Para Gabi,
por todos estos años de teatro.

• PARA LEER, REÍR Y ¡ACTUAR!

¿Qué tendrán las historias de miedo que te apetece lo mismo lanzarte a leerlas... que salir corriendo en dirección contraria?

A todos nos gusta reír, y a muchos nos gustan las historias de miedo, pero si es un miedo que da risa, ¡te lo puedes pasar de cine! O mejor dicho: de teatro.

Los Darling es un libro de teatro donde se cuenta la divertida historia de unos monstruos que van a parar al hotel de una familia muy peculiar, todo dulzura y amor. ¿Cómo reaccionarán los Darling cuando reciban las diferentes y monstruosas visitas?

Lo peculiar de este libro es que, además de pasar un buen rato leyéndolo, ¡también se puede representar sobre un escenario! Dos actos, muchas escenas cortas, veintidós personajes, todos con el mismo protagonismo y un libreto muy sencillo que puede adaptarse fácilmente a un menor número de intérpretes, eliminando algunos personajes y sus correspondientes escenas. Además, la mayoría de los monstruos pueden ser representados tanto por chicas como por chicos, por lo que resulta sencillo elegir el personaje con el que cada uno se sienta más identificado.

En familia, en el aula, con los amigos... Quien se lance a representar Los Darling ¡triunfará! Y para aquellos a los que no les guste actuar pero estén interesados en participar en la obra, hay un montón de tareas: utilería, vestuario, decorados, luces y sonido... La puesta en marcha de un espectáculo implica realizar tareas muy diversas y divertidas. Y el teatro es, sobre todo, un trabajo en equipo donde cada uno de los participantes resulta necesario para alcanzar el éxito de la función.

¡Que comience el espectáculo!

• ¿DE QUÉ VA EL LIBRO?

Anochece. Vampiresas, hombres lobo, momias, zombis, frankensteins y niñas muertas llegan por grupos a un bosque tenebroso. Entre la frondosidad se distingue una luz cálida y temblorosa. Es el hotel de los Darling, una familia muy... peculiar. Todos los monstruos, por una razón u otra, deciden alojarse en ese lugar. A todos les llaman la atención los bonitos visillos que decoran las ventanas y ese felpudo con el mensaje de bienvenida.

Pero una vez dentro... ¡ay, estos monstruos no saben lo que les espera! El asunto se pone de lo más terrorífico...

A veces las cosas no son lo que parecen, y si ponemos atención, nos daremos cuenta de que todos tenemos un poco de monstruos dentro de nosotros.

• PERSONAJES

(22, por orden de aparición:)

LAMIA (vampira)

ERIKA (vampira)

MINA (vampira)

LOBISONA (mujer loba)

LYCAONA (mujer loba)

NAHUAL (hombre lobo)

SEÑORA DAI (momia)

TUTANKAMON (momia)

MICHAEL

BRENDA

MOCO (zombi)

ZORA (zombi)

CERA (zombi)

FRANK (frankenstein)

FRANKI (frankenstein)

JANE (niña muerta)

JOANNA (niña muerta gemela de Jackeline)

JACKELINE (niña muerta gemela de Joanna)

CUQUI (madre)

CARI (padre)

NANCY (hija)

BARBI (hija)

VAMPIRESAS

Divertidas y alegres. Siempre están juntas; siempre dispuestas a comenzar una nueva aventura. Les encanta la ropa y van a la última, incluso al estilo «vampírico», con capas rojas y negras y faldas de tubo. Lucen grandes ojeras violáceas y manchurrones de sangre alrededor de la boca.

LAMIA

Es tranquila y ve siempre el lado positivo de las cosas. Cariñosa. Se preocupa mucho de sus dos hermanas.

ERIKA

Es la mayor y la más segura de las tres. Resuelta y mandona, a veces sin tener en cuenta los sentimientos de su hermana pequeña. Le encanta dar órdenes.

MINA

La pequeña de las tres. Inocente y soñadora. Le encantan el rosa y las películas de princesas, algo espantoso dada su condición de vampiresa. Sueña con otra vida, más humana, pero tampoco puede renunciar a su naturaleza depredadora.

LICÁNTROPOS

Una vez al mes, cuando sale la luna llena, estos tres personajes cambian de aspecto. No todos llevan igual de bien su transformación en lobos. Hace tiempo que vagan por los caminos, escapándose de los cazadores. Son pacíficos, pero cuando se transforman, a veces no pueden controlar su instinto animal. Tienen que encontrar refugio los días de luna llena si no quieren ser cazados.

LYCAONA:

Responsable y segura de sí misma. No le preocupa su condición lobuna, la acepta e incluso le gusta. Tiene iniciativa y busca soluciones para que los demás estén bien. Protege a Lobisona y a Nahual.

LOBISONA

Insegura y un poco miedosa. Siempre pendiente de Lycaona y dispuesta a hacer lo que ella diga. A su vez, protege a Nahual y es impulsiva.

NAHUAL

Asustadizo. Puede que sea porque una vez un cazador estuvo a punto de acabar con él. O por la manía que tenía su padre de darle sustos para que espabilase. O simplemente porque es el pequeño y está malcriado y superprotegido. El caso es que es un poco miedica. Se suele quejar por todo, aunque se conforma fácilmente con lo que dice Lycaona.

MOMIAS

La Señora Dai y Tutankamon se amaban desde hacía siglos, pero los kilómetros, las vendas y la propia muerte los separaban. Por fin han logrado huir de sus respectivos museos, dispuestos a vivir una nueva vida, juntos; sin embargo, nada es tan bonito como pensaban... Al final, lo único que quieren es volver a sus vitrinas. Estar tanto tiempo erguidos es un verdadero incordio...

TUTANKAMON

Faraón egipcio, momia en mal estado de conservación, de más de 3.300 años de antigüedad. Murió con 19. Es un erudito, de carácter serio y poco dado a los esfuerzos físicos o las excentricidades, puesto que lleva siglos sin moverse de su museo y se ha acostumbrado a la tranquilidad.

SEÑORA DAI

La duquesa de Dai es una momia china que se halló en un gran estado de conservación y envuelta con varias capas de tela. Tiene 2.100 años de edad y perteneció a la dinastía Han del oeste de China. Murió con 50 años y sobrepeso. Es un poco quejica pero divertida: siempre está dispuesta a hacer un chiste o reírse de una situación absurda.

PAREJA

Su relación es tan romántica y perfecta que no puede ser verdad. Y es que nada es lo que parece en esta pareja. Solo que, en el fondo, se quieren.

MICHAEL

Joven de aspecto atractivo y sonrisa radiante. Se caracteriza por su manera de andar, ligero y un poco chulito, como si bailara a cada paso. Tiene un gran secreto y un plan con Brenda, muy diferente al soñado por ella. Sin embargo, le resulta difícil llevarlo a cabo; se siente demasiado atraído por esta chica. Es tan distinta a las demás...

BRENDA

En principio parece una chica tímida y coqueta, incluso en su forma de sonreír, vestir y andar. Según avanza la obra, se llegará a conocer su verdadera personalidad: es una auténtica vampiresa, dispuesta a todo con tal de conquistar a Michael, del que está enamorada sin remedio. Y es que baila tan bien...

ZOMBIS

Su condición de muertos vivientes se adivina a primera vista porque están medio podridos, con la carne llena de pus y las ropas desgarradas y ensangrentadas. Por su aspecto podrían ser hombres o mujeres: hace tanto que han muerto que es difícil distinguirlo. Como todos los zombis, están sometidos a la voluntad de quien los ha devuelto a la vida. En este caso, el jefe, a quien descubriremos a lo largo de la obra.

MOKO

Mandón y enfadica. Es, sin duda, el más listo de los tres. Lo sabe y por eso se impacienta e impone su voluntad a Zora y Cera, a los que trata sin ninguna delicadeza. Es decidido y busca soluciones. Sin embargo, no hace nada que su jefe no apruebe. Se esfuerza mucho por complacerle. Tal vez demasiado. Y es que, aunque trate de ocultarlo, el jefe le da un poco de miedo.

ZORA

Torpe, con poca mollera (literalmente hablando); por eso se pliega a la voluntad de Moko. También porque le atemorizan sus maneras impacientes y autoritarias. Se lleva muy bien con Cera.

CERA

Al igual que Zora, es incapaz de pensar por sí mismo. Conformista y buen compañero. Siempre quiere agradar a Moko, al que considera muy listo y al que teme. Se entiende muy bien con Zora.

FRANKENSTEINS

Estos monstruos hechos de trozos humanos, con tornillos en la cabeza, caminan con los brazos estirados y las piernas rígidas, sin juego de rodilla. Son altos y grandotes.

FRANKI

Admira a Frank: todo lo que dice le parece estupendo y muy divertido. Puede que en el reparto de pedazos de hombres no le llegara suficiente cerebro.

FRANK

Positivo y feliciano. Le encanta contar chistes y cree que es muy gracioso... No lo es tanto, pero da igual, porque a su compañero sí se lo parece y ambos pasan muy buenos ratos juntos.

NIÑAS MUERTAS

Son los personajes más tétricos. Acaban de salir de sus tumbas. A diferencia de los zombis, no están podridas: han muerto recientemente, o tal vez son espectros. Se mueven despacio, como si estuvieran adormiladas, y cantan y hablan con ecos mortíferos. Son niñas pequeñas, por lo que los de menor edad o menor estatura serán los más apropiados para interpretar estos papeles. Lo ideal, además, es que hubiera dos gemelas o gemelos para interpretar a Joanna y Jackeline, incluso mellizos chico-chica.

JANE

Niña muerta de unos nueve años. Disfruta dando miedo a todo el que se cruza en su camino, y le extraña, e incluso incomoda, no causar ese efecto en la familia del hotel. Intenta asustarlos cada vez que puede.

JOANNA Y JACKELINE

Niñas muertas de unos ocho años de edad. Visten de modo idéntico y realizan los mismos gestos y al mismo tiempo. Les encanta recordar cómo murieron atropelladas por un camión.

FAMILIA

El hotel está regentado por una familia de lo más afectada, cursi y amorosa. Tanto que da un poco de... miedo.

CARI

Responsable y ejemplar padre de familia. Educado, correcto y cariñoso. Demasiado cariñoso. Se siente orgulloso de lo que ha conseguido en la vida, de su familia, de sus hijas. Se muestra de acuerdo con todo lo que dice Cuqui. Convencido de que son un ejemplo, considera que su labor es cambiar a todo el mundo... para que se parezcan más a ellos.

CUQUI

Alegre, resuelta y cursi... Muy cursi. Tan amorosa y tierna que empalaga. Se siente satisfecha de su gusto estético, de su marido, de sus monísimas hijas y hasta de sus huéspedes. Cree que su vida es perfecta y se muestra entusiasta hasta un punto excéntrico.

BARBI Y NANCY

Las dos niñas son repipis, caprichosas, repelentes. Su color favorito es el rosa en todas sus gamas y con la máxima brillantina posible. Quieren gustar siempre. Tienen totalmente engañados a sus padres, pues hacen lo que esperan de ellas sin mostrarles su verdadera personalidad, un poco retorcida.

• ESCENOGRAFÍA: ¿DÓNDE OCURRE TODO?

En esta obra hay dos espacios escénicos muy diferenciados.

Todo el primer acto, en el que tiene lugar la presentación de los monstruos, transcurre en el bosque. Se pueden pintar árboles y arbustos para crear un fondo tupido; tiene que haber flores (pues las vampiras las mencionan) y un ambiente agradable: un paseo con setos, un parque infantil... Algo que resulte agradable a la luz del día, pero que se torne siniestro en la noche. De hecho, entre los arbustos debe haber escondidas unas lápidas que no se verán hasta la escena 7, cuando las niñas muertas salgan de ellas.

Es importante jugar con los focos para indicar dicho paso del tiempo y los cambios de luz: la primera escena transcurre de madrugada y en la última escena es noche ya cerrada, pero con una luna llena bien grande iluminando el escenario. El ambiente se va tornando más lúgubre según avanza la obra, y ello se puede reforzar con los sonidos propios del bosque (el ulular de un búho, pisadas sobre hojas secas, aullido de lobos...).

En algún lugar del decorado debe verse el hotel: una casa de estilo colonial o romántica, terriblemente cursi en contraste con el bosque siniestro. Es de color rosa, tiene ventanas con forma de corazón y el tejado combina tejas rosas y azules. Sobre la puerta cuelga un cartel con la inscripción «Hotel». Durante este acto, los personajes mencionan constantemente los visillos, floreados, y el felpudo del hotel, donde pone «Bienvenido», por lo que es interesante que ambos se vean.

El segundo acto se desarrolla dentro del hotel, en un espacio único que es el salón. Se necesitará, por tanto, algo de mobiliario: sillones o sofá, sillas, mesa... Para enfatizar la cursilería de esta familia, se pueden crear las paredes con papel continuo de flores o cenefas, pintarlas con colores pastel y añadir muchos adornos para crear un ambiente recargado: cuadros, lámparas complicadas, cojines, cortinajes, jarrones con flores y adornos plateados o dorados.

• ATREZO: COSITAS PARA DAR AMBIENTE

He aquí una lista de objetos útiles para ambientar la obra. Pueden estar en el escenario o los propios personajes llevarlos en la mano. Por supuesto, esto es solo una propuesta. Lo divertido es dejar volar la imaginación para dar realismo a cada escena.

ACTO 1

• Dedo (de gominola. Debe tener la uña roja).

• Caja de regalo (de un tamaño tal que quepa la muñeca barbi).

ACTO 2

• Libro que lee CUQUI.

• Periódico de CARI.

• 2 muñecas de las niñas tipo barbis.

• 3 sobres rosas (que llevan LYCAONA, MOKO, LAMIA).

• 4 tarjetas rosas (que usan LYCAONA, ERIKA, BRENDA, FRANK).

• Brazo (con mano) de mentira.

• Vendas

• 3 aparatos de dientes para LAMIA, ERIKA y BRENDA (puede usarse pintura plateada especial para dientes, por ejemplo, o una dentadura postiza donde se hayan dibujado los brackets).

• Bandas de cera de depilar para LOBISONA, LYCAONA y NAHUAL.

• Maquinilla de afeitar que lleva CUQUI en la escena 22.

• Espuma de afeitar también para CUQUI.

• VESTUARIO Y CARACTERIZACIÓN:
¿QUÉ PINTA VAMOS A TENER?

VAMPIRESAS: Durante el primer acto, van vestidas como cualquier joven de hoy en día, pero resulta imprescindible que lleven tacones y que alguna luzca una capa roja o negra. Además, van muy maquilladas y con manchas de sangre en sus colmillos afilados y en la barbilla. En el segundo acto, para acudir a la fiesta, se arreglan más, con faldas de tubo y zapatos altos y elegantes. No deben alejarse demasiado de la moda actual, aunque añadirán detalles propios de las vampiras clásicas: combinación de rojos y negros, capas de cuellos rígidos, encajes...

LICÁNTROPOS: Pueden ir vestidos como quieran; lo importante es que desde el principio se distinga que son un hombre y dos mujeres bastante peludos. A medida que avanza la obra, su aspecto va evolucionando: les sale más pelo, los rasgos de la cara se van afilando y haciendo más salvajes hasta parecer lobos. Se pueden añadir patillas, guantes peludos y con garras, pecho de tela de pelo largo, orejas y dientes afilados y maquillaje para marcar los rasgos.

MOMIAS: Ambas llevan vendas rodeando sus ropas y colgando, desordenadas, de sus brazos o piernas (sin que ello dificulte los movimientos de los actores, claro está). TUNTAKAMON es un faraón egipcio, por lo que debajo de las vendas asoman una falda y una túnica blancas; el pelo largo y oscuro también puede lucir algún adorno dorado. La SEÑORA DAI lleva bajo las vendas un vestido de seda al estilo del «hanfu» chino, cruzado por delante y con mangas anchas. También puede llevar un moño.

PAREJA: MICHAEL lleva una chaqueta de cuero roja con los cuellos subidos, pantalón rojo o negro ajustado, calcetines blancos y zapatos oscuros. En el segundo acto, en la escena 17, sufre una transformación, por lo que convendría tener preparada una careta o algún maquillaje especial con lentillas de color oscuro o amarillo. BRENDA aparece en el acto 1 vestida de forma muy modosa, estilo años 60: camisa o camiseta con cuello redondo, falda de vuelo, coleta alta con un lazo, zapato bajo. En la escena 9 del segundo acto lleva un atuendo mucho más moderno: falda de tubo o pantalones ajustados, camiseta y cazadora de cuero. También va maquillada de forma parecida a las vampiresas y lleva el pelo cardado.

ZOMBIS: Estos personajes llevan la ropa desgarrada y rota, con manchas de sangre y pus. La cara se muestra pálida y ojerosa, y tienen heridas en la piel sangrantes y purulentas. El pelo está revuelto y ceniciento. A medida que avance la obra, su aspecto irá empeorando. Una opción para facilitar el cambio de vestuario es llevar unas prendas encimas de otras para ir retirando capas de ropa en las escenas sucesivas. En cuanto al maquillaje, la piel cada vez puede mostrar un aspecto más amoratado y con mayor número de heridas.

FRANKENSTEINS: Estos personajes llevan americana de grandes hombreras, pantalones oscuros y rotos por los bajos y zapatos grandes y altos (con alzas). La cabeza es cuadrada. Para ello podemos usar una cartulina sobre la que colocamos una peluca oscura; otra opción es cardar o marcar el pelo hasta conseguir este aspecto cuadriculado. En las sienes llevan tornillos, tuercas grandes a ambos lados del cuello y cicatrices en la cara y la piel, cuyo aspecto es cetrino.

NIÑAS MUERTAS: Las gemelas JOANNA y JACKELINE deben vestir igual; llevan vestidos azul pálido con volantes, zapatitos negros, medias blancas. Van peinadas con una horquilla en el lado derecho que les sujeta el pelo largo. JANE luce también un vestido de volantes de otro color, ya desvaído, y el pelo le cae por la cara. Lo más importante es el maquillaje: las tres deben mostrar un aspecto terriblemente pálido y con grandes ojeras.

FAMILIA: En general tienen todos un aspecto muy cursi, extremadamente cuidado y limpio. CUQUI puede llevar un vestido clásico de flores o una camisa con lazada y falda de vuelo, pelo con ondas y grandes pendientes y collares; convendría que fuera maquillada con colores rosas y que llevara las uñas pintadas. CARI lleva traje, incluso chaleco, y corbata; su pelo está engominado y puede lucir un bigote muy bien recortado. Las niñas BARBI y NANCY lucen vestidos rosas con muchos lazos, volantes y bordados; el pelo, recogido en coletas o tirabuzones, también lleva lazos.

• MÚSICA Y EFECTOS ESPECIALES:
¿QUÉ SUENA?

Para la apertura debemos elegir una música inquietante que recree el ambiente siniestro propio de una obra de miedo. Halloween Theme, de John Carpenter; Tubular Bells, de Mike Oldfield, o «Main Title» (del álbum A Nightmare on Elm Street, de Charles Bernstein) serían algunos ejemplos.

Durante el primer acto, el ambiente va cambiando. Las escenas del principio suceden durante el día en un parque soleado. El piar o el aleteo de los pájaros, la brisa entre las hojas ayudarán a recrear un espacio placentero. A medida que se suceden las escenas, la tarde va cayendo y el bosque se torna oscuro y siniestro. Aullidos de lobo, crujir de hojas, el silbido escalofriante del viento o el ulular de un búho serán sonidos adecuados. En la escena 7, cuando aparecen las niñas muertas, se oye el sonido de diez campanadas y el chirriar de las lápidas al ser descorridas. Ponemos fin al acto con la misma música con la que iniciamos la obra.

El segundo acto comienza con una música alegre, pegadiza, un poco cursi y que transmita la alegría que se respira en el hotel de los Darling, la familia más feliz y perfecta del mundo. Ya en la primera escena, sin embargo, vuelven a oírse de fondo algunos sonidos siniestros: gritos de terror, aullidos de lobo...

En la escena 8 suena la melodía de «Castillo de cristal», del musical Los miserables. En la escena 17 suena Thriller, de Michael Jackson. Y en la escena 23, BARBI y NANCY cantan al son de alguna canción repetitiva e infantil; por ejemplo, Yo tengo mi pompón, interpretado por María Figueroa.

Terminamos el acto y la obra con la misma música con que la iniciamos.

ACTO
• 1 •

Bosque o jardín solitario. Se observan matorrales, árboles, flores, un paseo. Tal vez, un jardín de juegos infantiles. Al fondo se descubre una casita rosa. De sus ventanas, en forma de corazón, cuelgan visillos floridos. Las tejas son rosas y azul cielo. Sobre la puerta cuelga un cartel de «Hotel». A los pies hay un felpudo muy cursi con esta inscripción: «Bienvenido».

• ESCENA 1

LAMIA, ERIKA, MINA (vampiresas).

(Madrugada. Luz tenue. Entran en escena las tres vampiresas. Van despeinadas y muestran grandes y violáceas ojeras, como si no hubieran dormido en toda la noche. Alrededor de la boca tienen manchurrones rojos. ERIKA lleva los zapatos de tacón en la mano. Nada en sus vestimentas hace sospechar que son vampiresas, tal vez la capita roja de MINA. O la negra de LAMIA. MINA camina muy mal sobre los tacones. Lo mira todo arrebolada. Se detiene aquí y allá, admirando las flores, el parque infantil... Es la más pequeña de las tres y parece la más inocente. Erika es la mayor y la más valiente.

LAMIA: Se está haciendo de día, chicas. Y estoy destrozada.

ERIKA: ¡Qué bien lo pasamos anoche! ¡Tengo agujetas hasta en los colmillos!

LAMIA: Sí, hacía siglos que no lo pasábamos tan bien. Todavía siento el sabor calentito y tibio de... ¡MINA!, ¿qué haces? ¿No estarás oliendo flores?

ERIKA: ¿Cuántas veces te hemos dicho que no huelas flores?

MINA: Yo no estaba oliendo flores. Solo las miraba, Erika.

LAMIA: Bueno, al menos miente.

ERIKA: A mí me da el mismo asco mirar las flores que olerlas.

LAMIA: Ya es de día.

ERIKA: Y este sitio da mala espina.

MINA: Pues a mí me gusta.

LAMIA: ¿Cómo te va a gustar esto, si parece un jardín de infancia?

MINA: (Descubre el hotel y lo señala.) ¡Lamia, Erika, mirad: ahí hay un hotel! ¿Podemos ir?

LAMIA: ¿A un hotel?

MINA: Por favor, por favor, por favor...

ERIKA: Venga, Lamia, vayamos al hotel. A mí esto empieza a no gustarme. Parece que se va a llenar de niñ...

LAMIA: ¡Calla, Erika, no los menciones, que se va a asustar Mina! ¡Venga, vale, vamos al hotel!

MINA: (Saltando de alegría.) ¡Bien, bien!

LAMIA: Tú delante, Erika, que ese edificio tiene muy mala pinta.

ERIKA: Venga, seguidme. No seáis bobas. ¿Qué va a pasar? Un hotel es un hotel. Y seguro que ese apenas tiene huéspedes.

LAMIA: Ya, pero mira qué visillos, ¡y hasta tienen un felpudo de bienvenida!

MINA: Pues a mí me gusta...

LAMIA, ERIKA: ¡MINA!

LAMIA: ¡No seas empalagosa!

ERIKA: ¡Y nada de ser amable con los del hotel! ¿Lo prometes?

MINA: No, caraculo.

LAMIA: (Frotándole la cabeza.) ¡Bien dicho!

(Se van.)

• ESCENA 2

LOBISONA, LYCAONA, NAHUAL (mujeres loba y hombre lobo).

(Mediodía. Luz fuerte. Entran LYCAONA, LOBISONA y NAHUAL. Los dos últimos se rascan incómodos. Por su apariencia no se descubre su condición lobuna, aunque tienen, ciertamente, mucho pelo: manos peludas, largas patillas y hasta pelos en las orejas. LYCAONA es la más segura de los tres. Lleva la voz cantante. NAHUAL es asustadizo y tímido. También LOBISONA parece asustada.)

LOBISONA: Lycaona, ¿qué vamos a hacer? Tenemos que escondernos antes de que se haga de noche.

NAHUAL: (Rascándose.) Me pica todo el cuerpo.

LYCAONA: Eso es lo natural.

NAHUAL: (Mostrando las manos en forma de garras.) Pero mira mis manos: están agarrotadas.

LOBISONA: Será del frío.

NAHUAL: Tú sabes que no es del frío. Hoy no hace frío.

LOBISONA: ¿Esta noche habrá luna llena, Lycaona?

LYCAONA: Sí, habrá luna llena. Pero no os preocupéis, aún es mediodía. Tenemos tiempo para encontrar un sitio donde refugiarnos antes de que oscurezca.

LOBISONA: A mí esos árboles me dan miedo.

NAHUAL: Lycaona, Lobisona, ¿no es eso una casa?

LYCAONA: Sí, y parece un hotel.

LOBISONA: ¡Pero es muy rosa!

LYCAONA: Por eso es perfecto.

NAHUAL: ¿Quién llevará un hotel así?

LYCAONA: Qué importa, Nahual. Lo importante es que estaremos solos. ¡A nadie se le ocurriría alojarse en un sitio así!

LOBISONA: Eso es verdad, mira qué visillos...

NAHUAL: Y hasta tiene un felpudo de bienvenida...

(Salen.)

• ESCENA 3

SEÑORA DAI, TUTANKAMON (momias).

(Tarde. Luz liviana. Entran corriendo las dos momias. Están llenas de vendas mal puestas. La SEÑORA DAI lleva, además, varios vestidos. TUTANKAMON está en un evidente estado de descomposición. Ambos corren deslavazadamente, TUTANKAMON en cabeza. A la SEÑORA DAI le cuesta correr con tantas telas.)

SEÑORA DAI: Tutan, espérame, que ya no puedo más.

TUTANKAMON: Pues mira que tú estás mucho mejor conservada que yo.

SEÑORA DAI: Ya, pero con estos veinte vestidos de seda y a mis años...

TUTANKAMON: Señora Dai, no se menta la soga en casa del ahorcado.

SEÑORA DAI: ¿Qué soga, Tutan? A ti no hay quien te entienda.

TUTANKAMON: Que no hables de lo vieja que eres en mi presencia, que te saco algunos años...

SEÑORA DAI: (Riéndose.) ¿Algunos? ¡Muchísimos, querrás decir! Pero muchos, muchos, muchos... (Dándose cuenta de la cara de fastidio de TUTANKAMON.) Ay, perdón.

TUTANKAMON: Busquemos un lugar para descansar. Ya no puedo más.

SEÑORA DAI: ¿Te duelen las resinas, Tutan? ¿O todas esas flores secas y líquenes con los que te han rellenado por dentro?

TUTANKAMON: ¡Me duelen hasta las vendas!

SEÑORA DAI: Sí, qué poca costumbre tenemos de estar erguidos. Pero al fin estamos juntos, hemos escapado de nuestras vitrinas...

TUTANKAMON: Mira, Señora Dai, o mis ojos me engañan o allí hay un hotel tan apartado que podremos descansar en soledad. Nadie nos buscará en ese lugar.

SEÑORA DAI: Vayamos, Tutan. Qué suerte hemos tenido. (Encaminándose hacia allí.) Además, mira qué visillos tan monos...

(Se van.)

• ESCENA 4

MICHAEL, BRENDA (pareja).

(Comienza a atardecer. Poca luz. Se oye el chirriar de los grillos. El bosque o jardín se torna algo siniestro. MICHAEL y BRENDA entran en escena caminando despacio; se ve que están flirteando. MICHAEL lleva una chaqueta de cuero roja con los cuellos subidos y gomina en el pelo; BRENDA, una falda larga con algo de vuelo y un lazo en la cabeza. Aparenta timidez.)

MICHAEL: También es mala suerte que se nos haya estropeado el coche en este sitio tan solitario, justo cuando empieza a oscurecer.

BRENDA: ¿Y qué hacemos ahora, Michael?

MICHAEL: (Parándose.) Tengo que confesarte algo.

BRENDA: ¿De nosotros?

MICHAEL: Bueno, tú me gustas mucho.

BRENDA: (Con vergüenza.) ¿De verdad?

MICHAEL: Y creo que yo también a ti.

BRENDA: (Con vergüenza.) Sí.

MICHAEL: Me pregunto si... si nosotros... ya sabes. Si tú y yo... bueno, eso. ¿Quieres?

BRENDA: (Con emoción.) ¡Sí!

MICHAEL: (Cambiando la expresión.) Tengo algo más que decirte, Brenda.

BRENDA: ¿El qué?

MICHAEL: Yo no soy un chico como los demás...

BRENDA: Eso ya lo sé, Michael. Eres muy especial. (Mirando alrededor.) Oye, a mí este sitio me da miedo. ¿Por qué no buscamos un lugar para pasar la noche?

MICHAEL: Brenda, escúchame, no me refiero a eso. Yo soy... soy diferente.

BRENDA: Mira, Michael, un hotel. ¿Por qué no vamos al hotel? Seguro que en un sitio como ese no hay ningún huésped. Además, esta noche habrá luna llena. ¡Qué romántico!

MICHAEL: (Para sí, con voz terrorífica.) ¿Tú y yo solos? ¿Luna llena?

(Ella se adelanta camino del hotel. A MICHAEL se le mueve todo el cuerpo como en un calambrazo. Mira hacia el público y pone cara de muerto viviente a punto de cometer una barbaridad.)

MICHAEL: (Con voz terrorífica.) ¡Voy!

(Se van.)

• ESCENA 5

MOKO, ZORA, CERA (zombis).

MOKO: ¿Por dónde se han ido?

ZORA, CERA: (Señalando cada una a un lado diferente.) ¡Por allí!

MOKO: Pero ¿estáis tontos o qué? ¿Ya se os han caído los ojos, pedazos de carne podrida?

ZORA: No nos llames así, Moko.

CERA: Eso, que no nos gusta.

MOKO: A vosotros os gusta lo que yo diga, descerebrados.

ZORA: ¿Seguro?

CERA: Si él lo dice...

MOKO: Tenemos un problema. Se nos ha escapado la parejita y ya la teníamos a tiro de piedra.

ZORA: Pues haberla tirado.

MOKO: ¿El qué?

CERA: La piedra.

MOKO: ¡Es una forma de hablar! Quiere decir que podíamos haberlos... (Pone cara de asustar a alguien.) ¡Grrr!... Ya sabéis.

ZORA. ¿Tenemos que saberlo?

MOKO: (Enfadado.) ¡Sí!

CERA: Ah, pues sí, sí, ya sabemos...

MOKO: ¡Por todos los muertos vivientes envueltos en alambres de cuchillas! ¿No es acaso aquello de color rosa un hotel?

ZORA: Sí, qué hotel más horrible.

CERA: (Con cara de asco.) ¡Parece un pastel! ¡Y mira los visillos...!

ZORA: (Agarrando del brazo a CERA.) ¡Huyamos, Cera!

CERA: Espera, Zora, que igual nos tienen que gustar esos visillos.

MOKO: (Perdiendo la paciencia.) ¡No, no os tienen que gustar! Pero no se trata de eso ahora. Se trata de que nuestra parejita se habrá ido a hospedarse al hotel...

ZORA: Será barato.

CERA: Sí, porque no creo que fuera por los visillos...

MOKO: ¿Pero no entendéis, cerebros de moco? Si están ahí, son carne de cañón.

ZORA: ¿Los cañones tienen carne?

CERA: (Susurrando a Zora.) Calla, calla, que creo que quiere decir otra cosa.

MOKO: (Sulfurado.) ¡Quiero decir que vamos a ir allí y vamos a dar caza a esa parejita, como ha ordenado el jefe! ¡Vamos!

(Comienzan a irse.)

ZORA: ¡Ay!

MOKO: ¿Qué?

ZORA: Se me ha caído un trozo de dedo.

MOKO: Olvídate del dedo. Ahora lo importante es encontrarlos a ellos. ¡Vamos!

CERA: ¡Vamos, sí, vamos!

(Se van.)

• ESCENA 6

FRANK, FRANKI (frankensteins).

(Aparecen FRANK y FRANKI caminando con las piernas muy rígidas y los brazos en alto. Tienen tornillos en las sienes y las cabezas bastante cuadradas. En el cuello destellan un par de tuercas grandes. FRANK se cree muy chistoso. FRANKI le admira.)

FRANK: ¿Has oído, Franki?

FRANKI: He oído, Frank.

FRANK: ¿Por qué irán todos al hotel?

FRANKI: Debe de haber una fiesta.

FRANK: O regalan algo.

FRANKI: ¿Vamos?

FRANK: Sí, lo podemos pasar de muerte.

(FRANK se ríe de su propia gracia con grandes risotadas. FRANKI le observa admirado.)

FRANKI: Qué gracioso eres, Frank.

FRANK: Sí que lo soy, Franki.

FRANKI: (Mirando al suelo y señalando.) Oye, ¿no es eso un dedo?

FRANK: Eso parece. Y mira: tiene la uña pintada de rojo.

FRANKI: ¿Es sangre?

FRANK: Eso espero.

FRANKI: Qué bien. ¿Nos lo llevamos de repuesto?

FRANK: Vale.

FRANKI: (Mirando con devoción el dedo.) Siempre quise tener un dedo así.

FRANK: (Sacando una caja.) Mételo aquí y vamos a la fiesta.

FRANKI: ¿Quién vivirá en el hotel?

FRANK: Ahora lo veremos.

FRANKI: Oye, Frank.

FRANK: Dime, Franki.

FRANKI: Creo que se me está cayendo el brazo.

FRANK: Déjame ver. (Colocando la caja en el suelo.) Tienes suelto un tornillo.

FRANKI: ¿Y eso es grave, Frank?

FRANK: Eso no es nada, Franki. A mí me falta un tornillo desde siempre. (FRANK se pone el dedo en la cabeza y lo gira indicando que está loco.)

FRANKI: Pero qué simpático eres, Frank.

FRANK: Sí que lo soy, Franki. ¿Vamos al hotel?

FRANKI: Sí, vamos rápido, que está oscureciendo. A ver si van a empezar la fiesta sin nosotros.

FRANK: Eso sería horrible. No podemos perdérnosla. ¡Va a ser monstruosa! (Risotadas por su propio chiste, repitiendo «Monstruo, monstruosa» y haciendo girar dos dedos para que FRANKI coja el chiste).

FRANKI: ¡Eres un crack, Frank!

FRANK: Sí, lo reconozco, Franki, soy un monstruo.

(Se van soltando enormes risotadas y olvidando la caja con el dedo en el suelo.)

• ESCENA 7

JANE, JOANNA, JACKELINE (niñas muertas).

(Noche cerrada. Se oyen diez campanadas y el chirriar de unas lápidas. De debajo de ellas, ocultas entre los matorrales, salen las niñas muertas. Las gemelas JOANNA y JACKELINE llevan vestidos azul pálido con volantes, zapatitos negros, medias blancas. Van peinadas igual, con una horquilla en el lado derecho que les sujeta el pelo largo. JANE luce también un vestido de volantes de otro color, ya desvaído, y el pelo le cae por la cara. Las tres cantan: la, la, la, la, una melodía lenta y siniestra, con los ojos muy abiertos y cara de estar locas. Se mueven muy despacio y parecen mirar sin ver, más allá del público.)

JANE: (Señalando la caja con el dedo que olvidó FRANK y con la voz cantarina, como venida del otro mundo.) ¡Joanna, Jackeline, un regalito!

(Lo abren y las tres lo miran con los ojos alucinados y felices.)

JOANNA, JACKELINE: ¡Oh, qué chiquitín!

JOANNA: ¡Pobre dedito sin dueño!

JACKELINE: ¡Déjame acunarlo!

(JACKELINE lo acuna. Se lo pasa a su hermana gemela, que también lo acuna mientras cantan de forma siniestra.)

JANE: ¡Me encantaría coleccionar dedos!

JOANNA: No, nooo. No seas mala. (Se ríe de manera tétrica.)

JACKELINE: Habrá que devolvérselo a su dueño.

(Las tres levantan la cabeza a la vez, como si hubieran oído una voz que así se lo indicara, y miran hacia el hotel rosa.)

JOANNA: ¡Por allí!

JACKELINE: ¡Al hotel!

JANE: (Mirando al público.) ¡Me encantan los pasillos de los hoteles!

(Se van.)

ACTO
• 2 •

Interior del hotel. Salón con muebles rosas y cursis. Al fondo se ve un sofá encuadrado entre los visillos floridos. Hay una pequeña mesa, cuadros recargados y jarrones con flores. En un lateral, dos sillas.

• ESCENA 1

CUQUI, CARI, NANCY, BARBI.

(CUQUI y CARI están sentados en el sofá. Ella lee un libro, y él, un periódico. En una esquina, NANCY y BARBI, vestidas de rosa y con lacitos, juegan con muñecas rubias, delgadas y de ojos azules. Es de noche. De fondo, se oyen ruidos extraños como el aullido de un lobo y gritos terroríficos, pero la familia permanece tan tranquila. CUQUI no deja de hablar a CARI. Él la escucha de forma distraída, pues está enfrascado en su periódico.)

CUQUI: (Sonriente y feliz.) Cari, ¿no oyes?

CARI: Sí, cuqui, claro que lo oigo.

CUQUI: (Suspirando.) Hacía mucho que no teníamos tantos huéspedes. Da gusto escucharlos. Hacen ruidos muy entrañables.

CARI: Sí, muy entrañables, cuqui.

CUQUI: A mí me han encantado las chicas, las primeras en llegar. ¿Te has fijado qué fashion iban, cari? Esos labios rojo sangre, las capitas, los tacones. ¿De dónde han dicho que eran?

CARI: De Pensilvania.

CUQUI: Qué exótico. (Se oye un grito de mujer terrorífico.) (Sonriente.) Míralas, están cantando. (Cambiando el tono.) No sé si te has fijado, pero tienen los dientes un poco feos.

CARI: (Prestando, de pronto, más atención.) Eso se puede arreglar, cuqui. Un aparato y listo. Más difícil es lo del pelo de los que llegaron después. Lo tenían por todos lados.

CUQUI: Pues eso, mira, los depilamos y arreglado. A mí, quienes de verdad me preocupan son los heridos. Menudas vendas traían: rotas, sucias... Ni que llevaran siglos con ellas.

CARI: No te preocupes, cuqui, que se las he desinfectado y les he dado un sedante. Esos no se levantan de la cama hasta que estén curados.

CUQUI: Estás en todo, peluchito. (Se enfrasca en la lectura.) (Al rato.) Oye, habrás alojado en la habitación del fondo a la parejita, ¿no? Necesitan intimidad. ¿Te has fijado en cómo le miraba él?

CARI: El problema es, galletita, que los chicos que vinieron después insistieron en quedarse en la habitación de al lado.

CUQUI: ¡No lo habrás consentido, cari! Porque se les ve que les gusta la fiesta. A mí me han caído bien con ese look tipo Grease, pero más neo grunge. ¿Sabes lo que te quiero decir?

CARI: No.

CUQUI: Es que no entiendes de moda, cari. Pero te digo una cosa: yo creo que esos son un poco fashion victims.

CARI: Si tú lo dices, cuqui...

CUQUI: (Mira a sus hijas y suspira.) Ay, cuánto me alegro por las niñas, cari, siempre tan solas. Lo hemos hecho bien con ellas, ¿verdad, peluchito?

CARI: (Levantando los ojos.) Sí, son igualitas a ti, cuqui.

CUQUI: Fíjate cómo juegan.

(Se quedan embelesados viéndolas jugar.)

NANCY: (Moviendo una muñeca estilo barbi rubia.) La mía salía a la calle vestida de marca, con una navaja en el bolso, y se encontraba con la tuya, que era profesora y que la había suspendido...

BARBI: Pero como la mía era rica, llevaba un bolso superguay y le daba con él.

NANCY: Eso no puede ser, Barbi.

BARBI: ¿Y por qué no?

NANCY: Porque si es profesora no puede ser rica.

BARBI: Pero yo quiero que sea profesora y rica.

NANCY: Entonces no puede ser española.

BARBI: Pues que no lo sea, no importa.

NANCY: Vale, se encontraban y se peleaban.

(Se pelean las muñecas tirándose del pelo y dándose patadas.)

NANCY: ¡Muerta! ¡Te he matado!

BARBI: No vale.

NANCY: Claro que vale, ahora estás muerta...

BARBI: ¿Y si estoy muerta, con quién juego?

(Llaman a la puerta.)

CUQUI: ¿Vas a abrir, cari?

CARI: ¡Voy!

(CARI se levanta y deja el periódico muy bien doblado sobre la mesa.)

NANCY: (A BARBI.) Vamos a buscarle un ataúd, ven.

(Las niñas se van.)

• ESCENA 2

CARI, CUQUI, FRANK, FRANKI.

(CARI abre la puerta. Entran corriendo FRANK y FRANKI.)

FRANK: ¿Dónde está la fiesta?

FRANKI: ¡A las habitaciones!

(Cruzan el escenario ante los atónitos ojos de la pareja feliz.)

• ESCENA 3

CARI, CUQUI, JOANNA, JACKELINE, JANE.

(Como la familia está mirando el lugar por donde han desaparecido los hombres lobo, no ven entrar por la puerta abierta del hotel a las niñas muertas. Al darse la vuelta, se asustan: las tres niñas, alarmantemente pálidas, están detenidas en el umbral mirándolos con sus ojos enormes y cara de pena. JANE sujeta la caja con el dedo. CARI y CUQUI se recomponen del susto enseguida y se miran enternecidos.)

CARI: (Cariñoso.) ¿Pero de dónde salen estas criaturitas?

CUQUI: Serán hijas de esos dos sinvergüenzas. Míralas qué pálidas están. Pobrecitas. ¿Hace mucho que no coméis, niñas?

JOANNA, JACKELINE: (Con voz espectral.) ¡Muuuchooo!

CUQUI: ¡Mira, si han traído un regalo! Claro, como sus padres creían que venían a una fiesta... Déjalo aquí, bonita.

(Las niñas se miran entre sí y sonríen siniestramente antes de dejar la caja sobre la mesa.)

CARI: Hablando de fiestas, cuqui, se me está ocurriendo una idea.

CUQUI: Vamos a la cocina a darles algo de comer a las niñas y me lo cuentas. ¿Cómo os llamáis, bonitas?

JOANNA, JACKELINE: Antes de que nos atropellara el camión, nos llamábamos Jackeline y Joanna.

JANE: Yo era Jane.

CUQUI: ¡Qué monas! ¡Anda, venid a comer algo! Luego os presentamos a nuestras hijas para que juguéis con ellas. Os van a caer muy bien. (A CARI.) ¡Vamos, peluchito, y me cuentas esa idea!

CARI: (Yéndose.) Se trata de nuestras hijas...

(Salen los cinco.)

• ESCENA 4

BARBI, NANCY.

(BARBI y NANCY entran y se acercan hasta la mesa. BARBI lleva su muñeca muerta en los brazos.)

BARBI: Es que una caja de zapatos no vale como ataúd, Nancy.

NANCY: (Ve la caja, señalándola.) ¿Y esa caja, Barbi? Puede valer.

BARBI: Sí, es perfecta. (La abre y saca el dedo con sangre.) ¿Y esto qué es?

NANCY: No sé, parece una patata con kétchup. Pruébala.

BARBI: Pues a mí me parece un dedo.

NANCY: Será uno de esos que se comen. Anda, trae.

(Se comen el dedo.)

BARBI: Está muy bueno.

NANCY: No te comas el hueso. (Tira un hueso al suelo.)

BARBI: Bueno, voy a enterrar a la profesora rica.

(Barbi mete a su muñeca en la caja.)

NANCY: ¿La has metido con su mejor traje y con su bolso superguay?

BARBI: Sí, claro. Antes muerta que sencilla.

CUQUI: (Voz en off.) ¡Niñaaaas, venid a la cocina, que tenéis una sorpresa!

BARBI: ¡Más dedos que se comen, seguro!

NANCY: ¡Vamos!

(Salen, dejando sobre la mesa la caja con la muñeca dentro.)

• ESCENA 5

LYCAONA, LOBISONA, NAHUAL.

(Salen las mujeres y el hombre lobo. Todos tienen más pelo que antes, se les escapa de las mangas de las camisas y por el cuello. Las patillas les cubren prácticamente toda la cara. Tienen las orejas peludas y puntiagudas y los dientes afilados. Las manos son auténticas garras. LYCAONA lleva un sobre rosa. Muestra evidentes signos de contrariedad. NAHUAL está muy asustado. También LOBISONA, aunque algo menos.)

LYCAONA: ¡No me lo puedo creer!

LOBISONA: ¡Ya os decía yo que los del hotel tenían una pinta muy rara!

NAHUAL: ¡Hay que huir, Lycaona!

LYCAONA: Calma, chicos. Son gente normal, solo que un poco... cursis.

LOBISONA: Léela otra vez, Lycaona.

(LYCAONA saca la tarjeta del sobre y lee.)

LYCAONA: «Estimados huéspedes: nos llena de dicha e ilusión tenerlos alojados en nuestro pequeño hotel. Como el amor es lo más importante que tenemos, queremos ofrecerles una pequeña fiesta de bienvenida para confraternizar. Aprovecharemos la ocasión para presentarles a nuestras hijitas. Los esperamos a las doce en punto en el salón del hotel».

NAHUAL: (Asustado.) Dice «hijitas».

LOBISONA: Hay que huir antes de que (con cara de asco) «confraternicemos»...

LYCAONA: No digas esa palabra.

NAHUAL: A mí esto me da muy mala espina.

LOBISONA: Además, la cita es a las doce de la noche, y hay luna llena.

LYCAONA: Mejor estar aquí que en mitad del bosque. ¿Y si nos ve un cazador?

LOBISONA: Yo prefiero a los cazadores.

NAHUAL: Y yo.

LYCAONA: Venga, tranquilizaos. No nos va a pasar nada. Vamos a la fiesta, disimulamos lo que podamos, estamos poco rato y luego nos encerramos en el cuarto.

NAHUAL: ¿Y si nos entran ganas de morder?

LOBISONA: Yo no me voy a poder contener.

LYCAONA: (Harta.) ¡Pues si nos descontrolamos, nos descontrolamos y santas pascuas!

LOBISONA: Entonces, ¿podemos morder?

LYCAONA: Ya veremos. Vamos a arreglarnos un poco, que no se nos note demasiado lo nuestro... Ya sabéis.

(Se van.)

• ESCENA 6

ZORA, CERA, MOKO.

(Entran los zombis. MOKO lleva el mismo sobre rosa en la mano. Ahora presentan un mayor estado de pudrición. La ropa más rota y llena de sangre y pus. Trozos de carne del rostro cayéndose. MOKO se muestra agitado. Golpea el sobrecito rosa contra la palma de la mano. ZORA y CERA están desconcertados.)

ZORA: ¿Pero tenemos que estar contentos o no?

CERA: Es imposible estar contento con una invitación como esa. Además, esa gente da miedo.

MOKO: (Gritando e interrumpiéndole.) ¡Pues estamos contentos!

ZORA: Sí que lo estamos, sí.

CERA: ¡Y mucho mucho!

ZORA: Contentísimos. Mira cómo sonrío.

(ZORA muestra una sonrisa forzada, señalándose la boca.)

CERA: ¡Y yo!

(CERA sonríe del mismo modo.)

MOKO: Tenemos que hablar con el jefe. Esto cambia los planes, pero puede venirnos bien.

ZORA: ¿Una fiesta de «amor» (pone cara de morder un limón) y «dicha» (pone cara de morder dos limones) puede venirnos bien?

CERA: Si él lo dice, Zora...

MOKO: ¡Tengo un plan!

ZORA, CERA: (Emocionados.) ¡Un plan!

MOKO: Escuchadme atentamente, cabezas de chorlito agujereadas.

ZORA, CERA: Escuchamos, Moko.

MOKO: Si les cambiamos la hora de la fiesta en la invitación, nuestra parejita llegará antes que los demás y nosotros podremos... (pone cara de asustar) grrr... ya sabéis, sin que nadie nos moleste.

ZORA: ¿Y cómo vamos a cambiar la hora si no tenemos su invitación, Moko?

MOKO: Pues se lo decimos al jefe y que lo haga él. Viene para aquí.

ZORA: (Temblando de miedo.) ¿El jefe? ¿Viene el jefe?

CERA: ¡Qué miedo! El jefe da mucho miedo.

MOKO: Más miedo dan los empalagosos del hotel.

ZORA: Si no te importa, Moko, nosotros vamos a ir preparándonos en la habitación.

CERA: Sí, poniéndonos más sangre y eso.

MOKO: Está bien. Arrancaos un poco de carne de las mejillas, que eso siempre produce mucho efecto. Luego os veo.

(CERA y ZORA se van corriendo.)

MOKO: Qué simples son los pobres. ¡Ah, por ahí viene el jefe! La verdad es que da un poco de miedo, sí.

• ESCENA 7

MOKO, MICHAEL.

(Entra MICHAEL. Anda con mucha chulería y, al mismo tiempo, a cada paso que da, hace un movimiento extraño, como si le hubiera dado un calambre o fuera un bailarín de break dance.)

MOKO: ¡Hola, jefe!

(MICHAEL y MOKO se saludan golpeándose las manos y los brazos, dando palmas y moviendo el cuerpo en un largo y complejo saludo ritual.)

MICHAEL: ¿Qué? ¿Cuándo vais a... (pone cara de asustar) grrr... ya sabéis? Tengo a la chica lista. Aunque he de confesar que me da un poco de lástima. Brenda es diferente a las otras.

MOKO: Tenemos un problema, jefe.

MICHAEL: (Enfadado.) ¿Qué problema, Moko?

MOKO: (Asustado ante el enfado de Moko.) La... la... fiesta de esta noche. No solo está la familia esa tan rara que lleva el hotel. También hay otros huéspedes.

MICHAEL: Sí, ya he visto la invitación. Además, habla de unas «hijitas». (A los dos les entra un escalofrío al oír la palabra «hijitas».) (Gritando muy enfadado.) ¡¿Y ahora qué hacemos?!

MOKO: Lo... lo... tengo todo pensado, jefe. Tú cambias la hora en la invitación de Brenda, os venís antes y liquidamos el asunto.

MICHAEL: Así me gusta, cabeza pensante. (Se vuelven a dar el apretón de manos de antes.) ¡Hasta esta noche!

MOKO: ¡Adiós, jefe!

(Se van cada uno por un lado.)

• ESCENA 8

LAMIA, ERIKA, MINA.

(Entran las vampiresas. Ahora se les ve perfectamente la dentadura de afilados colmillos. Usan ropa roja y negra, faldas de tubo, encajes, capas de cuellos rígidos y tacones. LAMIA lleva el sobre rosa. LAMIA y ERIKA consuelan a MINA que, en realidad, no está triste ni asustada.)

LAMIA: No tienes que preocuparte, Mina.

ERIKA: Si tú no quieres, no iremos a esa fiesta tan horrible.

MINA: Si yo quiero ir...

LAMIA: Pero, Mina, ¿no has entendido la invitación?

ERIKA: (Toma la carta.) Mira, aquí dice «dicha», «ilusión», «amor», «confraternizar»... ¿Qué más quieres oír?

LAMIA: Calla, calla, que vomito.

ERIKA: Verdaderamente, estos caseros son muy extraños.

LAMIA: Dan un poco de miedo, sí.

MINA: A mí me gustaría conocer a esas hijitas.

ERIKA, LAMIA: ¡¿Qué?!

ERIKA: No, no, imposible. ¡Qué horror!

LAMIA: Pero si son niñas. ¡Niñas! ¿Es que no lo has oído bien?

MINA: Por eso. Siempre quise tener amigas de verdad, Lamia. Me he imaginado mil veces jugando con ellas... ¿No os parece muy fría nuestra vida? Yo siempre soñé con un castillo en una nube...

(Suena la melodía de «Castillo de cristal», del musical Los miserables, muy bajito.)

(ERIKA y LAMIA ponen cara de estupefacción.)

ERIKA: Esta niña se está volviendo loca.

LAMIA: Lo mejor será que vayamos a la fiesta y conozca de verdad lo que son unas niñitas. Y de paso les hincamos el diente a todos.

ERIKA: Vamos a prepararnos. (A Mina.) ¡Mina!

LAMIA: Déjala hasta que se le pase la tontería. Ya vendrá.

(ERIKA y LAMIA se van. MINA se queda ensimismada, mirando el horizonte con ojos extasiados como si allí hubiera en verdad un castillo en una nube. La música de «Castillo de cristal» suena más alto.)

• ESCENA 9

MINA, BRENDA.

(Entra BRENDA con la invitación rosa en la mano. Ahora lleva el pelo cardado y va vestida de modo más moderno y atrevido: falda de tubo o pantalones ajustados, chaqueta de cuero o capa.)

BRENDA: (Mirando la invitación.) (Para sí.) Qué hora más rara para hacer una fiesta. ¡Las doce menos veinte! ¿Y este tachón? Qué importa. Ir a una fiesta con Michael es algo emocionante.

(MINA ve a BRENDA, se relame, saca los dientes y se acerca a ella. BRENDA se da la vuelta y MINA esconde los dientes y pone cara de niña buena.)

BRENDA: ¡Mina!

MINA: ¡Brenda!

BRENDA: ¿Qué haces aquí?

MINA: ¿Y tú?

BRENDA: (Mirando para todos lados.) No le descubras a nadie que estoy aquí. He venido con... (en voz baja) mi novio.

MINA: (En alto.) ¿Tu novio?

BRENDA: ¡Sssh!

MINA: Pero ¿tienes novio? ¿Cómo es posible? Cuéntamelo todo. ¿Y él sabe que tú...? (Enseña los dientes.)

BRENDA: ¿Has venido sola?

MINA: No, también están Lamia y Erika.

BRENDA: (Con cara de fastidio.) ¿Y venís a la fiesta?

MINA: Ellas no quieren venir. Pero yo sí.

BRENDA: No le dirás nada a Michael de lo mío, ¿verdad?

MINA: ¿Michael es tu novio?

BRENDA: Sí.

MINA: ¿Y me lo vas a presentar?

BRENDA: Sí.

MINA: ¿Antes o después de...?

BRENDA: Ya veremos.

MINA: ¿Es guapo?

BRENDA: Mucho. Oye, nos vemos luego, que voy a arreglarme un poco para la fiesta. Y ya sabes... (Se pone un dedo en el labio indicando silencio.)

(Se va.)

MINA: Cuando la vean Erika y Lamia, no se lo van a creer.

(Se va.)

• ESCENA 10

CARI, FRANK, FRANKI.

(Entran en escena CARI, FRANK y FRANKI. FRANK lleva la invitación. Los dos monstruos se muestran espantados y con deseo de huir. CARI los retiene.)

CARI: Que sí, que vamos a hacer una fiesta. Gracias a ustedes que tuvieron la idea. No pueden irse ahora.

FRANK: Es que nosotros pensábamos en una fiesta diferente.

FRANKI: Más brutal.

FRANK: Otra cosa, no lo que pone en esta invitación.

FRANKI: Se me caen los tornillos solo de recordarlo.

FRANK: ¡Déjenos marchar, por favor!

CARI: Ni hablar. Ustedes son los impulsores de la fiesta, deben quedarse. Además, les tenemos preparada una pequeña sorpresa. Conocerán a nuestras hijitas.

FRANK. Por eso precisamente no podemos quedarnos.

CARI: ¿Cómo? ¿No quieren conocer a nuestra Barbi y a nuestra Nancy?

FRANKI: Mire, señor como se llame...

CARI: Puede llamarme cari, como me llama mi pichoncito.

FRANKI: Señor Ca... Cari (pone cara de haber bebido un chorro de vinagre), la última vez que estuvimos con una niña, la ahogamos en un lago.

FRANK: Sí, fue muy divertido. Aunque para ella, no.

CARI: (Se queda un momento pensativo.) ¡Pero eso no es un problema! ¡Aquí no hay ningún lago!

FRANK: Es igual, podríamos tener un ataque incontrolado y asfixiarlas.

CARI: ¡Oh, qué impulsivos son ustedes! Nada de abrazos, entonces, y problema resuelto. Nuestra familia se caracteriza por el amor y la hospitalidad. Seguro que sus tres hijas los convencen. Voy a buscarlas.

(CARI se va.)

FRANKI: ¿Qué hijas?

FRANK: ¡Nosotros no tenemos hijas!

FRANKI: Eso es lo peor que nos podría pasar.

FRANK: ¡Esta es la casa del terror!

FRANKI: Tengo mucho miedo, Frank.

FRANK: ¡Huyamos ahora que podemos, Franki!

(FRANK tira de FRANKI y le arranca el brazo.)

FRANKI: ¡Mi brazo!

FRANK: No hay tiempo. Corramos. Ya le arrancaremos el brazo a alguien por el camino.

FRANKI: Sí, huyamos antes de que vuelvan.

(Salen corriendo.)

• ESCENA 11

CARI, CUQUI, JANE, JOANNA, JACKELINE, NANCY, BARBI.

(Entran CARI y CUQUI con las niñas muertas que tienen las bocas manchadas de merengue y se retuercen de dolores de barriga. Los siguen NANCY y BARBI. CARI se sorprende al no encontrarse con FRANK y FRANKI donde los había dejado.)

CARI: ¡Pero si estaban aquí! ¿Dónde se habrán metido? Voy a buscarlos. (Sale.)

• ESCENA 12

CUQUI, JANE, JOANNA, JACKELINE, BARBI, NANCY.

CUQUI: Qué, niñas, ¿estaba rico el merengue? ¿Y qué me decís del zumo de azúcar? Al principio no queríais y os tuve que obligar. Se ve que os tienen un poquito mal educadas, no como mi Barbi y mi Nancy, que se lo han comido todo sin protestar. (A las niñas.) ¿Cómo están mis polluelas?

BARBI, Nancy: (Moviendo los brazos a modo de gallinas y describiendo círculos alrededor de su madre.) ¡Muy bien, muy bien, muy bien!

CUQUI: ¿Hacemos la piña del amor?

BARBI, NANCY: ¡Síiii!

(Se tiran al suelo unos encima de otros y se dan muchísimos besos.)

CUQUI, BARBI, NANCY: ¡Somos una piña de amor!

CUQUI: Niñas, ¿no queréis uniros?

JANE, JOANNA, JACKELINE: (Horrorizadas.) ¡¡¡Ni muertas!!!

CUQUI: (Levantándose.) Bueno, os dejo que juguéis un rato. Voy a buscar a los padres de estas criaturas. ¡Nancy, Barbi, cuando os llame venís, que tenéis que ensayar! (Les guiña un ojo cómplice.)

(CUQUI se va.)

• ESCENA 13

JANE, JOANNA, JACKELINE, BARBI, NANCY.

NANCY: ¿Por qué lleváis vestidos tan antiguos?

BARBI: ¿Y por qué estáis tan pálidas?

NANCY: ¿Jugamos a princesas?

BARBI: ¿O a modelos?

JACKELINE: A mí me gusta jugar a cortar manos.

NANCY: Qué aburrido.

JANE: ¿Por qué no jugamos a enterrarnos y desenterrarnos?

(Mientras hablan, JOANNA descubre el brazo, sonríe, lo coge y lo acuna.)

JOANNA: Yo prefiero jugar a las mamás.

(JOANNA canta con voz siniestra como al principio.)

BARBI: ¿De dónde has sacado eso?

NANCY: (Quitándoselo.) ¡Un brazo de gitano! ¡Seguro que está tan rico como el dedo de antes! A ver. (Lo muerde.)

JANE, JOANNA, JACKELINE: ¡Nooo!

BARBI: (Comiendo.) Estaba mejor el dedo.

JACKELINE: ¿Os habéis comido a Dedito?

NANCY: Estaba muy rico.

BARBI: Demasiado kétchup para mi gusto.

JOANNA: (A punto de llorar.) Sois horribles.

JANE: Dais miedo.

CUQUI: (Voz en off.) Niñaaas, a ensayar.

NANCY: Nos llama mamuchi. ¡Vamos!

(NANCY y BARBI se van mientras se comen el brazo.)

• ESCENA 14

JANE, JOANNA, JACKELINE.

JANE: Esas niñas son horribles.

JOANNA: Como los padres.

JACKELINE: A mí me duele la barriga de tanto azúcar.

JOANNA: Lo del merengue ha sido una tortura.

JANE: ¡Y querían jugar a princesas!

(Les entran arcadas a todas.)

JACKELINE: (Viendo la caja donde estaba el dedo.) ¡Mirad, la caja de Dedito!

(Las tres corren hacia el lugar donde se encuentra la caja y la rodean temerosas.)

JANE: ¡Ábrela!

JACKELINE: Me da un poco de miedo... ¿Y si están sus restos? O el dedo mordido...

JANE: ¡Ábrela, ábrela!

JOANNA: ¡Ten cuidado, Jacqueline!

JACKELINE: (Cogiendo aire.) Voy...

(Abre la caja y dentro está la muñeca barbi. Las tres gritan horrorizadas.)

JANE, JOANNA, JACKELINE: ¡Aaaaaaaaaaaaaaah, una barbiiii!

JOANNA: Es... es horrible.

JACKELINE: Lo peor que vi en mi vida.

JANE: ¡Huyamos!

(Salen corriendo.)

• ESCENA 15

CUQUI, TUTANKAMON, SEÑORA DAI.

(Entra CUQUI. Lleva agarrados a la SEÑORA DAI y a TUTANKAMON, que tratan de huir de ella.)

TUTANKAMON: Que no, que no hace falta que nos cambie las vendas, que les tenemos mucho cariño a estas.

(CUQUI atrapa a la SEÑORA DAI y la empieza a envolver en vendas.)

SEÑORA DAI: Tutan, ayúdame, SOCORRO...

CUQUI: Pero ¿quieren estarse quietos? ¡Menudos pacientes están hechos! ¡Voy a tener que atarlos si siguen portándose tan mal! ¡Además, en un rato empieza el espectáculo de las niñas! ¡Huy, casi me voy de la lengua!

TUTANKAMON: ¿Atarnos? ¿Espectáculo?

SEÑORA DAI: Verá, señora, es que tenemos que irnos. Nos esperan en un museo. De verdad.

CUQUI: Huy, imposible. No podemos consentirlo. Todavía están convalecientes. Además, los museos no abren hasta las diez. Por su bien, voy a atarlos o cometerán una locura. (Los ata con la venda a las dos sillas.) Descansen, nada de ponerse nerviosos que aún falta media hora para la fiesta. ¡Ay, qué suerte tienen de estar con nosotros, que nos preocupamos por todo!

(Se va.)

• ESCENA 16

TUTANKAMON, SEÑORA DAI.

TUTANKAMON: ¡El mundo ya no es lo que era! ¡Se ha vuelto terrorífico!

SEÑORA DAI: ¡Ni que usted lo diga!

TUTANKAMON: ¡Estábamos mejor en nuestras vitrinas!

SEÑORA DAI: Nunca creí que echaría de menos el Museo Provincial de Hunan.

TUTANKAMON: Y yo mi urna del Valle de los Reyes.

SEÑORA DAI: Calle, calle, que viene alguien. A ver si va a ser alguno de esta familia de chiflados. Intentemos pasar desapercibidos.

TUTANKAMON: Hágase la muerta. Huy, qué tontería he dicho.

(Se hacen los muertos en las sillas.)

• ESCENA 17

TUTANKAMON, SEÑORA DAI, BRENDA, MICHAEL, MOKO, ZORA, CERA.

(Entran BRENDA y MICHAEL. Los zombis MOKO, ZORA y CERA los siguen, ocultándose aquí y allá.)

BRENDA: Pues para ser una fiesta, esto está muy solitario.

MICHAEL: Todavía no ha llegado nadie. Mejor, así estaremos solos más tiempo.

BRENDA: Este hotel es muy raro, Michael.

MICHAEL: ¿No tendrás miedo, Brenda?

BRENDA: No si estoy contigo.

MICHAEL: (Con voz siniestra y tomándole el pelo, mientras caminan.) Van a dar las doce y algo merodea en la oscuridad.

BRENDA: ¡Qué tonto eres, Michael!

(Sigilosamente, los zombis salen de su escondite.)

MICHAEL: Bajo la luz de la luna ves un espectáculo que paraliza tu corazón... Porque esta es la noche del terror. ¡Thriller!

(Ella se ríe, pero entonces MICHAEL cambia la cara. Comienza a sonar la canción de «Thriller», de Michael Jackson. MICHAEL y los zombis se ponen a bailar. BRENDA parece asustada. Se tapa la cara con las manos.)

• ESCENA 18

TUTANKAMON, SEÑORA DAI, BRENDA, MICHAEL, MOKO, ZORA, CERA, ERIKA, LAMIA, MINA.

(Entran las vampiresas ERIKA, LAMIA y MINA, con sus dientes y sus capas. Se para la música. MICHAEL y los zombis MOKO, ZORA y CERA se muestran sorprendidos.)

ERIKA: ¡No me lo puedo creer! Es ella, ¿no?

LAMIA: ¡Claro que es ella! (A Brenda.) ¡Brenda!

(BRENDA, al oír su nombre, baja las manos y mira a las vampiresas, pero sigue ocultando la boca.)

ERIKA: ¡Qué sorpresa, Brenda!

LAMIA: ¿Qué haces aquí? Te creíamos en Pensilvania con el conde.

MICHAEL: ¿En Pensilvania? ¿Qué conde?

(BRENDA se quita las manos de la cara y aparece con los dientes de vampira.)

MOKO, ZORA, CERA: (Asustados.) ¡Aaaaah!

ERIKA: Mira que encontrarnos precisamente aquí...

MICHAEL: Brenda, tú eres...

BRENDA: Sí, yo también soy diferente.

MICHAEL: ¿Cómo no me lo habías dicho?

MINA: ¿Este es tu novio?

ERIKA: Pero ¿tienes novio?

LAMIA: ¡Un novio tú!

BRENDA: (A MICHAEL.) Tú tampoco me dijiste lo tuyo.

ZORA, CERA: ¡Eso es verdad!

MOKO: (A MICHAEL.) ¿Las matamos a todas, jefe?

MICHAEL: ¿Pero no ves que son inmortales? (A BRENDA.) Me alegra saber lo tuyo; así yo no tengo que... grrr... ya sabes.

(BRENDA sonríe y se coge del brazo de MICHAEL.)

BRENDA: Yo también me alegro de lo tuyo; así no tengo que... (hace el gesto de morder) ya sabes.

LAMIA: ¡Creo que viene alguien!

ERIKA: ¡La fiesta!

CERA: ¡La familia!

ZORA: ¡Qué miedo!

MOKO: ¡Escondámonos todos y démosles un susto de muerte!

MICHAEL: Eso, acabemos con ellos de una vez.

(Se van todos a esconderse. MINA trata de quedarse, pero LAMIA se la lleva.)

SEÑORA DAI: ¡Este espectáculo ha estado muy bien, Tutan!

TUTANKAMON: ¡Sí, no me lo esperaba, Señora Dai!

SEÑORA DAI: Creo que ahora habrá otro número, porque se acerca alguien.

TUTANKAMON: Volvamos a hacernos los muertos y disfrutemos.

• ESCENA 19

TUTANKAMON, SEÑORA DAI, LOBISONA, LYCAONA, NAHUAL, ZORA, CERA, MOKO.

(Entran LOBISONA, LYCAONA y NAHUAL completamente convertidos en mujeres y hombre lobo.)

LOBISONA: Ya son casi las doce y aquí no hay nadie.

NAHUAL: Mejor. Es el momento de huir.

LYCAONA: (Descubre a las momias y las señala.) ¿Y esos quiénes son?

LOBISONA: Parecen momias.

LYCAONA: Por fin, algo agradable en esta casa.

LOBISONA: (Espantada y mirando a un lado y a otro, como si hubiera oído algo.) Creo que viene la familia feliz.

NAHUAL: Yo quiero morderlos, Lycaona.

LYCAONA: Está bien, está bien. Esperémoslos escondidos, y en cuanto se acerquen... (gesto de morder), ñam, ñam.

(Mientras hablan, salen por detrás de ellos ZORA y CERA. Se acercan con las manos en alto para darles un susto. En el último momento, sale MOKO y se los lleva diciéndoles con gestos que a esos no. Como todo esto sucede en silencio y a su espalda, LYCAONA, LOBISONA y NAHUAL no se enteran de nada.)

(LYCAONA, LOBISONA y NAHUAL se van.)

• ESCENA 20

TUTANKAMON, SEÑORA DAI, CUQUI, CARI, FRANK, FRANKI, JANE, JOANNA, JACKELINE, LAMIA, ERIKA, BRENDA, LYCAONA, LOBISONA, NAHUAL.

(Entran CUQUI y CARI. CARI lleva agarrados de las mejillas a FRANK y FRANKI. A FRANKI le falta un brazo. CUQUI sujeta a JANE, JOANNA y JACKELINE.)

CARI: ¡Eso de querer escapar sin dar las gracias no está nada bien! ¡Y mira que perder un brazo! Pero le digo una cosa: se lo tiene merecido, ¿eh?

CUQUI: Y tanto. ¡Así educan a estas niñitas!

CARI: (Un poco enfadado.) ¡Venga, a sentarse ahí, que empieza la actuación!

CUQUI: (A las niñas muertas.) ¡Y vosotras también! ¿O queréis más zumo de azúcar?

(Las niñas JANE, JOANNA y JACKELINE dicen que no, horrorizadas, y se sientan en el suelo cerca de las momias. FRANK y FRANKI se sientan en el sofá, a punto del llanto.)

CARI: Cuqui, nos faltan inquilinos, ¿verdad?

CUQUI: Ay, pero qué malos que son...

(LAMIA, ERIKA y BRENDA salen de su escondite y se llevan a CARI sin que CUQUI se dé cuenta.)

CUQUI: (Con voz muy aguda.) ¡Chicoooos...! ¡Dónde estáis? ¡Venid a la fiestaaaa!

(Salen de su escondite LYCAONA, LOBISONA y NAHUAL y se llevan a CUQUI.)

• ESCENA 21

TUTANKAMON, SEÑORA DAI, FRANK, FRANKI, JANE, JOANNA, JACKELINE, LAMIA, ERIKA, BRENDA, MINA, CARI.

(FRANK, FRANKI y las niñas muertas se levantan con la intención de huir, pero en ese momento aparecen LAMIA, ERIKA y BRENDA con aparatos en la boca; MINA, sin aparato, y detrás CARI empujándolas, muy sonriente.)

CARI: Ya veréis como en unos añitos tenéis una dentadura fantástica. ¡Hala, ahora sentaos, que va a empezar la fiesta! ¡Y la sorpresita!

• ESCENA 22

TUTANKAMON, SEÑORA DAI, FRANK, FRANKI, JANE, JOANNA, JACKELINE, LAMIA, ERIKA, BRENDA, MINA, CARI, CUQUI, LYCAONA, LOBISONA, NAHUAL, MOKO, ZORA, CERA, MICHAEL.

(Entra CUQUI empujando a LYCAONA, LOBISONA y NAHUAL, que están llenos de papeles de cera para depilar. CUQUI lleva una maquinilla de afeitar en una mano y un bote de espuma de afeitar en la otra y va rociándolos con él.)

CUQUI: Si es que no os cuesta nada. Y no solo es estética, es higiene. Tanto pelo, tanto pelo... ¡Hala, sentaos ahí, que voy a buscar a los neo grunge!

(Salen de sus escondites MOKO, ZORA, CERA y MICHAEL.)

MOKO: No hace falta, no hace falta...

MICHAEL: Ya estamos aquí, pero no nos hagan nada.

(Se sientan en el suelo, o en un banquito, junto a los demás.)

(CARI y CUQUI van al centro del escenario y se dan la mano.)

CUQUI: Bueno, pues ya estamos todos reunidos en armonía y felicidad. ¡Qué bonito!, ¿verdad, cari?

CARI: Precioso, cuqui. Empecemos con nuestra fiesta de confraternización.

CUQUI: (Dando palmaditas entusiasmada.) Sí. En primer lugar, queremos que conozcáis a nuestras dos hijitas, que han preparado una pequeña actuación. Son unas artistas, ya veréis.

CARI: ¡Con todos ustedes...!

CUQUI: ¡Barbi!

CARI: ¡Y Nancy!

(Se van cada uno a un lado del escenario.)

• ESCENA 23

TODOS.

(Salen BARBI y NANCY mientras suena una canción cursi y ellas se ponen a bailar con movimientos afectados y ridículos. Todos los monstruos gritan aterrados. Cuando terminan las niñas, los monstruos echan a correr y se escapan de allí. Incluso las momias atadas huyen con sillas y todo. Quedan solo CARI y CUQUI aplaudiendo entusiasmados y sin darse cuenta de la estampida; BARBI y NANCY, haciendo reverencias y MINA, muy sonriente.)

CUQUI: (Mandándoles besos.) ¡Sois monísimas, niñas!

CARI: ¡Las mejores!

CUQUI: (Dándose cuenta de que no hay nadie.) ¿Y dónde están todos?

CARI: ¡Qué envidiosos! No habrán podido soportar que tengamos unas niñas artistas.

CUQUI: Mira, si se ha quedado la pequeña Mina. ¡Barbi, Nancy, venid! ¡Qué bien, bonita! ¿Te quieres quedar a vivir con nosotros?

CARI: Somos una familia feliz.

BARBI: ¡Y te enseñaremos a cantar!

NANCY: ¡Y a bailar!

CUQUI: ¿Qué dices, bonita?

MINA: Que sí.

CARI: ¡Fantástico!

CUQUI: ¡Hagamos la piña del amor!

(Se tiran unos sobre otros. En la parte de arriba está MINA. Saca la cabeza, muestra los dientes con dos largos colmillos y se ríe siniestramente.)

FIN

TE CUENTO QUE PUÑO...

... nunca se va a la cama sin un libro y un vaso de leche caliente con miel, y le encantan los monstruos y las películas de miedo… Aunque también le gusta observar a los gorriones y a las hormigas, porque una cosa no quita la otra. Su lugar preferido es la playa, y su comida favorita, la pizza.

Puño tiene bigote y gafas, dos gatas, una bicicleta negra y amarilla y un montón de amigos de todos los colores que hacen que el mundo sea menos gris. Durante muchos años vivió en Madrid, donde se dedicaba a dibujar para los demás y a enseñar cómo tener ideas bonitas y útiles. Ahora vive allá, y quizás mañana aquí, pero lo que no cambia es su sueño: pasar la vida cerca del mar, en una casa con jardín que tenga un limonero y una maceta con perejil.

TE CUENTO QUE A MÓNICA RODRÍGUEZ...

... le gusta el teatro. Verlo, leerlo y escribirlo. Sobre todo, si es teatro para niños. A veces se lo pasa tan bien escribiéndolo que le entran ataques de risa incontrolados. Eso le ocurrió con esta historia. Se le iban apareciendo vampiresas, hombres lobo, momias, zombis y demás seres terroríficos. No sabía qué hacer con todos ellos. En lugar de morirse de miedo, decidió morirse de risa. Los alojó a todos en un hotel con una familia ejemplar (tan ejemplar que también daba risa) y esperó a ver qué pasaba. Este es el resultado.

Mónica Rodríguez nació en Oviedo en 1969. Licenciada en Ciencias Físicas, en octubre de 2009 deja su trabajo en el Ciemat para dedicarse a la literatura infantil y juvenil. Tiene publicados más de una treintena de libros. Ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre los que destacan el Ala Delta, el premio Anaya, el premio Alandar y el premio Fundación Cuatrogatos.

www.monicarodriguez.es

Gerencia editorial: Gabriel Brandariz

Coordinación editorial: Paloma Muiña

Coordinación gráfica: Lara Peces

© del texto: Mónica Rodríguez, 2018

© de las ilustraciones: Puño, 2018

© Ediciones SM, 2019

Impresores, 2

Parque Empresarial Prado del Espino

28660 Boadilla del Monte (Madrid)

www.grupo-sm.com

Coordinación técnica: Producto Digital SM
Digitalización: ab serveis

ISBN:  978-84-131-8203-2

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.