¡Judy Moody adivina el futuro! ¡Atrévete a preguntar a Judy Moody una CMI (cuestión muy importante)!

Judy Moody cambia de humor según la ocasión.

¡Y ahora tiene un anillo del humor para demostrarlo!

Además, ese anillo tiene Poderes Súper Especiales y Judy se ha propuesto emplearlos para adivinar el futuro. Todos se preguntan en clase si tendrá poderes de verdad. Según Judy Moody, desde ahora Madame M, Ranita reaparecerá, Judy sacará un 10 en el examen de Lengua y el amor es la auténtica razón de que el profesor Todd lleve gafas nuevas.

¿Será Madame M algo más que una farsante? ¿Tendrá ocasión de demostrarlo?

Megan McDonald

Judy Moody adivina el futuro

Judy Moody - 4

ePub r2.0

Titivillus 01.08.2021

Título original: Judy Moody predicts the future

Megan McDonald, 2003

Traducción: Atalaire

Ilustraciones: Peter H. Reynolds

Editor digital: Titivillus

ePub base r2.1

Para, Barbara Mauk y todos los lectores

de Parkview Center School

Megan McDonald

A Dawn Haley, Dueña del Tiempo y del Espacio

Peter H. Reynolds

El anillo de humor

Judy Moody se tomó uno, dos, tres tazones de cereales. No hubo premio. Se echó cuatro, cinco y seis tazones. Por fin salió el Premio Misterioso. Abrió el envoltorio de papel.

¡Un anillo! Un anillo de plata con una piedra chula. ¡Un anillo del humor! Y una cartulina pequeña en la que ponía:

¿DE QUÉ HUMOR ESTÁS?

Judy se puso el anillo, apretó la piedra chula con el pulgar y cerró fuerte los ojos. Mil uno, mil dos, mil tres… Esperaba que el anillo se pusiera púrpura, porque era el mejor color. Púrpura era Encantado de la vida.

Por fin se atrevió a mirar. ¡Oh, no! No se lo podía creer. ¡El anillo estaba negro! Ya sabía ella lo que significaba sin necesidad de que se lo dijeran. Negro era Mal humor, ¡imposible!

«A lo mejor he contado mal», pensó Judy. Cerró los ojos y volvió a apretar el anillo. Esta vez solo pensó en cosas agradables y alegres.

Se acordó del día que Rocky, Frank y ella pusieron una mano de pega en el váter para gastarle una broma a Stink, de cuando le sacaron el codo en una foto del periódico, y también de cuando los de Tercero recogieron botellas suficientes para plantar árboles en el bosque tropical.

Pensó en cosas púrpuras: piedras y piruletas.

Judy Moody abrió los ojos.

¡Había fallado! El anillo seguía negro.

¿Estaría estropeado? ¡No! Era imposible que los anillos pudieran mentir y menos aún si venían con instrucciones.

Por si acaso, Judy tocó durante un rato un cubito de hielo con el pulgar y, después, volvió a apretar la piedra del anillo. ¡Negro!

Metió el dedo en agua caliente y apretó de nuevo… Negro, negro requetenegro. Ni un poquito de púrpura.

«Será que estoy de mal humor y ni siquiera lo sé», pensó Judy. «¿Cuál puede ser el motivo?».

Judy se fue a buscarlo.

Encontró a su padre fuera, plantando bulbos de otoño.

—¿Me llevas a Pelos y Plumas, papá?

A Judy no le gustaba nada cuando su padre tenía cosas que hacer y no podía llevarla a la tienda de mascotas. Era capaz de sentir cómo se iba poniendo de mal humor.

—Claro. Espera que me limpie las manos.

—¿De verdad? —preguntó Judy.

—De verdad.

—Pero tienes cosas que hacer. Y yo tengo deberes.

—No importa. Ya estaba acabando. Me lavo las manos y nos vamos.

—¿Y los deberes?

—Los haces después de la cena.

—Déjalo —respondió Judy.

—¿Ah sí? —se extrañó su padre.

Judy Moody siguió buscando otro motivo mejor para estar de mal humor.

Le fastidiaba que su madre le dijera que se peinara. Así que Judy se soltó las coletas aposta. Tenía los pelos de punta como las púas de un Tiranosaurius Rex y el flequillo le tapaba los ojos.

Encontró a su madre leyendo en la butaca rosa.

—Hola, mamá.

Su madre le sonrió.

—Hola, cariño.

—¿No vas a decir nada? —preguntó Judy.

—¿Como qué?

—Pues «Péinate. Apártate el pelo de los ojos. Tienes el pelo como un Tiranosaurius Rex». Qué sé yo.

—Es por las coletas, cariño. Se te pondrá bien en cuanto te lo laves esta noche.

—¿Y si viene alguien a casa y llama a la puerta ahora mismo?

—¿Quién? ¿Rocky?

—No, el presidente de los Estados Unidos.

—Pues le dices al presidente que enseguida bajas. Y luego subes a peinarte.

Era inútil. Judy Moody tenía que encontrar a Stink. Si había alguien capaz de ponerla de mal humor, ese era su hermano.

Judy subió y entró en el cuarto de Stink sin llamar a la puerta.

—¡Stink! ¿Dónde está mi maletín de médico?

—¿Qué maletín? Yo no lo tengo.

—Pues siempre lo tienes tú.

—Me dijiste que no tocase nada.

—¿Tienes que hacer caso a todo lo que se te dice?

Judy fulminó el anillo con la mirada.

—Este anillo del humor miente —se lo quitó y lo tiró a la basura.

Stink lo recogió.

—¡Un anillo del humor! ¡Mola! —se lo probó. Se puso negro, negro como el ala de un murciélago.

—¿Lo ves? —dijo Judy—. No funciona.

Stink apretó la piedra con el pulgar. ¡El anillo se puso verde! Verde como el cuello de un galápago, verde como la panza de una rana.

Judy no se lo podía creer.

—Déjame ver —ordenó; estaba verde de verdad—. Stink, ya me estás devolviendo ahora mismo el anillo del humor.

—Lo has tirado a la basura —respondió este, haciéndole gestos con el anillo—. Ahora es mío.

—¡Puaf! Ese verde es feísimo.

—¡Mentira!

—El verde significa que estás celoso, que te gustaría ser yo. Stink, ¡estás verde de envidia!

—¿Por qué iba a tener envidia si tú no tienes ningún anillo del humor?

—Venga ya, Stink, que me he tomado siete tazones de cereales y no he ido a Pelos y Plumas para conseguirlo. Y además, me he congelado y me he quemado el dedo por el dichoso anillo.

—Sigue siendo mío.

—¡Grrr! —gritó Judy.

Iny Miny Tiny Mitiny

Al día siguiente, Judy estaba de un humor negro, como cuando se quema una tostada o el anillo se pone ¡imposible!

Tenía que convencer a Stink de que ella poseía poderes mágicos y que, necesitaba el anillo. ¿De qué vale un anillo del humor en manos de alguien sin poderes mágicos?

¿Dónde andaría el meticón de Stink?

Seguro que estaba abajo, en el salón, leyendo la enciclopedia, así que bajó corriendo. Stink estaba tumbado en el suelo, rodeado de enciclopedias, tocándose un diente que se le movía.

—¡Ya lo sabía yo! —exclamó Judy—. He adivinado que estarías leyendo la enciclopedia. ¡Tengo poderes especiales, súperpoderes mágicos para ver el futuro!

—Siempre estoy leyendo la enciclopedia. ¿Por qué letra voy?

—Por la M.

—¡NO! —exclamó Stink—. ¡Por la S!

—De todas formas, lo he adivinado.

¿Qué más podría adivinar?

Fue a la cocina a por una barrita de pescado para Mouse y la escondió en el bolsillo.

—Adivino que Mouse va a entrar en la habitación —anunció.

Se puso la barrita de pescado detrás de la espalda, donde Stink no pudiera verla. Mouse entró con sus andares ondulantes en el salón.

—¡Mouse! —exclamó Judy—. ¡Qué sorpresa! ¡Solo que… yo lo había adivinado! ¡Ja!

—Mouse siempre viene donde estamos —respondió Stink en tono burlón.

—¿Y si pudiera leer el pensamiento de mamá?

—Yo prefiero leer la enciclopedia.

—¡Stink, tienes que venir conmigo! —insistió Judy—. ¡Para demostrarte mis fabulosos poderes de adivinación!

Stink la siguió al despacho de su madre.

—Hola, mamá —dijo Judy—. ¿Sabes una cosa?

—¿Qué? —le preguntó su madre, mirando por encima de las gafas.

—Sé en qué estás pensando —le aseguró Judy. Cerró mucho los ojos, arrugó la nariz y se llevó los dedos a las sienes—. Estás pensando… en que te gustaría que limpiara debajo de mi cama en lugar de molestarte. Estás pensando… en que te gustaría que Stink se quitara de en medio los deberes del fin de semana.

—¡Formidable! ¡Eso es exactamente lo que estaba pensando! —exclamó su madre.

—¿Lo ves? —Judy sonrió.

—¿Estabas pensando en eso de verdad, mamá? —preguntó Stink.

—Ahora adivino que papá va a entrar en casa —insistió Judy.

—Porque has oído la puerta del garaje —respondió Stink.

—Es verdad. Está bien, hoy le toca a papá hacer la cena. Adivino que serán espaguetis.

—No sabe hacer más que espaguetis y macarrones.

Stink corrió a la cocina. Judy fue tras él.

—¡Papá, papá! —gritó Stink—. ¿Qué hay para cenar?

—Espaguetis.

—Has acertado por casualidad.

—P-S-E, Poderes Súper Especiales. —Judy se dirigió a su hermano.

—De acuerdo —concedió Stink—. Estoy pensando en un número.

—No funciona así.

—¡Venga! ¿Cuál es el número?

Judy fue a por un trapo de cocina y se lo puso en la cabeza como un turbante. Cerró los ojos, se llevó las yemas de los dedos a las sienes y comenzó a decir cosas raras.

—Alí Babá, abracadabra. Iny Miny Tiny Mitiny.

—¿El trapo de cocina te ayuda para los PSE? —preguntó Stink.

—¡Calla! Me estoy concentrando.

—Date prisa. ¿En qué estoy pensando?

—En que no tengo Poderes Súper Especiales.

—Correcto.

—En que con los PSE no tardaría tanto —continuó diciendo.

—¡Correcto! ¿Y lo del número?

El número favorito de Stink era siempre su edad.

—El siete.

—¡Muy bien! —exclamó Stink—. Ahora estoy pensando en un color.

—¿En el verde feísimo del anillo? —preguntó Judy.

—¡NO! Berenjena —dijo Stink.

—¡BERENJENA! ¡Berenjena no es un color! Es una hortaliza birriosa.

—Pues es en lo que yo estaba pensando.

—Reconócelo, Stink. Tengo poderes especiales hasta sin el anillo del humor.

—Así que no te hace ninguna falta —le respondió Stink, poniéndole el anillo delante de las narices.

—Una persona con poderes especiales como yo debe tener un anillo del humor. Es para adivinar el futuro, como una bola de cristal. ¿Se te ha puesto púrpura el anillo a ti?

—Pues no.

—¿Lo ves? Solo se pone púrpura con las personas con poderes súperespeciales. Y de color verde de envidia con los simples lectores de enciclopedias.

Stink se quedó mirando el anillo.

—En realidad, adivino que si no me devuelves el anillo, el dedo se te va a poner verde y se te caerá.

—No pienso quitármelo nunca.

—Eso ya lo veremos.

La llamada de Ranita

El sábado Stink estaba leyendo la enciclopedia ¡otra vez! Se le movía un poco más el diente. Por supuesto, se lo tocaba con el dedo del anillo del humor. La piedra resplandecía, lanzaba destellos. Stink se rascaba la cabeza con él unas cien veces por minuto.

—Stink, ¿tienes piojos o qué? —preguntó Judy.

—No. ¡Tengo un anillo del humor! —se echó a reír como un loco.

El muy piojoso estaba empezando a sacar a Judy de sus casillas. No podía seguir un minuto más en la misma habitación viendo su-anillo-que-no-era-suyo. Necesitaba pensar.

Judy se asomó por la puerta de atrás. Fuera estaba lloviendo. Se puso las botas de agua, cruzó el jardín corriendo y entró en el local del club de la Rana Meona (también conocido como la vieja tienda azul).

La lluvia hacía plip-plop, plip-plop. El local del club parecía desierto con ella sola allí. Le habría gustado que estuvieran los demás miembros del club, por lo menos Rocky y Frank, pero Stink no.

Hasta echó de menos a Ranita. Tal vez no debería haberla dejado suelta, aunque fuera para salvar el mundo.

¡Croa-croa!

¡Zas! A Judy se le ocurrió una idea de pronto. Una idea perfecta para demostrarle a Stink que podía adivinar el futuro.

Ella, Judy Moody, adivinó que su hermano no tardaría en devolverle el anillo del humor. No necesitaba más que un envase de yogur, un poco de suerte y una rana.

Judy abrió el paraguas y se agachó para buscar ranas. Miró en un montón de leña, dentro de la manguera enrollada del jardín, debajo de la vieja bañera de detrás del cobertizo.

¡Croa-croa!

Podía oír como un millar de ranas, pero no veía ni una. Seguro que había por allí alguna como la que había tenido. No estaba buscando precisamente un escarabajo tigre ni nada de eso.

Ya estaba a punto de dejarlo para volver a casa cuando oyó algo en el porche de atrás que hacía ¡croa-croa!

¡Era Mouse! ¡Mouse hacía un ruido igual que una rana!

La gata estaba bebiendo agua de su plato.

¡Espera! No era Mouse, más bien era el plato el que croaba. ¡Había una rana nadando en el plato del agua de Mouse!

Judy respiró hondo. Sacó muy despacio el envase de yogur.

—¡Ja! —la atrapó con él. Se preguntó si se parecería a Ranita y levantó el envase.

—¡Croa-croa! —la rana se puso a dar saltos por el porche, bajó las escaleras y se metió en la hierba mojada.

—Ranita, Ranita. Ranita buena. Bonita, ven con Judy.

—¡Croa-croa! ¡Croa-croa!

—¡Te pillé! —esta vez Judy la agarró.

Era del mismo tamaño que la que había tenido. Con sus mismas manchas, verrugas y bultos. ¡Hasta tenía una banda blanca en el lomo!

—¡Igual-igual!

De pronto, Judy sintió algo cálido y húmedo en la mano.

—¡Ranita Dos! —exclamó.

Judy escondió sigilosamente a Ranita Dos en la tienda debajo de un cubo. Luego fue a buscar a Stink.

—Oye, Stink —chilló Judy chorreando a la entrada—. Vamos a cazar algo al jardín de atrás.

Stink estaba leyendo la S de la enciclopedia y ni siquiera levantó la vista.

—«Sábado» empieza por S —dijo Judy—. ¡«Salir» también! Así que sal de ahí o te voy a soltar un grito que ya verás.

Stink pasó una página.

—¿Vas a venir o te vas a quedar ahí sentado?

—Me voy a quedar aquí sentado.

Judy dio unos golpecitos con el pie en el suelo. Chascó los dedos.

—¡Shh empieza por S! —dijo Stink—. Estoy leyendo que hay un lagarto al que se le pone la cola azul. Un escíncido.

—Tú sí que eres un escíncido —dijo Judy. Stink no le hizo caso.

A ella, Judy Moody, le importaban un bledo los escíncidos de cola azul. Pero no estaba por la labor de sentarse, que también empieza por S. Tenía que sacar fuera a Stink. ¡Deprisa!

—Antes he visto uno de esos escíncidos.

—¿Dónde? —preguntó Stink.

—En el jardín de atrás. ¡Vamos a por escíncidos!

—¿Tú crees? —su hermano cerró la enciclopedia.

—¡Cuando llueve es el mejor momento para cazarlos! —afirmó Judy.

Stink buscó en las grietas del porche de atrás, en la maceta, debajo del plato de Mouse…

—¿Qué te hace pensar que podemos encontrar uno? —preguntó.

—PSE. Poderes Súper Especiales para Escíncidos. Sigue buscando.

—Ya lo hago, ya lo hago.

—Quien primero encuentre uno se gana un helado en la heladería. Espera. ¿Qué es eso?

Judy cerró los ojos.

—Hummm, ba-ba-hummm. Ni-ni-ni-ni-ni. Ommmmm. Siento una presencia.

—¿Un escíncido?

—Oigo… un sonido.

—¿Es un escíncido o qué?

—O qué —dijo Judy. Volvió a cerrar los ojos y se llevó los dedos a la frente—. ¡Sí! Veo un color… Marrón verdoso.

—Todo lo que hay en el jardín es de ese color.

—Veo arrugas. Tiene arrugas.

—Los escíncidos no tienen arrugas —aseguró Stink.

—Pues este sí.

—¿Tiene arrugas como las hojas secas? Les encantan las hojas secas.

—Arrugas como verrugas. Ahora veo algo relacionado con el agua.

Stink miró a todos lados.

—Está lloviendo. Hay agua por todas partes.

—He dicho algo que ver con el agua —dijo Judy. Un cubo. Un cubo. Trató de enviar un mensaje PSE a Stink, pero no lo recibía—. ¡Espera! La presencia está diciendo algo. Sí. Me está hablando. ¡Croa-croa! ¡Croa-croa!

—¿Una rana? —preguntó impaciente Stink—. ¿La presencia es una rana?

—Sí. No. Espera. ¡Sí!

—¿Una rana? ¿De verdad? ¿La nuestra? ¿Está llamando Ranita?

—¡SÍ! —exclamó Judy—. Es Ranita. Ranita me está llamando. ¡QUÉ CURIOSO!

—¿Dónde? ¿Dónde está?

—Espera. No. Perdona. Lo tenía, pero lo he perdido.

—¡NO! —gritó Stink—. Vuelve a cerrar los ojos. Siente la presencia o lo que sea.

—Hazlo tú conmigo —dijo Judy, y le agarró la mano—. Di Iny Miny Tiny Mitiny.

—Iny Tiny Miny Mitiny.

—¡Sí! ¡Lo veo! Veo un cubo. Y veo algo azul. ¿Un tejado rojo? No. Es una tienda de campaña. Sí. ¡Una tienda azul!

Stink fue corriendo a meterse en la tienda a por el cubo. Lo levantó.

¡Croa-croa!

—¡Ranita Dos! —exclamó Judy.

—¿Ranita Dos?

—Me refiero a que es Ranita otra vez. ¡Y debajo de un miserable cubo viejo!

—¡Ranita! ¡Has vuelto! —exclamó Stink. Tomó al sapo entre las manos. Sonrió con el diente que se le movía—. Te he echado de menos. Has vuelto. Tal como Judy decía.

—Lo he adivinado. Llámame Madame Moody. Madame M, para abreviar.

—¿De verdad que es ella?

—¿Quién va a ser?

—Ranita, no fui yo quien te soltó. Fue Judy. De verdad. No te vuelvas a marchar nunca.

Stink sostenía a Ranita con ambas manos.

—No me importa que me vuelva a hacer miembro del club de la Rana Meona —dijo este.

—¡Qué asco!

Stink dio un beso a Ranita entre los ojillos diminutos de su cabeza rugosa.

—¿Me devuelves el anillo ya? —preguntó ella.

Madame M, de Moody

Judy y Stink entraron en casa para guarecerse de la lluvia. Tomaron galletas y un buen chocolate caliente con pajita.

—Tienes poderes de verdad —dijo Stink.

—Ya te lo dije —respondió Judy, metiéndose una galleta en la boca.

—Es que creía que era otra broma tuya.

—Pues no —tenía la boca llena.

—Ranita ha vuelto. Y tú lo sabías. Lo adivinaste.

—Ajá.

—Al principio no te creía. Pero luego vi la raya negra.

A Judy por poco se le sale la galleta de la boca.

—¿Qué raya negra?

—La raya negra que tiene Ranita encima del ojo. Otras ranas no la tienen, solo Ranita. Así es como supe que era ella.

—Déjame verla —dijo Judy.

Stink sacó a Ranita del envase de yogur. La doctora Judy examinó a la rana como si le hiciera un chequeo. Stink tenía razón. Tenía una raya negra igual que Ranita. ¿Sería ella?

Ella, Judy Moody, había adivinado que Ranita iba a volver y… había vuelto.

—Te devuelvo el anillo del humor.

—¿Eh?

—El anillo del humor. Tenías razón. Debe llevarlo alguien con poderes súperespeciales. Toma, es tuyo.

Stink tiró del anillo, pero se le había quedado encajado.

—¡No puedo sacármelo! ¡Ay! ¡El dedo! ¡Se me ha puesto verde!

—Lo tienes bien, Stink.

—Pero tú dijiste que el dedo se me pondría verde y se me caería. ¡Mira! ¡Ya está verde! Deprisa. Antes de que se me caiga el dedo.

—Vamos a lavarlo con jabón —dijo Judy.

Llevó a Stink al fregadero y le enjabonó el dedo. Retorció el anillo, le dio vueltas y tiró de él con todas sus fuerzas. ¡POP!

—Al fin mío —dijo Judy, Madame M, de Moody.

Judy Moody se levantó temprano el lunes por la mañana. El examen de Mates no iba a ser tan terrible como se esperaba.

No se puso los pantalones a rayas de tigre para ir al colegio ni la camiseta de HE COMIDO TIBURÓN. Buscó la ropa de cuando estaba de mejor humor: pantalones a rayas púrpuras; suéter de lana que no picaba, verde con una estrella; calcetines de la heladería Mimí y, por supuesto, el anillo del humor.

¡Azul claro! Azul claro era lo más cercano a púrpura, significaba contenta, alegre. Se alegraba de tener otra vez el anillo. Estaba contenta con todo el mundo.

—¡Pur-fecto! —le dijo a Mouse, que se le frotó contra la pierna.

En el autobús contó chistes porque estaba de buen humor.

—¿Por qué comen tantos copos de cereales los de Tercero? —preguntó Judy a su amigo Rocky.

—No lo sé. ¿Porque se han derretido los copos de nieve?

—¡No! ¡Para conseguir el anillo del humor! —y soltó una carcajada.

Siguió contando chistes hasta llegar al colegio. Stink se tapó los oídos. Rocky se puso a barajar sus cartas mágicas.

—No te ríes de mis chistes —se quejó Judy.

—Es que estoy preocupado por el examen de Mates del señor Todd —dijo Rocky—. ¡Es de fracciones!

Lo normal era que Judy también hubiera estado preocupada. Pero ese día no. El anillo del humor se le había puesto azul verdoso, que significaba tranquila, calmada.

—Atención, todos —dijo el señor Todd—. Esta semana voy a haceros unos exámenes. Hoy el de Matemáticas, el de Lengua mañana. Pero no os olvidéis de que la semana que viene tenemos una visita especial. Vendrá dentro de una semana, el lunes. ¡Una escritora en persona! También es artista. Ha escrito e ilustrado un libro sobre las ceras de colores.

—¿Un libro para niños? —preguntó Rocky.

—Creo que os va a interesar. Se pueden aprender muchas cosas de las ceras —el señor Todd sonrió. ¿Desde cuándo se ponía tan contento por unas ceras?

En Lengua, el señor Todd leyó El caso de la momia de los ojos rojos. Judy lo resolvió antes que nadie. Cuando le tocó inventar un relato de misterio en el cuaderno, Judy escribió El misterio de la desaparición del anillo del humor, en el que ella, Judy Moody, resolvía el caso.

Judy se pasó la mañana levantando la mano del anillo del humor, aunque no supiera las respuestas.

Hasta el señor Todd se fijó en el anillo.

—¿Qué llevas ahí? —preguntó.

—Un anillo del humor. Adivina cosas. Como de qué humor estás.

—Muy bonito —dijo el señor Todd—. Esperemos que estéis todos de buen humor para el examen. A ver, todos, apartad los libros, por favor.

Judy se inclinó hacia delante para preguntar a su amigo Frank Pearl si se había estudiado las fracciones.

—Sí —dijo Frank—. Pero voy a estar un medio de contento y un medio de alegre cuando termine.

Judy miró de reojo a Jessica Finch. Se la veía tranquila, calmada. Seguro que había desayunado fracciones: ¡un cuarto de zumo de naranja, media tostada y tres cuartos de mermelada de fresa!

Judy hizo el examen con calma. No mordió la goma de borrar de su lápiz Gruñón, ni puso mala cara al examen de Mates. Estaba tan tranquila y calmada que se inventó un problema con palabras.

Todo el mundo rodeó a Judy en el recreo.

—¿De dónde has sacado ese anillo del humor?

—¡Déjame ponérmelo!

Era la ocasión de deslumbrar e impresionar a sus amigos.

—¿Quién quiere ser el primero?

—¡Yo, yo, yo, yo! —todos empujaban, daban codazos y lo pedían.

—Esperad —les cortó Judy—. Antes de que se lo ponga nadie, voy a adivinar una cosa.

Judy miró la cartulina que venía con el anillo del humor. Ámbar significaba nervioso, tenso. Rocky estaba nervioso por el examen de Mates.

—Madame M adivina que el anillo se va a poner ámbar con Rocky —sentenció Judy.

Rocky se puso el anillo: negro.

—¡Madame M ha fallado! —dijo Rocky.

—¡Esperad! El anillo del humor no engaña.

Todos rodearon a Rocky para mirar. El anillo se fue poniendo ámbar ¡como había dicho Judy!

—¿Cómo lo sabías? —preguntó Rocky.

—Madame M lo sabe todo. Con Frank se va a poner azul claro. Tengo esa sensación.

—¿Azul significa triste? —preguntó Frank—. Porque estoy triste.

—No, es el azul oscuro el que significa triste, desgraciado. ¡Venga, ponte el anillo!

Frank la obedeció.

Judy cruzó los dedos y dijo para sus adentros: «Azul claro, azul claro, azul claro».

Al poco rato el anillo se puso de color azul claro.

—¡Igual-igual! —exclamó Judy—. El azul claro significa contento, alegre. El mismo color que se me ha puesto a mí.

—¡Oooooh! ¡A Frank le ha salido el mismo color que a Judy! ¡Frank Pearl y Judy Moody están enamorados! —bromearon todos.

—Frank se va a casar. ¡Con Judy! ¡Y ya tiene el anillo!

Frank se puso colorado como un tomate. Prácticamente le tiró el anillo a Jessica Finch.

—Espero que a mí se me ponga rosa —dijo esta.

—No hay rosa —respondió Judy—. Pero sí VERDE —alzó la voz mirando al anillo.

Pero sonó el timbre del final del recreo antes de que Jessica pudiera ponérselo.

En Ciencias, el señor Todd les habló del clima y el aumento de la temperatura del mundo. Judy sacó punta al lápiz, tiró un papel a la basura y pasó una nota a Frank con la mano del anillo.

¡Judy no vio que le subiera la temperatura al señor Todd!

—Ojalá tuviera yo un anillo del humor —susurró Jessica Finch.

—Tienes que comer un montón de cereales —le contestó Judy, pero en voz más alta.

—¿Algún problema, Judy?

—No —dijo ella, sentada sobre las manos.

En cuanto el señor Todd se volvió hacia la pizarra, Judy se puso a jugar con el anillo para poner celosa a Jessica. Le dio vueltas y lo hizo girar hasta que se le escapó. Dio en la mesa del señor Todd y fue a parar a sus pies.

El profesor se agachó a recogerlo.

—Judy —dijo—, me temo que voy a quedarme el anillo hasta que acaben las clases hoy.

Judy se puso roja rojísima. Ni siquiera Madame M había adivinado que el anillo del humor pudiera causarle problemas.

El señor Todd se puso el anillo en la punta del dedo índice y abrió el cajón de la mesa. Según lo guardaba a Judy le pareció distinguir un color.

¿Sería verdad? No. Espera. A lo mejor… ¡Sí! ¡SÍ! Judy estaba segura segurísima. El señor Todd se habría quedado con el anillo, pero ella, Judy Moody, había visto el color rojo. Rojo como chile picante.

¡CURIOSO al cuadrado!

La Escritora Durmiente

Esa tarde, Judy quedó con Frank en la biblioteca para preparar el examen de Lengua.

—¡Eh! El señor Todd te ha devuelto el anillo del humor —dijo Frank cuando llegó Judy.

—¡Sí! —respondió Judy, levantando la mano para contemplarlo.

No volvería a quitarse el anillo del humor jamás de los jamases hasta que no se pusiera púrpura del todo. Salvo en el colegio, por supuesto. Mientras estuviera en clase, lo tendría bien escondido en su caja superespecial donde guardaba los dientes de leche.

—Hablando del señor Todd, ¿has visto las palabras que entran en el examen? —preguntó Frank—. Son D-I-F-Í-C-I-L-E-S.

Judy miró la lista.

—¡«Madreselva»! ¿Qué es eso?

—Ni idea —dijo Frank.

Fue a por un diccionario grande y volvió con él a cuestas como si pesara una barbaridad. Lo abrieron sobre la mesa.

—«Madreselva» —leyó Judy en voz alta—. «Planta trepadora que se enrosca a los árboles».

—«También llamada enredadera de Virginia» —continuó Frank.

—¡Qué curioso!

—Sí.

—Estoy cansada de estudiar.

—¿Ya? ¡Si solo hemos estudiado una palabra!

—Vamos a ver libros.

Frank siguió a Judy a lo largo de una hilera de estanterías.

—¿Qué libros son estos? Está todo oscuro y lleno de polvo.

—Espero que no haya por aquí enredaderas de Virginia —dijo Judy con voz fantasmal.

Frank encontró un libro con unas horripilantes fotos de huesos y otros órganos del cuerpo.

—¡Las partes del cuerpo! —exclamó.

Judy fue a buscar a la bibliotecaria.

—¿Cuál traes? —preguntó Frank cuando ella volvió.

—¡Adivina todo! Trata de gente que ha adivinado el futuro. Lynn, la bibliotecaria molona, la de los pendientes del tenedor y el pastel, me ha ayudado a encontrarlo.

—¡Eh! Es un libro de caricaturas. Me encantan. ¿Por qué dibujan gente con la cabeza tan grande?

—A lo mejor es para que les quepan las ideas sobre el futuro. Mira, ¿lo ves? —Judy señaló el libro—. Estas personas adivinaron terremotos, incendios y nacimientos.

—Nadie puede adivinar el futuro, ¿o sí?

—¡Claro que sí! Lo pone aquí. Los libros no engañan.

—Déjame ver.

—¿Lo ves? Jeane Dixon, famosa adivina americana. Era una señora de Washington DC que estaba mirando unos huevos una mañana y adivinó que iban a asesinar al presidente Kennedy. Y también predijo un terremoto en Alaska.

—Aquí pone que adivinó que los marcianos vendrían a la Tierra y se llevarían a los chicos mayores —dijo Frank—. Ojalá se llevaran a mi hermana mayor.

—Ojalá Stink fuese mayor.

—¡Mira! ¡Dice que Jeane Dixon veía cosas en la nata montada! —exclamó Frank.

—Yo también he visto cosas en la nata montada. Montones de veces.

—¿Como qué?

—Como trocitos de chocolate —respondió Judy, y los dos se partieron de risa—. Eh, mira esto. Este libro puede servirnos para el examen de mañana.

—Que no.

—Que sí. ¿Ves a este tipo?

—¿El calvo de la pajarita?

—Sí. Aquí dice que vivía en Virginia. Le llamaban el Profeta Durmiente. Cuando tenía nuestra edad, hace como un siglo, lo pasó mal en el colegio por la ortografía. Una noche se quedó dormido con el libro de ortografía debajo de la cabeza. Al despertarse se lo sabía de cabo a rabo. ¡QUÉ CURIOSO!

—Voy a seguir estudiando —dijo Frank.

—¡Pues yo no! —Judy se puso el abrigo.

—¿Qué vas a hacer?

—Me voy a casa a dormir.

Cuando Judy llegó a casa vio a Stink en la puerta.

—No tengo que estudiar para el examen de Lengua —dijo, y le dio un abrazo de los fuertes.

—¿Por qué has hecho esto? —preguntó Stink.

—Pues por eso.

—Pues ¿por qué?

—Pues porque mañana me voy a saber montones y montones de palabras como «madreselva».

—¿Madrequé?

—Una enredadera. Se enrosca a los árboles.

—Pues vete a abrazar a un árbol —dijo Stink.

Pero lo que Judy fue a buscar fue el diccionario. El más grueso de toda la casa. Lo sacó del despacho de su madre y cargó con él hasta su cuarto. No lo abrió, ni miró nada dentro. Dejó el gran diccionario rojo debajo de la almohada y luego se puso el pijama calentito de bolos. Se imaginó que las bolas eran de cristal. Cuando se cepilló los dientes creyó ver una letra en el dentífrico. La D de Diccionario.

Se metió en la cama y se recostó en la almohada. ¡Ay! Qué duro. Colocó encima otras dos almohadas y se dispuso a soñar.

Antes de quedarse dormida soñó que ganaba el concurso de ortografía de Virginia, igual que había hecho Jessica. Soñó que el señor Todd sonreía al devolverle los exámenes. Sobre todo, soñó que en el examen de Lengua sacaba un diez, por cero errores más la palabra extra.

ZZZZZZZZZzzzzzzz…

Tenía muchas ganas de ir al colegio a la mañana siguiente. Por primera vez, ella, Judy Moody, y no Jessica Finch (suspenso seguro), conseguiría una pegatina de Thomas Jefferson con tricornio por su buen trabajo y su buen discurrir.

Hipopótamo ridículo

Al despertarse a la mañana siguiente, tenía el cuello más duro que una calabaza. Pero no le había crecido nada la cabeza, ni le pesaba más porque estuviera cargada de muchas palabras nuevas. Se miró en el espejo. La misma cabeza-de-Judy que siempre.

En el desayuno se quedó mirando los huevos, como Jeane Dixon, famosa adivina americana. ¡Le pareció notar un terremoto! El terremoto era Stink, que estaba echando kétchup a los huevos.

—¡Eso es absurdo, Stink! —dijo Judy.

—¿Qué significa eso?

—Ridículo —dijo Judy.

—Parecido a tonto —contestó su madre.

—Piensa en hipopótamo —añadió Judy.

¡QUÉ CURIOSO! ¡Lo del diccionario bajo la almohada funcionaba de verdad! Salían de su boca palabras largas a toda velocidad.

Judy estaba encantada de la vida, de color púrpura. Ojalá pudiera llevar el anillo del humor a clase. Si la dejaran…

En el autobús, Judy le dijo a Rocky que su nuevo truco de magia era desconcertante.

En clase, Frank le dio a Judy un jabón de hotel de su colección.

—Es que ya lo tengo —y se lo entregó.

Judy le contestó que era un regalo inesperado.

Luego preguntó a Jessica Finch (suspenso seguro) si se hacía ilusiones con el examen de Lengua anticipadamente.

—¿Por qué hablas tan raro? —preguntó Jessica.

El señor Todd repartió las hojas del examen.

—Solo quedan cuatro días para que venga nuestra visita especial.

Algo había cambiado. Algo era diferente, singular e insólito. ¡El señor Todd llevaba gafas nuevas! ¡Y corbata con dibujos de ceras! Él nunca se había arreglado para un examen…

—Sus gafas nuevas son muy distinguidas —dijo Judy.

—Gracias, Judy —dijo el señor Todd con una sonrisa.

Durante el examen, el lápiz Gruñón de Judy Moody se deslizó por la hoja como nunca. Casi no tuvo que borrar, salvo la palabra «calabacín».

¡Y empleó la palabra extra en una frase! «Cera». ¿Qué clase de palabra extra era «cera»? El señor Todd tenía la cabeza llena de ceras. Sin duda alguna.

«Madame M adivina que la Dama de las Ceras vendrá pronto a Tercero a ver la corbata de ceras del señor Todd».

¡La frase de Judy con la palabra extra era casi un párrafo! ¡Y la había empleado dos veces! ¡Qué CURIOSO!

Judy fue la primera en acabar, antes incluso que Jessica Finch. ¡Jessica no estaba utilizando su lápiz de la suerte! ¿En qué estaba pensando esa chica?

A la hora de comer, ella, Judy Moody, estaba de humor adivino. Les dijo a todos:

—No abráis todavía la comida. Madame M va a adivinar lo que hay dentro.

—Date prisa —pidió Rocky—. Tengo hambre.

Judy cerró los ojos. Iba a ser muy fácil.

—Veo mortadela. Sándwiches de mortadela.

Rocky, Frank y Jessica levantaron sus sándwiches de mortadela. Se quedaron todos impresionados.

Llegó el momento que había estado esperando.

—Voy a adivinar otra cosa —dijo Judy en voz alta—. Sobre mañana. Algo importante. Algo que no ha pasado nunca en clase.

—¿Ah sí? ¡Dínoslo! ¿Qué?

—¡Yo, Judy Moody, voy a sacar un 10 en el examen de Lengua, por cero errores más la palabra extra! Que conste.

—Eso es tan ridículo como un H-I-P-O-P-Ó-T-A-M-O —dijo Jessica.

—Ni siquiera has estudiado —dijo Frank.

—Nunca has sacado un 10 en Lengua —dijo Rocky.

—Muchas gracias —protestó Judy. «¡Menudo montón de comedores de mortadela!»—. Eso era antes de convertirme en la Escritora Durmiente, antes de aprender a dormir con el diccionario debajo de la almohada.

—Pero el señor Todd no nos ha devuelto todavía los exámenes —le recordó Frank—. No sabes si da resultado.

Judy puso los ojos en blanco e hizo ruidos como si estuviera pensando.

—Hummm, ba-ba, hummm. El señor Todd está corrigiendo los exámenes ahora mismo. Veo una pegatina de Thomas Jefferson. Un tricornio. Por buen trabajo y buen discurrir.

—¡Estás chiflada! —dijo Rocky a Judy.

—Llamadme la Escritora Durmiente —exigió ella.

Antártida

Judy adivinó que sería difícil quedarse sentada hasta que el señor Todd devolviera los exámenes, y acertó.

Por fin llegó el momento.

—Buen trabajo. Sigue así —iba diciendo el señor Todd mientras recorría la clase devolviendo exámenes y repartiendo galletas. Galletas en forma de corazón. ¡Con chocolate! Y estaba canturreando. ¡El señor Todd no canturreaba nunca, ni traía galletas en forma de corazón con chocolate! Ni siquiera por San Valentín, y ese día no era nada especial.

Tenía que ser una señal, una señal de que ella, la Escritora Durmiente, había hecho un examen de Lengua superestupendo. Sí, seguramente, eso habría puesto al señor Todd de tan buen humor.

En menos de un minuto toda la clase vería que ella, Madame M, tenía PEE: Poderes Especiales para Escribir. Igual que Jeane Dixon, famosa adivina americana, y que el Escritor Dormido.

En menos de un minuto, Judy recibió su examen. Y la única galleta que quedaba era un corazón roto.

¡Algo iba mal! No había conseguido una pegatina de Thomas Jefferson por el examen. El señor Todd le dio una pluma. ¡Una pluma de ganso! Eso significaba sigue intentándolo y tienes que trabajar más. Una pluma era tan ridícula como un hipopótamo.

Al final del examen había una nota del señor Todd que decía: «Tortilla se escribe con ll. Zigzag es una sola palabra».

Judy no entendía por qué tortiya se escribía con ll. Y zig y zag le seguían pareciendo dos palabras. ¿Quién había escrito el diccionario? Se iban a enterar de quién era ella.

Todos los ojos estaban fijos en Judy. Se puso roja hasta las orejas, como el gran diccionario, pensando «tierra trágame». La Escritora Durmiente era un fracaso, una decepción. La Escritora Durmiente era una gran farsante.

¡A lo mejor también le habían dado una pluma de ganso a Jessica Finch (suspenso seguro)! Judy sabía que era un pensamiento provocado por su mal humor. Judy sabía que debía fijarse solo en su propio examen, pero no pudo evitarlo y se dio la vuelta.

Jessica Finch estaba radiante y resplandeciente. Como el día que ganó el concurso de ortografía y salió su foto en el periódico. Jessica estaba orgullosa con el examen en alto para que Judy lo viera.

—¡Lo sabía! —exclamó Jessica—. ¡He conseguido un tricornio de Thomas Jefferson!

Un tricornio no significaba decepción ni Más suerte la próxima vez. Sigue intentándolo. ¡Practica más! Un tricornio significaba ¡Muy bien!

—¿Cómo que lo sabías? —preguntó Judy.

Se suponía que era Judy quien adivinaba el futuro, no Jessica Finch.

—He utilizado el cerebro —dijo Jessica—. Hay gente que estudia.

Judy estaba verde. No le hacía ninguna falta el anillo del humor para demostrarlo.

Todos murmuraron. Se volvieron hacia Judy como un enjambre de abejas.

—¿Eh, qué le ha pasado a la Escritora Durmiente?

—¡La Escritora Durmiente se ha quedado dormida!

Judy Moody los fulminó a todos con una mirada digna de una enredadera de Virginia.

—Callaos —dijo el señor Todd—. Ya sabéis que cada uno debe ocuparse de sus propios exámenes.

—Pero señor Todd, es que fue Judy Moody quien lo dijo. Nos lo contó. Adivinó que sacaría un 10 en el examen. ¡Y se ha EQUIVOCADO!

—¡Nadie puede adivinar el futuro! —dijo Rocky—. ¿Verdad, señor Todd?

—En realidad, nuestro futuro depende mucho de nosotros. De manera que, en el futuro, espero que os dediquéis cada uno a vuestro trabajo y no al del vecino.

Eso hizo callar a todos.

—Ahora vamos a pasar a… Ciencias. Sacad los cuadernos del clima.

Judy no sacó su cuaderno del clima. Estaba comparando su examen con el de Jessica Finch.

—Judy —dijo el señor Todd—, me temo que no has oído ni una palabra de lo que he dicho. Voy a tener que pedirte que te vayas a la Antártida.

¡La Antártida!

La Antártida era un pupitre del fondo de la clase con un mapa encima. Un mapa con un montón de icebergs y un montón de pingüinos. Y un cartel en el que ponía «TRANQUI». También podría haber puesto «EN APUROS».

Judy miró al señor Todd. Ya no parecía para nada el señor Gafas Nuevas, el señor Corbata de Ceras, el profesor que llevaba galletas en forma de corazón a la clase. Parecía el señor Todo.

Judy agachó la cabeza y se fue al pupitre del fondo de la clase. Jessica Finch era Thomas Jefferson. Y ella, Judy Moody, era presidenta de la Antártida.

Judy estaba rabiosa. ¿Cómo iba a adivinar el futuro Madame M si no sabía adivinar un miserable examen?

Lo que sí podía adivinar era el clima. En la Antártida hacía frío. Un frío que pelaba.

—De acuerdo —dijo el señor Todd—. Ahora toca hacer los informes meteorológicos. ¿Quién va a ser hoy el reportero?

Informe meteorológico desde la Antártida: nuboso con posibilidades de no conseguir 96 nunca una pegatina de Thomas Jefferson.

Una CMI

Jessica Finch le preguntó a Judy cuando volvió a su sitio:

—¿Qué tal la Antártida?

—Lejos.

¿Qué le importaba a Jessica Finch?

Judy estaba de un humor de perros. Estaba hundida y hecha polvo. Ella, Madame M, no sabía adivinar el futuro. Ni el suyo ni el de nadie. No sabía adivinar ni lo que iba a pasar dentro de una hora, ni de un minuto, ni de un segundo. El futuro era impredecible. Y punto.

En aquel mismo momento decidió dejar de adivinar el futuro. Para siempre. Se puso de un humor triste, tristísimo.

En el recreo de la tarde fue hasta la fuente arrastrando los pies.

—Hola, Judy, ¿te pasa algo? —le preguntó Jessica Finch con mucho interés.

—Pues que soy un fracaso. No sé adivinar el futuro. Deberíais llamarme Madame Camelo.

—¡De acuerdo, Madame Camelo! —dijo Jessica Finch, riéndose—. Si tú lo dices… Pero yo sé una cosa para adivinar el futuro. Algo que NUNCA falla.

Al abrir la fuente, Judy se mojó sin querer. ¿Cómo sabía tanto de adivinación del futuro Jessica Finch?

—¿De verdad?

—De verdad.

—¿Nunca?

—¡Nunca! Mañana te la traigo. Piensa en algo que quieras preguntar. Algo que tengas dentro. Algo que te preocupe, una CMI.

—¿CMI?

—Cuestión Muy Importante —contestó Jessica.

A Judy se le hizo difícil la espera. Fue incapaz de pensar en otra cosa. Apenas pudo dormir, aun sin el grueso diccionario rojo.

Judy le dio vueltas y más vueltas. Pensó en algo que tuviera dentro. Pensó en algo que le preocupase. De repente, se le ocurrió una CMI verdaderamente importante.

El jueves por la mañana Judy llegó temprano al colegio. Fue derecha a Jessica Finch.

—¿Has traído eso?

Jessica abrió su mochila rosa de plástico y sacó una bola amarilla brillante con una cara sonriente pintada.

—¡La Bola Mágica 8! —exclamó Jessica.

—Esa no es una Bola Mágica —le aseguró Judy.

—Sí que lo es. Te lo demostraré.

—¿Voy a ser yo siempre la mejor del colegio en ortografía? —preguntó Jessica a la bola.

La respuesta apareció en el visor de un pequeño triángulo que flotaba en un líquido azul.

Has ganado.

—¿Lo ves? Prueba tú.

Judy decidió preguntar primero una cuestión práctica.

—¿Se va a poner alguna vez púrpura mi anillo del humor? —y agitó la bola.

Eres maravillosa.

—Otra vez —dijo Jessica.

—¿Se va a poner alguna vez púrpura mi anillo del humor?

Bonita ropa.

—No estás preguntando bien.

Judy agitó con más fuerza la bola.

—¿Voy a ser médica de mayor?

Eres genial.

—¿Voy a conseguir una pegatina de Thomas Jefferson por sacar un 10 en ortografía?

Eres muy graciosa.

—¿Se van a enfadar papá y mamá por mi examen de Lengua?

Tu aliento huele a menta.

—Eso no son respuestas. ¿Por qué dice tantas tonterías?

—Es que es la Bola Mágica Feliz. Solo da buenas respuestas.

—¡No vale! ¡La Bola Feliz es un engaño!

—Pero un buen engaño —afirmó Jessica.

—No voy a preguntarle mi CMI. Me dará una buena respuesta, pregunte lo que pregunte.

—Exacto.

—¿Cómo puedes creer que la Bola Feliz adivina algo, si siempre dice tonterías y cosas buenas?

—No me importa —insistió Jessica—. A mí me gusta la Bola Feliz.

—Necesito una Bola Mágica 8 Desgraciada. Que no mienta.

Y sabía dónde conseguirla.

Judy convenció a Rocky y Frank para que fuesen con ella al supermercado Vic’s al salir de clase. También los acompañó Stink.

—Espero que no compréis otra mano de pega para gastarme otra broma —comentó.

—No —dijo Judy—. Voy a por una bola de cristal.

Cuando llegaron a Vic’s, Judy les llevó a la sección de juguetes. Vieron cartas de trols para cambiar, una hucha que era un ojo y gomas de borrar en forma de gato. Entonces Judy vio una. Una bola negra con el número 8 en un círculo blanco.

—¡La Bola Mágica 8! —exclamó Judy—. La auténtica.

—Esa bola de cristal es de plástico —dijo Stink.

—Pero adivina el futuro.

Sujetó la Bola Mágica 8 en la palma de la mano. Tuvo la sensación de notar sus mágicos poderes adivinatorios.

—Cada uno podemos hacerle una pregunta —explicó Judy—. ¿Quién se atreve a hacer la primera pregunta a la Bola Mágica Sabelotodo?

—¡Yo, yo, yo! —exclamó Frank.

—De acuerdo —aceptó Judy, pasándole la bola.

—¿Van a regalarme un Fabricante de Trabalenguas por mi cumpleaños?

—Te has olvidado de cerrar mucho los ojos y concentrarte —dijo Judy.

Frank cerró mucho los ojos y se concentró. Volvió a preguntar. Agitó la Bola Mágica 8. Se acercaron a mirar el visor.

Las perspectivas no son buenas.

—Espero que esta cosa mienta —dijo Frank.

—Ahora yo. —Rocky agitó la Bola 8 en la mano—. ¿Está Frank Pearl enamorado de Judy Moody?

Todo indica que sí.

—Es tan chistoso que se me ha olvidado reírme —dijo Frank.

—Dámela —ordenó Judy.

—Me toca a mí —se quejó Stink.

—Solo puedes hacer una pregunta, así que piénsala bien —dijo Judy—. Y date prisa.

—¿Voy a ser presidente de mayor?

No cuentes con ello.

—¿Va a dejar de volverme loca mi hermano pequeño?

Mejor no te lo digo ahora.

Stink agarró de nuevo la Bola Mágica.

—¿Quiere Rocky a Judy?

—No enfadéis a la Bola Mágica —ordenó la voz fantasmal de Madame M. Y miró el visor—. ¡Aparece una burbuja de aire! ¿Lo veis? Habéis gastado todas las preguntas. Tenemos que volver a ponerla en su sitio.

—¿Cómo?

—¡La burbuja de aire! ¡Son las normas!

Stink, Rocky y Frank fueron a comprar chicles.

—Ahora voy —dijo Judy.

Judy Moody no volvió a dejar la Bola Mágica 8 en la estantería. Le quedaba una última cuestión. La que llevaba días preocupándole. La CMI.

Judy miró a todos lados. Se concentró, agitó la Bola Mágica y susurró.

—¿Está enamorado el señor Todd?

Respuesta confusa, inténtalo otra vez.

Judy cerró los ojos. Contuvo el aliento. Dijo algunas palabras mágicas.

—Ini Miny Tily Biny. ¿Está enamorado el señor Todd? —agitó la Bola Mágica dos veces y luego abrió los ojos.

Ahí estaba la respuesta. Un pequeño triángulo flotante en un líquido azul. Sí, por supuesto.

Operación Amor Verdadero

Judy se tumbó en la litera de arriba y se quedó mirando las estrellas fosforescentes del techo. Todo encajaba: el anillo rojo, las gafas nuevas, el canturreo, las galletas en forma de corazón… Estaba clarísimo. No tenía más que fijarse y emplear el cerebro, atar cabos. ¡El señor Todd estaba enamorado!

Al fin ella, Madame M, podía adivinar algo real y verdaderamente importante. Algo que solo ella, Judy Moody, sabía. Judy trazó un nuevo plan, un plan perfecto de adivinación del futuro a prueba de engaños y fracasos. Bastaba con conseguir que el señor Todd se pusiera el anillo. Tenía que comprobar si se ponía rojo, romántico, enamorado.

Solo había un problema: no le dejaba llevar el anillo del humor al colegio.

El viernes por la mañana Judy agarró el anillo, pero no se lo puso, ni se lo enseñó a nadie. Lo llevó escondido en la caja de los dientes de leche y metido en el bolsillo secreto de la mochila, hasta que acabara la clase.

Había llegado el momento del Plan Anillo del Humor. Operación Amor Verdadero. Ella, la doctora Judy Moody, estaba segura y convencida de que la Bola Mágica 8 no engañaba. Pero tenía que estar supersegura.

—Señor Todd —dijo Judy, sacando el anillo del humor de la caja secreta—. Ya sé que no debo traer al colegio el anillo del humor, pero tengo una CMI. Una Cuestión Muy Importante.

—Voy a ponerme de mal humor si vuelvo a ver ese anillo en clase.

—Lo llevo todo el día guardado. Lo prometo. Solo quería preguntarle cómo funciona el anillo del humor. Por curiosidad científica y todo eso.

—Los anillos del humor son interesantes. Cuando yo era pequeño eran muy populares.

—¡Imposible! —exclamó Judy.

—¡Posible! —se rio el señor Todd—. Déjame ver otra vez ese anillo —y lo agarró.

Judy intentó mandarle un mensaje PSE. Ponte el anillo. Ponte el anillo.

—Los anillos del humor tienen su propia ciencia.

Ponte el anillo.

—¿Sabéis que los cuerpos despiden energía en forma de calor?

Ponte el anillo.

El señor Todd se puso el anillo en el dedo índice.

—Los cristales líquidos cambian de color igual que nuestros cuerpos cambian de temperatura. ¿Lo veis? El color rojo es por el calor.

¡Funcionaba! ¡Rojo! El anillo estaba romántico, enamorado. Rojo rojísimo.

—Hace calor aquí, ¿verdad? —dijo el señor Todd.

—Estamos al rojo vivo —contestó Judy—. Como para derretir la Antártida.

—Me temo que la Antártida va a seguir donde está —y le devolvió el anillo—. ¿Contesta esto tu Cuestión Muy Importante?

—¡Sí, sí, sí! ¡Gracias, señor Todd!

Judy salió disparada por la puerta. Madame M estaba otra vez en marcha. A partir de ahora iba a adivinar el futuro como nunca. Judy besó el anillo del humor.

Se lo puso en el dedo nada más montar en el autobús. El anillo estaba ámbar. Ámbar significaba nervioso, tenso. Sabía lo que le ponía nerviosa: que había hecho la mejor adivinación de toda su vida. Antes de que pudiera decírselo a nadie, tenía que averiguar de quién estaba enamorado el señor Todd. No iba a ser fácil.

Judy volvió a la biblioteca el sábado por la mañana. Buscó a Lynn, la bibliotecaria de los pendientes del tenedor y el pastel. Ese día llevaba unos pendientes que eran unos monopatines.

—¡Te has cambiado de pendientes! —dijo Judy.

—Suelo hacerlo. ¿Qué quieres?

—¿Dónde hay libros que digan si una persona está enamorada?

—Verás, esas cosas no vienen en los libros. Normalmente una persona lo sabe…

—Para que lo sepas, no se trata de mí —dijo Judy, poniéndose colorada como un tomate—. Quiero saber si está enamorada otra persona.

—Ah, ya entiendo.

—Hay miles de libros. Aquí debe de haber algo relacionado con el tema del amor. A todo el mundo le gusta el amor.

—Déjame ver un poco —dijo Lynn—. Tenemos libros del día de San Valentín. Y también historias de amor.

—¿Y sobre hechizos? ¿Y conjuros secretos?

—Vamos a ver…

Llevó a Judy a la sección de amor y sacó un libro púrpura y plateado perdido en una estantería. Las letras decían Descubre tu verdadero amor. Judy lo abrió y lo hojeó. El capítulo cinco se titulaba «¡Lo que necesitas es un tazón de melaza!».

—¡Melaza! ¡Qué fácil! ¡Me lo llevo! ¡Gracias!

Judy empezó a leer el libro mientras esperaba en la fila a que lo registraran para marcharse, y siguió haciéndolo de camino a casa.

«Antiguamente, mirar en un tazón de melaza revelaba la identidad de un verdadero amor».

Judy fue derecha a la cocina y vertió un frasco de melaza espesa y pegajosa en un tazón. Añadió unas palabras mágicas.

—Iny miny tily biny. ¿De quién está enamorado el señor Todd? —se quedó mirando la melaza.

Lo que vio se parecía a… un pollo.

¡Imposible! El señor Todd no estaba enamorado de un pollo.

«En Egipto miraban en los tinteros en vez de en la melaza».

Judy agarró un tintero del escritorio del salón. Vació la tinta en una fuente, pero lo único que vio fue el lío que había armado y un manchón de tinta en la camiseta, que parecía la Antártida. Nadie estaba enamorado de la Antártida.

«Pon un plato en una mesa y echa dentro veintiún imperdibles».

Ese se lo saltó. No tenía imperdibles ni nada por el estilo.

«Pon un trozo de pastel de bodas debajo de la almohada y sueña con la persona con la que vas a casarte».

¡Pastel de bodas! ¿Dónde demonios iba a encontrar un pastel de bodas?

«Vas a necesitar un reloj y un cepillo del pelo».

¿Un cepillo del pelo? A Judy nunca le habían gustado los cepillos del pelo. ¿Qué tenía eso que ver con el amor verdadero? ¡Este asunto del amor era complicado de verdad!

«Recorta veintisiete cuadraditos de papel, cada uno con una letra del alfabeto. Coloca las letras boca abajo en un cuenco con un poco de agua. Las letras que se den la vuelta formarán el nombre de la persona amada».

Cuenco de agua, letras… Lo rodeó con un círculo. ¡Podría convencer al señor Todd para que lo hiciera!

«Aprieta una semilla de manzana contra la frente y recita las letras del alfabeto. Cuando la semilla se caiga, esa será la letra del nombre de la persona amada».

Semilla de manzana. ¡También podía hacer este! Le dibujó unas estrellas al lado.

«Enciende una vela. Si la cera se derrite hacia la izquierda está enamorada una mujer; si se derrite hacia la derecha, está enamorado un hombre».

¡QUÉ CURIOSO!

Judy se escribió una nota a sí misma:

Adivinación de no ficción

Judy fue la primera en llegar a clase el lunes por la mañana.

—¿Quieres repartir las ceras, Judy? —preguntó el señor Todd.

—¿Para qué?

—Hoy vamos a escribirlo todo con ceras.

—¿Para qué? —volvió a preguntar.

—¡Para divertirnos!

—Son mejores los rotuladores gordos.

El señor Todd frunció el ceño.

—Era un decir…

—¿No te gusta el olor de las ceras?

Judy las repartió enseguida. Luego preguntó al señor Todd si podía hacer un experimento científico en su mesa. Puso un cuenco con agua y veintisiete letras de papel junto a su lápiz.

Se le hizo largo esperar a ver qué letras se daban la vuelta. ¡Muy pronto ella, Madame M, sabría el nombre del amor secreto del señor Todd! Ya no sería Madame Metepatas. Ni Farsante. En clase de Ciencias Judy vio darse la vuelta las letras en el cuenco de agua. El señor Todd habló de las nubes en forma de cúmulos. Judy dibujó unas nubes con una cera Azul Ventisca. Dibujó unas nubes con forma de corazones y ceras.

Al terminar la clase, se fue derecha a la mesa del señor Todd. ¡Se habían dado la vuelta muchas letras! Pero la tinta del rotulador se había corrido y emborronado en el agua. ¡No se podía leer ni una letra!

—¿Te ha salido el experimento? —preguntó el señor Todd.

—No. Ha sido un fracaso total.

—Vuelve a intentarlo. Las ciencias de verdad llevan su tiempo.

«Sí», pensó Judy. Pero esta vez emplearía una semilla de manzana.

Judy se comió la manzana en el recreo y cuando vio al señor Todd hablando en el patio con Rocky y Frank, se acercó a él.

—Señor Todd. ¿Me ayuda con otro experimento?

—Todo sea por la ciencia.

—Póngase esta semilla de manzana en la frente. Luego diga en voz alta el abecedario.

—¡Qué gracioso! —exclamó Frank.

—¿Va a hacerlo? —preguntó Rocky.

—No me suena muy científico esto —el señor Todd se puso la semilla de manzana en la frente mientras decía—: A, B, C, D, E, F…

Todos los chicos se rieron.

—¿Es una broma? —preguntó el señor Todd.

—¡No se pare! —exclamó Judy—. ¡O se estropea el experimento!

El señor Todd siguió hasta que se le cayó la semilla de manzana al llegar a la T.

La letra T, pensó Judy. Igual que Todd.

—¿Qué hago ahora?

—Ya veremos —dijo Judy—. La ciencia de verdad lleva su tiempo.

—Me alegro de poder ayudarte. Ahora mejor volvemos adentro. No os olvidéis de que hoy es el gran día. Nuestra invitada especial va a venir a clase.

—¿La Dama de las Ceras? —preguntó Frank—. ¿Hoy?

—¿Cómo olvidarse? —dijo Judy—. El señor Todd lleva toda la semana con las ceras en el cerebro.

¿A quién le importaban las ceras? Las ceras eran para la escuela infantil. Ella tenía cosas de mayores en que pensar. Cosas importantes. Como el amor.

En clase limpiaron la pizarra y recogieron los papeles debajo de los asientos. Dieron de comer al pez, vaciaron la papelera y borraron las marcas de lápiz en los pupitres. El señor Todd quería que el aula estuviera superespecial, superreluciente.

—Nunca lo habíamos limpiado así por nadie —afirmó Frank.

—Y que lo digas —dijo Judy—. ¿Quién va a mirar en la papelera?

—¿Es esa? —preguntó Frank, señalando a la mujer que estaba llamando a la puerta.

En cuanto entró, todos escucharon con mucho interés.

—Atención, todos. Quiero presentaros a una amiga especial, la señora Tater. Como ya sabéis, es escritora y artista y ha venido hoy desde Nueva York para hablarnos del libro que acaba de publicar, titulado Las ceras no se comen.

Todos aplaudieron. ¡La Dama de las Ceras parecía una cera! Llevaba un jersey amarillo limón y una falda estampada. Tenía el pelo corto y rizado a lo chico, y se había puesto una cinta alrededor de la cabeza. Hasta los pendientes eran ceras. ¡Lo mejor de todo era que en las botas se había dado una cera naranja!

La señora Tater enseñó el libro donde se contaba cómo se hacían las ceras. Dijo que era un libro de no ficción.

—No ficción es lo contrario de ficción. Significa verdadero.

La señora Tater era no vieja (joven). No fea (guapa). No aburrida (interesante). Contó que la primera cera se había hecho hacía cien años, que la fórmula secreta de las ceras era: color, polvo y cera.

Luego encendió una vela y mezcló las gotas de cera con polvo rojo para demostrarlo.

—Es como mezclar la harina para hacer un pastel —les explicó.

La señora Tater les dijo que una vez había conocido a un tipo famoso llamado el Capitán Canguro en un museo de ceras de Nueva York.

Además habló de la máquina comedora de ceras, que localizaba las ceras rotas o con defectos y las echaba fuera.

Una vez la señora Tater puso nombre a una cera.

—¿Cómo la llamó? —preguntaron todos.

—Luna de Calabaza —y mostró una cera naranja que le hacía juego con las botas—. El señor Todd me ayudó a buscar el nombre —tenía una sonrisa de Noche Clara—. Hay algunos nombres nuevos de ceras como Mandarina Atómica, Banana Manía o Berenjena.

¡Así que Berenjena era un color! ¡Tenía razón Stink!

—¿Hay alguna cera Calabacín? —preguntó Judy.

—No, pero es una buena idea. Aunque mi favorito de todos es el Púrpura Real.

—¡CURIOSO! —exclamó Judy. ¡Púrpura Real! Eso en el anillo del humor era Encantado de la vida.

—El favorito del señor Todd es el Bermellón.

—Es decir, rojo —aclaró el señor Todd.

¡Rojo! Judy dio un respingo y aguzó las orejas todo lo que pudo.

—¡No debemos olvidarnos del Macarrones con Queso! —la señora Tater levantó una cera de color queso—. ¡Parece que se puede comer! Pero de eso se ocupa la máquina comedora de ceras.

Toda la clase soltó una carcajada.

—Ahora os toca a vosotros. ¿A quién se le ocurre un buen nombre para una cera?

—¡Marrón Guante de Béisbol! —respondió Frank.

—¡Rosa Cerdito! —exclamó Jessica Finch.

—Barro —sugirió Brad.

—¡Azul Melancolía! —dijo Judy.

Cuando acabaron, la señora Tater les dejó que hicieran preguntas.

—¿Cuánto se tarda en hacer una cera? —preguntó Jessica Finch.

—Unos quince minutos.

—¿Cuánto se tarda en escribir un libro? —preguntó Rocky.

—Más que lo otro. Me costó casi un año.

—¿Quién inventó las ceras? ¿George Washington? —preguntó Frank.

—La primera cera la idearon unos tipos llamados Binney y Smith. Era negra. La esposa de Binney, Alice, era profesora como el señor Todd. Fue quien inventó el nombre de Crayola.

—¿Más preguntas? —era el señor Todd.

Judy agitó la mano en alto.

—Tengo un comentario, no una pregunta.

—¿Sí? —dijo la señora Tater.

—Es usted muy no aburrida.

—Gracias. Es un gran cumplido.

Todos aplaudieron a la Dama de las Ceras cuando acabó la charla.

—Atención, todos —dijo el señor Todd—. La señora Tater nos ha traído ceras de regalo. Poneos en fila y os las iré dando. Luego podéis volver a vuestro sitio a dibujar.

Judy se puso en la fila para recoger la cera. Entonces lo vio. ¡La vela! Toda la cera de la vela que había prendido la señora Tater se había derretido por un solo lado: el izquierdo.

¡Pero espera! Si el señor Todd estaba enamorado la cera se habría derretido por el lado derecho. El lado izquierdo significaba que estaba enamorada una mujer.

Judy observó con atención a la Dama de las Ceras. El señor Todd le dio una cera bermellón y ella le sonrió como si se hubiera convertido en un apuesto príncipe o yo qué sé.

¡O yo qué sé! ¡Claro! ¡Por supuesto! ¡La señora Tater estaba enamorada! Las gotas de cera lo demostraban. Judy se lo notó en la mirada. Y Tater empezaba por T, como había adivinado la semilla de manzana.

¡Al fin, ella, Judy Moody, había hecho una adivinación de no ficción! ¡El señor Todd y la Dama de las Ceras estaban enamorados! Había un bermellón de razones.

Púrpura Real

Judy Moody tenía ganas de contárselo a todo el mundo, así que se lo dijo a Frank, a Rocky, Stink y a todo el autobús. Se lo contó a sus padres cuando volvió a casa, e incluso llamó a Jessica Finch. Anunció al mundo entero su mejor adivinación del futuro de no ficción:

—Madame M adivina… ¡tachán!… que el señor Todd y la Dama de las Ceras están enamorados.

A la mañana siguiente, el colegio era un hervidero con esa noticia. ¿De verdad? ¿Sí? ¿Había adivinado Judy Moody de una vez el futuro? ¿Cómo lo había sabido? ¿Habría que preguntarle al señor Todd?

Esa mañana los de Tercero parecían palomitas saltando en la sartén.

—¿Qué os pasa esta mañana que no paráis quietos? —dijo el señor Todd.

—Hay algo que queremos preguntarle —contestó Judy. Añadió tres mordiscos más al lápiz.

—Sí, sí, sí —la apoyaron todos.

—Pues antes de que me preguntéis, tengo una noticia importante que daros. Es un secreto, pero creo que ya es hora de contároslo.

Chas. Chas. Judy mascaba la goma de borrar del lápiz.

—¿Os acordáis de la señora Tater, la escritora que conocisteis ayer?

¡Judy estuvo a punto de ahogarse con la goma de borrar del lápiz! Todos contuvieron el aliento. Las palomitas dejaron de saltar.

—Espero que os gustara su charla y que hayáis aprendido algo sobre cómo se hacen las ceras y los libros.

Chas. Chas. Chas.

—Ya os dije que la señora Tater es una amiga especial. Y me alegro de que la hayáis conocido, porque ella y yo estamos comprometidos. ¡Vamos a casarnos! Y estáis todos invitados a la boda.

—¿Boda?

—¡Mmm, pastel!

—¿Puedo ir?

—¿Seguirá siendo nuestro profesor?

Surgían preguntas y más preguntas.

—¿Tendrán muchas ceras en su casa? —preguntó Jessica Finch.

—¿Sus hijos serán los Tater-Todd? —rio Frank.

Judy tampoco paraba de reír.

—¡LO SABÍA!

Saltó del asiento. La goma de borrar mordida de su lápiz fue a parar a la otra punta de la clase. Casi se puso a bailar en el pasillo entre los pupitres.

—¡Judy Moody lo había adivinado! —chilló Frank Pearl—. ¡Tenía razón!

—¡Ayer ya lo sabía! —dijo Rocky—. Nos lo contó en el autobús.

—¡A mí me llamó por teléfono! —dijo Jessica Finch.

Todos señalaban a Judy.

—¡Sí! ¡Nos lo contó! ¡Lo sabía! ¡Lo había adivinado!

—¿Es verdad, Judy? —preguntó el señor Todd.

—Es no ficción —contestó Judy.

—¿Cómo lo has sabido? Creíamos que era un secreto bien guardado.

Judy recordó todas las formas por las que se había enterado. El anillo del humor que se había puesto rojo, la semilla de la manzana, la cera de la vela… Pero, sobre todo, la sonrisa de oreja a oreja del señor Todd a la señora Tater. Y la mirada de ella cuando les enseñó la cera Luna de Calabaza.

Podía decir que había sido el anillo del humor o sus PSE. Podía decir que ella, Madame M, de Moody, adivinaba el futuro. Como Jeane Dixon, famosa adivina americana, pero sin recurrir a huevos. Aunque Judy se dio cuenta de que hay cosas que se saben sin más, con el corazón. No tienen explicación.

—Es un secreto cómo lo he sabido —dijo.

Por fin Judy Moody había adivinado el futuro.

Al llegar a casa fue derecha a su cuarto, abrió la caja donde guardaba los dientes de leche y sacó el anillo del humor. Se lo puso en el dedo, cerró los ojos y contuvo el aliento. Contó hasta ocho, su número favorito. Pensó en cosas de color púrpura y abrió los ojos.

¡Negro! El anillo del humor estaba negro como el carbón que dejan los Reyes. Negro como un borrón de tinta caído por descuido. Negro como el mal humor.

¿Cómo podía estar negro si ella estaba encantada de la vida? ¡No, espera! El anillo del humor había empezado a cambiar de color. Sí. Ante sus propios ojos. ¡Se estaba poniendo púrpura! ¡Púrpura Real!

El señor Todd había dicho que el futuro depende de cada uno. A partir de ese momento, Judy iba a decidir su futuro; no había mejor momento para empezar que el presente.

Sacó un lápiz (no Gruñón) y escribió en el cuaderno de no deberes estas palabras de no ficción.

El futuro estaba esperándola ahí fuera. Y había otra cosa de la que Judy estaba absolutamente convencida: vendrían otros muchos cambios de humor.

MEGAN JO MCDONALD (nacida el 28 de febrero 1959) es una escritora estadounidense de literatura infantil, sus obras más populares hacen referencia a la serie de libros que se cuentan las historias de una niña de tercer grado llamada Judy Moody (escrito para los grados 2-4). McDonald también ha escrito muchos libros ilustrados para niños pequeños y continúa escribiendo. Su trabajo más reciente fue la serie Julie Albright de libros para la American Girl Doll del mismo nombre.

Procede de Pennsylvania y es hija de John y Mary Louise McDonald. Cada noche su familia se reunía para contar historias, su padre es una persona muy hábil en esta labor, y al ser la menor de sus 4 hermanas apenas podía aportar algo por lo que la llegaron a tachar de tartamuda. Debido a esto, su madre le regaló un cuaderno para que escribiese en él. Al ser ella la más joven de cinco hermanas, le sirvió de inspiración para El club de Las hermanas. Fue galardonada con un Bachelor Academic de Oberlin College en 1981 y un Master in Library Science de la Universidad de Pittsburgh en 1985. Megan McDonald comenzó su carrera como bibliotecaria para niños, en la Biblioteca Pública Carnegie de Pittsburgh, Minneapolis, y la biblioteca Adams Memorial en Latrobe, Pennsylvania. Su primer libro, ¿Es esto una casa de cangrejo ermitaño?, se produjo como resultado de sus jefes que le pedían dónde podían encontrar una historia que ella había contado en la biblioteca. McDonald actualmente está casada con Richard Haynes y vive en Sebastopol, California.