A medida que la tecnología de los viajes espaciales avanzó a lo largo de los milenios, y los sistemas de reparaciones se hicieron cada vez más sofisticados, el consumidor medio dejó de preocuparse acerca de los términos técnicos y números sin fin. Era natural que a medida que avanzaba la tecnología androide a un estado de conciencia completa y casi completa que las tareas de reparaciones complejas fueran delegadas a los droides.

Droides astromecánicos

Pablo Hidalgo

Versión 1.0

30.05.13

Título original: The History of R-Series Astromech Droids

Este relato es sólo una introducción dramática al resumen de historia, descripciones y estadísticas de juego de rol que forma el resto del artículo.

Autor: Pablo Hidalgo

Publicado originalmente en Wars Adventure Journal 7

Publicación del original: fecha de la publicación original

Era de la Rebelión alrededor de 4 años después de la batalla de Yavin

Traducción: Javi-Wan Kenobi

Revisión: Bodo-Baas

Edición: Bodo-Baas

Base LSW v2.0

Declaración

Todo el trabajo de traducción, revisión y maquetación de este relato ha sido realizado por admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes.

Star Wars y todos los personajes, nombres y situaciones son marcas registradas y/o propiedad intelectual de Lucasfilm Limited.

Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlo bajo tu responsabilidad, siempre y cuando también sea en forma gratuita, y mantengas intacta tanto la información en la página anterior, como reconocimiento a la gente que ha trabajado por este libro, como esta nota para que más gente pueda encontrar el grupo de donde viene. Se prohíbe la venta parcial o total de este material.

Este es un trabajo amateur, no nos dedicamos a esto de manera profesional, o no lo hacemos como parte de nuestro trabajo, ni tampoco esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si piensas que lo merecemos. Esperamos ofrecer libros y relatos con la mejor calidad posible, si encuentras cualquier error, agradeceremos que nos lo informes para así poder corregirlo.

Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en Libros Star Wars.

Visítanos en nuestro foro para encontrar la última versión, otros libros y relatos, o para enviar comentarios, críticas o agradecimientos: librosstarwars.com.ar.

¡Que la Fuerza te acompañe!

El grupo de libros Star Wars

Jhensara reposó sus pies sobre la consola. Las cosas no podían ir mejor. Una buena nave, una bodega de carga repleta, y un destino prometedor. Si al menos su ordenador de navegación estuviera de acuerdo con ella…

Sonaron sirenas de alarma, despertando a Jhensara de su melancólica ensoñación.

—Maldita sea —exclamó—, ¿qué pasa ahora?

Consultó su ordenador de navegación, pero era difícil verlo debido a todo el humo que salía. Jhensara comenzó a cuestionarse el valor del chollo que había obtenido al comprar la nave.

Jhensara miró por la ventanilla a la tormenta de asteroides que tenía por delante. No tardó mucho en darse cuenta que no estaba en el sistema Thrynka.

El agotado ordenador ejecutó su ciclo de diagnóstico y le ofreció conclusiones poco agradables. Amortiguador aluvial… muerto. Impulsores laterales… moribundos. Hipermotores… hipermotores…

Jhensara sintió la necesidad de maldecir de nuevo. Realmente se dejó llevar por el pánico, pero sólo durante un instante.

—Erredós, Errecinco, Erretrés —llamó—. Tenéis trabajo que hacer, muchachos.