Anteriormente, en una galaxia muy, muy lejana....

Desaparecida y dada por muerta, la jefa Ghal Tarpfen está viva pero gravemente enferma. Rescatada por la tripulación del CDR a bordo del Aurie en el espacio nihil, se apresuran a salvarla a pesar de estar confundidos por su misteriosa aflicción. ¿Serán capaces de averiguar qué le ha ocurrido a Ghal, y encontrar una forma de salir de la Zona de Oclusión, antes de que todos sucumban a la misteriosa plaga?

Relatos de la Zona de Oclusión #5

Lazos familiares

Lydia Kang

Esta historia forma parte del Nuevo Canon.

Título original: Tales from the Occlusion Zone: Family Ties

Autora: Lydia Kang

Ilustraciones: Jake Lunt Davies

Publicado originalmente en Star Wars Insider #226

Publicación del original: junio 2024

The High Republic 229 años antes de la batalla de Yavin

Traducción: Spectro6

Revisión: Bodo-Baas

Maquetación: Bodo-Baas

Versión 1.0

29.06.24

Base LSW v2.22

Declaración

Todo el trabajo de traducción, revisión y maquetación de este relato ha sido realizado por admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes.

Star Wars y todos los personajes, nombres y situaciones son marcas registradas y/o propiedad intelectual de Lucasfilm Limited.

Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlo bajo tu responsabilidad, siempre y cuando también sea en forma gratuita, y mantengas intacta tanto la información en la página anterior, como reconocimiento a la gente que ha trabajado por este libro, como esta nota para que más gente pueda encontrar el grupo de donde viene. Se prohíbe la venta parcial o total de este material.

Este es un trabajo amateur, no nos dedicamos a esto de manera profesional, o no lo hacemos como parte de nuestro trabajo, ni tampoco esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si piensas que lo merecemos. Esperamos ofrecer libros y relatos con la mejor calidad posible, si encuentras cualquier error, agradeceremos que nos lo informes para así poder corregirlo.

Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en Libros Star Wars.

Visítanos en nuestro foro para encontrar la última versión, otros libros y relatos, o para enviar comentarios, críticas o agradecimientos: librosstarwars.com.ar.

¡Que la Fuerza te acompañe!

El grupo de libros Star Wars

—Esto no me gusta. Esto no me gusta nada.

Visma había perdido la noción de si murmuraba en voz alta o gritaba dentro de su cabeza. Se encontraba en la nave de transporte de la prisión nihil mientras el cabo Elping Tsoo y el capitán Joss Adren acompañaban al cuerpo disecado pero vivo de Ghal Tarpfen hasta el Aurie. La pequeña camilla aerodeslizante portátil contenía a la mon calamari, que yacía en estado de biostasis dentro de un caparazón de hibernación que su cuerpo había extruido. En la esclusa, Joss habló en voz alta, con la voz amortiguada por su respirador protector.

—Pikka. Estamos dentro. Cierra la esclusa y quédate donde estás. Definitivamente había algún tipo de patógeno o arma biológica en esa nave que causó la muerte de la tripulación.

La voz de Pikka sonó cautelosa a través del comunicador.

—¿Es realmente Ghal Tarpfen? Creía que estaba muerta.

—Tengo la corazonada de que es ella. Sólo espero que podamos salvarla.

¿Y para qué?, pensó Visma con amargura. Habían localizado el motor Sendero de la nave prisión, pero estaba moteado con la materia grisácea que había infectado casi todas las zonas de la nave. No podían traerlo de vuelta y correr el riesgo de que hiciera sucumbir al Aurie y a sus pasajeros.

—Pikka, quédate donde estás —dijo Elping—. Llevaremos al paciente a la sala de aislamiento.

Visma miró a través de una de las zonas menos opacas del caparazón bulboso que envolvía a Ghal. Se oyó un gemido grave, seguido de palabras confusas y amortiguadas. Visma se concentró, intentando dar sentido a lo que intentaba decir.

—Se acerca… alguien tiene que decírselo… aléjense… el Muro de Tormentas…

El biosensor de Elping emitió un pitido de advertencia.

—Los signos vitales se debilitan. Tenemos que actuar con rapidez.

Pikka había habilitado un pasillo protegido desde la esclusa hasta la improvisada cabina médica. La puerta que tenían detrás se cerró con seguridad. Visma sintió que la presión de sus oídos se disparaba un poco. Notó una corriente de aire en la sala, señal de que la ventilación se dirigía fuera de la sala y fuera del Aurie. La mon calamari había dejado de gemir y murmurar. Elping bloqueó la camilla colgante en su sitio.

—Ahora está tranquila. Quizá eso sea bueno —dijo Joss.

—Quizá eso sea malo —dijo Elping sombríamente.

—La… sustancia. No está por todas partes, pero sí sobre ella. Mírale las manos. Los pies —dijo Visma.

Ghal seguía en la misma posición que cuando la encontraron en su celda, como un renacuajo que se hubiera secado en un apretado ovillo bajo capas de piel descascarillada y endurecida. Manchas de la materia grisácea que había infectado la nave prisión se aferraban a las puntas de sus pies y manos palmeados. No llevaba botas y los restos de ropa se le pegaban al cuerpo como si estuvieran pintados. Sus ojos amarillos no parpadeaban debajo de la cáscara seca de tejido que le rodeaba la cabeza.

—¿Por qué tiene este aspecto? ¿Se lo han hecho los nihil? —preguntó Joss.

—No lo creo —dijo Elping, estudiando la cubierta translúcida en forma de concha que envolvía a Ghal—. Los mon calamari son una especie anfibia, y a veces los anfibios pueden sufrir una especie de estado de hibernación o estasis en épocas de sequía grave. En este caso, quizá estrés o enfermedad.

Su biosensor empezó a emitir un pitido de advertencia aún más fuerte. Sus ojos se abrieron de par en par y miró fijamente a Ghal a través de la capa protectora que la envolvía.

—¡Ha dejado de respirar! —dijo Joss.

—¡No tenemos un droide médico! —dijo Visma—. ¿Qué se supone que tenemos que hacer?

—Seisene —gritó Joss—. ¿No conoces ningún… lenguaje médico? ¿No puedes ayudar?

—¡Soy bastante útil! —respondió alegremente C-06N, que seguía vistiendo su traje protector sobre su cuerpo plateado—. Soy capaz de conversar con otros programas, pero fui diseñado específicamente por mi creador para ayudar a la familia Tarkin[1] con la comunicación entre especies, en lo que respecta a los matices culturales particulares y la dinámica lingüística…

—¡Seisene! —Elping cortó al droide—. ¡Ve a enchufarte a la pared, cruza referencias con el programa médico del Aurie y dinos cualquier cosa realmente útil!

C-06N sacudió la cabeza indignado y se arrastró hacia un lado de la pequeña habitación. Pronto se conectó a un puerto.

—¡Oh! Mira esto. Un algoritmo interespecies para emergencias médicas. ¡Espléndido! Primer paso. ¿Respira el paciente, si es posible la respiración gaseosa?

Visma se giró para mirar fijamente a Ghal. Dentro del endurecido exterior, el pecho de la mon calamari ya no se movía.

—¡No respira! —dijo Visma. Su propio corazón empezó a acelerarse. Visma podía derribar a un combatiente enemigo a ochocientos metros en la oscuridad. Pero lo que le estaba ocurriendo a Ghal estaba más allá de lo que ella podía combatir o superar. Estaba fuera de su alcance, y la impotencia le daba ganas de gritar. Ya había sentido esa impotencia antes. Cuando era niña, cuando le arrebataron a su familia. Cuando toda su vida cambió. Nadie había hecho nada para ayudarla. La sensación le resultaba tan familiar que apenas podía pensar con claridad.

—Pero si está en éxtasis, ¿quizá no necesite respirar? —dijo Joss.

—Segundo paso —anunció el C-06N—. ¿Tiene pulso el paciente, si es que existe un sistema vascular pulsátil líquido?

Elping buscó el escáner en su mano. Tocó unos botones y empezó a sonar.

—No hay pulso. Aunque estuviera en éxtasis, seguiría teniendo uno débil. Se está muriendo —susurró—. Tenemos que hacer algo.

Joss y Elping intercambiaban ideas de un lado a otro, hablando tan deprisa que era un ciclón de palabras y preguntas. Se contenían, temían tocar a Ghal por miedo a que la sustancia les afectara también a ellos. Pero entonces, ¿qué sentido tenía traerla al Aurie si iban a quedarse ahí sin hacer nada?

—¿Romper el caparazón? No tengo datos para eso, capitán Adren —decía Elping sobre algo—. ¿Y si eso la mata?

—¿Tienes una idea mejor? —Señaló la forma enroscada y sin vida de la mujer mon calamari. Con sólo mirarla, Visma sintió una opresión en el pecho, como si algún poderoso ser invisible la oprimiera. Tomó una bocanada de aire, pero el respirador la oprimía demasiado. Tuvo que obligarse a no arrancárselo. Pero no podía respirar, viendo morir a Ghal ante ella.

—Los mon calamari, en raras ocasiones en épocas de sequía histórica, antes del desarrollo de los modernos controles medioambientales, han entrado en animación suspendida en el fango de los fondos marinos expuestos —dijo el C-06N.

—Es demasiado confinada. Esto no es una sequía en Mon Cala y ella no es un capullo de barro húmedo. El aire aquí es seco como el polvo —argumentó Joss.

Visma apenas oía las palabras. La sangre se le agolpaba en los oídos, palpitando tan fuerte que era una agitación rítmica que ahogaba la discusión entre Elping y Joss. Sin pestañear, miró a la mujer mon calamari que agonizaba ante ella. Quizá ya muerta.

Había un borde de cáscara engrosada y seca sobre el torso de Ghal. El peligroso patógeno grisáceo se adhería a las puntas de sus manos y pies, pero estaba ausente del resto de su cuerpo. Bajo el tejido translúcido, el pecho de Ghal había dejado de expandirse y encogerse. Los ojos amarillos habían empezado a dilatarse. Si no hacían nada, Ghal moriría. La estaban abandonando ante sus ojos. Antes de que pudiera pensar, Visma alargó una mano y agarró el borde de piel reseca. Empezó a tirar con todas sus fuerzas.

—¡Visma! ¿Qué haces? —Elping extendió la mano para detenerla. Pero Visma era más fuerte que Elping y se lo impidió. Abrió la gruesa laca de la piel y sonó un crujido. Joss no dudó. También él empezó a tirar de una parte de la cáscara endurecida, y la grieta se extendió alrededor del pecho de Ghal y por su cara. De la grieta rezumaba una sustancia pegajosa y transparente, y pronto liberaron una gran parte alrededor de la boca.

Los labios de Ghal se abrieron y jadeó en busca de aire. Bajo el caparazón que aún encerraba su rostro, los ojos amarillos parpadearon una vez.

—¡Áyúdenla! —gritó Visma.

Elping agarró una bolsa aislante de contención.

—¡Pon los trozos aquí! No toques esa cosa gris, sea lo que sea.

Juntos, Elping, Joss y Visma liberaron a Ghal de su caparazón. Elping la enjuagó con fluidos mientras seguían retirando trozos, y el líquido se recogió en otra bolsa de contención. El material gris se aferraba a las puntas de sus dos dedos de la mano izquierda y del pie izquierdo.

—Tenemos que quitar eso. Podría morir —dijo Elping.

—O infectar al resto de nosotros —dijo Visma.

Todos asintieron, sombríos. Rápidamente, tras administrarle un bloqueo nervioso en el brazo, Elping utilizó un instrumento que amputaba y cauterizaba simultáneamente varios dedos. Repitieron el proceso en dos dedos del pie izquierdo. Con el tiempo, aún podría andar. Los dedos extirpados se introdujeron en la bolsa de contención. Con la guía de Elping y las lecturas del programa médico del Aurie, vendaron cuidadosamente la mano y el pie de Ghal.

—La frecuencia cardiaca ha vuelto a la normalidad. Las respiraciones se estabilizan —dijo Elping. Cerró los ojos un momento, y Visma supo exactamente lo aliviado que se sentía. Ella también lo sintió.

Ghal pasó de ser un renacuajo enroscado a un mon calamari exhausto y jadeante en la camilla, totalmente agotado.

—Gracias —jadeó la mon calamari— por salvarme la vida. Y ahora… —Jadeó varias veces más, antes de encontrar la energía para seguir hablando—. Ahora me toca a mí salvar la de ustedes.

Ghal no pudo pronunciar ni una palabra más, perdiendo el conocimiento un instante después.

No sabía si se despertaba al cabo de unas horas o de días. Sentía el cuerpo sensible y dolorido. El dolor brotaba de las puntas de sus apéndices palmeados. Tenía la mano y el pie izquierdos vendados, y al mirar bajo ellos vio que le faltaban las puntas de varios dedos de las manos y dos de los pies. Ésas eran las zonas en las que la había tocado la plaga, pero ya había desaparecido. Intentó moverse y se dio cuenta de que podía hacerlo. Su pecho estaba maravillosamente libre de la envoltura de su capa de hibernación. Respiró hondo y fue maravilloso.

Abrió los ojos y vio que ya no estaba en la pequeña sala médica. Ahora se encontraba en… ¿una cápsula de escape? Ah, tenía sentido. No es que pensara que sus salvadores planeaban lanzarla al espacio, sino que la consideraban una cuarentena improvisada. En lugar de una vía intravenosa, le habían colocado un sistema de hidratación. Estaba cómodamente vestida con ropa del CDR. Sus entrañas ya no parecían jarabe y su piel se volvía cada vez más elástica e hidratada.

—Estás despierta.

Ghal se volvió para ver un monitor en la pared. Al otro lado, una arkaniana de rostro severo, vestida del CDR, la miraba con los brazos cruzados.

—Sí, gracias. ¿Dónde estoy?

Los ojos de la arkaniana se entrecerraron.

—Por favor, di tu nombre y rango.

Ghal parpadeó. Sentía los ojos arenosos y la visión ligeramente borrosa.

—Ya sabes mi nombre, teniente Tarko. Hazme una pregunta más útil.

La mirada dura de Visma Tarko fue sustituida por la sorpresa.

—¿Cómo has…?

—Soy Ghal Tarpfen. Fui jefe y directora de Seguridad en el Faro Starlight antes de su caída, y miembro destacado de la Coalición de Defensa de la República. Formé parte del comité que autorizó tu ascenso a teniente. Uno de los ascensos más jóvenes de la Coalición, según recuerdo.

Visma abrió la boca, pero no tenía nada que decir.

—No te acuerdas de mí, ¿verdad? —Ghal soltó una risita.

La joven arkaniana estaba visiblemente incómoda.

—Yo… soy Visma Tarko, tienes razón. Ahora estás a bordo del Aurie. Estamos en la Zona de Oclusión, a unos 300 pársecs de Valo.

Ghal solía hacer lo mismo. Cuando algo le resultaba incómodo, se apoyaba en el protocolo. Los protocolos y las normas le daban apoyo cuando a veces no tenía fuerzas para valerse por sí misma. Reconocía el miedo cuando lo veía. Esta arkaniana no temía simplemente a Ghal, ni a la plaga que la había atacado. Supuso que Visma vivía en un estado constante de miedo, oculto por un velo de formalidad y frialdad. Para Ghal, había sido un estado constante de angustia que tenía el mismo efecto.

Alcanzó un bote de líquido hidratante y bebió profundamente, con los ojos cerrados. Estaba infusionado con algas secas. Tras vaciarlo, suspiró.

—Por las profundidades, estaba delicioso. —Ghal se giró hacia el monitor—. ¿Cuánto tiempo llevan en la Z. O.?

—Varios meses. Los capitanes Adren, menos. —Visma se inclinó—. ¿Qué hacías en esa nave de transporte de prisioneros? ¿Cómo sobreviviste? ¿Qué sabes de…?

—La segunda lección de interrogatorio del CDR, teniente, es hacer una pregunta a la vez —dijo Ghal, endureciéndose su expresión—. La primera lección es conocer a tu sujeto. Tú no sabes nada de mí, ¿verdad?

Visma se puso rígida. Ghal levantó la mano herida.

—Lo siento. No pretendo ser difícil, pero está claro que lo soy. Algunos hábitos son difíciles de abandonar. Responderé a todas tus preguntas. Mientras tanto, me gustaría darte las gracias por salvarme la vida.

—Bueno, no fui sólo yo. Fue el cabo Tsoo, en realidad, quien…

—No necesitas analizar los detalles. Me salvaste la vida. Estaba lo bastante consciente para saberlo. Te estoy agradecida, Visma.

La teniente pareció un poco sorprendida de que se dirigieran a ella de un modo tan informal. Incluso sonrió un poco.

—¿De nada? —respondió intranquila la arkaniana.

Detrás de ella entraron dos capitanes del CDR humanos y un cabo más joven. Ghal recordaba bien a los capitanes. Sonrió cuando entraron, y la sonrisa fue cálidamente correspondida.

—Capitán Pikka Adren, y capitán Joss Adren. No saben cuánto me alegro de verlos, dadas las circunstancias —dijo Ghal.

—Parece un milagro que estés aquí. Todos estábamos angustiados cuando pensamos que habías muerto —dijo Pikka a través del monitor—. Cuando Velko Jahen recibió tu mensaje…

—¿Lo hizo? ¿Lo recibió? —dijo Ghal, con las manos temblorosas.

—No todo. Estaba lleno de estática, pero llegó lo suficiente de tu mensaje como para que supiéramos que estabas secuestrada. Que el Senado estaba comprometido.

—Ghirra Starros, Jeni Wataro. Y más —dijo Ghal rápidamente.

—Ahora lo sabemos. Pero también pensábamos que te habíamos perdido —dijo Joss.

—Yo también creía que llegaba mi fin —dijo Ghal—. Ustedes cambiaron eso.

—Tus constantes vitales se están estabilizando —dijo el hombre más joven del CDR, sonriendo—. Soy el cabo Elping Tsoo. La defensa de tu cuerpo al crear ese caparazón protector de hibernación probablemente te salvó la vida.

—También estuvo a punto de acabar con mi vida —añadió Ghal.

—Sin embargo, no hay más supervivientes en esa nave prisión nihil. ¿Cómo te encuentras, jefe Tarpfen? —preguntó Elping.

Ghal se tocó las puntas recién desafiladas de sus barbos con las yemas de los dedos vendados, pero estaba pensando en Shenrick, el rey de Mon Cala, y en el malogrado tiempo que pasaron juntos. Pensó en Velko y en todas las cosas que hubiera deseado decirle en el Faro Starlight. Quizá nunca volviera a ver a su amiga y colega. Pensó en todos los nihil y sus prisioneros de la nave, en sus cuerpos fríos y sin vida, ahora a la deriva en la Z. O.

—He perdido algunas cosas, pero no tanto como otros. Estoy bien.

—¿Podemos preguntar qué ocurrió en esa nave? —preguntó Pikka, con los brazos cruzados.

—No sé cuándo empezó la enfermedad. Era insidiosa. Nadie sabía de dónde venía, si nos habían sembrado con ella, o si estábamos… infectados por ella de algún modo. Otros prisioneros sucumbían, convirtiéndose casi en polvo. Vi que empezaba a afectar al cableado, y había manchas en las paredes de la nave. Los comandantes pidieron ayuda, y fueron ignorados por los demás nihil. Nos dejaron a todos a la deriva para que muriéramos.

—¿No sabes lo que es?

—No. Ninguno de nosotros lo sabía. Definitivamente se estaba extendiendo, pero parece que necesitas tocarlo para que te afecte. Sinceramente, no estoy completamente segura. En cuanto empezó a afectar a mi mano y a mi pie, mi cuerpo se apagó. Supongo que así fue como me encontraron.

Todos parecían ligeramente aliviados. Quizá Ghal había dejado atrás la plaga y a los nihil. Pero eso no significaba que no se avecinaran más malos tiempos. En el monitor, vio que Joss acercaba un asiento a Pikka, que se sentó en él, con aspecto algo cansado y la cara algo más redonda que antes. Pikka se inclinó hacia el monitor para hablar.

—Hemos puesto mucha distancia entre nosotros y esa nave nihil. Si tienes fuerzas, cuéntanos qué te ha pasado.

Ghal bebió otro trago de su infusión de algas.

—Me habían secuestrado en el Faro Starlight. Estaba en una nave nihil. Aunque me había liberado, acabé enfrentándome a tres naves dispuestas a dispararme. Y lo hicieron, pero conseguí meterme en una cápsula de escape. Tras el accidente, quedé a la deriva en el espacio durante días. Me recogió otra nave nihil y me aprisionó en un transporte. Intentaron sacarme más información sobre el CDR y los Jedi. —Levantó la barbilla—. No cooperé.

Ghal no dijo qué métodos habían utilizado para obligarla a hablar. Le habían retenido el agua hasta que su piel se peló y sangró dolorosamente. Utilizaron inyecciones para intentar que revelara secretos del CDR. Inventaron historias sobre la búsqueda de Velko, la búsqueda de los familiares de Ghal y la amenaza de asesinarlos con todos los detalles horribles que podían imaginar.

En el silencio, Joss parecía apenado. Parecía adivinar lo que ella no decía.

—Lo siento mucho, Ghal. Mientras estés con nosotros, estarás a salvo.

—No estés tan seguro de eso —dijo Ghal—. Toda la Z. O. es insegura, pero algunas zonas son peores que otras. Mencionaste nuestras coordenadas. Estamos cerca del Muro de Tormentas.

—Sí. Nos dirigimos a Valo, en busca de más suministros —dijo Elping.

—No. Tienes que dar la vuelta. Inmediatamente. Creía que ibas en dirección contraria. —Se sujetó la cabeza, que empezó a darle vueltas. ¿Quizá había soñado con hablarles del peligro? ¿Lo de alejarse del Muro de Tormentas? Por las profundidades, tal vez sólo se los había contado en un sueño febril.

—Ghal. ¿De qué estás hablando? —dijo Pikka, con el rostro pálido por la preocupación.

—He oído cosas en la nave nihil. Susurros de un plan que tenía algo que ver con el Muro de Tormentas. Tenemos que alejarnos lo más posible. Por favor. Todo lo que luchaste por salvar… —Tragó saliva, pues ahora sentía la garganta como un desierto—. Lo perderemos todo si no damos la vuelta.

Joss y Pikka se miraron, y ahora Joss palideció.

—El desencriptador —ladró Visma—. No lo hemos comprobado en las últimas horas.

Pikka, Joss, Elping y Visma dejaron a Ghal en el hangar de salida de emergencia y corrieron lo más rápido que pudieron hacia la cabina, donde el desencriptador se había sincronizado con el ordenador central de la nave. Elping empezó a ajustar los mandos, intentando encontrar una frecuencia con transmisiones nihil. No había más que silencio y estática. Comprobó la transmisión pasada, pero no había aparecido nada. Un fragmento de optimismo llenó su rostro.

—¿Quizá estemos bien? —dijo, esperanzado.

Joss y Pikka parecían más preocupados que nunca.

—Eso no significa nada.

—¿Quién sabe lo que podría haber oído Ghal? Estuvo tan enferma durante tanto tiempo. Podría habérselo imaginado —dijo Visma.

—Ghal no lo habría dicho si no pensara que es una preocupación legítima —dijo Joss.

—Eso es lo que a mí también me preocupa —dijo Pikka.

De repente, un canal de estática fue sustituido por el sonido de gritos y alaridos. Al principio, parecía la grabación de una masacre.

—¿Qué es eso? —dijo Pikka, tapándose la boca—. ¿A quién están matando?

Visma extendió el brazo, como si quisiera detener a un enemigo invisible.

—No. Escucha. —Hizo una pausa, con el oído atento a las vocalizaciones. Gritos, sí, pero también chillidos. Alaridos.

Risas.

—Están celebrando —dijo Visma. La confusión la invadió. Se giró hacia Elping—. ¿Por qué están celebrando?

Las alarmas empezaron a sonar en la consola, y Visma sintió que su cuerpo reaccionaba, un reflejo inmediato. Si hubiera estado armada, habría agarrado sus blasters.

—¿Qué está pasando?

La mano de Joss voló sobre la consola, sus ojos buscaban. Empezaron a aparecer señales en el escáner. Visma supo exactamente lo que eran incluso antes de que Joss hablara.

—Acaba de aparecer una nave nihil en nuestra zona. No, dos.

—No, tres —dijo Pikka, con voz grave. Se dirigió a todos—. Elping, amplifica nuestra señal de carroña para protegernos mejor.

—¿Protegernos? ¡Somos un Longbeam de la República! No podemos escondernos —dijo Elping, levantando las manos en señal de impotencia.

—¡Maldita sea, están apareciendo más naves! —dijo Joss, alzando la voz.

—Han venido a buscarnos. A destruirnos —dijo Visma, sombríamente.

—Deben de saber que hemos rescatado a Ghal. Es un premio para ellos. —Justo cuando Visma y Elping habían encontrado algo de seguridad. Justo cuando Ghal también. Notó que la mano de Pikka se dirigía inconscientemente a su vientre, como tendía a hacer cada vez con más frecuencia.

—Yo… no lo creo —dijo Pikka, mirando los puntos luminosos de la pantalla. Señaló—. Es demasiada potencia de fuego para perseguir a una sola nave. No están aquí para rodearnos. Mira la formación. Han venido para otra cosa. —Miró a Visma, Elping y Joss y su rostro se volvió ceniciento—. Han venido por algo más grande. Mucho más grande. Y estamos atrapados en medio.

CONTINUARÁ…

Notas

[1] Posiblemente un error, debería referirse a la familia Tarko, a la que pertenece la teniente arkaniana Visma Tarko. <<