EN DEUDA CON LA MAFIA RUSA

OLIVE CLARKE

Aires Publishing

Copyright © 2023 by Olive Clarke

Todos los derechos están reservados.

Queda prohibida, dentro de los límites establecidos por la ley, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, ya sea electrónico o mecánico o su incorporación a un sistema informático sin la autorización previa y por escrito de la autora.

Este es un trabajo de ficción y ninguno de los personajes, hechos o figuras históricas reflejados aquí tienen ninguna relación con la realidad, cualquier similitud es mera coincidencia.

La infracción de estos derechos constituye un delito contra la propiedad intelectual.

ISBN: 9798374812091

Para todos los fans de las novelas románticas de mafia, los contables sexys y las tartas

ÍNDICE

Prólogo

Primera Parte:

1. Klara

2. Viktor

3. Akim

4. Viktor

5. Klara

6. Viktor

7. Klara

8. Viktor

9. Akim

10. Klara

11. Akim

12. Klara

13. Viktor

14. Klara

15. Viktor

16. Klara

17. Viktor

18. Akim

19. Klara

20. Klara

21. Viktor

Segunda Parte:

22. Klara

23. Viktor

24. Klara

25. Akim

26. Klara

27. Klara

28. Viktor

29. Klara

30. Viktor

31. Klara

32. Akim

33. Viktor

34. Klara

Epílogo

Epílogo

Sobre Olive Clarke

Agradecimientos

PRÓLOGO

Viktor

Hace 15 años, MOSCÚ

“Nunca os va a faltar de nada Viktor,” me repite mi primo Nikolai, mirándome serio, con sus ojos grises y sus facciones duras que le hacen parecer mucho mayor que nosotros, aunque no lo sea tanto. A lo lejos puedo ver a mi hermana pequeña, Svetlana, Lana, de la mano de Demian, otro de mis primos y uno de mis mejores amigos, parados ante la tumba de mi padre. No queda nadie más de nuestra familia en el cementerio, todo el mundo se ha ido rápido, mi tío pidió que no se le rindiese ningún tipo de homenaje, ni se presentases respetos para él. No era una persona querida o valorada por la Bratva, o su familia, ese fue el principal motivo que le impulso a beber.

“Tendrías que haber acudido a nosotros antes. Siempre que necesites dinero, puedes venir a mí, eres familia, no vamos a pedirte nada a cambio,” añade, dejando flotar las palabras en el aire, los dos sabemos que eso no es verdad. Nada es gratis y menos en la mafia, ni aunque seas de su sangre.

“¿Viktor?”

Me gustaría tener la capacidad de ser más agradecido, de decirle algo al menos, pero siento que no puedo respirar. Hay demasiadas cosas a la vez en mi cabeza y no consigo ordenarlas y formar una idea clara. No es sólo el hecho de que no haya comido prácticamente nada en los últimos días para dárselo a Lana, estoy a costumbrado a pasar este tipo de semanas de vez en cuando, sino la realización de que ninguno de nuestros padres va a volver nunca a ser parte de nuestras vidas.

No hay un adulto que vaya a aparecer de pronto para relevarme de la pesada carga que he llevado sobre mis hombros durante los últimos 12 meses. Mi madre ha elegido a su nuevo novio antes que a nosotros, y mi padre está oficialmente muerto, no desaparecido como hasta ahora, porque su cadáver apareció en el fondo de un río, al que cayó seguramente en estado ebrio y en el que falleció a consecuencia del frio. Todo fue un accidente, ni siquiera una muerte violenta, paso el último segundo de su vida solo mientras se ahogaba. Lo más triste es que, aunque hubiese podido elegir, no habría querido estar con nosotros, nunca tuvo interés por sus hijos.

“¿Porque no descansas unos días? Nadie espera que vuelvas ahora mismo a clase o al trabajo.”

“No tengo dinero para pagar el alquiler, ¿Qué va a pasar con la custodia de Lana?” le digo, sintiendo como arde mi cara de la vergüenza y preocupación por mi hermana. Yo puedo dormir en cualquier sitio, quizás en casa del señor Sorokin, mi mentor, tiene zona para empleados en su mansión, pero no sé si me dejaría llevarme a una niña a su casa, aunque el mismo tenga hijas. Sé que no podemos mudarnos con mis primos, aunque sean la única familia que tenemos, su padre no lo permitiría, no somos dignos de su apellido.

“No te preocupes por eso, yo tengo la custodia de tu hermana, que será tuya en cuanto cumplas los 18, en unos meses. He pagado por adelantado vuestro alquiler para el próximo año y sabes que en cuanto falte mi padre, podre daros un piso de alguna de nuestras constructoras, también he pagado la escuela de los dos, no dejes de ir.”

“Encargarme alguna misión, lo que sea, no quiero que ser una obra de caridad como lo era mi padre para el tuyo,” le digo a sabiendas de que va a ser muy difícil que consiga salir de la vida que parece arrastrarme. No es la que hubiese querido nunca para mi o para Lana. Yo sólo quiero ser un contable y ella una bailarina, pero ¿puedes serlo realmente si eres el sobrino del Pakhan?

PRIMERA PARTE:

“Porque cuanto más dulce es el pastel, más amarga puede ser la gelatina” — Lady Gaga

1

KLARA

MOSCÚ

“La vida se divide entre dos tipos de personas, las que se encuentran ante una puerta incierta, sin saber qué hay del otro lado, tienen miedo y se van, y las que se paran, respiran, intentan calmar el temblor de sus manos, no lo consiguen, pero a pesar de todo entran,” repito en voz alta. He pensado en eso todo el tiempo mientras preparaba mini macarons de frambuesa y manzana en la cocina de la embajada de Francia en Moscú para una recepción oficial hasta hace treinta minutos. No como chef, sino como asistente del asistente del asistente. Gente de verdad, cientos de personas, o quizás sólo decenas, van a probarlo. No es una práctica para clase, es real y además me van a pagar por las horas.

“¿Estás segura de que quieres ser chef y no actriz? Eso ha sido bastante dramático,” me dice Remy, mi mejor amigo apoyado contra la puerta del baño. Su madre es la embajadora de Francia en Rusia y la persona que me recomendó para el trabajo, de momento era sólo una sustitución durante una baja por enfermedad para esta semana, pero nunca se sabe. Ella también insistió en que me quedará a la recepción como su invitada y acompañante de su hijo. No es la primera vez que vengo, Remy odia estos eventos, me trae casi siempre que lo obligan a venir porque le doy menos problemas que si trajese una cita. De una cita tendría que estar pendiente, pero a mi puede dejarme en cualquier parte de la fiesta para ir a saludar a alguien, incluso para ligar, y estar seguro de que me entretendré yo sola con cualquiera o analizando el catering. La embajada siempre tiene una comida increíble en los eventos y sus cocineros siempre están dispuestos a darme algunos trucos y consejos.

“¿Podrías darte la vuelta?”

Ni siquiera se ha girado esta vez para disimular que me está mirando. En su lugar sus ojos oscuros están fijos en mis piernas ahora al descubierto porque me he quitado las medias, y en mis manos desabrochando los botones de la camisa del uniforme de la cocina. Su pelo castaño claro es muy fino y largo, suave, y enmarca su cara de rasgos distinguidos, con los pómulos altos y el mentón marcado. Lleva una camisa blanca, lisa y un pantalón de pinzas, pero es fácil imaginarle con una camisa barroca con un cuello amplio con bordados y mangas, como si fuese un noble dando órdenes a sus criados. Esa versión suya tampoco está muy lejos de la realidad, pero eliminando la parte despótica y la explotación laboral.

“Me gusta verte en ropa interior, eres muy bonita Klara,” me dice con descaro, su marcado acento francés, es todavía más obvio cuando habla en ruso como ahora, que cuando hablamos en inglés. Es irónico, teniendo en cuenta que lleva viviendo en Rusia desde que tenía diez años sin perder ni un ápice. Nos conocimos el mismo mes que llego en el colegio y desde entonces somos inseparables.

Le tiro la camisa a la cabeza, mientras cubro mi pecho con mis brazos, se ríe y al fin se gira contra la puerta.

“¿Es una de las frases de tu abuela?” me pregunta mientras yo dejo caer la falda al suelo.

“Por supuesto que lo es, tendría que haber sido filosofa, para que la estudiaran en los colegios como figura histórica,” le digo al fin abriendo la bolsa de la tintorería que él mismo trajo hasta aquí, dentro está uno de mis vestidos favoritos, de coctel, con algo de vuelo, azul eléctrico y negro. No quería tenerlo en la cocina por si cogía olores y por si creían que era una enchufada al saber que también estaba invitada al evento. Me lo pongo, me miro al espejo y enseguida me siento más tranquila.

Mi abuela ha sido siempre mi guía y la única que me ha tratado con cariño en mi casa, sus consejos siempre son oro puro, así como sus frases más características. “Tienes razón, pero no te la doy por qué no me da la gana,” es mi favorita, normalmente sólo se la dice a mi padre, ella es la única persona capaz de llevarle la contraria a la cara.

“¿Me lo abrochas?” le pido a mi amigo. El baño es pequeño, así que en sólo tres pasos está a mi espalda, devolviéndome la mirada en el espejo, mientras intenta subir la cremallera. En cuanto lo hace, me deshace la coleta soltándome el pelo.

“¿Estás nerviosa? ¿Tienes miedo de que la gente critique tus postres? podemos sólo saludar a mi madre e irnos si lo prefieres,” me susurra Remy, huele muy bien, y su barba roza el lóbulo de mi oreja, haciendo que sienta un escalofrío en la espalda.

“Quiero quedarme al menos una hora o dos, para ver las reacciones. Si son malas tendré que vivir con eso y mejorar para la próxima y le hemos prometido a tu madre que íbamos a bailar para animar la fiesta.” Siempre salimos de primeros a la pista, para que le gente hago lo mismo, han traído algunos músicos de París.

“Me he comido 5 pastelitos mientras esperaba a que salieses, le van a encantar a todo el mundo. Cocinas muy bien, tienes que creer más en ti,” me dice de forma dulce. Él no tiene ese problema, en parte porque ha crecido con el apoyo incondicional de su madre, y no siendo cuestionado incesantemente ante cualquier decisión que tome.

Me pintó los labios de un color melocotón bastante natural y me retocó el rímel ante la mirada atenta de Remy, sabe que no estoy bien, tiene un sexto sentido para saber cuándo lo estoy.

“¿Te está dando migraña?”

“No funciona así. Sufro de un tipo de migraña tensional y psicosomática, con un detonante común en el 95% de los casos, mi padre, ¿Has invitado a mi padre sin decírmelo, Remy? Igual funciona con la proximidad, aunque no sepa que está cerca, puede que mi cuerpo note su presencia.”

“No está invitado a la recepción, que yo sepa, sabes que mi madre dejo de invitarlo hace mucho, nunca venía,” me contesta riéndose, “¿Cuál es el otro 5%?”

“Mmm, exámenes, mi hermana, mal de amores, deshidratación, disgustos, un poco de todo.”

“Ya estoy lista,” le digo admirándome en el espejo, estoy bastante bien. Los dos salimos a la vez del baño. Estamos en la parte privada de la embajada así que no nos encontramos a nadie hasta que llegamos a la sala principal destinada a los eventos. Mucho más lujosa y decorada que la residencia oficial. Hay flores y banderas de Francia por todas partes, así como gente elegante hablando en francés, inglés y ruso.

Nos mezclamos un poco, nos presentamos, hablamos de todo tipo de temas con gente que no conocemos de nada y en cuanto empieza a sonar la música salimos a la pista. Veo la cara de aprobación de la madre de Remy hacia nosotros, mientras sigue hablando con algunos responsables del gobierno ruso. Me suenan sus caras de los periódicos, pero no sé quién son.

Remy me coge de la cintura y me pega a su cuerpo, pese a que es una canción rápida. Los dos bailamos bien y nos gusta, así que, en segundos, estamos totalmente metidos en la música y consiguiendo nuestro objetivo, que más gente se anime a salir. Es fundamental para el éxito de un evento que la gente se lo pase bien.

Bailo hasta que me duelen los pies, y después me siento con Remy a esperar a que salgan los mini postres.

“Klara, ¿has probado tus macarons de frambuesa? Están deliciosos,” me dice su madre tan amable como siempre acercándose hasta nosotros, en cuanto los sirven.

“Sólo hice las cremas,” le aclaro, no quiero llevarme todo el mérito del trabajo de su equipo increíble de pasteleros.

“Ha sido un trabajo un equipo y el tuyo ha estado a la altura de nuestros chefs, están hablando muy bien de ti en la cocina, tienes que estar orgullosa,” me dice antes de abrazarme de forma cálida, siempre me he sentido muy bien acogida en su casa y Remy es de los pocos amigos que cuenta con la aprobación de mi padre. Le encanta que me vean con alguien extranjero y glamuroso como él y estoy segura de que insinúa a todo el mundo que somos pareja, pese a saber perfectamente que no lo somos.

Veo un rato más como Remy intenta ligar con una de las camareras, que le da su número de teléfono, mientras yo hablo con un par de empresarios y al fin mi amigo vuelve a buscarme para llevarme a casa. Tengo coche, mi padre me lo regaló a los 18, pero le tengo algo de fobia desde que por el hielo perdí el control, me salí de la carretera y me estrellé contra un árbol. Nunca se lo he contado a nadie de mi familia, por miedo a que me lo quitasen, pero tal vez debería ir a terapia, empiezo a temblar en cuanto me pongo ante el volante cuando está nevando o helando. Remy es de los pocos que está al tanto y que siempre se asegura de que llegue a casa con condiciones climatológicas adversas.

“Puedo pedir un taxi,” le digo en cuanto llega a mi lado, ya con nuestros abrigos.

“No, Klara, has venido conmigo, te llevo a casa y espero a que entrés. Puedo quedar con esa chica mañana,” me dice. Remy siempre ha sido un ligón, lo era ya en el colegio y ahora en su facultad, pero también es un amigo de verdad, nunca dejaría que me fuese sola a casa para irse con una chica.

“Ya ha pasado la noche, los postres han sido un éxito y es muy posible que vuelvan a llamarte en cuanto haya otra baja o vacante. Deberías estar contenta, pero no lo estás, hay algo que te preocupa,” me dice en cuanto nos sentamos en la parte trasera de uno de los coches de su madre, pasando su brazo sobre mi hombro, Remy suele viajar con chófer por seguridad.

“No estoy triste, ni nada, estoy rara.”

“¿Porqué?”

“He vuelto a hablar con alguien con quien no tenía contacto desde hace tiempo, alguien que era muy importante para mí,” le explico y se ríe.

“¿De cuál de tus exnovios estamos hablando Klara? Espero que no sea el imbécil de Gregory,” me dice en referencia a un novio que tuve durante un mes en el colegio, no estaba en mi mejor momento cuando decidí salir con él.

“Gregory se fue a vivir a Siberia, creo.”

“¿Con los osos?”

“Hay más cosas en esa parte del país, deberías hacer turismo. No está bien que el hijo de una embajadora sea tan inculto,” bromeo, como está haciendo él.

“¿Quién es el afortunado entonces?”

“No es un exnovio, es Viktor Volkov…”

“¿El Viktor de tu hermana?” me dice con asombro, le conté traumatizada que lo había visto salir de la habitación de Val sin camiseta y abrochándose los pantalones, después de decirle miles de veces que estaba segura de que era el amor de mi vida. Ni siquiera su belleza con tan poca ropa me sirvió de consuelo.

“No es el Viktor de nadie que yo sepa, y Val dice que nunca estuvieron juntos… ella reniega de él, nunca ha reconocido nada a parte de haberse acostado con él, ni siquiera son amigos.” Le digo de forma insegura, nunca voy a saber la verdad de lo que paso entre ellos y ni siquiera estoy segura de querer hacerlo, creo que sería demasiado para mí.

“¿Te ha llamado? Creía que tu padre no lo veía desde hace años, que habían perdido el contacto y que tú también.”

“Lo llamé yo, cogí su número nuevo de la agenda de la Consultoría, creo que mi padre no habla mucho con él desde que se mudó a Estados Unidos, pero sé que va a venir a una reunión pronto,” le confieso.

“¿Por qué lo hiciste? Hacía mucho que no me hablabas de él, creía que lo habías superado.”

“Pensé que podía ayudarme a convencerlo para que me deje ir a tiempo completo a la escuela de hostelería.”

“Y ahora no puedes dejar de pensar en él otra vez,” me dice asustándome con lo mucho que me conoce.

“¿Por qué te gusta tanto? No tenéis nada en común, es muy mayor para ti,” añade.

“No lo sé, me volví loca de nuevo en cuanto escuché su voz ronca y sexy.” Sé que quiere reírse, pero no lo hace porqué está intentando ponerse serio.

“Creo que prefiero que vuelvas con Gregory, la historia con Viktor suena demasiado complicada y apenas tienes tiempo, Klara, necesitas todas tus energías para levantar tu imperio pastelero.”

Los dos sabemos que esa no es la razón principal, sino el hecho de que su familia sea parte de la Bratva y posiblemente ex novio de mi hermana.

No soy muy enamoradiza, soy más bien constante y no me gustan los cambios, puede que ese sea el motivo por el que no le haya olvidado, no he encontrado a otra persona que me gustase tanto como él.

“Ojalá pudiese elegir quien me gustara.”

“Y yo,” me dice con preocupación, abrazándome, es mucho más alto que yo y desgarbado, siempre me clavo sus huesos cuando lo hace.

“Seriamos la pareja perfecta si nos gustásemos,” añade.

“Tu madre estaría muy contenta de que sentases la cabeza y me quiere bastante.”

“Tu padre le contaría a todo el mundo que tu suegra es una embajadora, y tu novio un futuro ingeniero francés adinerado. Sería genial para él porque ya tendría algo que decir en lugar de las explicaciones estúpidas que da sobre que aún no hayas acabado la carrera.”

“De todas formas no os como si fuerais a veros continuamente, con el horario tan extraño que tienes de trabajo puede que ni siquiera estés en la oficina cuando vaya a la reunión. Dentro de unas semanas ni siquiera te acordaras de esta conversación, Klara.”

“Tienes razón, seguro que no vuelvo a verlo hasta dentro de mucho tiempo, cuando ya esté saliendo con otro o puede que casada,” le contesto de forma irónica, obviando el hecho de que yo misma he cambiado media agenda de mi padre y mis clases, para asegurarme de estar en la reunión. Nadie, ni nada va a impedir que vuelva a ver a Viktor Volkov, ni siquiera mi propio sentido común.

2

VIKTOR

Hoy en día, MOSCÚ

Le sudan las manos, titubea y veo como bebe de nuevo porque tiene la boca seca. Ha envejecido mucho en los últimos años, llevaba casi tres sin verlo. Se nota sobre todo en su piel, arrugada como una pasa y en su pelo, sólo salpicado por canas cuando lo conocí, hace más de veinte años y ahora totalmente blanco a sus casi 65. Espero no haberme equivocado defendiéndolo, y que la reacción de Igor Sorokin, mi mentor y uno de mis amigos más antiguos pese a nuestra diferencia de edad, sea sólo fruto del miedo. No es fácil rendir cuentas ante la Bratva cuando te han puesto en dudas tantas veces, y cuando el pakhan más importante del país sigue insinuando que falta dinero y acceso a cuentas de las que había constancia en algunos documentos del anterior jefe, su padre y mi tío.

Alexei Volkov tenía elucubraciones extrañas al final de sus días, no sabemos si todo lo que dejó por escrito era verdad. Aunque, también es cierto, que su muerte y su falta de transparencia con sus hijos, a los que odiaba con todas sus fuerzas, habrían sido el momento idóneo para robarle.

“¿Viktor, en tu opinión profesional como valorarías la gestión que está haciendo la Consultoría Sorokin de nuestras cuentas en el extranjero, ¿ves algo extraño en los movimientos?” me pregunta Nikolai, mi primo y jefe, directamente. Nunca ha sido sutil y ni ha perdido el tiempo. Sus brazos están sobre la mesa de forma amenazante, en tensión, como lo está su cuello, cubierto al completo por tatuajes oscuros que nuestro interlocutor no deja de mirar de reojo. No sé si eso le impone más respeto que sus ojos grises o la cicatriz que atraviesa uno de ellos desde la ceja hasta el pómulo, cuando estaba en la cárcel casi le sacan un ojo.

Igor traga con dificultad y no puede evitar buscarme con la mirada, me he sentado a su lado para reafirmarlo, y demostrarle que no soy parte del enemigo que ve en mi primo. El propio Nikolai insistió en que lo hiciera, sus reuniones a solas con él o en compañía de sus hermanos, sólo han conseguido crispar aún más los ánimos entre ellos y su jefe de finanzas. Necesitan que las cosas que se calmen, para que la transición por su jubilación se realice de una forma pacífica y relajada y sobre todo para que vuelva a confiar en mí y me vea como un socio. Necesito tener acceso a todo lo antes posible.

“Tu padre era complicado en general con todo, Nikolai. Necesito más tiempo para analizar algunas de sus operaciones y para saber realmente el volumen de capital y activos que tenéis en algunos países,” le explico de forma tranquila. No siento la presión que siente Igor, porque tengo la certeza de que mi familia confía en mí. Llevan años formándome para que las cuentas estén en manos de un Volkov y no en las de alguien de fuera, son un tema demasiado importante como para delegarlo.

Nikolai y yo llegamos juntos procedentes de Los Ángeles está mañana, pese a que yo le pedí explícitamente llegar un par de días antes, para poder consultar a solas con Igor la documentación que llevamos varias horas revisando en una de la sala de reuniones. Solíamos ser cercanos, aunque perdimos un poco el contacto cuando me mudé a Estados Unidos. Es obvio que no se siente a salvo con nosotros, se ha asegurado de que el edificio estuviese repleto de gente durante la cita y en lugar de recibirnos en un despacho privado, estamos en la sala de juntas, la única con todas las paredes de cristal.

Él me enseñó casi todo lo que sé de finanzas en estos mismos despachos en los que también me hizo participe de su vida y de sus problemas diarios como padre soltero criando a dos hijas, pesé a que por edad también podría ser el mío.

Mi intención no era ayudarlo a tapar nada, sino más bien entender las cuentas de los Volkov, para poder explicarlas de una forma la suficientemente clara para Nikolai, o más bien para alguien que no es especialista en finanzas, impuestos en el extranjero, paraísos fiscales y blanqueo de capitales como Igor y yo. Hasta hoy, hace minutos, seguía pensando que tenía que ser un malentendido o una falta de conocimientos financieros por parte de mis primos, pero lo he visto dudar demasiadas veces ante preguntas básicas. Igor tiene algo que ocultar, posiblemente más un error de su equipo, que un robo. Necesito descubrirlo pronto, para que lo dejen en paz, no se merece el trato, ni la presión a la que le han sometido en los últimos meses.

“Tienes acceso a todo Nikolai, no hay nada que tuviese tu padre a lo que no lo tengas. En el informe que te envíe el mes pasado, todo estaba detallado y documentado,” le explica Igor de nuevo.

Quiero estar atento, pero no puedo evitar distraerme viendo como una de sus hijas, Klara, la pequeña, se acerca con un carrito y llama a la puerta. Su actitud es totalmente diferente a la altiva de su hermana, subdirectora de la empresa familiar, seguramente sentada en uno de los despachos con cara de asco. De camino ha ido sonriendo, saludando y repartiendo pasteles a todos los empleados con los que se ha cruzado.

Hace años que no la veía y ha crecido bastante, convirtiéndose en una mujer preciosa. Ha cambiado mucho, pero la habría reconocido en cualquier sitio por su característico pelo rubio casi blanco con un flequillo espeso y sus ojos azules, con un círculo negro alrededor, como los de un perro husky. Las dos hermanas no se parecen en nada, claro que no comparten lazos de sangre, son adoptadas.

“Llegas tarde,” es lo primero que le dice su padre al entrar, aunque eso no parece tener ningún efecto en ella, ni siquiera pierde la sonrisa, mientras arrastra el carro hacia dentro y después cierra la puerta.

“¿Ya os han traído café y agua? ¿Podemos ofreceros también algo de comer?” nos pregunta ignorándolo, y mirándome directamente con una amplia sonrisa, nunca me había fijado en los hoyuelos que tiene en las mejillas, le dan un aspecto muy dulce. Nos trajeron bebidas al llegar, nadie había vuelto a entrar en la habitación hasta ahora y ya es casi a la hora de comer. Todo lo que lleva en el carro y ella misma, huelen de maravilla.

“Siéntate y ponte a trabajar, Klara, preparar comida no es una de tus tareas,” le dice su padre de forma tajante, aunque no enfadado. Nada más llegar nos comentó que su secretaria se había jubilado y la pequeña de la familia había tomado su puesto de forma temporal. Es una buena idea poner a alguien discreto como asistente, no habría podido traer a nadie más a una reunión como esta.

La pequeña de los Sorokin, de nuevo lo ignora, sacando varios platitos de postre y pocillos de su carro y una cafetera. Lleva un vestido chaqueta de color gris marengo sobrio, muy apropiado para el código de vestimenta de la empresa, pero el resto de sus complementos son de colores, incluido un coletero rosa con un lacito.

"Negro como tu alma y tu corazón," dice de forma cantarina a su padre mientras le sonríe y le pone delante un café solo.

“Klara, tenemos una visita,” le contesta, pero ella se sigue moviendo por la habitación y arrastra con ella el carrito de servir hasta que está a mi lado. Sólo hay cuatro personas dentro, contándola a ella, pero los dos pisos del mueble están llenos de comida.

"Para ti un capuchino y una crokie, Viktor," me dice alegre poniéndome primero el café y luego el dulce en un platito rosa de porcelana. Sobre el hay un bollo de forma incierta, de aspecto dorado y con algunos puntitos marrones, que claramente son chocolate.

"Oh una crokie, siempre había querido probarlas, Klara,” le digo de forma dramática, tal y como me pidió que hiciese ella cuando me llamó hace un par de días. Me sorprendió oír su voz, ni siquiera le había dado nunca mi número de teléfono en Estados Unidos. Me sonríe y mira a Nikolai con miedo, como casi todo el mundo, aunque el final se anima a preguntarle. Yo mismo le dije que podía hacerlo, Nikolai no suele rechazar comida o ser desagradable con mujeres en público.

"Señor Volkov puedo ofrecerle un café y un pastel? ¿Quizás un sándwich?” Le dice de forma seria. Mi primo me mira, imagino que pensando en lo irónico de que le trate a él de usted y no a mí, sólo me lleva unos años, aunque los dos sabemos el verdadero motivo, conozco a Klara desde que era una niña, a raíz de trabajar para su padre como aprendiz durante años. Sorokin lleva al frente de la consultora de finanzas más importante de todo el país casi cuarenta años, durante los cuales ha intentado alejar lo máximo posible a sus hijas de la Bratva y de clientes complicados.

"Café solo, gracias, Klara."

"Y un dulce, el cro...el otro croo..." le digo y me da un ataque de risa que contengo, con la esperanza de no ser tan evidente.

"Un cronut,"añade ella, mientras yo muerdo mi pastel. Está delicioso, no tengo que disimular para llevar a cabo el resto de su plan.

"Está buenísimo, me comería uno cada día, ¿dónde los has comprado Klara? ¿Siempre los tenéis en la oficina?” le pregunto pretendiendo que no sé qué ella misma ha preparado toda la comida que nos está ofreciendo.

"Puedes dejar el acto Viktor...siento mucho que Klara te haya metido en esto." Me dice su padre, que muchas veces lo ha sido también para mí. Cuando murió el mío y antes incluso, siempre me sentí perdido, Igor no es una persona cercana o cariñosa, es más bien frío, pero fue de los pocos que siguió estando y que me ofreció algún tipo de guía o soporte, aunque fuese sólo para prosperar en el mundo de las finanzas. Centrarme en las cuentas y en la posibilidad de tener un futuro distinto me salvo de mí mismo durante mucho tiempo.

"¿Y mi pastelito?" Le pregunta a ella.

"No hay uno para ti papá...estás castigado como yo."

"¿Que es un cronut?” añade su padre, mirando la bandeja todavía llena. Nikolai ya se ha comido el pseudodonut entero y está estudiando el resto de las opciones.

“Es un hibrido entre un croissant y un donut, y una crokie lo mismo, pero con una cookie, o una galleta. La clave está en la combinación perfecta de las masas,” le digo, ganándome de nuevo la sonrisa de ella, y la cara de enfado de su padre. Estoy seguro de que lleva repitiéndole meses sino años su discurso sobre pasteles y lo importante que es para ella ir a la escuela de hostelería y no a la facultad de económicas como el resto de su familia.

Klara le da un dulce también a su padre y finalmente toma asiento para coger notas de la reunión. Me cuesta mantener la atención, su actitud alegre y cantarina ha despertado mi interés. Es una buena idea que esté presente, estoy seguro de que no tiene mucho que apuntar o que hacer, ha sido sólo un movimiento estratégico para que el ambiente se relaje. Las cosas entre Nikolai y Igor llevan un tiempo tensas y mi primo no sería nunca tan intimidante y amenazador si ella está delante. Valerie, la hija mayor de Igor, tendría que haber estado también en esta cita, pero sólo nos saludó y se disculpó alegando que tenía una emergencia personal, siempre ha detestado a Nikolai. Estar conmigo en la misma habitación tampoco es algo que le guste especialmente, supongo que le trae malos recuerdos como a mí, nuestra relación no acabo en términos amistosos.

“Entonces estamos de acuerdo, ¿la transición sería durante este año y Viktor tendría que estar aquí trabajando contigo al menos ocho meses en ese periodo antes de que te jubiles?” le pregunta para confirmarlo mi primo.

Igor está muy bien físicamente, podría haber seguido en su puesto con nosotros más tiempo, pero sabe que es mejor decirle a Nikolai que se va a jubilar por un problema de salud, antes de que él lo eche. A mí también me parece una buena opción, estar con él me permitirá demostrarle a mi familia que no tiene razón. Igor ha ganado millones a lo largo de su vida, ha invertido en inmuebles y viviendas y tiene más que suficiente para dejar cubiertas a sus dos hijas. Incluso aunque Valerie, decidiese cerrar en el futuro la Consultoría, y Klara lo dejase todo para hacer pasteles extraños importados del resto de Europa, no tendrían nada de qué preocuparse. No se arriesgaría a robarle a la Bratva, se jugaría demasiado con eso, sin necesitarlo.

Los dos siguen ultimando el proceso, con plazos concretos y detalles, pero yo estoy más pendiente de cómo ha cambiado la cara de su hija y a la forma en la que me sonríe al oír que me voy a quedar un tiempo. Nunca hemos sido muy cercanos, porque le llevo diez años, pero se esforzaba por verme de pequeña. En el tiempo que trabajé en este mismo despacho para su padre, mientras estudiaba, ella siempre venía después del colegio. Solía sentarse a mi lado, hablábamos durante horas y siempre me convencía para que le ayudase o le hiciese los deberes de matemáticas. Odia los números, no entiendo como su padre consiguió matricularla en finanzas, ni cómo puede haber pasado los exámenes durante los primeros dos años de la facultad, en este curso, el tercero, no tuvo tanto éxito.

“Suspendí todo menos el recreo,” me dijo riéndose hace cuatro días por teléfono, “¿A quién le importan los balances y los números Viktor? a nadie…”

Sé que su padre la ha obligado a ser su asistente personal, tras haberse negado a volver a la facultad este semestre, nunca se habría ofrecido a hacerlo de forma voluntaria si no la hubiese coaccionado con algo, probablemente quitarle las tarjetas de crédito.

Su vestido se ha subido un poco al sentarse y puedo ver sus piernas esveltas hasta las rodillas. Se ajusta a su cintura estrecha y marca sus pechos pequeños y redondos, que cabrían de forma perfecta en mis manos, como si fuesen melocotones. Nikolai está centrado en Igor, pero por supuesto atento a todo, así que me mira un par de veces de forma amenazante como advertencia, no le gusta que coqueteemos con las hijas, esposas o amantes de sus socios, durante años ha tenido problemas con Demian, su hermano pequeño y conmigo por eso. Demian paro meses antes de casarse, cuando se dio cuenta de que quería estar con su mujer, Brianna, a mí me va a costar un poco más.

“¿Vas a quedarte ya esta semana en Moscú o tienes que volver inmediatamente a Las Vegas?” me pregunta Igor, sorprendiéndome al estar al tanto incluso de la ciudad a la que me mudé hace un año, hasta entonces había vivido en Los Ángeles, donde está la base oficial de la hermandad de los Volkov en Estados Unidos.

“Tenía pensado quedarme desde hoy mismo, puedo dirigir las empresas de mis primos en América desde aquí,” le digo sonriendo y sin añadir que, al fin, Lana y yo somos también socios de algunas. Compré las participaciones para los dos, para asegurarme de que ella esté bien si me pasa algo, no quiero que se encuentre tan desvalida como lo hice yo al perder a nuestros padres, aunque estoy seguro de que nunca le faltaría la ayuda de nuestros primos.

“Entonces Klara va a tener que quedarse hoy hasta tarde para prepararte un despacho, puedes pedirle ayuda en lo que necesites las primeras semanas, hasta que vuelvas a saber dónde está todo,” bromea con su hija. No lo habría sugerido si supiese en lo que estoy pensando que podría hacer con ella en mi despacho, en caso de que no tenga cristalera y podamos cerrar la puerta.

La reunión termina, nos damos la mano, nos despedimos y acompaño a Nikolai a su coche. Todo ha salido tal y como él quería y sin tener que decirle la verdad a nadie. Que ya estoy de vuelta en Moscú y para quedarme durante mucho tiempo, porque hasta que no complete esta misión no me darán el cargo que me han prometido como jefe en Las Vegas. No soy como mi padre, voy a conseguir ese puesto, voy a ser digno de mi apellido y no una vergüenza para mi familia.

“Recupera nuestro dinero y los accesos a todo, y que Igor no se entere cuando te folles a su hija, a la que sea de las dos, aunque por favor intenta que no sea la pequeña,” eso es lo único que me dice Nikolai antes de subir al coche que lo va a llevar directo al aeropuerto, no le gusta pasar mucho tiempo lejos de su prometida, y ella no ha podido acompañarlo.

Una fina lluvia comienza a caer en cuanto su vehículo se va. Vine con él, así que decidido andar hasta el piso que acabo de alquilar en el centro, muy cerca de este despacho, para comprobar si necesito pedir algún mueble antes de mudarme. Sólo he dado unos pasos cuando alguien choca conmigo, cubierta bajo un paraguas enorme. Es Valerie Sorokin, la hija mayor de Igor y también mi primera y única novia.

Lleva puesto un abrigo color burdeos, mi favorito, que le favorece, siempre ha sido muy atractiva.

“Perdona,” me dice con desdén, intentando disimular su disgusto por tener que verme de nuevo.

“Discúlpame a mí, no te había visto.”

“No me sorprende, siempre te ha costado mantener la atención, te dispersas con lo que sea,” me dice de forma amarga, imagino que en referencia a mi fama. Yo no era así cuando estaba con ella.

“Ya me iba, te veo mañana en la oficina,” le contesto y se muerde el labio de abajo, imagino que intenta contener la cara de asco. No puedo evitar reírme cuando se va enfadada y andando deprisa para alejarse de mí.

Me odia de forma totalmente irracional desde que saqué mejores notas en la misma facultad y empecé a destacar, le habría encantado hacerme desaparecer bajo una alfombra como si fuese polvo, soy la única muesca imperfecta en su vida. Haber estado con alguien de origen humilde y parte de la Bratva es una vergüenza para ella, siempre ha temido que se sepa, aunque en realidad solamente nos acostamos durante un par de meses. Klara es de las pocas o puede que única persona que lo sabe por qué nos pilló un día en su casa, cuando Val ya se había independizado y ella estaba de visita. Durante aquella época incluso me prohibió hablarle en público, para que nadie sospechase que tenía algo que ver conmigo.

Me gusta mucho más la forma en la que me habla y mira Klara y quiero que lo siga haciendo, creo que voy a cambiar de hermana favorita.

3

AKIM

LAS VEGAS

“Bu-bu-enas no-che-ches se-se-se-ñor,” me dice el joven aparcacoches o portero, tartamudeando de miedo, no le pasa cuando habla con el resto del personal del club, le he observado varias veces. Es uno de los chicos nuevos, ni siquiera recuerdo su nombre, ni me voy a molestar en aprenderlo, no creo que dure mucho trabajando con nosotros.

Ha corrido tanto hasta mi coche que casi se cae en la acera, y todo para intentar abrir mi puerta como si estuviésemos en una cita, por suerte he podido adelantarme para encontrármelo ya saliendo y ver su cara de miedo.

“¿Me estás tratando como si fuese tu zorra?” le digo en alusión a su pretendida e innecesaria galantería. Su rostro está iluminado sólo por las luces de neón que cubren la fachada del club de striptease en el que he decidido tener mi oficina principal y que tintinean cambiando de color y aportando un poco de claridad en el callejón.

“No-no-no,” me dice con sus ojos muy abiertos y sus manos temblorosas, paralizado sin saber que hacer, me encanta tener este efecto sobre la gente, es un subidón muy parecido al que tengo cuando me corro, incluso puede que me guste más, porque el miedo es igual a poder, sobre todo en la mafia.

“Si tiene un sólo rasguño...” le advierto mientras le doy las llaves y tiembla, en realidad el coche ni siquiera es mío y no debería importarme, pero necesita disciplina y saber que debe respetar cualquier cosa que sea propiedad de la Bratva, sea lo que sea, un coche, una casa, un bar, una mujer, porque a nadie le gusta que toquen lo que es suyo.

“Por su-su-su-puesto se-se-se-ñor Tuur- geeee-ne-neev,” me dice mientras se sube e intenta ponerlo en marcha, se le cala y veo en su cara que está a punto de llorar.

Respiro profundamente e intento pensar en todos los motivos por lo que no debería echarle, o darle una paliza, aunque en realidad sólo hay uno que importa, no puedo hacerlo porque no estoy al mando, no soy el nuevo jefe de la Bratva en Las Vegas, pese a que todo apuntaba hacia eso en los últimos meses.

Parece tener trece años, pero es probable que tenga 20, es la mínima edad con la que les permite empezar a trabajar Nikolai, no quiere ser como su padre, antes dejaba que los chicos de Moscú se iniciasen a los 15 años. Ninguno de los dos tenemos especialmente paciencia, mucho menos con chicos nuevos o niñatos como este. Además, tiene a los soldados suficientes, no hace falta que deje a nadie más integrarse en su organización, por eso no lo entiendo, yo habría hecho las cosas de otra forma. Voy a gritarle, cuando otro de mis hombres, a cargo de este local, Vlad, me interrumpe.

“El señor Volkov lo está esperando en su despacho,” me dice de forma más calmada y normal desde la puerta. Es uno de mis mejores soldados, podría decirse que mi mano derecha, sé que puedo estar tranquilo cuando él está a cargo, incluso en un lugar complicado como este.

“¿Viktor?” le pregunto, sorprendido, voló hace unos días a Rusia, y no tengo constancia de que haya vuelto. Además, no suele frecuentar estos sitios, le parecen sórdidos, tiene demasiados escrúpulos para este trabajo. Niega con la cabeza, desconcertándome.

“¿Demian?” Me parece todavía más extraño porque debería estar en México, va a estar un par de meses allí con su esposa mientras ponen algunas cosas de sus destilerías en orden, ese es el principal motivo por el que los Volkov han decidido poner a otra persona al frente en Las Vegas, casi con total seguridad a Viktor Volkov, un puto contable...

“Nikolai,” añade y está vez si veo el miedo. Es extraño que nuestro pakhan haya venido sin anunciarse y estoy seguro de que tiene algo que ver con la ausencia de Viktor en la ciudad, no quiere que sienta intimidado porque hable conmigo a solas, un motivo más para no darle un puesto de confianza. Ese cargo tendría que haber sido para mí. Los dos volaron juntos a Moscú, dónde Viktor se va a quedar un tiempo, Nikolai volvió de inmediato a Los Ángeles, hace tres días, me sorprende que haya tenido tiempo tan pronto de venir hasta aquí.

Es temprano, ni si quiera las diez, en la sala sólo hay un par de chicas bailando y apenas un puñado de clientes bebiendo y mirándolas, no me hace falta preguntar dónde está, subo al primer piso, y entro a mi despacho. Nikolai está sentado en mi silla y bebiéndose mi vodka favorito. Últimamente le gusta bastante recordarme quien está realmente al mando en su hermandad, no fue de su agrado que yo diese por hecho que sería el siguiente jefe en la ciudad, ni que protestase ante la propuesta de que fuese su primo en caso de que consiga completar una misión especial en Moscú en los próximos meses.

“¿Has venido a ver los cambios de decoración que ha hecho Demian?” le pregunto intentando aparentar humor, nunca se me ha dado bien gestionar la frustración y normalmente eso hace que tome malas decisiones, tan malas que una me llevo a estar años en prisión en Rusia.

“Ha quedado bien,” me dice con el mismo tono que yo, sé que él tampoco valora mucho esas cosas. Si no se lo hubiese dicho, ni siquiera lo habría notado. Demian quiso alejarse un poco de la Bratva y se ha enfocado totalmente en su faceta como empresario, haciendo incluso estudios de mercado para atraer más público a sus clubs de striptease y refinado el estilo. Si me hubiese preguntado a mí, se habría ahorrado cincuenta mil dólares, la gente viene aquí no quiere ver cuadros y diseños modernos, están pensando sólo en tetas y coños. Con que el local esté limpio, las chicas sean bonitas y estén bien depiladas es suficiente para que vengan.

“Creo que tenemos otra conversación pendiente más importante, Akim,” me dice mientras se levanta y coge otra copa de mi mueble bar, esta vez para mí. Soy alto y fuerte, pero Nikolai es enorme, los vasos de chupito en sus manos parecen de juguete, por eso siempre se sirve el vodka en vasos grandes de tubo, cómo está haciendo ahora para mí.

Respeto y poder, eso es lo único que me importa de verdad y Nikolai Volkov ha intentado arrebatármelos de golpe, hace tiempo que esperaba esta conversación, algo me dice que me va a venir muy bien el alcohol.

Lo miro y asiento, no puedes llevarle la contraria a tu Pakhan, tienes que acatar todas sus órdenes como si fueses un imbécil, como si no llevases años esforzándote para nada, cómo si no lo hubieses sacrificado todo para subir de posición en la Bratva.

“Viktor es familia Akim, espero que lo entiendas. Eso no quiere decir que tú no vayas a estar al cargo de alguna de las ciudades principales en Rusia, sabes que llevo un tiempo buscando un buen puesto para ti y que los meses que él esté en Moscú van a ser una oportunidad de nuevo para que demuestres tu valía. Te necesito al 100% aquí,” me explica y de nuevo asiento.

Es lo bueno de ser una persona de pocas palabras, todo mucho más sencillo cuando no te apetece hablar y cuando es mucho mejor que no lo hagas. Nikolai es perceptivo sabe que no lleva años esforzándome tanto sin esperar algo a cambio. Mi primera reacción cuando me dijeron que el nombre de Viktor estaba sobre la mesa para el puesto, fue matarlo y eliminar la competencia. No lo he hecho porqué solía ser uno de mis mejores amigos y porqué eso me alejaría aun más de mi objetivo, en caso de que me descubriesen.

“¿Quieres ver a las chicas nuevas?” le pregunto y no le sorprende que quiera cambiar de tema, por eso nos hicimos amigos de forma casi instantánea cuando nos conocimos en la cárcel, no perdemos el tiempo hablando de sensaciones o sentimientos. Él es ambicioso como yo, sabe que no me queda mucha paciencia y que no voy a esperar mucho más hasta que me dé el puesto que merezco. Traicioné a su padre por él, he hecho todo lo que me han pedido, por muy duro que fuese.

“Confío en tu criterio para elegirlas, aunque Kay cree que deberíamos tener también a strippers masculinos,” me dice con una ligera sonrisa, o lo que lo es para él, casi nunca sonríe. Los Volkov se están ablandando y eso a la larga va a ser un problema, su padre nunca habría dejado a sus mujeres que interviniesen en los negocios, y menos si aún no están casados. Kaylee es todavía sólo su prometida, no debería siquiera opinar.

“¿Culos peludos en tus clubs? Tu padre se revolvería en la tumba,” le digo y está vez si se ríe de verdad, cualquier broma sobre su padre muerto tiene ese efecto, debe ser el recuerdo de un momento tan feliz lo que le hace sonreír.

Me uní a su organización por inercia, ya había hecho algunas cosas para la Bratva en Rusia. Él me ofrecía la posibilidad de empezar de cero en otro país en cuanto saliese de la cárcel y de tener algo parecido a una familia, lo único que no he tenido nunca.

Cuando era un adolescente en las calles de Rusia, tenía algo más como esto, una manada de compañeros. Chicos como yo que no podían estar en su casa o que no tenían cómo o dónde volver y que buscaban refugio en sótanos o áticos de edificios abandonados o estaciones de trenes. Nikolai sabe cómo crecí, que no tenía nada, y que nunca he querido conformarme, si estuve en la cárcel fue porque estaba intentando llegar a lo más alto. La realidad es que nunca me he adaptado a estar en Estados Unidos, ni por el idioma, ni por el clima, los dos sabemos que tendría que haberme quedado trabajando para él desde Rusia. No paro de preguntarme si ese es el motivo, si no soy lo suficientemente bueno para los Volkov aquí o en ningún sitio.

“Tengo que irme en unos minutos, pero quería saber ¿Cómo ves la aceptación a la propuesta de Viktor como jefe en Las Vegas? Tú hablas con todo el mundo, ¿ha habido comentarios sobre eso?” me pregunta con algo de preocupación en su voz, no mucha, sólo alguien que lo conozca bien lo habría notado. Le ha costado mucho ganarse el respeto de los hombres de la organización como para arriesgarlo todo por una mala decisión.

Viktor no tiene la culpa, no lo pidió, aunque lo quería y sigue siendo uno de mis mejores amigos, aunque no pueda evitar tenerle rencor. Los dos venimos de origen humilde y conflictivo, nos han enseñado que no se puede tener todo y no me parece justo que él vaya a conseguirlo y yo no.

No veo los comentarios negativos que he oído tan graves, teniendo en cuenta que piensa poner en un cargo de la Bratva a su jefe de finanzas. Va a tener problemas para ganarse la confianza y el respeto de los hombres de sus primos, no sólo por eso, sino por muchas otras razones de peso, siempre ha habido dudas sobre su sangre, su padre no estaba seguro de la paternidad de ninguno de sus hijos. No habría pasado lo mismo conmigo y Nikolai lo sabe. Soy cruel, so fuerte, me habrían seguido sin dudar, pero a Viktor…

No pongo en duda que él se merezca un buen puesto, tenemos muchas cosas en común, sobre todo el sacrificio que hemos hecho para llegar hasta aquí, pero no tengo tan claro como Nikolai que su primo sea la persona adecuada. Quizás tendría que haberse quedado sólo detrás de su mesa cara, con su calculadora y haciendo numeritos, es su zona de confort. No sé porque le dan tanta importancia a las finanzas. “Viktor es muy listo fue a la facultad…” yo habría ido si hubiese podido, no soy tan tonto como creen.

No es despiadado, dudaría a la hora de tener que hacerle daño a alguien, se sentiría culpable, no es si quiera como Demian, no tiene el gen de locura sádica que ronda en el resto de su familia y que saltaría en caso de que lo necesitase.

“Todo va a estar bien, Viktor ha dejado de beber tanto, sale mucho menos, todo el mundo le conoce desde hace años, no ha dado problemas,” le digo y ve en mi cara que no le estoy diciendo toda la verdad. Sé que también le preocupa que yo deje de ayudarlo como jefe de seguridad para intentar quedarme con el puesto, pero soy demasiado leal y agradecido como para eso, ¿no?

“¿Apoyarás mi decisión sea cual sea?” me pregunta, dejando que las palabras descansen en el aire durante unos minutos.

“Siempre Pakhan,” le contesto chocando mi vaso con el suyo para brindar, pese a que ni yo mismo me lo creo. Es el momento de pensar una estrategia para conseguir el puesto que merezco, no habrá tanta gente que eche de menos a Viktor.

4

VIKTOR

MOSCÚ

Sorokin se ha vuelto paranoico, cuando yo trabajaba en su empresa no tenía ni la mitad de los sistemas de seguridad que tiene ahora, incluido un circuito de cámaras que hacen bastante difícil que pueda comprobar algunos de los accesos. Me han dado una tarjeta para entrar al edificio a cualquier hora, que, por supuesto no abre todos los despachos, ni todos los pisos de la Consultoría, sólo los que supuestamente necesito y que no son ni mucho menos a los que tendré que acceder para corroborar si Nikolai tiene razón y mi mentor lleva robando a la Bratva años.

Cruzo de nuevo la oficina para acercarme hasta la mesa de Klara con un fajo de hojas en las manos. Los apoyó en su escritorio, a la vez que busco si ha dejado por casualidad su tarjeta de acceso. No podría entrar por las cámaras de seguridad, pero podría hacer una copia. No hay nada relevante, algunos libros y apuntes de clase, mezclados con sus cosas del trabajo. Me gusta su letra, es ordenada y redondita y usa rotuladores para los títulos, yo hacía lo mismo. Cojo unos posts its para disimular y escribo sobre ellos, pidiéndole que haga unas fotocopias, necesito una excusa valida en caso de que revisen las cámaras. Ella no es mi asistente, pero es con la que tengo más confianza, siempre puedo decir que era algo urgente.

Son las 7 de la mañana, la plantilla de la Consultaría es trabajadora, pero no madrugadora, es el tiempo perfecto para deambular. Me paseo un poco más y pongo algunos de los dispositivos que Eric, nuestro mejor hacker y el marido de mi prima Olena, me dio para controlar el edificio. Nada muy obvio, o lo detectarían. Estoy a punto de terminar cuando el ascensor se abre y aparece la pequeña de los Sorokin.

“Buenos días,” me dice con su voz cantarina y una sonrisa.

“Buenos días Klara, que madrugadora.”

“Como tú, ¿Por qué está este post it en mi mesa, necesitas algo urgente?” me pregunta preocupada. Lleva como siempre el pelo recogido en una coleta, maquillaje discreto y un vestido con botas altas, que puedo ver a través de la abertura de su abrigo gris y su bufanda azul claro. Es preciosa, sexy y muy joven, me recuerdo.

“Unas copias, aun no sé dónde están las fotocopiadoras…” Se ha parado a mi lado y se quita la bufanda y el abrigo para colocarlos en su silla. Todavía tiene su tarjeta de acceso en la mano y veo como se la cuelga del cuello, con una cintita rosa con purpurina, lo que hace más difícil quitársela sin que lo note a lo largo del día y aún más buscarla por su bolso. Estoy seguro de que no volverá a soltarla hasta que sea la hora de irse a su casa.

“Están en esa sala,” me dice señalando a una de las habitaciones y haciéndome gestos para que la siga. La acompañó y veo como enciende una de las máquinas y me explica cómo funciona, mientras saca ella mismas fotocopias que no necesito.

Su vestido negro se sube bastante cada vez que se agacha, sería muy fácil ponerla contra la pared aquí, casi nadie llega hasta las 8:00. Me he imaginado muchas veces con ella en la cama desde que volví a Moscú, hace escasamente una semana.

“Le das al botón “copy,” y ya, ¿crees que podrás hacerlo?” me dice riéndose.

“Si se me olvida, volveré a preguntarte.” Siempre me mira mucho, y lo cierto es que a mí también me cuesta dejar de hacerlo, sus ojos en especial son hipnóticos para mí.

“De pequeño tenía un husky con los ojos como tú,” le digo y se ríe.

“Puestos a compartir confidencias, cuando era una niña creía que eras un hombre lobo,” me dice convencida, mientras sigue mirándome y fotocopiando.

“Pensaba que te gustaban más los clásicos, no sabía que también eras una fan de Crepúsculo, ¿Eras del club de fans de Jacob?”

La he visto con todo tipo de libros en las manos, además de un dispositivo electrónico, y muchos parecían títulos antiguos, puede que de la biblioteca gigante que tienen en casa, al más puro estilo Hogwarts. La mansión entera de su familia parece un castillo embrujado.

“Siempre estabas despeinado, eres peludo y tu ropa te quedaba grande o pequeña, como si hubieses pasado la noche siendo un lobo y hubieses tenido que volver a tu forma humana de pronto. La habías destrozado por la transformación, así que te ponías la que robabas de los tendales más cercanos que encontrabas al salir del bosque totalmente desnudo,” me dice, haciendo que me ría de verdad, quiero saber todo lo que pasa por su mente.

“¿Es una forma amable de decirme que parecía un indigente, Klara?” le pregunto.

“Me gustaba tu ropa, tu aspecto en general, no me importan esas cosas,” me dice y veo un poco de vulnerabilidad en sus ojos. Valerie siempre va vestida como si fuese a una pasarela, Klara es mucho más sencilla y discreta, y a menudo me he preguntado si escoge sus atuendos pensando en que no es tan bonita como su hermana, aunque es preciosa. Son bonitas de distinta forma.

“¿Me imaginabas desnudo de pequeña?” añado y su respuesta es un corte de manga, que incluso fotocopia apoyando la mano en lugar de una hoja contra la fotocopiadora. Era mucho más introvertida antes, debe haberlo superado con la edad.

Conocí al señor Sorokin haciendo recados para mi tío. Desde que era adolescente colaboraba con la Bratva como todos mis primos, en mi caso en tareas especialmente insignificantes como recadero llevando algunos papeles y paquetes. Cada vez que tenía que ir a la Consultoría, Igor en persona me recibía. Siempre me había gustado los números y fascinado la economía, no puedo explicar por qué, pero me relajaba buscar los movimientos diarios de la bolsa e imaginar inversiones ficticias, para comprobar después si habrían subido mis acciones. Lo hablaba con él a veces y él empezó a regalarme periódicos y revistas de economía después de leerlas, según me decía, aunque con los años supe que muchas las compraba sólo para mí y a esperarme para tomar café compartiendo opiniones. Fue la primera persona que vio potencial en mí, para algo que no fuese ser un criminal. Le falto muy poco para apartarme de esta vida para siempre, incluso me ofreció un trabajo hace años. Me costó mucho decirle que no, pero era lo correcto. Tengo una deuda eterna con mis primos por todo lo que han hecho por nosotros, no puedo dejarlos en la estacada.

A los dieciséis, un año después de eso, se convirtió en mi mentor, tras hablar con mi tío, si Alexei no le hubiese visto una utilidad nunca lo hubiese permitido. Su único requisito para aceptar fue que Sorokin no podía pagarme nada, con la excusa de que ya me estaba enseñando, aunque lo que no quería era perder su poder sobre mí, al ser la Bratva la única fuente de ingresos que había en nuestra casa.

A Klara la conocí mucho después, en su casa, la primera vez que me invitó a comer, era muy pequeña, ni siquiera creo que lo recuerde. Me miraba con sus ojos enormes de muñequita manga y dos coletas con sus mechones rubios casi blancos cayendo a los lados de su cara.

Ya ha terminado de fotocopiar, coge todas las hojas y me las da.

“Muchas gracias, está oficina no podría funcionar sin ti,” le digo.

“Pues espero que lo haga, porqué yo sólo quiero hacer tartas de bodas y repostería fina, acuérdate de mi nombre, Viktor.”

“Y los harás y serán famosos en todo el país, habrá cola en tu pastelería o servicio de catering,” le digo a la vez que la acompaño a su mesa.

“Qué cosas tan bonitas me dices, me vas a hacer llorar,” me contesta haciendo que se seca lágrimas falsas, aunque estoy seguro de que se ha emocionado un poco de verdad, su familia no suele apoyar mucho sus proyectos.

“Entre tus primeros clientes estarán los Volkov, te lo garantizo,” añado, si cocina siempre al mismo nivel que ya he probado, no va a tener problemas para introducirse en su círculo.

“Te diría que mi padre sigue siendo contrarío a que Val y yo nos relaciones con la Bratva, pero ya sois dueños de media ciudad, así que te tomo la palabra,” me contesta esperanzada, tiene una energía positiva muy contagiosa, verla siempre me alegra el día.

“¿Puedo invitarte a comer o a tomar un café?” me sorprendo a mí mismo y a ella, diciéndole cuando llegamos a su sitio. Al menos no le he dicho a cenar, eso habría sido demasiado obvio como cita, una comida o un café es más habitual entre colegas o amigos.

“Si eso se lleva entre la gente de tu edad,” añado, “podemos pagar a medias, o puedes invitarme tú. Quiero que me cuentes el resto de mi vida ficticia viviendo con mi manada en el bosque, ¿tenía amigos al menos en tu historia?”

“No tantos como Jacob en Crepúsculo, eras más bien solitario y torturado como Edward, a veces estabas muy serio cuando venias a nuestra casa. ¿Tú pagas y yo te llevo a un sitio increíble?, soy pobre,” me dice con una sonrisa.

Sé que es mentira, su padre le paga bien, pero me gusta más la idea de invitarla y además estoy seguro de que usa gran parte de su dinero para pagar sus clases nocturnas en la mejor escuela de hostelería del país, es imposible que sean baratas.

“¿Cuándo?” le pregunto.

“Esta semana tengo un par de exámenes, pero si te viene bien podríamos ir a comer hoy o mañana. Hay un sitio nuevo muy interesante japones ruso fusión aquí cerca. “

Se está comportando de forma tímida de pronto y se ha puesto nerviosa, puede que la pequeña de los Sorokin también se sienta atraída por mí.

5

KLARA

MOSCÚ

“Cuando alguien te pregunta cómo estás en América, puedes decir sólo que bien, no hace falta añadir nada más o darles explicaciones, si lo haces, te miran de forma extraña, porque realmente no les importa Klara, es su forma de decir hola,” me dice haciendo que me ría. Acabamos de comer hace bastante, pero no parece tener mucho interés por irse del restaurante.

Me encanta Viktor a todos los niveles, sobre todo por qué es listo y divertido, pero también por su físico. No puedo negar que tiene un buen cuerpo, es fuerte y grande, me saca una cabeza de alto, pero lo que más me gusta es su cara. Su piel morena de forma natural, sus ojos cálidos, su barba siempre haciéndole sombra, su pelo un poco largo por arriba y sobre todo su boca gigante con labios bonitos y dientes blancos.

Es extraño estar a solas con él, escuchando su risa ronca y viendo que su sonrisa ya no es tan fácil cómo cuando era un adolescente. No me había sonreído realmente en el despacho, esta comida es la primera vez en la que le he visto realmente relajado y volviendo a ser el mismo chico que conocí, aunque ahora sea más bien un hombre.

“¿Imagínate a un pobre americano preguntándole eso a mi abuela? Se encontraría con la historia de todo lo que hizo la semana anterior. No se dejaría ni un detalle, es una de sus preguntas favoritas. Abierta para poder hablarte durante una hora con miles de cosas sin sentido, ni conexión entre ellas.” En Rusia si le contestases a alguien simplemente, “bien,” o “mal,” sería o por qué no quieres hablar o porque no tienes una buena relación con esa persona, sino se espera una explicación real. Si no lo quieres saber, es mejor que no preguntes.

“En los Ángeles me llamaban todo el tiempo, “bro,” y “mate,” y me parecía muy agresivo, porque no los conocía, pero ahora les contesto con lo mismo y abrevio sus nombres. Incluso les sonrió en las tiendas y estoy pensando en comprarme camisetas sin mangas y Bermudas con flores, o símbolos de dinero para cuando estoy en Las Vegas. Es muy divertido ver cómo va vestida la gente en la calle.”

“Siempre he querido ir a patinar a Santa Mónica, y ver el rincón ese al que la gente va a lucir sus músculos,” le digo imaginándonos a los dos de la mano en una de las playas más famosas de Los Ángeles, patinando bajo el sol y las palmeras.

“Te imagino con un casco, coderas y rodilleras como cuando eras una niña.”

Espero que no recuerde que me rompí los dos brazos a la vez patinando un verano que él venia mucho a casa.

“Y con la parte de arriba de un bikini, una gorrita y una faldita de tablas,” añade.

Sabe que es muy atractivo y juega con eso, ha tonteado conmigo toda la comida, sonriéndome, siendo amable y contándome miles de anécdotas divertidas, sobre sus estudios en muchos paraísos fiscales en los últimos años. Bahamas, la isla de Jersey, Suiza y las Islas caimán entre otros. Podría escucharle durante todo el día.

“Creen que bebemos vodka todo el tiempo, usamos chándales de Adidas y luchamos con osos en la nieve, no distinguen nuestro acento del de otros países de Europa del Este, se fían bastante de los estereotipos, algunos, no todo el mundo,” añade.

Estoy segura de que soy transparente para él y puede notar lo mucho que me atrae en la forma en la que lo miro. Me parece admirable que haya conseguido acabar sus estudios y formarse con los mejores blanqueadores de capitales en todos esos sitios. Siempre quiso viajar, me alegra que lo haya conseguido, a mí me encantaría hacer lo mismo.

“Deberías venir alguna vez, si te dan vacaciones en la escuela de hostelería, podrías trabajar desde nuestra oficina en Las Vegas y hacer turismo conmigo,” me dice haciendo que mi corazón se pare un poco, sé que no lo dice en serio, pero me encantaría hacer un viaje con él, a cualquier sitio.

“¿Me llevarías a meter moneditas a las máquinas tragaperras?”

“Te llevaría a dónde quisieses Klara. ¿Cómo vamos de tiempo? ¿Tienes prisa por ir a clase o podemos pedir un postre y cafés?” me sugiere con su voz ronca y sexy. Al principio no me gustaba su cambio de estilo a trajes serios y caros, pensaba que estaba más guapo en vaqueros y camiseta, pero sentado frente a mí con una camisa azul que resalta sus rasgos y enmarca los músculos de sus brazos y un pantalón de pinzas azul oscuro, tengo mis dudas. Creo que simplemente me gusta con cualquier cosa que se ponga.

“Estoy libre durante un par de horas más,” le digo mintiendo, hace rato que tendría que haberme ido, voy a faltar a la mitad de las clases o siendo realista, a todas, si él me propone ir a tomar algo después o a pasear, no me apetece que la tarde se acabe, no sé si vamos a volver a quedar.

No hay clases nocturnas, aunque le llamen así al turno de tarde en mi escuela de hostelería, por eso el acuerdo con mi padre es que trabajo para él 30 horas a la semana dividiéndolo como puedo. Siempre tengo que estar en la Consultoría por las mañanas, hasta las 12 o 1, después voy a clase y luego si es necesario vuelvo para terminar todo lo que haya dejado sin hacer. Normalmente optó por entrar a las 7 de la mañana, para evitar hacer eso, pero no siempre soy capaz de levantarme, sobre todo cuando me quedo hasta tarde practicando algunos platos o postres.

Mis compañeros en la Consultoría son encantadores, sobre todo porqué casi todos me conocen desde que era una niña, y saben que yo no soy como Val. Mi puesto es mucho más junior, de apoyo a muchos departamentos, todos intentan pedirme las cosas con mucho tiempo para que pueda organizarme con mis estudios.

“¿Quieres que lo pidamos todo para compartir otra vez?” me dice y acepto encantada, está siendo una velada muy agradable. Le ha traído a un restaurante japones fusión que estaba deseando probar y que estaba relativamente cerca de la Consultoría. La decoración es impecable, austera, en maderas y blancos, ligera, es el estilo por el que yo optaría para mi propio negocio.

“¿Piensas quedarte en Estados Unidos para siempre?”

“No lo sé, depende de muchas cosas, pero de momento estoy bien. Demian vivía hasta hace poco conmigo en Las Vegas y Lana estuvo también una época, tengo algunos amigos, me gusta el trabajo allí y la ciudad.” Me dice en referencia a uno de sus primos y mejores amigos, solía hablarme de él a menudo incluso cuando era una niña y a Svetlana, su hermana.

“¿Cómo está Lana? Hace mucho que no la veo.” Nos llevamos sólo un par de años, incluso fuimos al mismo colegio, nunca hemos sido amigas, pero si nos saludamos al vernos y solíamos frecuentar los mismos sitios. Las últimas veces que la vi ni siquiera me atreví a preguntarle por su hermano, tenía miedo de volver a sentir exactamente lo que estoy sintiendo si recuperábamos el contacto.

“Está trabajando fuera, le quedan un par de meses en Asia en un proyecto y luego va a estar un tiempo en Estados Unidos preparándose el BAR, para poder ejercer también allí, o puede que en México. Se lleva muy bien con la mujer de Demian, Brianna, seguro que hará todo lo posible para estar con ella un tiempo.”

“¿Creía que había conseguido aquel puesto en el Buffet Popesku?” Estoy sorprendida, es el más importante del país, una posición así le habría supuesto experiencia muy valiosa y sobre todo le habría abierto todas las puertas importantes en el mundo de la abogacía.

“Tuvo algunos problemas por eso vino conmigo a Las Vegas y ya allí encontró otros…, se fijó en la persona equivocada y necesitaba alejarse,” me dice siendo totalmente comprensivo, no sé si se refiere a Moscú o Estados Unidos. Siempre ha sido muy protector con Lana, me gustaba ver lo mucho que la cuidaba cuando éramos pequeñas, mi padre nunca ha sido como él. No estaba para detalles pequeños o diarios como esos, ni siquiera habría notado que estábamos tristes o mucho menos que teníamos pareja.

“El amor es complicado.”

“¿También para ti?” me pregunta, me ha sorprendido al interesarse por muchos aspectos de mi vida a lo largo de la comida, incluso de mis planes de futuro, mi pastelería con catering, en general de las cosas que me gustan y ahora también de mi vida amorosa, yo no me he atrevido a hacerle preguntas tan directas.

“Tengo gustos peculiares,” le digo en referencia a todas las relaciones desastrosas que he tenido, Remy y yo tenemos un ranking con las peores, ninguno de los dos solemos durar mucho con nuestras parejas.

“¿Estás con alguien ahora?”

“No…” le digo y parece complacido, aunque no hace ningún comentario al respecto.

Me ayuda a ponerme el abrigo de forma caballerosa y me acompaña los quince minutos que hay andando hasta mi centro de estudios, no nos habría compensado coger el coche para esa distancia, es imposible aparcar.

“Tengo que entrar ya,” le digo deseando que hubiese sido una cita normal, para que al menos hubiese podido acabar con un beso en mi portal. Viktor no para de mirar a mis labios y a mi cara sonriendo, no le pega ser tan comedido.

“Me ha gustado mucho ir a comer contigo, ¿Quieres que nos veamos otro día, Klara?” me dice alegrándome no sólo el día, sino la semana entera, no puedo esperar para volver a ver a Viktor a solas.

6

VIKTOR

MOSCÚ

Hay demasiadas cosas dentro del despacho como para que pueda tomar nota mental de todas. En realidad, estoy bastante sorprendido de la acumulación de papeles, archivadores, carpetas, libros, informes, revistas e incluso tazas y termos que hay dentro. Igor solía ser metódico para todo, incluso para su espacio personal, pero con la edad por lo visto se ha vuelto un acumulador. Hay tantas cosas en su escritorio, que ya sólo puede trabajar desde la pequeña mesa de reuniones para cuatro personas que tiene en la antesala adicional a su oficina.

Incluso la pared está abarrotada de títulos y fotografías, la más grande pertenece a su padre, Isaac Sorokin, quien le adoptó, formó y dejo al frente de la empresa tras su muerte, pero hay también varias de él con sus hijas. Es imposible saber dónde tiene una caja fuerte, puede que ni siquiera él mismo la encuentre entre tanta mierda.

“¿Los números que están en este archivo son las referencias de los activos?” pregunto, y en lugar de contestarme mi mentor lo hace su hija y mi ex amante de muy malas formas, lleva a la defensiva desde que llegué.

“¿Qué podrían ser si no Viktor?” me dice Valerie, obviando que podrían ser los de cuentas, y que su padre no tiene precisamente bien organizadas las carpetas en el ordenador, todo está mezclado, ni siquiera está separado por países.

Igor, Valerie y yo estamos de nuevo repasando las cuentas que los Volkov tienen en Suiza. Lo hemos hecho durante tanto tiempo que ya no queda nadie en la oficina. En realidad, es casi el único sitio en el que estoy seguro de que no falta dinero, ni he visto ninguna irregularidad, sólo he pedido esta reunión con la esperanza de entrar al despacho y tomar nota de los sitios en donde podrían estar los tokens del banco y el portátil especial que sé que mi mentor usa para algunas operaciones. Esas son las cosas que tendremos que llevarnos, o quien manden mis primos, cuando entren o entremos a la habitación.

“Mi vista ya no es como antes, ¿ podemos seguir viendo esto mañana?” nos pregunta Igor, se ha quitado las gafas y se frota los ojos, enrojecidos, haciendo que me sienta culpable.

“Si, ya es muy tarde, no hay ninguna prisa, yo también estoy destrozado,” le digo guiñándole un ojo, veo en su reacción que me agradece la camaradería.

Me cuesta imaginármelo robándonos o dejar de sentir simpatía por él, pese a que no me esté poniendo las cosas fáciles. Sigo pensando que el problema es su edad, un error humano y la falta de organización.

“Papá, tendrías que haberlo dicho antes, el médico te dijo que no debes esforzar la vista,” le recrimina su hija, es el único momento que ha usado un tono cálido durante el día.

Valerie y yo lo esperamos mientras cierra el despacho, que no sólo tiene una tarjeta, sino también un código en la puerta de seguridad -demasiadas medidas para no tener nada que ocultar, me habría dicho Nikolai - y lo acompañamos en el ascensor. Camina de forma lenta, como si algo le doliese y los dos esperamos a que él avance con paciencia sin hacer ningún comentario, aunque no puedo evitar mirar a Valerie preocupado, que me hace un gesto para que no le diga nada sobre eso. Igor es presumido, no le gusta que se le noten los achaques de la edad.

“Viktor, no quiero que pienses que tengo un problema con tu familia,” me dice sorprendiéndome al entrar al ascensor. Val está mirando al suelo, tensa cómo cada vez que su padre habla de la relación que le une con la mafia. Hace mucho que le pidió que dejase de tenernos como clientes, pero no es tan fácil, no se puede tomar esa decisión unilateralmente.

“No lo pienso,” le digo.

“Estoy intentando hacer las cosas lo mejor que puedo.”

“Lo sé, todo se va a aclarar muy pronto Igor, no te preocupes por eso. Incluso si hay un error, del tipo que sea, será algo que tenga arreglo,” le explico para tranquilizarlo, nunca le había visto tan frágil y nervioso como hoy.

“Estamos intentando apurar demasiado y no hay prisa. Déjame que revise nuestro plan de reuniones para las próximas semanas o meses y que incluya alguna cita para comernos un buen asado de cordero, yo hago la reserva. Hace mucho que no nos vemos, deberíamos ponernos al día,” añado y veo la aprobación en el rostro de los dos, sobre todo en la de mi viejo amigo.

Ante el edificio le espera su chófer, otra cuestión que también me sorprende, han cambiado muchas cosas en la vida de mi mentor recientemente. Conducir es una de sus mayores pasiones, adora los coches, por eso siempre tiene entre 8 y 10 en su garaje. Incluso en las épocas en las que tenía seguridad, conducía su propio vehículo y hacía que le siguieran.

“¿Está bien?” le pregunto, a Val en cuanto lo vemos desaparecer.

“Tiene 65 años Viktor. No tiene ninguna enfermedad, son sólo cosas propias de la edad.”

“Me ha sorprendido lo del chófer.”

“Le cuesta mucho conducir de noche. Gracias por decirle que ibas a revisar el plan de reuniones, ya no puede seguir el ritmo de antes, pero él no te lo va a decir, es demasiado orgulloso para eso. No quiere que cambie la imagen que tienes de él, siempre te ha tenido en un pedestal…aunque no haya muchos motivos y los demás no entendamos el porqué,” me dice con algo de humor en su voz.

Lleva un vestido azul marino, que resalta su figura y una cazadora bastante escueta que dudo mucho que la ayude a combatir el frio. Su pelo cae oscuro y brillante como siempre extremadamente liso hasta sus hombros. Cuando estábamos juntos me gustaba hacerle nudos, tiene el pelo tan liso que se deshacían de inmediato.

“La transición de las cuentas puede hacerse despacio, siempre que pienses que es mucho para él dímelo,” expongo, intentando no pensar en su pelo.

“Te lo agradezco.”

“Aprecio a tu padre, quiero que esté bien, siempre se ha portado muy bien conmigo.”

“Él también te aprecia a ti, y se alegra de que estés aquí, aunque sea en estas circunstancias.”

“¿Y tú?” le digo tentando a la suerte, apenas hemos hablado desde que volví, en realidad si lo pienso prácticamente no lo hemos hecho nunca a lo largo de los años, nuestra conexión era puramente física, no sé nada sobre Valerie.

“Un poco, no mucho, ¿Quieres ir a tomar una copa? Hay un bar que no está mal aquí cerca, podemos seguir hablando allí,” me contesta de forma juguetona. Solía ser su código cuando me la encontraba en algún sitio y quería follarme, pero hace al menos 9 o 10 años que no nos acostamos, no sé cuáles son sus intenciones.

“Se ha hecho un poco tarde, Val.”

“Podemos tomar una copa de vino en mi casa, vivo cerca, ¿Sólo una hora? Volverías temprano a tu piso.”

“Muchas gracias por la oferta, pero voy a pasar,” le contesto y se ríe. Veo en su cara que no se cree que se lo estoy diciendo de verdad, no está acostumbrada a que la rechacen, y menos aún a que lo haga yo, que solía ser cómo un perrito faldero, desesperado por tener un poco de atención y de amor por su parte. Ella nunca me lo dio.

“No quiero nada contigo, Viktor, sólo ponerme al día con un viejo amigo. Hace mucho que no nos vemos…y las noticias de que te has estado follando a todo el mundo en Estados Unidos llegan hasta aquí, ya no me acostaría contigo, aunque hayas mejorado mucho con los años físicamente y tú ropa ya no huela a humedad.” Me rio de forma amarga con su último comentario, siempre fue cruel conmigo, me hacía ducharme antes de acostarnos y dejar mi ropa fuera de su habitación en el suelo, para que no le llegase mi olor a pobreza. Lana y yo no teníamos secadora y nuestro piso no estaba muy bien ventilado.

“No deberías creerte todo lo que cuentan, salvo eso, eso sí es cierto,” le digo con algo de orgullo. Me estudia, no sabe si le estoy diciendo la verdad o sólo quiero molestarla, es un poco de ambas. Nunca vio mi potencial, ni pensó que habría otras mujeres que lo harían, creyó que me iba a quedar llorando por ella eternamente.

Empecé a acostarme con Val cuando yo tenía 17 y ella 20, hay demasiada diferencia a esas edades. Salía con otros de forma oficial, me ignoraba en público, y afirmaba a solas en su habitación que sólo seguía quedando conmigo porque “nadie se la follaba como yo.” Ni siquiera recuerdo cómo empezó todo, sólo haberla visto un par de veces en bikini en su casa y desear que estuviese conmigo.

Siempre fui un oscuro secreto, por mi origen humilde, la familia criminal, y por la diferencia de edad. Si no me hubiese pillado en un momento tan difícil como la muerte de mi padre, nunca le habría permitido tratarme así, pero me sentía perdido y estar en su cama era un consuelo. El sexo increíble me nublo el cerebro durante muchos meses. Ella ya estaba viviendo sola en un piso en el centro y Lana estaba interna en el colegio ese año, era duro a veces volver a una casa vacía. Meterme en su cama calentita era mucho más divertido.

“Que raro, por tus palabras noto cierto grado de amargura, cómo si no me hubieses olvidado.”

“Créeme lo único que recuerdo de ti es malo,” le digo empezando a impacientarme, quiero irme a casa.

“Avísame si cambias de opinión, mientras puedes seguir pretendiendo que quieres meterte en las bragas de mi hermanita para molestarme,” me dice mientras se aleja, “en vez de intentarlo conmigo que es lo que realmente quieres, Viktor. Te conozco desde hace mucho, no te olvides.”

“Me conocías hace diez años, no ahora. No estoy intentando seducir a nadie, Klara y yo somos amigos,” le contesto cada vez más enfadado, tiene un don especial para sacar lo peor de mí. No sé si su hermana le ha contado que fuimos a comer el otro día, no tendría ningún motivo para no hacerlo, pero desde fuera no parece que tengan ese tipo de relación. No las he visto prácticamente nunca dirigirse la palabra en la oficina, salvo que sea en una reunión.

“No soy celosa y los dos sabemos que Klara no es tú tipo, deja de meterle cosas raras en la cabeza, sólo le harás daño, Viktor.”

Me sorprenden sus palabras, más por la forma que por el contenido, siempre he sabido que es mala, pero no creía que lo era también con su hermana pequeña y que pondría de esa forma en duda que pueda gustarle a alguien, o insinuar que es una ingenua.

“Hablo en serio, si te acercas a Klara te voy a cortar las pelotas Viktor…ella no es cómo nosotros,” me advierte, imagino a que en referencia a que los dos somos bastante libertinos. A Estados Unidos también llegan las noticias de Val follándose a todo el mundo, incluidos algunos clientes de la Consultoría. No la juzgo, como yo tiene derecho a hacer todo lo que quiera.

Durante varios años en mi adolescencia comparaba a las chicas con ella, incluso llegué a pensar que me había enamorado y que por eso me sentía tan mal cuando dejamos de vernos, pero en realidad era el haberme sentido utilizado y despreciado de esa forma, y la dependencia emocional.

Cuando estaba con ella me hacía sentir que estaba en la cima del mundo y luego simplemente me dejaba caer de forma brusca, para recoger los pedazos cuando estaba aburrida. Ahora está intentando hacer lo mismo y de paso comprobar si aún tiene algún poder sobre mí. No le gusto, ni le atraigo, sólo intenta probar su teoría.

No tengo excusas, soy inteligente, tendría que haberlo visto venir, aunque yo tuviese 17 y ella 20, pero cuando te estás muriendo de hambre, te comerías cualquier cosa para sobrevivir, y en el caso de la falta de cariño, es lo mismo. Necesitaba amor, alguien a quien le importase, y ella me hizo creer que podía ser esa persona.

Val es una de las mujeres más atractivas con las que he estado, pero también es de las que me da más asco. Nunca me dejo en paz ni a sabiendas que me estaba haciendo daño, porque controlarme, o comprobar si volvía a ella pese haberme tratado como una mierda, validaba su autoestima.

Klara es mucho más autentica y transparente y no podría esconder sus emociones tras sus ojos de husky. No, definitivamente no quiero meterme en sus bragas para molestar a Val, pero si quiero hacerlo y estar siendo tan evidente, puede ser un problema no sólo con su hermana, sino también con su padre, perdería totalmente los papeles si supiese que he tocado a alguna de sus hijas, más si ha sido a ambas. Es el momento de alejarme un poco, no puedo perder de vista mi objetivo, ser el jefe de la Vegas. Si lo consigo, todo habrá merecido la pena.

7

KLARA

MOSCÚ

No hay ninguna luz en la entrada, compruebo de nuevo asomándome a una de las ventanas, hay un mecanismo automático que activa una en cuanto alguien se acerca al pesado portón metálico de la mansión de mi padre a las afueras de Moscú.

“¿Esperas a alguien?” me dice Valerie, mi hermana con una media sonrisa, cruzándose a propósito conmigo y sin darme tiempo a contestar. Continua su camino, coge una copa de champan de una de las bandejas, y se sitúa de forma estratégica al lado del señor López, el cliente más importante de la consultoría. Es una trepa, incluso sin necesitarlo, todo el mundo sabe que es la única candidata para heredar la empresa en cuanto mi padre se jubile dentro de un año.

Los ignoro y miro de nuevo con algo de desazón a la majestuosa entrada. Cuando tenía dos semanas, mi madre biológica me dejo allí, gracias a esa luz me encontró uno de los guardas y no morí congelada. Ella había escuchado la historia de que mi padre había adoptado a otra niña que alguien abandonó en el mismo sitio, trece años antes, y decidió hacer lo mismo. La forma de llegar a la vida de mi padre, y la falta de madre, es casi lo único que tenemos en común Val y yo.

“¿Te vas a quedar a dormir?” me pregunta Margo una de las empleadas de mi padre mientras circula con una bandeja de canapés entre los invitados en la sala principal. A mi padre le encanta recibir a la gente primero en esta estancia, por su elegante chimenea de mármol, su piano de cola que nadie ha usado jamás, pero que siempre cuenta que tocamos a la perfección Valerie y yo, y sus amplios sofás de diseño. El mueble bar de cristal tallado y la librería que cubre al completo una de las paredes con títulos de todo el mundo y que pertenecen a mi abuela, son otros de los atractivos. Ella ya casi no puede leerlos y además se mudó a una residencia porqué empezaba a necesitar ayuda y algunos de sus amigos ya lo habían hecho.

“Tu padre es un aburrido y nunca está en casa,” me dijo. Nosotras tampoco estábamos mucho y yo puedo seguir visitándola allí igual, me queda incluso más cerca de mi piso. Suelo ir la tarde noche de los miércoles, sólo durante un par de horas cuando salgo de clase, y sé que Val suele ir los martes, para participar en las tardes de calceta. No le pega nada, pero mi abuela le enseñó cuando era pequeña y la adora, haría cualquier cosa por ella. Es probablemente la única persona por la que haría un esfuerzo y algo de trabajo manual.

“No lo sé aun, depende de si me surge algún plan mejor, pero no te preocupes por hacer mi cama,” le digo de broma y me guiña un ojo. Sabe perfectamente que va a depender de lo mal que me haga sentir mi padre esta noche con sus desprecios.

Odio conducir con hielo en la carretera, y es una hora de vuelta a la ciudad, pero a veces ni eso me detiene para poner distancia con él y no tener que verlo también en el desayuno. Al menos en el despacho está tan ocupado que suele ignorarme.

Val habría hecho que le pusieses rosas en la mesilla y chocolate sobre la almohada como si estuviese en un hotel, si se quedase a dormir alguna vez aquí, no ha vuelto a hacerlo desde que se fue de casa a los 18. Estoy segura de que ella si ha planificado pasar la noche con alguien, no es tan poco práctica como yo y es mucho más ligona.

Las copas, los cigarros y los canapés vuelan, cargando el ambiente con su aroma característico a fiesta privada en casa de mi padre y aunque finjo que sigo varias de las conversaciones y hago un esfuerzo por sonreír, no puedo parar de pensar en la persona que falta esta noche. Estaba invitado, lo comprobé con mi padre y él mismo confirmo asistencia con un mensaje ayer.

“Sabes cómo es el mercado de valores, Lev,” dice con confianza mi hermana a uno de los señores, mientras soba un poco su brazo y los dos ríen como si fuese un chiste, siempre le han encantado los multimillonarios mayores y no la detiene que este en concreto esté casado, estoy segura de que ya se ha acostado con él.

Cojo mi móvil, y empiezo a escribir un mensaje a Viktor, quiero saber si va a venir, me está matando la espera, y sería todo un alivio tener un aliado por una vez en una de estas cenas. La tensión siempre hace que acabe teniendo migraña, no me gustan las expectativas y atención que pone mi padre sobre nosotras, ni la forma extraña en la que contesto siempre a sus preguntas dando demasiadas explicaciones como si no estuviese segura de nada.

Me detengo al escuchar mi nombre en una conversación en boca de mi hermana.

“¿Verdad Klara?” Insiste, a sabiendas de que no estaba atenta, todos me miran de pronto y no sé porque, no tengo claro que sea por algo bueno.

Valerie se ha puesto un vestido rojo de seda largo hasta los pies con la espalda al aire, que destaca su figura perfecta de sirena, a su lado el mío negro corto con un lacito blanco enorme en la cintura me hace parecer una niña. Nadie la mira de la misma forma que a mí en la habitación, a ella la desean y yo les hago gracia, como un monito de feria.

“Klara ha preparado la cena personalmente,” añade elevando la voz, mientras me observa con malicia, estoy segura de que es lo mismo que había dicho antes. Mi padre la mira con ira, pidiéndole que no lo repita y después sus ojos se posan en mí, con todavía más enfado por mi atrevimiento. En su mirada está el sentimiento que encuentro siempre, decepción.

“Además de ser inteligente y bonita, ¿también sabes cocinar?” me pregunta el señor Romanov, CEO de una empresa de alicatados multimillonaria. Me cae bien, sé que no lo dice con ninguna doble intención, estoy a punto de contarle que me he matriculado en la escuela nocturna de hostelería, para ser la mejor repostera del país y preguntarle si puedo enviarle cronuts de muestra a la oficina, cuando mi padre me interrumpe.

“Es uno de sus hobbies, aunque la facultad y la hípica no le deja mucho tiempo,” explica, sin añadir que no me he matriculado este semestre en finanzas, ni tengo planeado hacerlo en el futuro porqué he dejado la universidad de forma definitiva.

Estoy harta de que mienta a todo el mundo sobre mis buenos resultados en la carrera, he repetido varias veces asignaturas. No puede obligarme a seguir yendo, lo único que puede hacer es dejar de darme dinero para que tenga que trabajar para él, qué es exactamente lo que está haciendo. En ninguna otra empresa me pagarían tan generosamente y no quiero tener que dejar mi piso en el centro que también paga él, es precioso y la localización increíblemente conveniente, cerca de los mejores restaurantes, bares y zonas de compras. Tengo beca por mis buenas calificaciones, pero debo seguir cubriendo la mitad del importe de la matricula y me quedan un par de años para terminar. Además, el sueldo en la Consultoría me permite ir apartando un poquito cada mes para cuando pueda abrir mi propio negocio, ya casi puedo ver el rotulo con mi nombre y unos pastelitos dibujados a los lados en mi establecimiento de repostería y catering de eventos.

Para más inri, tampoco he montado a caballo jamás, me da pena hacerles daño. Cuando mi padre me lleva a sus cabellerizas les preparo pasteles especiales aptos para ellos, los peino y les trenzo el pelo. Esa es la única actividad que he hecho en toda mi vida que impliqué a esos animales.

“Mi network subió un 20% menos este año por culpa de la recesión en los mercados,” dice Val, atrayendo de inmediato el foco de la conversación, lo que hace que me mire con superioridad, como si le tuviese envidia.

Sólo tengo un motivo para estar celosa, pero no creo que ni se lo imagine o que al menos entienda la magnitud de lo que siento. Cuando ella empezó a verse con Viktor Volkov y lo descubrí, sorprendiéndolo al salir a medio vestir a hurtadillas de su cuarto un día en el que me quedé a dormir en su piso, hace años, diez por lo menos, lloraba cada noche. Cuando rompieron, o más bien “cuando dejo de tirárselo porqué se había cansado,” según sus propias palabras, fue uno de los días más felices de mi vida. Lo escribí en mi diario y lo enmarqué en letras doradas, Klara corazón Viktor ponía en las tapitas.

Mi padre la rodea por la cintura y los dos hacen varios comentarios que ni siquiera entiendo, aunque asiento y digo frases sin sentido cuando alguien me pregunta. Ya saben que soy una inculta en el mundo de la economía, nadie va a sorprenderse de lo que diga, ni a valorar mi opinión, estoy aquí de adorno, soy su hija florero.

Cuando era más pequeña pensaba que mi padre quería más a Valerie porque ella siempre cumplía sus expectativas. Estudiar finanzas, trabajar en su consultoría o salir con los hijos de empresarios adinerados de la ciudad de manera pública, aunque se folle a gente muy distinta en privado, pero a medida que crecí descubrí que la desprecia de la misma forma que a mí y que la presiona con cosas distintas, en su caso, casarse. Val nunca ha querido atarse a nadie, ni tener hijos y espero que sea lo suficientemente fuerte como para no ceder en eso.

No estamos a su altura, nadie lo está. Da igual lo que hagamos, jamás vamos a tener su aprobación, nada va a ser nunca suficiente para Igor Sorokin, por lo que no entiendo que ella siga esforzándose tanto y sobre todo que se empeñé en dejarme quedar mal a mí.

No necesita intentar apagar mi luz para brillar, las dos vamos a seguir siendo invisibles para la única persona de la que hemos querido siempre tener amor o aprobación y de la que no vamos a entender nunca por qué nos adoptó. El único momento en el que nos ve es cuando hay gente delante, pero su interés por nosotras se desvanece en cuanto se van. Nos lo ha dado todo económicamente, pero nunca ha estado aquí emocionalmente, es imposible tener una conversación profunda con él.

“Por favor id pasando al comedor,” les indica con cortesía a sus invitados mi padre, todos son hombres de mediana edad, vestidos con trajes aburridos y bebiendo cosas que no puedo ni oler como whisky o coñac. Es un secreto a voces, que a mí me preparan piñas coladas o sex on the beach cuando vengo a estas cenas de gala. Sin sombrillita, mi padre no lo permitiría y en un vaso normal, no dentro de una piña natural como me gustaría realmente.

Ha pasado más de una hora desde la hora indicada en la invitación para la cena, las personas que no hayan llegado ya, es porque no van a venir. Hay un cubierto que sobra sobre la mesa, él de la única persona con la que quería coincidir, estoy harta de que nos miremos sólo en la oficina, o de tener conversaciones banales con él a la hora del café, quiero estar a solas con Viktor y no en un restaurante, como la única vez que nos hemos visto fuera del trabajo.

Elegí encargarme de la cena para que todo saliese bien, nuestra cocinera es mayor y a veces tiene problemas cocinando para tanta gente, sobre todo cuando se trata de una cena de gala como hoy. Val sabía perfectamente que para mi padre sería una humillación que sus invitados supiesen que he preparado la comida, como si fuese una criada, siempre ha temido que la gente piense que nos trata diferentes por el hecho de ser adoptadas. No quiere que sea chef porque piensa que es un trabajo para pobres. Le costó demasiado salir de la pobreza, nuestros abuelos lo adoptaron a los 10 años, como para mezclarse con algo que se la recuerde.

El olor de la comida despierta las exclamaciones de admiración de los invitados que se incrementan en cuanto se acercan y toman sus asientos, aunque sólo el señor Romanov busca mi mirada y me guiña un ojo en apreciación. La mesa está repleta, he cocinado un solomillo Wellington desde cero, nada de comprarlo precocinado y hornearlo, he hecho varias ensaladas, arroz, patatas gratinadas y hasta los canapés de la recepción. Diez variedades que idee yo misma a principios de semana, en cuanto me dijo que iba a invitar a cenar a los diez principales clientes de la consultoría para celebrar el 60 aniversario de la empresa, que empezó su padre de adopción, sin incluir a los Volkov. No querría que nadie se sintiese incomodo o rechazase la invitación por su presencia y además a ellos no les gustan este tipo de fiestas, serias y con gente normal. El único que podría haber venido es Viktor, porque ahora trabaja de nuevo con nosotros y porque le ven más bien como un gerente de finanzas que cómo un mafioso.

La cena pasa lenta y pesada, no sólo para mí, sino también para mi hermana, por las preguntas poco apropiadas que se repiten, aunque al menos descubro que Viktor ha tenido que atender un asunto de familia urgente de última hora, y que por eso no ha venido.

“¿Ya tienes pareja? Ya estás en edad de casarte y tener hijos. Una mujer tan guapa y sola.” Imagino que ese es el infierno particular para Val, que intenta responder con bromas, pero está molesta.

“¿Cuándo vas a acabar la carrera Klara? A tu edad tu hermana ya estaba dirigiendo un departamento en la Consultoría,” ese es el mío.

Mis migrañas son extrañas, me afectan a la cabeza y al estómago, es como si se me fuese haciendo una bola de pronto, y hubiese una tormenta eléctrica tras mis ojos que palpitan. Estoy pálida, la frente me suda un poco, así como la espalda y el cuello y la luz empieza a molestarme, tanto, que ya casi no puedo tener los ojos abiertos. Lucho por mantener la compostura hasta el final de la cena, aunque sólo quiero vomitar.

“Estás malísima, ¿no?” me pregunta Val a mi lado, sonriendo de forma falsa mientras le dice adiós con la mano a los invitados desde el porche como yo.

“¿Cómo lo sabes?”

“Porqué llevas teniendo esas migrañas toda la vida, lo noto en tus ojos y tu expresión de dolor, ¿Quién crees que te cuidaba de pequeña cuando las tenías? ¿Papá?”

“¿La abuela? ¿las empleadas de hogar? ¿Nadie?”

“Y a veces yo. Vomitabas como la niña del exorcista, ¿sigues haciendo eso también? Dabas bastante miedo.”

“Llévame a casa Val…te prometo no hacerlo en tu coche,” le suplico y me mira con desesperación, nunca hemos tenido una relación exactamente de hermanas, o puede que por nuestras formas de ser o por la notable diferencia de edad.

“No me dejes aquí, va a criticarme toda la mañana por haber hecho la cena y no puedo conducir así, ¿no te doy pena?” añado. Mi padre ha bajado hasta el jardín y para despedirse de Lev especialmente, quería concertar una reunión con él.

“¿Y tu coche?”

“No lo necesito…puedo decirle a papá que lo mande a mi casa con un chófer mañana o pasado, casi no lo uso, odio conducir…”

“¿Y si duermes en tu antiguo cuarto? Te encantaba el papel de florecitas de la pared,” me dice en referencia a la decoración que odiábamos las dos. Mi padre nunca nos dejó decorar nada a nuestro gusto o poner posters. Todo tenía que estar siempre perfecto, por si venía alguien de fuera por sorpresa, incluso cuando éramos niñas. No por estar cómodos, o sentir que el espacio era nuestro, sino por los que pensaran los otros, siempre ha dado mucha importancia a las apariencias.

“¿Te acuerdas cuando éramos pequeñas y hacíamos acampadas en el jardín? ¿no quieres tener un momento de hermanas? por favor apiádate de mí,” le digo.

“Estoy segura de que me voy a arrepentir de esto.”

“¿Os quedáis a dormir?” nos pregunta mi padre que ha vuelto a la entrada principal.

“¡No!” decimos las dos a la vez, sé que la he convencido, ni siquiera ella es tan cruel cómo para dejarme aquí enferma y desvalida.

* * *

“Ratita, ya hemos llegado.” Me dice Val de forma suave, me ha sorprendido su forma de hablarme y la de despertarme, sólo tocando mi cara suavemente y no zarandeándome y gritando como cuando era adolescente. Solía llamarme así antes de que se me cayeran los dientes de leche, porque mis dientes delanteros eran bastante grandes en comparación con el resto. Dejé de hacerle tanta gracia en cuanto crecí, poco después.

Tengo la boca seca y todavía me duele un poco la cabeza, he debido dormirme todo el camino entre la casa de nuestro padre y mi piso, su abrigo está sobre mí, me ha tapado para que estuviese calentita arriesgándose a que se lo vomitara, y el gesto me enternece.

Fue un viaje raro en el que me desperté varias veces y en el que la escuché mantener una conversación extraña, parecía que de trabajo, aunque no conseguí saber con quién. Sólo entendí la mitad de lo que estaba diciendo, algo sobre unos movimientos entre varias cuentas en las islas Fiji.

“Ya nunca me llamas Ratita…” le digo despedrándome y comprobándome que estamos aparcadas justo debajo de mi edificio.

“Puedo empezar a llamarte así en el trabajo,” me dice seria.

“No lo harías por qué no quieres que sepan que tienes un lado blando.” Todo el mundo sabe que no lo tiene, es una jefa muy dura que dirige con puño de acero, incluso a mí, aunque yo casi nunca cumplo las tareas que me manda por molestarla, no estoy en su departamento y me gusta gritarle que no soy su secretaría.

“Te tengo guardada como hermana rata en el teléfono.”

“¿En serio?” le digo contenta de saber que me quiere un poco.

“No, Klara…no hago ese tipo de tonterías, ¿y si lo viese un cliente? Y ahora bájate, rápido, tengo una cita.”

“Uhhh, una cita un miércoles, parece serio,” Es demasiado responsable como para salir entre semana. Jamás me cuenta nada personal, ni yo a ella.

“Ya llego tarde por tu culpa y ahora el coche huele a tarta.”

“Al menos no huele a vomito. Anda, nunca hablamos, no me cuentas nada, ahora que soy mayor como tú, ¿no quieres que tengamos una relación más de hermanas? Podríamos ir a veces juntas de compras, salir de noche, a ver a la abuela, le gustaría mucho.” No parece tan molesta como de costumbre, pero su teléfono suena y lo mira nerviosa.

“Me están esperando.”

“¿Quién?”

“Quien no te importa.”

“¿Lev? He visto cómo te miraba y tú también le mirabas a él y le sobaste un brazo,” le digo y empieza a molestarse.

“He quedado con Viktor Volkov,” me contesta haciendo que me calle al instante, se me han quitado las ganas de preguntarle nada más. Son las doce de la noche, sólo puede haber quedado para una cosa. No quiero que me lo note, pero estoy segura de que estoy todavía más pálida que por la migraña. Ni siquiera los he visto hablarse en el trabajo, se ignoran totalmente, pero eso no quiere decir que no se lo siga tirando, porque cuando lo hacía hace años tampoco le hablaba en público, hasta que descubrí su relación creía que se odiaban.

“Muchas gracias por traerme, me has salvado la vida,” le digo cogiendo el bolso rápido, pero ella me para.

“Klara, espera, no es cierto,” me dice, volviendo a cerrar la puerta del coche y mirándome con preocupación.

“Viktor está resolviendo algo de su familia está noche, eso era verdad. No sigo viéndome con él, no voy a volver a hacerlo, pero tu reacción ha confirmado lo que llevo pensando semanas, que te sigue gustando mucho. Creía que ahora eras más lista.” Me arrepiento de habérselo confesado cuando era una niña.

Se lo negaría si la debilidad por acabar de tener migraña no hubiese llenado mi cara de lágrimas por el disgusto, no he podido contenerlas esta vez. Debe ser impactante verme así para alguien que no llora nunca.

“No es la persona que crees, su familia es muy peligrosa y él también. Quédate con un chico que sea como Remy.”

“Pero Remy es mujeriego como él,” le digo.

“Alguien tipo Remy, no él y en su caso, acabara tranquilizándose, es la edad, Klara. Viktor no está hecho para estar en pareja, y tú no eres como yo, ratita. Una persona como él te destrozaría. Que yo no esté en su cama esta noche, no quiere decir que no haya una mujer o dos en ella. Viktor lleva años acostándose con todas.”

Las palabras de mi hermana siguen en mi cabeza en cuanto me meto en la cama robándome el sueño. Me cuesta mucho imaginarme al Viktor que ella describe siempre, frente a la persona que conozco, en especial después de la cita para comer que tuvimos, fue de las mejores que he tenido, nos reímos mucho, fue muy agradable y estaba muy cómoda. Él también lo parecía, hicimos planes en seguida para volver a vernos y empezó a traer café para los dos por la mañana por que somos los que llegamos más temprano.

Hablar con él en cuanto llego a la oficina es uno de mis momentos favoritos del día, me niego a pensar que Viktor haya cambiado tanto como para dejar de ser el chico que me gusta. Creo que por todo lo que siento por él al menos debería dejarme a mí misma explorar si estar juntos sería una posibilidad.

8

VIKTOR

LAS VEGAS

Cada vez es más complicado venir unos días al mes a Las Vegas, en un principio había pensado en pasar aquí más tiempo, incluso en venir cada dos semanas, pero estoy trabajando demasiado como para hacer eso y siempre me ha afectado mucho el jetlag. No llevo bien en general los vuelos largos, mi cuerpo tarda en acostumbrarse un par de días al sitio nuevo y necesito estar al cien por cien para esclarecer que es lo que está pasando realmente con Igor Sorokin.

Akim está nervioso como siempre, le cuesta mantenerse totalmente quieto, así que mueve un pie o las manos, o hace como que revisa algo. Da igual lo que haga durante la reunión con el FBI, no tiene ni idea de finanzas. Yo soy el único que puede darles la información que necesitan y además, él sigue sin hablar bien inglés, sólo está aquí en deferencia a su puesto como nuestro jefe de seguridad, si no le hubiese avisado habría puesto el grito en el cielo.

“Por supuesto tenemos documentación confidencial, pero las cuentas de nuestro grupo son públicas. Les invito a que estudien o pongan en duda cualquiera de las cifras,” le explico a la agente Zajac. No la he visto muchas veces, sólo en un par de registros. Es atractiva, mucho, nunca habría pensado que es una policía. La mayoría de sus subordinados son más jóvenes que ella, estoy seguro de que no le habrá sido fácil ganarse su respeto, ni mantenerlo.

“Puede revisar la orden judicial si quiere, señor Volkov,” me dice ofreciéndome las hojas de su departamento. De nuevo, hago como que las miro, pese a saber que todo está en orden, tuvimos un soplo de que vendrían hace unos días, por eso ha sido posible que yo estuviese presente en la cita. Era muy importante saber exactamente lo que estaban buscando para valorar potenciales daños, aunque en realidad este es uno de los pocos casos en el que no estamos haciendo nada ilegal, no hay nada que puedan encontrar que nos preocupe.

“Muchas gracias, veo que es correcto, por favor no dude en contactar a mi secretaria para cualquier cosa que necesite,” le contesto, enfatizando el hecho de que ni siquiera me voy a molestar en atenderlos personalmente.

“Por supuesto es una investigación de rutina, señor Volkov, es habitual con empresas nuevas que han crecido tan rápido.”

“Lo entendemos perfectamente y no tenemos ningún problema en cuanto a colaborar,” le digo de la forma más amable que puedo.

A continuación, se despiden, recogen y los acompañamos a la puerta.

“Musor,” susurra Akim en ruso mientras se despide de la agente, no sé si no lo ha oído o no reconoce el término por qué no le contesta. No habla ruso, sólo polaco, su familia es originaria de allí por lo que hemos podido averiguar, pero no sería extraño que lo conociese ya que investiga crimen organizado y es como se llama a la policía en las calles de rusia, “basura.”

No deberían estar aquí. El año pasado nos sometían a mucha más presión que este, teníamos a la policía encima constantemente, hasta que detuvieron a Demian sin las pruebas suficientes y mis primos tramitaron una queja formal, apoyada por muchos de los valiosos contactos que han hecho ya en el país.

Espero paciente hasta que han dejado el edificio para hablar con nuestro Jefe de Seguridad.

“No queremos problemas Akim, no vuelvas a insultarla.”

“No entiende ruso.”

“No hace falta que tientes a la suerte, cualquier día podrían enviar a alguien que lo hable.”

“Yo creo que hasta le gusto un poco, me miraba bastante en la reunión, me sería fácil follármela para conseguir información, ¿Quién te paso el soplo de que venían?” me contesta con su habitual fanfarronería. Suele tener mucho éxito con las mujeres, lo que le ha llevado a creer que le gusta a todas, en este caso no creo que la agenta Zajac, alto cargo del FBI, estuviese dispuesta a mezclarse con un delincuente de su calaña, aunque cosas más extrañas se han visto. Jamás pensé que mi hermana se pudiese sentir atraída por él y no tengo ninguna duda de que han estado juntos.

“Un contacto que Nikolai tiene dentro.”

“Debe ser un nuevo,” me contesta con suspicacia, sé que intento conseguir informantes nuevos sin éxito, Nikolai siempre ha sido él más efectivo para las tareas de inteligencia.

“¿No tienes que ir a revisar un prostíbulo o algo?” le digo instándolo a que se vaya rápido de nuestra sala de reuniones en la torre de oficinas del grupo Volkov en Las Vegas, situado en su hotel más lujoso. Sé que a muchos de nuestros trabajadores les intimida su presencia. No quiero que se quede más de lo necesario.

“Los Volkov ya no tienen prostíbulos en Estados Unidos, sólo clubs de Striptease, deberías estar más al día si vas a ser el jefe,” añade con ironía, tras volver a sentarse en la cabecera de la mesa y poner los pies encima. Sus botas militares están manchando la superficie, ha venido en traje, sabe que es obligatorio su uso cuando está en el hotel, pero se niega a ponerse unos zapatos.

“¿Cómo van las cosas en Moscú?” me dice haciendo que pierda la paciencia y que cierre la puerta de la habitación, no quiero que nadie nos oiga hablar de eso, y en realidad me vendría bien su opinión.

“Quien esté trabajando para Sorokin en seguridad es bueno, muy bueno, tanto que Eric no ha conseguido todavía hackear todos sus sistemas y vamos a necesitar algunos de los tokens de acceso a las cuentas para ver si realmente ha robado algo.

“¿Qué es un token?”

“Una especie de llave de seguridad bancaria, que algunas entidades usan para poder operar digitalmente,” le explico, no es un término habitual.

“¿Sabes dónde los guarda?”

“Lo lógico es que estén en su despacho, pero también podrían estar en su casa, a veces trabaja desde allí.”

“¿Y no tienes acceso?”

“Han cambiado todos los métodos de seguridad en los principales despachos y casi siempre hay gente en la oficina. No podría entrar ni, aunque me quedase hasta tarde.”

“No veo muchas ideas brillantes teniendo en cuenta lo bien considerado que estás,” dice Akim, “¿has comprobado quien lo tiene?” añade, cómo si acabase de descubrir la pólvora, eso fue lo primero que hice en cuanto me asignaron la misión.

Akim Turgenev, solía ser uno de mis mejores amigos, y sigue siendo una persona muy importante en nuestra organización, pero no está de acuerdo con la decisión que tomó Nikolai, ofreciéndome a mí el puesto de jefe en Las Vegas.

“Igor, Valerie y Klara son las únicas personas que tienen acceso al despacho principal. A la casa se amplía al ama de llaves y varios de los guardias.”

“¿La antigua secretaria? ¿se jubiló hace poco, no? ¿Por eso la hermana pequeña ahora es la asistente?” me dice Akim de forma altiva.

“Se fue antes de que cambiaran los sistemas y ya hemos registrado su casa, no había nada,” le digo esta vez yo con orgullo, no soy tan incompetente como quiere hacer ver.

“La mejor solución es que entrés con la tarjeta de una de las hijas, es la forma más efectiva y difícil de detectar,” me dice con su cara de póker y la insinuación en el aire. Todos sabemos lo que hace él cuando necesita información, follarse a quien sea, y si eso falla, usar la fuerza.

Sabe que salí con Valerie unos meses cuando era sólo un adolescente. Ella fue la única novia o relación que he tenido, y tras la experiencia se me quitaron las ganas de tener otra. Nos seguimos acostando un par de años esporádicamente, cuando nos veíamos, no muchas veces, una vez cada cuatro o cinco meses, si nos encontrábamos en algún sitio por casualidad. Físicamente es exactamente mi tipo, pero es demasiado maléfica hasta para mí, lo es tanto que deja de ser divertido, no voy a volver a acostarme con ella para entrar a ningún sitio. Sé que puede ver eso en mi cara, Val no es una posibilidad o al menos no usando esa metodología.

“No tienes mucho tiempo para resolverlo todo Viktor. Nikolai no es famoso por su paciencia, si quieres ayudar a tu mentor te recomiendo que te des prisa, antes de que la pierda. Siempre puedes follarte a la pequeña, ¿es bonita?”

“O puedo buscar otra forma de entrar al despacho de Sorokin. No necesito utilizar a nadie para hacerlo y menos de una forma tan baja… no todo el mundo tiene tan pocos escrúpulos como tú.”

“Oh puedes pedirle a Nikolai que me envié a mí, estoy acostumbrando a hacer vuestro trabajo sucio,” añade. Lo peor de todo es que no tengo ninguna duda de que lo haría. Akim nunca ha tenido ningún tipo de limite.

“No sé si te gustaría ninguna de las chicas, ¿tú siempre has sido más de morenas altas muy delgaditas? ¿no?” le pregunto para molestarlo en clara referencia a Lana. Ha intentado preguntarme varias veces por ella, pero no va a tener ninguna información a través de mí, ni de nadie a quien se atrevería a preguntar de nuestro entorno, básicamente Demian o Brianna. Nikolai desconfiaría con que tan sólo el nombre de su prima más joven saliese de sus sucios labios de expresidiario y tendría que dar demasiadas explicaciones.

“Esto es lo que pasa cuando pones a un puto contable al mando, que tiene demasiados escrúpulos,” me dice mientras al fin se levanta para irse, lo he conseguido.

Ese es el comentario que más he oído, nunca había sido tan consciente de lo mal considerado que estoy dentro de la organización, ni de que pensasen en mí sólo en esos términos. He sido un soldado más de la Bratva desde que tenía 15 años, he hecho misiones de todo tipo, he traicionado a una persona que me importaba muchísimo por la organización, Demian en múltiples ocasiones, hasta perder la relación de amistad que teníamos, me he ganado mi sitio. Veo en su cara, que él no piensa lo mismo, lo llevo viendo meses.

9

AKIM

LAS VEGAS

Ella se revuelve un poco sobre la mesa y al principio la dejo porque creo que sólo está intentando ponerse más cómoda, hasta que se incorpora un poco e intenta girarse para besarme.

No, ni en un millón de años, pienso, yo no beso en la boca a nadie, si quiere tener alguna parte de mi cuerpo entre sus labios puede comerme la polla.

La cojo fuerte del pelo y vuelvo a ponerla en perpendicular contra la superficie, sin apretar mucho, pero lo suficiente para que no pueda volver a moverse mientras me la follo. Gime, no sé si de placer o como queja, pero no me paro, la penetro cada vez más rápido, empotrándola cada vez contra el mueble.

“Házmelo más fuerte, métemela entera Akim,” me dice sonando igual que una película pornográfica, ha puesto hasta una voz sexy para decirlo, muy distinta a su tono habitual, bastante chillón.

“Cállate,” le ordeno apretando su cuello como advertencia, no quiero que me hable, si oigo su voz y su marcado acento americano me resulta más difícil imaginarme que estoy con otra persona. Al menos si está en silencio en esta posición y con su pelo castaño esparcido sobre la mesa, puedo pretender que es Lana

La habitación entera está a oscuras, pero he abierto las persianas dejando que la luz de los neones de la fachada del club proporcione algo de claridad a mi despacho. Van cambiando, así que veces la luz es roja, azul, o violeta. No cambian tan rápido como antes, Demian Volkov hizo rediseñar el dibujo, los colores y la periodicidad del tintineo de las luces basándose en un montón de estudios de marketing. Yo no he ido a la universidad, en realidad apenas fui al colegio, estaba demasiado ocupado robando coches, vendiendo drogas e intentando hacerme un nombre en las calles de Moscú, pero esa idea en concreto es una gilipollez, lo único que ha conseguido es que está al borde de un ataque epiléptico.

Annie, o Anna, o Ann como se llame, gime cada vez más alto y de forma totalmente artificial, respiro profundamente y me centro en correrme, me da exactamente igual si lo hace ella, sólo quiero acabar y sentirme más relajado, sólo me la estoy follando para eso.

“Me gusta así cariño,” me dice, haciendo que pierda casi la erección de inmediato, no es buena idea seguir acostándome con nuestras empleadas, aunque sean ellas mismas, como en este caso, las que vengan a buscarme a mi despacho.

Lana Volkov no me habría hablado nunca así, y aunque es ruidosa en la cama, habría sido más natural. A ella me la habría follado de frente, porque me encanta ver su cara cuando se corre y también le habría dejado besarme, nunca le hablé de mis reglas en la cama, ni besos, ni abrazos, y aunque lo hubiese hecho estoy seguro de que me las habría saltado todas igual.

“Vete,” le digo soltándola y subiéndome los pantalones. Se incorpora y me mira con horror.

“En serio Anne o como sea, vete, ya no me apetece.”

“¿Te la chupo mejor? Puedo hacer que te corras en segundos, soy muy buena con la lengua,” me dice con lo que de verdad parece preocupación.

“Sólo vas a abrir la boca para eso,” le indico mientras me sonríe y se arrodilla. Es bonita, morena de piel y de pelo y con los ojos oscuros, y un cuerpo de infarto con caderas y pechos generosos. Los clientes se vuelven locos cuando es ella la que se desnuda en el escenario principal, le dan tantas propinas que ni siquiera se molestar en quedarse un rato después para que la inviten a copas o para hacer bailes privados. Y en este caso está aquí, porque siempre se mete en líos y quiere que la protejamos.

Annie empieza chupar con fuerza, metiéndosela hasta el fondo de la garganta, sin siquiera tener reflejo y yo cierro los ojos mientras me follo con fuerza su boca sin ningún tipo de miramiento. La embisto, y siento que estoy a punto de correrme, pero no puedo.

Respiro profundamente y pienso en los ojos enormes castaños de Lana mirándome, en sus brazos alrededor de mi cuello mientras me besa, mientras hacemos el amor, no follamos, despacio en su cama, antes de que llegue su hermano, Viktor. Arriesgándome a que me corten los huevos, porque cualquiera de los Volkov se habría vuelto loco al descubrirme con ella. Nunca había cometido una imprudencia de ese tipo, siempre he estado centrado en mi objetivo, follándome solo a ricas o a prostitutas, pero Lana es distinta.

Me corro en la boca de Annie y ella me sonríe mientras se levanta y se coloca la ropa. Es muy bonita, preciosa, pero eso no es suficiente para mí.

“Tengo que salir al escenario, pero puedo volver más tarde, podríamos ir a cenar algo.”

“No,” le digo de forma cortante, es muy útil que piensen que no sé hablar bien inglés, me evita dar muchas explicaciones. La realidad es que he mejorado mucho en el último año.

“Como quieras.” Su cara cambia y se tensa un poco, aunque vuelve a sonreír rápido.

“Hay un hombre que me ha seguido algunas noches a casa desde aquí, es algo así como un exnovio ¿podrías acompañarme luego?” me dice al fin revelando el verdadero motivo del encuentro. Puedo que yo le gustase al principio, pero ya no, ¿Quién querría estar con alguien como yo?, les pasa a todas en cuanto me conocen un poco.

“Rex u otro de los porteros, ira contigo, no vuelvas a irte sola, es parte de nuestro trabajo protegerte,” le digo y parece aliviada.

No siento nada por ella, ni al verla irse, ni cuando estaba de rodillas y eso hace que me sienta un poco más yo mismo. No conecto bien con la gente, soy raro, es algo que me ha pasado siempre, incluso con Lana, así que no entiendo porque sigo dándole vueltas a la última vez que nos acostamos, cuando debería haberlo olvidado hace meses. Ese es el motivo que ha propiciado que por una vez haya empezado a tener remordimientos y problemas a la hora de correrme.

Si Viktor y yo no nos odiásemos podría preguntarle más por ella…pero ya no quiere hablar conmigo de eso y ella nunca ha contestado a mis mensajes.

Fui a buscarla a su puesto de trabajo, la recepción, como casi cada mañana, no había mucha gente y era su hora de salir a tomar un café. Fue al baño de empleados en uno de los corredores, esperé tres minutos exactamente y la seguí para follármela. Lana me beso en cuanto entré y yo la levanté por su cintura minúscula de bailarina para ponerla sobre el mostrador mientras ella misma se quitaba las bragas. No hablamos mucho, me beso, la bese, nos corrimos a la vez y me separa cuando intento abrazarme después, imagino que para quedarse sobre mí un rato cómo solíamos hacer siempre.

“No quiero volver a verte,” le dije, casi en cuanto acabo de vestirse.”

Nunca me han gustado las situaciones que no puedo controlar, nunca he tenido pareja y casi todas mis relaciones largas o intermitentes han sido con mujeres casadas o con gente como Annie, que se conforma con lo que yo quiera darle, pero Lana quería más y yo quería ofrecérselo y eso iba a acabar siendo un problema.

No puedo tener una relación con la prima del pakhan y además se merece a alguien mejor que yo, con menos taras, no un expresidiario que ha cumplido condena durante diez años, sin estudios y sin siquiera una posición de trabajo importante. Ella se iba a dar cuenta con el tiempo, unos meses más y habría sido ella la que me dejase. Es abogada criminalista, no habría podido presentarme en su círculo como su pareja, habríamos tenido que escondernos para siempre.

“Podrías haberme dicho que era un polvo de despedida.” Me dijo mientras se colocaba bien la coleta viéndose al espejo, sus ojos fijos en ella misma sin buscar en ningún momento los míos.

“¿Habría sido distinto?”

“Me habrías dado la opción de elegir como quería despedirme o no hacer esto.”

“No quiero problemas con tu hermano o tus primos, puedo tener sexo con cualquiera, sobre todo aquí, es muy fácil conseguir a chicas en Las Vegas,” añadí, yo ya vestido de nuevo al completo y deseando salir de allí, nervioso ante su falta de enfado. Habría sido mejor si me gritase. Llevo mejor las reacciones extremas que las calmadas, quizás porqué entiendo más a la gente que es como yo, totalmente irracional y no a la que es cómo ella, sensible y dulce.

“Esto es complicado y no merece la pena arriesgarse, no es algo personal Lana, si quieres tener una despedida distinta conmigo podemos vernos de nuevo, echar un polvo final en un sitio más cómodo,” añadí.

“Llevaba un tiempo pensado también en cortar esto, prefiero que las cosas se queden así,” me contestó de forma totalmente neutral, siempre ha sido muy buena mintiendo, sólo la delataban sus manos, temblando ligeramente y la forma en la que evitaba que viese sus ojos húmedos.

Me dijo desde el principio que sólo buscaba algo casual y que se veía con otras personas y yo siempre supe que era mentira. Su piel estaba tan pálida en el baño que era casi traslucida y aun así deje que se fuese.

“Espera un par de minutos antes de salir, ¿vale?” me pidió de forma tímida, de nuevo sin mirarme, abrió la puerta y se fue. Nunca hemos vuelto a hablar. Su hermano me dijo al día siguiente que ella se volvía a Moscú y yo me pedí vacaciones por primera vez para alejarme un par de semanas y no amargarle sus últimos días en Las Vegas, sabía que me había visto ya con otra mujer en el vestíbulo. Seguí acostándome con otra gente porque quería demostrarme a mí mismo que ella no era especial. “Es mejor así,” me he repetido a mí mismo una y otra vez, aunque ahora, aquí sólo en mi despacho, me pregunto para quien. No necesitaba hacerle daño para dejar de verla, pero siempre he sido cruel.

La vida por desgracia no es como las películas, no es posible tener el dinero, el trabajo y a la chica, debes elegir, tarde o temprano tienes que dejar algo y pensé que ella era lo más fácil de eliminar de la ecuación, lo lógico.

Mi teléfono suena, sacándome de mi letargo, además ya debería irme, sólo estoy haciendo mi ronda habitual semanal por todos los clubs que tiene la Bratva en la ciudad. Ser el jefe de seguridad de tantos locales diferentes es complicado a veces, aunque llevamos una temporada bastante tranquilos. Tengo una melodía especial para mi jefe, así que no me hace falta mirar la pantalla para saber que es él.

“Nikolai,” le digo de forma breve, no hace falta que endulce mi saludo o utilice más palabras con él.

“Sorokin no transfirió el dinero de las cuentas, o al menos no lo hizo de una forma directa, es poco probable. Eric todavía no ha encontrado nada en concreto, pero hay indicios de operaciones desde Nueva York y San Petersburgo, vamos a hacer un operativo para entrar a la consultoría,” me dice.

“Te voy a mandar unos planos de sus oficinas y necesito que valores las posibles entradas Akim.”

En la Bratva saben que he asaltado todo tipo de edificios, soy un experto cuando se trata de robos a lo grande y por supuesto detectando fallos de seguridad. Muchas veces me iba la vida en ello para conseguir un sitio para dormir con las extremas temperaturas de Rusia en invierno.

Si Viktor consigue recuperar dinero perdido que ni siquiera sabíamos que existía y demostrar que él tenía razón en cuanto a su mentor, va a ganar muchos apoyos, no habrá nada que yo pueda hacer para ser el jefe en Las Vegas. Tenía la esperanza de que fracase sin necesidad de un empujón adicional.

Es un buen día para los Volkov, sobre todo para Viktor, pero no lo es para mí, ya no siento que soy una parte fundamental de su hermandad, soy tan prescindible como cualquiera de sus hombres, sino consigo un buen puesto pronto.

10

KLARA

MOSCÚ

Le imploro, mientras él sólo intenta empujarme dentro de la sala de servidores, uno de los pocos cuartos protegidos por una tarjeta de seguridad y en el que no hay nada para robar. Es tan estrecho que en el apenas cabe su cuerpo a lo ancho, pero podríamos escondernos los dos durante algunas horas, hasta que todo acabe. En la oficina se siguen oyendo gritos y golpes, están cada vez más cerca.

“Klara,” me dice y suena también en su voz como una súplica. Mis manos resbalan sobre su camisa de algodón suave, mientras intento arrastrarlo conmigo. No queda nadie más en la oficina, es muy tarde, hace más de tres horas que cerramos y es un viernes, si él no hubiese venido a buscarme a mi mesa en cuanto oyó algo extraño, los ladrones me habrían sorprendido sola.

“No tenemos tiempo, no me hagas esto,” añade. No quiero soltarlo, lo agarro de donde puedo, tocando sus brazos, fuertes, su pecho, su cara, su pelo, pero él se libera fácilmente de mis toques con sus manos enormes, sujetando las mías sólo con una de las suyas.

“Por favor déjame llamar a la policía, a alguien, a quien sea,” le imploro de nuevo, sin aliento.

Oigo gritos que se alternan, mezclados con golpes en las puertas, ya están en la última del corredor.

“No llegarían a tiempo y no harían nada por ayudarnos, le tienen miedo a la gente con la que se relaciona tu padre,” me dice intentando empujarme de nuevo dentro, lo paro con las manos como puedo.

“Estoy asustada,” le susurro mientras me cuesta ver sus ojos castaños, con rayas de diferentes tonos, con todos los colores de un bosque en otoño, entre las lágrimas. Está tan tranquilo como siempre, risueño y ligero, como si no tuviese ningún problema en el mundo, su presencia siempre me reconforta, incluso ahora.

“Mis primos van a llegar en minutos, ya están avisados,” me dice entre susurros con desesperación.

“No me dejes sola ahí dentro,” le suplico y al fin consigo que ceda, más por falta de tiempo que por otra cosa. Se mete conmigo y bloquea la puerta de seguridad tras nosotros. Mi brazo roza el suyo y apoya su mano en mi boca para indicarme que no hable.

Odio el calor de las máquinas y el olor a cerrado, pero al menos él huele a jabón y aftershave como si acabase de ducharse, aunque lleve todo el día en la oficina. La luz está apagada, pero las miles de luces verdes y rojas de los servidores están encendidas o parpadeando y dan algo de claridad.

Alguno de los ladrones que está delante de la puerta, grita que había alguien allí y pide que lo busquen por el edificio, imagino que al notar el calor todavía en mi silla y la revolución en mi mesa, nunca he sido muy ordenada. Me acerco más a Viktor y él mueve su mano por mi cara para comprobar si estoy llorando y después para acariciar mi mejilla, no de forma sexual, sino como si fuese una niña.

Imagino que nota que estoy temblando, porque me rodea con su brazo y me pone contra su cuerpo, agotando el espacio, nunca me había abrazado hasta hoy.

Mi cara está a la altura de su pecho y aunque no puedo ver mucho, si noto lo duro que es su cuerpo, tanto en el torso, como en las piernas, en comparación con lo suave que es el mío. Imagino que él también está notando lo mucho que he crecido desde que nos conocimos, porque mis pechos están contra él, cubiertos sólo por el pequeño vestido de cuero negro que llevo, ni siquiera estoy usando sujetador. Me cambié en el baño hace unos minutos para ir directa a una fiesta, después de que se me hiciese tarde.

Quiero tocarlo, no sé si voy a tener otra ocasión como está y hace mucho tiempo que pienso en hacerlo. Es totalmente irracional lo que siento, porque a penas lo conozco fuera de la oficina o del entorno de mi padre, pero sentí un impulso hacia él desde la primera vez que lo vi, cuando yo todavía era una niña. Me miró unos segundos y lo sentí. Incluso aprendí a masturbarme pensando en él, fue mi inspiración durante años.

Mis ojos empiezan a acostumbrarse a la oscuridad y dejan de escucharse los ruidos fuera, aunque si llegan algunos del resto de la oficina, puede que ya están revisando el resto de los pisos, la consultoría de mi padre ocupa todo el edificio.

Subo mis manos hasta sus hombros y acarició primero su cuello y después su torso, algunos botones de su camisa están abiertos y saliendo por su pecho hay un poco de bello espeso. Le he visto sin camiseta, sé que es peludo. Sonrió mientras lo hago, porque nunca había tocado antes a un hombre con tanto pelo corporal, los chicos de mi escuela y de la universidad con los que he experimentado apenas tenían.

“¿No deberías estar preocupada por si roban algo importante?” me susurra y noto el aire que sale caliente de su boca en la oreja.

“¿Crees que se van a llevar mis libros de cocina y mis apuntes de clase? Me los deje en la mesa,” le pregunto y aunque no veo del todo su cara, estoy segura de que está sonriendo.

No se mueve, pero su respiración cambia y noto su aliento caliente en la cara, está mirando para abajo.

“Tengo miedo, Viktor,” le susurro lo más bajito que puedo.

“Aquí estás a salvo, todo esto va a acabar muy rápido,” me dice de forma extraña, mientras yo sigo jugando con su bello y moviendo una de las manos por su torso. Primero toco su pecho, y luego empiezo a bajar por su barriga, notando sus abdominales y el movimiento de su respiración, hasta que llegó a su cinturón.

“Klara…” Me dice como advertencia, parando mi mano con una de las suya y empotrándome un poco más contra la pared. Sus piernas son muy anchas, enormes, y está tan cerca que es imposible que no note su pene en la posición. Me pongo de puntillas y le doy un beso en la boca rápido, sólo un pico que él contesta lamiendo mis labios, lo que me anima a besarlo de nuevo, en esta ocasión de verdad. Invado su boca con mi lengua y gime. No me para, acaricia la mía con la suya, y me muerde un poco el labio de abajo, dejándome sin aliento, pero de nuevo cuando nos separamos, besa la punta de mi nariz de forma tierna, como si fuese una niña, haciendo que suspire de enfado y que él se ría.

“No vuelvas a hacer eso,” me ordena, separándose un poco, no mucho, centímetros porque no hay más espacio en la habitación.

“¿Todavía sientes algo por Val?” le susurro, y noto como mi corazón late más rápido al decirlo en voz alta.

“No, ella no tiene nada que ver en esto,” me contesta, sin moverse.

“¿No te gusto?”

“Tu padre, y mis primos me matarían si se enteran, eres muy joven Klara.”

“No se lo diría a nadie…no tendrían forma de saberlo, sería nuestro secreto,” susurro mientras él se acerca de nuevo a mí suspirando, cierro los ojos y me abandono a la sensación de tener sus brazos rodeándome durante unos minutos que pasan demasiado rápido. Estoy segura de que puede notar lo fuerte que late mi corazón.

“¡Volkov!” se oye fuera de pronto. Imagino que son los hombres de sus primos o ellos mismos, pero no quiero abrir los ojos, ni dejar la habitación para que el momento no se acabe. Ni siquiera me da pena pensar que es probable que mi padre esté preocupado o fuera.

“Quiero estar contigo, me gustas muchísimo,” le digo mientras se mueve y enciende la luz principal.

“¡Estamos aquí!” grita con calma, y sin prisa por abrir la puerta. Coloca mi ropa en su sitio, asegurándose de pasar sus manos por mi culo para poner mi falda en su lugar y después hace lo mismo con la suya. Yo intentó borrar el rastro de mi maquillaje en su boca con mis manos de forma torpe y poco efectiva. Va a ser muy obvio lo que hemos estado haciendo en este tiempo.

“Tenemos que salir,” es lo único que me responde. No sé quién va a estar fuera, no quiero que nadie me vea en una situación comprometida con Viktor, a mi padre no le gustaría que fuese la protagonista de un rumor de oficina. Eso es lo único que le importaría, lo que piensen los demás, no lo que yo haya sentido.

“No quiero,” le contesto, comportándome está vez como una niña y probablemente dándole la razón.

“Mírame,” me dice de forma suave, levantando mi cara hacia la suya, “lo único que busco es sexo, no tengo relaciones de pareja. Si estás buscando un novio, enamorarte y todo eso, no soy una buena idea,” me susurra al oído y me muerde el lóbulo de la oreja.

“No tengo tiempo para novios y siempre he querido acostarme contigo,” le digo y parece atónito ante mi forma directa de hablar.

“No soy delicado en la cama, no sé si te gustaría como follo, ni tener mis marcas al día siguiente, pero la próxima vez que me beses no voy a parar Klara, llevo semanas fantaseando con tenerte de rodillas en mi despacho,” me susurra como advertencia. Mi respuesta es un gemido que él recompensa con otro beso intenso con el que me empotra contra la pared, está vez clavándome su pene gigante y duro en la cadera.

Su mirada ha cambiado totalmente en cuanto nos separamos, ha sonado de maravilla. Estoy tan excitada que no puedo hablar, sólo lo miro deseando que me toque.

“Ahora vamos a salir y vas a poner carita de buena, cómo si nunca hubieses roto un plato y no hubieses intentado seducirme en un armario,” añade mientras me da una palmada fuerte en el culo, que me hace saltar un poco.

Algunos de los hombres de sus primos están ya revisando el edificio junto a uno de los guardas de seguridad de la consultoría. Miro al suelo mientras me hacen preguntas y me excuso para irme en cuanto puedo alegando mi nerviosismo. Viktor parece mucho más relajado después del momento en el cuarto de los servidores, a él si lo miro mientras me meto en el ascensor, no soy capaz de dejar de hacerlo hasta que se cierran las puertas. No tengo nada que pensar, quiero estar en su cama lo más pronto que pueda.

11

AKIM

LAS VEGAS

Me aseguro de cubrirme con la capucha oscura de mi sudadera antes de bajar del coche, sin dejar un solo mechón fuera, no quiero que nadie me reconozca, mi corte de pelo es demasiado característico, con un poco de cresta en el medio y rapado por los lados. Lo mismo ocurre con mis manos y los tatuajes, por eso casi siempre uso guantes durante las misiones. No quiero que aparezca nadie ante la policía explicando que ha visto a un hombre sospechoso rondando que tenía escrito “Fuck off” en los nudillos y una cabra vomitando tatuada en el antebrazo, me reconocerían de inmediato, estoy fichado a nivel internacional. Hay mucha gente a la que le gustaría verme entre rejas de nuevo, intentarían encasquetarme cualquier cosa que haya pasado cerca y no voy a volver a la cárcel, prefiero que me maten primero.

No he aparcado muy cerca del piso, por precaución, pesé a que me instinto era hacerlo. Estoy en una zona extraña de las afueras de Las Vegas, que todavía no conozco bien y que parece bastante pobre. El sueldo de policía debe ser escaso si la agente Zajac tiene que vivir aquí.

Revisé la dirección ante de bajarme, no me gusta mirar el GPS del teléfono cuando voy andando y menos solo así que sé que ya estoy a un par de calles, si cruzo por uno de los callejones tenebrosos. Es el sitio perfecto para atracar o asesinar a alguien que no sea como yo, yo me crezco en este tipo de sitios, es mi ambiente natural, me siento como en casa.

Hay muchos edificios abandonados, ventanas rotas y gente durmiendo en la calle, camino de la forma más silenciosa que puedo, lejos de ellos, para no molestarlos o sobresaltarlos, son las cuatro de la madrugada.

“Amigo, ¿tienes algo de dinero?” me dice uno de los indigentes del callejón desde lejos, pero lo ignoro. Ni siquiera se ha levantado para pedírmelo, sigue en el suelo, envuelto en su saco, sentado contra una de las paredes. Esa posición es la más efectiva para evitar que las ratas, los animales callejeros y la suciedad en general llegue hasta tu cara, pase años durmiendo así en Moscú, sobre todo cuando lo hacíamos en sótanos. Probablemente él no lo vea así, pero tiene mucha suerte de vivir en un sitio como Las Vegas, habría sido imposible para mí o cualquiera de mis amigos dormir a la intemperie en invierno en Rusia. La necesidad me hizo aprender a entrar en cualquier tipo de edificio, el ingenio se agudiza cuando estás buscando un sitio caliente, seco y a poder ser con agua potable para dormir, si además tiene baño es como haber ganado la lotería.

“Ey danos algo, dinero, tabaco,” me dice otro de forma más agresiva, levantándose y acercándose. Es grande, mucho más que yo, pero veo el miedo en sus ojos en cuanto lo tengo cerca. No estoy sorprendido, es el efecto que tengo en la gente, gracias a mi físico y a mi actitud.

“No sé si te va a interesar lo que tengo,” le digo con la mano en el cuchillo que tengo en el bolsillo, acercándome más.

“Perdona amigo, no queremos problemas,” me dice el otro todavía sin moverse en el suelo, ahora que lo tengo más cerca notó que es muy joven, puede que sea su hijo. Él es lo único que lo salva de mí, no está bien humillar a un padre ante su descendencia. Me alejo sin darles la espalda, no lo hago hasta que he pasado a otra calle.

Hace algo de frio, para ser Estados Unidos. Podría subir por la escalera de incendios más deprisa, sino tuviese que esforzarme en no hacer ruido, pero necesito el factor sorpresa. Si alguien oyese ahora pasos y se asomase, llamaría a la policía sin dudar al verme.

Zajac está orgullosa de ser el azote de la mafia en Nevada desde que la destinaron aquí hace más de un año como jefa de esa unidad. Ha hecho bastante daño al Cartel y a otros grupos pequeños, pese a que su atención casi siempre ha estado puesta en la Bratva. Es a nosotros a los que quiere, sobre todo los Volkov, a cualquiera de ellos. El año pasado incluso tuvo detenido a Demian por un soplo y puede que pronto ocurra lo mismo con otro de los hermanos, o quien sabe, con Viktor. Los Volkov todavía no han descubierto quien es la rata entre sus filas que está pasando información, no tiene ninguna pista.

En cuanto llegó al noveno piso, abro la ventana más cercana, y entró a oscuras, esas son las instrucciones que me dieron. La única claridad es la que se cuela a través de las cortinas, no mucha, pero suficiente para guiarme por la casa.

No se oye nada, ni en el propio piso, ni cerca, ni siquiera hay coches pasando por la carretera. Sacó la pistola con silenciador que llevo a la espalda y avanzo despacio por el pasillo, prestándole especial atención a las dos puertas a los lados, ambas abiertas. He llegado muy lejos cómo para llevarme una sorpresa ahora y además uno nunca puede fiarse de la policía.

Llegó a la primera, es una habitación que está vacía y la segunda un baño, bastante raído, en el que tampoco hay nadie. No la veo hasta que acabo de recorrer al pasillo y llego a la sala, está sentada en el sofá, mirándome en silencio, en su mano, una pistola apuntándome como la mía.

“Llegas tarde Akim, empezaba a pensar que no ibas a venir,” me dice la agente Zajac en ruso de forma calmada, no pierde los nervios nunca, por eso tuvo tanto existo infiltrándose en la mafia polaca hace años.

Los Volkov la mandaron investigar, su expediente es impresionante, sobre todo teniendo cuenta que tiene menos de 35 años. Ella misma me ha contado alguna cosa, por ejemplo que su madre es rusa y por eso habla a la perfección mi idioma.

“He tenido algunas complicaciones para llegar, no es el mejor barrio para andar de madrugada,” le digo sin bajar el arma, hasta que ella misma deja la suya sobre la mesa de café y enciende una pequeña lámpara. Tiene el pelo recogido en un moño revuelto y está vestida de paisano, con unos vaqueros y una camisa, como casi siempre, sólo la he visto un par de veces de uniforme.

“Espero que no haya sido nada importante.”

“Cosas menores con tus vecinos, ¿En serio vives aquí?”

“Jamás te daríamos la dirección de verdad de un agente, este es uno de los pisos que tenemos para operaciones como está, si alguna vez tienes un problema puedes esconderte aquí, ¿tienes que volver pronto?”

“Viktor Volkov sigue en Moscú y Demian en México, Nikolai está mucho más pendiente de mí. Es mejor que sepa que estoy en Las Vegas en cualquiera de sus empresas,” le explico, “o al menos que quede constancia de cuando entro y salgo de los edificios para que piense que estoy durmiendo, a veces se pone paranoico con su personal.” Nos investigan de forma periódica después de lo que paso con su padre, varios de sus hombres lo traicionaron.

“Quédate sólo el tiempo que consideres que es seguro para ti, no queremos que te arriesgues más de lo imprescindible” añade asegurándose de hacer contacto visual. Está muy bien entrenada para que parezca que le preocupa mi bienestar, eso es lo primero que les enseñan en la academia para ganarse tu confianza. En realidad, lo que le preocupa es que me maten y deje de ser útil para ella. Ha invertido mucho tiempo y dinero en mí como para perderme ahora.

“Quiero revisar nuestro acuerdo.” Esa es la principal razón por la que he vuelto a contactarla, después de ignorarla durante meses.

“¿Qué parte?”

“Quiero alguna garantía y más dinero cuando esto acabe.”

“Akim, tú mismo me has dicho que no puede haber nada por escrito. Los Volkov tienen a gente en nómina dentro del FBI… no quiero que tu nombre figure o aparezca si quiera en clave en ningún sitio.”

“Sophie…” le digo usando por una vez su nombre de pila, “me basta con tu palabra, pero necesito que me digas que pase lo que pase o te cuente lo que te cuente, no voy a volver a la cárcel y que me vais a dar al menos medio millón de dólares.”

“Te lo garantizo, tienes inmunidad en cualquier cosa que hagas para la Bratva, a no ser que sea un asesinato,” me repite, hemos hablado de esto antes. Me lo explico meses hasta que acepte colaborar con ella, intento reclutarme como informante desde que llegué al país, incluso antes de que la destinaran a Nevada, en parte le dieron este destino por mí. Soy uno de los mayores logros de su carrera… lo único que no sabe, pero que seguramente intuye, es que sólo le paso la información que me interesa y repercute positivamente. Me da igual su lucha contra el crimen, yo sólo trabajo por motivaciones personales, como la mayoría de la policía.

“No lo sobreviviría otra vez,” añado.

“Lo sé, no tendrás que hacerlo, todo puede acabar pronto.” La miro dudoso.

“Y tendrás tu dinero para desaparecer, lo único que tendrás que hacer a partir de entonces es no volver a meterte en líos.”

“Me juego mucho con esto.”

“Lo sé, y lo valoramos mucho, sabes que lo hacemos. Ahora no tenemos mucho tiempo por lo que me has dicho, cuéntame, ¿qué es lo que tienes hoy para mí? ¿Por qué Demian Volkov está yendo tanto a México? Hemos visto que está haciendo viajes mensuales y que ya casi no está en Estados Unidos.”

“Ha adoptado un perfil más bajo en la Bratva, va por su mujer, tiene negocios allí, no creo que pueda darte nada sobre él, se ha apartado bastante de la organización,” le digo y veo su cara de decepción, le tiene especial manía, incluso más que a Nikolai. No le gusto tener que liberarle después de tenerle en la cárcel.

“Sin embargo su primo, Viktor Volkov, normalmente a cargo sólo de las finanzas va a ser el nuevo jefe en Las Vegas. Desde fuera parece sólo un gerente de finanzas, pero es un criminal como el resto de su familia, quizás sea el momento de que analicéis las cuentas, sé que están haciendo algo, pero no podría explicarlo,” añado.

Intenté quitarme una vez del medio a Demian con este mismo método, con él basto con un susto para que dejase algo que realmente no quería y decidiese ser sólo un empresario, no sé si eso va a ser suficiente con Viktor, es tan ambicioso como yo, pero al menos vale la pena intentarlo.

12

KLARA

MOSCÚ

Me he duchado, me he arreglado el pelo, me he maquillado de forma discreta y natural, para que no se note que lo he hecho y he esperado pacientemente a que la oficina estuviese en absoluto silencio, vacía al completo, sólo hay una persona que sigue trabajando de forma incansable en su despacho, Viktor Volkov.

Su agenda y un viaje a Las Vegas, de casi dos semanas, ha impedido que haya vuelto a verle a solas desde el robo que hubo en la Consultoría de mi padre, en el que finalmente sólo se llevaron algunos ordenadores y durante el cual no consiguieron forzar ninguna de las oficinas importantes. Los documentos confidenciales están en la de mi padre, él tiene la mejor caja fuerte.

No me ha llamado para nada que no fuese trabajo en estos días y no ha habido entre nosotros ningún mensaje inapropiado en el sistema de mensajería interna de la empresa o del móvil, más que caritas sonrientes. No ha hecho ni una sola referencia a esa noche y yo tampoco, pese a que no puedo quitármela de la cabeza. Me ha tocado mil veces pensando en su cuerpo y en su olor.

No llamo a su puerta para entrar, aunque está cerrada, estoy segura de que me ha oído acercarme. Me mira desde detrás de su mesa con la camisa bastante desabrochada y sus gafas, que no usa casi nunca, puestas. Parece un Clark Kent con superpoderes matemáticos que impliquen lanzarles calculadoras a los malos, porque su camisa tiene cuadros y lleva una en el bolsillo junto a unos bolígrafos.

“¿Un poco tarde para una asistente? ¿Haciendo horas extra para complacer al jefe?” me pregunta divertido sin levantarse, pese a que sabe que tengo un horario extraño, me recorre con la mirada y aprecia el tamaño de mi minifalda. He escogido una de tablas y unas botas altas, porqué siempre mira bastante a mis piernas, creo que le gusta especialmente esa parte de mi cuerpo.

Mi padre me contó que está haciendo el traspaso de las cuentas de la Bratva a Viktor, elegido nuevo responsable de finanzas de la familia, lo que probablemente conlleva también actos delictivos para blanquear y maquillar cifras y estudiar muchas cosas distintas. Viktor es muy inteligente, ese es uno de los motivos por los que me gusta, me da igual que sea un criminal, todo el mundo en mi entorno lo es un poco, incluso mi padre. Lo único que le diferencia de los demás es que tiene el dinero suficiente y los contactos como para que las autoridades lo dejen en paz.

No le contesto, sólo le sonrió mientras me acerco a él y me arrodillo entre sus piernas despacio, desabrochando los primeros botones de mi camisa, para que me vea las tetas desde arriba, esperando que sea como él lo había imaginado. Su boca se entreabre al ver mi movimiento y echa la silla hacia atrás para dejarme sitio bajo su mesa.

“¿Hay cámaras?” susurra, aunque no me para.

“Las he apagado y sólo hay en la puerta, no dentro de tu despacho,” le contesto, es lo primero que hice antes de venir, no apague las de todo el edificio, sólo en nuestro piso. Mi padre me enseñó para que no quedasen registros de algunas reuniones. Fallan bastante, nadie pensara que fui yo de forma manual y menos para hacer esto. No es propio de mí entrar en la oficina de nadie para tener sexo, a lo largo de mi vida he sido más bien tímida y he estado con chicos que tomaban ellos la iniciativa, pero Viktor despierta mi lado más salvaje, no sé si es su pelo en el pecho o en general todo.

Beso uno de sus muslos por encima del pantalón, y él me acaricia el pelo, soltando mi coleta y masajeando mi cuero cabelludo, mientras le desabrocho los pantalones. No protesta, resopla, y se mueve para facilitarme la tarea mientras libero su pene que ya está empalmado y que es gigante a lo largo y a lo ancho.

“Me muero de ganas de tenerla en tu boca Malyshka,” pequeña en ruso, me dice con un tono de voz que nunca le había escuchado.

No tengo mucha experiencia con sexo oral, y nunca he tenido una polla tan grande como la de Viktor en la boca, así que empiezo lamiéndole la punta despacio, acariciando sus piernas y sus pelotas, mientras él gime y me mira con los ojos entrecerrados.

Su barriga es fuerte, marcada y morena, preciosa como el resto de su cuerpo, se desabrocha la camisa y se la quita mientras sigo chupándosela y en cuanto acaba, se echa hacia delante y me la mete hasta la garganta, ahogándome un poco. Suspiro mientras me enviste con fuerza, intentando relajarme y esmerándome para que le guste, no quiero que note mi falta de técnica.

Me cuesta respirar y tragar, pero lo hago lo mejor que puedo, y él parece apreciar el esfuerzo por los sonidos de satisfacción que hace, la forma en la que se mueve y la que acaricia mi cara y mi pelo.

Baja el ritmo, me sonríe y acaricia mi pecho mientras yo sigo lamiéndole un poco.

“Para o vas a hacer que me corra,” suspira.

“¿Y no es lo que quieres?”

“Primero quiero follarte,” me dice, levantándome como si no pesase nada, para sentarme sobre él a horcajadas.

Me quité las medias antes de venir, quería facilitarle el acceso a mis bragas, así que en cuanto me pone sobre él con las piernas abiertas, noto directamente su polla y él lo mojada que estoy. Me desabrocha la camisa y el sujetador y los tira al suelo, mientras yo me froto contra su entrepierna caliente, follándomelo con ropa.

“Klara, eres cómo mi hermanita pequeña,” susurra mientras una de sus manos recorre el borde de mis bragas. Su pene está duro como una piedra.

“Pero no lo soy…” le digo.

Sus palabras no se corresponden con lo que están haciendo sus manos, que ya están dentro de mis bragas acariciándome. Me penetra con dos dedos y empieza follarme con la mano entera con fuerza. Siempre he sido delgada, pero me siento todavía más pequeña intentando rodear su cuerpo enorme. Gimo, cuando se frota un poco y escondo la cara en su cuello.

Más que besarme me devora con su boca gigante, mordisqueándome con bastante fuerza, incluso en los pezones. Grito, pero me gusta la mezcla entre el dolor y placer que llega después. Tenía razón me va a dejar marcas por todas partes.

“¿Estás a punto de correrte?” me pregunta. Quiero decirle que no, porque me da vergüenza que sea consciente de lo excitada que estoy por su culpa, pero mi respuesta es suspirar y gemir en su oído y correrme contra su cuerpo temblando en cuanto empieza a lamer mi cuello.

Me levanta para sentarme en la mesa y a continuación me tumba sobre la superficie, mientras él se incorpora para quitarme las bragas y subirme la falda hasta la cintura. Veo como coge un condón de su cartera y cómo la abre con los dientes.

No pierde más tiempo, me penetra de un solo golpe, follándome con fuerza y arrastrándome sobre la superficie con sus movimientos. Está casi sobre mí mientras me enviste, con una mano en mi cuello, que aprieta ligeramente.

“Eres preciosa, no sabes las ganas que tenía de hacer esto.”

Me abandono a la sensación, mientras muevo las caderas, nunca me habían follado así.

“Viktor más,” es lo único que soy capaz de decirle, él parece complacido con mi estado de excitación extrema.

Me corro por segunda vez, mientras él me tapa la boca para que deje de hacer ruido, y él hace lo mismo, gimiendo en mi oído.

“Yo también tenía muchas ganas de estar contigo…” le digo mientras me coloca de pie, su respiración sigue acelerada, me sonríe y me pone más cerca, entre sus brazos. Todo el despacho huele a sexo y a nosotros y hay ropa esparcida por todas partes. Acaricio su cara, rozando su barba que hace cosillas en mis dedos y después recorro su mandíbula cuadrada, sus labios y su nariz. Viktor tiene mucho pelo, castaño oscuro y espeso y su piel es morena, no podríamos ser más contrarios físicamente.

“Siempre hueles a tarta y me encantan los postres,” me dice mientras se inclina hacia delante para olfatearme como si fuese un perro o un hombre lobo...

“¿Qué vamos a hacer ahora?” le pregunto, pensando en que ni siquiera sé si tiene otros planes y quiero seguir experimentando.

“Hoy estaba teniendo un día horrible, terrible diría yo,” me dice de forme divertida, “pero ha ido mejorando mucho y algo me dice que hay muchas posibilidades de que las cosas se pongan incluso más interesantes.”

“¿Sí? ¿Porqué?”

“Está noche es bastante probable que tenga una rubia preciosa durmiendo en mi cama,” me dice y asiento.

“Que la lleve a cenar para que recupere fuerzas y que antes de todo eso, vuelva a debajo de mi mesa, para acabar lo que empezó hace un rato. Es una chica con iniciativa y una boca preciosa y placentera.” Sus ojos están sobre mis labios, mientras pasa uno de sus dedos sobre ellos y su polla ha vuelto a la vida, clavándose insistentemente como si quisiera entrar de nuevo en mí.

“¿Se han corrido alguna vez en tu boca?”

“No…” le digo todavía flotando por los dos orgasmos que acabo de tener, nunca he tenido tanta confianza con mis parejas como para eso.

“Yo voy a ser el primero,” me dice de forma suave, acariciándome.

“Arrodíllate, Klara, déjate la faldita sólo. Quiero que me la chupes hasta que me corra en tu lengua y que te lo tragues todo,” me susurra al oído y lo obedezco.

Hay algo en él y en su voz que hace que sólo quiera complacerlo.

13

VIKTOR

MOSCÚ

La luz está apagada mientras una película se proyecta en una de las paredes. Me gusta ver las películas como si estuviese en el cine y el piso que alquilé del grupo Volkov es perfecto para eso, porque tiene muchas habitaciones, cinco, y techos altos. Mis primos tienen pisos reservados para familia en casi todos los inmuebles y era una exigencia que estuviese en uno de ellos, para que haya seguridad.

Klara sigue tumbada sobre mi cuerpo en medio de mis piernas, con su espalda y su cabeza apoyada contra mi pecho y sólo con una de mis camisetas puestas, dándome acceso a acariciar cualquier parte de su cuerpo. Mis brazos la rodean por la cintura y una de mis manos acaricia su pierna, sobre uno de los mordiscos que se va a llevar de recuerdo del fin de semana. Es muy agradable tenerla encima.

Su piel es igual de pálida por todas partes y he descubierto que me encanta darle palmadas fuertes en el culo mientras estamos en la cama para ver como se le quedan marcadas las formas de mis manos. A ella también le gusta, gime cada vez que la azotó, la muerdo o pellizco fuerte y sospecho que también le gustaría si la atase.

Se gira y me mira en casi la escena final de Los Gonnies con sorpresa, esa es la película que ella misma eligió de mi colección y que le ha encantado a juzgar por sus reacciones, es divertido y útil que su cara sea tan expresiva. La beso rápido para que no pierda el hilo y ella me sonríe antes de volver a mirar a la pantalla fascinada.

El fin de semana ha pasado muy deprisa. Dos días enteros en los que apenas hemos dejado mi piso y que empezaron con ella follándome por sorpresa en mi despacho el viernes y conmigo después invitándola a cenar a un restaurante discreto en el otro lado de la ciudad para que nadie conocido nos viese. Uno de mi vida antigua, cuando era pobre, para que fuese imposible encontrarnos con nadie de su círculo y que le encantó. El resto del tiempo lo hemos pasado así, en casa mientras fuera nevaba, prácticamente desnudos, cocinando, cualquier cosa que hace sabe de maravilla no sólo los postres, hablando bastante y follando incluso más, esa ha sido nuestra principal actividad.

He caído rendido las dos últimas noches a su lado y me he despertado con ella, besándome, saltándome sobre mí de forma efusiva y diciéndome que iba a hacer un desayuno especial, tiene mucha energía. No he tenido ocasión de registrar su bolso o de hacer una copia de su tarjeta de acceso y, a decir verdad, ni siquiera lo he intentado, estaba demasiado ocupado descubriendo su cuerpo.

Los créditos finales salen en la pantalla y me tensó un poco, no me apetece que se vaya. Klara se gira y trepa sobre mí, sentándose con las piernas abiertas y rodeando mi cuello con sus brazos. Su pelo está suelto por una vez y cae ligeramente ondulado hasta su espalda.

“¿Me puedo quedar a dormir? Es tarde, no me apetece conducir hasta mi piso ahora, estoy cansada. Prometo levantarme muy temprano, no voy a molestar tus rutinas,” me explica sería, como si eso mi importase.

“¿El gimnasio?”

“¿Sí?”

“Voy al gimnasio en el edificio, muy temprano, cuando acabe podemos ducharnos juntos y luego te llevo a tu piso para que cojas ropa.” Le digo, dudando de si voy a ser capaz de hacer otra cosa teniéndola a ella entre mis sábanas por la mañana, estoy en celo desde que entró por la puerta. “¿Cómo de cansadas estás?” añado acercándome para besar su cuello, en una declaración de intenciones.

“Seguramente no tanto como tú, yo aún soy joven,” me dice riéndose. La levanto sin esfuerzo y la tumbo boca arriba.

“Viktor, quiero tu boca,” susurra, mientras bajo por su cuello a besos.

“No te habías quejado de mi edad ni una vez hasta ahora,” le digo, continuando por su pecho sobre la camiseta y bajando hasta su barriga.

“Tiene sus cosas buenas, la experiencia, que seas peludo, los chicos de mi edad no lo son…” va a seguir hablando, pero pierde el hilo en cuanto mis besos llegan a su coño. Empiezo a lamerla y ella gime desesperada frotándose contra mi cara. Enreda sus dedos en mi pelo y me guía un poco. Tengo miedo de hacérselo con demasiada fuerza, su piel es sensible y ya le he rozado bastante con la barba el resto del fin de semana comiéndoselo. Desde el momento en el despacho he querido hacerle algo, pero no sé cuál va a ser su reacción, me acerco jugando a su culo, y aunque se tensa, no me para, dejándome que le meta un dedo. Estoy seguro de que es una sensación nueva para ella, sus ojos están muy abiertos y su respiración ha cambiado, pero se relaja en segundos, dejándome que la masturbe de esa forma mientras sigo teniendo la boca entre sus piernas.

“Sabes tan dulce como tus tartas,” le digo en cuanto se corre contra mi lengua, creo que he batido mi propio récord, lo he conseguido en menos de tres minutos.

“Me gusta mucho cuando haces eso …” me dice recuperando el aliento, extasiada.

“¿Qué más cosas te gustan de mí?”

“Lo haces todo muy bien…eres muy atractivo…con esos abdominales y ese pelo en el pecho…” expone y no puedo evitar reírme, a veces siento que toca mi pecho como si estuviese acariciando a un gatito.

“¿Sigue pensando que soy un hombre lobo?” le pregunto moviéndome para colocarme totalmente sobre ella, ha hecho varias referencias a mi vello corporal a lo largo del fin de semana. Sus piernas se abren de forma instintiva mientras gime y se retuerce, sus manos están en mi espalda, en mi torso y finalmente intentando quitarme los pantalones.

“Hablas demasiado y tienes mucha ropa puesta,” se queja.

Sigue tirando y yo me resisto, hasta que para y se quita la camiseta, está totalmente desnuda por debajo.

“No querías quedarte por que estabas cansada,” le digo levantándome un poco para que pueda desnudarme.

Su cuerpo está caliente, y ella empapada, la empujo un poco mientras la beso y ella misma me guía para que la penetre sin más preliminares, el sofá era el único sitio de la casa dónde nos faltaba follar. No suelo llevar a chicas a mi casa, siempre he preferido los hoteles, pero me pareció el sitio apropiado para ella, estaba seguro de que iba a ser una cita larga.

Follamos con tanta fuerza que todo lo que hay en la mesa cae al suelo y el sofá golpea contra la pared cada una de las veces que la embisto. No es tan delicada como parece.

* * *

“Puedo ir a por mi coche a la oficina e ir yo misma a mi piso,” me dice por enésima vez Klara pese a que ya estamos en mi garaje, sé que no se siente muy cómoda conduciendo con hielo en la carretera, no hace mucho tiempo que tiene el carné y sospecho que ha tenido algún problema, la he oído varias veces comentarlo en el trabajo y hoy la carretera está especialmente en mal estado, no quiero que esté nerviosa, ni que le pase algo.

“Te llevo, te espero mientras te cambias, comprando cafés para los dos, y te acerco al trabajo después. Puedo dejarte a un par de manzanas, para que nadie te vea conmigo, eso sería una tragedia,” añado y al fin me sonríe un poco.

“¿Dónde vives?” pregunto en cuanto los dos nos sentamos en mi coche.

“En la calle Arbat, justo en la parte que no es peatonal, pero casi donde empieza,” me dice marcando ella misma la dirección en el navegador. Conozco el edificio, la constructora de los Volkov tiene varios inmuebles muy cerca del suyo.

“Arbat, por supuesto,” le contesto de forma irónica, teniendo en cuanta que es asistente en la Consultoría y que sé que tiene una beca para la escuela de hostelería. Arbat es el barrio más caro de Moscú, rodeado por una exclusiva calle peatonal, llena de bares, teatros y restaurantes, le pega bastante vivir allí teniendo en cuenta el poder adquisitivo de su familia, pero no el suyo personal.

“Viktor,” me dice con exasperación, suena como una queja. Es muy temprano, no hay casi tráfico, vamos a llegar rápido a su piso.

“¿Qué? Estoy sorprendido eso es todo, me dijiste que estabas ahorrando para abrir tu pastelería pronto.” Me explicó más o menos su plan de negocios el viernes cenando y debo reconocer que me sorprendió lo bien pensado que lo tenía casi todo, podría ayudarla con las finanzas y la inversión inicial…si nuestra relación no estuviese avocada a terminar pronto, es mejor que no mezclemos las cosas.

“Yo no elegí el apartamento,” señala y está vez parece estar molestar de verdad.

“Sólo he dicho que no me sorprende que tu piso esté en Arbat,” le aclaro. No sé lo he dicho de forma negativo, el mío no está muy lejos del suyo, en Jamóvniki, la segunda zona en cuanto a precio e importancia. Cuando era un niño ni siquiera sabía que existía esta parte de la ciudad, así que no entiendo por qué está tan ofendida.

“Yo no pago la renta, no sé cuánto vale. A mi padre le da miedo que conduzca hasta su mansión cuando salgo de noche de la escuela. Él buscó el piso, amueblado y todo. Ya sabes cómo es con las apariencias, no me habría dejado vivir en otra zona,” me explica enfadada.

Tiene sentido, Val también vive en esa parte de la ciudad y a Sorokin le encanta alardear de ser buena persona y rico. A veces he pensado que ese fue el motivo principal por el que acogió a las dos niñas cuando las abandonaron a su puerta, poder decirlo, aunque no me cabe duda de que las quiere como si fuesen sus hijas de sangre, a su manera. Y siempre he sabido que la historia de Valerie es mentira y es su hija de verdad o al menos conoce a sus padres o madre. Él inventó el abandono en la puerta y a algún desalmado o desalmada se le ocurrió hacer lo mismo y dejar a otra niña de semanas durante una tormenta de nieve. Se sintió culpable durante mucho tiempo por lo que le podría haber llegado a pasar a Klara.

Hemos llegado, encuentro aparcamiento rápido y la miro. Sigue haciendo un puchero, indignada. No sabía que le afectaban tanto las imposiciones de su padre, Val está encantada con todas las ventajas de ser rica.

“¿Vamos a tener nuestra primera discusión?”

“Claro que no, no somos una pareja, y si lo fuésemos no seriamos así,” me dice de una forma que me hace mucha gracia, está todavía más bonita indignada. La beso y me deja, aunque me muerde un poco al acabar.

“Si vas a la cafetería, ¿me compras un capuchino con mucho chocolate?” me pregunta de forma dulce. Nunca había acompañado a una chica a coger ropa por la mañana antes de ir al trabajo, estar con ella está siendo una experiencia nueva en todos los sentidos.

“¿Y si subo contigo…? Seguro que así te cambias más rápido…” le digo, pensando en muchas cosas en las que no tengo especial interés en darme prisa con ella. Es temprano aún no tiene porqué acabar el fin de semana.

* * *

El martes Klara me atacó en la sala de fotocopias, saltando a mis brazos a las siete de la mañana y casi arrancándome la camisa. La paré asustado por las cámaras y me confesó todos los sitios de la oficina dónde no están activas y puedo sorprenderla, también me explicó cómo desactivarlas de forma manual. Una información que sin duda nos será muy útil, lo habría sido incluso más durante el asalto a la oficina que organizamos hace un mes, gracias al cual la tuve a solas en el armario de servidores.

Si Klara no se hubiese quedado hasta tarde, yo podría haberlos guiado y ellos habrían tenido más tiempo para registrar, pero cuando me di cuenta de que se había quedado tuve que ir a buscarla. No quería que se asustase o tuviese un trauma por haber sido atada y amordazada por unos encapuchados. No había nadie en el grupo a quien pudiese reconocer, ella no conoce a casi nadie de mi familia o de la Bratva salvo a Nikolai, su padre sí podría haber reconocido a alguno de nuestros hombres en los videos si Eric no hubiese conseguido desconectar las cámaras de forma remota.

Sólo nos besamos y tocamos un poco y no pude dejar de pensar en ella hasta que de forma inconsciente conduje hasta su casa el miércoles por la noche. La llamé, pensando que ni siquiera estaría y ella bajó al portal a buscarme con un pijama de Snoopy, que no debería haberme resultado tan sexy como lo hizo. Follamos toda la noche y por la mañana, me hizo tortitas en forma de flores, con fruta.

“Desayuno para abuelos,” me dijo, porque le llamé de nuevo Malyshka en la cama y no le gusta. Sospecho que más que no gustarle, teme que no la considere una mujer, sino una niña, porque siempre se enfada después, no en el momento que se lo digo. Cuando se lo digo se pone todavía más cachonda, así que voy a seguir haciéndolo.

El jueves tuve un día duro, muchas reuniones, problemas y mis primos encontrando indicios extraños que empiezan a apuntar a los Sorokin, así que, aunque quería llamarla, no lo hice.

Me sentía como un traidor y no quería afrontar la realidad de que en el momento que haga la copia de su tarjeta y sus llaves de casa, tendré que dejar de acostarme con ella. No tengo muchos escrúpulos últimamente, pero en su caso, estoy seguro de que me voy a sentir mal después de haberlo hecho, no se lo merece y aunque me diga todo el tiempo que sólo quiere mi cuerpo, no es la verdad, veo en sus ojos enormes de husky lo que siente.

El viernes fue ella la que apareció a medianoche en mi puerta, como la cenicienta, pero con un vestidito muy pequeño violeta, después de haber ido a una fiesta con amigos y una botella de vino. Había estado bailando y tenía el pelo revuelto.

“Sabía que ibas a querer follarme por la mañana y pensé que iba a ser más sencillo si ya venía a dormir aquí, el bar estaba más cerca de tu casa y tu cama es muy cómoda,” me dijo como saludo al llegar, habíamos quedado al día siguiente para desayunar. Pasamos de nuevo el fin de semana entero juntos, hasta hoy.

Ahora es domingo por la noche, más de una semana después desde que nos acostamos por primera vez y me encuentro en una encrucijada. Nikolai lleva presionándome semanas para que haga las copias de la tarjeta, las llaves, todo lo que haya en su bolso, saben que me estoy acostando con ella. No tuve que decírselo, controlan los accesos de este edificio, sobre todo los de mi planta, que es sólo para familia, tuve que autorizar a Klara con el portero, para que le dejen subir cuando quiera a mi casa.

Está cansada y tiene exámenes está semana, debería dejarla descansar, pero en cuanto se mete en la cama, me deslizo sobre ella, besándola y bajando por su cuerpo hasta que estoy entre sus piernas, hago que se corra dos veces con mi lengua y después follamos de lado, de la forma en la que le encanta. Al acabar está tan exhausta que se queda dormida en segundos. No necesito que se despierte, ni note que no estoy a su lado en la cama y se levante a buscarme por la casa.

Sus ojos están cerrados, y se ha dormido sobre mi cuerpo, como casi cada noche, con sus piernas suaves enredades en las mías y su mano sobre mi pecho.

“Puedo esperar otro día, seguro que se despertaría si me muevo ahora, no merece la pena hacerlo y que descubra el plan,” eso es lo que me digo, aunque en realidad lo que pasa es que no estoy preparado para dejarla ir. Necesito estar con ella un poco más de tiempo, hacía mucho que no era tan feliz, ni siquiera recuerdo la última vez que lo fui, puedo esperar un poco más para hacer las copias.

14

KLARA

MOSCÚ

“Remy esto, Remy lo otro, Remy, Remy, Remy,” me dice Viktor imitando acento francés cuando dice el nombre de mi mejor amigo. Estaba atento a su ordenador tumbado en su sofá, mientras yo hablaba con él por teléfono y preparaba la cena para los dos en la cocina de ensueño que tiene su piso, hasta con una isla que la separa del salón, pero empiezo a pensar que está un poquito celoso viendo la importancia que está dando a la conversación que acaba de escuchar.

Es extraño la forma en la que se han amoldado nuestras vidas, como si siempre hubiésemos estado juntos, nunca me había sentido tan cómoda, ni conectada con nadie, las cosas son fáciles con Viktor, todo surge de forma natural. Hace casi mes y medio que nos vemos y en este tiempo siento que la relación ha avanzado bastante, incluso aunque él se fue varios días por el medio a Las Vegas, por trabajo.

“Por supuesto una chef debe conocer a alguien que se llame así y que sea de Paris,” añade.

Tengo que practicar algunos platos para un examen, por eso he cocinado tanto, abro el horno y meto una tarta de zanahoria y una lasaña, hace unos minutos saqué varios bollos y barras de pan tipo baguette que a Viktor le encantan para desayunar. Nunca hemos definido nuestra relación, pero hay dos cosas claras, a mí me gusta cocinar para los dos y a él le encanta conducir y recogerme en los sitios para que no tenga miedo cuando hay hielo en la carretera y tenerme en su piso. Sé que ha equipado su cocina por mí, la primera vez que me quedé a dormir casi no tenía ni vasos, y ahora hay hasta una batidora profesional mejor que la mía. Me gusta mucho cuando me cuida, nunca me había imaginado que me gustaría tanto que alguien se preocupase por mí o se esforzase en que esté a gusto en un sitio.

“¿Qué quieres decir?”

“¿No has visto Ratatouille?”

“Era una de mis películas favoritas de pequeña, un rantoncito chef, me encantaría tener uno de ayudante, lo haría todo más rápido, lo que me sorprende es que la hayas visto tú, no es tu estilo,” le contesto.

“Tengo una hermana pequeña, no la he visto entera,” añade, estudiándome. Está medio tumbado en el sofá y lleva puesto un pantalón de chándal gris y una camiseta blanca que resalta sus músculos. Los músculos abdominales de Viktor tienen sus propios músculos, nunca lo habría pensado viéndolo en camisa. Él también me está mirando fijamente, repasa mi atuendo y se ríe de vez en cuando, lleva haciéndolo desde que me puse a cocinar. Me he puesto uno de los delantales que me regaló con volantes y dibujos de animalitos, son prácticos y sexys, y los compró porqué me dijo que me había imaginado cocinando desnuda para él, como si fuese una muñequita hentai, le ponen los dibujitos japoneses. Hoy estoy cumpliendo más o menos su fantasía, por qué no llevo bragas ni sujetador, pero si una de sus camisetas además del delantal, me da miedo que me salte algo caliente y me queme una teta, la piel de mis pezones es muy sensible y todavía me estoy recuperando de su último mordisco.

En cuanto me acerco al sofá, Viktor deja su portátil en la mesa y me sienta sobre él a horcajadas. Tiene un sofá enorme, con la dureza perfecta, suave, y con una parte cheslón. En un sitio muy tentador, en el que acabamos acostándonos el 90% de las veces en las que nos sentamos.

“¿Quién es Remy?”

“Es mi mejor amigo, el hijo de la embajadora de Francia, ya te había hablado de él, vamos a ir a comer mañana,” le digo sonriendo, él también lo está haciendo y me besa, pero no sé si le ha gustado la idea. Sus manos suben por mis piernas acariciándome de forma posesiva, me coloca contra su cuerpo y noto su pene poniéndose erecto.

“¿Sólo un amigo? ¿O sólo un amigo como yo?” me pregunta finalmente, mientras besa mi cuello y me muerde, fuerte, no sé si como castigo por haber quedado con otro hombre.

“Un amigo…normal…, nos conocemos desde el colegio, no me siento atraída por él,” le digo entre gemidos, moviéndome para facilitarle el acceso.

“¿Y no te gustaba ni entonces?” añade, mientras sigue acariciándome. Me pregunto si sabe que él fue mi amor de infancia y adolescencia, no correspondiendo claro. Es imposible que no notase nunca la forma nerviosa en la que lo miraba cada vez que estaba en la consultoría de mi padre o cuando lo invitaban a cenar a casa. Hubo un periodo en el que no era capaz casi ni de hablarle sin temblar.

“Para él no cocinaría sin bragas, si es lo que preguntas…” susurro contra sus labios, haciendo que voy a besarlo, pero desviándome en el último segundo para molestarlo.

“Me lo voy a tomar como una invitación, Klara, ¿le queda mucho a la cena?”

“45 minutos más o menos…”le digo casi sin aliento, se levanta del sofá conmigo sobre él como si no pesase nada y me apoya en el suelo.

“¿Porque no te pones de rodillas, con los brazos apoyados en el sofá de espaldas?” me dice y veo como brillan sus ojos, y como respira de forma acelerada, le encanta ponerme en la posición del perrito y todas sus variantes.

“¿Sin el delantalito?”

“Tal y como estás,” me ordena, le da bastante morbo la ropa y darme indicaciones en la cama.

En cuanto me coloco, se pone detrás de mí y me penetra de un solo golpe, sin preliminares y sin desnudarse del todo, sólo bajándose un poco el pantalón. Me arqueo mientras me embiste con fuerza y él cubre mi boca con su mano, metiéndome varios dedos dentro, que chupo con fuerza y lamo.

Estoy segura de que me va a dejar marcas de nuevo, porque me empotra todo el tiempo contra el sofá, pero no puedo parar de moverme a su encuentro y su cuerpo tiembla de placer y de nervios, como el mío.

“Viktor,” grito mientras me corro y él hace lo mismo, baja el ritmo mordiéndome una oreja.

“Espero que te guste más el producto nacional que el francés…” me dice colocándome de nuevo sobre el sofá, está vez para abrazarme, mientras esperamos que la comida esté lista.

“Me gustas tú, mucho, el resto de rusos y franceses me dan igual,” le digo tocando su cara, me da miedo decirle esas cosas, porqué siento que no me cree y se pone raro, pero quiero que sepa lo que siento. No me contesta con palabras, pero me aprieta más contra él y pega nuestras frentes.

“Tengo que volver a Las Vegas,” me dice y siento un nudo en el estómago. No me llamó nunca la primera vez que se fue, y fue extraño no saber de él en varios días, pero lo hizo en cuanto volvió, así que no sé cómo sentirme al respecto.

“¿Sólo un par de días como la última vez?” le pregunto jugando con su vello del pecho, me encanta que sea tan peludo, me resulta muy atractivo.

“Dos o tres, aun no lo sé. ¿Me vas a echar de menos?”

“Un poco…”le digo sin querer hacerle demasiadas preguntas, sé que no le gusta hablar conmigo de su vida en la Bratva, no tengo ni idea de cómo es rutina cuando está en Estados Unidos.

“Te he hecho una copia de las llaves del garaje y de casa,” me dice de forma suave, intentando no darle mucha importancia. No le contesto, porque no me lo esperaba, estoy demasiado sorprendida.

“Sé que no te gusta conducir sola con hielo en la carretera. Si sales de clase o del trabajo y te da miedo coger el coche, aunque yo no esté puedes venir aquí a dormir o a aparcar.”

“Gracias,” es lo único que le digo, mientras intento contenerme para no preguntarle nada más.

“Puedes venir cuando quieras también, si estoy,” me dice de nuevo sin mirarme directamente.

Me gustaría saber qué es lo que piensa, si siente lo mismo que yo, sobre todo cuando tiene gestos como este, pero de momento estar así es suficiente. Nunca había pensado que iba a tener la oportunidad de estar con Viktor Volkov, no quiero estropearlo obligándole a poner un nombre a nuestra relación.

15

VIKTOR

MOSCÚ

“Necesitamos resultados ya. Si tú no puedes hacerlo, vas a tener que encargárselo a otra persona, o hacer lo mismo con Val,” eso es lo último que me dijo mi Pakhan, o lo que es lo mismo, mi jefe, Nikolai, durante mi última visita a Las Vegas hace tres semanas. He ignorado, o más bien capeado como podía sus mensajes presionándome las últimas semanas para que haga copia de la tarjeta para entrar al despacho del padre de Klara, pero no puedo seguir retrasándolo más. Si lo hago me arriesgo a que le encargue a otra persona robar o seducir a una de las Sorokin, y no sé cuál de las opciones me gusta menos.

El tiempo pasa más rápido cuando estoy con Klara, es efusiva, alegre y refrescante, eso es lo que ha hecho que llevemos casi dos meses viéndonos. Estoy dilatando lo inevitable y usando un tiempo que no es nuestro, sé que le voy a hacer más daño por esto, pero no puedo parar, cada vez que la veo quiero tocarla, no quiero que se vaya de mi casa, ni de mi cama.

Las paredes de cristal de mi ducha de cascada están empañadas no sé si más por el calor del agua, o por nuestras respiraciones mientras follábamos hasta hace unos minutos, contra la pared. Ella ya ha recobrado el aliento y ahora me deleita con la visión de su cuerpo desde atrás, mientras deja que el chorro la empape con los ojos cerrados, totalmente relajada.

“¿Te lavo el pelo?” le digo sin reconocerme, me ha pasado bastante durante las últimas semanas. No sé lo que estoy haciendo con ella, pero sea lo que sea no soy capaz de pararlo.

“Me encanta cuando lo haces,” me dice de forma suave, dejándose masajear el cuero cabelludo. Los dos nos apartamos un poco del chorro y ella se pega a mí de espaldas. Su pelo es increíblemente claro y fino, incluso mojado, es el tono más claro de rubio que he visto nunca.

No le pregunto si se va a quedar a dormir, porqué sé que lo hará, es raro que durmamos separados. Ella también me enjabona, mientras me sonríe, abrazándome y dándome un masaje suave en el cuello.

“Estás muy tenso,” me dice con su voz dulce. No tiene ni idea de la tensión a la que he estado sometido en los últimos meses, me sorprende que mi cuello entero no se haya convertido en piedra.

En cuanto salimos, se seca el pelo, con el secador que le compre sin decírselo, como todo lo que hay en la cocina para ella, como si ya viviésemos juntos. No hemos hablado de lo que somos y no tengo dudas de que conoce mi fama de Don Juan. Nunca he llegado a tener esa conversación con nadie, no suelo repetir más de dos citas con la misma chica, por eso no sé cómo actuar.

“¿Quieres un sándwich?” me dice abriendo mi nevera llena de comida desde que ella viene a dormir aquí, a los dos nos gusta más estar en mi piso, tengo cinco habitaciones, así que es perfecto, para tener dos despachos, uno dormitorio para compartir, una sala de cine y una de invitados, el suyo es mucho más pequeño y serio.

“Vale, pero ponle bastante carne y que sea grande,” le contesto, aunque no haría falta, es muy detallista y sabe perfectamente el tipo de comida que me gusta.

No puedo dejar de pensar en si sería mejor contarle lo que pasa. He visto movimientos extraños en algunas de nuestras cuentas por parte de Igor, dinero que se retira y de pronto vuelve o que simplemente desaparece. Necesito tener acceso completo para investigarlo, seguir retrasándolo es absurdo, pero si se lo digo, la voy a poner en una situación complicada, porqué incluso aunque le explique que estoy intentando ayudar a su padre y que no le pase nada con la Bratva, tendría que pedirle que no le cuente nada. Estaría nerviosa y preocupada y tendría que confiar en mí más que en su familia, es demasiado pedir. Yo mismo no sé si sería capaz de cumplirlo si fuese al revés.

Espero a que se duerma, nervioso, con el corazón acelerado pensando en si la voy a perder por esto, en si merece la pena lo que estoy haciendo.

Ha dejado el bolso en el salón, no me lleva mucho tiempo encontrar la tarjeta, ni las llaves, hago copias de todo con los aparatos que me dio Eric, registro un poco más también en su mochila para ver si hay algún token del banco y lo vuelvo a dejar todo en su sitio.

No sé si sólo me lo estoy diciendo para acallar mi mala conciencia, pero lo cierto es que si al hacer esto, demuestro la inocencia de su padre, estaré ayudando a su familia. Me lo repito un par de veces para ver si me lo creo y luego vuelvo a su lado. Está durmiendo totalmente desnuda, me coloco en mi sitio de nuevo, a la izquierda de la cama, y ella se mueve para amoldarse a mi cuerpo.

“¿Dónde estabas?” balbucea abrazándome.

“Olvide hacer algo, duerme malyshka es tarde…” me besa medio dormida y me sonríe.

No sabe que la he traicionado, ni siquiera se lo imagina, porque siempre me ha idealizado. No merezco estar en el pedestal en el que me ha puesto, no estoy a su altura, nunca lo he estado. Klara se merece a alguien mucho mejor que yo.

* * *

“No quiero tener que volar en comercial,” le digo a Eric, que sigue en su mesa dándole vueltas a las copias que hice de la tarjeta de acceso de Klara y algunos de los artilugios que puse por la consultoría de Sorokin que él me dio. No es extraño que él mismo se implique en una operación como está, teniendo en cuenta, que es más bien un tema familiar que no afecta a nuestra organización, pero me habría gustado mucho más lidiar con cualquier otra persona. Nunca le he gustado, y no creo que eso vaya a cambiar pronto a juzgar por el recibimiento que me ha dado en su despacho en nuestro cuartel principal en Moscú. Cada vez que vengo me recibe con peores maneras, pese a que seamos familia de forma oficial desde que se casó con mi prima Olena, la melliza de Demian. Su cara cambio completamente cuando le di la copia de la tarjeta de Klara y de sus llaves, sé que no está de acuerdo con lo que he hecho. Nadie me creía capaz de hacerlo, ni siquiera yo mismo.

“¿No quieres tener que volar en comercial con la gente normal? Imagino que así viajabas hasta hace poco, que yo sepa no naciste siendo rico, como tus primos,” me contesta sin apurarse un ápice o más bien, al contrario, revisando cada máquina de forma más lenta.

“¿Cómo viajabas tú cuando estabas en la cárcel?” le pregunto sólo para molestarlo.

No tengo prisa, faltan cuatro horas para la salida del vuelo y sé que me esperarían porque es un vuelo privado, soy el pasajero principal y tengo que llevarle algo importante a Nikolai, pero estoy incomodo, quiero irme y dejar de estar en su despacho que parece más bien una nave espacial. Es el mejor hacker que tiene la Bratva y el más equipado, mis primos no escatiman en nada cuando es para él, les da demasiados buenos resultados cómo para hacerlo.

“Tengo que extraer unos datos antes de poder darte el equipo, si no se perderían Viktor.”

“No tengo problemas con compartir el vuelo con gente normal, mi problema es falta de tiempo y Nikolai esperando, no me he vuelto un gilipollas, Eric, aun no tengo tanto dinero para eso. Tú si lo tienes, ¿no? Ah no, que la que es rica es mi prima,” insisto, buscando una reacción, solía tener peor carácter.

“Vas a llegar a tiempo, me quedan 10 minutos, ¿por qué no te sientas y dejas de molestarme? Me pone nervioso verte mirándome sin hacer nada,” añade.

Lleva un traje caro, de diseño, no como los que solía usar cuando estaba recién salido de la cárcel, con brillitos, horteras, baratos, a juego con los pendientes y cadenas dorados que siempre le han encantado. El tiempo y mi prima han estilizado sus gustos, pero, aunque la mona se vista de seda, mona se queda, siempre va a tener un aire de presidiario y de barrio. La quemadura que cubre su cuello y pecho llama la atención casi tanto como un medallón de oro enorme que cuelga sobre su pecho. Él tampoco nació rico, pero no ha tenido problemas en coger el dinero de los Volkov, aunque no dudo que quiera a Olena, lo ha demostrado con creces a lo largo de los años. Se volvió loco cuando la secuestraron, quiso estar a su lado, aunque estaba embarazada de otro.

Me sigue mirando de reojo, y no cesa, si quiera cuando me siento en su mesa de reuniones, lejos de sus juguetes tecnológicos, para que no piense que voy a romper algo.

“Nunca te he tenido mucho respeto Viktor, ni siquiera aprecio y no sabía por qué. No soy una persona sutil, no creo que esto sea una sorpresa para ti, pero debo reconocer que con este último operativo me has dejado sin palabras. Lo que has hecho es muy bajo incluso para ti,” me dice Eric mientras sigue revisando las copias o moldes o lo que quiera que sea que acabo de darle de las tarjetas y llaves de Klara. Me gustaría que no fuese así, pero me molestan bastante sus palabras, supongo que en parte porqué tiene razón.

“¿Con eso ya podremos entrar a la oficina de Igor?” le contesto intentando cambiar de tema, sin mucha suerte.

“Necesito un poco más de tiempo para la maquina con código que tiene en la puerta, pero si gracias a que hayas engañado, seducido y robado la tarjeta a esa chica, la misión va a ser un éxito y podrás ser el jefe en Las Vegas, Viktor. Todo el mundo sale ganando, menos Klara, claro.”

Saqué las copias hace una semana, pero dudé hasta ayer si traerlas, si Nikolai no me hubiese presionado tanto y no hubiese visto lo nervioso que sigue estando Igor, no lo habría hecho. Ayer me llamó para insistir en que fuese a Las Vegas durante unos días, después de haber retrasado el viaje varias veces y haber vuelto siempre rápido a Moscú, las dos últimas que fui. No me apetece tanto quedarme allí, prefiero estar en la misma ciudad que Klara. Acabé confesándole que ya tenía lo que necesitábamos y por eso estoy aqui.

“Yo sin embargo te respeto y te agradezco todo lo que has hecho estas semanas para ayudarme, sin ti no habría sido posible,” le contesto, implicando que él ha participado en la utilización de Klara. No voy a decirle que le aprecio, porque los dos sabríamos que estoy mintiendo. Nunca hemos tenido una buena conexión, nos caímos mal en cuanto nos conocimos, claro que en su caso es más habitual, no tiene muchos amigos, ni lo pretende. En el mío es distinto, estoy acostumbrado a caerle bien a todo el mundo por eso su reacción me choca tanto.

“Mucha gente en nuestra familia, mi mujer, mi hermana, Nikolai, te comparan con Demian, incluso el propio Demian cree que eres como él. Los dos risueños, alegres, divertidos, habladores, exitosos con la gente, pero a mí no me engañas Viktor. Él es genuino y lo tuyo es una pose, porque en el fondo sólo estás resentido por todo y crees que la vida te debe algo y ha sido muy injusta contigo, por eso no te importa pisar a quien sea necesario para conseguirlo.”

No sé en qué momento decidió que era la persona adecuada para dar lecciones vitales, su vida no es un ejemplo de nada, o al menos no lo era hasta hace un par de años.

“Yo nunca he dicho que sea como Demian, no lo soy, él es mucho mejor que yo,” le explico. Siempre me ha sorprendido que nos comparen, soy totalmente consciente de que soy una versión mucho más oscura y retorcida de mi mejor amigo. La vida en la mafia no es fácil, y no todo el mundo tiene la suerte de poder dejarla como él, ni de que las cosas no le afecten. Solía ser positivo, no sé en qué momento me volví una persona gris, fue algo progresivo.

“Creía que te tenía totalmente calado. Cada una de tus frustraciones, pero he descubierto algunas nuevas, bastante interesantes, preocupantes más bien.”

“Tengo unas cuentas,” le digo con sorna, creo que nunca habíamos hablado de una forma tan cercana.

“Tu padre podría haberlo tenido todo, pero lo perdió por ser alcohólico, tuviste que sacar adelante a tu madre y a tu hermana tu solo, hasta que tu madre también os abandonó y entiendo que quieras tenerlo todo ahora, pero no a cualquier precio, Viktor. Esa chica no ha hecho nada, es la única persona de su familia que es imposible que esté implicada y se ha portado muy bien contigo,” me dice sin ningún tipo de emoción en su voz, simplemente exponiendo los hechos sin pena. La vida lo ha endurecido demasiado cómo para eso.

“Nunca he engañado a Klara, me conoce desde siempre, sabe que sólo quiero acostarme con ella, no tener una relación de pareja.”

“No me gusta cómo estás gestionando esto, puede que no le hayas prometido nada, pero estás actuando cómo si fueses su novio,” me dice sorprendiéndome.

Nikolai tiene cada día menos escrúpulos, pero Eric está mucho más sensible con algunos temas por todo lo que le paso a Olena. Entiendo lo que debe estar sintiendo, sobre todo porque Klara es muy joven y dulce como su esposa, él también le lleva diez años a ella y a ella también la engañaron de una forma similar, en su caso enamorándola para secuestrarla y después acribillándola a balazos.

“Le he cogido las tarjetas para demostrar que es un error humano, no un robo. Klara es mi amiga y Igor mi mentor, no quiero hacerles daño, ni siquiera a Valerie,” le digo.

“Puedes decirte a ti mismo lo que quieras, si eso hace que duermas mejor, pero espero que, a partir de ahora la dejes en paz, no se merece lo que estás haciendo.”

No la conoce personalmente, pero sé que la he visto en algunos vídeos por la oficina, y seguramente escuchado en audios, nos monitorizan las llamadas y los mensajes a todos, no hay intimidad en la Bratva, sobre todo cuando estamos en medio de un operativo.

“No tenía pensado seguir viéndola después de esto.”

“¿Sientes algo por ella, Viktor?”

“No,” le digo de forma rotunda. Nadie me había preguntado eso hasta ahora. Nikolai siempre dio por hecho que sólo me había acercado a ella por la misión, porque soy ese tipo de persona, eso es lo más triste de todo.

“Me alegro, porque no creo que ella quiera saber nada de ti cuando todo esto pase, ¿Quién querría estar con alguien como tú?,” me dice ofreciéndome el aparato para que me vaya, ya ha terminado lo que estaba haciendo.

“Gracias por todo, pero sobre todo tus valiosos consejos,” le digo guiñándole un ojo.

“De nada, espero que los acabes sabiendo apreciar. He visto cómo la miras, si prefieres ser el jefe de Las Vegas que estar con ella, es que eres todavía más imbécil de lo que pensaba Viktor. No hay oportunidades infinitas en la vida, no conoces a tanta gente con la que conectas. Créeme intenté no estar con Olena, pero no sentía lo mismo con nadie más,” añade y se me pone un nudo en la garganta.

“Ahora ve a Las Vegas y sigue cumpliendo las ordenes de tu Pakhan. Total, con lo que has hecho, ya la has perdido.”

16

KLARA

MOSCÚ

¿Cómo se puede echar de menos tanto algo que no has tenido nunca? ¿Cómo me puedo sentir tan sola rodeada de gente? Me pregunto mientras intento sonreír a todos los asistentes. No es justo que sea desagradecida, la familia de mi mejor amigo me ha invitado una vez más a celebrar con ellos su cumpleaños como si fuese una más, el mío es justo una semana después, hasta en eso estamos compenetrados Remy y yo. También suelo venir en Navidades, en la fecha en la que ellos la celebran en diciembre, no en la que la haría yo, a principios de enero, como es tradición en Rusia. A mi padre nunca le ha gustado hacer nada en especial en esa fecha, así que es una forma de tener mi propia celebración sin que nadie lo sepa.

Sonidos de cubiertos, risas, gritos de niños y conversaciones se cruzan en el bullicio de la habitación, haciendo que sea mucho más fácil que nadie se dé cuenta de que no estoy comiendo mucho o hablando, no tengo hambre, ni me siento especialmente charlatana hoy. Julia, la madre de Remy, me mira y me sonríe, mientras le corta el pollo a uno de los trillizos, yo acabo de hacer lo mismo con otro. Es la costumbre cuando vengo a comer aquí, desde que estábamos en colegio, porque hay cuatro niños pequeños en la casa. Julia siempre quiso tener una niña, me ha contado esa historia muchas veces, por eso cuando se casó con su marido, tuvieron primero a los trillizos y luego hicieron un último intento, que también fue un niño. A Remy lo tuvo sola cuando era muy joven, prácticamente una adolescente, aunque su marido también lo adoptó de forma oficial cuando se casaron hace diez años, hasta entonces nunca había tenido una figura paterna.

“Come bonita, estás muy delgada,” me dice la abuela de Remy, Greta, la única otra mujer en la casa además de su madre.

“Yo también quiero trabajar haciendo pasteles para comérmelos todos,” me cuenta Jerome, el niño al que le he cortado el pollo, o creo que es Jerome, son demasiado parecidos y les gusta intercambiarse la ropa y las gafas para confundirme, sus padres los reconocen igual, yo no tengo tanta habilidad.

“¿Para qué crees que quiero ser chef? Probarlo todo es la mejor parte,” le digo y todos se ríen. Greta empieza a llenar mi plato y yo miro pidiendo auxilio a mi amigo, no tengo hambre y no quiero que piensen que no me ha gustado.

“Estás gastando mucha energía estos días, exámenes, trabajo, ejercicio…come más Klara,” me dice Remy riéndose y echando también unas zanahorias en mi plato. Le he dicho a menudo que tenía unas agujetas terribles de mis sesiones sexuales con Viktor y que estaba exhausta.

“Además este será el último año en el que pueda preparos mi famosa ensalada de patata,” añade su abuela.

“¡Mamá, deja de decir esas cosas! Y no presiones a Klara para que coma más si no tiene hambre. Come sólo lo que quieras, y no dejes que te llene el plato hasta el borde,” me dice la madre de mi amigo, sentada frente a mí en la mesa.

“Es muy probable que muera pronto, toda la gente de mi edad en la residencia está mucho mejor que yo,” añade la abuela, como la llamamos todos, ahora más bajito, intentando que sólo yo la oiga.

“Eso o están muertos,” le contesta ahora mi amigo y me guiña un ojo. Su abuela está estupenda, pero lleva diez años diciendo que cada uno será el último. Todos se ríen, tienen un sentido del humor peculiar.

Sirven más carne, ensalada, vino, y al final la tarta que he preparado para la ocasión, y que todos avalan. Llevo años haciéndole la misma, de limón con merengue porque es su favorita, pero cada año vario la presentación para que sea distinta, hoy le he dibujado su nombre encima y un corazón.

Nos la comemos muy rápido, no quedan ni las migas, de hecho, sus hermanos lamen incluso la fuente en la que la he traído haciendo que me sienta muy valorada. Como siempre en la sobremesa sus hermanos se van a jugar, sus padres y la abuela toman café y nosotros nos vamos a la hablar de nuestras cosas.

“¿No me vas a dar ningún detalle?” me pregunta Remy, en cuanto estamos solos en su cuarto, mientras abre la puerta de la terraza para salir a fumar. Su habitación no ha cambiado mucho desde que éramos niños, salvo en que ha quitado los posters de Selena Gómez.

“Estamos bien…”

“Estamos en plural, ¿eso es que estáis juntos? por tu tono de voz no es muy creíble ese bien,” me dice mientras sostiene la puerta para que pase, ha nevado, hace mucho frio fuera, pero sentir el aire en la cara es agradable y su madre no le deja fumar dentro.

“No lo sé. Me trata como una princesa, es atento y dulce a veces y otras rudo y dominante, pero cuando se va a Las Vegas siempre empiezo a plantearme lo mismo.”

“¿Que en unos meses se habrá vuelto a Estados Unidos?”

“Y que nunca ha hecho planes de futuro conmigo. Que es el exnovio o ex amante de Val o lo que sea, que mi padre no aprobaría la relación, incluso aunque Viktor quisiera estar conmigo.”

“¿Te ha dicho algo sobre lo que siente por ti?”

“No, bromea a veces con que sólo está interesado en mi cuerpo y puede que esa sea la verdad.”

“¿Cuándo va a volver?”

“No lo sé, normalmente sólo está fuera un par de días, 3 ó 4 como máximo, pero ha pasado una semana desde la última vez que nos vimos o hablamos.” Mi corazón está acelerado, lo ha estado desde que se fue, como si supiese que va a pasar algo malo.

“No dudo que le gusto, estoy segura de que sí, pero en cuanto no está en Moscú, ni siquiera me llama. Nunca hemos hablado por teléfono o intercambiado mensaje cuando está en Estados Unidos, allí es cómo si yo no existiese. No me necesita, como yo lo necesito a él, no siente lo mismo, Remy.”

“¿Por qué no habláis por teléfono?”

“Me dijo la primera vez que se fue que no iba a llamarme porque no era de ese tipo de personas y me pareció bien, estaba tranquila, volvió y lo primero que hizo fue venir a buscarme. La siguiente vez que se fue, paso lo mismo, no tuve noticias suyas, pero me llamó en cuanto aterrizó en el país e hizo planes de inmediato para verme, pero está vez es distinto.”

Sé que no va a ser mi novio, estuve de acuerdo con él al principio, pero pensar en eso no hace que deje de sentir la angustia que tengo en el pecho, lo que tenemos ya no es suficiente para mí.

“¿Has probado a llamarlo o mandarle un mensaje cuando está en Las Vegas?” Me pregunta.

Remy es igual, lo han dejado algunas veces por cosas parecidas a esta, así que no sé hasta qué punto entiende lo que siento.

“Técnicamente no,” le digo y veo su cara de sorpresa.

“Cuéntamelo, por favor, me muero de curiosidad.”

“La primera vez que se fue le mandé una foto casi desnuda, sin la cara, en braguitas en la cama.”

“¿Puedo verla? Necesito conocer la historia completa para hacer una valoración,” me pregunta sonriendo.

“Remy…” le reprendo por qué no es el momento para bromas, aunque su comentario si ha hecho que me sienta un poco más ligera.

“¿Y te contestó?”

“Me mando una suya, totalmente desnudo, hasta con la cara, nunca ha tenido vergüenza de ningún tipo. Nos hemos enviado algunas más desde entonces.” No hace falta que le hable de mis favoritas, casi todas de él tumbado mirando a la cámara tocándose o de su cara y su pecho peludo sin camiseta.

“¿Y está semana?”

“Nunca le mandé nada, quería ver si él pensaba en mí, si me buscaba, si me contactaba, si me preguntaba qué tal estaba.”

“Y no lo ha hecho.”

“No…claro que no lo ha hecho, era obvio que no iba a hacerlo…” le digo. En el fondo lo sabía, sólo necesitaba tener una dosis de realidad, lo que no hace que me duela menos.

“¿Vas a hablar con él sobre eso cuando vuelva?”

“Quería una respuesta y ya la tengo. Puedo seguir prolongando la relación un poco más y sentir la angustia cada vez que se vaya o se canse de acostarse conmigo, o puedo pararlo ahora y probablemente llorar menos tiempo. No es una decisión difícil, sé lo que tengo que hacer.”

Tengo razón, Remy piensa lo mismo, lleva semanas diciéndome que no debería estar con él y que me iba a hacer daño, pero es lo suficientemente sensible y buen amigo cómo para no decirme ahora que me lo advirtió. Lo único que hace es abrazarme, que es lo que más necesito.

“Tengo un regalo de cumpleaños anticipado, lo vi el otro día y pensé en ti, pero ahora no sé si dártelo,” me susurra.

“¿Por qué no? ¿es ropa interior?”

“No…¿te gustaría que te la comprase?” bromea.

“Si es bonita no veo por qué no.”

“Voy a buscarlo, si no lo quieres puede quedarse aquí y te compro otra cosa,” añade, entrando de vuelta a su habitación y volviendo con una bolsa no muy grande entre las manos.

“Ten cuidado, es delicado,” me dice, mientras la sostiene ante mi llena de lo que parece papel de seda. En cuanto meto la mano notó una superficie circular de cristal que confirma mi teoría, suele regalarme bolas de cristal llenas de nieve o purpurina, me gustan desde que era una niña.

Hace frio, mis manos siguen agarrotadas por las bajas temperaturas que hay fuera y supongo que eso es lo que hace se escurra entre mis dedos y caiga al suelo en cuanto la saco, rompiéndose en mil pedazos y esparciendo nieve falsa, purpurina y agua como si fuese un mal presagio. Dentro hay un paisaje hortera de los casinos de la calle principal de Las Vegas y el cartel típico con el nombre de la ciudad. Remy suele escoger sitios a los que sabe que siempre he querido ir, como Paris, Venecia, o Londres, pero yo nunca he querido ir a Las Vegas.

17

VIKTOR

MOSCÚ

“Feliz cumpleaños Klara,” le digo antes de abrazarla brevemente, todo el mundo sabe que nos llevamos bien, sería extraño si no lo hiciera. Me sorprende de inmediato la forma en la que tiembla en cuanto la toco, en la que se tensa y la expresión que hay en su rostro, de miedo y de angustia, como si no pudiese soportar que la tocara.

Su hermana ha organizado algo breve, con algo de picar y un par de botellas de champán para celebrar su 23 cumpleaños a la salida en un restaurante cercano a la consultoría. Es la primera vez que las veo juntas en algo que no sea de trabajo.

Klara sonríe a todo el mundo, lo agradece y vuelve a un rincón en la sala en cuanto puede.

Me quema su regalo en el bolsillo, no sé si debería dárselo, no ha querido estar a solas conmigo desde que volví, ni que hablemos. No puedo hacerlo delante de todo el mundo, se sorprenderían de que le haya comprado algo tan personal y caro.

“Puedes irte cuando quieras,” le dice su padre, “seguro que querrás celebrarlo con tus amigos o con algún chico, ¿Remy?” añade y ella no le corrige.

Las últimas semanas hemos encontrado pruebas que le implican directamente en operaciones fraudulentas en algunas de nuestras cuentas y activos, Igor ha estado desviando fondos nuestros a paraísos fiscales imposibles de rastrear. Él ni siquiera me ha mirado al entrar y hace días que se masca la tensión en el ambiente, a raíz de algunas preguntas complicadas que he tenido que hacerle y de unas búsquedas en sus archivos que han implicado a otros trabajadores de la oficina.

Ya no son conjeturas, mi misión ahora es reconstruir todo lo que ha hecho para recuperar el dinero y a nivel personal intentar que nada de esto salpique a las chicas Sorokin. No quiero que le pasa nada a Klara y ella no soportaría si le pasase a su hermana. Estoy intentando también salvar a su padre, a pesar de todo es familia para mí, pero no sé si lo voy a conseguir, mis primos están siendo muy pacientes al dejarme hacer esto a mi ritmo. El primer instinto de Nikolai habría sido mandarlo matar o venir él mismo a ejecutarlo. Nadie roba a la Bratva y sobrevive, salvo su novia, a ella si se lo perdonó después de conocerla asaltando uno de sus cuarteles generales.

Pasé ocho días en Las Vegas por trabajo, volví hace tres, sin llamar a Klara, sin mensajes, sin ningún contacto, nunca había estado durante tanto tiempo fuera desde que empezamos a vernos. Creí que quizás estaría molesta, pero no me esperaba que no quisiese volver a quedar conmigo al llegar, la llamé para ir a su casa y me dijo que estaba muy ocupada. Lo mismo ocurrió al día siguiente, cuando finalmente me confeso que creía que no era buena idea que nos siguiésemos viendo. Incluso me ha dejado las llaves de casa en mi mesa de la oficina, como si estuviese rompiendo conmigo. Le he enviado flores a la escuela de hostelería, bombones, una batidora especial para hacer cremas que siempre había querido, se me acaban las opciones para que me perdone.

Quise poner distancia, dejar de necesitarla, de querer verla, que fuese sólo una folla amiga cómo las que he tenido antes y pensé que esa era la forma. Necesitaba dejar de sentirme culpable por haberla utilizado para entrar al despacho de su padre y creía que no la echaría tanto de menos, me equivocaba. No me di cuenta de que me sentiría así de vacío y de perdido cuando dejase de mirarme, de hablarme, de abrazarme, no quiero que las cosas cambien.

La fiesta sigue, hay conversaciones de trabajo entre varios del despacho, pero ella se despide de forma educada y desaparece de camino al aparcamiento de la Consultoría. Espero sólo segundos antes de salir tras ella. Nadie se inmuta, sé que todo se relajarán en cuanto por fin me haya ido, ya nadie se molesta en disimular su hostilidad hacía mí. No podría importarme menos.

“Klara, podemos hablar un momento,” le digo sobresaltándola cuando estoy cerca de ella.

“Tengo un poco de prisa, me esperan en otro sitio,” me contesta parada ante su coche, un KIA de color rojo, lo abre y apoya su bolso dentro.

“Está nevando, ¿Quieres que te acerque?”

“Es mejor que me acostumbre a conducir con este tiempo, quedan muchos meses de nieve y hielo, no puedo seguir dependiendo de que tú me lleves,” me dice seria, aunque está intentando sonreír, sin sentirlo.

“Siento mucho no haberte llamado, tendría que haberlo hecho, pensé muchas veces en hacerlo,” le digo rápido. Está incomoda su cuerpo entero está en tensión.

“No tienes porqué darme ninguna explicación. No tienes ninguna obligación conmigo, me lo dijiste desde el principio.” Sus ojos están muy tristes, nunca la había visto así.

“No quiero dejar de verte, Klara. Dame otra oportunidad, la última, no voy a volver a cometer los mismos errores,” le pido.

“No quiero seguir acostándome contigo, Viktor, las cosas han cambiado,” me dice poco convencida.

“¿Ya no te gusto? ¿no me deseas en poco más de una semana ha cambiado eso?” le digo intentando poner un poco de humor.

“Deseo tu cuerpo, pero no tu cerebro…no me gusta cómo me tratas,” me dice enfadada, y no puedo evitar reírme.

“Te he hecho daño y lo siento, no era lo que quería.”

“Simplemente no queremos lo mismo. No quiero ser mala amiga y dejar de verte tan de golpe, pero necesito que me dejes un tiempo en paz para que se me pase,” me dice, sus ojos se han llenado de lágrimas que intenta disimular como puede, no quiere que la vea llorar.

En dos pasos estoy a su lado, rodeándola con mis brazos. Esconde su cara en mi pecho de inmediato, mientras solloza.

“Por favor no llores por mi culpa,” le pido.

“No sé lo que quieres de mí, Viktor,” susurra y su voz suena terriblemente triste.

“A ti, estar contigo.”

“Ni si quiera te acordaste de mí o pensaste en mí mientras estabas en Las Vegas…”

“Si lo hice, déjame ver tus ojitos de husky,” le pido, consiguiendo que al fin se despegue de mi pecho, hay una mancha húmeda en mi camisa y parece un mapache con el rímel corrido, pero decido no decírselo.

“Tengo un regalo de cumpleaños para ti, lo compre mientras estaba fuera, lo había encargado hace tiempo.” Parece bastante sorprendida cuando saco la cajita de terciopelo roja de joyería de mi bolsillo y la pongo en sus manos.

“Ábrelo,” la animo.

Klara estudia la pieza, una cadena de oro amarillo con un colgante en forma de cupcake que se engancha por la guinda en forma de corazón y que tiene la crema echa del mismo color que la cadena y la parte de debajo de oro blanco.

“Quería encargar un cronut, pero me dijeron que no iba a quedar tan bien,” bromeo, con uno de sus pasteles favoritos.

“No me gusta necesitar a nadie, me costó muchísimo no llamarte mientras estaba fuera, ya no volvería a hacer eso,” le explico pegándola un poco más a mi cuerpo.

“No me he follado a nadie en este tiempo, sólo estoy contigo, eso también es nuevo para mí,” añado haciendo que me sonría un poco. “Tampoco quiero que tú lo hagas, porqué me he dado cuenta de que soy bastante celoso, cuando se trata de ti.”

“Se te cambia la cara cada vez que hablo de Remy,” me dice de forma tímida. Hay un par de lágrimas corriendo por sus mejillas, las seco con mis menos y la beso despacio, saboreándola, hasta que se relaja y me besa de verdad.

“Me gusta muchísimo Viktor, gracias,” me dice dándomelo para que se lo ponga.

“No me gusta dormir sin ti. Pero te juro que no volveré a estar nunca contigo si vuelves a ignorarme así,” me dice cuando la tengo de nuevo de frente.

“Múdate a mi piso, esta noche, o mañana,” me sorprendo a mí mismo diciéndole, a mí tampoco me gusta dormir sin ella.

“¿Seguro que es lo que quieres? No quiero ir muy rápido para ti.”

“Klara, quiero estar contigo todo el tiempo,” añado para reafirmarla.

Sus ojos han recuperado un poco de su particular alegría, de nuevo me besa, me abraza, me acaricia. Puede que arriesgarse a estar con alguien si merezca la pena.

18

AKIM

LAS VEGAS

La música estridente a penas me deja escuchar su voz, obligándome a acercarme más a ella. Se ha vestido para la ocasión con una falda de cuero negra y un top que parece un sujetador, su pelo está suelto, rizado con mucho volumen. Además, lleva mucho maquillaje y gafas, ni yo mismo la hubiese reconocido vestida así, y mucho menos cualquiera de los hombres de la Bratva que trabajan en el club. Nunca la han visto porque no suele venir a los registros rutinarios del FBI, sólo a operativos realmente importantes o reuniones con los Volkov. Quedar con ella aquí es lo más seguro para mí, todo el mundo pensará que simplemente estoy intentando follármela, suelo entrarles a veces a algunas chicas que están en la pista bailando. No siempre, no tengo mucho tiempo, suelo ir a lo fácil, pero si cómo en este caso hay una mujer tan bonita como ella, puede que pruebe suerte.

“Sé lo que estas intentando hacer,” me susurra mientras no deja de bailar frente a mí.

“¿Follarte?”

“Utilizarnos,” me contesta mientras enrolla sus brazos en mi cuello. Intento besarla, pero me esquiva, aunque sigue sonriendo. Varios de los guardas de seguridad están atentos a nuestra interacción, soy una leyenda o bien por mis buenos resultados o por ser tan directo y maleducado que me abofetean o me tiran copas por encima, nadie se quiere perder el espectáculo.

“Como vosotros a mí, como tú a mí, Sophie,” digo contra sus labios.

Me sorprende que la Agente Zajak haya confiado en mí lo suficiente como para venir, claro que le dije que era cuestión de vida o muerte. Olvidé explicarle que no me refería a la mía, sino a la de Viktor, necesito quitármelo del medio de forma urgente, empieza a molestarme el simple hecho de que respire.

“No te has interesado por mí mierda de vida y mi falta de oportunidades para salir de las calles en Rusia, sino por lo que pueda darte, ni siquiera me has preguntado nunca si he matado a alguien,” le digo pegándola más a mí.

“No me hace falta, sé que lo has hecho.”

Mi cuerpo está extraño desde esta mañana, es como si me doliesen las articulaciones o los huesos, me falta el aire, pero es distinto a un ataque de pánico.

Todo empezó cuando decidí mandar un mensaje a Lana hace unos días y después llamarla. No me respondió como siempre, nunca lo hace, pero los leía, hasta ayer. Su número de teléfono está desconectado, así como su dirección de email. Viktor ha pedido que restrinjan todas sus llamadas y comunicaciones, ha cambiado todas las formas de contactarla y no ha dejado constancia en ningún sitio. Ni siquiera va a volver a Las Vegas para prepararse para el BAR, ha cedido hacerlo desde México. Es real nunca voy a volver a verla, los Volkov lo van a hacer imposible, sin siquiera tener pruebas de que hemos estado juntos. Lana nunca se lo diría porqué sabe que me matarían.

“Ven conmigo a uno de los reservados,” le pido, mientras intento arrastrarla hacia allí, quiero tenerla en un sitio oscuro para que piensen que nos estamos enrollando, aquí sería demasiado obvio que le hablo bastante. En cuanto la tengo en la sala, hago gestos a mis hombres para que nos dejen solos y la subo sobre mí a horcajadas en el sofá, tiene que parecer creíble si entra alguien.

“No somos tan imbéciles como para no saber que nos has estado pasando sólo la información que te favorecía, y que sólo has puesto a Viktor Volkov en nuestra mira porque quieres ser el nuevo jefe,” me dice mientras pongo mis manos en su culo. Ni siquiera se inmuta, supongo que está acostumbrada a este tipo de situaciones desagradables, se hizo pasar por la novia de uno de los jefes de la mafia polaca en Nueva York durante dos años, a él incluso se lo follaba, no somos tan diferentes cómo le gusta pensar.

“Viktor es un criminal, no te he mentido en eso Sophie.”

“No lo es en Estados Unidos, no hemos encontrado nada en las cuentas del grupo que sea constitutivo de delito. Y no sé cómo ayudarte a ser el nuevo jefe en Las Vegas iba a favorecer a nuestro operativo. En cuanto tuvieses el puesto volverías a desaparecer, sólo me buscas, cuando nos necesitas, ¿Por qué me has hecho venir Akim? ¿Realmente estás en peligro?” me dice y luego me besa, porque acaba de entrar uno de nuestros seguratas en la habitación. Esa es la mejor postura para que nadie le vea la cara. Aprovecho para hacerlo de forma violenta, mordiéndole, metiéndole la lengua en la boca y haciendo que note mi cuerpo pegado al suyo. Es muy sexy, a menudo me la he imaginado con juguetes y esposas, lo que seguro contribuye a que me la esté poniendo tan dura.

“Si fuese el jefe tendría mejor información y estoy en peligro siempre, cada vez que hablo contigo.”

“Si fueses el jefe, intentarías eliminarme, ya no te haría falta y sería una amenaza para ti que hubiese alguien del FBI que supiese que has estado pasando información y traicionando a tu Pakhan durante años. Eres demasiado listo cómo para no darte cuenta de eso.”

“Ayúdame con Viktor y te pasare la información que quieras sobre Nikolai, incluso te daré parte del dinero de mi recompensa.”

“No soy tan tonta cómo para saber sólo yo tu nombre, si me pasa algo, si aparezco muerta, Nikolai va a recibir un email muy interesante de uno de mis compañeros,” me explica, obviando mi oferta. “Estoy segura de que se te va a ocurrir ejecutarme en cuanto sepas que tu plan no puede funcionar.”

Cree que eso me asusta, pero no sabe que todo me da igual, no tengo nada que perder, no lo he tenido nunca, eso es lo que me ha llevado a vivir de esta forma.

“No puedo ayudarte Akim y empiezo a pensar que muy pronto vas a dejar de sernos útil,” añade mientras se levanta de mi cuerpo y se dirige hacia la puerta.

“Ah y no vuelvas a llamarme musor.”

Podría pararla, hablarle de muchas operaciones que ha hecho la Bratva, de dónde están enterrados algunos de los muertos de Los Volkov, sobre todo en cimientos, pero todo me implicaría a mí un poco. Ella tiene razón, no les soy útil, la próxima vez que esté en problemas ni siquiera tendré a quien llamar, he quemado todos mis puentes con el FBI.

19

KLARA

MOSCÚ

¿Cómo se llama?” me pregunta mi abuela desde la cama, mientras yo riego algunas de sus plantas. Su salud ha empeorado bastante en los últimos meses, y ha pasado a una parte de la residencia que parece más bien un hospital, está monitorizada y ya no tiene tanta libertad, tiene que hacer dieta y cuidarse. Su habitación es mucho más seria y triste en esta parte, por eso he venido a mover algunas de sus cosas, necesita un toque de color y alegría para recuperarse.

“¿Quién?”

“Tu novio Klara…” añade sorprendiéndome. “Te lo veo en la cara, en la forma en la que sonríes y te brilla la piel, estás con alguien.”

“No he conocido a nadie,” le digo sin poder ocultar ni un segundo más mi felicidad, es difícil guardar un secreto así, la mitad del tiempo siento que estoy flotando.

“Siéntate conmigo y cuéntamelo,” insiste, señalando el lado vacío en su cama. Dudo, pero acabo sentándome y cogiendo su mano. No puedes decirle que no a la abuela Natasha, primero porque es insistente, segundo porque es adorable y tercero porque es cómo un detective privado, sólo le falta el nombre, pero estoy segura de que ya tiene muchas pistas, es muy observadora e inteligente.

“Se llama Viktor, lo conozco desde hace bastante,” le digo y no veo ningún tipo de sorpresa o conjetura, estoy segura de que recuerda a Viktor, lo ha visto cientos de veces en nuestra casa desde que era adolescente y en el despacho de mi padre, ella misma trabajo allí también hasta que se jubiló.

“Y se apellida Volkov,” me contesta.

“¿Ya lo sabías?”

“Lo supe en cuanto me contaste que había vuelto a trabajar en la Consultoría, lo vi en tus ojos Klara, siempre te ha gustado y tendría que ser muy tonto para no fijarse en ti, ¿Quién no lo haría? Tan inteligente, bonita y buena.”

“Llevamos poco tiempo juntos...”

“Es un buen chico, me gusta mucho para ti, es inteligente y trabajador, tráelo la próxima vez que vengas.”

“¿En serio?” le pregunto sintiéndome un poco mejor, es difícil a veces tener que escondernos y me encantaría poder tener una relación normal con él.

“También recuerdo que era muy atractivo y alto, necesito alegría,” añade siempre tan descarada, mientras yo colocó sus almohadas y la arropo, ya está terminado la hora de visitas.

Mis amigos ya han conocido a Viktor, se lleva bien con ellos, aunque Remy sigue bastante reticente, no le gusta para mí. No he podido decírselo a nadie de la familia hasta ahora, porqué Val sigue teniendo mala relación con él y la buena conexión que tenía con mi padre se ha esfumado, entre ellos sólo queda tensión y secretos. Sé que pasa algo grave, pero Viktor no quiere contármelo y sólo me ha pedido que confíe en él hasta que se arregle. Mi padre tampoco es abierto con ese tema, así que deje de preguntarle.

Los días de Viktor se han llenado de reuniones y llamadas de teléfono lejos de la Consultoría. Irónicamente cuanto menos nos vemos en el trabajo, mejor estamos, nuestras primeras semanas como pareja, que ya son casi dos meses, han sido perfectas. Me mudé a su piso en cuanto arreglamos las cosas, esa misma noche y no hemos vuelto a dormir separados salvo en cuando está en Las Vegas, pero incluso entonces suelo dormirme escuchando su voz ronca por teléfono. Estoy por primera vez en mi vida totalmente enamorada y creo que él también, no me imagino mi futuro sin Viktor.

La abrazo como despedida y voy directa a nuestra casa, no puedo esperar para contárselo todo a Viktor.

* * *

Fetiches. Había leído sobre ellos, lo había buscado en internet y creía que sabía lo básico, hasta que conocí a Viktor. Hasta entonces pensaba que los fetiches relacionados con ropa trataban específicamente sobre la gente a la que le gusta mantener relaciones sexuales con tacones o ropa de cuero. No tenía ni idea de que había tantos diferentes.

A mi novio por ejemplo le gusta que cocine o este por casa casi desnuda, pero con un delantal, sexy, con volantitos, femenino, no le vale cualquiera, o que lleve medias de redecilla negras. Me lo había dicho y me regalo varias, pero hasta hoy nunca se me había ocurrido usarlas y menos para ir a la oficina. Reconozco que ver su cara durante todo el día cada vez que yo entraba a su despacho o a una sala de reuniones ha subido mi autoestima. Nunca me habían mirado con tanto deseo como lo está haciendo hoy Viktor.

Queda poco para que me vaya, por fin estoy de vacaciones en la escuela, pero a Viktor todavía le queda al menos una hora en una reunión. No puedo resistir el impulso de ir a verlo a su despacho. Hago un café rápido como pretexto para llevarlo y llamo hasta que me da permiso para entrar. No queda mucha gente en la oficina, pero si la suficiente como para que tenga que ser discreta.

“Buenas tardes Viktor, Ropov, me he tomado la libertad de traeros un café antes de irme, lleváis mucho tiempo reunidos,” les digo para que se oiga desde la puerta, mientras entro. Es habitual que yo haga este tipo de cosas, soy una chica detallista, y Ropov es un habitual de la Consultoría, lleva años auditando los proyectos de mi padre.

“Muchas gracias,” me responde Viktor también bastante alto, mirándome con suspicacia, sentado frente al auditor.

“Que detalle tan encantador, Klara,” me dice Ropov y le sonrió, mientras me coloco estratégicamente para que Viktor pueda verme bien las piernas, además de las medias llevo una falda negra de cuero.

“Te han llamado desde vuestra oficina principal, les dije que no podías atender la llamada en ese momento, porque estabas en una reunión muy importante, pero cogí el mensaje,” le explico en cuanto estoy a su lado, ofreciéndole un papelito con sólo una frase escrita, “no llevo bragas.”

“Parece bastante urgente, será mejor que me ponga cuánto antes en contacto,” me contesta. Su cara cambia y me sonríe de forma extraña, contenida, me gusta mucho la cara que se le pone cuando está excitado, como ahora.

“Parecían tener prisa,” le contesto sin apartar mi mirada de él.

“Os dejo que sigáis con la reunión, no quiero entreteneros más, hasta mañana,” añado mientras me voy.

Sólo acabo de llegar a casa de Viktor, cuando la puerta se abre de nuevo y él entra como si fuese una tormenta. Es casi imposible que le haya dado tiempo a llegar, tiene que haber venido corriendo.

“¿Y tú reunión?” le pregunto.

“Pospuesta, tenía algo más importante que hacer.” Me levanta como si no pesase nada y me lleva en volandas al dormitorio. Sus pupilas están totalmente dilatadas, sé que planea algo para mí, no puedo evitar reírme, aunque en realidad también me está dando un poco de miedo, nunca lo había visto así.

“¿Viktor?” le digo al llegar, porque me tira directamente en la cama con bastante fuerza y se pone sobre mi sin dejar que me mueve, me inmoviliza con sus piernas, con sus brazos, casi usando su cuerpo entero.

“Me ha gustado mucho el mensaje,” me dice mientras sujeta mis dos brazos sobre mi cabeza con una de sus manos impidiendo que me mueva, está muy serio. Intento soltarme más por diversión que realmente porqué me esté molestando, él sabe que me encanta que me domine, que me azote y que me ate cuando estamos en la cama, y me aprieta más.

“Y las medias,” añade, mientras las rompe entre mis piernas, para conseguir acceso directo a mi coño. Tiemblo de placer y anticipación, deseando que me toque, pero él se detiene para quitarse la corbata y desabrocharse la camisa.

“Quiero tu lengua,” le digo retorciéndome y por fin sonríe un poco.

“Yo estoy al mando Klara, tú te has divertido torturándome en la oficina y ahora es mi turno,” me contesta de nuevo serio, mientras empieza atar mis manos al cabecero usando su corbata y después hace lo mismo con mis piernas, con su camisa y un pañuelo que saca de la mesilla, para dejármelas totalmente abiertas.

“¿Qué me vas a hacer?” le pregunto y estoy segura de que puede notar un poco de miedo en mi voz.

“Lo que me dé la gana, hace tiempo que quiero hacer algo nuevo.”

Se desnuda al completo, aunque a mi me ha dejado vestida, y después recorre mi cuerpo a besos hasta que llega mi coño. Empieza a lamerme despacio y a tocarme, mientras gimo desesperada, hasta que se encuentra con una sorpresa. Hace un par de días me regalo un anal plug, que me puse al entrar, estoy segura de que no se lo esperaba.

Sus pupilas están totalmente dilatas, juega un poco con él, masturbándome hasta que me corro. Suelta mis piernas y me coloca de lado de espaldas a él, una de mis posiciones favoritas.

“¿Puedo?” me susurra Viktor al oído haciendo que el aire caliente que sale de su boca erice mi piel. No hace falta que me explique a que se refiere, no es la primera vez que estamos en esta posición o que juega con mi culo. Nunca le había dejado a nadie que me tocará de las formas que él lo hace, pero en el tiempo que llevamos juntos, ya ha tenido su boca en varias ocasiones en mi sitio más prohibido y también sus dedos para masturbarme. Intenté decirle que no la primera vez que lo hizo por vergüenza, pero me dio tanto placer que me tocase, que he llegado incluso a suplicarle que lo hiciese. Como hoy, hace unos minutos, cuando tenía la boca entre mis piernas, porque esa es la combinación perfecta, sus labios sobre mi clítoris y uno de sus dedos en mi culo o un juguete.

Ahora es distinto, por su cuerpo está pegado al mío desde atrás, sus brazos rodeándome, y la punta de su polla casi dentro.

Me besa despacio, de forma suave, mientras recorre mi cuerpo con sus manos, acariciando mi pecho, mis caderas, y mi clítoris, quiero correrme, pero cada vez que voy a hacerlo para. Sé que le está costando esfuerzo no mover más las caderas, sólo hay un pequeño movimiento, que hace que su pene esté cada vez un poquito más dentro.

“Viktor…” pronuncio con miedo, sé que no hace falta que le diga que nunca lo he hecho, lo sabe.

“Voy a ir despacio,” me dice, mientras me besa de nuevo y empuja pasando el nudo de músculos y haciendo que me duela. No dura mucho sólo unos segundos y después siento placer.

“No puedo correrme así, me da vergüenza,” le digo y mi voz suena extraña por la excitación. No me contesta, en lugar de eso me pellizca los pezones fuertes, me muerde, me besa, y cuando menos me lo espero me la mete entera.

“No quiero que te acuestas con nadie más, sólo te vas a correr con mi polla o con otras partes de mi cuerpo, Klara, porqué eres mía,” me dice al oído, suspira y me aprieta más. Una de sus manos está en mi cadera controlando el movimiento, despacio pero continuo y la otra en mi garganta, apretando un poco. No deja de mirarme mientras me embiste, cada vez más rápido.

“Dilo,” me ordena, hundiendo más los dedos sobre el hueso que se marca en los laterales de mi cuerpo menudo.

“Con nadie más, sólo contigo porque soy tuya,” le repito como la buena chica que soy y me sorprende lo mucho que le complace escucharlo.

“Eres mía.”

No sé si es la sensación nueva o el morbo de su pene en mi culo o su mano en mi garganta lo que hace que el orgasmo más fuerte que he tenido recorra mi cuerpo. Me embiste más fuerte durante unos segundos, hasta que se corre dentro de mí y se queda quito abrazándome y dándome besos despacio. Es cómo siempre supiese lo que necesito durante el sexo y después, porque me pone de inmediato sobre él. Me siento vulnerable y necesito su consuelo.

“¿Viktor?”

“¿Sí?”

“¿Puedes serme fiel?” le digo mientras acaricia mi espalda.

“Ya lo soy, yo también soy tuyo,” me dice haciendo que le sonría.

“Te quiero,” le digo empachada de amor y de sexo.

“Y yo…por favor no vuelvas a llevar esas medias a la oficina, no puedo estar empalmado tan cerca del señor Ropov,” añade, haciendo que me ría. El momento no podría ser más perfecto.

20

KLARA

MOSCÚ

"Sabes que te quiero, que no tenemos la mejor conexión del mundo, pero que nunca te haría daño Klara, ni dejaría que te lo hicieran, no puedes estar con Viktor,” me dice mi hermana, sentada al lado de mi padre, del otro lado de la mesa, en el salón principal en la mansión, como siempre siendo un bloque en contra de mí. Nunca he conseguido que uno de los dos esté de mi lado, aunque normalmente que estén en desacuerdo también entre ellos es un consuelo. Hoy parecen tener la misma opinión.

“¿Esto es una intervención por lo que le he dicho a la abuela? Sé que las cosas están raras ahora mismo con él, pero todo va a estar bien pronto, Viktor está trabajando para eso,” le digo de nuevo sin negar que estamos juntos, no lo he hecho en ningún momento desde que llegué.

"Viktor ha cambiado mucho a lo largo de los años, habría sido imposible que no lo hiciese estando en el entorno de sus primos. No es el chico que conociste cuando eras una niña, Klara," me contesta en esta ocasión mi padre.

"Papá, tú siempre me has dicho que Viktor era cómo un hijo para ti," le digo y veo como se miran exasperados. El ambiente en la casa es extraño, no oigo si quiera a ninguno de los empleados en la cocina o fuera y no he visto a nadie al llegar, es como si no quisieran que hubiese ningún testigo de la cita.

"Klara has visto a las mujeres con las que sale normalmente Viktor? No son niñitas que sueñan con hacer tartas, suelen ser mujeres de su edad o mayores, elegantes, con puestos importantes, ambiciosas," expone mi hermana. No sé por qué piensas que solo se puede ser ambicioso teniendo una carrera en finanzas...yo quiero ser la mejor chef repostera de Rusia, no saber de números no me hace menos. Además, mi novio no es tan superficial como creen.

"Hace años que no tienes apenas relación con él, no lo sabes, puede que sus gustos hayan cambiado."

"Créeme sé lo que le gusta, y no son chicas como tú, tímidas, calladitas, tranquilitas que no llamen la atención. Siempre ha buscado admiración y respeto también en eso. Si te ha escogido a ti es porqué está buscando algo Klara, porqué te necesitaba,” me explica mi hermana, obviando la parte de que estuvieron juntos, está claro que no es el mejor día para que mi padre sepa también eso.

“¿Creéis que está conmigo por dinero? Él ya tiene suficiente, no necesita el nuestro.”

Hemos sido discretos, incluso en las numerosas ocasiones que he tenido sexo con Viktor en la oficina ha sido cuando no había prácticamente nadie en el edificio, en habitaciones en las que sabía a ciencia cierta que no había cámaras y a puerta cerrada, ni siquiera llegamos nunca en el mismo coche por la mañana, aunque sabía que este momento tenía que llegar algún día.

“Klara, no hay una forma fácil de decirte esto, es mejor que lo veas, o no me vas a creer,” me dice Val, acercándome una lista con fechas y días impresa.

“¿Qué es esto? Nada tiene sentido para mí.”

“Eso es el registro de las veces que alguien ha entrado al despacho de papá usando tu tarjeta, tres de la mañana, dos, cuatro… Viktor clonó tu tarjeta de alguna forma y probablemente se la dio a otra persona, alguien de la Bratva, para que pudiese registrar la habitación, robar documentos, coger el token de papá, también hackearon la clave de la puerta. Falta dinero de las cuentas de los Volkov, hay movimientos extraños, llevan investigándonos un tiempo para hacer esto, también es cómo si supieran desactivar las cámaras. ¿Has notado algo extraño últimamente?”

Mi cara arde y me tiemblan las manos, no puede ser cierto.

“No puede haber sido él, ¿De dónde habéis sacado esto?”

“Alguien de dentro de la Bratva nos ha dado un soplo,” explica mi padre ahora.

“No lo entiendo, tiene que ser una trampa o alguien que quiere hacerle daño,” les digo y veo de nuevo miraditas entre ellos que no entiendo.

Mi hermana abre la carpeta de la que ha sacado los documentos y en esta ocasión me pone mensajes de teléfono impresos delante, de Viktor hablando con alguien sobre mí. Le presionan para que robe mi tarjeta y copie las llaves de casa de mi padre, aprovechando que me estoy quedando a dormir con él. En ningún momento se refiere a mi como a su novia o por mi nombre, cuando contesta, sino como la “pequeña de los Sorokin,” por lo demás habla de mi como si fuese parte del trabajo en la consultoría y no una persona. No puedo respirar, ni hablar, ni siquiera llorar. Siempre supe que Viktor me iba a romper el corazón, era inevitable, pero nunca pensé que sería de una forma tan sucia.

“Klara, escúchame, es muy importante que Viktor no note nada, necesitamos ganar tiempo para irnos, sino van a matarnos a papá y a mí porqué piensan que les hemos robado,” insiste Valerie, cogiéndome ahora la mano con preocupación.

“Por favor dime que vas a ser capaz de hacerlo.”

“¿Les habéis robado?”

“La historia es mucho más complicada de lo que parece y ahora no tenemos tiempo, ni siquiera para explicársela a ellos antes de que nos maten,” añade.

“¿Puedes disimular un día y medio, 36 horas, Klara? Es el tiempo que necesitamos para desaparecer, nos va la vida en eso. En el mismo soplo nos han dicho que planean matarnos pronto.”

* * *

“¿Crees que algo te ha sentado mal?” me dice Viktor de forma dulce y falsa, mientras me abraza poniéndome contra su cuerpo sobre su cama desde atrás. Apagué la luz en cuanto entré a su cuarto, para que no viese mi cara o no seré capaz de hacerlo. Creía que él era la relación más seria y larga que había tenido, casi cinco meses de amor, que han sido mentira.

“Es de la regla, me revuelve el estómago,” le digo, ganándome un beso en el hombro, su barba raspa mi piel como siempre, pero la sensación esta vez no es tan placentera.

“¿Puedo hacer algo para que te sientas mejor malyshka?” me pregunta, usando el apelativo cariñoso que tiene para mí, solía pensar que era dulce que me llamase, “pequeñita.”

“Sólo necesito acostarme.”

He elegido decirle que tenía el periodo porque si le hubiese dicho migraña habría querido masturbarme con su lengua o con su mano, tener un orgasmo siempre ayuda a que se me pase, hoy no habría soportado que me tocase o que quisiese que nos acostásemos.

“¿Quieres que me quede contigo ya en la cama?” me pregunta, porqué aun es temprano.

“¿Puedes abrazarme hasta que me duerma?”

“Claro,” me dice sin soltarme. Es mejor que ya esté metido en la cama, no sé el efecto que tienen los somníferos que le puse a su cena, según mi hermana, la legitima propietaria de las pastillas, deberían actuar rápido. No quiero que se despierte al darse un golpe en la cabeza, o que esté sorprendido por tener tanto sueño, aunque eso suponga tenerlo cerca.

El tiempo pasa lento en sus brazos mientras lloro en silencio. Su respiración cambia en cuando se duerme, noto el movimiento de su barriga y el aire caliente que sale de su boca en mi cuello.

Me levanto despacio sin encender ninguna luz ni coger más ropa que la que llevo puesta, deje la cazadora en el coche aposta, y entró a su despacho. Siempre pone la cartera en el mismo sitio, sobre la mesa, y su portátil al lado. Abro la primera, la registro hasta que encuentro lo que necesito, un token de banco de mi padre, y de paso le robó el dinero que tiene dentro, un buen fajo de billetes, por qué no sé si voy a poder usar las tarjetas de crédito en los próximos días y eso es lo que hacen en las películas. Mi hermana me pidió que buscará una información en su portátil, pero estoy nerviosa, así que me lo llevo entero, ella sabrá qué hacer con él después.

Viktor sigue profundamente dormido y el resto del edificio está en silencio porque son las 3 de la mañana. Su seguridad funciona fuera, controlando el acceso, pero no desde dentro. No hay guardas en su garaje privado en el que hay cuatro plazas disponibles, la suya, la mía y otras dos extras. Algo muy útil teniendo en cuenta que no tengo mucha experiencia en pinchar ruedas. Saco el cuchillo de cocina más grande que había en su casa y se lo clavo varias veces a una de las ruedas de adelante. Es más difícil de lo que parece, le doy muchas veces hasta que lo consigo, pero rompo el cuchillo al intentarlo con la segunda por lo que decido abandonar la tarea. No va a poder conducir con las dos así, al menos he cumplido mi misión.

El guarda me mira cuando salgo, sorprendido, pero no me pregunta mucho, porque el personal de los Volkov siempre es discreto.

“¿Señorita Sorokin necesita que la llevemos a algún sitio?” es lo único que me dice, es imposible que no haya notado que apenas muevo mi coche y que siempre voy con Viktor. Estoy llorando y eso hace que dude si dejarme ir, estoy segura de que va a pensar que hemos tenido una pelea de enamorados.

Conduzco en silencio por las calles vacías, pese a que hay hielo, parando en el centro unos minutos para mandar un último mensaje a Remy. Prometí a mi familia que no lo haría, pero necesito avisarlo, no me perdonaría si le pasase algo y él es a la primera persona a la que mi novio falso acudiría para intentar encontrarme.

Después simplemente sigo conduciendo hasta el punto en el que he quedado con mi hermana, a las afueras, en un parque natural que suele estar desierto en esta época del año. Una vez allí, miro a la pantalla, pese a que casi no puedo ver con las lágrimas, hasta que me llega un mensaje de un número desconocido, “Ya es la hora,” es lo único que dice.

Quito la tarjeta SIM la corto con unas tijeras, desactivo el localizador y el navegador del vehículo, destrozo el teléfono y lo abandono sobre el asiento, tardarán días en encontrar el coche.

Valerie me miran en silencio mientras subo en el asiento de copiloto del coche de alquiler que ha conseguido a nombre de un amigo. No hablamos hasta que estamos en un vagón del tren de alta velocidad que une San Petersburgo con Helsinki en tres horas y media. Era una de las conexiones más rápidas, podíamos conseguir billetes sin nuestros nombres y lo más importante, los Volkov no tienen contactos allí.

Cada vez que discutía con mi familia o sentía que no me apoyaban en mi proyecto de vida relacionado con la hostelería pensaba en irme y empezar de cero, pero nunca pensé que tendría que hacerlo a la fuerza, con el corazón roto y con la compañía de mi hermana a la que casi no conozco.

21

VIKTOR

MOSCÚ

Sé que algo no está bien. No sé porque lo tengo claro en cuanto me despierto, pero lo siento, hace dos días que tengo una sensación extraña en el cuerpo, que estaba nervioso, cómo si algo terrible estuviese a punto de pasar y que notaba lo mismo en mi novia, Klara.

Estoy solo en la cama, no es habitual que se despierte primero y mucho menos que ella se vaya sin despedirse. Normalmente tengo que arrastrarla a la ducha cuando es entre semana como hoy y tenemos que ir a la oficina temprano, y darle café antes de salir para que se despierte del todo, le cuesta empezar el día. No se encontraba bien anoche, puede que no haya querido despertarme y haya ido a urgencias, que no quisiese preocuparme o causar un problema, siempre ha sido muy independiente y resuelta y como yo, no está acostumbrada a tener pareja.

“¿Klara?” preguntó al aire en el pasillo, aunque sé que nadie me va a contestar. Es como si necesitase decir su nombre en voz alta.

Me visto rápido y bajo directamente al aparcamiento, su coche no está. El mío tiene varias ruedas pinchadas, es imposible que haya entrado alguien de fuera y además parece un trabajo de aficionados. Han utilizado uno de los cuchillos de cocina más grande que teníamos en casa, tiene que haber sido ella.

La llamo, pero su móvil está apagado. Voy a la oficina y veo su mesa vacía. Nadie sabe dónde está ni ella, ni su padre, ni su hermana, ninguno de los tres ha llegado a trabajar a la Consultoría de su familia, ni contesta a ningún mensaje o llamada. Es muy mala señal, debería alertar a la Bratva, pero algo en mí impide que lo haga, temo no darles tiempo suficiente a escapar, si eso es lo que están haciendo. O puede que me bloquee por el recuerdo de mi madre haciendo lo mismo cuando nos abandonó por su novio, ni siquiera nos dijo a dónde se mudaba, jamás hemos vuelto a verla.

No se lo digo a nadie, pero vuelvo a mi casa, para comprobar si falta algo, su ropa y sus cosas del baño siguen en su sitio. No sé si queda algo en el piso que su padre tiene alquilado y en el que supuestamente sigue viviendo, porque ha traído prácticamente todas sus cosas al mío. Sólo alguien que la conozca bien sabría que faltan sus objetos favoritos o imprescindibles, su libro electrónico, su portátil y su colección de pulseras y coleteros horteras que siempre tiene en uno bote en la mesilla, casi todo regalo de su abuela y recientemente algunos míos.

Pido un coche de la Bratva prestado a uno de los guardas del edificio y conduzco la hora que me separa de la mansión de Sorokin, no sé por qué, intuyó lo que voy a encontrar cuando llegue allí, nada.

“El señor Sorokin se fue temprano esta mañana, de madrugada, tenían una reunión fuera de la ciudad,” me explica la ama de llaves. No es verdad, no hay nada de eso en su agenda.

Sólo hay una persona que puede saber dónde está, Remy, conduzco de nuevo hasta la embajada de Francia en Moscú, a tiempo para verlo salir con maletas. No puede ser una casualidad que esté dejando el país. Sigo su vehículo oficial hasta el aeropuerto y espero paciente, ya no tengo prisa, hasta que el conductor y su hombre de seguridad lo dejan haciendo la cola para entrar al aeropuerto.

Se sobresalta, en cuanto aparezco, pero no se acobarda. No empezamos con bien pie, y sé que nunca le he gustado para su amiga. No le culpo tiene motivos de sobra para eso.

“No te tengo miedo Viktor. Ni a ti, ni a tu familia,” es lo primero que me dice.

“¿Y por eso te estás yendo del país?”

“Me voy por precaución, pero mi madre tiene mucha seguridad, podrían protegerme aquí, sólo estoy adelantando mi mudanza a Francia por estudios.” Sabía que se iba a Marsella a un tiempo, Klara me lo dijo hace semanas.

“No hace falta que te vayas, nunca te haríamos nada, ¿Dónde está Klara?”

“Donde tu familia no puede encontrarla.”

“Nunca dejaría que le pasase nada, dime dónde está, necesito saber qué pasa,” es imposible que esto no esté relacionado con la investigación que hemos estado haciendo sobre su padre.

“No me lo dirá para que yo no esté en peligro, ni podré volver a hablar con ella nunca más por tu culpa, pero puedes escuchar su último mensaje en mi teléfono si quieres. Espero que se te hiele la sangre como a mí al oírlo, aunque dudo mucho que seas capaz de sentir nada, si tuvieras algún sentimiento, no habrías sido capaz de hacer esto,” me dice ofreciéndomelo.

“Quédatelo, conseguiré uno nuevo que no podáis rastrear,” añade antes de darse la vuelta e irse.

No lo sigo, nunca le haría daño, siempre se ha portado bien con Klara, es muy importante para ella, ni siquiera le habría dado su nombre a mi familia.

Vuelvo al aparcamiento y me siento en mi coche, a solas, sin fuerzas a penas para el día que sólo comienza. No estoy preparado para oír la voz de Klara en un mensaje corto que se me hace eterno.

“Por favor, por favor, Remy, vete del país, lejos, a Francia, a cualquier sitio que no sea Rusia. Por favor sal de Moscú un tiempo,” le suplica, “ha pasado algo con mi familia y la Bratva y van a estar buscándonos y tengo miedo de que te hagan algo a ti para encontrarme.”

Está llorando tanto que casi no puede hablar y se queda sin aire. Lo mando hace horas, de madrugada, puede que incluso desde mi casa mientras yo dormía, encerrada en la habitación que usamos de sala de cine y que está insonorizada, o después desde su coche, no tengo forma de saberlo.

“Por favor perdóname, nunca tendría que haberte presentado a Viktor, ni hablarle de ti, ni mezclarte en esto. No sabía que algo así podía pasar. Te quiero, eres mi mejor amigo, te prometo que voy a desaparecer de tu vida para siempre, perdóname. No podría seguir viviendo si te pasara algo.”

Mi teléfono suena y contesto por inercia sin mirar si quiera quien es, todo está a punto de estallarme en la cara, lo noto, es inminente.

“Todas nuestras cuentas de Suiza están vacías Viktor y las transferencias se han hecho usando tus claves y tu token, ¿tienes algo que contarme?” me dice Nikolai del otro lado de la línea.

“Esto no se puede quedar así. Nadie puede robar a la Bratva, ni siquiera alguien de la familia,” me dice de forma amenazante. No me hace falta abrir mi cartera para saber que mi token que da acceso a ellas ha desaparecido. Klara no tenía los números de cuenta o la información de los bancos, pero su padre y Valerie sí.

“No puedo dejarlo pasar, sabes lo que pasaría si se supiese.”

Ni siquiera tengo tiempo de arrancar, porque varios coches me bloquean en el aparcamiento, Anton, mi primo y jefe de la Bratva en Moscú sale del primero directamente apuntándome con un arma. Del resto bajan algunos hombres de su confianza.

“Tienes que venir con nosotros,” es lo único que me dice, mientras comprueba que no estoy armado.

Los Sorokin se han ido y con ellos se han llevado mi credibilidad y mi valía ante la Bratva, soy un fraude. Me he cegado por una chica de carita dulce, piernas largas a la que le gusta hornear tartas, y que es rica, ahora mucho más que antes.

Me duele lo que ha hecho, sería imposible que no lo hiciese, pero el hecho de que no haya confiado en mí es lo peor de todo, ¿Qué tipo de relación habríamos tenido guardando este tipo de secretos entre nosotros? ¿Pensando que el otro va a hacernos daño?

Klara y yo nunca habríamos acabado juntos en ninguna de las resoluciones posibles del conflicto con los Sorokin. Nuestro tiempo nunca fue nuestro, este era el único final posible, ahora lo sé con total certeza.

SEGUNDA PARTE:

“La vida es incierta, cómete el postre primero” — Ernestine Ulmer

22

KLARA

Seis meses más tarde, MOSCÚ

Paredes grises, cortinas blancas, uniformes verdes, ambientes cargados y tensos y algunos olores extraños, químicos flotan en el aire, como en casi todos los hospitales.

Hace mucho frio fuera, pese a que la temperatura debería haberse templado un poco con la nieve, siempre hace un poco menos de frio cuando está nevando.

No miro a nadie mientras salgo de la habitación y cruzo los largos corredores que me llevan a la salida. No porque espere encontrarme a nadie conocido, ninguna de las personas que frecuentaba los círculos de mi familia estaría ingresado en un centro tan sencillo como este, ni a las afueras de la ciudad, sino porque temo que me hayan seguido hasta aquí. Además, nunca me ha gustado que me vean llorar.

En cuanto salgo de nuevo me sorprende la desolación del paraje que me rodea, el hospital está en medio de la nada, montañas y una carretera principal que llega desde Moscú, en algo más de una hora. El aparcamiento está lleno de coches, así como lo está la parada de taxis, pero en lugar de dirigirme a uno de ellos, emprendo el camino por la carretera, dejando que pequeños copos de nieve se posen en mi pelo y en mi rostro.

Nadie me sigue, nadie sale del centro y ni siquiera me cruzo con vehículos, lo que sin duda me tranquiliza. Es reconfortante sentir el frio, lo familiar del roce, hace que olvide un poco el dolor que siento por no poder estar con una de las personas que más he querido en los últimos meses, mi abuela. Es mayor y está muy enferma, eso lo hace todo peor, no nos queda mucho tiempo para estar juntas.

Camino más de media hora hasta que veo algunas casas y pido un taxi desde mi teléfono desechable, es más creíble que lo haga desde un sitio cerca de donde viva gente, todas las precauciones son pocas cuando se trata de la Bratva.

Es extraño esperar bajo la nieve, así que me escondo un poco tras unos árboles, hasta que el teléfono me avisa de la llegada del conductor. Él mismo me mira extrañado en cuanto salgo, pero no hace ningún comentario.

“¿Subes?” me pregunta por la ventanilla, mientras le estudio, buscando en sus manos y en su cuello un tatuaje que me dé la razón. Su cara me resulta familiar, como la de mucha gente en Moscú, porque esta es mi ciudad, este es el tipo de gente, de ropa, de corte de pelo, que he visto desde que era pequeña, y no porque sea uno de los hombres de la Bratva que los Volkov tienen en nómina en la ciudad, ¿verdad?

“¿Has pedido un Taxi chica?” insiste.

“Si,” le digo rápido, mientras abro la puerta dudosa y me siento. Me coloco lo más cerca de la puerta que puedo, pensando en si tendré que bajar rápido, pero él taxista sólo me mira extrañado a través del retrovisor. Su pelo es rubio, casi tan claro como el mío y sus ojos similares también de un azul más frio.

Mi cuerpo sigue en alerta, pero estoy agotada. No sería capaz de defenderme, pienso, mientras toco con la mano dentro del bolso el cuchillo casi romo que he robado en el hospital. Cualquier se reiría en mi cara si lo saco, no podría si quiera cortar un sándwich. Esa idea me hace sonreír y recordar que hace más de un día que no como nada. Mis parpados se cierran un poco y me despierto de pronto por un frenazo. Mi corazón late fuerte, y mis ojos se encuentran en el retrovisor con los del conductor.

“Estaba esquivando un zorro,” me ofrece como explicación y yo misma veo al animal majestuoso perderse en la nieve después de cruzar la carretera, con su pelaje rojizo un poco sucio por el barro. En nuestro jardín siempre había zorros, cuando vivíamos en la mansión de mi padre y todo se parecían un poco a ese. Val y yo les poníamos nombres cuando éramos pequeñas y les dejábamos agua y algo de comer, como si fuesen nuestras mascotas.

Me froto los ojos y busco la caja de valerianas en mi bolso. No he sido capaz de relajarme ni de dormir en un solo minuto en los últimos días, incluso desde antes de salir de mi casa para venir y presiento que voy a sentir exactamente lo mismo en el trayecto de vuelta. Al menos ahora será más corto, porque el primer tramo lo hare en avión.

Podría haber atravesado muchos menos países y venir de una forma directa, pero mi hermana, Valerie, leyó varios trucos en un blog especializado en técnicas para fugitivos por el que espero que ahora no nos esté rastreando también el FBI. Las dos hemos estado bastante paranoicas durante el tiempo que hemos estado escondidas. Lo único positivo ha sido recuperar mi relación con ella, mucho más cercana y de hermanas ahora que sólo nos tenemos la una a la otra.

No llevamos escondidas exitosamente 6 meses para que nos encuentren ahora, eso fue lo que me dijo ella antes de salir, por eso no hemos visitado a la vez al hospital, ni podremos coger el mismo vuelo de vuelta, aunque fue inevitable estar aquí los mismos días. Nuestra abuela tuvo un infarto y estaba muy crítica, al menos ahora está despierta y estable. Íbamos a estar más tiempo en Moscú, pero Valerie creyó haber visto a alguien conocido está mañana y me pidió que fuese al aeropuerto, a coger cualquier vuelo, el primero que salga a cualquier punto en Europa.

El resto del camino pasa rápido, volando, hasta que el taxista me pregunta a la entrada del aeropuerto, “¿vuelo doméstico o internacional?”

Dudo, no quiero darle pistas a nadie, pero las dos terminales están muy alejadas la una de la otra y está empezando una tormenta. Además, ni siquiera he comprado un billete, cogeré el siguiente vuelo que haya hacia donde sea… hasta que pueda ir poco a poco acercándome a la ciudad en la que estoy viviendo con mi hermana, Londres.

“Internacional,” respondo dudosa y puedo ver en su rostro que claramente está perdiendo la paciencia. Es alto y fuerte, podría haber parado en el camino, atarme y meterme en el maletero si realmente fuera de la Bratva, me repito a mí misma como un mantra. No habría esperado hasta llegar al aeropuerto y además nadie sabe lo que hemos hecho, sólo me estoy psicotizando por culpabilidad y miedo, aunque yo no haya hecho casi nada. Haber tardado tanto tiempo en volver a Moscú, ha desatado esto.

“Son 3000 rublos,” me dice en cuanto para. Mis manos tiemblan, mi pecho está pesado y el miedo me paraliza, pese a que todo parece muy normal fuera. Gente y más gente que llega, sale, familias, parejas, niños, adultos, maletas, coches, ruidos de todo tipo, un típico día en el aeropuerto.

“Señorita, no puedo estar parado aquí mucho tiempo,” insiste, demostrando una vez más que no tiene ningún tipo de interés en retenerme. Se gira hacia mí, y veo que su camisa está un poco abierta, ni rastro de tinta tampoco en el comienzo de su pecho. Algo que en realidad tampoco es una prueba, todo el mundo sabe que la Bratva ya no se hace tatuajes visibles, para no dar pistas a la policía, a los periodistas o a potenciales víctimas como yo.

“Voy a tener que volver a activar el taxímetro.”

“Disculpe, estoy un poco mareada, pero ya me bajo,” le explico y su expresión se relaja.

No sé cuánto tiempo ha pasado desde que me lo dijo por primera vez, sólo sé que necesitaba unos minutos para respirar y tranquilizarme. Busco en mi cartera y saco el dinero exacto para dárselo, más una propina adicional por la tardanza. Cambié bastantes rublos y no tendré donde usarlos nunca más, mi camino nunca se volverá a cruzar con Rusia si puedo evitarlo, venir aquí me trae demasiados recuerdos malos. No habría vuelto nunca si no hubiese sido una emergencia, no podía soportar la idea de no ver a mi abuela, pero Val ya ha encontrado la forma de trasladarla, en cuento esté un poco más fuerte y podremos verla a menudo, incluso vivir con ella de nuevo.

No necesita abrir el maletero, viajo ligera, lo único que he traído está en el bolso que llevo, no sabía cuánto tiempo iba a estar, pero sólo metí lo básico.

En cuanto entro al aeropuerto de nuevo lo siento, tengo la sensación de que alguien me está siguiendo. Cada una de las personas que me mira me da miedo. Ojos de todos tipos que me vigilan, que hacen que mi cuello y mi espalda se tense, o puede que sea mi pelo, el recogido que me hice está demasiado tirante bajo mi peluca castaña. Estiro un poco mi vestido negro, no de marca, pero de imitación a Dior, como los que se habría puesto mi hermana, aunque los suyos habrían sido de los buenos y me coloco unas gafas de sol, también falsas, de Prada. Elegí todo lo que llevo puesto pensando en cosas que nunca habría usado, sólo para despistar, nadie que me conociese cuando vivía aquí o en mi actual ciudad, me reconocería vestida así.

Me dirijo a una de las taquillas de venta, y compro un vuelo que sale en dos horas a Nápoles. No está cerca, pero tampoco muy lejos de donde vivo realmente y no me buscarían allí, es el sitio perfecto para alquilar un hotel y dormir. Incluso puedo aprovechar para comer cannolis y explorar rellenos nuevos para mis inventos pasteleros. Me he pedido dos semanas de vacaciones en el trabajo para hacer las cosas bien, nadie me espera hasta dentro de diez días, no tengo prisa por volver.

Con el billete en la mano en el que se incluye mi nombre falso, me dirijo directamente a la zona de seguridad para acceder a los vuelos. Estoy a punto de apoyarlo en el lector para que se abra la primera puerta de acceso, cuando choco con un hombre moreno, muy alto y voluminoso, enorme en comparación conmigo.

“¿Estás bien?” me pregunta, mientras evita que me caiga e instintivamente sujeto mi bolso con fuerza, haciendo que sonría, pero no que se sorprenda. Es guapo, bastante atractivo, pero hay algo en él que hace que mi piel se erice. Tiene los dientes de adelante un poco separados, algo que siempre me ha parecido muy sexy, pero no en él, en él me resultan extrañamente siniestros. El resto de sus rasgos, duros, también contribuyen a que le tenga miedo.

“Seguridad del aeropuerto,” me explica abriéndose un poco la chaqueta y enseñándome su credencial que no me convence.

“Deberías estar más atenta a tus alrededores, no todo el mundo va a ser tan amable como yo, ¿necesitas ayuda?” añade y me suena a amenaza.

Me aparto de él rápido, paso el billete por el lector y entro a la siguiente parte del aeropuerto, la anterior al control de seguridad. Me giro, pero ya no hay ni rastro del supuesto empleado, se ha perdido entre la multitud de gente que camina hacia todas direcciones, como si lo hubiese soñado o fuese un fantasma.

Cojo una de las cubetas de plástico, apoyo el bolso, me quito las botas y espero mi turno entre el resto de gente que está haciendo la fila para pasar por el detector de metales y el analizador de maletas. El último trámite que me queda antes de poder ir a la puerta de embarque de mi vuelo, tendré tiempo incluso de comer algo, en caso de que pueda tragar, pienso.

Un señor muy alto con bigote y cara de malo me mira de forma insistente y tiemblo, aunque luego me doy cuenta de que es porque se me han abierto un par de botones del escote, y en realidad está intentando verme las tetas. Son pequeñas, no tiene mucho que mirar y aun así parece totalmente absorto.

En cuanto cruzo el arco, pita, casi a la misma vez que veo a los trabajadores de seguridad mirar insistentemente mi bolso, mi billete de embarque y después a mí. Lo único que hay dentro es mi teléfono, mi cartera, un libro electrónico, un par de camisetas, ropa interior y algo de maquillaje, nada que haya podido hacer saltar una alarma o resultado extraño en el escáner.

“¿Lena Nikolov? Me pregunta comparando la fotografía de mi pasaporte, conmigo. Afirmo con la cabeza, mientras sigue hablando con sus compañeros a susurros y rápido, no puedo escuchar lo que dice. No he tenido problemas antes con mi pasaporte falso y he viajado bastante. Iba a quitarme las lentillas antes de pasar el control policial, es obvio que está sorprendido con el cambio de color de mis ojos con respecto a la foto del documento oficial. Es habitual la gente que tiene los ojos oscuros e intenta tenerlos claros, pero no al revés, a no ser que haya un motivo.

“Tiene que acompañarme a otra sala, hemos encontrado algo en su bolso que necesitamos revisar,” me dice de forma seria el mismo hombre.

“¿Y no podemos hacerlo aquí?” le pregunto y ni siquiera me contesta. Varios trabajadores de seguridad me rodean y me acompañan por uno de los pasillos ante las miradas del resto de pasajeros. Atravesamos muchas puertas, y bajamos escaleras, en cada tramo va empeorando el mantenimiento de las instalaciones, hasta que las paredes ya ni siquiera están pintadas y los escalones están sucios, como si estuviesen abandonados y fuesen parte de un sótano.

“Siéntate ahí y espera, vamos a analizar algunas de las sustancias que hay en tu equipaje,” me explica, señalando una silla raída que hay en el medio de una habitación casi vacía y sin apenas iluminación.

“Mi vuelo sale en menos de dos horas.”

“No podrá irse hasta que tengamos los resultados, necesitamos saber si está viajando con drogas, señorita Novikov,” añade. Ha pronunciado de forma extraña mi apellido falso, con sorna. Voy a protestar, pero me corta y en su lugar hace una llamada de teléfono, corta.

“Ya está en la habitación,” dice y noto el miedo en su voz, la tensión, el cambio en sus brazos y en su espalda. No está hablando con alguien del aeropuerto, lo siento en mi cuerpo, lo llevo sintiendo desde que pito el arco, como un mal presagio.

La Bratva no tiene tanto poder como para interceptarme en un aeropuerto y dar órdenes a funcionarios públicos pienso, ¿o sí? Necesito que no sea verdad, pero todo lo que me rodea es una prueba. La forma extraña en la que están actuando los hombres de seguridad y el sitio lúgubre, estoy segura de que pueden hacerme desaparecer sin que nadie lo note. De una forma mucha más efectiva gracias a mí misma, porque nadie sabe que estoy aquí salvo mi hermana, quien no podría hacer nada para ayudarme. Mi único consuelo es que ya no pueden retenerla a ella, me escribió ya sentada en su avión hace una hora.

“¿Puede devolverme al menos mi teléfono?” Le pregunto pese a que en realidad no sé a quién podría llamar, Valerie habría tenido alguna idea brillante, pero yo no soy tan maquiavélica.

“Tiene que estar incomunicada de momento,” me contesta a la vez que se abre la puerta y otro hombre entra. Mi bolso sigue en sus manos y lo abre, rebuscando dentro de forma brusca.

“Bienvenida a casa, Lena Novikov, o debería decir Klara Sorokin,” me dice el hombre moreno con el que he chocado antes, usando mi verdadero nombre, mientras se para ante mí. El supuesto empleado de seguridad le saluda bajando la cabeza, como muestra de respeto a su autoridad.

Hay algo en él que me resulta familiar. En cuanto lo tengo cerca, me doy cuenta, de que la forma de sus ojos y de sus labios, es muy parecida a la de Viktor, aunque sus ojos no son de color marrón chocolate con rayitas más claras en el centro, si no negros o castaños muy oscuros, más fríos. Es un Volkov, no recuerdo cuál de ellos, pero debe ser el mediano, porque el mayor tiene los ojos claros y habría reconocido al pequeño, Demian, es tan guapo que es imposible olvidar su cara y su cuerpo de modelo, aunque sólo lo hayas visto en fotos como yo.

No puedo hablar, me he quedado sin palabras y sólo lo miro, mientras envía un mensaje desde su teléfono y sonríe de forma cruel.

“¿Todavía no sabes quién soy?” añade.

“Eres uno de los hermanos Volkov.”

“¿Cuál?”

“No sé tu nombre…no eres ni Nikolai, ni Demian.”

“¿Tú novio no te hablo de su familia? ¿O te hablo sólo de sus favoritos? No sabía que Viktor me tenía tan poco aprecio,” me dice guiñándome un ojo. No me sorprende que sepa que estuve con su primo, pero sí que le haya llamado novio.

“Soy Anton Volkov, un antiguo amigo de tu familia, Klara, te vi alguna vez cuando eras muy pequeña, en la casa esa enorme que tiene, o tenía, tu padre en medio de la nada,” añade. Se gira y sigue dando algunas órdenes a varios hombres que se han acercado a la puerta, algo relacionado con un coche.

“¿Qué vas a hacer conmigo? ¿Por qué me has retenido?” le pregunto, su actitud no parece muy amigable y por desgracia sé de primera mano de lo que es capaz la Bratva. Mi padre es un claro ejemplo de ello, le hirieron de gravedad mientras escapaba, a nosotras nos había sacado de otra forma del país antes, pero a él estuvieron a punto de atraparlo. Esperó para huir para no levantar sospechas, nos puso a salvo primero, demostrándonos por última vez lo mucho que nos quería.

“Tengo varias opciones, algunas más divertidas que otras para ti. Es muy grave viajar con drogas Klara, y más en una cantidad tan grande como la que había en la maleta que has facturado.”

“No he facturado nada,” le digo notando como sudor frio recorre mi espalda, mientras él se ríe. Se ha acercado mucho a mí y me mira fijamente, estudiándome y seguramente haciendo una pausa dramática para asustarme aún más. Sé que lo está haciendo apropósito, pero igualmente tengo ganas de llorar y un nudo en el estómago.

“Anton, por favor no me hagas esto… yo no sabía lo del robo de dinero a tu familia…” le digo, sin querer explicarle mucho más. Nunca he estado en la cárcel, pero no es un sitio al que tenga un especial interés en ir, tengo bastante claro que no sobreviviría mucho tiempo dentro, no soy especialmente fuerte.

“¿No? ¿No cogiste el token de Viktor de su cartera, ni su portátil? ¿Ni pasasteis información sobre él a la policía?” me pregunta, haciendo que mi cara entera se encienda.

“Creía que estaba recuperando el token de mi padre…” le digo mientras las primeras lágrimas empiezan a caer por mis mejillas. No tiene sentido que le explique que tampoco tengo nada que ver con el soplo a las autoridades, mi padre siempre había querido a Viktor como un hijo, pero cuando descubrió todo lo que había hecho a sus espaldas, estaba muy enfadado. Yo nunca supe nada, hasta que ya estaba hecho y lloré meses pensando en que Viktor podría ir a la cárcel años. Más aún cuando supe que yo misma había contribuido a la situación al robar su token y su portátil. No estaba pensando en las consecuencias al hacerlo.

“Ya estaría muerto sino fuese de nuestra familia y si no hubiésemos conseguido eliminar las pruebas habría tenido que pasar más de diez años en la cárcel, no lo querías tanto como le dijiste, no eres una buena novia,” me dice reprendiéndome como si fuese una niña. Todo el mundo sabe que los Volkov están muy unidos, no sabía qué tanto, Viktor nunca me hablo de Anton.

“No sabía lo de la policía, ni que podía ir a la cárcel.”

“¿Por qué has venido a Moscú, Klara? ¿Placer? ¿negocios?” me pregunta y sigo en silencio.

“¿Ha buscar unos papeles? ¿A entregar otros? ¿alguna cita con periodistas quizás? ¿La policía? estoy seguro de que tu padre todavía tiene pruebas guardadas contra nosotros,” añade, sin dejar de mirarme, mi cuerpo entero tiembla y me cuesta respirar.

“Responde Klara…” me dice de forma amenazadora.

“Vine a ver a…” Empiezo a decirle y me quedo en silencio, temo decirle la verdad y que le hagan algo a mi abuela, aunque siempre han sabido donde está, no pudimos llevarla con nosotros al irnos, ya estaba en una residencia y después en el hospital.

“¿A quién?”

“A mi abuela, porque está enferma, le dio un infarto,” le digo y su expresión no cambia.

“¿Ya está mejor?” me sorprende preguntándome.

“Si…”

“¿Y cree que te has ido del país?”

“Le he dicho que me iba hoy.”

“Mejor, no queremos que la abuela se preocupe, así no te echara en falta hasta dentro de unos días.”

“Señor, ya está el coche,” le dice uno de sus hombres desde la puerta, Anton me levanta de la silla sujetándome con fuerza por un brazo y obligándome a caminar a su lado por el aparcamiento. Me sorprende la forma informal en la que va vestido en comparación con sus hermanos.

“¿Qué va a pasar ahora?” le pregunto dudosa.

“Hay alguien que está deseando verte Klara, que se muere de ganas de hecho. A mí me habría gustado más ver a tu padre, no te lo voy a negar, no me gusta mucho tratar con mujeres en cosas como está, pero él lleva un tiempo soñando con interrogarte en persona. En cuanto le dijeron que estabas en Moscú cogió un avión,” me explica, imagino que hablando de Viktor, o de su hermano mayor y Pakhan, Nikolai Volkov, sólo puede ser uno de los dos.

“Me muero de curiosidad, ¿Tienes más ganas de ver a Nikolai o a Viktor?”

Me arde la garganta y mis ojos se llenan de lágrimas, me pasa a menudo cuando alguien dice su nombre. Los síntomas de migraña empiezan a aparecer también por los nervios, siento presión en la cabeza y alrededor de los ojos, tiemblo y tengo ganas de vomitar.

“A Viktor…” le digo y se ríe de forma extraña, ronca, eso también debe ser cosa de familia. Lo he echado de menos cada día y después de todo lo que me ha dicho, me gustaría comprobar que está bien, aunque él quiera verme por un motivo distinto.

“¿Por qué crees que va a ser menos duro contigo?” me dice de forma cantarina… “Yo no lo sería si hubieses estado a punto de mandarme diez años a la cárcel y me hubieses robado millones…Viktor no es tan distinto del resto de la familia,” todo empieza a darme vueltas.

“Él también me engañó y me utilizó,” le susurro, esa idea me ha torturado mucho tiempo.

“¿Te estás mareando?” me pregunta Anton, por primera vez con un tono más suave. No le contesto, pero igualmente pone su brazo alrededor de mi cintura, soportando casi todo mi peso, mientras seguimos avanzando.

Un coche todoterreno con las lunas tintadas nos espera, el lugar en el que estamos es en realidad el último piso del aparcamiento del aeropuerto, a juzgar por los carteles, la parte destinada a largos periodos de tiempo, lo que explica que no haya nadie. La puerta se abre y mi corazón late muy fuerte, pero quien está dentro no es Viktor o Nikolai, sino una mujer joven de pelo castaño oscuro y cara pecosa que conozco a la perfección. Mi hermana Valerie me mira atada y amordaza mientras lágrimas de impotencia caen por su rostro, ella tampoco está a salvo y eso si hace que se me encoja el corazón. Yo fui la que se empeñó en venir, ella siempre me dijo que era demasiado arriesgado, yo tengo la culpa de todo. No hay esperanza, ni nadie que tenga el poder suficiente para rescatarnos de la Bratva.

23

VIKTOR

MOSCÚ

Una tormenta de nieve espesa me recibe en Moscú, es la climatología perfecta para este momento. Vientos huracanados y un torrente de nieve que no va a cesar en las próximas horas representan a la perfección lo que siento cuando pienso en ella.

“¿Vivian en una montaña?” me pregunta Akim, cuando nota la resistencia del coche.

“Es una colina, la pendiente va a terminar en unos minutos, conozco esta carretera como la palma de mi mano,” le digo y se relaja un poco. Es normal que esté alerta, no es un buen momento para coger el coche, la visibilidad es casi nula. Pararía a un lado y esperaría si las cosas fuesen a mejorar, pero sería a un peor si nos quedamos atrapados sin provisiones a estas temperaturas. No nos rescatarían hasta que acabe el temporal, mañana o dentro de dos días.

“¿Falta mucho?”

“Treinta minutos, o puede que cincuenta, porque estoy yendo muy despacio,” le explico. Al final el camino vuelve a ser llano y ya no hay un precipicio a un lado, si nos salimos de la carretera ya no será tan grave, además, cuanto más cerca estemos de la casa, más fácil será que Anton y sus hombres nos asistan, siempre y cuando los teléfonos no dejen de funcionar.

“Mándale a Anton nuestra localización,” le digo en un momento de lucidez, tras ver desplomarse kilos de nieve sobre la carretera a nuestro paso, desde uno de los laterales del camino. Estoy seguro de que si no llegamos en una hora, saldrán a buscarnos.

“Acabo de recordar porque nunca he querido mudarme aquí de vuelta,” me dice Akim al fin recuperando su humor, pese a la tensión de la situación. Nikolai nos obligó a venir juntos, pero las cosas siguen siendo complicadas entre nosotros. Al menos no habla mucho, necesitaba el silencio en este viaje, para ordenar mis ideas.

“En los próximos días va a estar mejor, y han llevado muchas provisiones a la casa, estaremos bien en cuanto lleguemos,” añado. Ya no recuerdo porque me empeñé en que la llevasen allí, quería ver su cara al descubrir su casa familiar destrozada, pero no ha sido una buena idea. En otras circunstancias Anton hubiese discutido conmigo o me habría mandado directamente a la mierda, pero toda mi familia sabe lo importante que esto es para mí. Ella representa mi mayor fracaso. Nikolai me encargó mi primera misión importante, la prueba de fuego para ser el jefe en Las Vegas, en cuanto Demian se haga a un lado de forma discreta para ser sólo empresario, y yo estuve a punto de arruinarlo todo y de acabar en la cárcel. El propio Demian ha tenido que seguir más tiempo en su puesto por mí, a espera de que yo pueda resolver esto. Siempre ha seguido apoyándome con toda la familia, aunque no me lo merezco, no he sido un buen amigo con él.

Lo único bueno de las 18 horas que hemos tardado en llegar, es que he tenido tiempo para pensar en muchas cosas. Klara me ha roto el corazón tantas veces y me ha hecho pasar otras tantas las fases de un duelo tradicional que ya ni siquiera sé lo que siento por ella.

Cuando llegué al avión todavía estaba en shock, sobre todo porque durante los últimos meses pensé que estaba muerta. Era la única explicación lógica para que hubiese dejado de llamar a su abuela, hasta que hace cuatro días su hermana Valerie apareció disfrazada en el hospital, haciéndose pasar por una enfermera y después lo hizo ella. Las dos deben haber entrado por carretera al país para no ser detectadas y haber mantenido la comunicación durante este tiempo de otra forma. Si no hubiésemos tenido en nómina a alguien en el hospital, no las habríamos encontrado nunca.

He pasado meses bebiendo y llorando su muerte, incluso pese a saber que me había traicionado y probablemente animado a su padre a pasarle información a la policía para que acabase en la cárcel por lo que le he hecho a ella. No puedo negar que me alegrase de que esté viva, pero no sé lo que voy a sentir al verla, nadie me ha hecho tanto daño y es el momento de que lo pague. No es una víctima, es un verdugo, como el resto de su familia.

Bajo la velocidad y me acerco despacio, hasta que veo las gigantes puertas negras con aplicaciones doradas tan características, con la S de su apellido, Sorokin, presidiándolas.

El portalón está bastante oxidado, y pese a que Anton lo dejo abierto, el viento debe haberlo cerrado de nuevo, este es sólo otro de los obstáculos que nos hemos encontrado para llegar hasta aquí, no es fácil venir tan rápido desde Estados Unidos y sin ningún preaviso. No vengo mucho a Rusia, Los Ángeles y Las Vegas resultaron las ciudades perfectas para olvidar muchas de las cosas malas que me pasaron. Aquí soy el hijo de un borracho fracasado, pero nadie sabe eso fuera del país, marcharme me ha supuesto empezar de cero y tener un puesto en la organización a la que le he dedicado toda mi vida. Incluso mi fracaso es un secreto gracias a mis primos. Nikolai parecería débil si alguien lo descubre, no lo han ocultado sólo por ayudarme, sino también por no perder el buen nombre que le ha costado tanto ganarse.

“La nieve está bloqueando la puerta,” me dice Akim, intentando quitarla a patadas, no está siendo muy efectivo. Nunca he tenido paciencia, así que no me sorprende su reacción poco practica y airada, está especialmente de mal humor.

Los dos apoyamos todo nuestro peso contra el metal hasta que finalmente cede lo suficiente como para que podamos entrar con el coche hasta la entrada principal. El terreno que rodea la casa es demasiado extenso como para hacerlo andando con este tiempo, la nieve ya nos llega hasta las rodillas, y además tengo prisa, he esperado un año para volver a verla, no voy a esperar un segundo más.

Conduzco muy despacio, pese a que hemos puesto cadenas en las ruedas porque no sé cómo está el terreno, abandonado y sin ningún mantenimiento. Los Sorokin se fueron tan deprisa que no dejaron a nadie a cargo de la casa y ni siquiera se llevaron sus cosas. Una de sus empresas, mediante un testaferro, se encargó de despedir a todos sus empleados domésticos pocas semanas después de su desaparición y de la misma forma, quedo traspasada la Consultoría, como si ellos nunca hubiesen existido.

La casa aun es suya legalmente, aunque la Bratva se la haya apropiado, pero en ocasiones se ha convertido en mi patio de juegos particular. Cuando vengo de visita a la ciudad siempre paso algún tiempo destrozándola. Me produce un placer sin igual romper algo de ellos, no he encontrado otro consuelo que me produzca la misma sensación desde que se fueron.

Anton nos espera en la entrada principal, serio como siempre, en compañía de varios de sus hombres, sólo dos, a los que tiene más confianza, porque esto es una misión secreta. Todos nos saludan y Akim entra con ellos para entrar en calor, dejándonos a solas. Siempre ha sido el primo con el que menos conecto, sé que haría lo que fuese por mí, porque lo primero para él es su familia, pero nunca he sido capaz de saber en lo que piensa o de tener una conversación profunda con él. Anton no habla mucho en general con nadie, salvo con su mujer y Nikolai, siempre ha sido el más reservado de sus hermanos y el más serio.

“¿Seguro que son ellas?” le pregunto por enésima vez, después de que me haya enviado incluso fotos por teléfono que no dejaban lugar a dudas. No está hablando la razón, lo están haciendo los nervios.

“Me alegro de que hayáis llegado bien, tiene que haber sido bastante complicado conducir con el temporal, estábamos preocupados,” me contesta de forma irónica.

“Te hemos escrito regularmente, y el coche está conectado con GPS, como todos los nuestros,” le digo quitándole importancia para que me conteste.

“No han negado serlo en ningún momento,” me dice y se me pone un nudo en la garganta. Anton se ríe, o creo que lo hace, es poco expresivo, al ver mi cara.

“Son ellas. Conozco a Valerie desde hace años y todavía recuerdo a Klara de niña, escondiendo su cara tras un libro en la consultoría de su padre. Por cierto, es muy bonita, Viktor, tienes buen gusto, aunque es demasiado joven para ti.”

“¿Dónde está?”

“Están, no te lo olvides de su herma mayor, en la sala principal,” me dice haciéndome gestos para que lo siga. Incluso en el pasillo se nota el calor de la chimenea, lo que hace que me dé cuenta de lo entumecidas que tengo las manos y las piernas por el frio, aunque tenga la sensación de que estoy ardiendo, mi cuerpo entero está en tensión por la sola idea de volver a verla.

“Las he interrogado durante horas, y no las hemos dejado dormir, les hemos ofrecido comida, pero no han aceptado nada, sólo agua. Tu novia ha estado vomitando horas y se mareo en el coche. La primera vez justo después de que le dijera que venias. Está muy asustada, se nota que nunca ha estado en una situación similar, su padre hizo un buen trabajo aislándola de nosotros y esté tipo de técnicas,” me explica de camino.

“Seguramente es mejor que la interrogues a ella, su hermana va a tardar mucho más en hablar.”

“¿Qué dijo cuando supo que estaba en camino?”

“No paraba de llorar, pero me dijo que quería verte.” Creía que me sentiría mejor al verla sufrir, pero no me resulta agradable pensar en ella pasando un mal momento y menos si es por mí.

La sala es enorme, la mejor habitación de la casa. Hay una chica sentada en una silla en el medio de la habitación, con las manos a su espalda, supongo que atadas por la postura y que me mira como si yo fuese un fantasma. Es Klara y no Valerie, pese a que su pelo sea de otro color, castaño similar al de su hermana, y que vaya vestida como una señora, no tengo ninguna duda al verla, con sus ojos azules de husky enormes y húmedos mirándome sin pestañear. Su hermana, con su pelo natural, sin disfraz está sentada a su lado, también atada. Hasta hace seis meses las dos eran parte de mi familia para mí, como lo era su padre, nadie me ha decepcionado tanto como ellos. Jamás creí que fuesen capaces de hacer algo que me hiciese daño, ni siquiera Valerie, porqué pese a todo, siempre pensé que no era una mala persona.

No quise creerlo al principio, pero Igor Sorokin es el responsable de haber vaciado muchas cuentas de la Bratva en paraísos fiscales y tanto Klara como Val tenían que saber lo que estaba haciendo, al menos al final cuando me enviaron a investigarlo. Que se haya demostrado que él si era el ladrón, después de que yo respaldase tanto tiempo me ha puesto en una situación difícil, agravada por el hecho de que Klara, una chica inocente y dulce de 23 años me robase en mi propia casa mientras yo dormía plácidamente, soy un chiste para mis primos.

Me quito la bufanda, el abrigo y el gorro y los dejo sobre la sábana que cubre el sofá, sin que ella aparte nunca la mirada de mí, ni hable, parece bastante impresionada y tengo que reconocer que yo también lo estoy, mi corazón está a punto de salir de mi pecho con los nervios. Su hermana está totalmente en tensión, asustada, pendiente de los dos.

“Valerie, Klara, un placer volver a veros,” les digo y no hay respuesta. Anton se ha apoyado contra una de las paredes y sólo me observa, le agradezco que me dé mi espacio en un momento cómo esté y entiendo que no puede dejar la habitación porque es el jefe, no quedaría bien ante los hombres que custodian la casa. Lo que no me alegra tanto es que la puerta se abra de nuevo y en esta ocasión entre Akim. No me sorprende que haya venido, le encantan los interrogatorios y sé cree con derecho a todo después de lo que ha pasado conmigo, para él más que para nadie soy un fracaso, una prueba viviente, de que desde el principio él se merecía más el puesto. No quiere ayudarme, quiere recabar más pruebas de mi incompetencia, en este caso para interrogar a mis dos exnovias.

“¿Cuál es tu chica Viktor?” me pregunta estudiándolas.

“Ninguna,” le contesto de forma fría, si le digo cuál de las dos es la que me importa va a ser más cruel y he tenido mucho cuidado de no decir su nombre hasta ahora delante de él, aunque es inevitable que lo sepa en algún momento.

Klara está muy bonita, incluso con ropa tan voluminosa y extraña y capas de maquillaje que cubren sus facciones y la hacen parecer más mayor. Que parezca otra persona va a hacer más fácil lo que voy a hacer hoy, me sería más difícil ser cruel con la chica joven y dulce de mis recuerdos, aunque esa persona exista sólo en mi cabeza. La Klara que yo conocía habría confiado en mí, no me habría robado en medio de la noche.

“La mayor es exactamente tu tipo, con esos pechos enormes, una chica grande, para poder follártela duro, yo también habría elegido a esa, está más buena y me daría miedo romper a la otra,” me dice estudiándolas, Val le mira con cara de asco.

“Pero la otra es dulce y pequeñita, podrías moverla como quisieses en la cama y seguramente hacerla llorar fácilmente o gritar, así que creo que esa es la tuya. Me encanta cuando gritan,” añade mirando ahora a la hermana correcta, que parece estar horrorizada. A mí mismo me dan ganas de partirle la cara ante la posibilidad de que haya pensado eso mismo sobre mi hermana. En el caso de Sorokin tengo claro que no vamos a dejar que las toque, eso no es parte de lo que hacemos en la Bratva y no podría soportar que le hiciese eso a ellas.

“Déjate de mierdas Akim, me las he follado a las dos, ¿estas contento ahora?” le digo haciendo que se ría y que Anton me mire con desaprobación. Mi primo estuvo en una situación similar con su mujer, Nina, antes de estar casados, cuando todavía era su novia o exnovia, nunca se tomó en serio que hubiesen roto pese a estar separados durante años y sé que jamás le habría hablado así a ella. Todo apuntaba a que había traicionado a la Bratva, pero se negó a torturarla y la creyó hasta el final.

Cuando estaba con Klara siempre tuve mucho cuidado de no decir ese tipo de cosas, estaba seguro de que no era un trago agradable para ella imaginarme con su hermana en la cama, y no lo es, lo veo en su cara, en la forma agitada de su respiración y en como tiemblan sus manos. He conseguido lo que buscaba. No sé bien porque, pero lo que siento es rabia y ganas de gritarle, por lo que ha hecho y por todas las veces que he sufrido pensando que estaba muerta, más que de vengarme por lo que he perdido, mi puesto como jefe en Las Vegas o la confianza de mis primos.

Estoy tan enfadado con ella que no sé cómo actuar sin ser violento, lo único que me apetece es seguir destrozando la habitación a su alrededor, pero eso no es lo que haría un buen jefe de la mafia y tengo que dar ejemplo, porque pese a todo, todavía quiero el puesto, eso es lo único que me queda, después de perderla a ella. Esta es mi oportunidad para arreglar lo que he hecho en Rusia y volver como un héroe para mi familia a Estados Unidos.

“Os voy a hacer una pregunta, ya sé la respuesta, pero quiero que me contestéis la verdad,” les explico, mientras camino por la habitación, dando vueltas, sin rumbo fijo, viendo los cascotes, los cristales y el polvo, que son una fiel representación del estado de nuestra relación, en un intento de tranquilizarme. Las dos me siguen con la mirada, expectantes.

Pienso en interrogar a Valerie, porque sería la opción más acertada, probablemente es la mente detrás del plan junto a su padre, pero es demasiado tentador tocar a Klara y sé que eso va a hacer que se vuelva loca, es muy protectora con su hermana pequeña. Aún recuerdo la vez en la que me dijo que me iba a cortar los huevos si le hacía daño, nunca le ha gustado mucho la idea de que esté conmigo. Cuando me lo dijo todavía no había pasado nada entre nosotros, pero supongo que llevaba un tiempo en mi mente y lo vio en la forma en la que la miraba.

Me paro ante Klara, que sigue mirando al suelo y levanto su cara hacia mí, tocando su piel suave. Intenta soltarse, pero la agarro con más fuerza, probablemente haciéndole daño.

“¿A quién has visto mientras estabas aquí?”

“A mi abuela.”

“¿Y a nadie más? ¿A la policía con más información para que me metan en la cárcel y no pueda hacerte nada? ¿A tu amigo Remy para pedirle ayuda?” añado. Los ojos de Klara se están llenando de lágrimas, siempre ha sido muy sensible. Akim tiene razón, es fácil hacerla llorar, aunque también es muy fuerte y valiente, simplemente es expresiva.

“Suéltala, es mejor que me interrogues a mí, no hemos visto a nadie más,” me dice Valerie revolviéndose en la silla.

“¿Has ido a ver a Remy?” le pregunto directamente, siempre me he sentido un poco celoso de él, estoy seguro de que él también la quiere, aunque lo niegue o aún no se haya dado cuenta de que está enamorado de su mejor amiga.

“Por favor déjala, se encuentra mal, puedo contestarte a lo que quieras,” me pide Val, pero la ignoro.

“¿Estás enferma?” le pregunto estudiando su piel pálida, las bolsas bajo sus ojos y la forma en la que se retuerce en la silla, es evidente que le pasa algo. No quiero tener lastima por ella, pero la cuerda de sus manos está tan apretada que está cortando su piel y tengo la sensación de que va a desmallarse, no quiero que se golpee la cabeza si se cae al suelo.

Me agacho ante ella, para liberarla, tocando sus manos y colocándome muy cerca de su cara, tanto que podría besarla, la miro unos segundos y ella hace lo mismo, con pena y con angustia. Hay una marca en su cuello que podría ser una rozadura y o un chupón, lo que me enerva.

En cuanto la suelto se frota las muñecas y se rodea abrazándose como para protegerse.

“¿Has estado con alguien en estos meses?” le pregunto sin ser capaz de disimular el enfado en mi voz. Ella sabe que soy celoso, siempre lo he sido con ella, aunque no tengo derecho a serlo.

Anton me mira con preocupación, está mucho más sensible con ese tema desde que tiene familia y en general no le gusta torturar o interrogar a mujeres.

“No.”

“¿Seguro, Klara? Dímelo,” insisto y suena a amenaza.

“No es de tu propiedad, no tiene porqué darte explicaciones, no es un objeto Viktor,” me grita su hermana.

“Ella sabe que es mía,” le contesto sonando como un psicópata.

“No me encuentro bien, tengo migraña, no he estado con nadie después de ti, por favor déjanos descansar un poco,” me contesta y recuerdo lo enferma que se ponía a veces con eso, sobre todo cuando estaba nerviosa, como ahora.

“Viktor déjala en paz,” me dice Valerie de forma amenazadora y me río. Está luchando con la cuerda y con la silla, pero lo único que va a conseguir es caerse hacia delante.

“Sólo hemos visto a nuestra abuela, no hemos hablado con nadie más, está muy enferma,” me dice y empieza a temblar. Es lo mismo que le ha repetido a Anton, no ha conseguido nada de información interrogándola, claro que esa no es la pregunta importante que necesitamos que respondan.

“No le vamos a hacer nada a tu abuela, no se lo hemos hecho en todo este tiempo, el único que nos importa es tu padre y vosotras,” le aseguro. Valerie se cae finalmente de lado con la silla, pero ni así consigue soltarse y me mira rabiosa desde el suelo.

“¿Quieres que vayamos a tumbarnos un rato, hasta que estés mejor?” le pregunto a Klara, incluyéndome en la oferta.

“Viktor…” me grita Val para que la incorpore, pero no lo hago. El suelo está sucio y su pelo se está llenando de polvo, así como su ropa. Klara intenta mirar al suelo, pero siempre acaba levantando la cabeza como si no pudiese evitar mirarme.

“¿Te acuerdas de lo que te hacia para que se te pasase la migraña?” le digo a la vez que veo a Val rabiosa, restregarse por el suelo. Tener un orgasmo frente a la creencia popular, es una buena forma de que deje de dolerte la cabeza y que te duela no es un impedimento para tener sexo, sobre todo si todo lo que tienes que hacer es tumbarte y dejar que alguien te lama y muerda un poco.

“Val, si quieres que deje en paz a Klara sólo hay dos cosas que puedes hacer,” le digo, mientras exploro el pelo de mi exnovia, espero que sea una peluca, porque me encantaban sus mechones rubios. Oigo balbucear a su hermana, pero no sé lo que dice, salvo algunos insultos bastante fuertes, normalmente es más educada.

“Decirnos dónde está tu padre y devolvernos todo el dinero que falta en las cuentas. Alguien tiene que morir por lo que habéis hecho, pero no hace falta que sea una de vosotras, sería una pena que fueseis Klara o tú.” No he dejado de mirar sus ojos de husky y no lo hago tampoco cuando un reguero de lágrimas nuevas cae por su rostro precioso, cada vez llora más.

“Eres un psicópata,” me susurra.

“Gracias, realmente aprecio tus palabras,” le contesto. Al final he conseguido estar integrado en mi familia y que dejen de verme sólo como un jefe de finanzas, esa palabra no ofende a ningún Volkov, ni siquiera a las chicas, si acaso es un honor tener algo del gen familiar.

Anton me llamó ayer en cuanto ella puso un pie en Moscú, ese fue mi acuerdo con mis primos. Nunca he exigido nada a cambio de hacer todo lo que me han pedido, por muy desagradable que fuese o grave, así que en cuanto descubrieron que Klara estaba viva, les dije que necesitaba hacer esto. No hubo más preguntas. Ni siquiera hay normas de ningún tipo, Nikolai me dijo que puedo hacer lo que quiera con ella. No tengo dudas de que ese es el motivo real por el que Anton ha aceptado venir hasta aquí, no quiere nada de esto cerca de Nina, su mujer y de su hija Irina. Esta casa está lo suficientemente aislada como para que nadie sepa nunca lo que ha pasado aquí.

Klara va a ser está vez mi pequeño y oscuro secreto, tal y como yo fui el suyo durante bastante tiempo. A nadie le habría gustado que estuviese conmigo, ni siquiera a su padre, aunque siempre me dijo que yo era como un hijo para él. No soy lo suficientemente bueno cuando se trata de su pequeña.

Ella no tiene toda la culpa de que poco a poco haya ido perdiendo mi carácter risueño, mi sonrisa, mi espíritu positivo, mis sueños o mis esperanzas, pero si puedo decir sin ninguna duda que es uno de los motivos principales. El resto puedo atribuirlo a diferentes circunstancias, mi padre alcohólico, mi tío sádico, mi madre desaprensiva, mi familia en general y sobre todo la vida en la mafia, que te hace dejar de creer en todo lo bueno, salvo en el dinero.

Por Klara nunca he sido capaz de volver a confiar en nadie que no sea de mi familia, ni de tener una relación de pareja normal. Lo más parecido que he tenido nunca, fue ella, aunque eso también fuese una mentira. Es la única mujer de la que no hablo nunca, es un tema tabú en mi familia.

Su padre me decepciono porque creía que yo también era un hijo para él, pero ella es la que me ha hecho pedazos y la que me va a ayudar a recomponerme vengándome y consiguiendo lo que quiero en Las Vegas, ser el jefe.

24

KLARA

MOSCÚ

“Sólo pienso en ti Viktor, no llevo bragas, ¿por qué no te sientas en tu sofá y te relajas?” dice imitando mi voz en alusión a una de las veces que fui a verlo sin ropa interior a su casa, al principio de nuestra relación.

Me cuesta no mirarlo, porque, aunque sea una versión maléfica de sí mismo, en apariencia sigue siendo el chico del que he estado enamorada siempre. Cada palabra me hace daño y me avergüenza que su primo, su compinche, Akim, y mi hermana lo estén escuchando. Val permanece seria a mi lado, pero Anton no ha dejado de mirarme, todo el tiempo su atención ha estado puesta en mí, nunca en su primo y no sé por qué. No puedo contener más mis lágrimas, que ahora caen en cascada empapando mi cara otra vez. Intento cubrir mi rostro, pero Viktor me lo impide, cogiendo mis manos en las suyas enormes.

La sala principal de mi casa solía ser una de mis habitaciones favoritas y de las de mi abuela, porque tiene una chimenea grande en el centro, varios sofás, un piano que nadie usaba jamás y las estanterías llenas de libros y adornos. En la estancia no queda nada de eso, los muebles están tapados con sábanas, el piano ha desaparecido y alguien ha destrozado la vajilla, las copas, los jarrones y una de las mesas, cuyos restos siguen esparcidos por el suelo, pareciese que a martillazos. Lo único que da algo de vida son las llamas del fuego que la Bratva encendió al llegar para calentarnos, están intentando poner en marcha la calefacción sin éxito, la casa lleva cerrada demasiado tiempo.

“Quiero verte, no recordaba lo bonita que eres. Había olvidado tu carita en forma de corazón, tu piel de porcelana y tus ojos enormes de muñeca manga,” añade de forma dulce y sádica. Le gusta el Hentai siempre me lo ha dicho y sabe que a mí me gusta el Furry, quizás él me atrajese sólo porque es peludo. Se lo diría, pero no es el sitio, ni el lugar más adecuado para hacerlo.

De nuevo acaricia mi cara y masajea mis hombros. Está loco, estoy segura de que ni él mismo entiende sus constantes cambios de humor y me duele tanto la cabeza que me cuesta mantener los ojos abiertos. Siempre he tenido migrañas tremendas desde que era pequeña, cuando estoy muy nerviosa o deshidratada y exhausta como ahora. Los pinchazos empiezan alrededor de mis ojos, se extienden a toda la cabeza y al cuello, luego empieza a molestarme la luz, me mareo y tengo nauseas. Estoy segura de que ve el tintineo en mis parpados.

“Para alguien que dice no haber pensado mucho en mí en estos meses, es extraño que te acuerdas hasta de las conversaciones,” le digo mientras todo empieza a darme vueltas. Nunca había estado tantos días seguidos enferma.

“Si quieres puedo dejarte las bragas que llevo puestas, para que te masturbes o te seques las lágrimas con ellas, cuando llores por mí,” añado y veo la cara de asombro de todos. Juraría incluso que su primo está sonriendo, pero es tan poco expresivo que es difícil saberlo. Las primeras horas del interrogatorio las pase llorando, pero la valentía ha ido subiendo a medida que aumentaba el sueño que tengo y creo que he llegado a un punto en el que ya todo me da igual. Él está enfadado y decepcionado, eso es evidente por sus actos y sus palabras, pero yo también tengo motivos para estarlo.

“Ahora veo porque te gustaba, yo la habría azotado por hablarme así y la habría dejado tan suave como un gatito antes de follármela atada y amordazada, ¿Quieres que os dejemos a solas?” le dice Akim, su secuaz, quien ha resultado ser una de las personas más desagradables que he conocido en mi vida.

“¿Tan buena era en la cama para que necesitas revivirlo?” le pregunta precisamente su primo, hablando por primera vez. No parece irónico, sino enfadado, no sé si conmigo o con él.

“Inexperta, torpe y aburrida, eso es lo único que recuerdo, pero muy agradecida, conseguía que se corriese en minutos,” le contesta Viktor sin apartar sus ojos de mí. No puedo evitar pensar en él empotrándome contra las estanterías de su despacho, masturbándome en la sala de fotocopias, o yo a él de rodillas bajo su mesa cuando tenía un mal día, los dos teníamos facilidad para hacer las cosas rápido en caso de que fuese necesario. Yo también conseguía hacer que él se corriese en minutos, pero no se lo voy a decir delante de todo el mundo, son cosas nuestras, no sé porque él siente la necesidad de compartirlas.

“¿Viktor qué quieres de nosotras? A parte de humillar a Klara, estaría bien que fueses al grano de una vez, para que podamos acabar con esto,” le pregunta mi hermana. Akim hace un sonidito con la lengua como negando, una especie de chasquido, animalístico.

“¿Sabes eso de que la Bratva no tortura a mujeres Valerie?” nos dice y se me pone un nudo en la garganta. “Nikolai no estaba de acuerdo y cambio la norma…así que te recomiendo que no intentes dar órdenes aquí, desde que te fuiste de la empresa de tu padre o más bien huisteis, ya no eres jefa de nada.”

Val está pálida y asiente, Viktor no le da miedo, pero Akim sí, estoy segura de que está situación no es una novedad para él, se le ve totalmente en su salsa y deseando tener una excusa para llevar las cosas al siguiente nivel, tortura, lo ha insinuado en varias ocasiones.

“Voy a explicaros como van a ser las cosas. Por última vez, así que espero que estéis muy atentas,” nos dice de forma desagradable Viktor parado ante mí.

“Vais a llamar a vuestro padre y le vais a pedir que venga aquí. Que él se cambie por vosotras es la única forma de que os dejemos ir.”

“Ya lo hemos hecho, no sabemos porque no contesta…” Le repite de nuevo Valerie. Ella misma ha llamado en varias ocasiones desde el teléfono de Anton a uno de los números que solía tener mi padre y que todavía está activo, pero por supuesto nadie ha contestado, ni va a hacerlo.

“¿Puedes probar tú ahora? ¿quizás haya otro número al que puedas llamar? En cuanto él venga, puedes irte, no tendrás que volver a verme,” me dice con otro tono diferente al que está usando con mi hermana, y de nuevo siento un calambre de migraña en la frente que me bloquea. Está claro que piensan que soy la más débil de las dos, lo han demostrado todo el tiempo durante los interrogatorios, pero, aunque yo no sea tan lista como Val, sí sé que nuestra única opción de sobrevivir es mantener lo que hemos dicho.

“No le vamos a pedir que venga aquí para que lo matéis,” oigo de nuevo la voz de mi hermana a mi lado. Cierro los ojos un instante, la luz hace que me duela más.

Anton me interrogó durante horas cuando llegamos aquí, primero con mi hermana y después a solas, y ahora lo lleva haciendo más de seis horas Viktor. No me quedan fuerzas, sólo quiero que me dejen dormir y ducharme. Incluso me comería ahora la comida asquerosa que nos ofrecieron al llegar, ninguno de ellos sabe cocinar.

“Contéstame cuando te hablo Klara,” me dice acercándose y agarrando mi mandíbula de forma violenta. No puedo evitar suspirar al sorprenderme, nunca me había tratado así fuera de la cama y allí usaba otro tipo de dominancia mucho más sexy que esta.

“Me haces daño…” le digo, pero no me suelta, ni afloja su mano, en su lugar clava más los dedos y mueve uno para tocar mis labios.

“¿Entiendes lo que te he dicho? Estás agotando mi paciencia,” insiste.

Me obliga a mirarlo, pero casi no lo reconozco, no queda en él ni rastro del chico pobre y bueno que trabajaba en el despacho de mi padre por el día, en la Bratva cuando lo obligaban y estudiaba contabilidad por las noches. Lo único que tiene en común con él son sus ojos de terciopelo marrones.

“No hace falta que seas tan brusco,” le dice mi hermana.

“A ella le encanta cuando lo soy. Tenía marcas mías siempre, seguro que aún tiene alguna cicatriz de mordiscos, yo tengo algunos de sus arañazos.”

“Si, lo entiendo y puedo hacerlo, pero yo tengo el mismo número de contacto, hemos perdido un poco la relación con él,” le contesto para que me deje en paz, no le estoy mintiendo del todo. Mueve mi cabeza haciendo el gesto afirmativo como si fuese una niña pequeña a la que usar como una marioneta, que imagino que es lo que he sido para él.

“Me alegra ver que sigues siendo una chica lista,” añade de forma irónica, “vas a llamarlo ahora desde mi teléfono, en altavoz.”

Sus ojos siguen recorriendo mi cara y mi cuerpo, buscando algo que no sé si encuentra. Me da su teléfono y marco el número que recuerdo antes de devolvérselo.

“Nada de hablar en clave,” me advierte Anton, como si yo fuese una espía secreta mientras empiezan a sonar los primeros tonos. Val me mira de reojo, imagino que intentando no delatarse como yo, tiene que parecer que es una posibilidad que alguien conteste.

Necesitan dar con nuestro padre, sin él no pueden acceder a algunas de sus cuentas en el extranjero o a su dinero, movido a otros paraísos fiscales, y además está el detalle de que haya filtrado alguna información importante de sus operaciones a la policía, tienen que comprobar si sigue teniendo pruebas contra ellos.

La llamada termina con el mismo resultado que las anteriores, no hay respuesta del otro lado de la línea, me sorprende incluso que no la hayan dado de baja, hace mucho tiempo que está inactiva.

“Nuestros hackers van a investigar ese número, en caso de que estéis llamando a uno sabiendo que no pertenece a nadie,” añade ahora Anton.

“Vamos a tener es información en las siguientes horas, así que os recomiendo que no sigáis perdiendo el tiempo porque no va a servir de nada y las cosas se van a poner peor para vosotras si descubrimos que nos habéis estado mintiendo,” añade Viktor, parece un jefe de la Bratva más, ya no está fuera de lugar, encaja a la perfección en el sitio de honor que le ha cedido su familia en uno de los puestos de poder de la organización. Tenía la esperanza de que se hubiese alejado de su familia.

“Está muy claro todo Viktor, pero ya te hemos dicho que por mucho que nos amenaces, no podemos hacer nada desde aquí para que nuestro padre responda al teléfono,” le contesta mi hermana de forma altiva.

“Val no estás en posición ni de exigir, ni de amenazar, ni de hablarle en ese tono a nadie aquí. No pienses que porque seamos amigos no te haremos daño…” Le responde de forma irónica mi exnovio.

“Tú y yo nunca hemos sido amigos, Viktor.”

“Claro que sí, ¿No recuerdas lo bien que lo pasábamos cuando estábamos juntos? Además, estoy seguro de que en el algún momento vamos a ser familia. Klara no me ha olvidado, el primer amor nunca se olvida.”

Odio cada vez que hace una referencia a que se ha acostado con mi hermana, se me pone un nudo en la garganta y estoy segura de que nota la forma en la que cambia mi cara y mi respiración. Me da asco cuando dice ese tipo de cosas.

“¿Quién te dice que fuiste el primero o qué me enamore de ti? A lo mejor te estaba mintiendo, como tú a mí,” le respondo mientras una nausea me recorre, es imposible que no note lo enferma que estoy.

Su mano se suelta un poco y me acaricia la cara, recordándome a la forma en la que Alexei Volkov, su tío, me interrogó y golpeó hace años, mi padre empezó a colaborar con los Volkov para que no nos pasase nada a nosotras, no creo que él sepa esa historia.

El golpe duele más, cuando no sabes que va a llegar. Eso es lo que hace que cierre los ojos como anticipación, cuando Viktor retira su mano rápido y la levanta. Espero un golpe que no termina de llegar y en cuanto los abro me está mirando todavía más cerca.

“¿Crees que te pegaría?” me pregunta y no contesto porque no sé si es una trampa y tengo la sensación de que diga lo que diga no va a ser la respuesta adecuada.

“Fui tu primero en muchas cosas, si quieres te las puedo decir aquí, para que las oigan todos,” argumenta en un susurro en mi oído y le pido que no con la cabeza, no necesitan saber las cosas que he dejado que me hiciera o incluso pedido. Mi hermana me mira con sorpresa y Viktor lo entiende a la primera, siempre ha sido perceptivo.

“¿También le has mentido a tu hermana, no sólo a tu padre y a mí? ¿Cuánto tiempo te dijo Klara que había estado conmigo, Val? ¿un mes, dos, una semana? ¿dos polvos?” me dice con una sonrisa.

“Estuvimos juntos mucho más tiempo, ella quería que yo fuese su último, el definitivo.”

25

AKIM

MOSCÚ

“Nadie va a morir aquí, Akim,” me repite Anton en la puerta de la mansión de los Sorokin, casi a oscuras, sólo está amaneciendo. Nunca había estado en esta parte de Moscú, la zona habría sido perfecta para ocupar una casa cuando era joven, seguro que nadie nos habría echado en meses, y en un sitio así podríamos haber vivido incluso 25 personas. Habría sido como una miniciudad criminal donde pasar el invierno, me habría hecho hasta una huerta en su finca.

“Ni a ser torturado, ni violado, no vas a tocar a esas chicas, vamos a volver a vernos en un par de días y van a estar exactamente como ahora,” añade.

Los Volkov no se han atrevido nunca ha preguntarme si he cometido delitos sexuales, pero todos saben que he torturado indistintamente a hombres y a mujeres cuando vivía en la calle y para su padre hace mucho tiempo, él no tenía tantas normas, sólo quería resultados.

“Nikolai me ha enviado para hacer todo lo que no sea capaz de hacer Viktor,” le recuerdo. Su confianza en mí ha crecido en los últimos meses, al mismo ritmo que disminuía en su primo, estoy aquí para supervisarlo y aplicar la mano dura necesaria. A los Volkov no les gusta torturar a mujeres, pero yo no tengo tantos escrúpulos y soy muy creativo a la hora de pensar en formas para hacerlas hablar, no me hace falta golpearlas, puedo asustarlas de otras formas. Con ellas lo vi claro en el primer interrogatorio cuando llegamos, es obvio que van a intentar protegerse entre ellas y a que a la pequeña le afecta cualquier cosa que diga de su exnovio. Basta con que le diga cualquier cosa sexual de él con otra persona para hacerle daño, su cara es demasiado expresiva.

“Nikolai te ha enviado para ayudar en esta misión y que nadie note que faltan varios de nuestros hombres, mientras dure el interrogatorio, pero no te equivoques Akim, estás en mi territorio. Yo mando en Moscú, mi hermano no va a poner duda ninguna decisión que yo tome sobre ti mientras estás aquí.”

“Si, jefe,” le digo y veo su cara de enfado. Tendríamos un problema si no tuviese tanta prisa por irse. Va a empezar una tormenta de nieve, es inminente y no quiere quedarse atrapado aquí, separado de su mujer y su hija, con él se irán también los dos soldados que estaban con nosotros en la casa, Viktor y yo vamos a pasar un par de días solos con las Sorokin. Una cita doble que sin duda va a ser muy interesante, estoy deseando que nos conozcamos mejor los cuatro.

“Ninguna de las chicas muere, sólo su padre si lo encontráis,” me repite.

“¿Cuáles es el objetivo de traerlas a un sitio donde nadie puede oírlas si gritan sólo para preguntarles cosas? Eso lo podríamos haber hecho hasta en un hotel y habríamos estado más cómodos,” argumento.

“Akim…” me advierte.

“Tengo que entrar ya y no tenéis mucho tiempo antes de que empiece la tormenta, hay que preparar la casa,” añado y veo que duda. No le gusto, con confía en mí y sabe que no es una buena idea irse y dejar a Viktor aquí, pero aun así lo hace. Es lo malo de los Volkov, siempre priorizan a sus mujeres en lugar de a sus misiones, yo mismo no confiaría en mí si fuese él, ni me dejaría sólo aquí en un sitio tan aislado. En medio de una montaña así podría pasar cualquier cosa y nadie podría venir a ayudarnos, ni siquiera ellos.

En cuanto entro veo a Viktor asegurando algunas de las contraventanas, especialmente diseñadas para este tiempo. Hemos cerrado casi toda la casa para estar sólo en el ala norte y que sea más fácil calentarla. No había mucha leña seca y sólo somos cuatro, nosotros podemos dormir en la sala donde está la chimenea y ellas en uno de los dormitorios, por lo demás nos basta con dos baños, el de ellas en suite, porque están encerradas y con la cocina, a dónde de momento no tienen permitido entrar. Sería genial que lo hicieran, porque una de las dos, no se cual, es chef, pero hay demasiados cuchillos y productos tóxicos dentro, sería peligroso.

“¿Quieres que las despierte?” le pregunto.

“No, déjalas dormir un rato más, mientras preparamos todo. La tormenta va a durar al menos hasta mañana, es mejor que estén durmiendo que enredando por el medio, ni siquiera vamos a dejarlas salir un rato a fuera y llevaban varios días sin dormir.”

“Si estás cansado puedes tomarte el día libre Viktor,” le digo recolocando algunas cosas por la sala para darle la impresión de que lo estoy ayudando, aunque en realidad no estoy haciendo nada.

“Puedo encargarme de todo. Una horita con cada una, o un par con la mayor si lo prefieres y tendríamos la información que necesitas, mientras la interrogo podrías estar un rato a solas con la pequeña, igual te relajarías un poco,” añado y me mira con enfado.

“O puedo quedarme yo con la pequeña y tú con la otra, como bien acabas de decir, no va a haber mucho que hacer en las próximas horas.”

“No vas a tocar a ninguna de las chicas, imagino que Anton te lo recordó antes de irse. No torturamos a mujeres Akim, me da igual lo que te dejase hacer mi tío o lo que diga Nikolai, ahora estás en Moscú no en Los Ángeles.”

He visto como la mira, ya no me cuenta nada, desde hace meses, porque ya no somos amigos, pero conozco a Viktor, todavía quiere estar con ella, lo que sin duda va a acabar siendo un problema, por qué pase lo que pase con su padre, aunque venga hasta aquí, no deberíamos dejar testigos.

“Voy a cocinar algo para todos,” me dice dejándome solo en la sala de nuevo, ninguno de los que están en la casa quieren estar cerca de mí, ni las chicas, ni él, es duro volver a ser un paria.

Me tumbo en el sofá y reviso mi teléfono, sólo para comprobar que hay alguien más que me desprecia y que no está en la casa, Lana. Le mandé otro mensaje, pero de nuevo hay una respuesta.

La vimos dos minutos esta mañana al llegar al aeropuerto, quería ver a su hermano. Ya ni siquiera tiembla al verme, su reacción es cero y eso me duele mucho más que su odio, porqué quiere decir que ya no le afecto.

Cuando estoy en Las Vegas me siento mucho más querido, pero sólo por los soldados de la organización. Las mujeres, todas, tarde o temprano terminan mirándome con la misma cara de asco y desprecio que ella, ese es el efecto que despierto. Es mucho más fácil aceptarlo cuando no es Lana.

26

KLARA

MOSCÚ

“Deja de mirar al techo, no estoy enfada contigo,” me dice Valerie, ya fuera de la cama, “sólo…”

“¿Sorprendida?”

“Decepcionada Klara, creía que eras más lista, ¿Seis meses follándote a Viktor? Nadie se folla tanto tiempo a Viktor Volkov, una semana, unos días…y pasas página, podrías haberte acostado con ese chico tan guapo de tu clase, ¿Sergei? Incluso con Remy,” En cuanto lo dice se me llenan de nuevo los ojos de lágrimas y se me pone un nudo en la garganta. Anoche no tuvimos mucho tiempo para hablar las cosas, sólo un poco de lo que había pasado antes de dormirnos los dos juntas en su cama exhaustas después de no hacerlo en varios días. Nos trajeron a su antiguo cuarto después de registrarlo y no sabemos si han puesto micrófonos para oírnos en la habitación, este no es un sitio en el que podamos hablar libremente.

“No llores más, te va a dar migraña, otra vez,” añade de forma suave.

“Era por no dormir y nervios, he bebido mucha agua y tengo más pastillas,” le digo. No me ha preguntado de dónde las he sacado y no me apetece decírselo después de todo lo que ha pasado en las últimas horas, aunque no hace falta ser adivino. Uno de los hombres de Anton entró un minuto a noche a verme, mientras ella se duchaba para traerlas de parte de Viktor, solía llevar algunas para mí en su cartera.

“¿Por qué no me lo has contado durante todo este tiempo?” me dice y lloro más.

Podría habérselo confesado en el tiempo que hemos estado escondidas, en muchos momentos no hemos tenido nada más que hacer, aparte de hablar, sobre todo al principio cuando todavía no habíamos conseguido la documentación falsa y no podíamos trabajar, pero me sentía muy imbécil porque me advirtió.

“Por mucho que pienses que te quería y que te haya costado verlo, que haya estado tanto tiempo contigo, sólo es una prueba más de que estaba buscando algo. Sólo nosotros tres podíamos entrar al despacho de papá, la única opción para Viktor de coger lo que necesitaba eras tú, Viktor nunca tiene relaciones largas,” me dice y sus palabras caen como una losa pesada sobre mí. Me he sentido estúpida y culpable a partes iguales durante los últimos meses.

“Klara, ya, no pienses más en él, ni le des vueltas a las cosas que haya dicho o hecho, es un manipulador nato, le encanta jugar con las mujeres o con las personas en general y tú eras inocente e ingenua. Ese es el cuestionable don que tiene Viktor Volkov. Incluso a los 17 años era así, aunque siempre haya intentado vender la idea de que yo jugué con él y lo manipule, no era tan inocente como dice, ya se le veía venir. Todo lo que le hice se lo merecía.”

“¿Ahora tengo muchísima más experiencia?” le pregunto de forma amarga, llevamos 6 meses escondidas, he conocido a algunos chicos, pero nada importante porque debo tener cuidado en cuanto a revelar información personal. He vivido como una monja, mientras probablemente él se acostaba con todas sin acordarse de mí.

“Y más importante, estabas totalmente cegada de amor por él,” me dice sentándose de nuevo en la cama y abrazándome. Es por la tarde, llevamos horas despiertas. Nos han traído la comida al cuarto, a la puerta más bien, por qué la dejaron allí, dos tostadas y un huevo frito para cada una, que me han dado ganas de llorar, pero nadie ha venido a preguntarnos nada. No sabemos qué está pasando fuera de las paredes de la habitación, aunque no debe ser mucho, porque sigue la tormenta de nieve. El viento es el único sonido que nos ha acompañado en la casa enorme.

“¿Qué crees que van a hacer cuando se den cuenta de que papá no va a venir a buscarnos?” le digo y me hace señas para que me calle.

“Puedo darles el acceso a todas las cuentas que no tengan, devolverles el dinero que falta, si me dan un poco de tiempo y ver que documentos que impliquen a otros mafiosos y a ellos podemos darles, hasta que podamos demostrar que papá no estaba detrás del robo, o al menos no de las primeras veces en las que falto dinero. Luego sabes que era la única forma de irnos, si empezábamos a sacar nuestros activos y dinero del banco, se habrían dado cuenta.” Me explica mi hermana siempre inteligente y resuelta. Estoy segura de que me lo está diciendo para que ellos lo oigan. Habría estado perdida si me hubiesen atrapado a mi sola, pero Val piensa mejor bajo presión.

“¿Y si no es lo que buscan? ¿Y si sólo quieren a papá?”

“Vamos a llegar a un acuerdo con ellos. Papá guardo documentación suficientemente importante como para que nos dejen ir, Klara. No voy a dejar que te pase nada.”

“Yo me empeñe en venir aquí para ver a la abuela, todo es culpa mía,” le digo.

“Pero no habrías ido al aeropuerto, si no me hubiesen encontrado primero y te hubiesen escrito desde mi teléfono desechable. Tendría que haber sabido que vigilarían el hospital,” me dice abatida.

Ser la hermana mayor ha sido duro para ella, siempre ha intentado protegerme de todo y muchas veces ha actuado como madre, pese a que ninguna de las dos hemos tenido esa presencia en nuestras vidas, no quiero que se torture pensando que tiene esa responsabilidad conmigo, soy una adulta, yo también debería protegerla a ella, o al menos a mí misma. No podría echarle nada en cara, voy a decírselo, cuando la puerta se abre y aparece Akim. Me pone nerviosa, no me gusta la forma en la que nos mira, siempre acechante, sigiloso como una pantera, y a punto de atacar.

“Viktor os reclama en la sala, se no está acabando la paciencia. Espero que haber podido dormir algo os haya hecho pensar con claridad, porque la tormenta va a acabar dentro de menos de 24 horas y ese es el tiempo que tenéis para darnos una respuesta o una solución,” nos dice.

“No podemos estar aquí para siempre, tenemos que volver a Las Vegas, la vida sigue sin vosotras, y hay muchos otros métodos alternativos con los que os podemos hacer hablar,” añade. No sé porque la forma en la que lo dice hace que un escalofrío recorra mi espalda, en sus labios todo suena a una amenaza de muerte.

* * *

Viktor se ha cambiado de ropa, ya no lleva un traje caro, sino una camiseta y unos vaqueros que le hacen parecer más el hombre al que estoy acostumbrada. Yo he cogido ropa de mi hermana que seguía en la habitación, leggins y un jersey que ellos me han traído y que creo es de Viktor por el olor. Valerie se mudó hace años a un piso en el centro, ya no le quedaban muchas cosas aquí y no me han dejado todavía ir a mi antiguo cuarto, ya que primero querían revisarlo.

Akim más que pedirnos nos empuja para que nos sentemos en el sofá de la sala, no hemos visto durante el resto del día a los otros hombres que estaban en la casa y empezamos a pensar que se han ido.

“Tenemos un problema y sólo vuestro padre puede resolverlo, así que necesitamos que venga porque se nos acaba el tiempo y la paciencia,” nos dice mi exnovio repitiendo lo que ya nos ha dicho su socio en la habitación.

Les hemos explicado en numerosas ocasiones lo mismo que nos contó a nosotras mi padre: Cuando Alexei Volkov falleció, a los pocos meses, se dio cuenta de que faltaba dinero en las cuentas que la familia tenía en algunos paraísos fiscales, no en todas. Alguien había movido millones a empresas y cuentas de una forma tan hábil que era difícil de rastrear, dejando en su lugar pistas falsas que apuntaban tan sólo a él. Incluso llego a dudar si él mismo había hecho algunas de las operaciones por error, así que mientras lo hacía quito los accesos a las cuentas para Nikolai y algunas personas de su confianza también de la familia, que hasta entonces lo tenían, levantando desconfianzas entre la Bratva. A partir de ahí empezó a hacer otra serie de operaciones para intentar tapar lo que había pasado, poniendo incluso él mismo dinero que faltaba para no tener problemas con la organización mafiosa más peligrosa de Rusia.

La tensión y la falta de medios para descubrir quien había sido precipito el resto. Incluso, según mi padre, porque yo no quiero pensar en eso, es posible que haya sido Viktor. Él entró a coger las claves de acceso a su despacho por algo y ese fue el único motivo por el que yo robé a la vez la suya. Necesitábamos coger algo más de dinero de las cuentas, sin que figurase nuestro nombre, para desaparecer y pensaba que sólo estaba recuperando algo nuestro.

No pensé en él porqué él no pensó en mí al utilizarme, lo que no quiere decir que no me haya sentido mal en ese tiempo. Mi padre también filtro información sobre él a la policía, por enfado, haciendo que casi vaya a la cárcel. Yo no estaba al tanto, le habría suplicado que no lo hiciese, porque me habría muerto de pena si a Viktor le hubiese llegado a pasar algo.

“Puedo intentar llamarlo de nuevo,” ofrece mi hermana, pero veo en sus caras que ya no nos creen. Nadie ha contestado en el número al que hemos estado llamando y ambos saben que puede ser simplemente una señal que hemos pactado con él, para avisarle de que nos han retenido y de que estamos bien o un número nuestro en el extranjero en el que sabemos que nadie contestara.

“Conozco bien a tu padre Val, estoy seguro de que ya está tramando la forma de rescataros sin entregarse y buscando apoyos entre antiguos amigos en el país. No le vamos a dar el tiempo que necesita, hemos buscado otra solución mucho más conveniente y rápida,” añade.

“¿Por cuál de las dos se entregaría antes Igor? ¿Quiere más a la mayor o a la pequeña? Tu tío habría dejado que matasen a Demian o a Nikolai, pero quizás habría hecho algo por Anton o por Olena, ¿Era Klara la que se negaba a estudiar finanzas y seguir la tradición familiar? A veces a la rebelde se le coge más cariño o se convierte en la más prescindible.” Pregunta Akim a Viktor.

“No tiene favoritas, pero seguramente se preocupe más si nos quedamos a la pequeña, aunque la mayor le sería más útil, así que sería más ventajoso para nosotros quedarnos a Valerie como garantía y mandar a Klara de mensajera. Incluso la podría poner a trabajar con nosotros, es buena en finanzas,” explica Viktor y le guiña un ojo a mi hermana. Val ha tenido siempre ofertas para dirigir empresas, es una gurú en Rusia, nadie duda de su capacidad.

“También está el factor diversión, ¿Con cuál de las dos te lo pasaría mejor mientras esperamos a que su padre venga?” le contesta Akim.

“Vuestro padre está incomunicado, por problemas de cobertura o porque ni siquiera lo estéis llamando, así que sólo quedan dos opciones, que una se quede aquí con nosotros y la otra vaya a avisarlo o que nos desveléis su paradero,” añade Viktor cada vez más serio.

“En ambos casos, si se entrega voluntariamente os dejaríamos ir a vosotras, a las dos, aunque sólo tengáis un padre para darnos, es una oferta muy generosa,” añade. Antes me parecía que su faceta graciosa era parte de su encanto, pero ya no es tan gracioso como antes.

“No vamos a deciros donde está, lo único que necesitamos es tiempo, para demostraros que os estamos diciendo la verdad,” argumenta mi hermana, y ninguna de los dos se inmuta, saben que no somos tan imbéciles de aceptar esa oferta. No me hace falta mirar a mi hermana para saber lo que está pensando, así que intento hablar primero.

“Yo me quedo como garantía, si dejáis que ella se vaya y la ayudáis,” les digo y veo la cara contrariada de Viktor, no sé si eso es lo que quería escuchar.

“No, es mejor que tú vayas y yo me quede Klara, puedo trabajar con sus hackers aquí,” me contesta Val, imagino que preocupada por lo que puede llegar a pasar si estoy a solas con él de nuevo, días o semanas, no sé cuánto tiempo pueden tardar en venir a rescatarme o en demostrar quien se quedó de verdad con el dinero de los Volkov.

“Soy fuerte, puedo soportar esto, y no va a ser para siempre,” le digo, para tranquilizarla.

“No, hace falta que lleguéis a un acuerdo. La decisión no la vais a tomar vosotras, sino Viktor. Estuvisteis a punto de mandarlo a la cárcel durante 10 años, así que no tenéis mucho que decir ahora mismo,” añade Akim, “él se va a cobrar esa deuda como estime oportuno, con una o con las dos. Yo no perdería la oportunidad de meterme en la cama de ambas, Viktor, diez años es mucho tiempo y estoy seguro de que las dos tienen cosas que ofrecerte diferentes.”

“Pero si podéis competir por el puesto, ¿Cuál de las dos va a ser más dócil y complaciente si se queda?” añade Viktor, entrando en su juego y sorprendiéndome, la crudeza de sus palabras me deja sin aliento, no me esperaba algo así de él.

“¿Por qué estás haciendo esto?” le pregunto y ni se inmuta, más bien se crece cuando nota que algo me molesta o me duele, es como si fuese la gasolina que le impulsa a seguir.

“Quiero una compensación por el daño que habéis causado a mi familia, hemos pagado millones en sobornos para hacer desaparecer las pruebas y evitar que yo fuese a la cárcel. No hay nada más que puedas darme salvo tu propio dolor. No es el dinero que os habéis llevado de la Bratva Klara, es mi reputación. No está bien visto que te engañe una niñita ingenua como tú y lo mínimo que podrías hacer es dejar que desquite mi rabia en tu cuerpo. Antes te gustaba, prometo no hacerte mucho daño o a Val, si ella es la elegida o voluntaria. Tengo muy buen recuerdo de ella en la cama,” me explica como si no le afectara en absoluto ver mi estado de nerviosismo o el daño que me está haciendo con sus palabras.

“Te devolveremos todo el dinero con intereses, el doble si quieres,” le dice Valerie, a la vez que de nuevo vuelve a explicarle la forma en la que puede ayudarle a recuperar sus cuentas, algunas inversiones antiguas y proveerle de información valiosa que suponga apropiarse del de otras personas. No soy capaz de estar atenta, porque lo único que puedo pensar es en lo ciega que he estado y en lo mucho que él quiere hacerme daño.

“Tienes que hacerte más fuerte hermana pequeña, o vas a estar llorando todos los días si te quedas,” me dice Akim, es la primera vez que me dice algo coherente.

Viktor siempre ha parecido más mayor de la edad que tiene, seguramente por su barba poblada que hace que tenga sombra o por su mandíbula cuadrada. Ahora es aún más obvia nuestra diferencia de edad. Siempre le han gustado las mujeres más mayores que él, poderosas, sofisticadas, muchas de ellas casadas, para que no quisiesen comprometerse con él, yo nunca tuve nada que hacer. Desde el principio estaba jugando conmigo, como ahora. Soy el blanco más fácil porque soy a la que puede hacer daño, a Val no le afectan tanto sus palabras por qué no lo quiere, no le arranca un trozo de corazón con cada frase como a mí.

Él tampoco parece estar muy enfocado en la conversación con mi hermana y me sigue mirando de vez en cuando. Akim se ha levantado y se está sirviendo una copa.

“¿Quieres Whisky o Vodka, Klara? Te vendría bien relajarte, estás muy tensa,” me dice desde el mueble bar, estudiándome con sus ojos claros de serpiente. Sus manos tatuadas casi al completo se mueven de forma experta por las botellas y los vasos y se sirve hasta el borde sin hielo.

“Lo queremos todo Val, el doble de dinero, el acceso a nuestras cuentas, todos los documentos que se haya llevado tu padre, a él y a una de vosotras dos en mi cama hasta que venga a entregarse. Abriéndose de piernas y sonriéndome cada noche, hasta que me canse. Si eres tú puedes cerrar los ojos y pensar en otra persona,” le contesta mirándome.

Sabía que se habían acostado cuando salían, hace diez años, al igual que conozco su fama de mujeriego y a algunas que han pasado por su cama, pero aun así no me gusta escucharlo, ni comprobar lo poco que le he importado.

“No hace falta que hables así,” le dice Val, viendo mi cara pálida y la forma en la que tiemblan mis manos, creo que estoy a punto de tener un ataque de pánico.

“Tu familia siempre ha creído que todo se soluciona con dinero,” me sorprende increpándome y acercándose mucho a mí, tanto que Valerie se pone nerviosa, probablemente pensando que va a golpearme. Akim la agarra para que no intervenga, con tanta fuerza que la aleja varios pasos de nosotros, arrastrándola casi hasta la puerta.

“Viktor, Klara lo ha pasado muy mal durante este tiempo, ella no sabía lo que estaba pasando en las cuentas, ni que mi padre iba a filtrar nada tuyo a la policía,” le explica mi hermana y suena como una súplica.

“Cállate, a nadie le importan tus explicaciones, tu hermana es tan traidora como tu padre, Valerie. Le robó mientras dormía, le pincho las ruedas del coche como una vulgar ratera, muy mal por lo que me han dicho,” le dice Akim riéndose, no sé qué le hace tanta gracia de eso, tenía que impedir que pudiese seguirme si se despertaba.

“¿Pensaste que significabas algo para mí?” me dice Viktor tan cerca de mi boca que podría besarme. Miro sus labios unos segundos intentando recordar la forma tan diferente en la que me trataba antes, pero me cuesta, porque me he esforzado mucho por olvidarlo y porque es difícil imaginar que no siempre fue así de cruel conmigo.

“En el fondo siempre supe que sólo era sexo para ti y que no sentías lo mismo que yo. Sé que no me querías Viktor, no hace falta que me lo digas,” le explico y es la primera vez que veo una reacción en su rostro, como si le hubiesen molestado mis palabras.

“Hoy no vais a dormir juntas, cada una va a ir a su habitación y yo voy a ir a dormir en la de la que se me antoje, o la de las dos. Necesito comprobar cuál me apetece más que se quede,” añade.

“Prefiero que vengas a la mía. Voy a hacer lo que tú quieras si vienes, lo que sea, pero déjala en paz, por favor,” le dice mi hermana intentando protegerme.

“¿Y tú? ¿Vas a hacer todo lo que yo quiera si voy a tu cama?” Me pregunta, levantando mi cara para obligarme a mirarlo, y rodeándome con un brazo para pegarme a su cuerpo, casi como si me estuviese abrazando.

Me he quedado sin palabras y sólo lo miro entre las lágrimas que caen en cascada por mi rosto, sin que pueda contenerlas más.

“Siempre pienso en ti cuando me follo a otras, ¿a ti te pasa lo mismo?” me pregunta, mientras limpia mis lágrimas con su pulgar. Es un psicópata, cada día tengo más evidencias de lo que es.

Todo este tiempo en el que yo he llorado por él y me he sentido mal pensando en lo que le había pasado, temiendo que fuera a la cárcel, incluso después de que me hubiese engañado, él estaba pensando en formas de hacerme daño. No le llegó con destrozarme el corazón, ha vuelto para rematarme, no es dolor lo que quiere infligir está vez, es tortura.

27

KLARA

MOSCÚ

Creo que la tormenta ha pasado porque ya no se oye el viento fuera, aunque no puedo comprobarlo porque las contraventanas son demasiado pesadas como para que las abra, Viktor las cerró todas antes de dejarme aquí anoche, sola. Por el mismo motivo tampoco puedo saber la hora, han quitado todos los dispositivos electrónicos y no tengo un reloj para saber si ya es de día, sigue siendo de noche o si he dormido doce horas, estaba agotada cuando al fin me trajeron a mi antigua habitación después de revisarla.

“¿Quieres que me quede?” me dijo Viktor en cuanto entré y me senté en la cama contra el respaldo, asustada, porqué ya no sé quién es, ni de lo que es capaz.

“¿Si te digo que no vais a ir a la habitación de mi hermana?” le pregunte.

“No lo sé…”

No me salían las palabras, se sentó a mi lado, me tumbó y me puso contra él, como habría hecho antes, abrazándome y acariciándome el pelo como si todo estuviese bien. Lloré hasta dormirme, y me he despertado igual, desorientada y angustiada por lo que Viktor nos dijo en el último interrogatorio. Quiero ir a ver a Valerie para comprobar que está bien, estoy segura de que también ha sido una noche difícil para ella y también quiero saber dónde ha dormido él. Me tortura la idea de pensar que sea capaz de forzar a mi hermana a acostarse con él.

Camino despacio intentando no hacer ruido para pegar la oreja a la puerta e intentar oír si hay alguien fuera. No sé dónde están durmiendo Viktor y Akim pero intuyó que en el salón por las cosas que he visto en los sofás, sería lo lógico, es la parte más caliente de la casa gracias a la chimenea, además de nuestros dormitorios.

No oigo nada, todo está en silencio. Las primeras noches nos encerraron desde fuera en la habitación, pero no recuerdo haber oído a nadie cerrando la puerta con llave cuando Viktor se fue. Agarró el pomo, lo giro y cede, dejándome ver el pasillo desierto. No quiero encontrarme a Akim mientras estoy sola, aunque finalmente acabo saliendo. La puerta del antiguo dormitorio de Val está abierta, pero no hay nadie dentro. Su cama está revuelta, y no parece haber ninguna cosa de ella, ni la ropa que llevaba ayer, ni el bolso con el que viajaba.

Tengo miedo, pero necesito saber dónde está, así acabo andando hasta la sala, la otra habitación en la que he visto recientemente a gente en la casa, puede que la hayan llevado allí de nuevo para interrogarla o puede que Viktor la haya obligado a dormir allí con ellos. En cuanto entro le veo sólo a él, sentado en uno de los sofás con un café en la mano.

“No sabía que ya estabas despierta,” me dice dándole un trago, como si la situación fuese normal.

“¿Dónde está mi hermana?” le pregunto desde la puerta.

“Entra siéntate, hay más café si quieres, ¿tienes hambre? Tengo algo de bollería industrial, nada como lo que habría hecho tú, pero al menos tendrás algo en el estómago. Anton me dijo que no habías comido mucho estos días,” me explica de forma amable sorprendiéndome.

La sala está revuelta, reforzando mi teoría de que han estado durmiendo dentro y hay varías mochilas en el suelo y mantas, cerca de la puerta. Lo estudio todo antes de responder.

“¿Dónde está Valerie?” le repito, sintiendo como aumentan mis nervios.

“Justo quería hablarte de eso, se ha ido.”

“¿A otra parte de la casa?”

“Val y yo cerramos los términos del trato anoche, hablamos durante horas cuando fui a su habitación, ya sabes que es buena negociadora. Ella se ha ido a buscar a tu padre y tú te vas a quedar con nosotros hasta que venga a entregarse.”

“Val no haría eso.”

“Lo haría porqué sabe que es la mejor opción. Siéntate, come algo, te vas a sentir mejor después.”

“No te creo.”

“¿Por qué te iba a mentir en esto? yo mismo os lo expliqué ayer. No saco nada con hacerle daño a tu hermana, al que queremos es a tu padre. Él es el que tiene la información de todas las cuentas que ha robado o bloqueado, y a saber que más pruebas en nuestra contra, vosotras sois sólo un medio para un fin, Klara. Eso es lo que fuisteis siempre para nosotros.”

“¿Cuál es exactamente el trato que has hecho con Val?”

“Una se queda, tú en este caso, y la otra tiene 72 horas para hacer que Igor venga aquí en persona y se cambie por su querida hija. Pan comido, teniendo en cuenta que habéis estado viviendo en algún punto céntrico de Europa en este tiempo, al menos tu hermana me dijo eso. Le había dicho 48 horas al principio, tenéis suerte de que haya decidido ser flexible por las condiciones meteorológicas.”

“Val no se iría sin hablar conmigo primero.”

“La tormenta paró esta madrugada y puede que vuelva esta noche, era el mejor momento. Cuanto antes llegue a avisar a tu padre antes estará de vuelta y tú podrás irte. Ella misma me lo dijo con esas palabras, Klara. Te va a llamar en un par de horas, en cuanto esté a punto de coger un vuelo, a mi teléfono, todavía desde suelo ruso, para que no podamos rastrearla en su nuevo destino,” me dice señalando el aparato sobre la mesa.

“¿Le has hecho daño a Valerie?”

“No le haría daño a tu hermana, sólo a tu padre, ¿no confías en mí?”

“¿Eso es una pregunta retórica? ¿Qué va a pasar si no tiene tiempo suficiente de volver?”

“Me he comprometido a no hacerte daño físicamente mientras esperamos a que tu hermana y tu padre prueben que dicen la verdad. Estamos dispuestos a darle el beneficio de la duda a tu padre, siempre y cuando dé la cara viniendo aquí, puede que incluso le perdonemos la vida si está diciendo la verdad.”

“¿Y si mi padre no quiere venir?” le digo notando como arde mi cara.

“Tu padre te quiere, no va a dejar que te pase nada y Val tampoco, ayer me demostró que haría lo que fuese por ti, estarán a tiempo,” me dice haciendo que sienta nauseas, quiero pensar que me lo está diciendo para hacerme dañó y que ella no ha tenido que acostarse con él. Viktor parece alegrarse ante mi desasosiego, mirándome y sonriendo, no me atrevo a preguntarle.

Si Val y yo hubiésemos podido hablar las cosas antes estoy segura de que también habríamos llegado a la misma conclusión, yo no sé tanto de finanzas como ella y nuestra única opción es que ella vuelva con algunas pruebas que esculpen a nuestro padre.

No es que él no quiera salvarme, o no estuviese dispuesto a sacrificarlo todo por una de nosotras, por cualquiera, por Val o por mí, lo demostró al hacer que saliésemos primero del país, sino porque está muerto. No llegó a recuperarse del todo después de que le hirieran escapando. Sabía que no podíamos irnos todos a la vez, así que nos mandó a nosotras primero en tren y él intento salir por carretera. Había contratado seguridad privada, pero la Bratva interceptó su coche y a él mismo con dos balas, una atravesó su barriga y la otra su hombro izquierdo. Buscamos los mejores médicos clandestinos en Finlandia, donde nos establecimos al principio, allí paso semanas agonizando con complicaciones, y allí falleció hace casi cinco meses de un infarto. Tenía muchos problemas de salud cuando nos fuimos, llevaba un tiempo delicado. Sus cenizas siguen allí bajo otro nombre en un cementerio al que no sabría volver, al menos él nunca dio importancia a esas cosas. Su deseo no era que le llevásemos flores, sino que siguiésemos con nuestras vidas.

28

VIKTOR

MOSCÚ

“Tápale los ojos,” le digo a Akim mirándole a través del retrovisor. No me gusta que él vaya detrás con Klara, mientras yo voy delante conduciendo, pero yo soy el único que conoce estás carreteras, es mucho más seguro que lo hagamos así, sobre todo teniendo en cuenta la nieve y la premura que tenemos. Igor Sorokin ha tenido siempre muchos amigos importantes, no podemos arriesgarnos a quedarnos en su antigua casa y que mande a alguien a asaltarnos, es imprescindible que nos traslademos a otra localización para estar a salvo. Además, Anton va a enviar a algunos hombres a la nueva dirección, es más discreto enviarlos a una propiedad de su familia que a la casa de los Sorokin que lleva meses abandonada.

Su pelo rubio cae sobre sus hombros ondulado y su flequillo está tapado por un gorro de lana con un pompón gigante, es lo único que lleva puesto de la ropa con la que llegó, el vestido debía ser bastante incómodo para dormir y para estar en la casa con nosotros. En su lugar está usando un jersey y un pantalón de chándal enormes que probablemente son míos, le he estado dejando mi ropa estos días, siempre me ha gustado hacerla usar mis prendas. Quiero que mi olor le recuerde a mí, que se impregne en su piel, en su pelo, que no pueda quitárselo de encima, aunque ya no quiera estar conmigo.

“Para de moverte,” le dice Akim sujetándola con fuerza, mientras intenta cubrir su cara con una camiseta, intento consolarme con la idea de que al menos no está usando unos de los habituales sacos de tela negra de la Bratva para cubrir la cabeza de los secuestrados, eso le habría dado pánico, le da miedo la oscuridad. Klara no le obedece y de nuevo su cara se descubre, dejándome ver sus ojos azules en el espejo.

“Puedo cerrar los ojos,” le dice de forma desesperada. Lleva días asustada, hoy más, porqué su hermana todavía no la ha llamado y no sabe si le he dicho la verdad. Conoce la zona, ese es el principal motivo por el que tenemos que hacer esto, le sería fácil intentar escaparse si sabe dónde está o indicarle a alguien si consigue un teléfono.

“No vamos a arriesgarnos a que los abras cuando te dé la gana.”

“Por favor…prometo no hacerlo hasta que me lo digáis.”

Intenta no mirarme, pero no puede controlarse a veces, como ahora, buscando mis ojos en el retrovisor, y a mí me pasa lo mismo con ella, porque, aunque sea tan mala y calculadora como el resto de su familia viene en un envoltorio precioso, de facciones dulces, carita angelical y movimientos graciosos. Su ceño está fruncido y apenas me ha dirigido la palabra desde por la mañana, hacer que Val se fuera en medio de la noche fue una buena idea, sus nervios están disparados, desconfía de cada cosa que hacemos.

Akim de nuevo resopla y vuelve a deshacer el nudo de la prenda. Estoy parado en un lado de la carretera, esperando porque no quiero que ella vea la salida que cojo en el cruce, este es el momento más importante que no debe ver, dentro de unos diez kilómetros, cuando estemos en campo abierto, le será imposible situarse porque todo el paisaje será igual hasta que lleguemos a la cabaña de caza de mis primos. Nadie la ha usado desde que falleció su padre, Alexei era el único de la familia al que le gustaba cazar, pero nunca la venderían porque está a nombre de una sociedad y su existencia no figura en ningún organismo oficial, es el sitio perfecto para esconderse durante una emergencia.

“Si te vuelves a mover te juro que te vas a arrepentir,” la amenaza a Akim y tengo que controlar el impulso de defenderla, así como las ganas de partirle la cara cuando la toca para cubrir su rostro con la camiseta. Klara tiembla, pero no puede hacer mucho porque tiene las manos atadas a la espalda.

En cuanto Akim se asegura de que no ve nada, reanudo la marcha. El viento sopla fuerte, la tormenta va a volver pronto y el estado de la carretera es difícil, por lo que debo estar atento, lo que no quita que mi cuello se tense cada vez que veo a nuestro jefe de seguridad acercarse más a ella en el asiento de atrás. Tanto que tengo la sensación de que le está susurrando algo, lo suficientemente bajo cómo para que yo no pueda oírlo desde delante.

“¿Qué le has dicho?”

“Nada…” me dice con una sonrisa, pero Klara está todavía más recta en su sitio. Yo mismo he tenido ese efecto en ella en los últimos días, pero de una forma totalmente irracional, no me gusta en absoluto cuando el causante de su malestar es otra persona, sólo yo puedo hacer que se sienta así, tengo derecho por lo que me hizo.

“No quiero que le hables.”

“¿No puedo hablar con la secuestrada?”

“No quiero que le hables a ella cuando yo no estoy delante o no pueda oírlo, Akim. No quiero que le digas absolutamente nada, ni que te acerques a ella, sepárate en el asiento, no la toques,” añado.

“Todavía no eres el jefe, Viktor, cuando lo seas te hare caso,” me responde con sorna y desafiando mi autoridad como siempre. No soy el jefe de forma oficial, pero todo el mundo sabe que lo seré muy pronto, con casi total seguridad. Es el momento de que lo asuma o de que se lo haga aceptar, porque no puedo seguir permitiendo que me cuestione continuamente. Nos miramos un rato en el retrovisor, y finalmente se separa de Klara sin decir nada más. Ella relaja un poco su posición en el asiento, y tampoco vuelve a abrir la boca.

Varios hombres de Anton esperan al comienzo del camino que lleva hacia la cabaña, nos paramos unos minutos con ellos, antes de aparcar en un sitio discreto tras unos árboles y emprender a pie el camino a la casa.

“Mete las provisiones dentro,” ordeno a Akim para que se vaya acostumbrando a mis indicaciones antes de bajar a Klara del vehículo, acaban de decirnos que nos han dejado comida suficiente para al menos una semana en la entrada. No discute y se va rápido, probablemente teniendo las mismas ganas de perderme de vista a mí que yo a él. Klara espera paciente todavía atada y con la camiseta en la cara, está preciosa en medio de la nieve con su gorro de lana y mi sudadera, me arrepiento de no haberla traído aquí cuando todavía era mi novia, estoy seguro de que le habría encantado el sitio, le gusta la naturaleza.

“¿Dónde estamos?” me pregunta con los ojos pesados en cuanto descubro su rostro y suelto sus manos, no puedo evitar sonreír por lo perdida y dulce que suena.

“En una cabaña de caza,” le contesto, mientras ella mira alrededor.

“Ven, vamos a dentro, hace frio,” añado, ofreciéndole mi mano de forma instintiva. La coge y camina a mi lado, dejando que entrelace nuestros dedos, probablemente más bien por miedo que por que le apetezca.

El paisaje no podría ser más idílico, una cabaña de madera de lujo en medio de una ladera cubierta por nieve, con árboles y un río al lado norte de la casa. Mi tío era un cutre, pero no escatimaba cuando era algo para sí mismo, estoy seguro de que uno de los mejores arquitectos de Moscú diseño la casa de la forma más ergonómica posible para él, así como las garitas de los guardas que hay ocultas en algunas partes de la finca. No le he dicho dónde están a Akim, ni que algunos hombres de Anton se van a quedar a custodiar la casa a partir de hoy, porque ya no confío en él, prefiero tener un as en la manga.

Klara mira con curiosidad el porche de madera cuando subimos las escaleras y aún más la entrada y la sala de la casa cuando entramos. Está diseñada como una cabaña rustica, pero con todas las comodidades, suelo térmico, chimenea y por supuesto agua caliente en el baño. El calor nos envuelve haciendo que nos relajemos, su antigua casa pese a la chimenea era como estar dentro de una nevera, la nueva localización supone una mejora en todos los sentidos.

“Hay dos habitaciones arriba, puedes dormir en la de la izquierda, Akim y yo nos vamos a turnar para dormir en la otra y aquí abajo para hacer guardia.”

“¿Puedo salir de la casa? Sólo para tomar el aire un poco, hasta la puerta,” me pide y dudo un momento. Es muy inteligente no tengo claro el volumen de información que podría llegar a obtener sólo observando lo que hay cerca y no quiero arriesgarme a que haga una tontería por escaparse, no sobreviviría mucho tiempo en la nieve si tardamos en encontrarla.

“No hay nada en kilómetros Klara y en un par de horas va a estar de vuelta la tormenta, no es una buena idea, si estás pensando en escapar a pie,” le digo y sólo frunce el ceño con exasperación como si eso no le pareciese posible.

“Tengo mucha hambre, ¿Puedo ir a la cocina al menos? He visto bolsas en la puerta…” me dice recordándome que apenas ha comido nada salvo algunas tostadas, nosotros mismos no hemos comido mucho mejor, por falta de tiempo y de habilidad ante los fogones.

“Puedes cocinar, pero tienes que preparar algo también para nosotros,” más que pedirle le ordeno.

Voy a llevarla yo mismo, cuando mi teléfono suena y veo en la pantalla un número desconocido local, tiene que ser su hermana. Klara piensa lo mismo al ver mi cara y comienza a ponerse nerviosa, le hago el gesto universal del silencio para contestar, no quiero que nadie la oiga si no es Val.

“¿Sí?”

“Viktor, soy Valerie, ¿Puedes pasarme a Klara?” me dice ella también con ansia, fue muy difícil convencerla para que se fuese, tuve que decirle todo lo que quería oír. Horas de conversación y de promesas relacionadas con su hermana que se ha comprometido a no revelarle de momento.

“Tienes dos minutos para hablar con ella, y luego quiero que me cuentes tu plan para traer a tu padre aquí, estás en el altavoz,” le digo.

Klara se sienta directamente en el suelo, sobre una alfombra que está ante la chimenea, poniendo el aparato a su lado, para que yo también pueda oír la conversación, mientras me mira con miedo por si se lo quito de pronto, lleva muchas horas esperando para esto.

“Habla, no tienes mucho tiempo, no le des ningún dato de este sitio,” le digo reafirmándola.

“¿Estás bien?” es lo primero que le pregunta.

“No te preocupes por mí, estoy a salvo, ¿Cómo estás tú? ¿Te están tratando bien?” le pregunta Val e inevitablemente me mira a mí.

“Si, no me han hecho nada. Estaba muy preocupada, ¿por qué te fuiste sin hablar conmigo? Me asuste mucho cuando no estabas, no sabía si te habían hecho daño,” le dice Klara mientras un par de lágrimas caen por sus mejillas.

“Ratita lo siento muchísimo, era el mejor momento para irme por el tiempo e insistieron bastante. Viktor no me dejo despedirme.” Me siento culpable de inmediato, aunque no puedo decir que me arrepienta, ha sido bastante efectivo para asustarlas a ambas.

“¿Qué paso la noche que te fuiste?” le dice mientras mira el suelo, no se ha atrevido a hacerme esa pregunta a mí, estoy seguro de que en el fondo sabe que no soy capaz de hacer algo así.

“Sólo estuve negociando con Viktor, querían asustarnos, nada más, no va a tocarte.”

Nunca volvería a ponerle una mano encima a Val porque eso me separaría de ella para siempre y no estoy preparado para dejar ir a Klara. No sé si voy a ser capaz de olvidarme de ella nunca.

“¿Todo va a salir bien?” le pregunta tras unos minutos totalmente compungida, tanto que me gustaría sentarme a su lado y abrazarla, pero he perdido el derecho a hacerlo. Les dejo unos minutos extra, pero le quito el teléfono en cuanto oigo la puerta. Akim sigue transportando algunas cosas adentro y no quiero que vea que la he dejado usar mi móvil tan a la ligera.

“Val he cumplido mi parte, espera mis coordenadas para traer a tu padre,” le digo antes de colgar, sin dejar de mirar a mi exnovia, ahora con las piernas cruzadas, como si fuera una niña y los ojos rojos de nuevo de llorar.

Verla triste cada día me está pasando factura, daría lo que fuera por hacerla sonreír de nuevo.

29

KLARA

MOSCÚ

“Klara, necesito coger una cosa en la habitación, ¿puedes abrirme?,” me dice Akim, bajito, casi en un susurro desde el pasillo.

No le contesto, incluso a través de la puerta consigue que el vello de mis brazos se erice. En su lugar me aparto lo máximo que puedo pegándome contra la pared. Viktor me dijo que podía encerrarme por dentro por la noche porque no es posible hacerlo por fuera, pero igualmente tengo miedo.

No me gusta la forma en la que me mira y me habla, no me inspira nada de confianza que él sea la persona que vaya a hacer guardia esta noche y a deambular libremente por la casa, sobre todo ahora que sé que Viktor ha ido a buscar leña a fuera. Él mismo me aviso de que salía y me advirtió de que era mejor que me quedase en mi habitación mientras él no estaba.

Llevo todo el día con un nudo en el estómago, pensando en la presión que Val debe estar sintiendo por encontrar una solución a contra reloj y esto sólo lo está haciendo peor. Es imposible que consiga dormir nunca mientras estoy sola con ellos en esta casa, no voy a conseguir hacerlo hasta que mi hermana y yo estemos a salvo muy lejos.

“Me ha enviado Viktor, es urgente,” insiste, de nuevo no le respondo, tengo la esperanza de que piense que estoy durmiendo.

“Va a ser mejor que me abras por las buenas Klara, no quieres verme enfadado…” añade al cabo de unos minutos. Si estuviese diciendo la verdad no estaría intentando ser tan discreto, ni hablar tan bajito para que nadie pueda oírlo desde fuera.

Espero en silencio hasta que se va, ni siquiera me saldrían las palabras si intentase hablar.

No pasa nada en la siguiente hora, pero sigo asustada y el tiempo no pasa mientras sólo puedo leer las revistas de caza que Alexei Volkov, o alguno de sus amigos, dejó en algunos de los cajones de la mesilla. Me he metido en la cama e intento cerrar los ojos de vez en cuando, pero cada vez lo que hago me imagino o bien todo lo que me harán cuando descubran que mi padre está muerto y no puede cambiarse por mí o a Akim dentro de la habitación sobre mí con un cuchillo, le he visto jugando con uno que siempre lleva encima, estoy segura de que sería capaz de abrir la cerradura si quisiera.

“Estoy deseando que estemos a solas, pero creo a ti no te va a gustar tanto,” me dijo hace un par de horas, al saber que él era el afortunado que tenía guardia hoy, poniéndome la piel de gallina. No necesito comprobar a que se refería con que no me va a gustar.

Además, en el coche y en otros momentos que hemos estado a solas o ha podido susurrarme me ha dicho cosas peores, como que “se va a divertir mucho conmigo cuando Viktor no esté o que ni siquiera él va a poder salvarme cuando decidan que es mejor eliminarnos a todos para no dejar testigos.”

"Sólo eres un coño para él, bonito, pero un coño. Va a intentar follarte de nuevo, pero le das igual,” fue lo último que me dijo.

La puerta de fuera se abre, oigo pasos en las escaleras y cómo alguien entra en la habitación de al lado. Me gustaría no reconocerlo, pero sé que es Viktor, tiene una forma de caminar totalmente diferente. Akim es mucho más nervioso, la madera de la cabaña cruje mucho más con él que con los pasos firmes de mi exnovio.

Me levanto y le llamo desde la puerta, sin abrirla por si me equivoco.

“¿Viktor?” le digo varias veces, hasta que se acerca.

“¿Por qué estás despierta? Ábreme,” me pide y en esta ocasión si decido hacerlo.

“Huele a pies y a sobaco en mi habitación, alguien se dejó unos jerséis y botas apestosos,” le explico, no añado que además me da miedo Akim, estoy segura de que lo ve en mi rostro y en mi cuerpo, no he dejado de temblar desde que se fue.

“¿Has dormido algo en estos días?” me pregunta de forma amable.

“Casi nada.”

“No te vamos a hacer daño mientras duermes, tienes que descansar, faltan muchas horas para que esto acabe, Klara.”

“¿Puedo dormir en tu habitación?” Su cama es el único sitio en el que estoy a salvo de Akim.

“No sé si es muy buena idea, es probable que quiera follarte ahora y cuando me despierte por la mañana,” me dice no cómo amenaza sino de forma honesta. No ha dejado de mirarme a los ojos mientras hablamos, es la primera vez que lo veo relajado desde que nos secuestraron.

“Tengo frio…”

“Puedo subir la calefacción, no necesitas inventar excusas para meterme en mi cama, Malyshka,” añade usando mi apelativo cariñoso y cogiendo mi mano para que lo siga a su cuarto. Su habitación es bastante pequeña, más que la mía, tiene el sitio justo para una cama doble y un aseo. Ni siquiera ha metido su equipaje dentro y yo no llevo nada conmigo, salvo mi bolso, que está en el otro dormitorio y la ropa que llevo puesta.

La cabaña entera huele a humedad y cerrado, pero al menos en un espacio tan pequeño como su habitación lo que predomina es su olor corporal, el de su gel y el de su aftershave.

Viktor se quita el abrigo, el jersey, la camiseta y los pantalones y me mira en calzoncillos, siempre le ha gustado dormir con poca ropa.

“Quítate la sudadera y los pantalones, la mejor forma de calentarse es piel con piel,” me pide y no sé por qué vuelvo a sentir el impulso de obedecerle.

Su piel es morena de forma natural, ahora más, imagino que, porque debe llevar casi todos estos meses en Estados Unidos, siempre ha tenido un color bronceado que me resulta muy atractivo, como lo hace su bello. No sé porque me resulta tan sexy que sea peludo y bruto, me pasa desde pequeña.

No quiero volver fuera, no quiero estar cerca de Akim, así que me siento en su cama, me quito todo lo que llevo puesto menos la camiseta y la ropa interior, mientras siento sus ojos en mi espalda y me tumbo a su lado después de que él habrá la colcha y me haga sitio.

No espero que me toque, Valerie me dijo que le había prometido no hacerlo, pero me rodea con uno de sus brazos y me pega a su cuerpo, haciéndome la cucharita de forma tierna. Su comportamiento es tan distinto a veces, que siento que me va a dar un cortocircuito en el cerebro.

Es muy extraño estar sola de nuevo con él. No hay nadie aquí que me diga que no debería acercarme tanto y me siento tan perdida y sola que sólo quiero que me abrace. Como si lo supiera, me acerca más, rodeándome con sus brazos fuertes y dándome un beso en el cuello que me provoca un escalofrió y me trae muchos recuerdos.

La pared está amarillenta, como si hubiesen fumado bastante dentro, claro que es una cabina de caza de Alexei Volkov, y el padre de los Volkov fumaba siempre, me atufaba cuando era una niña y venía a nuestra casa. No es la mejor vista de la habitación, pero al menos mirando hacia la izquierda no tengo que ver su cara angulosa, su nariz perfecta, sus labios y su barba espesa oscura y con algunas canas plateadas.

Estoy cansada, los acontecimientos de los últimos días han drenado absolutamente mis energías, pero no puedo dormirme porque mi atención está puesta en todos los puntos por los que se tocan nuestros cuerpos. Sus brazos me rodean, una de sus manos descansa en mi barriga y la otra está en mi cadera, acariciándome y moviéndome de vez en cuando hacia él, asegurándose de que mi espalda toque totalmente su pecho. Mis piernas están entre las suyas, su cabeza en mi cuello y mis bragas empapadas, porque su olor y su tacto son como una droga y aunque mentalmente sepa que es un cretino, mi cuerpo desea al suyo y recuerda todo el placer que es capaz de darme.

“Creía que le habías prometido a mi hermana que no me tocarías.”

“Le prometí a tu hermana que no te maltrataría físicamente y no voy a hacerlo, jamás le habría prometido no tocarte, no tenía ni tengo ninguna intención de cumplir eso.”

Viktor suspira y se mueve un poco, metiendo la mano que tenía en mi barriga bajo mi camiseta, pero dejándola en el mismo sitio. El dedo pulgar que está sobre mi vientre me acaricia e instintivamente me muevo hacia atrás, para pegarme más. Me recompensa con otro beso, esta vez en el hombro, está tan despierto como yo y yo tan confusa como para no irme de la habitación.

“¿No puedes dormir?”

“Estoy nerviosa.”

“Puedo ayudar a que te relajes,” susurra sin necesidad de explicar con qué método y me muerde una oreja, haciendo que tenga que ahogar un gemido que amenaza con salir de mi garganta.

“No gracias,” le digo y se ríe de forma amarga.

“Quiero estar contigo, te he echado de menos, Klara ¿no recuerdas lo agradable que era cuando estabas conmigo en la cama?” me dice de forma suave.

No sé en qué momento la mano que tenía en mi barriga se ha movido y está un poco más abajo. Intento no mover las caderas, no quiero que se dé cuenta de que quiero que me toque, pero es tarde, ya ha notado lo mojada que estoy y empieza a masturbarme despacio, primero por encima de las bragas, y después metiendo dentro la mano entera.

Quiero relajarme, me muevo un poco dejando que me masturbe, centrándome en el placer que siento, mientras me abraza y besa mi cuello, pero no puedo dejar de pensar en todas las cosas que han pasado, en los momentos en los que ha sido cruel conmigo y en lo que va a pasar cuando mi padre no aparezca dentro de menos de dos días. Lo nota, porque baja el ritmo, y me gira para que lo mire. Su cara cambia totalmente en cuanto ve que estoy llorando.

“Klara nunca te obligaría a hacer nada que no quieras, ¿por qué no me has pedido que parase?”

Pienso que va a soltarme y a enfadarse, pero en lugar de eso me pone sobre su pecho y me abraza.

“Viniste a mi cama, creía que querías estar conmigo,” me dice de forma suave, como si de verdad tuviese miedo de hacerme daño.

“Quiero…Te necesito,” le contesto, sorprendiéndome a mí misma. Eso es lo que llevo queriendo días, necesito estar así, que me ponga sobre él y me diga que todo va a estar bien. No es exactamente guapo a nivel convencional, pero es muy atractivo y sexy, sobre todo por su boca enorme y su sonrisa. No puedo evitar darle un beso, que él responde enseguida, pese a que sigo llorando bastante. Nuestros besos se vuelven cada vez más frenéticos, tanto que no puedo evitar frotarme contra él y gemir en su boca, lo quiero dentro.

Nos hemos incorporado en la cama, y él me besa y me acaricia por todas partes. La cama es vieja y hace ruido cada vez que me froto contra él, al sonido metálico se une el de nuestros gemidos.

Me quita la camiseta y empieza a jugar con mi pecho, pasando la lengua y sus dientes por mis pezones y mordiendo fuerte de vez en cuando en la parte más sensible. Estoy a punto de correrme, pero no puedo, por qué no es suficiente.

Toco su barba un poco, nunca le había visto con ella tan larga y observo su torso. Él también me está mirando e imagino que es imposible que no note la forma en la que se eriza mi piel al contacto con la suya o cómo tiemblo de deseo.

“Eres mía, tú ya no lo recuerdas, pero tu cuerpo sí,” me explica. No soy un objeto, debería molestarme que me trate como tal, que me diga que soy suya o que sea posesivo, pero Viktor en general me pone mucho, tanto que se me nubla el juicio cunado me dice esas cosas.

Me levanta como si no pesase nada y me tumba en la cama boca arriba, me quita las bragas, me lame entera durante unos minutos, esmerándose especialmente entre mis piernas y haciendo que me corra contra su cara, pero luego duda, me mira buscando permiso para seguir, quiere saber si puede follarme.

Siempre le ha encantado atarme, o bloquear mis brazos, para tener el control total de la situación, así que los levanto sobre mi cabeza, pero indicarle lo que quiero. No hace falta que haga nada más, me sujeta fuerte con una de sus manos, y me penetra.

No deja de mirarme nunca, mientras follamos. Me besa y me muerde como antes mientras se mueve sobre mi rápido, haciendo que me corra de nuevo en minutos, hasta que él también colapsa sobre mí sin aliento, después de correrse sobre mi vientre. Para él el sexo siempre ha sido catártico, así que estoy segura de que me está marcando de nuevo como suya.

“Creo que voy a odiarme a mí misma por la mañana por haber dejado que pasara esto después de cómo me has tratado estos días,” le digo y noto como vibra un poco su pecho, intenta no reírse.

“Es muy tarde, llevas durmiendo poco muchos días, ¿Por qué no descansas para odiarte a ti misma mejor y con más fuerzas por la mañana?” me susurra, mientras , me pone de nuevo sobre él de forma tierna, abrazándome, y besando mi cara, como si todo estuviese bien y nunca nos hubiésemos separado, temo que no falta mucho para que vuelva el Viktor secuestrador maléfico.

No me sorprende despertarme en la cama sola, incluso aunque hayamos follado varias veces más a lo largo de la noche, tengo varios mordiscos en el pecho y en las piernas y moratones con la forma de sus dedos. Me siento mucho más relajada y descansada, pero también cómo si una apisonadora me hubiese pasado por encima. Nunca me había sentido tan confusa como ahora.

30

VIKTOR

MOSCÚ

“Suéltalo, no puedes usar cuchillos,” le digo a Klara en cuanto coge uno de la encimera, el más grande y afilado de todos. Acabo de relevar a Akim en la cocina para vigilarla mientras prepara nuestra comida. No les dejo nunca a solas, yo estaba cerca en la sala, haciendo algunas cosas urgentes en mi ordenador. Hemos quitado todos los productos tóxicos, no puede envenenarnos y estábamos cansados de comer mal, incluso ella. Además, cocina demasiado bien como para no aprovecharlo y llevamos muchos días encerrados.

El viento sopla fuerte fuera, tanto que es imposible no oírlo pese a que hemos cerrado las contras de todas las ventanas. El frío también se cuela dentro, aunque hemos encendido la chimenea y la cabaña es muy pequeña, sólo hace un día que llegamos, pero parece mucho más, las horas pasan lentas.

“No puedo hacer un guiso si no me dejas cortar los ingredientes, si pongo en la olla las patatas, las zanahorias, las cebollas y los pimientos enteros no se van a hacer,” me contesta.

“¿Puedes cortarlos tú?” Me sugiere por qué no me ha visto cocinar, tardaría horas en cortar todos los vegetales que ha puesto sobre la encimera, siempre se me ha dado fatal.

“¿Planeas apuñalarme o hacerte daño?” le pregunto mientras estudio sus ojos enrojecidos de llorar y sus pestañas claras porque no se ha echado rímel, creo que no le ha gustado despertase sola esta mañana. Iba a quedarme con ella, tendría que haberlo hecho, pero ya era tarde y quería dejarla dormir más. Creo que no es capaz de dormir por qué le tiene miedo a Akim y debía estar bastante cansada, por el sueño acumulado y porque hemos estado follando gran parte de la noche.

“¿Tardas en contestar porqué te lo estás pensando?” le pregunto y suspira.

“No voy a hacerme daño y no me daría tiempo a apuñalarte antes de que me lo quitases,” me contesta de forma totalmente honesta, mientras me acerco por detrás y retiro de sus manos el cuchillo gigante.

“Sé que tramas algo… sea lo que sea te aconsejo que no lo hagas, Klara,” le advierto.

“¿Cómo qué? ¿Correr en leggins y sudadera a menos 18 grados hasta la ciudad? Moriría en horas,” me dice mirando a la puerta que comunica la cocina con el jardín, ni siquiera está calzada, sino en zapatillas, en segundos estaría empapada y congelada y en algunos más, ya la habríamos alcanzado.

“Veo que has pensado en todo.”

“Soy una chica lista, aunque no lo parezca a veces, por ejemplo, por haber estado contigo esta noche,” me contesta con sorna.

“Puedes coger un cuchillo pequeño y que no esté tan afilado como ese,” le digo buscándola por los cajones yo mismo para dárselo y escondiendo el resto lejos de la zona en la que le hemos dejado trabajar.

“Y nunca he dicho que no fueses lista, lo eres,” añado, acercándome de nuevo por detrás y posicionándome cerca de su cuerpo. Está temblando y le cuesta seguir cortando los ingredientes. Me ha dicho que va a hacer un guiso porque comemos como bestias, pero cuando llegué estaba haciendo pan, de varios tipos y ya había metido un pastel de carne en el horno que huele delicioso, como ella, a algo dulce y recién horneado siempre. Cocinar la relaja, si la dejase estaría cocinando todo el día.

“¿Cocinas habitualmente para alguien?” le pregunto, esperando a que acabe por contarme algo útil y por dejar las conversaciones tan pesadas que hemos tenido recientemente. Nunca me dijo a donde iría si pudiese ir a cualquier sitio, no tenía un país favorito y no tenemos ni una sola pista de donde han estado escondidas durante este tiempo, aunque yo me inclino por Francia o Reino Unido, porque francés e inglés son los idiomas que hablan ella y su hermana, además de ruso. Su padre siempre le dio mucha importancia a saber los idiomas mayoritarios que se hablen en el mundo, quería expandir su empresa.

“Si,” me dice mientras trocea con habilidad todos los pimientos a la vez y después empieza a hacer lo mismo con las zanahorias, ahorrando mucho tiempo.

“¿Para quién?”

“Gente…”

“¿Gente conocida o desconocida?” le pregunto.

“Ambas,” me contesta de forma vaga, mientras pone una sartén al fuego y aceite.

¿Estará pensando en tirármelo hirviendo a la cara? pienso, eso sería mucho más peligroso que un apuñalamiento. No se lo pregunto para no darle ideas, aunque me alejo un poco.

“¿Qué haces normalmente en donde quiera que estés viviendo?” le pregunto discretamente, mientras cojo un trozo de pan y le doy un mordisco, todavía está caliente y se deshace en mi boca. Me mira, pero no dice nada, sólo baja la cabeza.

“Klara, contéstame cuando te hablo,” le advierto tirando del pompón del gorro que lleva pese que estamos dentro de casa. Aunque la situación sea distendida, no quiero que se olvide de donde está ni en calidad de que, secuestrada.

“Trabajar…,” me dice sin mucha convicción mientras va introduciendo todos los ingredientes en la olla más grande que ha encontrado en la cocina, Akim y yo nos servimos raciones que son cuatro veces lo que necesitaría ella para pasar el día.

“¿En finanzas?” le pregunto.

“Como chef de repostería, he estado trabajando en una pastelería, una muy elegante que hace tartas increíbles. En otros países de Europa no le dan tanta importancia a los títulos, me cogieron con sólo una prueba,” me dice de forma tímida, pero con orgullo, noto en su voz que está deseando cortarme esa parte secreta de su vida.

“¿Y tu padre está de acuerdo con eso? ¿Has conseguido que cambie de idea?” le pregunto.

Su respiración ha cambiado, está nerviosa, aunque disimula revolviendo el guiso, no le gusta ese tema, cada vez que hablo de Igor noto la misma reacción y lo mismo ocurre con Val. Tienen problemas con él, puede incluso que no sepan dónde está o que le haya pasado algo, y que esa sea la razón de sus reacciones tan bruscas.

En cuanto se aparta de los fogones, la arrincono la pared, su piel está tan pálida que parece translucida, hay sudor en su frente y sus manos están temblando. La beso en los labios y me deja, pero sólo lo hago de forma suave, no quiero que se sienta presionada, aunque en realidad lo que quiero es subirla a la mesa y follármela de nuevo, no ha sido suficiente. Tenía ganas de tocarla desde que llegue y haberlo hecho sólo ha aumentado mi deseo.

“¿Estás bien Klara?”

“Estoy preocupada por mi hermana… ¿Has vuelto a saber algo de ella?”

“No, pero ese no era el trato, seguro que todo está bien,” le digo intentando tranquilizarla. No quiero que se preocupe aún más, no hay nada que ella pueda hacer desde aquí y además he estado preparando un plan B por si algo sale mal.

“¿Puedo ir a descansar un rato a mi habitación o asomarme a la ventana en la entrada? Al guiso le queda bastante, pero voy a estar pendiente,” me dice de nuevo sin mirarme.

“La tormenta ha amainado un poco, podemos ir al porche,” le digo y veo cómo cambia su cara, siempre ha sido muy activa, no le gusta estar encerrada, ha querido salir desde que llegamos.

Su expresión se relaja mientras cruzamos la casa y no puede evitar sonreír un poco al ver el bosque, inmenso y cubierto de nieve. El cielo está gris, pero eso no le quita ni un ápice de encanto, es uno de los países más bonitos que he visto. Sólo hay una especie de sofá fuera, no muy grande, extiendo una manta sobre él y me siento. Hay sitio para ambos, pero ella decide quedarse de pie apoyada en la barandilla.

“¿Habías estado en esta parte de la montaña?” le pregunto.

“No lo sé, no tengo ni idea de dónde estamos, si te preocupa que intente escapar para ver si llego a una ciudad, sé cómo es el terreno y el tiempo, sé que no sobreviviría. No estoy tan loca como para intentarlo.”

“No te lo preguntaba por eso, sólo quería hablar de algo normal.”

“¿Me haríais daño si Val o mi padre no llegan a tiempo?” me pregunta sorprendiéndome, ni siquiera soy capaz de pensar en esa opción, en mi mente está a salvo, siempre. No tengo una respuesta para darle en ese supuesto.

“Si algo sale mal, tendré que llevarte conmigo a Las Vegas,” bromeo, aunque en realidad me encantaría llevarla conmigo, “puedo decir que eres una de mis amantes si alguien te ve…” añado y veo como se enfada.

“No soy nada tuyo.”

“Una amiga de la familia, de mi hermana quizás, sois casi de la misma edad, una prima lejana. Nadie se creería que estoy contigo, no eres el tipo de chica con el que suelo estar, y yo nunca tengo novia, sólo amantes,” le explico, sin especificar que esa regla no se cumple con ella.

“¿Por qué me hiciste creer que te habías acostado con mi hermana o que lo harías? ¿O pretendiste que me forzarías? ¿Por qué sigues siendo desagradable?” me pregunta al fin, sé que lleva intentando hacerlo varios días, pero no se atrevía.

“Para hacerte daño, como te digo otras cosas, para ver cómo cambia tu cara y te pones pálida, para comprobar que aun te importo, pero ya te lo imaginabas, ¿no?” le digo de forma suave.

“Lo he pasado mal Klara, pensaba que estabas muerta, que mis primos te habían encontrado y no habían querido decírmelo. Ni siquiera me escribiste para decirme que estabas bien. Está siendo un infierno,” añado.

“Sólo hay una cosa que no entiendo Viktor.”

“¿Cuál?”

“¿Qué le dijiste a Valerie para que aceptase dejarme aquí contigo y se fuese tranquila? Ella sabía que me harías sufrir, que sería una tortura para mí, que tendría miedo, no entiendo cómo pudo irse sin hablar conmigo antes.”

“No fue fácil…tuve que decirle lo que quería oír. Que estoy enamorado de ti, que tú lo estás todavía de mí, que necesitábamos estar a solas para reconectar y ver si podemos darnos otra oportunidad, que haría lo que fuese para protegerte, que te ayudaría incluso aunque ya no me quisieses,” le digo y veo cómo su cara cambia de nuevo a angustia. Imagino lo que está pensando, que suena demasiado bien cómo para ser verdad.

Klara siempre ha tenido una cara muy expresiva, sobre todo los ojos, por eso siempre supe lo que sentía por mí y por eso ni siquiera ahora puede disimular lo que todavía siente, que cada día rompo un poco más su corazón. La he dejado sin palabras y aunque podría darle una explicación mejor y confesarle que le dije la verdad a Val, no la detengo cuando vuelve a entrar a la casa.

31

KLARA

MOSCÚ

La oscuridad es casi total fuera y dentro, lo único que nos está alumbrando es la luz de la chimenea, haciendo que la cabaña parezca mucho más cálida y acogedora de lo que es en realidad. Al menos en la sala, en donde estamos durmiendo, no hay ninguna cabeza disecada de animales, como en el pasillo y en el corredor que lleva a la cocina.

Faltan horas para la hora que le dijeron a Val, no he vuelto a hablar con ella, no tengo ni idea de lo que va a pasar mañana. Si va a aparecer con algunos documentos que exculpen a nuestro padre, si no va a haber nadie en el punto de encuentro o si llamará antes a Viktor intentando obtener otro trato. Mi vida está en sus manos, pero él no lo sabe. Si mi hermana conseguí demostrar que mi padre no les ha robado, estaremos en paz, mucho más porqué él ya está muerto, ya han tenido su venganza, pero deberíamos estarlo incluso aunque no lo consiga. Nosotras nunca tuvimos nada que ver con las transferencias.

Me muevo un poco, y él hace lo mismo para abrazarme de nuevo, acomodándome en su pecho de forma dulce y acariciándome la cara. No hemos hablado de lo que paso ayer por la noche, ni hoy, ha sido un día extraño con conversaciones tensas, pero también con momentos como este. Es obvio que las cosas han cambiado entre nosotros, pero le cuesta hablar de lo que siente, no sé si él ve un futuro conmigo y ahora más que nunca necesito saber que es lo que piensa.

“¿No puedes dormir?” me pregunta a mi lado, en la cama improvisada que ha preparado sólo usando mantas y cojines en la sala, colocándolos de forma acogedora en el suelo, delante la chimenea. Hoy le tocaba dormir aquí porque tiene guardia.

“Estoy nerviosa.”

Sus brazos enormes me rodean y el olor agradable y viril de su piel me envuelve. Estuve casi todo el día en mi habitación, pensando, pero no pude contener mis ganas de bajar a dormir con él y por lo visto él tenía la misma idea, porque cuando llegué ya había preparado todo dando por hecho que de nuevo pasaríamos la noche juntos.

Ni siquiera hablamos cuando baje, lo primero que hizo fue besarme, desnudarme y follarme en el suelo, despacio está vez. Creo que nunca nos habíamos acostado de una forma tan poca violenta y calmada, y temo que haya sido una despedida.

“¿Es por Akim? Lo oiríamos si baja, además ya sabe que estás aquí conmigo, no vendría para evitar ver esto, sabe que soy posesivo y que no me gustaría que te viese desnuda por accidente.”

“Akim me da miedo, me amenaza cada vez que no estás,” le digo y noto cómo su cuerpo se tensa. No creo que sea una sorpresa para él, pero es posible que no lo supiera, no tengo la impresión de que tengan una buena relación. Nunca me hablo de él mientras estábamos juntos, aunque sé que los dos viven Las Vegas.

“Akim no va a hacerte nada, ni yo, ni nadie más, nunca dejaría que te pasase nada, Klara. Estaba muy enfadado contigo, pero no te haría daño nunca. Siempre te protegería.”

“No es sólo por él. Mi padre no va a venir, Viktor. Está muerto, murió hace meses…” le digo y veo que no se extraña. No tengo otra opción que confiar en él, en el fondo, pese a todo lo que ha pasado, sigo creyendo que con él estoy a salvo, que es imposible que no sienta al menos la mitad del amor que siento yo.

“¿Ya lo sabías?” añado.

“Era una posibilidad, estabais actuando de forma extraña ambas, y si estuviese vivo al menos habría querido hablar conmigo por teléfono para asegurarse de que estabas bien. No habría dejado sola a Val intentando resolverlo, no era el estilo de tu padre. Lo siento mucho Klara, sabía que habían alcanzado su coche al intentar salir del país, no sabía que había resultado herido.”

“Murió de un infarto, ya estaba muy enfermo, y tuvo complicaciones por las heridas. Nunca vamos a saber si hubiese muerto igualmente. La tensión a la que estuvo sometido sus últimos meses de vida tampoco le vino muy bien,” le explico.

“Tu padre fue una persona muy importante para mí, él cambio mi vida, me dio la esperanza de hacer algo distinto que no fuese sólo ser un soldado de la Bratva,” me dice de forma triste, se ha quedado pensativo. Sé que lo dice de corazón, los dos se tenían mucho aprecio, aunque las cosas hayan terminado así.

“¿Qué va a pasar ahora?”

“No te va a pasar nada, ni a Val, te lo prometo.”

“Él no os robo, alguien lo hizo, no sabemos quién, hemos intentado investigarlo solas, pero necesitaríamos a un experto informático…te prometo que te estoy diciendo la verdad. Mi padre era muy inteligente y prudente. Tenía bastante dinero, no se habría arriesgado a hacer eso, poniéndonos en peligro a nosotras. Tú le conocías Viktor, ¿en serio te cuadra que pudiese hacer algo así?” le digo, mientras él sigue abrazándome de forma tierna.

“Nunca creía que él lo hubiese hecho, y siempre he tenido un plan adicional por si él no venía. Si hubieses acudido a mí la noche en la que te fuiste, te habría ayudado a escapar, habría hecho todo lo necesario para ponerte a salvo, y después habría ayudado a tu padre a demostrar su inocencia con nuestros hackers. Mi intención nunca fue haceros daño,” me dice, acercándome más él.

“Yo no sabía que estaba cogiendo tu token del banco y no el de mi padre, ni que ibas a estar en problemas con la Bratva y la policía,” le digo mientras lágrimas ruedan por mis mejillas.

“¿Me sedujiste para copiar mi tarjeta de acceso, sólo por eso?” me atrevo a preguntarle.

“Era bastante obvio tu interés en mí y eso era lo más rápido, pero no me esperaba que tú me gustaras tanto, ni que nos enamorásemos.”

“Te he querido siempre, desde que era una niña,” añado.

“Siempre lo he visto en tu cara, eres muy expresiva,” me dice mientras me deja sentarme sobre él, quiero mirar a sus ojos mientras tenemos una conversación tan importante.

“El día que entraron a robar en la consultoría, ¿eran de la Bratva? ¿Lo sabías y por eso fuiste a buscarme a mi sitio? ¿Tenías miedo de que reconociese a alguien?” Lo he pensado muchas veces, mi padre no tenía información sobre eso, pero es lógico pensarlo.

“Eran algunos de los hombres de Anton, pero no habrías reconocido a nadie,” me dice sin elaborarlo.

“No querías salvarme.”

“No te habrían hecho daño Klara, ese no era el plan, pero no quería que te asustases, ni que llorases, no me gusta cuando lloras.”

“Me has hecho llorar muchas veces.”

“Lo sé, intentaré no volver a hacerlo. Te quiero Klara, muchísimo, no quiero que dudes de eso, sólo estaba enfadado y dolido.”

“¿Puedes ayudarnos? Estoy segura de que Val lo está pasando muy mal. No puedo dejar de pensar en ella buscando una solución a contra reloj.”

“Las dos vais a estar a salvo, pero necesito que confíes en mí y me lo cuentes todo, desde el principio, pero antes de muero de curiosidad, ¿en qué ciudad habéis estado viviendo?”

“Londres,” le digo y me sonríe.

“Lo sabía…”

“Tienen unas escuelas de repostería increíbles, conseguí plaza en una de las mejores y estaba haciendo prácticas en una pastelería de Covent Garden, una de las más famosas, deberías ir si pasas por allí. Tienen una colección de pasteles en forma de animalitos rellenos de cosas,” le digo rápido.

“¿Y ahora me dejas llamar a Val desde tu teléfono? No creo que yo pueda explicarte todas las irregularidades y cosas sospechosas que ella fue capaz de detectar en vuestras cuentas. Hablar con ella va a ser mucho más rápido y efectivo.”

32

AKIM

MOSCÚ

¿Cuándo es el mejor momento para matar a uno de tus mejores amigos o a su novia? Me pregunto mientras salgo de forma sigilosa de la habitación en la que he estado durmiendo estos días. He esperado horas, hasta que se durmiesen, dándole vueltas y más vueltas, buscando una solución en la que no tenga que morir ninguno de los dos, pero la realidad es que no la hay. Para conseguir el puesto de jefe en Las Vegas, al menos tengo que matar a uno y el momento es este, porque se me acaba el tiempo, si Valerie consigue traer a su padre o pruebas ya será tarde, abre perdido mi oportunidad.

No hace falta si quiera que baje las escaleras, los veo desde mi posición contra la pared protegido en la oscuridad desde el piso superior. Viktor ha hecho un fuerte con la mitad de las mantas que hay en la casa frente a la chimenea, en la sala, en el que intuyo, además de calentarse y descansar, han estado follando toda la noche. La tormenta sigue rugiendo fuera y la única luz que los alumbra es la del fuego que sigue crepitando y reflejándose en sus cuerpos medio descubiertos y desnudos.

Tengo que actuar rápido, ellos son dos, aunque Klara no tenga entrenamiento, no puedo dejar que se den en cuenta de lo que está pasando, por eso una de las opciones es dispararles mientras duermen. Puedo matar a Viktor y dejarla a ella herida de gravedad, o al revés y decir que atacaron la casa, estoy seguro de que hay pruebas en el teléfono de Viktor que demostraran que le envió coordenadas cercanas a Valerie. Sería creíble, porque Igor Sorokin tenía amigos importantes en el país, podría haber movilizado un ejército con tiempo y con dinero para intentar salvar a sus hijas.

Si dejo a Klara viva le estaría haciendo un favor a mi amigo, porqué él habría elegido que sea ella la que sobreviva, pero, por otro lado, he pasado muchas cosas con Viktor y ha sido durante mucho tiempo un gran apoyo y amigo para mí en Estados Unidos. Si finjo el ataque y elimino a todos los Sorokin quizás él podría conservar su vida y volver a ser un contable a tiempo completo, además de un fracaso en la Bratva como lo fue su padre. Yo perdí a Lana intentando ser el jefe, nos es justo que él no tenga que sacrificar tanto para tener lo que quiere, la vida no es así y menos en la mafia. Si finjo haber hecho frente a los atacantes sólo y haber salvado a Viktor, tendré muchos puntos extra con los Volkov.

Ella se mueve y respira con dificultad cómo si estuviese teniendo una pesadilla y Viktor se despierta de inmediato y la mira con preocupación, acomodándola mejor sobre él, acariciando su pelo rubio y abundante, su cara y susurrándole. La curiosidad o lo inaudito de este tipo de escenas para mí, hace que no me mueva, nunca he entendido la forma de comportarse de las parejas o de las familias, quizás porque nunca he tenido algo así. No conocí a mis padres, crecí entre varias casas de acogida y orfanatos hasta que me escape de uno a los 13 años para vivir en la calle, nunca he llevado bien las normas.

Me resulta ridícula la forma en la que la abraza y acaricia, meciéndola como si fuese una niña, pesé a que es una adulta, aunque reconozco que debe ser agradable que alguien te sostenga así por una vez. Klara abre los ojos ligeramente y los dos se miran durante minutos en silencio, comunicándose de esa forma secreta que tienen las parejas.

“¿Quieres follar? ¿Por detrás?” eso lo único que le comunicarían mis ojos todo el tiempo, Klara tiene un culo espectacular.

Ella le acaricia la cara, le toca el pelo, él hace lo mismo, despejando sus mechones hasta su espalda y empiezan a besarse, jadeando, mordiéndose y tocándose.

Las mantas se han movido un poco y puedo ver los pechos redondos y firmes de ella, así como la mano de Viktor seguramente masturbándola, perdida entra la sombra que se han creado donde se juntan sus piernas. Daría lo que fuera por verle el coño, estoy seguro de que su pelo es dorado o muy claro también ahí.

Ella suspira y empieza a moverse para subirse sobre él a horcajadas, dejando caer del todo la manta. Mi amigo sólo saca un brazo del cocón de colchas que han usado para construir su propio universo en esta casa perdida y coge un condón, confirmando mis sospechas de que llevan practicando sexo todo el tiempo y los han dejado alrededor, mientras yo hacía que estaba ocupado con tareas importantes, para no levantar sospechas. Viktor estuvo todo día igualmente ocupado en reuniones, hablando con sus primos, con el pakhan sobre todo y con Anton y saliendo de la casa para que nadie escuchase sus conversaciones. A Klara la dejó encerrada en una de las habitaciones, porque es celoso y posesivo y no le gusta que nadie juegue o toque lo que es suyo, como a todos los Volkov.

En cuanto se lo pone, él también se incorpora y empiezan a follarse bastante duro, jadeos, golpes secos y los propios sonidos de sexo resuenan en la casa. Me deleito con la visión del cuerpo de ella, la cintura estrecha, y los muslos y los brazos fuertes, probablemente de amasar pasteles, nada que ver con mi pequeña bailarina. Su pelo llega hasta el final de su espalda y se mueve al ritmo que cabalga a Viktor, rápido, con sus manos en sus hombros, parando para besarse y gemir en la boca del otro.

Mi pene está duro como una piedra, siempre me ha puesto muy cachondo ver a otros teniendo sexo, pero estoy paralizado, una fuerza interna me impide tocarme y disfrutar yo también de este momento que debería ser privado.

Viktor la sedujo para entrar al despacho de su padre y Klara le robó en medio de la noche su token del banco, haciendo que la Bratva perdiese millones, pero se están mirando cómo si no importase nada más en el mundo que el otro. Nadie me ha mirado así, nunca, y no creí que fuese posible que dos personas tan diferentes se sintiesen tan cerca el uno del otro.

Viktor la está agarrando con fuerza, veo cómo se clavan sus dedos sobre su piel clara y la forma desesperada en la que ella se lo folla, hasta que acaba gritando contra su cuerpo. Él le habla de nuevo, la tumba sobre el lecho de mantas, la acomoda y la besa despacio por todas partes, mientras ella recupera el aliento, esperando seguramente para hacer que se corra de nuevo. Sus ojos de aun azul extraño, con unas rayas negras alrededor, están abiertos de par en par mirándolo como si fuese lo mejor que le ha pasado nunca.

Sus hombros, su cuello, su nariz, sus mejillas, su cabeza, Viktor la besa entera, con cuidado, con suavidad, contrastando con la forma brusca en la que se la acaba de follar. Mientras ella lo mira, en silencio, dejándose amar y abrazándolo.

Me acarició un poco sobre el pantalón, porque en esa posición puedo ver por fin su sexo, que definitivamente también es rubio, y de nuevo, como en todas las veces que me he acostado con alguien desde que se marchó, veo la cara de Lana Volkov. Intento apartarla, pero es imposible, su maquillaje oscuro y sus pestañas largas están grabados en mis retinas, así como su voz cantarina, siempre contenta, sin importar lo borde o lo condescendiente que yo haya sido, hasta la última vez que nos vimos. No ha vuelto a hablarme con alegría nunca, no quiere saber nada de mí.

Ni siquiera es la chica más guapa con la que he estado, ni la que tiene mejor cuerpo, ni más dinero, siempre he pensado que si me casaba o decidía sentar la cabeza iba a ser sólo por eso, por seguridad con alguien que no me molestase y me dejase hacer lo que quisiese.

Svetlana es de la parte pobre de la familia de los Volkov, y aunque yo pudiese mantenernos a los dos y tener una vida acomodada en cuanto ella se saqué el BAR, o ejerza como abogada en Rusia más tiempo y vaya ascendiendo, nunca seriamos ricos. Aunque esa no es la razón por la que le dije que no podíamos volver a vernos, mi piel se erizaba cuando dejaba que me abrazase y mi corazón iba demasiado rápido. Nunca le dejé que lo hiciese durante más de unos minutos después de acostarnos, pero sabía que cuanto más rato le permitiese hacer eso, más notaría la falta cuando no lo tuviese y una chica como ella se iba a dar cuenta muy pronto de que merecía a alguien mucho mejor que yo. Klara también lo sabría si fuesen a seguir juntos, Viktor es mujeriego y caprichoso, tampoco se la merece, la haría sufrir de la misma forma que yo habría hecho con Lana, puede que le esté haciendo un favor al matarlo.

Viktor se sube sobre ella y de nuevo empieza a follársela con fuerza, los cuerpos de los dos se mueven al mismo ritmo y él le susurra algo. La visión del culo de mi amigo, con el escudo de su familia, un lobo geométrico, tatuado en una de sus nalgas es lo que hace que se me baje la erección del todo. Ambos se corren jadeando y mordiéndose, y veo como el cuerpo de él tiembla sobre ella, mientras se recupera.

Habría sido un buen momento para matarlos, estaban demasiado centrados como para darse cuenta de que alguien se acercaba y no se esperan que haya un peligro dentro de la casa, pero estaba absorto mirándolos y decidiendo que se merecían echar su último polvo.

Llevan seis meses separados, puedo dejarles que tengan esta noche, antes de que uno de los dos nunca vuelva a ver al otro. De nuevo se besan, se acarician y él la enrolla con su cuerpo de lado, rodeándola con sus brazos y hundiendo su cara en su pelo, hasta que se duermen.

Nikolai me aprecia de verdad, sé que lo hace, pero no hay un sitio en el mundo en el que pueda esconderme si los mato y me descubren, tendría que dar ejemplo conmigo o sus hombres empezarían a dudar de su liderazgo. Lana nunca me perdonaría si mato a su hermano, si es que se entera, me sorprendo a mí mismo pensando, cómo si hubiese alguna posibilidad de que volviésemos a estar juntos.

Es el momento, tengo que dejar de retrasarlo, bajo lo más despacio y sigilosamente que puedo y me posiciono lo suficientemente cerca como para golpearles o dispararles, la mayoría de las mantas son blancas o color crema y destacan sobre el suelo de madera, como muy pronto lo va hacer la sangre de ambos sobre ellas.

Si fuese una buena persona no mataría a mi amigo, la mataría a ella, pero no puedo arriesgarme a que no me den el puesto. Lo primero que quiero hacer es golpear a Viktor en la cabeza con la culata de mi revolver, fuerte, para asegurarme de que lo dejo inconsciente y tener tiempo de recrear la escena como si fuese un ataque y no una ejecución. Yo mismo tengo que aparecer herido en algún sitio para que sea más creíble.

Me acerco despacio a su nido de amor y me posiciono para atacarles, por lo visto no lo suficientemente rápido, porque Viktor se despierta sólo segundos antes de que le golpee y me mira con sorpresa a los ojos, sin tener tiempo de pararme, pero sí de gritar un poco y alertar a su novia.

No he conseguido mi objetivo, está mareado, pero no inconsciente y se lleva las manos a la herida que ya sangra en su frente, casi a la vez que siento cómo algo atraviesa mi pierna y mi hombro, arde de forma intensa y se siente cómo si me mordiesen, arrancándome un trozo de carne. Me han disparado, los dos, estaban durmiendo con la pistola bajo la almohada, como si esperasen algo así.

Sangre, gritos, forcejeos, golpes y más disparos, todo es muy rápido, hasta que Viktor y yo estamos de pie apuntándonos.

Klara se cubre como puede con una manta, aunque eso no es lo prioritario, en su mano también hay un arma, la está cogiendo de forma experta, cómo si tuviese experiencia disparando. No contaba con que Viktor le hubiese dado una, ni que la supiera usar, los he subestimado a ambos.

“¿Por qué estás haciendo esto?” me dice ella con miedo, mientras yo sólo puedo mirar a su piel pálida, parece de porcelana. Hay un poco de sangre en el suelo, pero creo que es mía, no hay heridas visibles en ella, ni en Viktor, a parte del golpe en la cabeza.

“Akim estás mal herido, no tienes que seguir con esto, podemos ir a buscar ayuda,” me dice Viktor, que lo entiende desde el primer segundo. Todo lo que no tiene de maldad para ser mafioso, lo tiene de inteligente, no debería haber salido de su zona de confort, en otra vida podría haber estado con Klara, tener un romance de oficina normal y haberme dejado a mi hacer el único papel que podría tener en la vida, el de malo. Este es mi mundo, no el suyo.

“He llegado hasta aquí, ¿por qué parar ahora?”

“Porqué todavía puedes tener un futuro, lejos de aquí.”

“No hay ningún futuro para mí, y no sé si lo hay para ti. Me daría tiempo de matarla a ella antes de que puedas dispararme a mí, no podrías salvarla, tendrías que vivir con eso, con que la mujer que amas hubiese muerto por tu culpa,” le digo todavía sujetando mi pistola de manera firme, pese a que empiezan a fallarme las fuerzas, estoy perdiendo mucha sangre.

“Eso si no te mato yo primero,” me dice con su voz dulce Klara, no le pega decir algo así, pero no dudo que lo dice en serio.

“¿De qué te serviría hacerle daño a ella?” me pregunta mi examigo.

“No puedes tenerlo todo Viktor, el puesto, el dinero, la chica, siempre hay que renunciar a algo,” le digo, tengo mucho frio.

“No tienes que renunciar a nada Akim. Lo podrías haber tenido todo tú también, otro puesto, no el de Las Vegas, el dinero y puede que una pareja. No necesitabas hacer esto.”

Hay ruidos fuera, cómo si alguien se estuviese acercando, pero es imposible porqué estamos solos en la montaña, no hay nadie en kilómetros.

“¿Está volviendo la tormenta?” le contesto mientras todo me da vueltas y de nuevo viene a mi mente la cara de Lana.

“No…son los hombres de Anton viniendo,” me contesta.

“Es imposible que hayan llegado tan pronto, no has podido avisarlos.”

“Siempre han estado aquí, porque no confiábamos en ti.” Klara parece tan desconcertada como yo.

“Si hubiese alguien aquí sería para cubrir otro de tus fracasos, como cuando dejaste escapar a los Sorokin. No te creo, es el viento, es imposible que haya habido alguien más aquí todo el tiempo. Nikolai me mando aquí para hacer lo que tú no fueses capaz Viktor, en el fondo sabes que tu propia familia nunca ha confiado en ti, te iban a poner en el puesto sólo por tu apellido”

“Nikolai te mando conmigo porque era más fácil ejecutarte en Moscú y hacerte desaparecer aquí que en Estados Unidos. Ni siquiera hemos dejado un registro sobre ti en el vuelo privado que cogimos. Nadie va a saber nunca que saliste del país, era una posibilidad que hicieses esto,” me dice y sé que no está mintiendo, me molesta bastante ser tan predecible y menos inteligente que ellos. Ni siquiera vi venir esto.

“Hace tiempo que creemos que has estado pasando información al FBI, Nikolai prefería eliminarte por las dudas, yo le pedí que te diese la oportunidad de demostrar que podías ser fiel y no anteponer lo que tu querías. Pero ahora creo que todo es posible, cuando detuvieron a Demian sólo había dos personas que podrían haber pasado la información, tú o yo…” me explica.

No hay un sitio en el mundo en el que pueda esconderme. La única opción que me queda es intentar buscar ayuda del FBI si consigo salir del bosque, pero ya no soy tan valioso para ellos como antes y no sé si tienen contactos en Rusia. Ya estoy muerto

33

VIKTOR

MOSCÚ

La tormenta fuerte ha cesado, pero sigue nevando en abundancia. No sé si hay hombres de Anton haciendo guardia por la noche, nos los he visto en los últimos dos días, pero no verlos era parte del plan que idearon mis primos, así que puede ser que estén muy cerca.

“Puedes llevarte el coche, vete ahora Akim, te quedan minutos hasta que entren dentro de la casa, es la única oportunidad que tienes,” le ofrezco. Klara tiembla, tanto que tengo miedo de que le pase algo, nunca había visto sus ojos tan abiertos, está muy impresionada, sólo quiero que Akim se vaya para consolarla.

Este era uno de los escenarios posibles, tenía que quedarme a solas con Akim para ver de lo que era capaz, era uno de los requisitos de Nikolai para darme el puesto de jefe. Es peligroso no comprobar hasta qué punto puedes confiar en los hombres que tienes más cerca, sobre todo si se trata de alguien como él, que prácticamente sería mi mano derecha en Las Vegas. Fue mi amigo durante mucho tiempo, pero siempre supe que en circunstancias adversas sería capaz de hacer esto. No funciona bien en grupo y cuando ya no puede solucionar algo, estalla y empieza a hacer cosas sin pensar, tales como traicionar su Pakhan, matando a uno de sus primos. Él mismo tiene que ser consciente de que es casi imposible que se salga con la suya, no va a salir vivo de esto.

“¿Por qué ibas a dejar que haga eso?”

“Por Lana, le prometí que no te mataría.” le digo y veo como su piel normalmente blanca, palidece aún más, siempre le afecta escuchar el nombre de mi hermana.

“No te creo.”

“¿Quieres saber por qué ya no puedes contactarla de ninguna forma?”

“¿Por qué eres un hijo de puta controlador que no soporta que nadie se folle a su hermanita pequeña, aunque tú te folles a las de todo el mundo, por ejemplo, a la de tu exnovia Valerie?”

“Eso no está mal como razonamiento, pero en este caso tomé la decisión para evitar que le hicieras más daño. Lleva llorando por ti meses,” le digo.

“No es cierto, ni siquiera me miró en el aeropuerto cuando llegamos.”

“¿No? ¿Y a quien crees que quería ver ella? No vino para verme a mí, podría haberlo hecho en cualquier otro momento.

“Intenté verla en Rusia un par de veces.”

“Hace meses que intervenimos todas tus comunicaciones, nunca ha visto tus mensajes,” le digo por una vez reconociendo lo que he hecho. Lana se enfadaría conmigo si lo supiese, pero estoy seguro de que ha sido lo mejor para ella, ahora más que nunca. Nikolai no le habría perdonado ni siquiera por eso, tiene que irse.

“Mi hermana te compara con pasar el mono después de ser un adicto, ella misma me suplico que nunca la deje a solas contigo. Le partiría el corazón saber que has muerto a mis manos, aunque sepa que jamás va a volver a estar contigo. Así de jodido es el amor, aunque sepas que la persona que amas no se merece ni respirar, no puedes evitar querer que esté a salvo. Si tuvieses corazón lo sabrías,” le digo.

Él me mira en silencio, estudiándome, seguramente con mil opciones imposibles en su mente, aunque al menos ha empezado a moverse hacia la puerta, facilitando que yo pueda poner a Klara tras de mí, protegiéndola con mi cuerpo. Él tiene razón, no podría seguir viviendo si le pasase algo por mi culpa.

Veo la debilidad en su cuerpo, sobre todo en sus brazos y sus ojos vidriosos. Yo disparé a su pierna y Klara a su hombro, no sé a dónde estaba apuntando en realidad porque no tiene buena puntería y porque Akim no paraba de moverse forcejeando con los dos, pero lo que sí sé es que está herido de gravedad. Su sangre está por todas partes, en la alfombra, en el suelo y en su ropa, y aunque siga de pie de forma amenazante, no va a tardar mucho en desmallarse, le estoy dando la oportunidad de morir con algo de dignidad en la nieve. Además, no quiero que Klara me vea matar a alguien o piense que ha muerto por su culpa. Si los hombres de Anton llegasen antes de que muera también lo torturarían para intentar averiguar lo del FBI, sería demasiado para mi novia, necesito que se vaya.

“Lana nunca te perdonaría si matas a Viktor o a mí,” le dice Klara de forma dulce, débil, cansada también, no está acostumbrada a este tipo de circunstancias, aunque afortunadamente su padre tuviese la precaución de enseñarle a manejar un arma.

“¿Quieres que ella tenga ese recuerdo tuyo?” insiste, y al fin veo como Akim llega hasta la puerta.

“No me sigas Viktor, porque no me lo voy a pensar dos veces a la hora de disparar y no lo voy a hacer a una pierna o un brazo como vosotros,” me dice apoyando su peso contra la pared, ya casi no puede sostenerse.

“Tienes mi palabra, nada nos gustaría más que no volver a verte nunca.” No suelta la pistola mientras abre, ni cuando sale de espaldas en alerta.

“Yo también la quiero, por eso no puedo estar con ella, se merece a alguien mucho mejor que yo,” me dice como despedida y se me pone un nudo en la garganta. Es una pena que mi hermana nunca vaya a saber eso, quizás sería un consuelo.

Espero unos minutos por prudencia, y después me acerco a bloquear la salida. No me voy a arriesgar a seguirlo, le he dicho la verdad, hace mucho que le prometí a Lana que no lo iba a matar. Nunca me ha contado lo que paso exactamente entre ellos, pero no hace falta que lo haga, ella lo quiere, eso es suficiente.

Klara llora y me abraza, mientras yo la envuelvo con la única manta que no tiene sangre. No pasa mucho tiempo hasta que llegan los hombres de Anton, que prácticamente derriban la puerta. Son tres, armados hasta los dientes, Kolya, Max y Simon. Mi propio primo no está muy lejos y aparece en algunos minutos más, tranquilo pese a la situación.

“No vamos a salir a buscarlo, su rastro se perdía en el coche, es demasiado arriesgado, estaba seguro de que iba a hacer algo, nunca me había gustado, se lo he dicho mil veces a Nikolai,” me dice Anton nada más llegar.

“No va a poder salir de la montaña,” me dice Klara, bajito, casi como si le diera pena. No ha querido separarse de mí, así que se ha vestido, se ha enrollado en una manta y sigue sentada en mi regazo mientras hablamos. Nunca le había disparado a nadie, está bastante afectada.

“Es poco probable,” le contesto abrazándola incluso delante de los hombres de mis primos, ya no hace falta que disimule y me da igual que vean que estamos juntos.

Podrían seguirlo si la tormenta no estuviese de vuelta, pero en menos de media hora habría cero visibilidad, no va a conseguir salir de la montaña, y no tiene sentido arriesgar más vidas para darle caza.

“Lo has hecho muy bien Klara,” le dice ahora a ella, que lo mira con sus ojos enormes todavía con miedo, no creo que tenga un recuerdo muy bueno de él después de que la detuviese en el aeropuerto. Anton no se ha mostrado para nada sorprendido de vernos juntos, creo que en el fondo todo el mundo sabía que quería verla para intentar recuperarla.

“Y tú también Viktor, dándole un arma,” añade, esta vez de forma irónica, estoy seguro de que no está de acuerdo con esa parte, pero lo hice en cuanto ella me dijo que Akim la amenazaba cuando yo no estaba delante. Llevaba noches durmiendo con la mía en la cama, precisamente porque no me fiaba de él, sabía que si hacía algo iba a ser esa noche, era lo lógico. Lo único que nos salvo fue estar preparados.

“He llamado a Nikolai,” añade mi primo, “te da la opción de venir él en un par de días, para hablar con las dos chicas en persona, darles el pésame y acceso a sus cuentas familiares o que vayáis vosotros a Los Ángeles o Las Vegas, lo que prefieras.”

Me comuniqué con él y con Eric en cuanto supe que Sorokin estaba muerto, ya sabían que no se iba a producir el encuentro hoy, y estuvo de acuerdo en investigar lo que había pasado con nuestras cuentas, en cuanto tuvieron todos los accesos y documentación que le dio Valerie.

Igor decía la verdad, alguien intervino su token y sus claves para robarnos, él sólo empezó a hacer cosas raras para intentar taparlo, por miedo. No se merecía lo que paso, y toda mi familia lo sabe, es el momento de resarcir a sus hijas en la medida de lo posible, porque ya ninguna quiere volver a Rusia, aunque por supuesto si quieren el dinero que había en sus cuentas familiares. Val y Klara están a salvo y libres de deudas con nosotros.

Val ni siquiera llego nunca a salir del país, no quería estar lejos de Klara y temía no poder volver a tiempo, así que cualquiera de las dos opciones es posible, vamos a encontrarnos con ella muy pronto, en cuanto el tiempo mejore.

“¿Te vas a volver a Las Vegas? me pregunta Anton.

“No lo sé, depende de algunos factores, Londres también parece un buen sitio,” le digo, mientras Klara me mira apoyada contra mi pecho, tenemos una conversación pendiente.

Lo primero que tengo que hacer es disculparme por todo, porque no tengo excusa para haberla hecho llorar, no se lo merece y lo segundo decidir dónde vamos a vivir, porque voy a pasar el resto del tiempo que me deje estar con ella, cuidándola e intentando resarcirla por todo lo que he hecho.

Me da igual renunciar a cualquier puesto, ella merece la pena.

34

KLARA

Un mes mas tardes, LAS VEGAS

“¿Has estado con ella?” le pregunto a Viktor, refiriéndome a una de las camareras que lo mira de forma seductora. Sé que se ha acostado con muchas mujeres en Las Vegas.

“No, con ella no,” me dice riéndose.

“¿Con su compañera?” añado, en referencia a otra que le ha ignorado, después de no mirarle demasiado bien, como si estuviese enfadada con él o decepcionada.

“Creo que no, pero no estoy seguro,” me contesta de forma honesta.

“Viktor…”

“Klara…no puedo cambiar lo que hecho. He sido un mujeriego durante media vida, pero nunca le he mentido a nadie, siempre he sido sincero. No estaba buscando una relación, no estaba preparado o no eran la mujer correcta para mí, pero eso ha cambiado. No necesito estar con decenas, o cientos.

“¿Cientos?”

“Las que hayan sido, sólo necesito estar contigo,” me dice rodeándome por la cintura, mientras andamos hasta el reservado de uno de los restaurantes de lujo que hay en las galerías de los Volkov en el centro, justo a la entrada del hotel más caro de la ciudad también de su propiedad. Viktor insistió mucho para que viniésemos, yo todavía me siento un poco extraña en su entorno, aunque en general su familia y amigos han sido muy agradables conmigo y espero que pronto sean también los míos.

“Señor Volkov, señorita,” nos dice la misma camarera que ha coqueteado con él al entrar mientras nos ofrece la carta.

“Es un placer tenerlo aquí de nuevo, señor,” añade, y decido ignorarla. Abro la carta y voy directamente a la parte de postres, para estudiarlos, quiero saber qué tipo de delicatesen pueden preparar en un sitio tan elegante. No falta ni un solo detalle en la mesa o en la decoración, roble, mármol, flores naturales, porcelana fina y copas de cristal del bueno. No hay duda de que no es un sitio para todos los bolsillos.

“Ingrid, creo que no has tenido la oportunidad de conocer a mi esposa, Klara Volkov,” le dice Viktor sorprendiéndome.

“Klara, Ingrid es la gerente de nuestro mejor restaurante en Las Vegas.”

No le hemos dicho a mucha gente que nos hemos casado y ni siquiera hemos ido a comprarnos anillos aún. Veo su cara de sorpresa y decepción que intenta disimular, mientras yo le sonrió, me encanta decir en voz alta que soy su esposa, me lo digo a mí misma cada mañana ante el espejo.

“Encantada,” le contesto.

“Oh, enhorabuena,” nos dice disimulando antes de retirarse.

“Creía que íbamos a ser discretos,” le digo ojeando las opciones en cuanto estamos solos.

“¿Porqué? Ya no hace falta. Ahora ya lo sabe mi familia y la tuya, ya podemos anunciarlo y hacer una fiesta si quieres,” me explica divertido y no puedo evitar imaginarme haciendo mi propia tarta de boda. El resto me da igual, incluso el vestido, pero quiero hacer una tarta preciosa para los dos y después untarle con ella y comérmela de su cuerpo. Nos casamos al día siguiente de llegar a Estados Unidos, hace un par de semanas. Nos asesoramos acerca de la mejor forma de hacer una visa para mí, vimos que era difícil de cualquier otra forma y decidimos adelantar la boda sin decírselo a nadie. Ya les habíamos dicho a nuestras hermanas, sus primos y a Remy, todas las personas que nos importan, que íbamos a casarnos, pero no que sería de una forma tan fulminante y sin nadie, los dos solos con nuestros testigos, en una de las capillas rápidas de Las Vegas. Ninguno de los hemos sido mucho nunca de ese tipo de eventos, aunque si queríamos formalizar nuestra relación cuanto antes. Si hemos podido superar todo lo que ha pasado podemos con lo que venga, estoy deseando empezar mi vida con Viktor.

“¿En qué estás pensando?”

“En…el postre de nuestra fiesta…” le digo sabiendo perfectamente que puede leerme, soy transparente para mi marido. “En que quizás podamos a provechar para hacerla cuando vengan dentro de poco Lana y Val,” añado.

“Ya veo,” me dice con la misma cara picara que me encanta. Empiezo a acostumbrarme a verlo con traje, me ayuda pensar que es cómo Superman y va disfrazado, además en casa sigue siendo mi Viktor sencillo, el que no nació siendo rico y no lo necesita.

“¿Has hablado con tu hermana? me pregunta.

“Si, todo está bien, ha conseguido un trabajo mejor, usando su verdadero nombre y experiencia, ¿Y tú con Lana?”

Valerie ha decidido quedarse a vivir en Reino Unido, aunque la Bratva nos dejó recuperar nuestra casa y casi todo el dinero de las cuentas de nuestro padre. El último año tuvo que empezar de cero y aunque estoy segura de que volverá a levantar un imperio y a tener un trabajo muy estresante en finanzas, de momento ha decidido tomarse la vida con calma.

“He hablado con Lana y con Val, tuvimos una reunión por algunos asuntos de tu padre. Lana estaba rara, pero no más que otras veces, seguramente está estresada por los exámenes.”

“¿Te ha preguntado por Akim?”

“No, ni una palabra, pero Brianna me dijo que Lana no cree que él esté muerto, tiene la esperanza de que haya huido.”

Me siento muy mal por ella, y me encantaría consolarla, pero es un tema tabú en nuestro circulo y además me cuesta mucho hablar de lo que paso, nunca le había disparado a nadie y espero no tener que volver a hacerlo. El coche apareció abandonado en la carretera, pero nunca su cuerpo. Para todo el mundo sigue sólo desaparecido, aunque nosotros sabemos que es imposible que esté vivo, había demasiada sangre en la casa, en el coche y en la nieve. Nikolai nos ha prohibido hablar con nadie de lo que pasó aquel día, de la historia de mi padre y el robo, aunque sigan sin saber quién fue el primero que hizo transferencias desde sus cuentas y es probable que nunca lo sepan.

Lana me sorprendió al ponerse increíblemente contenta cuando Viktor le dijo que estaba conmigo. Ella ha sido la que me ha dado la mejor acogida junto con Demian y Brianna, el resto de los Volkov todavía está un poco reticentes.

“¿Cuándo va a venir?

“En dos semanas.”

“¿Te ha contestado de nuevo Remy?

“Vagamente, nos hemos intercambiado un par de mensajes estuvo muy preocupado y ahora eso se ha convertido en enfado.”

Remy es al único que echo de menos, sigue sin apoyar nuestra relación, aunque sé que se alegró mucho de oír mi voz y de saber que estoy bien cuando lo llamé desde Las Vegas. Nunca habíamos estado tanto tiempo sin hablarnos y espero poder retomar nuestra relación de amistad algún día, él para mí también es parte de la poca familia que me queda.

“¿Vas a pedir comida o quieres sólo postres? Podemos pedir una degustación si quieres probarlos todos, puedes ir a la cocina a conocer al chef a hacerle preguntas incluso,” me ofrece levantando mis sospechas…me ha hecho muchas preguntas en los últimos días sobre dónde me gustaría trabajar realmente o sobre si quiero acabar mis estudios de repostería aquí, hay un par de escuelas buenas muy cerca del centro. Me gusta que apoye mi carrera, es la primera persona que me importa que lo ha hecho realmente.

“¿Por qué tenías tanto interés en que viniésemos?”

“Hay una vacante como chef de repostería…” me dice haciendo que mis ojos se llenen de lágrimas. Era feliz trabajando en Londres y no quiero volver a postponer esa parte de mi vida, él sabe que quiero estar con él, sobre todo, pero que esa parte también es muy importante para mí.

“Si no te gusta la idea…también tenemos un local vacío, que tendría el tamaño perfecto para que pongas tu propia pastelería…aquí al lado…yo podría ser tu socio capitalista, no me metería para nada, sólo te asesoraría financieramente y pondría la inversión inicial,” me dice haciendo que llore más.

“¿Prefieres estudiar? Puedes hacer lo que te haga feliz, quiero que estés bien aquí conmigo,” me dice, mientras me mueve para que me siente sobre él y me abraza.

Nunca me había imaginado que después de tantas lágrimas nuestra vida podía ser tan bonita y que después de ser tan cruel podría volver a ser mi Viktor.

EPÍLOGO

VIKTOR

2 años más tarde, LAS VEGAS

Es habitual que Klara me espere despierta, aunque salga tarde de trabajar como hoy, puede cocinar a cualquier hora y de noche es justamente cuando le gusta crear, durante este año ha cambiado todos los menús de postres de nuestros restaurantes y ha abierto una pastelería gourmet en uno de nuestros bajos comerciales en Las Vegas. Un artículo en una revista especializada alabando sus dotes pasteleras y las buenas reseñas han hecho que tenga un lugar en el panorama de la cocina internacional, está muy cerca de cumplir su sueño.

Dejo mi maletín en la mesa de la entrada y me quito la americana y la corbata, hoy me ha tocado ser el jefe de finanzas, no el de la Bratva. Mi mujer dice que soy como Clark Kent y por eso tengo dos facetas, la aburrida y la malévola, los dos sabemos que no soy un superhéroe.

Sigo la luz y el sonido de sus movimientos, suaves, sus pies desplazándose descalzos por la cocina y ella tatareando bajo la canción que suena, there's nothing holdin' me back de Shawn Mendes, le encanta cocinar con música.

Todavía no me ha visto porque está de espaldas, su pelo está recogido en una coleta alta con algunos mechones sueltos y lleva puesto sólo un delantal blanco que yo le regalé con encajes, tiene una abertura por detrás que me permite ver su culo cubierto por unas braguitas rosas y su pecho desnudo por los lados.

No sé lo que está cocinando, aunque huele muy bien, su única petición cuando compramos está casa fue que reformásemos la cocina, para que siempre pudiese trabajar de forma cómoda y hacer experimentos, hay varias ollas en el fuego y bandejas en la isla y la encimera.

Me acerco despacio, para no asustarla y que se queme o tire algo y beso despacio su cuello, mientras la abrazo.

“Espero que no seas el jardinero,” me dice, mientras se pega a mi cuerpo.

“No tenemos,” le contesto, metiendo las manos dentro del delantal para tocarle las tetas, “y tendría que matarlo si te viese así.”

“No te hagas el mafioso,” me dice bromeando, aunque sabe que hablo totalmente en serio.

No ha sido fácil ganarme la confianza de todos los hombres de mis primos en Estados Unidos como Jefe de la Bratva en Las Vegas, ni siquiera después de recuperar millones para la organización y hacer ganar otro tantos gracias a mi trabajo en finanzas, pero al fin puedo decir con orgullo que lo soy. Y mejor aún, puedo estar seguro de que seguirán mis ordenes sin problemas y sin cuestionarme, porque me lo he ganado. Al poco de resolver el problema con los Sorokin, Nikolai anuncio mi nuevo cargo. Demian ha seguido viviendo desde entonces a caballo entre Estados Unidos y México, en un plano totalmente distinto, más alejado de la organización, aunque muy pronto tendrá que elegir uno de los dos países por el colegio de los niños.

“¿Te gustaría tener a gente de fuera en casa?” le pregunto, los dos valoramos mucho nuestra intimidad, por eso hemos comprado una casa en las afueras, en una urbanización lo suficientemente protegida ya que eso es una necesidad por nuestras familias, pero lejos de miradas indiscretas y sin tener que relacionarnos demasiado con mi familia. Klara todavía se está adaptando a los Volkov y supongo que lo mismo ocurre al revés, todavía les cuesta un poco confiar en ella, aunque lo haya dejado todo por mí, por nosotros.

“No, me gusta más que estemos solos, aunque el jardín sea un desastre y tengamos que limpiar, ya los contrataremos cuando tengamos niños…” me contesta.

“¿Niños?” le digo fingiendo miedo, estoy deseando tenerlos con ella.

“No ahora mismo Viktor, algún día…”

“¿Por qué estás cocinando tanto? ¿Tienes algún evento importante?” le pregunto notando que hay tanto comida como postres, mientras hablábamos no ha dejado de decorar algunas galletas en formas tradicionales navideñas.

“He pensado que podríamos invitar a nuestros hermanos y a Remy por navidad…quería buscar el menú perfecto para ellos, quizás empezar una tradición familiar…” Me dice de forma tímida, desde que era una niña soñaba con tener celebraciones grandes en familia, para ella son muy importantes y quiero dárselas, le daría lo que fuera para que fuese feliz, porque para mí es suficiente con verla sonreír para serlo.

EPÍLOGO

KLARA

5 años más tarde, MOSCÚ

“¿Lo vas a llevar a la torre de tartas?” le pregunto a Irina, una de nuestras sobrinas, mientras pongo el pastel en sus manos pequeñas, me dice que si y me sonríe, pero sé que se lo va a meter entero en la boca en cuanto me dé la vuelta. He hecho muchos de más para evitar este pequeño inconveniente, es lo que pasa cuando hay tantos niños invitados a una boda y la novia quiere tener una tarta gigante formada por mini cup cakes diferentes, acorde a todas las intolerancias alimentarias o preferencias de la familia. Han traído un catering de uno de sus hoteles, pero Viktor y yo queríamos regalarles el postre.

Esta mañana en cuanto nos levantamos, antes de que yo tuviese que ponerme a trabajar para acabar de montar la tarta, acudimos al desayuno familiar, que resultó ser un caos de adultos y niños por toda la casa. Creí que me sentiría distinta estando aquí, que me traería malos recuerdos por lo que le paso a mi padre y por lo que le hizo Alexei Volkov a mi familia, pero no ha pasado. Por una vez me siento libre de recuerdos, pese a estar rodeada de Bratva, siento que estoy en casa, soy una Volkov más.

En cuanto Irina se va, llega Luka y me sonríe, es uno de los hijos de Demian y Brianna, el mayor, y un auténtico torbellino. Es el terror del resto de primos y de los pobres perros de Olena y Eric, los he visto huir hacia todas direcciones de la finca. Su casa es la más grande y en la que crecieron todos, así que se ofrecieron a hacer la boda aquí, como símbolo. Representa muchas cosas, incluso aunque algunas no sean buenas, es parte de su historia.

“¿Tú también me quieres ayudar?” le pregunto, agachándome y revolviendo su pelo pelirrojo de un tono más oscuro que el de su madre.

“No, yo quiero que me des tarta,” me dice ganándose él también un pastel por ser sincero.

“Pero no te la tires encima,” le digo mientras veo caer un pegote de nata en su camiseta, la limpio un poco con un pañuelo mojado y decidió disimular como si nunca le hubiese dado un dulce y no se hubiese manchado por mi culpa, de todas formas, aún faltan cuatro horas para la boda y tienen que cambiarlo para que lleve los anillos.

La finca está decorada con flores blancas, no muchas, en una zona reducida, porque va a ser una boda pequeña, sólo está invitada la familia cercana. Han instalado también una carpa donde va a estar la comida y una zona con mesas. Es bonito, aunque no es mi estilo, Viktor y yo nos casamos hace años en Las Vegas, sólo con Demian y Brianna como testigos y no lo cambiaría por nada. Fue un momento mágico, pese a decirnos a nosotros mismos que era por mi visa, ninguno de los dos quería esperar para pasar por el altar. No me he arrepentido ni un día.

La puerta de la cocina se abre y veo a todas las chicas Volkov venir hacia mí, cuando las veo juntas me cuesta no pensar en mi hermana, ahora ellas casi lo son también para mí, hemos desarrollado esa camaradería. Es una familia muy unida.

“Muchísimas gracias por todo Klara, significa mucho para mí que te hayas molestado tú misma en hacer la tarta o tartas,” me dice visiblemente emocionada Svetlana, Lana para abreviar, la novia y mi cuñada.

“Queremos que esté día sea mágico para ti, Lana” le contesto, en referencia también a su hermano. No ha cocinado directamente, pero me ayudado muchísimo como siempre con la logística y buscando a ayudantes de cocina que me han facilitado todo mucho, habría sido imposible hacerlo sin él, somos un buen equipo.

“Siempre había soñado con una tarta así para mi boda,” responde mientras varias lágrimas ruedan por sus mejillas. Sé que no está llorando por la tarta o por el día, sino por la situación, yo mejor que nadie entiendo lo que es sentirte rechazado o que no apoyen una relación que es muy importante para ti.

“Tus cup cakes son deliciosos y preciosos, no me extraña que siempre haya cola en tus pastelerías,” añade siendo tan amable como siempre, desde el principio encontré en ella un soporte total para mi sueño, lo mismo que en Viktor.

Me abraza y aprovecho para susurrarle sin que nos oigan las demás.

“Lo van a acabar aceptando, será uno más como yo,” le digo en referencia a su futuro esposo, es difícil querer alguien que tu familia odia y aunque hayan acabado asumiendo su decisión y dejado que la boda se celebre en esta casa, son muchos los Volkov que todavía están en tensión cerca de su prometido. Estoy segura de que hay tantas armas como flores en la finca, y que lo van a vigilar muy de cerca durante mucho tiempo.

SOBRE OLIVE CLARKE

Olive es una periodista y productora audiovisual española residente en Londres, ciudad en la que vive con su marido. Desde pequeña quiso ser periodista y escritora porque pensaba que era una forma de conseguir que todos sus días fuesen diferentes y de transportarse a una realidad distinta, después se apasionó por el marketing audiovisual y la creación de contenidos.

Escribe novelas románticas sobre todo de mafia. Aunque sus libros son un poco violentos y subidos de tono, siempre intenta que tengan un toque de humor. Sus personajes femeninos son fuertes e inteligentes y suponen un reto para el protagonista. Pese a las características de este género, en sus novelas no hay nunca sexo de consentimiento dudoso o trato poco respetuoso hacia las mujeres.

Instagram icon Instagram

AGRADECIMIENTOS

No es fácil escribir un libro, no lo es a medida que escribes más, da igual que hayas escrito uno, dos o siete, cada uno es distinto y como pasa con cualquier proceso creativo es fácil dejar que te afecten muchos factores externos. En mi caso en este libro, fue nuestra boda y distintos pequeños problemas que se convirtieron en un mundo haciendo que tuviese que retrasar la salida del quinto libro de la Saga Volkov durante un par de meses.

A veces es difícil ver el camino, porque sólo ves lo que quieres lograr al final, tu objetivo, cuando en realidad cualquier paso que des por el medio es igualmente importante y lo mejor, remediable. No conseguí terminarlo hasta que me centre en eso, sólo en el siguiente capítulo, y de pronto estaba escribiendo el epilogo.

Como siempre tengo que agradecerle el apoyo incondicional a mi marido, porque siempre cree en mí y me escucha teniendo los mismos dramas con cada uno de los libros que escribo y porque siempre va a ser mi contable favorito y el más sexy (incluso teniendo en cuenta a Viktor Volkov).

A mi hermana por animarme a continuar y escuchar mis divagaciones de trama, a Miriam, mi mejor amiga, por no dejar que me rindiese, y en general a mis amigos y lectores. Cada uno de vuestros mensajes y comentario me hace seguir haciendo lo que amo, escribir.

Muchas gracias a todos.

Olive Clarke

Londres 2023