Noche de bodas

Luis Balada Ortega

Libros Luis Balada

Colección Teatro

Noche de bodas

Luis Balada Ortega

Colección Teatro

Segunda edición: Septiembre, 2016

© del texto: Luis Balada Ortega

© de la presente edición, para todo el mundo:

CreateSpace Independent Publishing Platform

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del “Copyrigth”, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público.

ISBN-13: 978-1507724408

ISBN-10: 1507724403

Personajes

(Por orden de aparición en escena)

TOMÁS – Unos 30 años. Sobrino de Bonifacio.

IRIS – Joven de 19 años. Se casa con Pascualín. Hija de Estela y sobrina de Asunción.

ESTELA – de unos 45 años. Madre de Iris y hermana pequeña de Asunción. Nunca se entera de nada.

JUAN – De unos 50 años. Sacristán y luego Mayordomo de Iris y Pascualín.

MATIAS – De unos 55 años. Ayudante del Sacristán y luego Mayordomo de Asunción y Bonifacio. Tartamudea en su papel de Ayudante del Sacristán.

PASCUALÍN – De unos 30 años. Se casa con Iris.

BONIFACIO – De unos 55 años. Más gordo que flaco. Tío de Tomás. Se casa con Asunción.

ASUNCIÓN – De unos 50 años. Hermana de Estela y tía de Iris. Se casa con Bonifacio.

PEPITA – 20 años. Doncella de Iris.

ACTO PRIMERO

Oficina parroquial en una iglesia de Madrid, en los años cincuenta.

Al fondo, en el ángulo izquierdo, mesa escritorio sencilla, completamente desmantelada.

Cruzada en el centro del escenario, librería estantería, desprovista de los libros y carpetas y archivo, que están desparramados, así como los utensilios de la mesa, por el suelo.

Puestas de forma descuidada, cuatro sillas en no muy buen estado y tres sillones fraileros.

Al fondo, derecha, puerta practicable que da a la escalera la calle.

Al fondo, izquierda, pequeño balcón al exterior.

En primer término, pequeña puerta practicable con arco redondo, simula dar a una escalera de caracol que conduce a la sacristía.

En el fondo, entre la puerta y el balcón, cuelga un reloj de cucú.

Noche de bodas

Escena I

Iris sola, sentada. Entra Tomás por el lateral izquierdo

TOMÁS - ¡Usted perdone!

IRIS - ¡Pase, pase!

TOMÁS - ¿Está usted sola? Cuánto siento...

IRIS - No se preocupe.

TOMÁS - No. Si digo que cuánto siento no haber venido antes.

IRIS - ¿A qué?

TOMÁS - A saturarme de belleza para toda la vida.

IRIS - ¡Qué indigestión!

TOMÁS - Perdone mi franqueza. Pero no puedo sino extasiarme ante tal obra maestra.

IRIS - ¡Vaya lenguaje!

TOMÁS - Permítame que me presente. Tomás...

IRIS - ¿El Santo? ¿De Aquino?

TOMÁS - No señorita. De Barcelona.

IRIS - Pero... Tomás... ¿Canterburiense?

TOMÁS - No, catalán.

IRIS - (Riendo) Tendrá usted alguna fábrica de tejidos, por supuesto.

TOMÁS - Me conformo con ser sobrino del hombre que la tiene.

IRIS - ¡Vaya tío!

TOMÁS - Sí. Me veo obligado a ser un sobrino muy cariñoso.

IRIS - ¡Hay qué ver la tela que tendrá!

Entra Estela y se queda escandalizada.

ESTELA - ¡Iris! ¿Qué haces sola con un hombre? Recuerda que dentro de breves momentos te casas.

TOMÁS - ¡Oh! ¡Qué idiota soy!

IRIS - Aprovecho el poco tiempo de libertad que me queda, para hablar libremente con solteros.

TOMÁS - ¿No le gustan los casados?

IRIS - Fueron mi obsesión hasta hace un momento.

ESTELA - ¡Hija! ¡Estas sensaciones!

IRIS - ¡Obsesiones, mamá! Claro, que espirituales.

TOMÁS -¿Y a qué se ha debido el cambio? Porque no me atrevo a suponer...

IRIS - Hace usted bien. Me es usted simpático, pero...

ESTELA - ¡Gracias a Pedro!

IRIS - ¿Qué Pedro, mamá?

TOMÁS - ¿Cree usted en el flechazo?

ESTELA - ¡Esto merece, Iris! ¡Un hachazo!

IRIS - No, Señor.

TOMÁS - ¡Qué desilusión!

IRIS - No creo en el flechazo, porque siendo las flechas cosas hechas por los hombres, no pueden alcanzar la sensibilidad del amor que, de repente, nace en nuestro corazón. Creo en los relámpagos, a cuya velocidad solo puede compararse.

ESTELA - ¿Ha de comprarse algo?

TOMÁS - ¡Cuánto siento no haberla conocido antes!

IRIS - Yo también. Le he cobrado algo de afecto.

ESTELA - ¡Mira que comprar defectos!

TOMÁS - Perdonen un momento. Vuelvo enseguida. (Sale por el lateral. Iris sale al balcón)

ESTELA - (Llamando a Tomás) ¡Señor! ¡Oiga!

TOMÁS - (Volviéndose) Me llamo Tomás, señora.

ESTELA - Me tiene sin cuidado, caballero.

TOMÁS - (Acercándose) ¿Desea algo?

ESTELA - Advertirle que deje tranquila a mi hija...

TOMÁS - ¡Señora!

ESTELA - ¡Diecinueve años de esfuerzos, son muchos, para llegar a esta boda, y que en un momento pueda usted deshacer mi obra!

TOMÁS - ¿Diecinueve años lleva preparándola?

ESTELA - Desde que nació.

TOMÁS - ¡La admiro! Tendrá usted mucho interés.

ESTELA - Todo el que un artista pueda poner en su obra.

TOMÁS - ¡No sabía yo que hubiesen artistas para estos menesteres! (Sale por el fondo)

Noche de bodas

Escena II

Estela, dando vueltas por la habitación entre los muebles y libros. Iris estaba un momento en el balcón y entra en escena desesperada.

IRIS - (Entrando) ¡Nada!

ESTELA - (Mirándola asombrada) ¿Aquí?

IRIS - ¡En la calle!

ESTELA - ¡Vaya ocurrencia! ¿Cómo voy a nadar en la calle? ¡A mi edad y sin agua!

IRIS - ¡No empieces con tus incongruencias! ¡Me pones nerviosa!

ESTELA - ¿Yo, o la perspectiva del matrimonio?

IRIS - ¿Estarías tú muy ilusionada ante la boda con un mentecato?

ESTELA - No. Pero no es tu caso.

Entra Juan por un lateral, seguido de Matías. Durante toda esta escena Iris y Estela están haciendo en el balcón para ver si llega por la calle el que esperan.

JUAN - (Entrando) ¡Qué harto estoy de bodas! ¡Bodas, bodas y bodas! ¡Todo el mundo viene a la iglesia a casarse! ¡Tengo ganas que vengan aquí a descasarse!

MATÍAS - ¿Pa... pa... para qué?

JUAN - ¡Para ver caras alegres! ¡Pero, vayamos a lo nuestro! Ayúdame, a ver si terminamos la mudanza. Que me voy a quedar sin piso. (Empuja la estantería hasta dejarla junto al lateral derecho. Contemplan un momento la mesa y Juan coge de un rincón una maqueta de casa de campo, mirándola embelesado) ¿Dónde la ponemos?

MATÍAS - ¿La ca... ca... ca... casa?

JUAN - ¡La mesa! MATÍAS - En el de... de... des... des... des...

JUAN - ¡Quita de ahí! ¿Esta preciosidad en el desván?

MATÍAS - ¡No! ¡En el des... des... despacho!

JUAN - ¡Qué ocurrencia! ¡Esta mesa en el despacho! ¿Porqué no dices de poner el bufet en el comedor o el tresillo en un salón? ¿Crees que puedo convertirla en una casa vulgar, habiendo pagado ayer tarde tres mil duros de traspaso... siendo el primer inquilino? Y la he conseguido tan barata, porque no había portero ni administrador y me he entendido directamente con los dueños... (Suena una campanada adentro)

MATÍAS - (Prestando atención, al ver que no siguieron otras) El cu... cu... cu...

JUAN - ¡Qué va a ser el cucu! ¡Ha sido reloj de la torre!

MATÍAS - ...cu... cuarto!

JUAN - Sí. Las doce y cuarto, y los novios sin venir.

IRIS - (Entrando del balcón) ¡Yo no aguanto más!

(Ha tropezado varias veces. Se deja caer en un sillón sobre el que hay un libro)

JUAN - (Rápido, quita el libro mientras habla) ¡Perdón, señorita! Pero creo que Santo Tomás tampoco podrá aguantar.

IRIS - ¡Si aguanto más, estallo! Y no quiero estallar tan joven.

JUAN - Hace usted bien.

ESTELA - (Tras entrar del balcón, ha estado haciéndose sitio en un sillón, y por fin se sienta, sin dejar de mirar a todos los rincones) ¡Por Dios, hija, sino te has casado todavía! ¡Es imposible que hayas aguantado nada!

￼JUAN – (a Estela) ¿Busca algo, señora? ¿Vienen ustedes a ver la casa? (Mostrándoles la maqueta) Como ustedes podrán observar, las habitaciones están separadas por tabiques.

Pascualín, entra corriendo por el fondo. Viste traje blanco y zapatos negros de charol. Llega con señales evidentes de haber corrido largo rato. Tiene unos 30 años y aire de despreocupado de todo, menos de Iris, a la que adora.

PASCUALÍN - ¡Ya estoy aquí, amada mía! (Se deja caer en un sillón)

IRIS - (Levantándose al verle) ¡Jesús!

ESTELA - (Asombrada) Pero... ¿Qué es esto?

IRIS - Por la entrada y por su traje... Don Juan Tenorio de verano.

PASCUALÍN - ¡Iris, no me hables así!

IRIS - Pero, ¿de qué me extraño?

ESTELA - ¿Qué extrañas de este novio?

PASCUALÍN - ¡Doña Estela! ¿Qué hay otros novios?

IRIS - No, mamá. Dejando de lado el que se casa esta mañana, es absurdamente lógico, que a mediados de febrero, cruce Madrid de punta en blanco.

PASCUALÍN - No, querida. (Enseñando los zapatos) Las puntas son negras.

IRIS - ¡Hacerme esperar media hora para ver... eso!

PASCUALÍN - (Levantándose) ¡Por favor! Permítanme les explique...

IRIS - La una menos cuarto. La boda anunciada para las doce y tú sin vestir. ¿Caben explicaciones?

ESTELA - Viene a medio vestir o...

PASCUALÍN - ¡Señora!

ESTELA - ¿Qué llevas del traje de boda? ¡Los zapatos!

PASCUALÍN - ¡Y la ropa interior!

ESTELA - Pues si con media hora de retraso llegas así, ¿qué no hubieras llevado puesto si hubieras llegado puntual?

Bonifacio entra por la puerta del fondo desesperado.

BONIFACIO - ¡Yo no aguanto más! ¡Qué no, señores! ¡No aguanto más!

IRIS - (Mirándolo asombrada) Bien, hombre bien. Pues, déjelo.

BONIFACIO - ¡Con qué facilidad lo arreglan las mujeres!

IRIS - Pues, no lo deje.

ESTELA - (A Bonifacio) ¿También espera?

PASCUALÍN - ¿Ven ustedes como no soy el único que me retraso?

IRIS - Pero en este caso ha sido ella, que es lo natural

BONIFACIO - Y, ¿pueden usted decirme que he sacado con ello?

JUAN - (A Bonifacio) ¿Y su señora?

BONIFACIO - ¡Yo no tengo señora!

JUAN - ¿Todavía no se han casado?

BONIFACIO - No.

JUAN - Pues según los cánones, ya tendrían que estar casados. Estaba anunciada a las nueve, y la misa comenzó puntual.

BONIFACIO - Pero sus cánones, no previeron los desmayos.

IRIS - ¿Se ha desmayado usted?

BONIFACIO - ¡Mi novia!

ESTELA - ¡Pobrecita, a su edad!

BONIFACIO - ¿Acaso sabe usted la edad que tiene?

ESTELA - Me guío por usted...

IRIS - ¿Cómo fue?

BONIFACIO - ¿La primera vez?

IRIS - ¿Han sido varias?

BONIFACIO - Ahora, está sin sentido por tercera vez.

IRIS - ¡Esta señora no es una mujer! ¡Es una población sin racionamiento! ¿Y qué hace usted aquí?

BONIFACIO - Esperar a que regresen.

ESTELA - ¿Se fueron todos y le dejaron?

BONIFACIO - A que regresen sus sentidos.

JUAN - Y, ¿cómo ha entrado usted por esta puerta?

BONIFACIO - ¡Abriéndola, idiota!

IRIS - Quiere decir, que porque viene de la calle.

BONIFACIO - Salí a tomar el aire. (Consulta el reloj) Me voy. Ya estará volviendo en sí.

PASCUALÍN - Vaya corriendo.

ESTELA - Tráigala, y la cuidaremos.

BONIFACIO - ¡Mientras no pronunciemos los “síes”, ni un terremoto la saca! (Sale)

Noche de bodas

Escena III

Iris, Estela, Pascualín y Juan.

ESTELA - Iris, ¿qué hacemos de ese? (Por Pascualín)

IRIS - Lo que quieras. Pero, como no sea con un hombre con chaqué, yo no me caso.

PASCUALÍN - ¡Por favor, Iris! ¡No se te ocurrirá casarte con un invitado!

IRIS - ¿Acaso quieres casarte así?

PASCUALÍN - Si no hay otra solución, ¡por supuesto!

JUAN - ¡Alto! (Se coloca en el centro)

PASCUALÍN - ¿Quién es ese?

JUAN - ¡Soy el Sacristán Mayor, señor! Y según la costumbre impuesta por… bueno no recuerdo por quien…, el traje blanco en las bodas solo se puede autorizar cuando puede ser reflejo de… ¡Oh!, no me atrevo a decirlo.

PASCUALÍN - ¿Qué?

JUAN - Que no creo que pueda usted llevarlo…

IRIS - ¡Cómo se atreve!

ESTELA - No discutas de lo que no entiendes, hija mía.

PASCUALÍN - Espero que me dé una explicación.

JUAN - Como antes he sido joven…

PASCUALÍN - Y porque usted haya sido antes… lo que haya querido. ¿Cree que todos hemos hecho lo mismo?

JUAN - Todos lo mismo, no. Ya supongo que usted, con su tipo y…

PASCUALÍN - ¡Alto!

IRIS - ¡Continúe, continúe, sacristán!

PASCUALÍN - ¡Está usted equivocado! ¡Me casaré así!

JUAN - ¡Alto ahí! Hace tres años, otra persona se empeñó en casarse así, y no se lo permití. ¡Y no se casó! ¡Naturalmente!

IRIS - ¿Quién era?

JUAN - Una viuda. ¡Se quería casar de blanco!

ESTELA - ¡Pero el señor no tiene hijos!

JUAN - ¿Lo jura?

PASCUALÍN - Le aseguro que no tengo hijos.

JUAN - ¡Júrelo!

IRIS - ¡Eso, eso! ¡Júralo!

JUAN - ¡Muchísimo peor!

IRIS - ¿Peor, señor sacristán?

JUAN - ¡Por evitarlo! (Sale por el lateral)

ESTELA - ¡Monaguillo! No consiento… (Sale tras él)

IRIS - ¡Y sigues sin explicarme tu tardanza, y la causa de tu disfraz de capitán de barco!

PASCUALÍN - ¡Iris!

IRIS - ¿Puede saberse qué piensas hacer?

PASCUALÍN - ¡Casarnos cuanto antes, Iris!

IRIS - ¿Con este traje? ¡Qué el sacristán no te deja, Pascualín!

PASCUALÍN - ¡No tengo otro!

IRIS - ¿Cómo que no tienes otro?

PASCUALÍN - ¡Hace dos horas que intento explicarlo, y no me dejáis!

JUAN - (Entrando) ¿Qué pasa aquí?

PASCUALÍN - Tras levantarme, iba a afeitarme y he caído en la cuenta de que era día de restricción…

IRIS - ¡Lo raro es que no lo fuera!

JUAN - ¡Se abre el balcón y ya hay luz!

PASCUALÍN - ¡Lo que me faltaba era el fluido eléctrico para la máquina de afeitar!

JUAN - ¡Qué ocurrencia! ¡Pretender utilizar una maquina eléctrica en España!

PASCUALÍN - ¡Ya eran las diez y media, y la luz sin venir!

IRIS - ¿Esperabas algún milagro?

PASCUALÍN - ¡Las once, y tampoco! Desesperado prendía cigarrillo tras cigarrillo. Nervioso, tiraba las cerillas sin apagar, y los cigarrillos recién encendidos… por fin a las doce conectan la luz…

IRIS - Algún error de la Compañía…

PASCUALÍN - Me afeito rápidamente. Y al ir a ponerme el chaqué…

JUAN e IRIS - ¿Qué?

PASCUALÍN - No qué. El chaqué.

IRIS - Claro, claro. ¿Y qué pasó?

PASCUALÍN - En aquel momento nada. Ya había pasado. Los cigarrillos habían caído encima del chaqué.

JUAN e IRIS - ¡Jesús!

PASCUALÍN - Pensando rápidamente, decido ponerme el traje de calle que tenía preparado para el viaje…

JUAN e IRIS - ¿Y…?

PASCUALÍN - Estaba convertido en un cerillero. Por cada agujero cabía toda la documentación que hoy se necesita para viajar.

JUAN - ¡Grandecitos serían! Porque solo con la cartilla de racionamiento…

IRIS - ¿Tan grande es?

JUAN - No es que sea muy grande. Pero como siempre está abarrotada de colecciones de cupones…

PASCUALÍN - Registré el ropero, y caí en la cuenta de que había mandado toda la ropa a Barcelona. Mandé a Pedro por la vecindad, y me trajo estas ropas.

IRIS - ¡Pues así no me caso yo! JUAN - Ni él tampoco, señorita. Jamás lo consentiré, porque la costumbre puesta por…

PASCUALÍN - ¿Y si yo le regalo este traje? (Saca veinticinco pesetas del bolsillo y se las muestra al sacristán)

JUAN - Con este traje… ya es otro cantar. ¡Avisaré al sacerdote para la ceremonia!

Bonifacio entra corriendo por el lateral, extremadamente nervioso.

BONIFACIO - ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua por favor! (Le miran asombrados) ¿No tienen agua? ¿No tienen ni siquiera conciencia?

IRIS - ¡Hombre! ¡Póngase de acuerdo! ¿Qué quiere agua o conciencia?

BONIFACIO - ¡Lo primero que encuentre! ¡No! ¡No! ¡Quiero agua!

JUAN - Mire usted, en la vinajeras, solo tengo vino…

BONIFACIO - ¿Vino?

PASCUALÍN - ¡Fíjate como se reanima, Iris!

IRIS - ¡Iris para ti ha muerto!

BONIFACIO - ¡No, no! No ha muerto. Solo ha perdido el sentido.

IRIS - ¿Usted qué sabe?

BONIFACIO - ¿No voy a saberlo a la cuarta vez?

JUAN - ¿Pero quiere usted el vino, o no?

BONIFACIO - Si se empeña… (Coge las vinajeras de encima la mesa) ¿No tendrían un vasito? Sin misa cantada, se me hace raro tomarlo en la vinajera.

TOMÁS - (Entrando, con el brazo cruzado sobre el pecho y la mano bajo la chaqueta) ¿Han visto a mi tío por aquí?

IRIS - ¿Al tío de Napoleón?

TOMÁS - ¡Menos guasa señorita!

BONIFACIO - (Desde un rincón, bebiendo vino) ¿Me buscas, Tomás?

TOMÁS - (Se vuelve sorprendido) ¡Tío! ¿Qué haces aquí?

BONIFACIO - Ya ves… Estos buenos señores, que se han empeñado en que vacíe las vinajeras.

PASCUALÍN - ¡Caramba con el abuelo!

TOMÁS - (Acercándosele) ¿Te encuentras mal también?

IRIS - ¡En vez de novio, parece un invitado de un bautizo en una boda!

Tomás se lleva a Bonifacio por el lateral izquierda. Pascualín e Iris, salen por el fondo.

Noche de bodas

Escena IV

Juan sale de la escena, y al poco regresa exaltado.

JUAN - ¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡El amor de mi vida! ¡La mujer que iluminó mi juventud y arruinó mi vida! ¡La que murió ante el mismo altar tras darme el SÍ esperado! ¡Y ahora está ante el altar! ¡A punto de casarse con otro! ¡No puede ser! ¡No puede ser! (Toma el Libro Registro de Bodas, y lo repasa con desesperación) A ver... a ver… (Va pasando hojas) ¡Sí! ¡Sí! ¡No! ¡No es posible! (lee del libro con agitación) ¡Martes, 13 de febrero! ¡A las once horas! ¡Bonifacio del Valle y María Asunción Monte de la Pradera! (cae desmayado en medio del escenario)

Entra Iris, por el lateral, con un genio de diablos. Pascualín, tras ella, intentando calmarla.

IRIS - (Da dos vueltas al escenario y se sienta en un sillón. A Pascualín que se ha arrodillado a su lado) ¡Te he perdonado el ridículo que supone esperarte más de media hora! ¡Transigí con el disparate que significaba la boda con los papeles cambiados!

PASCUALÍN - ¡Los papeles los tengo en regla, cariño!

IRIS - ¡Los trajes, idiota! ¡Tú de blanco y yo de negro! Y ahora pretendes que me case… allí…

PASCUALÍN - ¡Claro que ha de ser allí!

IRIS - ¡Sí! Y mientras, mil doscientos ojos se te comerán.

PASCUALÍN - Será por el traje. ¡Me tomarán por la novia!

IRIS - ¡No quiero equívocos! ¡O desalojas la iglesia o no me caso! ¡Quiero una boda a puerta cerrada!

Iris se levanta y pasea nerviosa. De pronto ve al sacristán tendido en el suelo.

IRIS - ¡Oh! ¡Pascualín! ¡Pascualín!

PASCUALÍN - ¡Qué pasa ahora!

IRIS - El sacristán… ¡Está muerto en el suelo!

PASCUALÍN - (Agachándose junto al sacristán. Pone la oreja sobre su pecho) ¡No, mujer! ¡Solo ha perdido el sentido!

IRIS - ¿Este también?

PASCUALÍN - (Se levanta) Déjalo… Le habrá dado a las vinajeras…

IRIS - ¡Solo me faltaba esto! ¡Encima eres un cínico desnaturalizado!

PASCUALÍN - Pero…

IRIS - ¡Ayúdame a incorporarlo! (Lo sientan en un sillón) ¿No te conmueve ver a un hombre desmayado?

PASCUALÍN - Si fuera una mujer…

IRIS - ¡Depravado! (De pronto, sonríe malévolamente, mirando a Pascualín) Y dime. ¿Qué harías por casarte conmigo?

PASCUALÍN - ¡Es la ilusión de mi vida!

IRIS - ¡Pues solo me casaré contigo, si me colmas un deseo!

PASCUALÍN - (Extrañado y sorprendido) ¿Sólo un deseo? ¡Cualquier deseo que me pidas, lo haré realidad, amor mío!

IRIS - Deseo que nos llevemos a este hombre con nosotros. ¡Como mayordomo!

PASCUALÍN - (Pasmado) ¿Qué?

IRIS - Lo que has oído. Quiero que sea nuestro mayordomo.

PASCUALÍN - ¡No te burles de mí!

IRIS - Hablo en serio. Contesta. ¡Tienes dos minutos para decidir!

PASCUALÍN - Pero, Iris, querida. ¿Cómo voy a tomarlo en serio, si en tres días has pretendido coger siete mayordomos? Recuerda. Un maître del Hotel Palace, al taxista que nos cogió en tu casa; el urbano que estaba anteayer en el cruce de la Gran Vía con Alcalá…

IRIS - (Mirando el reloj) ¡Te queda un minuto!

PASCUALÍN - El acomodador de anoche en el Beatriz; el encargado de los billetes de Iberia y el fogonero del correo de Cáceres. ¿Quién iba a decirme que seguiría un sacristán?

IRIS - No va a seguir nadie. Porque no voy a necesitar mayordomo. ¡Hasta nunca! (deja caer la cabeza de Juan, que estaba sosteniendo, y se dirige hacia la puerta de la calle)

PASCUALÍN - ¡Iris! (ella continua avanzando sin volverse) ¡Iris! (corre hacia ella y la sujeta por los brazos) ¡Iris! No seas chiquilla, y escúchame.

IRIS - No soy chiquilla. Lo fui al creer podías llenar las ansias que embargan mi ser. Pero ya no lo soy. El choque de mi fantasía con la rudeza, el materialismo de tu alma, me ha despertado. ¡Aparta! ¡Jamás serás lo que soñé y anhelé! ¡Quita! ¡No me toques! (Ante el tono de ella, Pascualín se aparta) ¡Un hombre que no es capaz de satisfacer capricho tan inocente, de coger para mayordomo a un desgraciado ser por el hecho de que sea sacristán ¡Aparta de mí y no te cruces más en mi camino! (sale)

PASCUALÍN - (Siguiéndola) ¡Iris! (la entra de la mano) ¡Iris! Sí. ¡Nos lo llevaremos! Llegará a ser el decano de los mayordomos. Mucho más. Crearemos una cartera en el Gobierno y será el ministro de los mayordomos.

IRIS - ¡No debía escucharte!

PASCUALÍN - En cuanto terminemos el viaje de novios, le avisaremos.

IRIS - ¿Cómo? No, no. ¡Ahora mismo viene con nosotros!

PASCUALÍN - ¿Ahora?

IRIS - ¡Sí ahora! Para que nos acompañe.

PASCUALÍN - ¿Vamos a pasar la luna de miel con el mayordomo a cuestas?

IRIS - Naturalmente.

PASCUALÍN - (No sabiendo si obedecer a Iris o matarla) Bien… (Se acerca a Juan para tratar de volverlo en sí)

IRIS - ¿Que vas a hacer?

PASCUALÍN - Despertarlo para decírselo.

IRIS - ¡Qué rutinario eres! ¡Capaz le pedirás el certificado de vacuna! No seas vulgar y haz las cosas con originalidad.

PASCUALÍN - Pero, ¿sabes siquiera quién es?

IRIS - Si supiera quién es, no lo tomaría. ¡Con todo lo que el pobre ha insistido para conseguir la plaza! Y el sueldo que le has ofrecido es poco. Debes subírselo.

PASCUALÍN - Concedido. ¿Estás contenta?

IRIS - Sí. ¡Serás un sol de marido! Tengo unas ganas enormes de casarme contigo. Carga con él y llévalo al coche. (Pascualín la mira con rencor, pero obedece y sale con él a cuestas) ¡Ay! ¡Qué gusto da ser complacida! (Sale tras Pascualín)

Noche de bodas

Escena V

Por el lateral entran Bonifacio y Tomás, llevando entre ambos a Asunción medio desmayada.

TOMÁS - ¡Ánimo tía! Piensa que esto de casarse por primera vez, no ocurre más que una vez en la vida.

ASUNCIÓN - ¡Qué lástima!

BONIFACIO - ¿Tanto te ha gustado? Pues espera…

ASUNCIÓN - ¡Sí, me ha gustado! Tanto apretabas cuando me sostenías… (Bonifacio la mira asombrado) …que de no haber sido tú, me hubiese dolido. Pero… ¡Eran tan dulces tus brazos!

BONIFACIO - (horrorizado) Pero…

ASUNCIÓN - ¡Y he sido muy pilla! Te aseguró que las dos últimas veces, sólo me he desmayado por lo bien que me sentí junto a mi marido las dos primeras…

BONIFACIO - ¡Basta! ¡Basta!

ASUNCIÓN - ¿Qué te pasa?

BONIFACIO - ¡Yo no te abracé!

TOMÁS - (Hace ademán de salir) Hasta luego, tíos…

BONIFACIO - ¡Espera! (Tomás queda clavado en su sitio)

ASUNCIÓN - No seas tonto Bonifacín. ¿A qué negar una cosa que ha presenciado todo mundo? Además, si no…

BONIFACIO - Todo el mundo habrá visto que abrazabas a uno. (María Asunción lo mira abobada) Pero… Y esto es lo terrible. Este uno, no era uno… ¡Era otro!

ASUNCIÓN - ¿Qué otro?

BONIFACIO - Eso quisiera saber. ¿Qué otro?

ASUNCIÓN - ¡Dime que bromeas!

BONIFACIO - ¡Bromear! ¿Es posible bromear cuando apenas la esposa ha dado el SÍ, y sin haber bajado siquiera del altar, ha caído en brazos de otro, que no es el uno a quien ella ha dado el sí?

ASUNCIÓN - ¡Dios mío! ¡Y pensar que me esforzaba en desmayarme de nuevo! Si no termina la ceremonia…

BONIFACIO - ¡Termina la frase! ¡Redondéala! ¡Clava profundamente el estilete de la desesperación en este pecho dolorido que no sabe de la delicia del abrazo, porque el abrazo era con el otro…!

ASUNCIÓN - Pero, ¿quién es el otro?

BONIFACIO - Eso, Tomás. ¿Quién era el otro?

TOMÁS - (Rehuyendo) No me di cuenta…

ASUNCIÓN y BONIFACIO - ¡Dilo!

TOMÁS - ¡El sacristán tartamudo!

ASUNCIÓN - ¡Oh! (Va a desmayarse y Bonifacio se abalanza hacia ella)

BONIFACIO - ¡Esta vez no me pisa la guitarra!

ASUNCIÓN – (levantándose antes de caer) No ha sido nada. Ya estoy bien. ¡Vámonos! (se levanta) ¿Iba por mí lo de la guitarra? (van saliendo)

TOMÁS - ¡Hoy todo va por ti, tía!

ASUNCIÓN - ¡Caramba! Me gustaría casarme cada día.

BONIFACIO - Por los desmayos!

ASUNCIÓN - No, tonto. ¡Por las flores de azahar!

BONIFACIO - Lo veo difícil. ( Salen por el lateral)

Noche de bodas

Escena VI

Estela, entra inmediatamente por el fondo, mirando por todas partes. Se disponía a salir y entran Iris y Pascualín.

IRIS - ¡Ya verás qué sorpresa cuando vuelva en sí!

ESTELA - ¡La sorpresa será del cura cuándo os vea de nuevo ante el altar! ¡Dejar la boda a mitad y desaparecer! ¡Jamás lo había visto! En mis tiempos se desaparecía cuando había terminado.

IRIS - ¡No desvaríes, mamá! ¡Vamos a casarnos, Pascualín! En adelante no viviré sino para hacer lo que tú quieras.

ESTELA – (mirando asombrada a su hija) ¡No te conozco, hija!

PASCUALÍN - La he cambiado, mamá. Ya verá usted… incluso permitirá que escoja las doncellas…

IRIS - ¿Cómo? Tú, cuídate de buscar al servicio masculino, que tal como está el mundo, y con los informes que hay que tener para acoger a alguien, trabajo tienes.

ESTELA - En eso tiene razón Iris. ¿Qué pensarías de ella si se metiera, por ejemplo, a buscarte mayordomo?

IRIS - ¡Eso, eso! ¿Qué pensaría? ¡Qué ocurrencia! ¡Querer elegir a mis doncellas! (Van saliendo, despacio, por el lateral)

BONIFACIO – (desde dentro) ¡Aguarden un momento, que voy!

ESTELA - ¡Va por nosotros!

IRIS - Sólo dice que va.

BONIFACIO - Aguarden (acercándose la voz) Antes de bajar dejen subir, que no cabemos en la escalera.

Noche de bodas

Escena VII

Entra Bonifacio. Deja paso a Iris, Estela y Pascualín, que salen por el lateral.

BONIFACIO - ¡Si presiento lo que bajaba, a buena hora aviso!

PASCUALÍN - (entrando de nuevo a la escena) ¡Óigame!

BONIFACIO - (se vuelve asustado) No lo dije con mala intención.

PASCUALÍN - ¿El qué?

BONIFACIO - Nada, nada. Usted dirá. (se sienta en una silla)

PASCUALÍN - No sé si debo…

BONIFACIO - ¡Con entera confianza!

PASCUALÍN - ¿Qué pensaría usted, si su señora le impusiera un mayordomo?

BONIFACIO - Pues…

PASCUALÍN - ¡Espere, espere! Y que, para buscarlo, no pidiera informe alguno. Guiándose sólo por el tipo. ¿Qué pensaría?

BONIFACIO - (tras una pausa) ¿La verdad?

PASCUALÍN - La verdad.

BONIFACIO - ¿Sinceramente?

PASCUALÍN - Sinceramente.

BONIFACIO - Pues… Que la mujer tema no tener bastante… Vamos…

PASCUALÍN - ¡Continúe, por favor!

BONIFACIO - ¡Con el marido!

PASCUALÍN – (después de asimilar bien las palabras) ¡Gracias! (Sale. Bonifacio se queda extrañado)

Entra Tomás corriendo por el fondo.

TOMÁS - ¡Tío, corre!

BONIFACIO - ¿Qué ocurre?

TOMÁS - ¡La tía!

BONIFACIO - ¿Qué tía?

TOMÁS - ¡Tu mujer!

BONIFACIO -¡Tienes razón! ¿Qué le pasa?

TOMÁS - A ella nada. Que se ha desmayado…

BONIFACIO - ¿Y dices que nada? (se levanta de un salto) Claro, ya te has acostumbrado…

TOMÁS -¡Si no es ella la que se ha desmayado!

BONIFACIO - ¿Y si no es ella, porqué he de correr?

TOMÁS - Porque uno se ha desmayado en los brazos.

BONIFACIO - ¿Quién ha osado desmayarse en sus brazos?

TOMÁS - ¡El ayudante del sacristán!

BONIFACIO - ¿El tartamudo?

TOMÁS - ¡Sí! Y ella se empeña en llevárselo de mayordomo.

BONIFACIO - ¿De mayordomo? ¿Dónde están?

TOMÁS - En el coche y con el motor en marcha.

BONIFACIO - ¡Horror! ¡Mi mujer ha cogido un mayordomo! (echa a correr hacia el balcón)

TOMÁS - ¡Pero, tío! ¿Adónde vas?

BONIFACIO -¡A cortarles el camino!

TOMÁS - ¿Por el balcón?

BONIFACIO - ¡Por donde sea! ¡El ayudante del sacristán de mayordomo, y yo en la sacristía!

Fin del Primer Acto

SEGUNDO ACTO

El escenario, partido por el centro.

Lado izquierdo.

Salón de un magnífico chalet en las afueras de Barcelona.

Al fondo izquierda, chimenea, con un sillón a cada uno de sus lados. El de la izquierda, casi escondido adentro.

En el centro, visible desde todos los ángulos de la sala, tresillo con centrito. Sobre éste, teléfono, con un cordón largo que permita moverlo cualquier punto del escenario.

A la izquierda, tabique hasta las primeras cajas y desde allí, bajo una arcada, sigue la habitación hacia el interior. Al fondo derecha, puerta practicable un pequeño recibidor que da a la calle. Junto al tabique de la izquierda, mueble bar.

A la derecha del escenario, saloncito que da a una serie de habitaciones de un gran hotel. Tresillo, dos sillas y centrito. Puerta practicable al fondo izquierda y en primer término del lateral.

Todos los muebles en el más completo desorden, hasta el extremo de que el centrito tiene encima una silla y multitud de objetos, que lo inutilizan completamente para sus usos corrientes.

Junto a la batería, en el suelo, el teléfono.

Son las nueve de la noche del mismo día en que se desarrolla el primer acto.

Noche de bodas

Escena I

Escena derecha. Pascualín, con pijama y batín, está medio tumbado en el sofá, lleno de trastos. Se levanta y difícilmente, por los muebles desordenados, puede llegar al teléfono. Mira una agenda que hay junto al mismo, busca un número de la agenda.

Escena izquierda. Bonifacio, con pijama y batín, sentado cómodamente en un sillón del tresillo.

PASCUALÍN - (al teléfono) ¿Recepción?... Márqueme éste número por favor…

Escena izquierda. Suena el teléfono. Bonifacio, sobresaltado, se levanta y toma el auricular.

BONIFACIO - ¿Dígame?

PASCUALÍN - ¿Señor Romaguera?

BONIFACIO - No, no. Yo estoy en el salón. Las mangueras las tenemos en el jardín.

PASCUALÍN - (extrañadísimo) ¿Cómo? ¡Acabo de llegar de Madrid, y quiero hablar con el señor Romaguera!

BONIFACIO – Qué casualidad. También he llegado yo esta tarde de Madrid. ¡Seguramente hemos hecho el viaje en el mismo vuelo! ¿Llevaba usted una chaqueta roja y unos pantalones blancos?

PASCUALÍN - No. No he venido con el avión correo. Nos ha traído un taxi aéreo. Y estoy en el Hotel Ritz, habitación 121. Déle el recado al señor Romaguera.

BONIFACIO – (para sí) ¡Qué manía con las mangueras! (al teléfono) ¿En un taxi aéreo? ¡Ha tenido usted suerte! ¿Cómo lo consiguió? PASCUALÍN - Lo reservé el mismo día que conocí a la que hoy es mi mujer, hace cuatro años. BONIFACIO - Claro. Así es la única forma de conseguirlo. Una lástima no haber coincidido. Le habría presentado a mi mujer. En otra ocasión se la presento.

Escena derecha. Por la puerta al fondo entra Juan, correctamente vestido de mayordomo, con un traje flamante.

Escena izquierda. Al mismo tiempo entra Matías, también con traje nuevo de mayordomo.

Avanzan a la vez, mientras estiran los puños de la chaqueta; se limpian una motita imaginaria de polvo y dan un taconazo para llamar la atención de sus respectivos señores.

JUAN y MATÍAS - ¡Perdone el señor!

BONIFACIO y PASCUALÍN - ¿Qué hay?

JUAN y MATÍAS - La señora me encarga pregunte al señor si tardará mucho en retirarse.

BONIFACIO y PASCUALÍN - Voy enseguida.

JUAN y MATÍAS - Gracias, señor. (Taconazo. Dan media vuelta y salen)

PASCUALÍN - (al teléfono) ¡Ah! ¡Y no olvide su promesa! Será un gran placer para mí, ser presentado a su señora.

BONIFACIO - ¡Y para mí también!

PASCUALÍN - ¡Caramba! ¿No conoce usted a su señora?

BONIFACIO - ¿A la mía? No tanto como creía, pero sí la conozco. Me refería a la suya.

PASCUALÍN - (riendo) ¡Ya! ¡Me había asombrado!

BONIFACIO - Sí, era un disparate. Pero no tan grande como parece. ¿Cuántos casados hay que presumen de conocer al dedillo la psicología femenina, y no conocen a su mujer?

PASCUALÍN - Es posible.

BONIFACIO - Usted mismo, sin animo a molestarle. ¿Está seguro de haber penetrado en la verdadera personalidad de su esposa?

PASCUALÍN - (tras una pausa) Si he de serle sincero, no mucho.

BONIFACIO - ¿Ve usted? Si aquí somos dos casados, y no las conocemos ninguno. ¿Cuántos habrá así en todo el mundo?

PASCUALÍN - ¡Tiene razón! Ignorancia conyugal…

Escena de la derecha. Entra Iris.

Escena de la izquierda. Entra María Asunción.

Ambas con camisón y bata. Rulos en la cabeza, cubiertos con una redecilla, y el rostro lleno de crema.

IRIS y ASUNCIÓN - (acercándose) ¿Tardarás mucho en acostarse, vidita?

BONIFACIO y PASCUALÍN - (volviéndose y escondiendo el teléfono) Voy enseguida, encanto.

IRIS y ASUNCIÓN - ¡Vente ya!

BONIFACIO y PASCUALÍN - ¡Ahora mismo, mujer!

IRIS y ASUNCIÓN - Pero, ¿Con quién hablas?

BONIFACIO y PASCUALÍN - Con… un señor que he de ver mañana.

IRIS y ASUNCIÓN - ¿Mañana vas a verlo, y me haces esperar a mí ahora? ¡Trae el teléfono! ¡Verás que pronto lo soluciono!

BONIFACIO - PASCUALÍN - Pero, mujer. ¿Qué va a pensar este señor? ¡Vaya ocurrencia!

IRIS y ASUNCIÓN – A las recién casadas nos está permitido todo (ambas toman los respectivos teléfonos) Buenas noch… (al oír una voz de mujer cuelgan airadas. Bonifacio y Pascualín, ajenos a ello, tranquilos y felices) ¡Me lo imaginaba!

BONIFACIO y PASCUALÍN - ¿Qué te imaginabas, amor?

ASUNCIÓN - ¡Oh! (sale tapándose la cara con las manos) ¡Matías! (sale)

IRIS - ¡Nunca esperé eso!

BONIFACIO - (siguiendo a María Asunción) ¡No llames a Matías, que voy yo! ¡Espera un poco a desmayarte! (sale)

PASCUALÍN - ¿Puedo saber qué te ocurre?

IRIS - (se deja caer en un sillón) ¿A mí? Nada. ¿Y a ti?

PASCUALÍN - Yo no pongo tu cara.

IRIS - ¡Eso faltaría! Es incomprensible que en plena luna de miel, me engañes.

PASCUALÍN - ¿Yo?

IRIS - Sí, ¡tú! ¡Qué cinismo!

PASCUALÍN - ¡Vayamos por partes!

IRIS - ¡Las partes te las voy a hacer yo!

Sale airada; él la sigue.

Noche de bodas

Escena II

Escena derecha entra sigilosamente Juan. Mira alrededor y, al no ver a nadie, cambia afanosamente todo el mobiliario. Al oír pasos cesa en su quehacer y se asoma a la puerta lateral. Por el fondo entra Iris y queda asombrada a ver el mobiliario en desorden.

Escena izquierda. Se ilumina este lado del escenario. Entran Bonifacio y María Asunción discutiendo.

BONIFACIO - (entrando rápido) ¡Mañana!

ASUNCIÓN - (persiguiéndole) ¡Mañana, no! ¡Hoy, esta noche! ¡Ahora mismo vas a confesar la verdad!

BONIFACIO - ¡Pero, María Asunción! Si te la he dicho antes y te la he dicho ahora.

ASUNCIÓN - Siendo así, no tendrás inconveniente en que hable con él.

BONIFACIO - No, mujer. Enseguida. (Bonifacio, recordando la indicación del hotel, busca en el listín el número del Ritz y, en voz baja, pide le pongan con la habitación 121. Le pasa el auricular a su mujer)

El teléfono suena en la escena derecha. Iris no hace movimiento alguno para cogerlo. De pronto se decide y descuelga.

IRIS - ¡Diga!

ASUNCIÓN - (echando chispas) ¡Otra vez la voz de una mujer!

IRIS - ¡Dígame!

BONIFACIO - ¿Es que no puede haber mujeres en la mundo? Pregunta por él. Será alguna camarera de habitaciones.

IRIS - ¡Dígame!

ASUNCIÓN - ¡Ah, eso quisieras tú! (al teléfono) ¿Está el señor?

IRIS - (fuera de sí) ¡Otra vez la voz de una mujer! (cuelga el teléfono y cae sollozando en un sillón) ¡Juan! ¡Agua, agua! ¡Juan!

ASUNCIÓN – (dejando el teléfono por el suelo) ¡Y pensar que esperé cuarenta años para casarme, creyendo que tendría más experiencia para elegir marido! (sale sujetándose la cabeza con las manos)

BONIFACIO - Pero, ¿qué conjuración han armado los dioses contra mí?

ASUNCIÓN - ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! (se desmaya cuando casi está fuera de escena)

BONIFACIO - ¡Espera! (la alcanza, y la toma en brazos antes de que caiga al suelo) ¡Menos mal que por una vez llego a tiempo y se desmaya en mis brazos!

Escena derecha. Iris sigue sollozando en un sillón. Suena el teléfono, pero no hace el menor caso. Tan absorta está en sus penas, que ni lo oye. Al cabo de un momento, entra Pepita, doncella muy pizpireta como todas las de obras teatrales. Sin ver a Iris, se dirige al teléfono. Al llegar junto a él, se da cuenta de la presencia su señora.

PEPITA - ¡Perdone! Creí que la señora no estaba…

IRIS - ¿Quieres algo, Pepita?

PEPITA - Nada, señora... Había oído el teléfono y…

IRIS - (desde otro mundo) ¿El teléfono? … ¿Qué teléfono? … (incorporándose, se da cuenta de la insistente llamada) ¡Ah! El teléfono…

PEPITA - ¿Descuelgo, señora?

IRIS - ¡No! ¡No! (extrañada, Pepita inicia la salida) ¡Aguarda! (Mirando hacia el teléfono como si fuera un bicho raro) Mira a ver quién es… Si es… No, no. Nada… Contesta.

PEPITA - (Al teléfono) ¡Diga!

IRIS - (casi levantándose) ¿Quién es?

PEPITA - (tapando el auricular) Es una muj…

IRIS - (interrumpiéndola rápidamente) ¡Corta inmediatamente la comunicación!

PEPITA – Como usted mande, señora. (cuelga y se dispone a salir)

IRIS - ¡Pepita!

PEPITA - (Parando en seco y volviéndose) Dígame la señora.

IRIS - ¿Qué… qué voz tenía?

PEPITA - ¿Quién, señora?

IRIS - La… (Señalando el teléfono sin mirarlo)

PEPITA - (extrañada) ¿Que qué voz tenía?

IRIS - Sí, sí. ¿Qué voz tenía?

PEPITA - Pues… Como todas, señora…

IRIS - ¿Como todas?

PEPITA - Sí, señora. (suena de nuevo el teléfono) Monótona, como la de todas ellas.

IRIS - ¿Monótona? (Pensativa y hablando para sí misma) Yo creía que esta clase de mujeres era la que mejor sabía modular la voz… ¡Qué desilusión!

PEPITA - ¿Desea algo más la señora?

IRIS – Nada. Gracias, Pepita (Va saliendo Pepita) ¡Un momento!

PEPITA – (girándose) Diga, señora.

IRIS - Y… (enrojeciendo) ¿Qué te ha dicho?

PEPITA - ¿La de la voz?… (Señala al teléfono)

IRIS – Sí, sí. La de… (señalando el teléfono)

PEPITA – Pues me ha dicho… Me ha dicho… “Conferencia de Madrid, no se retire por favor”.

IRIS - ¡Qué graciosa es la niña!… ¿Cómo? (dándose cuenta) ¿Conferencia de Madrid? (Da un salto enorme) ¿Por qué no lo has dicho antes? (se abalanza al teléfono. Pepita,se encoge de hombros y sale) ¡Diga! ¡Dígame! … ¡Oh! ¡Oh, mamá!... ¡Mamita!… No, no. No estaba acostada todavía… No. Esto… ¿Si no pienso acostarme esta noche?… No, no, mamá. No me he vuelto loca… Al menos por ahora… Te explicaré… Entré hace un momento en este saloncito y encontré a Pascualín hablando por teléfono con una mujer… ¡No me equivoco mamá!… No, no era ninguna de su familia… ¡Qué va a ser su tía la monja!... ¡Tal como se reían, debían contarse chistes verdes!… Sí, sí. ¡Completamente decidida!… Pues aquí, en este sillón… ¿Qué quieres haga?… No se irá, por más que le diga… En todo caso seré yo quien me vaya… No me hallo en condiciones para… ratificar el matrimonio… Di, mamá. (queda escuchando)

Escena izquierda. Entra María Asunción, seguida de Bonifacio.

ASUNCIÓN - (entrando) ¡Mañana!

BONIFACIO - (tras ella) No. Mañana, no. ¡Hoy! ¡Esta noche! ¡Ahora mismo!

ASUNCIÓN - (inflexible) ¡Mañana!

BONIFACIO - ¡María Asunción! ¡Por el amor que hace veintitrés años te juré!

ASUNCIÓN - ¡No hace falta que recuerdes los años! ¡Ya se ve lo lejos que está de tu memoria!

BONIFACIO – (Suplicando mimoso) No me tortures más, ¡Chiquita mía!

ASUNCIÓN - ¡A la habitación verde!

IRIS - (al teléfono) Sí, sí. Tomo nota, mamá (apunta en un papel)

BONIFACIO - Pero… ¿Por qué?

ASUNCIÓN - ¿Recuerdas las palabras que, de forma solemne, pronunciaste hace dos meses, cuándo no había vencido aún la indecisión que sentía hacia el matrimonio contigo? (Bonifacio está aplanado) Dijiste, alargando el brazo como Colón: “Esta habitación tan honrosamente verde hoja tierna, será mi castigo cuando lo merezca”…

BONIFACIO - ¡El mismo día la boda! ¿No te parece castigo prematuro?

ASUNCIÓN - ¡Lo único prematuro es tu traición!

BONIFACIO - ¡Que conste que no me he desmayado ninguna vez!

ASUNCIÓN - ¡A la alfalfa!

Sale Bonifacio seguido de cerca por María Asunción. El lado izquierdo del escenario, a oscuras.

IRIS - (al teléfono) Haré cómo tú dices, mamá… Si sí, sí. Mañana temprano te llamaré… ¡Oh, no! ¡No te preocupes!… ¡He pasado esperando diecinueve años! Por esperar unos días más… Buenas noches. ¡Un abrazo! (Cuelga el teléfono y queda pensativa. Pasados unos instantes, pulsa el timbre, paseando nerviosa hasta que se produce la entrada de Juan)

JUAN - (entrando por el fondo) ¿Llamaba la señora?

IRIS - Sí, Juan. Tráigame una botella de Codorníu N. P. U. Y dos copas.

JUAN - ¿Son para brindar, o para pescar al señor?

IRIS - (enfadándose) ¡Qué insinúa!

JUAN - No lo tome a mal la señora. Sólo me permito preguntarle si quiere el champaña para retener al señor…

IRIS - ¡Cómo se atreve!

JUAN - (sin hacer caso a la interrupción) No le bastará con la bebida... Necesitará darle algún soporífero…

IRIS - (sorprendida) ¿Tan birria me considera?

JUAN - ¡Dios me guarde! Debe saber la señora que si me hubiera parecido una birria no estaría aquí a estas horas.

IRIS - ¿Dónde estaría?

JUAN – Tocando.

IRIS - ¿Añora aquello?

JUAN - Usted verá. Acostumbrado a tocar la campana mayor…

IRIS – Alguna encontrará por aquí…

JUAN - Pero es diferente. Un sacristán de mi categoría toca la campana mayor o se declara en huelga.

IRIS - ¿Por qué dice usted que no estaría aquí? Si ni se enteró cuando le trajimos.

JUAN - (riéndose) ¡El desvanecimiento solo me duró breves momentos!

IRIS - (sorprendida. Se levanta enojada) ¿Quiere decir que oyó todo lo que hablé con mi marido, que entonces era mi novio?

JUAN - ¡Por supuesto!

IRIS - (exaltada) ¡Es usted odioso! ¡Oh! ¡No puede continuar ni un minuto más de mayordomo en esta casa!

JUAN - Como disponga la señora.

IRIS - ¿Volverá usted a Madrid?

JUAN - ¡No puedo! ¡Es demasiado el cariño que le he tomado al señor!

IRIS - ¡Pues lo disimula usted muy bien!

JUAN - Es la obligación de todo buen servidor. Encubrir sus sentimientos.

IRIS - ¿Y qué cree usted que debe hacer?

JUAN - Pues… Como usted bien dice, y estoy de acuerdo, no puedo seguir de mayordomo. ¡Pero puedo quedarme de chófer!

IRIS - (secamente) Traiga el champaña de una vez. Corra.

Sale Juan.

Noche de bodas

Escena III

Iris coge el teléfono de nuevo y pide a la centralita que le marque el número que su madre le ha dado anteriormente. El teléfono suena en la escena izquierda.

MATÍAS - (entra sin prisa por el fondo izquierdo y coge el teléfono) ¡Dígame!

IRIS - ¿Está la señora?

MATÍAS - Ha salido. IRIS - (asombrada) ¿A estas horas?

MATÍAS - Perdone. Confundí la hora. Espere… Espere un momento… (mientras habla coge una fotografía enmarcada que hay sobre el mueble bar y consulta unas anotaciones que hay en la parte posterior. Lee lo anotado) …Hasta mediodía… “está durmiendo”… De doce a tres… “Está de paseo”… De tres a seis… “Está descansando”… De seis a diez… “ha salido”… De las diez en adelante… “No está más que para su marido”…

IRIS - (que lo oye hablar sin distinguir sus palabras) ¿Está o no esta?

MATÍAS – Aquí dice que… Está, pero solo para su…

IRIS - ¡Dígale que la llama su sobrina Iris!

JUAN - (entrando, con un carrito de servicio) Con permiso de la señora…

IRIS – Pase.

JUAN - El champaña para la señora. Y la copa para el señor. (deja una copa que contiene un poso blanco) ¿Desea algo más la señora?

IRIS - Nada más. Muchas gracias.

ASUNCIÓN - (entra por la izquierda al mismo tiempo que sale Juan por la derecha. Coge el teléfono) ¡Dígame!

IRIS - ¡Tía!

ASUNCIÓN - ¿Tía?

IRIS - ¡Soy Iris!

ASUNCIÓN - Pero… ¿Eres tú? ¿Dónde estás?

IRIS - En Barcelona.

ASUNCIÓN - ¿En Barcelona? ¿Y qué haces, aquí, en Barcelona?

IRIS – Vegetar.

ASUNCIÓN - ¿Te han recomendado esta tierra para ello?

IRIS - ¡No seas tonta! Digo vegetar porque he venido… ¡en viaje de novios! Estoy en la habitación 121 del Hotel Ritz.

Mientras hablan las mujeres entran en su escena respectiva Bonifacio y Pascualín. Al verlas hablando por teléfono, se alejan, quedando medio escondidos.

IRIS - …Y mi marido, que solo habla por teléfono con mujeres… y un mayordomo que no me soporta… ¡Mi estancia tiene de todo menor de luna de miel! ¡Preferiría estar a tu lado!

ASUNCIÓN - ¡Vente, pues! Cerraré a mi marido con llave, y…

IRIS - Pero, ¿te has casado?

ASUNCIÓN - ¡Sí! ¡Y bien que me pesa!

IRIS - ¡Mira que casarse sin decirme nada!

ASUNCIÓN - ¡Tampoco me lo has dicho tú!

IRIS - ¿Cómo hago para llegar enseguida a tu casa?

ASUNCIÓN - Coge un taxi. Es lo más rápido.

IRIS - ¿Me esperarás?

ASUNCIÓN - ¡Te esperaré en la puerta! Voy a ver si duerme mi marido.

IRIS - ¡Voy volando! ¡Cuántas ganas tengo de abrazarte de nuevo!

ASUNCIÓN - ¡Recordaremos tiempos pasados!

Bonifacio y Pascualín se han estado conteniendo oyendo a sus mujeres hablar.

BONIFACIO y PASCUALÍN – (como entrando de nuevo, en tono inquisitivo) ¿Con quién estás hablando?

IRIS y ASUNCIÓN - (asustadas al ver las caras de sus maridos) ¿Qué te pasa?

BONIFACIO y PASCUALÍN - (fuera de sí) Dime, ¿con quién hablas?

IRIS y ASUNCIÓN - Ahora, contigo. Y háblame bajito, que no hay para tanto.

BONIFACIO y PASCUALÍN - ¿Qué no hay para tanto? (echando lumbre por los ojos) ¡Qué cinismo! ¿Qué necesitarás tú para que haya para tanto? ¡Quiero saber con quién estabas hablando!

IRIS - Con mi tía.

ASUNCIÓN - Con mi sobrina.

BONIFACIO - ¡Buena sobrina estás tú hecha!

PASCUALÍN - ¡Buena tía estás tú hecha!

IRIS - ¡Pascualín!

ASUNCIÓN - ¡Bonifacín!

BONIFACIO y PASCUALÍN - ¡Trae el teléfono! (toman los teléfonos) ¡Buenas!... (al oír una voz masculina, dejan los teléfonos y se echan las manos a la cabeza) ¡Recién casado y con…! (Salen) IRIS y ASUNCIÓN - ¿Qué le pasará a éste? (Salen tras sus maridos)

Noche de bodas

Escena IV

Escena izquierda. María Asunción llama, susurrando, a Matías.

ASUNCIÓN - (Entrando por el fondo. Continúa susurrando) Matíasssss… Matíasss…

MATÍAS - (entrando) ¿Llamaba la señora?

ASUNCIÓN - ¡Naturalmente que sí! ¿Acaso cree que susurro su nombre por afición?

MATÍAS - A fuer de serle sincero, creí que andaba recitando mi nombre, sonámbula.

ASUNCIÓN - ¡Cómo se atreve! (añade, extrañada) ¿Y su tartamudez?

MATÍAS - El viento se la llevó, señora. Pero… desea algo, o sólo me llamaba para charlar?

ASUNCIÓN - ¡Qué descaro! Cuando quiero charlar no necesito de su compañía. Me subo a la terraza, aunque sean las tres de la mañana.

MATÍAS - No creo que a esa hora haya nadie allí.

ASUNCIÓN - ¡Precisamente por eso! Así nadie me interrumpe.

MATÍAS - Así, he de suponer que la señora desea algo concreto.

ASUNCIÓN - Sí. Llame al Ritz. Que le pongan con la habitación 121. Pregunte por la señora, y cuándo se haya puesto…

BONIFACIO - (Desde dentro) ¡María Asunción! ¡María Asunción!

ASUNCIÓN - (bajando la voz. A Matías) …Dígale de mi parte que no venga esta noche, si estima en algo mi tranquilidad conyugal…

MATÍAS - Pero, este recado ¿es para la señora o para el señor?

ASUNCIÓN - ¡A usted eso no le importa! ¡Haga como le he dicho!

BONIFACIO - (Desde dentro) ¡María Asunción! ¡María Asunción!

MATÍAS - ¡Vaya señora complaciente! Por que supongo que ella le tendrá que pasar el recado al señor.

ASUNCIÓN - ¡Y dígale que mañana llamaré!

MATÍAS - ¿Al señor?

BONIFACIO - (Desde dentro) ¡María Asunción! ¡María Asunción!

ASUNCIÓN - ¡A la señora! ¡Merecería usted que…! (sale indignada) MATÍAS - (Coge el listín de teléfonos, busca el número del Ritz y lo marca) ¿Hotel Ritz?... ¡Habitación 121, por favor!.... Gracias. Espero….

Suena el teléfono en la escena derecha. Por el lateral entra Pepita. Mira y remira, y tras asegurarse que no hay nadie más, descuelga el teléfono.

PEPITA - (al teléfono) ¿Dígame?

MATÍAS - Buenas noches. ¿Es usted la señora?

PEPITA - No, no. Yo soy la doncella.

MATÍAS - ¡Ufff! ¡Qué alivio!

PEPITA - ¿Se encontraba usted mal?

MATÍAS - ¿Cómo? ¡Ah! ¡No, no! Que es un alivio que no sea usted la señora.

PEPITA - ¡No lo soy! ¿Es sordo usted?

MATÍAS - La verdad es que antes tartamudeaba, pero del oído, siempre he estado bien.

PEPITA - ¡Ah! El alivio de antes era porque había dejado de tartamudear.

MATÍAS - ¿Qué dice? ¿De qué me habla?

PEPITA - Si el único que habla es usted. Mi trabajo es oír, y dar los recados. Además, es usted quién ha llamado a este número.

MATÍAS - ¡Qué lío!

PEPITA - ¡Que tono! Igual se pone a llorar ahora.

MATÍAS - ¡La mato!

PEPITA - ¡Asesino! ¡Asesino! (Cuelga el teléfono y sale airada)

MATÍAS - ¡Oiga! ¡Oiga!... ¡Ha colgado! (cuelga el teléfono) ¿Y qué hago ahora?... ¡Cerraré la puerta con llave y no dejaré entrar a nadie! (sale)

Noche de bodas

Escena V

Escena izquierda. Entra María Asunción.

ASUNCIÓN - ¡Matías! ¡Matías! ¡Qué hombre, solo aparece cuando me da un desmayo!

MATÍAS - (entrando a toda prisa) ¿Me llamaba, señora?

ASUNCIÓN - ¡Naturalmente! Llame de nuevo al Hotel Ritz, y que me pongan con la señora.

MATÍAS - (Coge el listín de teléfonos, busca el número del Ritz y lo marca) ¿Hotel Ritz?... ¡Habitación 121, por favor!.... Gracias. (le pasa el auricular a María Asunción)

Suena el teléfono en la escena derecha. Por el lateral entra Iris. Descuelga el teléfono.

IRIS - ¿Dígame?

ASUNCIÓN - ¡Iris! ¿Eres tú?

IRIS - ¡Tía! (se azora) ¡Perdóname! ¡Todavía no he podido ir a verte!

ASUNCIÓN - ¿Venir a verme?

IRIS - ¡Claro! Así habíamos quedado.

ASUNCIÓN - ¿Qué no te han dado el recado?

IRIS - ¿Qué recado?

ASUNCIÓN - (hablando para sí y taladrando a Matías con la mirada. Este sale presuroso) ¡Lo mato! (a Iris) Nada. Nada. Tranquila. (Se le ilumina la cara repentinamente) Oye, ¿me comentaste que no estabas satisfecha con tu mayordomo?

IRIS - ¡Totalmente insatisfecha! ¿Por?

ASUNCIÓN - Yo tampoco estoy satisfecha con el mío. ¡Podríamos cambiarlos!

IRIS - ¿Cómo?

ASUNCIÓN - Tú te quedas con el mío, y yo pruebo con el tuyo. ¿Qué te parece?

IRIS - Bueno, despedir a un mayordomo es fácil… encontrar otro… Sí, puede ser buena idea. Tal vez con el cambio de casas, mejoren…

ASUNCIÓN - ¡Estupendo! ¡Estupendo! ¡Yo te lo mando, y tú me lo mandas!

IRIS - ¿Ahora mismo?

ASUNCIÓN - ¡En cinco minutos lo tienes ahí! (Cuelga el teléfono, y sale)

IRIS - ¿Cinco minutos?... ¡Tia! ¡Tía!... ¡Ha colgado!... Bueno, pues en cinco minutos le mandaré yo el mío. (Cuelga el teléfono, y sale)

Noche de bodas

Escena VI

Escena izquierda. Suena el timbre de la puerta. Tomás entrando por el lateral se dirige a la puerta del fondo.

Escena derecha. Iris busca el papel en que tenía anotado el teléfono de su tía.

TOMÁS - (cruzando) ¡Qué mala idea la de mi tío! Dar vacaciones a la servidumbre por estar él en luna de miel. ¡Y yo de portero!

IRIS - (descuelga el auricular) ¿Recepción?...

Por el fondo entra Tomás, seguido de Juan, que lleva en una mano su flamante traje de mayordomo, y en la otra una maleta de cartón. Según avanza, observa la sala con pleno interés.

JUAN - Buen aspecto, pero mucho trabajo. ¡Demasiados muebles!

TOMÁS - ¿Qué dice?

JUAN - Nada, nada. Perdón.

TOMÁS - ¿Qué desea?

JUAN - Ver a la señora. Traigo esta tarjeta para ella. ¡Es urgente!

IRIS - (impaciente) ¡Márqueme este número, ¡por favor!....

TOMÁS - (mira a Juan de arriba abajo) Aguarde un momento. (aparte, al salir) Creo que a este tipo lo conozco de algo. (sale) JUAN - (al unísono que Tomás) Hummm ¡Estos rasgos, no me son desconocidos! (al quedar solo continúa observando con interés el mobiliario, y comienza a cambiar los muebles de sitio)

IRIS - ¿Que qué número?... el 63267… Y vaya pidiendo una conferencia con el 54902, de Madrid…. Sí, de Madrid… ¿Podré hablar hoy?...

Suena el teléfono en la escena izquierda.

JUAN - (coge el teléfono) ¡Residencia de los señores… (para sí) ¿Cómo se llamará el señor? (al teléfono) ¡Dígame!

IRIS - ¿Está la señora?

JUAN - (para sí) Esta voz… (al teléfono) Tendrá que esperar. ¡Yo también la estoy esperando! (deja el teléfono sobre el mueble bar)

Asunción entra por el lateral, y se queda mirando curiosamente a Juan. El desorden de los muebles la distrae un momento, y enseguida llama la atención de Juan.

ASUNCIÓN - ¿Preguntaba usted por mí?

JUAN - (sin girarse) Sí señora, me envía… (se gira hacia María Asunción. En ese momento cambia por completo la expresión de su cara. Los ojos desorbitados, los puños apretados y la boca abierta, incapaz de articular palabra) IRIS - (al teléfono) ¡Oiga! ¡Oiga! ASUNCIÓN - (mirando a Juan de manera indiferente) ¿Es usted el mayordomo que manda mi sobrina?

JUAN - ¡No! (retrocede presa de un tremendo pánico) ¡No es posible!

Iris escucha el diálogo por el auricular.

JUAN - ¡María! ASUNCIÓN - No comprendo… (sin entender nada) Me llamo María Asunción. JUAN - ¡No es posible! ¡María murió en mis brazos! IRIS - (escuchando, y para sí) Pero, ¡de que hablan! (al teléfono) ¡Tía! ¡Tía!

JUAN - ¡La voz también es la de María! (avanza, retrocede, nervioso, sin saber qué hacer) ¡Oh! ¡Voy a volverme loco!

IRIS - (que no deja de escuchar. Para sí) ¡El pobre todavía no se ha dado cuenta de que ya está loco!

ASUNCIÓN - (Enérgica) ¡Váyase! (le señala la puerta del fondo) ¡No necesito un mayordomo así!

IRIS - ¡Anda, mi tía!

JUAN - (acercándose a María Asunción y asiéndola por un brazo) ¡No! ¡Te fuiste para siempre y has vuelto!

ASUNCIÓN - ¡Suélteme, animal!

IRIS - (nerviosa, al teléfono) ¡Tía! ¡Tía! ¡Llama a tu marido!

JUAN - (totalmente ido) ¡No te suelto mientras no me saques de esta horrible duda! ¿Eres tú María de la Pradera y…

ASUNCIÓN - (se zafa de la presión del brazo, y se aparta) ¡Basta! (llamando hacia el interior) ¡Tomás! ¡Bonifacio! ¡Marido mío! (a Juan) ¡Ahora se enterará usted de quién es María Asunción de la Pradera!

IRIS - ¡Anda la osa con mi tía! ¿Cuántos maridos tiene?

JUAN - (se pone de nuevo ante María Asunción) ¡No puedes llamar a ningún marido! ¡Tú eres mi esposa!

ASUNCIÓN - ¡Déjeme pasar!

IRIS - ¡Canalla!

JUAN - ¡Basta!

IRIS - ¡Y encima la llama basta!

ASUNCIÓN - ¡Bonifacio! ¡Bonifacio! (pretende huir, pero Juan la toma de nuevo por el brazo)

JUAN - ¡Es inútil que llames a nadie! ¡Has vuelto a mí, y nadie se interpondrá en nuestro camino!

ASUNCIÓN - (asustadísima, intentando soltarse) ¡Bonifacio! ¡Tomás!

IRIS - (asustada también) ¿Qué hago? ¿Cuál será el número de la Policía?

Bonifacio y Tomás entran corriendo por el lateral. Al ver la escena, quedan asombrados.

BONIFACIO - ¡Que pasa aquí! (a Juan) ¿Quién es usted?

TOMÁS - (que rápidamente se ha interpuesto entre Juan y María Asunción) ¡Salga de aquí o le abro la cabeza!

IRIS - ¡Otra voz! ¿A quién estará amenazando éste?

JUAN - ¡No me apartaré!

Bonifacio hace intención de acercarse, y de pronto sale corriendo por el lateral.

ASUNCIÓN - (sorprendida) ¡Bonifacio! ¡No te vayas!

IRIS - ¡Qué cobarde! ¡La deja a solas con esos dos hombres! ¡Tía! ¡Tía! ¡Dime el número de la Policía!

Escena derecha. Por el fondo entra Matías, que lleva en una mano su flamante traje de mayordomo, y en la otra una maleta de cartón. Según avanza, observa el desorden de la sala horrorizado.

MATÍAS - (para sí) ¡Que desastre de salón! (A Iris, que no se ha dado cuenta de su entrada) ¡Ejem, ejem! Perdón… la puerta estaba abierta…

IRIS - (hecha un lío con el cordón de teléfono, mira sorprendida al recién entrado) ¿Quién es usted? ¿Cómo ha entrado? (influenciada por lo que oye por el teléfono, le entra el pánico. Vocea al fondo) ¡Pepita! ¡Pepita! ¡Hay un intruso! (sin dejar de oír por el auricular, se acuerda de que tiene marido. Vocea al lateral) ¡Pascualín! ¡Pascualín! ¡Marido mío!

TOMÁS - ¡Si no quiere morir a manos mías, déjela! (saca una pistola del bolsillo, y amenaza con ella a Juan) ¡Mientras yo viva nadie mancillará el honor de mi tía!

MATÍAS - Señora… como le he dicho antes, estaba la puerta abierta y…

IRIS - ¡Váyase! ¿No ve que estoy hablando por teléfono? (vocea de nuevo al fondo) ¡Pepita! ¡Pepita! (vocea al lateral) ¡Pascualín! ¡Marido mío! ¡Un intruso me quiere matar!

JUAN - ¡Tanto me da lo que haga con su tía! ¡Pero ésta es mi mujer, y no consentiré que sea la mujer de nadie más!

IRIS - (sin perder comba del auricular) ¿Y mi tío? ¿No es el esposo de mi tía? Entonces… ¿Ya no es mi tío?

MATÍAS - (acercándose a Iris, con una tarjeta en la mano) Señora, yo venía por…

IRIS - (al ver que Matías se acerca con algo en la mano, vocea al lateral) ¡Pascualín! ¡Pascualín! ¡Me quieren matar!

Bonifacio irrumpe por el lateral. En su mano derecha lleva una pistola.

BONIFACIO - (enérgico, a Juan) ¡Abandone esta casa o lo mato!

JUAN - ¡Póngase a la cola! (señala a Tomás, que blande también el arma) ¡No marcharé sin ella! ¡Sin mi mujer!

BONIFACIO - ¡Está usted loco! ¡Ésta es mi mujer!

JUAN - ¡Ya hemos hablado demasiado! (por sorpresa toma de nuevo a María Asunción, escudándose con ella) ¡Vámonos, María! (la arrastra hacia el fondo)

ASUNCIÓN - ¡Apartarme de este energúmeno! (se desmaya. Juan a duras penas puede sostenerla)

IRIS - (al auricular) ¡Tía! Tía! (golpea con fuerza el teléfono)

TOMÁS - (a Juan) ¡No lo oye usted! ¡Abandone esta casa!

Escena derecha. Pascualín entra por el lateral alarmado por los gritos de Iris.

JUAN - (abalanzándose hacia Tomás) ¡Basta ya! (ambos forcejean por conseguir la pistola)

BONIFACIO - (disparando al aire) ¡Alto!

IRIS - ¡Arrea! ¿Qué ha sido este estruendo?

PASCUALÍN - ¿Qué estruendo? ¿A qué viene tanto gritar? (al darse cuenta de que Iris está al teléfono) ¡Otra vez hablando por teléfono, en vez de estar en la cama!

BONIFACIO - (Juan y Tomás, al oír el disparo, cesan en su forcejeo y quedan parados) ¡Nada sacaremos con discutir! ¡Limpiaré el honor de mi mujer! (a Tomás) ¡Dale tu arma a ese infame! (a Juan) ¡Salgamos al jardín y nos batiremos en duelo! ¡Sólo con sangre lavaré la mancha de mi mujer!

IRIS - (prendida al auricular) ¡Atiza! ¡Van a matarse!

PASCUALÍN - ¿Quién va a matarse? (se fija en Matías) Y… usted… ¿Quién es? ¿Qué hace en nuestras habitaciones? (fijándose más en Matías) ¡Hola! ¡Es el sacristán tartamudo de la iglesia de Madrid! IRIS - (totalmente sorprendida) ¿Otro sacristán aquí? ¡En casa de mi tía sí que hace falta un cura! ¡Para que empiece a dar extremaunciones!

ASUNCIÓN - (recuperándose) ¡No! ¡No, Bonifacio! ¡No hay ninguna mancha! ¡Soy tuya! ¡Sólo tuya!

JUAN - ¡Mientes, bígama! (mira a Tomás) ¡Qué digo bígama! ¡Trígama!

MATÍAS - (acercándose a Pascualín, tarjeta en mano) Matías Pérez Pérez, su nuevo mayordomo. (da un taconazo y se cuadra)

BONIFACIO - (con voz enérgica) ¡Al jardín! ¡Al jardín!

ASUNCIÓN - ¡No te expongas Bonifacio!

IRIS - (a Pascualín, con naturalidad) He despedido a Juan. Y creo que este señor es el nuevo mayordomo que me manda mi tía. (a Matías, sin dejar el auricular) ¿Es así, señor?

JUAN - ¡Vamos donde usted quiera! ¡Pero entérese antes de morir, que esta mujer es mía y solo mía! (saca un papel del bolsillo y lo blande triunfante) ¡Aquí está la prueba! ¡Aquí está la irrefutable prueba! (le lanza el papel a Tomás) ¡Lean ustedes bien!

PASCUALÍN - ¿Has despedido a Juan? (sin entender nada) ¿Éste es el nuevo mayordomo? ¿Tu tía? ¿De qué tía me hablas?

TOMÁS - (a Juan) ¡Señor mío! ¡Leo muy bien desde que tenía cuatro años! ¡No me va a dar usted lecciones a estas alturas! (lanza el papel) BONIFACIO - (que ha recogido el papel) ¿Un certificado? ¿Un certificado de qué?

IRIS - (pendiente del auricular) ¡Cáspita! ¡Ahora ha llegado el cartero!

PASCUALÍN - (girándose hacia el fondo) ¡Yo no veo ningún cartero! (a Iris) ¿Y qué haces con el teléfono? ¿Quién te habla?

JUAN - ¡El certificado de nuestra boda! ¡De mi boda con María de la Pradera!

BONIFACIO - (leyendo el certificado, muda la expresión de su rostro. Pasa la mano por su cabeza, despeinándole la pistola) ¡Es verdad!

ASUNCIÓN y TOMÁS - ¡Qué! ¿Qué es verdad?

IRIS - (oyendo el auricular) ¡El otro es quién es mi tío!

PASCUALÍN - (irritadísimo) ¡Iris! ¡Me estás sacando de quicio! (señala a Matías) ¿Este señor es tu tío? Pero…

JUAN - ¡Jamás he mentido! ¡Ella es mi mujer!

IRIS - ¡Por Dios, Pascualín! ¡Calla que no me entero de nada!

MATÍAS - (a Pascualín) Quede tranquilo el señor. Yo no soy tío de nadie.

IRIS - ¡Me asusta esa calma!

BONIFACIO - (cabizbajo, se retira hacia el fondo) ¡Es verdad! (su voz languidece) Es verdad…

ASUNCIÓN - ¡No! ¡No, Bonifacín! ¡No es verdad! ¡Créeme!

BONIFACIO - (Se revuelve, blandiendo el certificado) ¡Mientes! ¡Mientes! ¡Esta es la verdad!

TOMÁS - ¡Pero tío!

IRIS - (que no pierde comba por el auricular) ¡Menos mal! ¡Al menos uno es sobrino!

BONIFACIO - (creciéndose y volviendo al centro de la escena) ¡Es verdad! ¡Y yo haciéndome el Quijote! ¡La mujer con la que me he casado, no me pertenece!

ASUNCIÓN - (echándose a los pies de Bonifacio) ¡Solo soy tuya! ¡De nadie más!

BONIFACIO - (rechazando a María Asunción) ¡Mi mujer! ¡Es de otro! ¡De él!

TOMÁS - ¡Tío! ¡Cree a la tía! ¿No ves su halo de inocencia?

IRIS - (al teléfono) ¡Créela, tío! ¡Créela! ¡Ella no sabe mentir!

PASCUALÍN - (a Iris, sin entender nada) ¿Con quién hablas?

BONIFACIO - (apretando la pistola) ¡La amo! ¡La amo! ¡Y si no es mía… (apunta a María Asunción)

JUAN y TOMÁS - (asustadísimos, abalanzándose sobre Bonifacio) ¡Loco! ¡Loco!

BONIFACIO - ¡No serás de nadie! (dispara sobre María Asunción, que cae fulminada)

IRIS - ¡Dios mío! ¡La ha matado! ¡Pascualín! ¡La ha matado!

PASCUALÍN - (harto, Pascualín se echa sobre el teléfono) ¡Dame eso! ¡Ya está bien!

Matías, al ver el forcejeo, pugna por poner paz. Los tres quedan en situación de oír por el auricular.

JUAN - ¡No! ¡No! ¡Muere tú! (lleno de ira, le quita la pistola a Bonifacio y dispara sobre él)

TOMÁS - ¡No! ¡No! (horrorizado, dispara a su vez sobre Juan)

JUAN - (recibiendo el disparo, dispara también sobre Tomás) ¡Muere tú también!

PASCUALÍN -¡Son disparos!

Los cuatro cuerpos, inertes en el suelo.

IRIS - (asustadísima) ¿Han muerto todos? ¡No se oye nada!

PASCUALÍN - ¡Telefonista! ¡Telefonista!

Fin del segundo acto

TERCER ACTO

Escenario: Todo el escenario lo ocupa el decorado de la escena izquierda del acto anterior.

Con la particularidad de que todos los muebles han de estar revueltos, y desde la entrada del fondo impiden la visión directa de los cuerpos tendidos en el suelo.

Añadir cuantos muebles sean necesarios para que esto resulte así.

María Asunción, Juan, Tomás y Bonifacio, en el suelo, tal como quedaron al terminar el segundo acto, pero conforme a la nueva medida de la actual escena.

Al iniciarse el acto, el escenario permanecerá a oscuras.

Son las once de la noche.

Noche de bodas

Escena I

La acción transcurre en el fondo del escenario. Solo se oirán las voces.

Iris, Pascualín y Matías han llegado al chalet. Desde fuera, no se ve ninguna luz en el interior.

IRIS - (asustada) ¡Están todas las luces apagadas! ¿Se habrán ido?

PASCUALÍN - ¡No digas tonterías, Iris! ¿Desde cuándo caminan los muertos?

IRIS - Ya me dirás tú quién ha apagado las luces y cerrado la puerta, ¡listo!

PASCUALÍN - Es cierto. ¿Cómo es que las luces están apagadas?

IRIS - ¡Será hora de restricción!

PASCUALÍN - ¡Claro! Ya es casi medianoche.

MATÍAS - Se equivoca el señor. Esta es una zona residencial. No hay restricciones.

IRIS -PASCUALÍN - ¿Entonces?

MATÍAS - Todo tiene su lógica, señores.

PASCUALÍN - Pues no me parece muy lógico que un muerto apague las luces.

IRIS - (triunfal) ¡Uno de los disparos le habrá dado a la bombilla! ¡Claro!

MATÍAS - Tampoco es así, señora. En el salón hay muchas bombillas. En el techo… en lámparas de pie…

IRIS - ¡Córcholis! ¡Esto sí que tiene su lógica!

MATÍAS - No olvide la señora que el señor de la casa es persona muy pudiente.

IRIS - No tengo ni idea, Matías. Piense usted que yo de mi tío… o lo que al final haya resultado, no sé nada. No lo conocemos.

PASCUALÍN - Cierto. Yo no conozco ni al tío, ni a la tía.

MATÍAS - Me disculparán los señores, pero también en esto se equivocan.

IRIS-PASCUALÍN - (asombradísimos) ¿Nos equivocamos?

MATÍAS - Totalmente. La mayor parte de la mañana, la han pasado con mi ex señor.

IRIS-PASCUALÍN - (aumenta el asombro) ¡Que nos dice! ¿Esta mañana?

MATÍAS - ¡No habrán olvidado los señores qué han hecho esta mañana!

IRIS - ¿Qué hemos hecho, Pascualín?

PASCUALÍN - ¡Ni me lo recuerdes! Aún me pica la cara por lo mal que me afeité…

IRIS-PASCUALÍN - (recordando) ¡Nos hemos casado!

MATÍAS - Caliente, caliente. ¡Por ahí va la cosa!

IRIS-PASCUALÍN - ¡Como no lo vamos a recordar! ¡El día más feliz de nuestra vida!

MATÍAS - (irónico) Si los señores lo dicen…

IRIS - (molesta) ¡Pero a nuestra boda no invitamos a desconocidos! ¿Cómo dice usted que hemos pasado media mañana con mi señor tío… o lo que fuera al final?

PASCUALÍN - ¡Nos tiene en ascuas, Matías! ¡Aclárese de una vez!

IRIS - Eso, ¡aclárenos!

MATÍAS - Les iré dando luz…

IRIS - ¡Estupendo! ¡Esto está muy oscuro!

PASCUALÍN - Gracias, Matías. Pero yo no fumo.

MATÍAS - Luz, a la memoria…

IRIS-PASCUALÍN - ¡Ah!

MATÍAS - ¿Recuerdan los señores a aquel señor que, con sus idas y venidas, no dejaba de quejarse de los desmayos de la que iba a ser su esposa?

IRIS - ¡Oh! ¡El fabricante catalán de tejidos!

PASCUALÍN - ¡El que solo decía: ‘Yo ya no aguanto más’!

MATÍAS - ¡Correcto! ¡Refrescaron la memoria!

IRIS - (contrariada) ¡Tendría que haberlo imaginado! ¡Nadie en el mundo se desmaya tantas veces como mi querida tía! (al nombrar a la tía, prorrumpe en llanto) ¡Pascualín! ¡La tía!

PASCUALÍN - MATÍAS - (sorprendidos) ¿Dónde?

IRIS - (sigue con el llanto) ¡En la casa! ¡La han matado!

PASCUALÍN - (enojándose con Matías) ¡Es verdad! ¡Ella muerta dentro de la casa, y usted haciéndonos perder el tiempo con tonterías!

IRIS - ¡Ahora me explicó porque lo despidió mi tía! ¡No tiene usted sentimientos!

IRIS - PASCUALÍN - ¡Tenemos que entrar en la casa!

MATÍAS - (parsimonioso) No hay cosa más sencilla.

IRIS -PASCUALÍN - ¿Sencilla?

MATÍAS - Sencilla. Sólo hay que empujar la puerta. En esta casa nadie cerraba la puerta. Antes yo lo intenté para… ¡Bueno, no viene a cuento! ¡Pero no había cerradura!

IRIS -PASCUALÍN - ¡Entremos pues!

Noche de bodas

Escena II

Gradualmente se ilumina el escenario. Cuando está completamente iluminado, por el fondo entra Matías. Tan tranquilo como si fuera a preparar unos canapés a la cocina. Le siguen Iris y Pascualín. Muy abrazados, y muy asustados.

IRIS-PASCUALÍN - (excitadísimos) ¡Todas las luces están encendidas!

MATÍAS - (con tranquilidad pasmosa) Ya les dije que todo tiene su lógica.

IRIS-PASCUALÍN - ¿De qué lógica está hablando?

MATÍAS - (igual que diría: ‘Señores, la mesa está servida’) La lógica de los recién casados que no desean ser molestados por nadie. Cerraron todas las ventanas para que pareciera, desde fuera, que no había nadie en la casa.

IRIS - ¡Qué pillines!

PASCUALÍN - (dando vueltas por el lateral izquierdo del escenario)¡Que desorden! ¿Ha habido una batalla?

MATÍAS - Lógica, señor. Todo tiene su lógica.

PASCUALÍN - ¡Usted y su lógica! ¡Es irritante!

IRIS - (con naturalidad) La lógica del paso de Juan por esta casa, amorcito mío.

MATÍAS - Ciertamente, señora. Ciertamente. ¡Muy aguda!

IRIS - (que ha pasado la barrera de muebles. Aterrorizada al descubrir los cuerpos) ¡Aquí están! ¡Aquí están!

Pascualín y Matías corren al lado de Iris.

PASCUALÍN - ¡Qué horror! ¡No se ha salvado ni el apuntador!

IRIS - (va hacia el cuerpo inerte de su tía. Abrazándose a ella y sollozando) ¡Tía! ¡Tía!

MATÍAS - (enigmático) No sufra, señora. Todo tiene su lógica. PASCUALÍN - (irritadísimo por la frase de Matías) ¿Lógica? ¿Se ha cumplido el deber de la venganza, asesinando al tío de mi esposa, quién a su vez asesinó a la tía de mi esposa? ¿Qué hago? ¿Aceptar sin más esta locura?

MATÍAS - (sorprendidísimo y aplaudiendo a Pascualín) ¡Bravo! ¡Bravo, señor! ¡Cabal y oportuna adaptación de Hamlet!

IRIS - (levantándose sin entender nada) ¡Os habéis vuelto locos!

MATÍAS - (acercándose a Iris, y tomándola por los hombros) ¡No os aflijáis, señora! ¡Todo es una ilusión, una sombra, una ficción…!

PASCUALÍN - (aplaudiendo a Matías) ¡Bravo! ¡Bravo, Matías! ¡Aunque no entiendo a qué viene esta presunta cita de Calderón!

IRIS - (Totalmente fuera de sí) ¿Qué Calderón?

PASCUALÍN-MATÍAS - (al unísono) ¡El de la barca!

IRIS - ¿Os habéis vuelto locos? ¿Acaso no veis mi dolor? ¿La inmensa pena que me invade a la vista de esta hecatombe? ¡Cómo no me he de afligir al saber que mi amadísima tía ya no podrá desmayarse nunca más!

MATÍAS - (intentando apaciguarla) Pero señora… la lógica…

IRIS - (incontenible) ¡Qué lógica ni que niño muerto! ¡Qué digo, niño muerto! ¡Cuatro! ¡Cuatro son los muertos! ¿No los veis? ¿Acaso es tanta vuestra ceguera?

MATÍAS - (cortante y enérgico) ¡La lógica de que me consta que ninguno de los cuatro está muerto!

IRIS-PASCUALÍN - ¿No están muertos? ¡Se ha vuelto loco!

MATÍAS - (filosofando) Es una muerte que gravita solo en sus subinconscientes…

IRIS-PASCUALÍN - ¡Loco de remate!

MATÍAS - (sin hacer caso) ¿Qué hago si me apuntan con una pistola y me arrean un tiro? ¡Morirme!

IRIS-PASCUALÍN - ¡Majareta perdido!

MATÍAS - (con cara trascendente e iluminada, se agacha y toma una de las armas, blandiéndola) Lo que provoca la muerte….

IRIS-PASCUALÍN - (abrazados, atemorizados, se echan al suelo) ¡Madre! ¡Ahora nos mata a nosotros!

MATÍAS - (disparando al techo) ¡Ahora provocará la vida!

IRIS-PASCUALÍN - (palpándose el uno al otro, levantándose lentamente sin dejar de mirarse) ¿Vivimos? ¿Estamos en la gloria?

MATÍAS - (sigue disparando, y gritando a los “muertos”) ¡Convéncete, subinconsciente! ¡Vuelve a la vida!

IRIS-PASCUALÍN - (ya de pie, siguen abrazados) ¡Vivos! ¡Estamos vivos!

TOMÁS - (incorporándose poco a poco, hablando lentamente) ¿Dónde estoy? ¿Qué ha pasado? (reparando en Iris) ¡Oh! ¡La obra maestra! ¿Así es la gloria?

MATÍAS - (a Tomás) Ni gloria ni perico de los palotes ¡Déjese de romances, y ayúdeme a despertar a los otros!

Iris y Pascualín permanecen abrazados, inmóviles, sin entender nada.

TOMÁS - (ya de pie, se acerca a su tío, y se inclina sobre él) ¡Tío! (lo zarandea) ¡Tío, despierta! ¡Vuelve en ti!

BONIFACIO - (recuperándose) ¡Ay! ¡Ay! ¡Todo mi pecho está dolorido! (mirando a Tomás) ¡Sobrino! ¿Qué ha pasado?

TOMÁS - Ni idea, tío. (mirando a Matías) Como éste no nos lo explique…

IRIS - (ya recuperada, va hacia su tía y la zarandea) ¡Tía! ¡Tía! ¡Levántate!

PASCUALÍN - (recuperado también) Eso. ¡Que se levante y ande!

IRIS - (matando con la mirada) ¡Pascualín!

JUAN - (levantándose) ¡María! ¡María! ¡Mujer mía!

BONIFACIO - (resignándose) Es verdad… mi mujer no es mi mujer…

MATÍAS - (a Bonifacio, por Juan) No le haga caso, señor. ¡Está loco de atar! ¡Y lo mejor será atarlo! (sale por el lateral en busca de unas cuerdas)

ASUNCIÓN - (levantándose, ayudada por Iris) ¿Dónde estoy? ¿Qué ha pasado? (mirando a Iris) ¡Iris! ¡Sobrina mía! (se desmaya)

IRIS - (dejando caer a su tía al suelo, palmotea) ¡Se ha desmayado! ¡Se ha desmayado! ¡Está viva!

PASCUALÍN - ¡Iris!

MATÍAS - (entrando por el lateral con las cuerdas) Lo primero… poner a éste a buen recaudo (ayudado por Tomás, lían con las cuerdas a Juan) ¡Y una buena mordaza, para que no hable!

IRIS - (tomando asiento en un sillón) Pero… si estaban muertos… ¡Oí los disparos! ¡Y aquel silencio terrorífico! ¿Cómo pueden estar vivos?

MATÍAS - (que continua amordazando a Juan) Ya le dije, señora… la lógica…

PASCUALÍN - ¡Diantres, Matías! ¡Déjese de lógicas y explíquenos! ¿Cómo sabía usted que…

MATÍAS - (tranquilísimo) Muy sencillo, señor. Lo aprendí de los antiguos egipcios. Uno tiene su cultura…

TOMÁS - (irónico) ¡Los antiguos egipcios no tenían armas!

MATÍAS - (despectivo, a Tomás) Me refiero a la catalepsia. ¡Listillo!

ASUNCIÓN-IRIS - ¿La cata qué?

Todos quedan pendientes, esperando las explicaciones de Matías.

MATÍAS - (en tono académico) ¡La muerte aparente! Los disparos provocaron en el subinconsciente de todos ellos la idea de que estaban muertos…

IRIS - ¡Atiza!

MATÍAS - (siguiendo su exposición)…y la técnica de los antiguos egipcios, para recuperar situaciones catalépticas, era la de retrotraerse el momento justo anterior a que se produjera este hecho. Y el hecho anterior eran disparos… (pausa saboreando su discurso) … Por ello, disparé de nuevo… y grité que volvieran a la vida, para que el subinconsciente ordenara al cerebro volver a su actividad normal…

IRIS - ¡Atiza!

TOMÁS - (más irónico que antes. A Matías) Señor. Usted nos toma el pelo. ¡Las balas, matan! ¡O, por lo menos, hieren!

MATÍAS - (fulminándolo definitivamente, a Tomás) Sí, es cierto. Las balas hacen eso que usted dice, pero…

ASUNCIÓN-IRIS - ¿Pero? ¡No nos tenga en ascuas, caramba!

MATÍAS - (regodeándose) Pero, antes… (pausa aposta) … ¡Hacen agujeros en el cuerpo!

BONIFACIO - ¡Este hombre es de una lógica aplastante!

MATÍAS - (divirtiéndose, a Tomás) ¡Tendría que emular usted a su ancestro!

TOMÁS - (sorprendido) ¡Qué ancestro!

MATÍAS - (triunfal) ¡Al Santo! ¿Acaso no conoce usted aquello de “si no toco, no creo”?

ASUNCIÓN-IRIS - ¡Es verdad! ¡El apóstol de los sacristanes!

TOMÁS - (a regañadientes) Me he perdido.

MATÍAS - (acercándose a Tomás, palpando su cuerpo) ¡Los agujeros! ¡Tóquese! ¿Dónde están los agujeros en su cuerpo? ¡Le han disparado! (lo empuja hacia Bonifacio) ¡Vaya! ¡Tóquelo a él! ¡Incrédulo!

ASUNCIÓN-BONIFACIO-TOMÁS - (palpándose unos a otros) ¡Es verdad! ¡Es verdad! ¡No tenemos ningún agujero!

ASUNCIÓN - ¡Ni sangre!

BONIFACIO-TOMÁS - ¡Es verdad! ¡Ni una gota de sangre!

TOMÁS - (confuso) ¡No es posible¡ ¡No es posible! ¡Yo disparé al mayordomo! ¡Y a buen seguro que no fallé! ¡Tengo una gran puntería!

BONIFACIO - (avergonzado) ¡Y yo disparé a esta santa! (va a abrazarse a ella) ASUNCIÓN - (apartando a Bonifacio) ¡Me disparaste tú! ¡Me mataste!

BONIFACIO - (arrepentidísimo, suplicante) ¡Perdóname! ¡Me ofusqué!

ASUNCIÓN - ¡No hay perdón que valga! ¡Al cuarto verde!

BONIFACIO - ¿Otra vez? ¡Es nuestra noche de bodas!

PASCUALÍN - (buscando el raciocinio) Sí, parece todo muy convincente… pero… ¡las pistolas sí dispararon balas! ¡No entiendo que unas balas, acertando el blanco, no hagan ningún agujero!

TOMÁS - (buscando la revancha) ¡Eso! ¡Eso! ¿Por qué?

MATÍAS - (gozando) Ya lo he dicho. Por la lógica. Toda lógica es concluyente.

TODOS - (menos Matías) ¡Otra vez con la lógica!

MATÍAS - (sin hacer caso) La lógica de que las balas de fogueo, no matan, ni agujerean.

TODOS (menos Matías) – ¿Balas de fogueo?

MATÍAS - (paternalmente) Sí. Así es. Las balas de fogueo con las que yo había cargado las pistolas.

TODOS (menos Matías) – ¿Cambió las balas buenas por balas de fogueo? ¿Por qué?

MATÍAS - Por mi coherencia. Al llegar a la casa, y en uno de mis registros habituales, hallé esas armas, y como odio las armas, cambié unas balas por otras. Y en esa situación…

Mientras habla Matías, los demás actores irán haciendo un semicírculo en tono a él.

TODOS - ¡LA LÓGICA ES CONCLUYENTE!

El semicírculo se irá convirtiendo en círculo, a modo del ‘corro de la patata’

TODOS (menos Matías) – ¡LAS PISTOLAS LAS CARGA EL DIABLO!

Repiten y, cogidos de la mano, ruedan en torno a Matías.

TODOS (menos Matías) – ¡Y LAS DESCARGA!

Todos levantan las manos con gran alegría.

TODOS (menos Matías) – ¡MATÍAS!

Telón

Fin Tercer Acto

Fin de la obra

Obras de Luis Balada Ortega

Novela

El final del manuscrito

El aura de don Tarsicio

Diez días en Soria

La senda de Mendizábal:

La muchacha del mini verde

La llamada de Mendizábal

Los días en Davis

El encuentro

La familia Gómez

Ana de las Anas

Relatos

Albergue de relatos

Teatro

Noche de bodas

Poesía

Memoria de Cartagena

La poesía como aventura

Poemario I

Documentos

Crónicas desde la emigración

Derechos jurídicos de la mujer - Ed. Alameda, 1.971