores. Lleva 12 escuadrones de cazas y embarcaciones de apoyo, 25 caminantes AT-AT, 50 AT-ST y una variedad de otros vehículos de asalto terrestre. Más de un cuarto de millón de hombres y 10,000 droides tripulan la poderosa fortaleza, incluido un cuerpo completo de soldados de asalto y soldados del ejército.

Tres Destructores Estelares adicionales de clase Súper se encuentran en sus fases finales de construcción en lugares no revelados, según funcionarios de la Marina. Está previsto que entren en servicio durante los próximos 16 meses.

Red de noticias de las Colonias

37:11:9/COL/TNL4/LAN.5.SHN/Clasificación de sujetos

Enclave Hutt expulsado de Lirra

LIRRA, SHANDO: Las fuerzas imperiales reclamaron Lirra y los sistemas circundantes durante el fin de semana, expulsando a la dinastía Hutt que ha gobernado el planeta durante las últimas nueve décadas. La toma de control fue en gran parte pacífica, y el área metropolitana de Shando está en calma esta mañana. La presión para enviar tropas imperiales para recuperar el planeta creció en intensidad hace tres meses cuando un equipo de investigación de noticias encubiertas reveló que más de un millón de esclavos humanos vivían en Lirra para servir al clan Hutt de Jhank Shel.

En su discurso reclamando el planeta, Moff Heedra del sector Baxel declaró a Lirra un planeta desastre. Los grupos de asistencia de socorro del gobierno están en camino a Lirra para dar ayuda a los nuevos ciudadanos imperiales y ayudarlos a construir una nueva sociedad. Se espera que el personal del Emperador nombre a un gobernador para supervisar la reconstrucción de la infraestructura planetaria. Lirra, que se encuentra en la frontera del espacio Hutt y el sector Baxel, es un mundo turístico bien conocido por sus extensas redes de piscinas minerales y llanuras de barro. Las disputas de derechos de asentamiento entre el clan de Jhank Shel y los ciudadanos imperiales humanos del sector Baxel abarcan tres siglos. El clan de Jhank Shel reclamó el mundo hace casi cien años al trasladar a suficientes de sus miembros a Lirra para superar en número a los colonos humanos. Una vez que tuvieron una mayoría, los hutts pidieron un plebiscito para traer el mundo al redil hutt.

El gobierno hutt ha presentado una protesta oficial ante Coruscant, pero hasta ahora no ha habido una respuesta oficial.

Noticias Diarias de Coruscant

37:11:13/CDN/G76D/COR.1.IPC/POL

Thrawn iniciado en la Orden del Círculo Inclinado

CORUSCANT, CIUDAD IMPERIAL: El Almirante Thrawn fue iniciado en la Orden del Círculo inclinado esta noche en la tradicional ceremonia abierta celebrada en el Jardín Botánico Bóveda Celeste. Los observadores de la corte están asombrados, tanto porque Thrawn no es un humano puro, como porque es el decimocuarto miembro en ser admitido en diez años: tradicionalmente, solo once miembros son admitidos en una década.

Un miembro de la Orden, que desea permanecer en el anonimato, afirma que la invitación de Thrawn llegó del propio Emperador, quien se sabe que está muy satisfecho con el trabajo de Thrawn en el Borde Exterior. Esta fuente agrega que algunos miembros se levantaron en oposición forzada a la iniciación de Thrawn hasta que los deseos de Palpatine se dieron a conocer.

Aunque la fuente se negó a dar nombres, es casi seguro que el Gran Almirante Rufaan Tigellinus fue uno de los líderes de la oposición. Es bien sabido que el regreso de Thrawn a Coruscant ha trastocado gravemente sus planes. Tigellinus ha pasado el último año armando a una de las facciones más poderosas de la Corte. La Orden del Círculo Inclinado es una de las organizaciones sociales más antiguas y exclusivas de Coruscant.

Noticias TriNebulon

37:11:27/TRI/l6DE/SEC.4.HPC/ECO

Prohibido el Registro de Datos de Galladinium en el Sector Spirva

LENTHALIS, CIUDAD DEL PUERTO DE HREAS: El moff Shinda del sector Spirva anunció ayer que el famoso Registro de Datos de Galladinium fue puesto en una lista de contrabando de todo el sector, efectiva inmediatamente.

El movimiento no es totalmente una sorpresa para los observadores, teniendo en cuenta que los organismos policiales del sector han visto que aumenta la dificultad en la lucha contra las pandillas callejeras y grupos anti-Imperio que emplean mercancías obtenidas de la base de datos, en particular caminantes modificados para gladiadores y armas personales.

Gans Dent, director adjunto de Exportaciones Galácticas Galladinium, anunció hoy que la compañía de envío cumpliría con la prohibición y cancelaría todas las órdenes provenientes del sector de Spirva. Otro funcionario de la empresa, que pidió no ser identificado, dijo que Galladinium estaba cooperando con los investigadores Imperiales para rastrear a los clientes que puedan haber modificado ilegalmente el equipo obtenido de Galladinium.

Servicio de Noticias Galácticas

38:F1:1/GNS/XW23/COR.1.IPC/POL

Notables ausentes de la Semana Festiva de Año Nuevo

CORUSCANT, CIUDAD IMPERIAL; El famoso desfile de Shaldania abrió la Semana Festiva de Año Nuevo de Coruscant, una celebración que los observadores de la Corte Imperial notan que no contó con la asistencia de las personalidades más influyentes del Imperio.

El desfile estuvo lleno de las exhibiciones tradicionales del poder imperial, incluyendo todo un cuerpo de soldados de asalto de élite del Palacio, una columna de caminantes AT-ST y un fabuloso espectáculo de fuegos artificiales lanzado por miles de bombarderos TIE que se elevaban sobre las agujas de la ciudad.

Los observadores prestaron más atención a la ausencia de algunos de los actores clave de la Corte Imperial. Por segundo año consecutivo, el Emperador pasó su Semana Festiva asistiendo a los asuntos oficiales imperiales en el Núcleo Profundo. Alec Pradeux, uno de los asesores cercanos del Emperador Palpatine, aseguró a los corresponsales de SNG, que Palpatine estaba de buen humor y salud, aunque insinuó que el Emperador estaba ocupado finalizando planes para lidiar con los últimos vestigios de la alianza rebelde terrorista. Pradeux y algunos de sus compañeros asesores, incluidos Sate Pestage, Bregius Golthan y Kren Rlista-Vanee, presidieron la mayoría de las celebraciones de la Semana Festiva.

Darth Vader estuvo ausente de las festividades, aunque rara vez aparece durante la Semana Festiva. El mes pasado, Vader dejó La Ciudad Imperial para supervisar al Escuadrón de la Muerte del Almirante Ozzel en el Borde Exterior. Ha habido mucha especulación sobre la salida de Vader. Si el Emperador lo envió lejos como castigo por alguna transgresión desconocida o Vader solicitó la asignación aún no se ha revelado. El grupo de trabajo de Ozzel se encarga de localizar y erradicar las instalaciones militares rebeldes.

Dos de las figuras más interesantes de la Corte Imperial, el Gran Almirante Tigellinus y el Almirante Thrawn, tampoco asistieron a las celebraciones de Año Nuevo. Los dos han sido adversarios importantes de la política interna de la Corte. Sus seguidores dentro de las facciones de la Corte continúan maniobrando para obtener posiciones más poderosas, incluso en ausencia de sus líderes.

Los observadores de la corte se negaron a comentar sobre la ausencia de rivales tan notables. El asesor imperial y portavoz Alec Pradeux hizo una declaración con respecto al número inusualmente alto de funcionarios de la Corte que no asistieron a las celebraciones de la Semana Festiva. «Nuestro magnífico Imperio requiere una supervisión constante para garantizar el orden y la seguridad de todos los ciudadanos», dijo Pradeux. «El Emperador a menudo debe enviar a sus funcionarios de mayor confianza para mantener el Nuevo Orden a lo largo de los vastos confines de su Imperio… incluso durante la Semana Festiva».

Inforred de Comerciantes Independientes

38:1:9/ITI/CST1/SVA.CYC/TRD

Abordajes imperiales, preguntas a comerciantes libres

SOMAVVA, ESTACIÓN CYCLEA: Numerosos informes de la intervención imperial en actividades comerciales han llevado a la Inforred de Comerciantes Independientes a emitir un aviso para todos los comerciantes libres que viajan por las regiones más remotas del Borde Exterior. Se advierte a los viajeros espaciales el uso de rutas hiperespaciales poco conocidas donde es probable que sean sospechosos de trabajar para la Alianza Rebelde.

Varios comerciantes libres han sido aprehendidos e interrogados por las fuerzas imperiales que patrullan áreas aisladas dentro del Borde Exterior. Aquellos que fueron liberados después de un interrogatorio afirman que se encontraron con varios Destructores Estelares Imperiales mientras visitaban sistemas generalmente silenciosos y fuera del camino. Según los informes, estos Destructores Estelares son parte del Escuadrón de la Muerte del Almirante Ozzel encargados de erradicar y borrar cualquier rastro de la Alianza Rebelde. Nadie está seguro de si han visto a toda la fuerza de la empresa, que se rumorea que incluye un número no revelado de Destructores Estelares y uno de los nuevos Super Destructores Estelares, el Ejecutor, recientemente lanzado desde los enormes astilleros de Kuat.

Los sobrevivientes corroboran historias de que las fuerzas imperiales están buscando sistemáticamente cualquier signo de la Alianza. Las acciones de abordaje se llevan a cabo bajo el pretexto de los procedimientos estándar de la Aduana Imperial. Esto no es nada inusual, ya que esa oficina no está bien representada en algunos sistemas del borde exterior. La Armada Imperial ha servido durante mucho tiempo como una organización de inspección de comercio en áreas donde la Aduana Imperial no puede operar efectivamente sin sustancialmente más poder. Durante el interrogatorio, se revela que el Imperio está buscando espías rebeldes o cargamentos destinados a las bases de la Alianza.

El creciente número de estos incidentes es preocupante, al igual que la sorprendentemente agresiva potencia de fuego detrás de tales abordajes. La aparición de una fuerza de tarea de Destructores Estelares no es un buen augurio para las regiones más apartadas. Una mayor presencia imperial en el Borde Exterior podría ralentizar las actividades de libre comercio y afectar negativamente a las economías de los asentamientos que dependen de dicho comercio.

Noticias TriNebulon

38:1:1 5/TRI/25GV/BOZ.2.THOK/GEN/A. Javin

Descubierto el Misterio del Santuario de Kooroo

Por Andor Javin

BOZTROK, THOKISL: Luego de una rápida excursión por numerosos santuarios de Kooroo a lo largo del Borde Exterior, tu investigador determinado de redes de noticias, Andor Javin, ha revelado el misterio de esos antiguos monumentos. Lo que parecen ser primitivos templos son en realidad arcaicos dispositivos de comunicación instalados por especies de aventureros extintas hace mucho tiempo quienes exploraron nuestra rama del universo millones de años atrás.

Los monumentos consisten en un santuario central construido con piedra nativa. Estos son redondos, y a menudo poseen una cúpula central, a veces sostenida por numerosas columnas. La cámara interior siempre es abovedada, con un pedestal en el centro y con un bajo escalón que recorre todo el perímetro. Desde aquellas profundas cámaras antiguos exploradores transmitieron informes de vuelta hacia su planeta nativo. La mayoría de esos santuarios internos son de fácil acceso, aunque a algunos de ellos solo se puede llegar mediante pasajes con trampas a prueba de tontos.

Una serie de obeliscos de piedra tallada irradian hacia afuera del santuario central a intervalos regulares. Cada obelisco está inscrito con una serie de runas… extraño, debido a que los santuarios en sí tienen muy pocas marcas en absoluto. Estos «rayos» que salen del santuario sugieren el contorno de una primitiva antena de transmisión de comunicaciones, o tal vez incluso un arcaico dispositivo de recolección de energía natural.

Los santuarios de Kooroo han sido descubiertos en numerosos planetas del Borde Exterior, incluyendo Haffrin, Gelgelar, Branteez, Sufezz, y Boztrok. Al estudiar cuidadosamente la posición de los monumentos y los movimientos de diversos cuerpos celestes, podría ser posible identificar el planeta nativo de los exploradores y enviar una expedición arqueológica.

Tu intrépido reportero concluyó recientemente su viaje por los monumentos visitando el santuario en Boztrok. Mi confidente fue el coleccionista de arte hutt, Prebda Thok, quien posee una de las propiedades más valiosas en el planeta. El monumento estaba situado en los terrenos de su isla exclusiva, donde numerosos guardaespaldas y soldados escoltan entregados peregrinos de Kooroo de ida y vuelta hacia la ruina cada día. El santuario interior consiste en una abovedada cámara central, con un elevado escalón a lo largo de todo el perímetro donde los peregrinos se sientan y meditan. La isla no es extremadamente grande… aunque es la más grande de su inhabitado archipiélago, el cual forma gran parte del astropuerto de Boztrok. Por desgracia, ningún obelisco tallado fue descubierto en la isla, sin embargo imagino que esos monumentos estarán sumergidos bajo el océano circundante.

La moderna comunidad de Kooroo de hoy en día tiene pocas conexiones con los antiguos exploradores que construyeron los santuarios.

El grupo secreto nunca ha hecho pública su doctrina, sabemos que sus seguidores veneran los monumentos como signos o reliquias de su líder espiritual, Kooroo. Aquellos peregrinos vestidos de azul viajan por el Borde Exterior visitando los santuarios y meditando dentro sus confines. Los miembros buscan la «iluminación de Kooroo», la cual muchos creen, serán poderes telepáticos. Algunos piensan que los santuarios ayudan a afinar las habilidades telepáticas naturales. Tal vez los primitivos exploradores no usaron los monumentos para almacenar equipamiento técnico de comunicación; pero sí para aumentar su capacidad mental para enviar mensajes a través del espacio. ¿Quién sabe cuántos más de esos antiguos dispositivos de comunicación esperan por ser descubiertos en los páramos, selvas, y frondosas sabanas de numerosos planetas del Borde Exterior?

Noticias Diarias de Coruscant

38:1:29/CDN/G76D/COR.1.IPC/POL

El Asesor Imperial Golthan deja la corte

CORUSCANT, CIUDAD IMPERIAL: Después de reunirse con el Emperador Palpatine la semana pasada, el asesor Imperial Bregius Golthan partió de Coruscant para regresar a su santuario en Voktunma. El Emperador regresó recientemente del Núcleo Profundo, donde estaba atendiendo importantes asuntos de estado. Su reunión con Golthan fue una de las primeras audiencias que concedió, aunque no está claro si Palpatine convocó a su asesor o Golthan solicitó la reunión él mismo.

El asesor imperial Alec Pradeux aseguró a los observadores de la Corte que Golthan no sufre de problemas de salud, como habían sugerido algunas fuentes. «El Emperador ha encargado al asesor Golthan que supervise la seguridad dentro de las Colonias y los Mundos del Núcleo», dijo Pradeux. «Mi estimado colega está regresando a Voktunma para examinar la mejor manera de proteger el bienestar, la propiedad y los medios de vida de todos los ciudadanos, al tiempo que mejora la calidad de vida». Estas funciones son oficialmente del Ministro de Seguridad… Pradeux señaló que el papel de Golthan era claramente supervisor en relación con el Ministerio.

Si bien Pradeux no dio más detalles sobre la causa del nombramiento, fuentes de la Corte sugirieron que tales acciones son precauciones contra las amenazas terroristas rebeldes. Algunos afirman que Golthan planea reunirse con estrategas de alto nivel de todas las ramas militares para evaluar la situación y hacer planes para aumentar la seguridad en instalaciones militares clave y centros de población. Tales áreas podrían incluir los astilleros Kuat en el borde de los Mundos del Núcleo, las instalaciones de producción de repulsores y caminantes en Kelada en las Colonias, las cooperativas agrícolas en Salliche y los sistemas administrados por la Corporación Salliche Ag.

Aunque su papel actual es garantizar la seguridad, Golthan ha sido un partidario acérrimo de la agresiva campaña del Emperador para aplastar a la Alianza Rebelde. Golthan rara vez emerge en la vanguardia de las maniobras de la Corte; sin embargo, se rumorea que su agarre de hierro está controlando o influyendo en varias facciones con varias estrategias para cazar a los Rebeldes. Ha apoyado discretamente a las facciones de la Corte que instan a la acción militar contra el grupo terrorista.

Inforred de Cynabar

38:1:34/CYN/COR.1.IPC/GEN

Contrabando de galladinium se dirige al sector Spirva

NODO DE CORUSCANT: ¡Atención comerciantes! Coge tu registro de datos de galladinium, abastecete de armas y productos de autodefensa, y dirígete al sector Spirva.

Moff Shinda recientemente colocó el catálogo en una lista de contrabando en todo el sector, y ha ordenado a la Aduana Imperial y a las oficinas locales de aplicación de la ley que se apoderen de cualquier envío de galladinium dirigido a su sector. Al parecer, algunas de las pandillas locales, organizaciones criminales y grupos terroristas han estado ordenando, modificando y utilizando equipos de galladinium para acosar a las fuerzas imperiales, escalar los conflictos locales y causar caos general. Aunque los informes indican que estas facciones alborotantes son sin ley y desorganizadas, sus amigos de Cynabar creen que varios grupos más grandes están respaldados por la Alianza Rebelde, así como por organizaciones criminales anónimas.

Como con cualquier prohibición, las acciones de Moff Shinda han abierto algunas oportunidades lucrativas para los empresarios independientes. Los compradores en el sector Spirva están dispuestos a pagar el crédito superior para las armas y productos de autodefensa del registro galladinium. Se prefieren las armas a distancia: blásteres, rifles y lanzadoras. Encuentre un buen proveedor dentro de la burocracia de distribución masiva de galladinium. Prácticamente cualquier persona con una licencia acreditada de capitán legítimo y la licencia de operación de una nave puede calificar como un remitente mayorista con galladinium, y obtener sus descuentos sustanciales de incentivos para el distribuidor.

Una vez que haya traído los productos al sector Spirva, puede esperar vender sus acciones al 150 por ciento del precio del registro galladinium. Tenga cuidado. Distinga entre clientes de poca importancia y una clientela más sólidamente financiada. Usted no quiere estar atrapado en el sector con una carga de rifles de caza de Armas Prax y un comprador sin créditos.

Tal vez los artículos más buscados son los caminantes gladiadores de la sección de «recreación» del registro, aunque no abogamos por tratar de contrabandear nada tan grande debajo de la nariz del Moff. Los pesos pesados en los conflictos del sector Spirva han modificado lo que los caminantes gladiadores podían obtener con blásteres más poderosos y armaduras mejoradas. Los rumores dicen que la razón de la prohibición de Moff Shinda es una confrontación entre algunos soldados de la Aduana Imperial y algunos matones criminales con gladiadores modificados. Supongo que no necesitamos decirte quién salió vivo de esa escaramuza.

Los especuladores afilados esperarán unas semanas antes de comenzar a contrabandear suministros de primeros auxilios y equipos médicos del registro.

Resorts Galácticos

38:2:7/GLR/G208/BRT.4.VOT/ENT/T. Marelle

Brentaal se prepara para el Ciclo de Kallea

Por Tanda Marelle

VOTRAD, BRENTAAL: Todo Votrad está lleno esta semana mientras la ciudad se prepara para una actuación épica del Ciclo de Kallea. La clásica opera representa la vida de Freia Kallea, la legendaria exploradora brentaalana que sin ayuda de nadie creó la Vía Hiperespacial Hydiana 3000 años atrás.

Kallea será interpretada por Vessa Brentioch, señora del salón y descendiente de la legendaria pionera. El famoso cantante chandriliano Gelod Vothran volverá a representar a Sival Brentioch, el senescal del prominente auditorio Brentioch que financió las expediciones de Kallea y que eventualmente, se casará con ella. La producción será interpretada por miembros de la prestigiosa Sala del Conservatorio de Brentaal, incluyendo la Orquesta Épica del Conservatorio y el Coro Ilustre de Brentaal. Los efectos de sonido especiales serán proporcionados por el antiguo orquestrión del conservatorio, que se dice, fue encargado por la propia Kallea.

Esta gran producción está financiada por varias de las casas de comercio más prominentes de Brentaal, incluyendo la Familia Dajaal, la Casa Brentioch y el Salón Jo’uda. La compañía ha equipado el Estadio Votrad para representaciones operísticas, con más de 100.000 asientos y un escenario de 500 metros de largo. No se ha escatimado ningún gasto en la creación de los lujosos telones de fondo, incluido el conjunto giratorio de la Jungla de Nuvar, un enorme edificio que recrea la Primera Sala de Brentioch y el Templo de Imynusoph, aparejado por pirotecnia.

Con el estreno a solo unos días de distancia, prominentes dignatarios de todos los Mundos del Núcleo y las Colonias están llegando. Los miembros de la alta sociedad de los Mundos del Núcleo y los defensores de la Alta Cultura Humana se están hospedando en los elegantes hoteles de Brentaal, repartiendo su riqueza en los restaurantes y complejos de entretenimiento más caros de Votrad. Los más famosos de estos visitantes son los huéspedes de las casas comerciales que controlan las vastas empresas de Brentaal. La seguridad es comprensiblemente estricta. El inspector Zanza Gata de la Oficina Imperial de Investigaciones Criminales (OIIC) está a cargo de los arreglos. «Hemos tomado todas las precauciones para garantizar que los visitantes disfruten de su estancia en Brentaal», dijo el Inspector.

El Ciclo de Kallea es una parte importante de la cultura de este planeta y, de hecho, de los Mundos del Núcleo. Queremos evitar que la experiencia de nadie se vea empañada por las actividades criminales.

El interés en el ciclo de Kallea fue estimulado durante los últimos dos años por el popular holo de Neile Janna, La Esperanza de Kallea. Lo que tradujo la ópera a un formato popular. El Consejo de Alta Cultura Humana de Brentaal comenzó a trabajar para devolver el Ciclo de Kallea a sus raíces clásicas. Con la ayuda de las prominentes Casas de Brentaal, esta historia atemporal regresa una vez más como una forma de arte tradicional.

Noticias del Sektor 242

38:2:9/242/3R4Y/OAL.3.FYR/REL

Comunidad ofrece recompensa por reportero

PUERTO FYRIN, QALYDON: La misteriosa Comunidad de Kooroo ha emitido un contrato contra el reportero de investigación de TriNebulon Andor Javin por lo que sus líderes de grupos consideran «una grave injusticia contra nuestra santa orden». El reciente informe de Javin teorizaba que los antiguos santuarios que el culto reverencia eran en realidad matrices de comunicaciones utilizadas por una especie de exploradores extinta hace mucho tiempo. «Cómo se atreve semejante incrédulo a hacer declaraciones que invalidan totalmente nuestra fe». Dijo el Alto Reverendo Massus Gyne a los reporteros de la red de noticias. «Al ofrecer recompensa por Javin, la Comunidad de Kooroo ha declarado la guerra santa contra este infiel. Aunque nuestras creencias nos prohíben participar en actos de violencia, no nos prohíben de animar a otros a participar en tales actos, especialmente cuando es en el interés superior de la Comunidad».

Pocos cazadores de recompensas dentro de cualquier gremio han manifestado interés en tomar la asignación, a pesar de los 20.000 créditos que ofrece la Comunidad de Kooroo como prueba de desaparición de Javin.

Noticias TriNebulon

38:/2:12TRI/V45T/BRT.4.VOT/GEN

Tombat ataca en banquete en Brentaal

VOTRAD, BRENTAAL: El infame ladrón de joyas conocido como Tombat, atacó de nuevo ésta semana, aún cuando su objetivo era más avergonzar a sus perseguidores, que robar algún gran tesoro.

El incidente ocurrió en Brentaal, donde dignatarios e importantes invitados provenientes de todos los Mundos Centrales, habían viajado para disfrutar la función de ópera del Ciclo de Kallea. Varios de los más reconocidos asistentes, se habían reunido en una fiesta en la Casa Brentioch, hogar ancestral de la heroína de dicha ópera, Freia Kallea. Los invitados incluían a los dueños de casa Vessa Brentioch y Gelod Vothran (vocalistas principales en la obra), el Maestro Trebian Shullos, Moff Jamson Caglio del sector Bormea, el Asesor Imperial Alec Pradeux, y, en forma destacada, el Inspector Zanza Gata, líder de la investigación de la OIIC sobre las actividades de Tombat.

A medida que la asamblea se sentó a los postres, ciertos prominentes comensales penosamente descubrieron pequeños trozos de piedra cocinados en sus platos de shim-bay crispa. Esas piedras sin valor eran la marca registrada de Tombat, dejadas en lugar de los tesoros que robaba. El incidente era una clara muestra de la habilidad criminal de Tombat… y de la incapacidad de los investigadores para capturarlo.

Aún cuando el Inspector Gata supervisaba la seguridad durante el Ciclo de Kallea, algunos creen que su verdadero objetivo era tender una trampa a Tombat, trampa que el infame roba-joyas descubrió, evitó y desenmascaró. Algunos testigos en el banquete, reportaron que el Moff Caglio reprendió públicamente al Inspector por su incapacidad de evitar que Tombat interfiriera con las festividades del Ciclo de Kallea. Gata declinó hacer comentarios sobre el incidente Tombat. Éste se alejó rápidamente de los reporteros del newsnet, con el fin de hacerse un chequeo médico de su diente roto. Ninguno de los vocalistas principales del Ciclo de Kallea resultó lesionado.

Noticias de Brema

38:3:18/BMA/Nodo/MLL.3.CDI/REL

Fanáticos preparan éxodo pinacista

CMAOLI DI, MALLONORE: Los pinacistas radicales están preparando un éxodo de sus hogares en el sector Brema. Estos grupos representan a los elementos más fanáticos del movimiento pinacista que creen que aquellos que se sientan fuera de los principales eventos galácticos se quedarán para recoger los pedazos.

El líder fanático de estos pinacistas, Von Doobba, es un representante del consejo planetario de Cmaoli Di que ha alentado fuertemente a sus colegas a retirarse del Imperio. Después de la decisión de la semana pasada en contra de tal acción, Doobba renunció al consejo y comenzó los preparativos para dejar el sistema con sus seguidores más devotos. El grupo ha estado preparando transportes y cargueros cerca de la ciudad natal de Doobba, Ferronel. Estos pinacistas se han negado a hablar con los reporteros y en algunos casos los han alejado con amenazas de violencia. Su fecha de salida y destino previsto no han sido revelados.

Aún no se sabe si Moff Malcom tomará una medida para evitar la salida masiva. Su declaración de hace varios meses pidiendo a las comunidades que desalienten el movimiento del pinacismo pareció tener poco efecto. Los observadores sienten que el Moff no posicionará a las fuerzas imperiales contra los pinacistas a menos que la situación se vuelva más volátil.

Este incidente es una representación casi repetida de la emigración de los sistemas que rodean a Salliche en los Mundos del Núcleo hace 250 años. Un idealista llamado Adarian Tropis animó a los desafectos por la burocracia corrupta e ineficiente a irse a los territorios del Borde Exterior, donde tenían la intención de establecer enclaves autosuficientes donde cada miembro estuviera directamente representado en el gobierno. Muchos de estos refugiados fundaron colonias desconocidas que aún hoy siguen perdidas.

Mientras que los pinacistas más radicales que están abandonando el sector Brema, representan un puñado de los que creen en el pinacismo, los que han quedado atrás ya han expresado un compromiso más firme para aislar a sus propias comunidades de las actividades, el apoyo y el gobierno del Imperio

Nal Hutta Kal’tamok
Edición en básico

38:3:31/HUT/MAR.4.SHD/TRD

El Imperio destruye el puerto de la sombra de Syvris

NODO DE NAR SHADDAA: En un ataque sorpresa, parte de la flota imperial destruyó el puerto de las sombras en el cráter de la luna de Syvris. El enclave de contrabandistas fue bombardeado por baterías turboláser de un Destructor Estelar, luego destruido por unidades de caminantes AT-ST y tropas terrestres imperiales.

Si bien la Armada Imperial no ha ofrecido ninguna explicación, los pocos sobrevivientes proporcionaron algunos detalles. Días antes del ataque, el control del puerto de las sombras rastreó una cápsula de escape que aterrizó en el otro lado de la luna. Cuando una patrulla encontró la nave, estaba vacía. Algunos creen que la cápsula transportaba a un espía imperial que exploró la luna y de alguna manera informó a la flota de la ubicación de la base de la sombra.

Algunos sobrevivientes, que permanecerán en el anonimato, sospechan que el puerto de la sombra fue traicionado por el contrabandista mon calamari Basz Maliyu, quien convenientemente salió desde el puerto horas antes de que llegaran los Destructores Estelares Imperiales. Aunque Maliyu había trabajado principalmente cargamentos para sindicatos del crimen, algunos creen que realmente estaba con el Imperio.

La mayoría de los viajeros en el puerto de las sombras tuvieron tiempo suficiente para despegar y evadir el asalto imperial. El bombardeo inicial del turboláser arrasó la base, y solo unas pocas patrullas de cazas TIE estaban destinadas a disparar contra los contrabandistas que huían. Desafortunadamente, Ranee, el pirata retirado que dirigía el puerto de la sombra, se quedó atrás para morir con su estación.

La motivación del Imperio para este ataque no está clara. Aunque la flota está encargada de trabajos aduaneros en regiones donde la Aduana Imperial no puede mantener la autoridad, rara vez ha priorizado la caza y destrucción de los puertos sombra de los contrabandistas, especialmente aquellos tan pequeños como la operación de Ranee. Los analistas creen que podría ser una muestra simbólica de poder, al reducir los envíos de contrabandistas hacia y desde elementos ocultos de la Rebelión. Algunos piensan que el puerto de la sombra se confundió con una instalación de la Alianza Rebelde. Abundan los rumores de que estos Destructores Estelares eran parte del Escuadrón de la Muerte, el grupo de trabajo del Almirante Ozzel encargado de erradicar y destruir cualquier presencia rebelde en los Territorios del Borde Exterior. Si esto es cierto, bien podría explicar la política más agresiva que está adoptando la flota contra cualquiera que de alguna manera pueda parecerse a la rebelión o ayudarla. El Nal Hutta Kal’tamok apoya el aviso de la Infored de Comerciantes Independientes a los contrabandistas y comerciantes libres en las áreas remotas del Borde Exterior. La acción contra el puerto de las sombras de Syvris es una clara indicación de la presencia agresiva del Imperio en esta región. Nuestro próximo informe analizará si este aumento de la fuerza militar afectará negativamente al transporte en la región.

Noticias TriNebulon

38:4:7/TRI/16DE/SEC4.HPC/MIL

Llamado al Imperio para detener los disturbios de Hreas

LENTHALIS, CIUDAD PORTUARIA DE HREAS: Esta semana se impuso la ley marcial en todo el sector de Spirva en respuesta a los disturbios incontrolados y las escaramuzas con las tropas imperiales y la seguridad del puerto estelar en Lenthalis. Moff Shinda hizo el anuncio horas después de que la ciudad portuaria de Hreas fuera consumida por una guerra de pandillas entre facciones rivales del inframundo.

Varias masas de alborotadores convergieron en la explanada comercial de la ciudad. Las fuerzas de cada facción consistían en bandas de asalto, turbas de jóvenes locales y las armas de ejecución de varios señores del crimen locales. Todos estaban armados con una variedad de equipo de combate modificado. Muchos artículos eran del Registro de datos de Galladinium, que habían sido prohibidos por Moff Shinda hace cuatro meses. Entre el equipo más notable de la escaramuza se encontraban cinco trajes de armadura de asalto AV-1A y un escuadrón de caminantes gladiadores con el cañón láser ligero y el blindaje reemplazado por blásteres de repetición de medio doble. Otros participantes utilizaron una variedad de armas de mano y explosivos para causar estragos en la explanada comercial.

Aunque los alborotadores no atacaron la guarnición imperial en las afueras de la ciudad portuaria de Hreas, las instalaciones más pequeñas en toda el área fueron invadidas por celosos miembros de pandillas desesperados por armas y otros suministros para ayudar en sus crecientes conflictos. Las tropas imperiales de motociclistas y los aerodeslizadores llamados para sofocar la conmoción fueron atrapados por líneas de armas de agarre de repulsores y blasters de piquete automáticos colocados solo para tal propósito. Cuando los caminantes AT-ST imperiales y las naves de apoyo más pesadas entraron, los alborotadores se habían dispersado, llevándose su pesado equipo de combate con ellos.

La actividad delictiva violenta ha aumentado en todo el sector de Spirva a pesar de la prohibición de importar productos de las exportaciones galácticas de Galladinium. Muchos elementos del registro de datos de Galladinium podrían modificarse fácilmente para aplicaciones de combate. Moff Shinda culpa de los recientes disturbios a una afluencia de contrabando que atravesó la seguridad del sector. «Los contrabandistas obtienen enormes beneficios al pasar estos artículos prohibidos por la aduana» dijo el Moff. «De lo que no se dan cuenta es que sus actividades rentables han generado un desorden violento en todo mi sector». Shinda advirtió a los contrabandistas que no interfieran con la seguridad del sector. «Ya no toleraremos que los elementos de la Franja alteren las vidas de los ciudadanos imperiales leales en el sector de Spirva. Tenga la seguridad de que nuestras fuerzas incluso ahora están cerrando la red sobre aquellos que prosperan gracias a las desgracias ajenas».

Moff Shinda ha regresado de su finca protegida para supervisar personalmente las operaciones de la guarnición imperial en Lenthalis. Ha ordenado a las autoridades de todo el sector que repriman a los contrabandistas y que no muestren piedad con cualquiera que cause problemas en los principales centros de población. Los informes indican que elementos de la flota del sector están regresando de varias patrullas y salidas contra supuestos bastiones rebeldes para bloquear Lenthalis. Los analistas sospechan que el resto de la flota se desplegará en los sistemas más vitales del sector de Spirva para hacer cumplir el orden y poner fin al manejo de armas. Las fuerzas de guarnición locales han sido enviadas a las ciudades para mantener el orden, y muchos esperan que las unidades del Ejército Imperial con base naval lleguen pronto y ayuden a las tropas de guarnición.

Moff Shinda aún no ha pedido ayuda fuera del sector. «En este momento no hay necesidad de una intervención imperial adicional» afirmó el Moff. «Aunque este levantamiento inicial nos tomó algo por sorpresa, ahora estamos completamente preparados para enfrentar cualquier otro disturbio similar en caso de que surja». Shinda no especuló cuándo se levantaría la ley marcial.

Nal Hutta Kal’tamok
Edición en básico

38:4:15/HUT/NAR.4.SHD/TRD

No hay informes sobre el Escuadrón de la Muerte Imperial

NODO DE NAR SHADDAA: A pesar de los esfuerzos de los partidarios del libre comercio y reporteros Kal’tamok en todos los territorios del Borde Exterior, no hay rastros recientes del Escuadrón Imperial de la Muerte. La flota fue vista por última vez participando en el ataque no provocado contra el puerto sombra Syvris (ver Nal Hutta Kal’tamok reporte 38:3:31 para más detalles sobre ese asalto). Aunque los líderes del Escuadrón de la Muerte, el almirante Ozzel y el temido Lord Darth Vader, tienen órdenes de desarraigar y aniquilar a las fuerzas militares rebeldes, recientemente detuvieron a pilotos espaciales independientes y atacaron bases de contrabandistas.

Con Ozzel al timón y Vader a la cabeza de la caza, una desaparición tan inesperada solo puede ser un mal augurio para la comunidad espacial, especialmente a la luz del repentino y despiadado asalto al puerto de las sombras de Syvris. El Nal Hutta Kal’tamok quisiera reafirmar su advertencia a los contrabandistas y comerciantes en las áreas remotas de los Territorios del Borde Exterior. Hasta que se revelen los verdaderos motivos del Escuadrón de la Muerte, cualquiera que viaje por las hiperrutas estará sujeto a la sospecha imperial.

Resumen de Noticias del Núcleo

38:4:21/CND/CN5BR/BRT.4.CMD/BIS

Brentaal rompe récords comerciales

BRENTAAL, CORMOND: La Liga de Gremios de Brentaal declaró un Feriado Histórico para celebrar una semana récord en el comercio de productos básicos. En un período de cinco días, más acciones y créditos cambiaron de manos que nunca en el mercado de Brentaal.

Las corporaciones con sede en los Mundos del Núcleo se beneficiaron del rápido comercio, registrando ganancias récord y aumentos de dividendos. Entre los más exitosos se encuentran HavaRey, Tecnologías Santhe/Sienar, MerenData, Corporación Minera Imperial y la Compañía Tagge. Los lugareños de Brentaal que sacaron provecho de la furiosa actividad del mercado incluyen a la Casa Brentioch, la familia Dajaal y Hall Jo’uda. Almacenes y corrales se despejaron en previsión de nuevos bienes que fluirán desde todos los confines de la galaxia. El gobernador imperial Jerrod Maclain también obtuvo grandes resultados en los mercados, moviendo algunas de sus acciones más lentas y adquiriendo intereses más lucrativos con un potencial valioso.

La celebración del Feriado Histórico, de una semana de duración, estará marcada con desfiles y fiestas mientras las nobles casas comerciales de Brentaal conmemoran su buena fortuna. El Conservatorio del Salón de Brentaal planea presentar una actuación repetida de los aspectos más destacados de la ópera épica, El Ciclo de Kallea, antes de embarcarse en su gira por los Mundos del Núcleo y las Colonias el próximo mes. La mayoría de los gremios nobles e incluso el gobernador imperial ofrecerán espléndidas recepciones. Los oficiales de comercio aprovecharán esta oportunidad para hacer tratos entre los gremios y preparar estrategias para los próximos meses. Se espera que surjan nuevas alianzas entre las casas nobles para acomodar lo que el análisis de Brentaal cree que es una era de prosperidad sin precedentes para el planeta y sus innumerables intereses comerciales.

Aunque los mercados de productos básicos de Brentaal estarán cerrados durante las vacaciones, varias casas continuarán asegurándose de que los productos fluyan a través del ajetreado mundo del comercio.

Inforred de Cynabar

38:4:31/CYN/COR.1.IPC/GEN

Actualización de la actividad del contrabandista

NODO DE CORUSCANT: Hemos estado tratando de hacer un seguimiento de todos nuestros amigos contrabandistas habituales, pero con todo lo que han estado haciendo, no ha sido fácil. Este no ha sido un gran año hasta ahora para aquellos en el negocio del «transporte independiente», especialmente con el escuadrón de la muerte de Vader acechando en los rincones más oscuros del Borde Exterior, pero estos contrabandistas emprendedores parecen llegar a fin de mes. Tru’eb ha estado haciendo una fortuna introduciendo armas en el sector Spirva, aunque con la imposición de la ley marcial, el inteligente twi’lek probablemente se embolsará sus créditos y encontrará mercados menos peligrosos para explotar. Tru’eb no fue el único que aprovechó los lucrativos mercados que hicieron el «Corredor Spirva» como ha sido apodado. Settle y Jaxa parecían haber resuelto las cosas el tiempo suficiente para sacar provecho de los disturbios de Spirva. To’iir y Liadden arrastraron algunos montones de gladiadores caminantes hasta que los atraparon. Probablemente se dirijan al pequeño puerto de la sombra de Rithgar cerca de Kothlis para las reparaciones muy necesarias en el Setenta y Siete Estrellas.

El contrabandista Mon Calamari Basz Maliyu ha cambiado el Borde Exterior por las Colonias. Algunos sospechan que es responsable de traicionar el puerto de la sombra de Syvris que el Imperio atacó el mes pasado. Otros (en su mayoría amigos) dicen que no tuvo nada que ver con el ataque; fue pura suerte que Basz saliera a tiempo. Nadie está seguro de para quién trabaja en las Colonias.

Han Solo casi ha desaparecido del panorama. Aparte de un pequeño incidente que involucró a algunos cazarrecompensas en Ord Mantell, nadie ha visto a Solo o su compañero wookiee, Chewbacca. Nos preguntamos si todavía anda con esa princesa alderaaniana y el niño idealista con los ojos muy abiertos. El viejo amigo de Han, Calrissian, no ha aparecido en los titulares desde su participación en la Batalla de Taanab hace casi dos años. El sinvergüenza probablemente esté preparando un fraude elaborado para estafar a algún pobre idiota.

Nos encontramos con Platt de forma bastante inesperada en el estreno del Ciclo de Kallea en Brentaal. Es sorprendente la cantidad de personas del bajo mundo que lograron colarse en la seguridad para disfrutar de la ópera y las festividades que rodean la actuación. Escuchamos que Tombat incluso dio a conocer su presencia. Platt lucía un vestido deslumbrante, se tiñó el pelo para evitar a las autoridades y llevaba dos acompañantes muy guapas con ella. Como de costumbre, Platt no confirmaría ni negaría el rumor de que es descendiente directa de los Kallea, quienes forjaron la Vía Hydiana.

Bryce-Kelley y Rypka hicieron su estadía anual en Ryloth. Dejando a un lado los problemas con los esclavistas, las intrigas políticas twi’lek y algunas malas gangas por ryll, tuvieron una visita bastante normal. Todavía están tratando de ganarse la vida mientras dirigen la sociedad de benevolencia del contrabandista no oficial. Deséales suerte, porque sabes que la necesitarán.

Diario de la Defensa Imperial

38:5:6/DDI/L23BS/BYB.2.CT133/MIL

Arakyd extiende los usos de sus sondas

BYBLOS, TORRE CORPORATIVA 133: El representante de la Corporación Arakyd, Allion Vlenda, reveló un plan para que la serie de droides sonda Viper de la compañía se modifique para funciones militares, corporativas y civiles adicionales. «El programa Viper ha tenido un gran éxito en las operaciones navales imperiales». Dijo Vlenda. «Con el respaldo del Emperador, los equipos de Investigación y Desarrollo de Arakyd han buscado nuevos diseños de sondas para diversas aplicaciones».

«Las sondas de Arakyd se han desempeñado admirablemente en la Armada», señaló el almirante Baavil, comandante de las fuerzas imperiales en Byblos, donde la compañía tiene una de sus principales instalaciones corporativas. «Anticipamos que las sondas puede dominar otras tareas que actualmente realizan los humanos y los droides obsoletos». El Almirante no apuntó a ningún incidente que caracterizó el éxito de los droides sonda, pero los llamó «los droides más versátiles y eficientes que actualmente sirven al Imperio».

Los analistas especulan que la Armada Imperial tiene sondas Viper de Arakyd para explorar mundos nuevos o aparentemente deshabitados utilizados por contrabandistas, fugitivos y rebeldes. Los droides sonda usan una cápsula hiperespacial para viajar grandes distancias, aumentando el alcance de búsqueda que un solo Destructor Estelar puede alcanzar. El almirante Baavil dijo que se necesitaban más droides para desempeñar otros roles dentro de la infraestructura militar imperial. «Los Vipers de Arakyd son perfectos para tareas de patrulla cerca de guarniciones, bases temporales e instalaciones penitenciarias», dijo. «Pueden ayudar a monitorear el tráfico de naves estelares y realizar valiosas misiones de búsqueda y rescate».

Vlenda describió el programa para producir versiones optimizadas del modelo de droide sonda militar para uso comercial. «Podemos reemplazar gran parte del armamento y la programación de grado militar con el equivalente de grado comercial», dijo. «Los droides sonda tienen muchos usos valiosos que complementan la seguridad del puerto estelar y el control del tráfico. Pueden analizar cargamentos, perseguir criminales fugitivos y localizar naves espaciales estrelladas. También planeamos explotar el valor de la sonda como droide de seguridad». Estas versiones optimizadas del Viper, tentativamente llamadas C-Viper, serían más asequibles para el funcionamiento público.

Arakyd ya ha establecido una división de ventas civiles en sus instalaciones corporativas en Byblos. Esta sección se encargará de encontrar nuevos mercados y clientes del C-Viper. Una vez que se completen los prototipos operativos, los asociados de ventas se extenderán por las Colonias y otras regiones de la galaxia, demostrando las capacidades del C-Viper.

Anticipándose a los requisitos de producción masiva, Arakyd ha comprado un sitio en Kelada donde ya hay planes para construir una nueva fábrica de ensamblaje. La planta se especializará en la fabricación de componentes del C-Viper y de los propios droides. «La fábrica de Kelada es una señal de que el éxito de Arakyd beneficia al público en general», dijo Vlenda. Su construcción y operación proporcionarán trabajos muy necesarios para la gente del Cúmulo Anarid.

Resumen de Noticias del Núcleo

38:5.11/RNN/CN5BR/BRT.4.CMD/POL

Gobernador Maclain bajo investigación

BRENTAAL, CORMOND: Después de sus tremendas ganancias personales en la negociación económica récord del mes pasado, el gobernador de Brentaal, Jerrod Maclain, ha estado bajo el escrutinio de varios Grandes Moffs. Dos de los ayudantes del gobernador y numerosos burócratas de alto nivel de sistemas cercanos han acusado a Maclain de comportamientos inadecuados para un diplomático imperial.

El gobernador es sospechoso de tratos deshonestos en la bolsa de comercio de Brentaal. Las acusaciones surgieron después de que cinco oficiales de comercio de la familia Dajaal fueran arrestados la semana pasada por violar la confidencialidad del mercado. Afirman que pasaron datos especulativos importantes sobre el intercambio de Brentaal al gobernador a cambio de favores políticos e incentivos monetarios. Aunque no se ha descubierto ninguna prueba sólida, los funcionarios imperiales no pierden el tiempo investigando las acusaciones.

Al enterarse de la noticia de este escándalo, el propio Emperador Palpatine asignó al Gran Moff Rufaan Tigellinus para que dirigiera la investigación. Los observadores de la Corte Imperial se sorprendieron al escuchar que un actor tan prominente en la política de la corte, y un miembro de la Orden exclusiva del Círculo Inclinado, había sido relegado a las funciones de investigador criminal. «La elección del Emperador en este asunto es definitiva», anunció el Asesor Imperial y enlace de RNN, Alec Pradeux. «Al elegir a Tigellinus para dirigir la investigación, el Emperador reconoce la gravedad de este asunto. Tal falta de corrección en un funcionario imperial, si las acusaciones son ciertas, merece el examen más intenso».

Algunos analistas especulan que la buena fortuna económica de Maclain fue parte de un elaborado plan para desviar créditos para pagar a criminales. Abundan los rumores de que el Gobernador ya ha utilizado parte de su nueva riqueza para ayudar a los agentes de la Alianza Rebelde que operan dentro de los Mundos del Núcleo.

«El gobernador Maclain ha servido al Imperio con lealtad», dijo Tigellinus. «Soy consciente de varias personas que han estado conspirando para ocupar el puesto de Maclain. Queda por ver si hubo o no algún crimen por parte del gobernador y el papel que tuvieron sus rivales en este asunto. Llevaremos a cabo una investigación exhaustiva para descubrir si hubo algún delito y cuál debería ser el castigo».

El Gran Moff Tigellinus viajará inmediatamente a Brentaal tan pronto como su personal esté reunido. También planea entrevistar a varios burócratas imperiales de los sectores Bormea y Darpa. Tigellinus no hará ningún anuncio sobre cuánto tiempo tomará su investigación.

Inforred de Cynabar

38:5:20/CYN/COR.1.IPC/GEN

Calrissian resurge como barón-administrador

NODO DE CORUSCANT: Justo cuando pensabas que había desaparecido del márgen, Lando Calrissian aparece donde menos lo esperarías. Las fuentes de Cynabar confirman que Calrissian de alguna manera se ha abierto camino hasta el puesto de barón-administrador de la Ciudad Nube de Bespin.

El último gran espectáculo de Calrissian se produjo en la batalla de Taanab hace casi dos años. Nadie siguió realmente sus actividades desde entonces. Abundan los rumores de estafas menores y operaciones ilícitas aquí y allá, pero nada tan exitoso como para que el jugador gane notoriedad más allá de su ya hábil reputación.

La historia que rodea al nombramiento de Calrissian todavía está oscurecida por los rumores. Al parecer, el Ejecutivo y el Parlamento de Ciudad Nube habían tenido problemas con el predecesor de Calrissian, el barón Raynor. Desde su construcción, la instalación minera de gas de Tibanna ha tenido una sucesión de administradores que van desde profesionales hasta criminales. Raynor estaba dotado de grandes habilidades corporativas, pero también estaba afligido por vicios que incluían la codicia y el juego. En lugar de recurrir a medios políticos tediosos o métodos menos sabrosos, el Ejecutivo y el Parlamento supuestamente establecieron al barón Raynor. Calrissian había estado en Ciudad Nube durante varios meses, primero recorriendo los diversos casinos, luego se convirtió en un jugador de casa en uno de los establecimientos más llamativos. A través de las maquinaciones de varias fuerzas políticas dentro de la ciudad, Lando desafió al barón Raynor a un juego de sabacc de todo o nada. Raynor apostó a la Ciudad Nube, aunque no está claro qué tipo de respaldo tenía Calrissian. Aunque los detalles del juego todavía están envueltos en misterio, Lando salió como el ganador… y el nuevo Barón-Administrador de Ciudad Nube.

Continúa la especulación desenfrenada con respecto a la transferencia legítima del poder. Por derecho, el Barón-Administrador debe ser designado por su predecesor, o por votación conjunta del Ejecutivo y el Parlamento. Aunque esos órganos rectores no dieron su aprobación oficial a todo el asunto del juego, no hicieron nada para detenerlo. Poco después del juego de sabacc, ambos grupos dieron a Calrissian un voto de confirmación indicando su satisfacción con el nuevo barón-administrador. Algunos de los involucrados también indicaron que el misterioso oficial de enlace informático cyborg de la ciudad tenía cierta influencia en este retorcido complot.

No pudimos confirmar exactamente cuánto tiempo Calrissian ha ostentado el título de barón-administrador, aunque ha estado allí el tiempo suficiente para convertir a la ciudad en una empresa algo respetable y eficiente nuevamente. Si puede controlar a los gremios locales, mantener la vasta maquinaria minera de gas de Tibanna y evita llamar la atención de los gremios mineros, Calrissian podría hacer que esta apuesta valga la pena.

Red de Eventos Humanos

38:5:25/HEN/43VB/BRT.4.VOT/ENT

El Ciclo de Kallea da una vuelta por los Mundos del Núcleo, las Colonias.

BRENTAAL, VOTRAD: La empresa que representó el Ciclo de Kallea ante audiencias masivas en Brentaal hace tres meses va a llevar el espectáculo de gira. La compañía llevará a cabo un programa especial con lo más destacado del maratón en tres partes de épica operística a lo largo de la semana en Esseles, Corellia, Corulag, Kuat, Byblos y varios otros mundos a lo largo del Núcleo y Colonias. La ópera entera será cantada durante tres noches en Coruscant, una actuación a la que sin duda asistirá el Emperador y la Corte Imperial. La clásica opera representa la vida de Freia Kallea, la legendaria exploradora brentaalana que sin ayuda de nadie creó la Vía Hiperespacial Hydiana 3000 años atrás.

La compañía de Kallea incluye miembros del prestigioso Conservatorio Auditorio de Brentaal: la Excelentísima Orquesta del Conservatorio y el Ilustre Coro de Brentaal. El grupo ha contratado el crucero de pasajeros sullustano Starlite Cloud para trasladarse durante la gira. Los miembros del reparto, coro y orquesta estarán recibiendo visitas de dignatarios de alto nivel de todos los Mundos del Núcleo y las Colonias mientras viajan de sistema en sistema.

Kallea estará representada por Neile Janna, cuyo popular holograma, Esperanza de Kallea, ayudó a popularizar la ópera. El famoso cantante chandriliano Gelod Vothran volverá a representar a Sival Brentioch, el senescal del prominente Auditorio Brentioch que financió las expediciones de Kallea y, eventualmente, se casará con ella. La profesora del Auditorio Vessa Brentioch, quien representó a Kallea en las actuaciones en Brentaal, no estará siguiendo la gira, ya que está encargándose de serios negocios con varias casas de comercio notables en su planeta natal.

La gira de Kallea está financiada por el Alto Consejo de Brentaal de Cultura Humana y dos de las más adineradas casas de comercio del planeta, Casa Brentioch y el Auditorio Jo’uda.

Diario Comercial Herglic
Edición Básica

38:6:2/HER/ICH3/COR.1.IPC/ECO

Las Compañías de envíos aumentan sus beneficios

CORUSCANT, CIUDAD IMPERIAL: Dos de las compañías de transporte masivo más grandes de la galaxia informaron del aumento de la actividad y del aumento de beneficios. Transportes Ororo y Sistemas de Transporte Xizor anunciaron avances en ganancias para la primera mitad del año. Analistas económicos sospechan que la reforzada actividad podría ser un resultado directo del reciente aumento récord en la bolsa de productos de Brentaal. Ambas empresas informaron un número sin precedentes de nuevos contratos de transporte, con mayor movimiento de mercancías a granel.

Nuestro enlace para la Red de Noticias de la STX, Egalla Rennta, dijo que su compañía era optimista sobre la nueva vida económica que ha traído el aumento. «La STX ha mantenido siempre una sólida fundación», dijo. «Ahora podemos continuar creciendo en nuevos mercados y con una mayor diversificación». Rennta indicó que el capital adicional se utilizará para construir una nueva flota de buques-contenedores para expandir el servicio a lo largo de los Territorios del Borde Exterior. Las inversiones también mejorarán las actuales rutas de transporte y los horarios a lo largo de las hiperrutas establecidas por la empresa.

El jefe de la división de Transportes Ororo, Adion Var’alich, atribuye el éxito de la compañía a las medidas de seguridad incrementadas en todos sus buques. «Ororo ha invertido en la protección de nuestros envíos contra los contrabandistas, piratas y otros elementos criminales», dijo Var’alich en un anuncio desde el complejo corporativo de Ororo en Eredin. «Continuaremos mejorando nuestro nivel actual de seguridad y servicio a todos nuestros clientes a lo largo de la galaxia».

Los analistas calculan que las ganancias de Ororo fueron algo superiores a las de STX, aunque las dos empresas de transporte han estado compitiendo mano a mano por la supremacía en la industria del transporte masivo. Las dos empresas son conocidas por ser rivales desde hace mucho tiempo, aunque su relación de confrontación rara vez ha estallado en violencia abierta. «Nuestra oposición amable es de esperarse», dijo Rennta de STX. «Especialmente en la sociedad comercialmente competitiva en la que conviven». «La competencia entre nuestras dos compañías sólo puede fomentar un mejor servicio y precio para nuestros clientes», señaló Var’alich de Ororo.

HoloVisión Imperial

38:6:9/IHV/I57N/COR.1.IPC/MIL

La Flota Aplasta Rebeldes en Hoth

CORUSCANT, CIUDAD IMPERIAL: en un sorprendente anuncio el Supervisor Imperial Alex Pradeux liberó información sobre una masiva victoria contra una fortaleza de la Alianza Rebelde en los Territorios del Borde Exterior. «Luego de varios meses de meticulosa búsqueda, el Escuadrón de la Muerte de Lord Vader descubrió y aniquiló un importante fuerte Rebelde en un planeta helado llamado Hoth», dijo Pradeux «Este es en verdad un gran triunfo para el Emperador en restaurar el orden a una galaxia devastada por la rebelión terrorista».

Pradeux resumió los principales puntos de la batalla. Luego de descubrir la base, el Escuadrón de la Muerte saltó a Hoth. Tan pronto como la flota emergió del hiperespacio, los rebeldes alzaron un escudo protector alrededor de su ciudadela, evitando que los escuadrones de los Destructores Estelares —incluyendo el Super Destructor Estelar Ejecutor— bombardearan el planeta con fuego turboláser y misiles de impacto de los bombarderos TIE.

Un destacamento de AT-AT y tropas de nieve Imperiales se desplegaron en la superficie de Hoth para entrar en el territorio controlado por los Rebeldes debajo de los extremos del escudo planetario. El general Veers lideró la desesperada carga de AT-AT directamente al principal punto fuerte de la Alianza. Veers había estado sirviendo en la guardia Imperial en Corellia antes de ser transferido a la nave insignia de Lord Vader como comandante de las fuerzas terrestres. Su determinación y habilidades tácticas ayudaron a lidiar un duro golpe contra las fuerzas enemigas. Las unidades de AT-AT de Veers lograron resistir los continuos ataques de los bien armados aerodeslizadores Rebeldes, de las poderosas instalaciones de artillería y columnas de tropas de élite de la Alianza. Luego de destruir el generador del escudo, Verrs dirigió sus tropas de nieve a través de la fortaleza Rebelde, erradicando cualquier resistencia y reuniendo inteligencia vital sobre las actividades de la Alianza en toda la región.

Entre las numerosas bajas Imperiales estaba el Almirante Ozzel, comandante del Super Destructor Estelar Ejecutor y líder de la Flota de Escuadrones de la Muerte. Ozzel fue asesinado cuando los Rebeldes golpearon el buque con salvos desde una poderosa arma de energía en la superficie de Hoth. Las explosiones desactivaron al Ejecutor sólo por unos momentos, lo suficiente para que varias naves Rebeldes burlaran el bloqueo Imperial y saltaran al hiperespacio. Las tropas de nieve imperiales más tarde penetraron y destruyeron el arma luego de un atrevido y costoso asalto contra el masivo emplazamiento de armas.

Los restos de Ozzel serán devueltos a su mundo natal de Corulag, donde están planeadas ceremonias en honor al Almirante en la Academia de Corulag. El primer oficial de Ozzel, el Capitán Piett fue galardonado para ocupar el lugar del Almirante como militar comandante del Escuadrón de la Muerte y capitán del Ejecutor.

Con la base de Hoth destruida, la Flota Imperial tiene previsto desplegarse en persecusión de las numerosas embarcaciones Rebeldes que huyeron. Piett pretende impedir que estos elementos fugitivos encuentren refugio y establezcan otros puestos secretos de la Alianza a lo largo del Borde Exterior.

No se permite a los reporteros de las redes de noticias el contacto directo con la flota. No se permiten las comunicaciones con el Escuadrón de la Muerte excepto en los más altos niveles y a través de los canales más seguros. HoloVisión Imperial seguirá cubriendo la exitosa campaña del Imperio contra los terroristas rebeldes, hasta que la paz y el orden sean establecidos una vez más.

Notas

[1] Abreviatura de Wookiee (N. del T.) <<