PREFACIO

Este libro iba dirigido en principio a los jóvenes, los que eran niños y adolescentes el 11 de septiembre de 2001, pero durante la documentación y la redacción creció hasta convertirse en una obra para todos los públicos. Su propósito es mostrar cómo la década que comenzó en 2001 ha cambiado profundamente el mundo, desencadenando lo que Steve Jobs llamó «estilo de vida digital».

Se considera que los ataques del 11 de septiembre de 2001 fueron el principal acontecimiento, pero los cambios de la década van más allá de la amenaza terrorista y de la guerra contra el terrorismo. La revolución tecnológica puesta en marcha por Apple, el uso generalizado de Internet, la aparición de las redes sociales y la investigación sobre células madre, son algunas de las innovaciones que han dado paso a una nueva Ilustración. La guerra contra el terrorismo y su sonora retórica enmascaran estos fenómenos, pero el propósito de este libro es desvelar las verdaderas pautas del cambio, las innovaciones que ejercerán influencia en décadas venideras.

Mientras los políticos perseguían al fantasma de Al Qaeda, la economía se disparaba descontrolada, conduciéndonos a la crisis financiera de 2008 y la ulterior recesión. Los mercados emergentes, a los que la revolución tecnológica llevó la modernidad a un ritmo muy rápido, fueron los auténticos triunfadores de la década. En un plazo de diez años, los países BRIC (Brasil, Rusia, la India y China) ocuparon el primer plano del protagonismo en la economía mundial, el euro estuvo al borde del colapso y Estados Unidos continuó perdiendo hegemonía económica.

La explosión demográfica erosiona el medio ambiente y presiona sobre los recursos naturales. No podemos seguir viviendo como lo hemos hecho hasta ahora. Esta es la década en que esos problemas y nuestra respuesta a ellos nos empujan finalmente hacia un auténtico cambio político, económico y ecológico.

Una revolución de la juventud potenciada por las redes sociales expresó a través de Internet su rechazo a valores obsoletos, exigiendo un papel central en esta sociedad, en la que los jóvenes son exclusivamente consumidores. Desde la economía pop a la revolución árabe, el mundo ha abierto un nuevo capítulo en su historia. Dentro de cincuenta años se verá en retrospectiva esta época como un hito en el progreso de la humanidad.

Este libro está redactado a la manera de breves bloques informativos, equivalentes a los de 140 caracteres de Twitter.* Es el estilo narrativo moderno que utilizan tantos jóvenes y que refleja el rápido ritmo del cambio y la comunicación en el mundo actual. Más que una cronografía, 10 años que conmovieron al mundo relata la historia de una década extraordinaria. Los acontecimientos se presentan dentro de cada año sin seguir una estricta cronología, sino más bien como solemos recordarlos dando muchas veces prioridad a acontecimientos más importantes. De este modo, los temas principales —política, economía, sociedad, tecnología, ecología— se entrecruzan constantemente para mostrar su estrecha vinculación y el modo en que la globalización plantea un reto fenomenal en nuestro mundo.

L. N., agosto de 2011.

AGRADECIMIENTOS

Este libro no habría visto la luz sin la ayuda de Björn Axelsson y Matteo Ballero, mis ayudantes de investigación. A ellos les debo la obra.

Y a ellos manifiesto no solo mi agradecimiento, sino también mi admiración por recomponer una historia única sobre una década que no caerá en el olvido.

Gracias también a mi yerno Andrew Gerson por la edición del libro, y a mis hijos Julian y Alexander por leerlo y hacerme sugerencias de bloques informativos.

2001

Panorama

PIB mundial: 32,009 billones de dólares

EE. UU.: 10,234 billones de dólares

Japón: 4,095 billones de dólares

Alemania: 1,891 billones de dólares

Población mundial: 6.162 millones

Desastres naturales:

12.000 muertos en un terremoto en la India

800 muertos en un terremoto en El Salvador

Deuda federal de EE. UU.: 5,807 billones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 4,74 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 23 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 93,3

Gastos militares mundiales: 772.000 millones de dólares

EE. UU.: 281.400 millones de dólares

Rusia: 43.900 millones de dólares

Francia: 40.400 millones de dólares

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 36,5 por ciento

Personaje del año de la revista Time: Rudolph Giuliani

Galardonados con el premio Nobel de la Paz: la ONU y Kofi Annan «por su contribución a un mundo mejor organizado y pacífico»

Introducción

Los atentados terroristas en suelo estadounidense, los más mortíferos de su historia, cambian el mundo al principio del nuevo milenio. A partir de ese día, el movimiento global contra la explotadora globalización que anteriormente estaba a la orden del día en el planeta, cede el primer plano a la guerra contra el terrorismo.

El presidente estadounidense George W. Bush había hecho campaña electoral a favor de una plataforma aislacionista en política exterior, diciendo: «Si no dejamos de desplegar nuestras tropas por todo el mundo en la misión de construir naciones, se nos vendrán encima graves problemas. Yo voy a evitarlo».

Una vez elegido, el presidente ocupa el epicentro de la política mundial con todos los países pendientes de su reacción.

En medio de los trastornos políticos, Apple lanza el iPod y el iTunes, una auténtica revolución en el mundo de la música.

Tres meses después de la ejecución de Timothy McVeigh por el atentado en el edificio federal de Oklahoma, en el que murieron 168 personas, llega el 11-S.

Diecinueve piratas aéreos de Al Qaeda estrellan dos aviones comerciales contra el World Trade Center y un tercero contra el Pentágono.

Un cuarto avión, el vuelo 93 de United Airlines, dirigido contra la Casa Blanca, se estrella cerca de Pittsburgh, Pensilvania, posiblemente debido a que los pasajeros se resisten a los terroristas.

Los medios internacionales de comunicación, sin salir de su estupor, transmiten en directo el atentado de Nueva York y el mundo ve horrorizado a personas ardiendo lanzándose al vacío desde las Torres Gemelas.

El alcalde de Nueva York, Rudy Giuliani, queda atrapado por el humo y los escombros en un edificio cercano al World Trade Center durante veinte minutos.

Giuliani clausura la Bolsa de Nueva York, que permanecerá cuatro días inactiva, y el presidente George W. Bush se dirige a la población, recomendando a los estadounidenses irse a casa, quedarse allí y esperar.

Durante unos días, la vida se detiene en Estados Unidos. Es una repercusión devastadora para la ya debilitada economía del país.

En marzo, los mercados financieros acusan de lleno las consecuencias del hundimiento de las «puntocom», calificado por el diario Guardian como «masacre de las empresas puntocom».

La ralentización de la industria estadounidense en el año 2000 que puso fin al boom de las «puntocom» se extiende en 2001 a toda la economía estadounidense.

Como todos los indicadores económicos apuntan a una posible recesión, la Reserva Federal reduce los tipos de interés para reactivar la economía.

La Reserva Federal continuará reduciendo los tipos de interés a lo largo de la década.

Después del 11-S, Wall Street reanuda su actividad en un ambiente de gran incertidumbre y temor.

En el primer día de actividad bursátil, el mercado cae hasta los 8.920 puntos en el índice Dow Jones (un 7,1 por ciento del mismo al cierre del 10 de septiembre).

En los parqués de transacciones de la aldea global resuenan las palabras espeluznantes del saudí Osama bin Laden, responsable del atentado del 11-S: «Haremos que la economía de Estados Unidos se desangre».

A la par que la tragedia se extiende, se hace evidente que, al igual que el Dow Jones, las calificaciones de Moody’s, Coca-Cola o la CNN, el terrorismo se ha convertido en fenómeno global.

Las imágenes apocalípticas del hundimiento de las Torres Gemelas avivan una reacción mesiánica y religiosa por parte de la administración estadounidense en la que no faltan cristianos renacidos.

«El mal se ha cobrado bruscamente miles de vidas», dice Bush, refiriéndose a Bin Laden y Al Qaeda, instando a la plegaria a los estadounidenses.

Nacida de las fuerzas mujaidines en la década de 1980, Al Qaeda es su desharrapada vanguardia, que aboga por el fundamentalismo en el mundo musulmán.

Dirigida por Bin Laden y el doctor egipcio Al Zawahiri, a finales de la década de 1990 Al Qaeda se convierte en la primera organización terrorista transnacional.

Entre sus dos enemigos, el más cercano son las oligarquías musulmanas corruptas, y el más lejano, Estados Unidos, que las respalda, pero Al Qaeda centra sus miras en este último.

En 1998 Bin Laden ordena colocar bombas en las embajadas de los Estados Unidos en Kenia y Tanzania, y en 2000, el ataque al navío estadounidense USS Cole en Yemen.

Tras varios años de residencia en Sudán, Bin Laden se traslada a Afganistán, donde organiza campamentos terroristas bajo la protección de sus gobernantes, los talibanes.

El mulá Omar, líder espiritual de los talibanes, comparte con Al Qaeda un estrecho compromiso religioso con la interpretación profundamente conservadora del islam.

En agosto, la Federal Emergency Management Agency (FEMA) advierte a las autoridades de que los tres desastres que con mayor probabilidad pueden producirse en Estados Unidos son: un huracán en Nueva Orleáns, un gran terremoto en San Francisco y un ataque terrorista en Nueva York.

El 14 de septiembre el mundo entero guarda tres minutos de silencio en memoria de las víctimas y se mantiene expectante ante la inminente batalla entre «el bien y el mal».

Gladiator acapara casi todos los Oscar y se convierte en la película más popular del año, reforzando la imaginería del choque entre el bien y el mal.

La propaganda de Al Qaeda aúna su visión arcaica del islam con el conocimiento tecnológico de la mercadotecnia expansiva.

Esta mezcla explosiva difunde por todo el mundo el mensaje apocalíptico de Al Qaeda.

El 11-S desencadena un ficticio enfrentamiento entre dos culturas: Oriente y Occidente; dos religiones: el cristianismo y el islam; dos mundos: el actual y el pasado.

El choque de civilizaciones, del profesor Huntington, provee el marco ideológico de la cruzada de Bush: la «guerra contra el terrorismo».

«O estás con nosotros o estás con los terroristas», dice el presidente de Estados Unidos, obligando al mundo a regresar a la época de la dicotomía de la guerra fría, revestida ahora con ropaje religioso.

El alcalde Rudolph Giuliani se convierte para los neoyorquinos, emocionalmente conmocionados por la tragedia, en símbolo de resistencia y esperanza frente al nuevo enemigo.

«Quiero que los neoyorquinos sean un ejemplo para el resto del país, para el resto del mundo. El terrorismo no podrá con nosotros», afirma Giuliani.

En Internet comienzan a aparecer mensajes de partidarios de Al Qaeda alentando a los musulmanes a atacar Estados Unidos y los intereses norteamericanos en el extranjero.

El avance de Napster posibilita en febrero que 26,4 millones de usuarios compartan archivos musicales on line. La industria de la música, llena de estupor y temor ante tal éxito, emprende acciones legales.

Un tribunal de apelación estadounidense confirma la resolución de un tribunal de distrito del cierre de Napster por infracción de la ley de propiedad intelectual. Pero ¡ha comenzado la revolución musical!

Con ella se abre el camino hacia grandes cambios en las telecomunicaciones.

Steve Jobs lanza el nuevo Mac OS X, sistema operativo de Apple que compite con el de su rival Microsoft, tratando de hacerse con la hegemonía mundial.

Jobs define la visión de Apple a largo plazo como el advenimiento de un «estilo de vida digital».

En octubre de 2001 sale al mercado el iPod, la versión de Apple del reproductor multimedia portátil; en diez años habrá vendido 297 millones de unidades en todo el mundo.

El 11-S pone fin a la anémica recuperación económica estadounidense.

En septiembre, las ventas al por menor en Estados Unidos caen un 2,4 por ciento, la mayor disminución en nueve años. En octubre se produce el mayor aumento de desempleo en veintiún años, con 415.000 personas que pierden su trabajo.

Las industrias del transporte y de los seguros resultan gravemente afectadas, extendiéndose la ola de quiebras al sector de las empresas estables.

La restrictiva ley Patriot Act que limita las libertades en Estados Unidos, bloquea igualmente la entrada de terroristas y de dinero negro en el país.

Por su condición de ley antiblanqueo de dinero negro, confiere a la autoridad monetaria estadounidense potestad para controlar las transacciones en dólares en todo el mundo.

Tras la aprobación de la Patriot Act, los inversores musulmanes repatrían 900.000 millones de dólares en acciones por temor a la intervención del gobierno estadounidense.

El blanqueo de dinero en Estados Unidos se vuelve problemático y emigra a Europa.

Florecen nuevas alianzas entre los narcotraficantes sudamericanos y la mafia europea, abriendo nuevas rutas al tráfico de drogas de Sudamérica hacia Europa a través de África occidental.

A la banca internacional le disgusta la Patriot Act y recomienda a sus clientes trasladar a euros sus inversiones en dólares.

El valor del dólar frente al euro comienza a descender a tenor del cambio a euros en operaciones tanto legales como ilegales.

La legislación antiterrorista repercute en el ya tocado movimiento antiglobalización nacido en Seattle en 1999, durante la reunión de la Organización Mundial del Comercio.

En la XXVII cumbre del G8 en Génova, los líderes mundiales se reúnen para deliberar sobre mecanismos para la reducción de la pobreza.

El movimiento antiglobalización califica al G8 como el ilegítimo intento de ocho países de valerse de su poder económico para sentar las reglas de todo el mundo.

El gobierno italiano suspende el Acuerdo de Schengen, que permite libertad de movimiento dentro de la Unión Europea (UE), y bloquea la Zona Roja, donde se celebra la cumbre.

El G8 dura tres días. Una manifestación CONTRA LA GLOBALIZACIÓN reúne a 200.000 personas.

La policía detiene durante el G8 a 329 manifestantes; otras 400 personas resultan heridas, además de 100 policías.

El lado oscuro de la globalización aviva el enfrentamiento entre los líderes de Occidente y los movimientos juveniles. Años más tarde este enfrentamiento reaparecerá en Europa, cuando la juventud desempleada reclame trabajo.

El medio ambiente es uno de los temas principales en este enfrentamiento.

Once científicos de renombre de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos afirman que la atmósfera se calienta a causa de la actividad humana.

La tormenta tropical Allison descarga precipitaciones de 1.000 milímetros en Houston, Texas, causando 22 muertos y daños por valor de más de 5.000 millones de dólares.

Bush se niega a ratificar el Protocolo de Kioto que limita las emisiones de carbono.

Aparece en Internet la enciclopedia interactiva Wikipedia, que se convertirá en portavoz popular.

En octubre, Estados Unidos aprueba, sin resultados, un estímulo económico de 100.000 millones para revitalizar la deprimida economía. Poco después se produce la alarma del ántrax.

Se congela el consumo y se extiende el miedo cuando agencias de prensa y funcionarios del gobierno reciben cartas que contienen esporas letales de ántrax. Mueren cinco personas.

«No podréis detenernos. Tenemos el ántrax. Vais a morir. ¿Tenéis miedo?», afirman las misivas que difunden la amenaza del terrorismo biológico vinculado al 11-S.

La política del miedo comienza a tomar forma: en el imaginario colectivo, las amenazas del mañana serán peores que las del presente.

Las autoridades no han logrado descubrir el origen de las cartas ni resolver el misterio del ántrax.

Bush redirige la angustia hacia Iraq: «Frente a la clara evidencia de peligro, no es momento de aguardar la prueba definitiva, la pistola humeante que puede llegar como una nube con forma de hongo».

El 7 de octubre, para encontrar y castigar a los terroristas o «a quienes les dan cobertura», Estados Unidos y una coalición internacional lanzan el ataque contra Afganistán.

«Nos respalda la voluntad colectiva del mundo», dice Bush. Unos 40 países se adhieren a la nueva coalición antiterrorista. Acaba de empezar la guerra contra el terror.

Italia, que hace poco ha elegido como primer ministro al magnate de los medios de comunicación Silvio Berlusconi, se une a la coalición. Berlusconi es uno de los 50 hombres más ricos del mundo.

Presionado por Estados Unidos, Pakistán se convierte en su principal aliado en la guerra contra el terror.

El general Pervez Musharraf, que se hizo con el poder mediante un golpe militar en 1999, se autoproclama presidente de Pakistán.

El presidente Bush anula las sanciones impuestas a Pakistán en 1998 por desarrollar energía nuclear, reprograma su deuda y ayuda a Musharraf a consolidarse en el poder.

A pesar de la mejora de sus relaciones, China y Estados Unidos se ven envueltos en un incidente diplomático motivado por la colisión de un avión espía estadounidense y un reactor chino.

En Estados Unidos, la clonación de embriones humanos para la investigación de células madre, considerada como la mayor esperanza para lograr terapias en la curación del Alzheimer y el Parkinson, provoca un encendido debate.

El uso de la investigación de células madre embrionarias suscita la ira de grupos provida, antiaborto y religiosos que creen que el embrión tiene vida propia.

Bush autoriza la financiación de la investigación restringida al empleo exclusivo de líneas existentes de células madre, «en que la decisión de vida o muerte ya está hecha».

Se estrena en Estados Unidos Harry Potter y la piedra filosofal en 8.200 cines, aproximadamente una cuarta parte de los existentes, con unos ingresos sin precedentes de 93,5 millones de dólares en un solo fin de semana.

En noviembre, un avión de American Airlines se estrella en Queens, Nueva York, y mueren sus 255 pasajeros. Se generaliza el temor a otro ataque terrorista.

La amenaza del terrorismo despierta un renovado interés por el estancado proceso de paz en Oriente Próximo. Solo en 2001 mueren 800 personas en el conflicto entre Israel y Palestina.

Resurge la violencia en Israel con motivo de tres atentados suicidas con bomba en Jerusalén y en la ciudad portuaria de Haifa, en los que mueren 25 israelíes.

El gobierno recién elegido de Ariel Sharon bombardea objetivos en la orilla occidental y en Gaza en represalia por los ataques suicidas de Jerusalén y Haifa.

El exlíder serbio Slobodan Milosevic, juzgado en La Haya por genocidio y crímenes contra la humanidad durante la guerra civil en la antigua Yugoslavia, no reconoce la autoridad del Tribunal de Derechos Humanos.

El Ejército Republicano Irlandés (IRA) declara que ha iniciado el desmantelamiento de sus arsenales de armamento según lo acordado en las negociaciones de paz con el gobierno del Reino Unido.

En diciembre, para contrarrestar el paro y fomentar el consumo, la Reserva Federal de Estados Unidos reduce los tipos de interés por undécima vez en 2001.

Enron presenta expediente de quiebra cinco días después de que Dynegy, la compañía eléctrica de Texas, cancele una opa de 8.400 millones de dólares.

El régimen de los talibanes se desmorona y la coalición militar nombra a Hamid Karzai, el candidato respaldado por Estados Unidos, primer ministro del gobierno de transición de Afganistán.

El «terrorista de los zapatos», Richard Reid, es detenido cuando no consigue detonar el explosivo que llevaba dentro de su calzado durante un vuelo de Air France entre París y Miami.

2002

Panorama

PIB mundial: 33,2 billones de dólares

EE. UU.: 10,6 billones de dólares

Japón: 3,9 billones de dólares

Alemania: 2 billones de dólares

Población mundial: 6.238 millones

Desastres naturales:

La erupción del Nyiragongo causa 147 muertos y obliga a evacuar a cerca de 500.000 personas.

Las inundaciones en Europa central causan docenas de muertos y daños por valor de miles de millones de dólares.

Un terremoto en Afganistán causa unas 1.000 víctimas aproximadamente.

Deuda federal de EE. UU.: 6,228 billones de dólares.

Tasa de desempleo en EE. UU.: 5,78 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 22,81 dólares.

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 89,9

Gastos militares mundiales: 784.000 millones de dólares

EE. UU.: 335.700 millones de dólares.

Japón: 46.700 millones de dólares.

Reino Unido: 36.000 millones de dólares. Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 43 por ciento

Personajes del año de la revista Time: Sherron Watkins de Enron, Coleen Rowley del FBI y Cynthia Cooper de WorldCom

Galardonado con el premio Nobel de la Paz: Jimmy Carter «por sus décadas de incansables esfuerzos por hallar soluciones pacíficas a los conflictos internacionales, por hacer progresos en democracia y en derechos humanos y por fomentar el desarrollo económico y social»

Introducción

Con el desarrollo de Internet surgieron expectativas de negocio y se invirtieron ingentes cantidades de dinero en empresas on line que ofrecen poco beneficio. Los millonarios niñatos, con edades en torno a los veinte años y empresas valoradas en millones de dólares, que dan fiestas suntuosas, son el signo de la época de la burbuja «puntocom».

Se augura que Internet cambiará las leyes económicas sustituyéndolas por «la nueva economía». Lamentablemente, las viejas reglas económicas vuelven a revalidar su vigencia y estalla la burbuja «puntocom», seguida de la quiebra de Enron y WorldCom.

Una comisión del Congreso de Estados Unidos publica un memorando en el que Sherron Watkins, vicepresidente del Departamento de Desarrollo Corporativo de Enron, denuncia fraude contable del gigante estadounidense de la energía.

Se trata de un memorando dirigido a Kenneth Lay, fundador de Enron. Poco después estalla el escándalo de Enron.

La empresa quiebra y provoca la disolución de Arthur Andersen, una de las principales firmas mundiales de auditoría y contabilidad de empresas.

Aparte de ser la mayor recomposición por quiebra de la historia americana en aquel momento, el caso de Enron Corporation resulta la mayor negligencia de auditoría.

Unos meses después, AOL Time Warner pierde 54.000 millones de dólares a causa del estallido de la burbuja de las «puntocom».

En el año 2000, AOL Time Warner estaba valorada en 181.000 millones de dólares; en 2002 el valor de la compañía había caído a 101.000 millones de dólares.

La crisis de las «puntocom» pone al descubierto las actuaciones poco éticas de los consejeros delegados de las grandes corporaciones, que ocultaban resultados financieros mediocres y al mismo tiempo se aprovechaban personalmente de la venta de acciones.

Entre los primeros en dimitir figura Bernie Ebbers, consejero delegado de WorldCom, la mayor red mundial de Internet que daba empleo a 60.000 personas en 65 países.

Ebbers había recibido de WorldCom créditos personales por valor de 366 millones de dólares, teniendo la empresa contraída una deuda de 41.000 millones de dólares.

Cynthia Cooper, empleada de WorldCom, descubrió que los gastos de la operación figuraban contabilizados en el ejercicio como gastos de capital para inflar beneficios.

Aparece en las finanzas de WorldCom un agujero de 4.000 millones de dólares que en una sola semana provoca el despido del director financiero Scott Sullivan y de 17.000 empleados.

WorldCom presenta suspensión de pagos, el mayor caso de insolvencia de la historia de Estados Unidos (107.000 millones de dólares), solo superado en 2008 por el colapso de Lehman Brothers.

Una oleada de escándalos de grandes empresas sacude a Estados Unidos: Enron, Arthur Andersen, Merrill Lynch, WorldCom, Johnson & Johnson, Global Crossing, Citigroup y Kmart.

Famosos y respetados personajes estadounidenses de la esfera de los negocios se ven en apuros.

La famosa interiorista Martha Stewart se enfrenta a una denuncia de información privilegiada por la venta de 4.000 acciones de ImClone poco antes del desplome en bolsa de las acciones de la empresa.

Los inversores se querellan contra los bancos de inversiones que les han recomendado comprar acciones de empresas de alta tecnología a sabiendas de que eran una mala inversión.

Los principales bancos de inversión llegan a un acuerdo y pagan un total de 1.400 millones de dólares en indemnizaciones.

Pese a que la recesión provocada por el 11-S es breve, los escándalos de las grandes empresas, el trastorno de la Bolsa y la perspectiva de nuevos ataques terroristas y de guerra acosan a la economía.

En un intento de estimular la economía, la Reserva Federal de Estados Unidos sitúa el tipo de interés en el valor más bajo en cuarenta años.

El director de la Reserva Federal, Alan Greenspan, afirma que la economía ha entrado en un «tramo delicado», pero añade que espera poder evitar otra recesión.

El gobernador de California, Gray Davis, anuncia que el Estado registrará un déficit récord de 35.000 millones de dólares en el presupuesto, aproximadamente el doble de la cifra que apuntaba durante su campaña de reelección un mes atrás.

Argentina incumple el pago de 805 millones de dólares al Banco Mundial.

China prohíbe Google en un intento de limitar el acceso de la población a los medios de comunicación occidentales. Pero un mes más tarde levanta la prohibición y permite que los internautas chinos accedan a Internet a través de Google.

Trent Lott, senador republicano estadounidense y líder de la mayoría en el Senado, dimite a causa de la revelación por parte de unos blogueros de sus comentarios racistas en una fiesta privada.

Lott dijo que había votado por Thurmond, que en 1948 se presentó a la elección presidencial bajo la etiqueta de segregacionista, y que si otros lo hubieran hecho «no habríamos tenido tantos problemas todos estos años».

Para la incipiente blogosfera juvenil, la dimisión de Lott es un gran triunfo frente a los medios de comunicación tradicionales que no habían publicado la noticia.

Lanzamiento de la primera versión pública del buscador Mozilla Firefox («Phoenix 0.1»).

Inauguración en un ambiente lleno de recelo de los Juegos Olímpicos en Salt Lake City con amplias medidas de seguridad, en previsión de posibles atentados terroristas.

El comité organizador de los Juegos se ve sometido a intensas verificaciones entre informes sobre sobornos y tolerancia. Estalla una tormenta a causa de un supuesto amaño de votos en patinaje artístico y puntuaciones polémicas en patinaje de velocidad.

Los Juegos concluyen sin novedad diecisiete días más tarde, y quedan en los anales como unos de los certámenes olímpicos de invierno mejor organizados de la historia, no por ello menos polémicos.

En Europa, el euro se hace, por fin, realidad con su adopción como moneda única por 12 países, uniendo un continente dividido por distintos idiomas, culturas y tradiciones.

El euro, empleado como divisa electrónica desde 1999, pronto actúa como alternativa al dólar estadounidense.

Semanas antes del lanzamiento del euro, se movilizan tropas para el traslado de 50.000 millones de monedas de un euro, con un peso de casi 240.000 toneladas, y 15.000 millones de billetes de banco de 15 imprentas de diferentes países de la Unión Europea.

Tras los dos meses del período de transición, las antiguas monedas, como el marco alemán, el franco francés, la lira italiana y el escudo portugués, dejan de ser de circulación legal en dichos países.

El presidente Bush califica a Iraq, Irán y Corea del Norte de «eje del mal»; la guerra verbal prosigue su escalada en los meses sucesivos.

La Casa Blanca pide un cambio de régimen y acusa al líder iraquí Sadam Husein de desarrollar armas químicas, biológicas y nucleares.

Bagdad acusa a los miembros de la administración Bush de propagandistas de Israel y belicistas predispuestos a destruir su país.

Bajo el paraguas de la guerra contra el terror, Vladimir Putin y Ariel Sharon lanzan campañas militares contra los rebeldes chechenos y el pueblo palestino respectivamente.

En Pakistán, un grupo yihadista secuestra y asesina a Daniel Pearl, periodista del Wall Street Journal, que trabajaba en una investigación sobre Richard Reid, el terrorista del explosivo en los zapatos.

La administración estadounidense traslada prisioneros desde Afganistán a la base militar de Guantánamo en Cuba.

Hombres encadenados y enjaulados, vestidos con un mono color naranja, comienzan a aparecer en la primera página de los periódicos y en la televisión.

El secretario de Defensa Donald Rumsfeld escribe en un memorando: «Yo estoy de pie de 8 a 10 horas al día. ¿Por qué [los prisioneros] solo 4 horas?». El comentario se interpreta como una autorización para utilizar métodos de interrogatorio fuera de lo normal.

John Walker Lindh, el «talibán americano», vuelve a Estados Unidos bajo la custodia del FBI para ser juzgado por un tribunal estadounidense.

Distanciándose de la comunidad internacional, Estados Unidos rechaza ratificar la Corte Penal Internacional de La Haya.

Hamid Karzai, considerado un títere de los norteamericanos, se convierte en el primer presidente (interino) del Afganistán democrático. El país continúa postrado por las rivalidades tribales de los señores de la guerra y con su economía devastada por décadas de combates bélicos.

Un año después de la invasión de Afganistán, las fuerzas de la coalición aún combaten contra bolsas de resistencia de Al Qaeda y de los talibanes, sin lograr instaurar el orden en el inestable país.

La nueva estrategia de seguridad nacional estadounidense pretende centrarse en los derechos humanos. En una iniciativa que viola la ley internacional, Estados Unidos aplica una nueva política de intervención ante cualquier violación de los derechos humanos, sin miramientos hacia el tradicional respeto a la soberanía de un país.

Este cambio en la política pone en marcha el criterio de guerra preventiva, es decir, el ataque para impedir ser atacado. Esta política es el instrumento que justifica la guerra de agresión.

Bush hace hincapié en que todos los medios son válidos en la guerra contra el terror, tortura incluida.

La doctrina del ataque preventivo se transforma en justificación ideológica para la guerra contra Sadam Husein quien, según Bush y Blair, podría suministrar cabezas nucleares a Osama bin Laden.

En Estados Unidos se da publicidad a la idea de un inminente conflicto militar con Iraq justo después del Día del Trabajo, porque «desde el punto de vista del mercado no se lanzan nuevos productos en agosto», comenta el portavoz de la Casa Blanca Andrew Card.

Scott Ritter, antiguo inspector de armamento de la ONU en Iraq, desmiente taxativamente que Iraq posea o pueda fabricar armas de destrucción masiva (ADM) a escala significativa.

Había inspectores de armamento en Iraq en la década de 1990, pero fueron obligados a marcharse después de un conflicto entre el gobierno iraquí y la ONU debido a que había inspectores de la CIA infiltrados en el equipo de inspección.

El secretario de Estado de Bush, Colin Powell, trata de conseguir una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para un mandato incondicional de inspección en Iraq y el derecho al empleo de la fuerza si Sadam Husein se niega a aceptarlo.

En septiembre, Tony Blair lanza un informe de los servicios de inteligencia en el que se afirma que hay motivos para la intervención militar en Iraq.

El informe atribuye a Sadam Husein «planes militares activos para el empleo de armas químicas y biológicas susceptibles de ser activadas en cuarenta y cinco minutos».

Un informe ulterior demostraría que el dato de los cuarenta y cinco minutos era «oficialmente falso». En vísperas de la invasión de Iraq en 2003, Tony Blair omitirá el dato de los cuarenta y cinco minutos en su discurso de participación en la guerra.

Pese a ello, los cuarenta y cinco minutos constituyen un elemento de peso en la retórica política y en la narrativa de los medios.

El primero en exponer sus dudas sobre la afirmación de los cuarenta y cinco minutos es un analista de defensa británico, quien comenta al corresponsal de la BBC Andrew Gilligan que la afirmación «es el clásico ejemplo» de cómo «determinar el sexo» del informe bélico.

El gobierno del Reino Unido no tarda en averiguar el nombre del analista de defensa, el profesor David Kelly, y filtra su identidad a la prensa.

Bajo una enorme presión de los medios de comunicación, Kelly trata de esconderse y finalmente aparece muerto en un bosque cercano a su residencia.

¿De verdad «se suicidó» David Kelly? El Daily Telegraph publica la palabra suicidio entre comillas, sugiriendo que podría haber sido asesinado. El informe del forense estuvo clasificado hasta 2010, cuando pudo leerse que Kelly murió a causa de heridas autoinfligidas.

La doctrina del ataque preventivo junto con el informe manipulado de Tony Blair desatan protestas contra la guerra en todo el mundo; en Londres 150.000 personas gritan: «Tony Blair, qué vergüenza, qué vergüenza, basta de asesinatos en mi nombre».

Hasta la invasión de Iraq en marzo de 2003, las manifestaciones de protesta contra la guerra llenan las calles y plazas de todo el mundo.

En noviembre, medio millón de personas participa en el primer Foro Social Europeo en Florencia bajo el lema: «Contra la guerra, el racismo y el neoliberalismo», en referencia a la guerra de Bush contra Iraq.

Sadam Husein dice en una carta dirigida a las Naciones Unidas: «Fijando su objetivo en Iraq, Estados Unidos actúa en nombre de los sionistas que masacran al heroico pueblo de Palestina, destruyendo sus casas, asesinando niños y tratando de imponer su dominación en todo el mundo».

La respuesta de Bush es un discurso belicista en la ONU que promueve una resolución pidiendo el regreso de los inspectores con el compromiso de «graves consecuencias» si Iraq no coopera.

Finalmente, el equipo de inspectores dirigido a la sazón por el diplomático sueco Hans Blix vuelve a Iraq para rastrear armas químicas, biológicas y nucleares.

Michael Jackson recibe en el American Music Awards el galardón de Artista del Siglo.

Alegaciones de relaciones sexuales ilícitas y abusos sexuales agitan la Iglesia católica cuando el Boston Globe revela que docenas de sacerdotes católicos han cometido abusos a menores.

Las denuncias de otras muchas víctimas desvelan una masiva operación de encubrimiento en el seno de la Iglesia católica durante años.

Aunque el epicentro del escándalo es la archidiócesis de Boston, la crisis afecta a parroquias de Los Ángeles y Nueva York y llega a oídos del futuro papa Benedicto XVI, quien hace cuanto puede por encubrirlo.

Se acusa a las autoridades de la Iglesia de trasladar a distintas parroquias a los sacerdotes autores de abusos a niños y adolescentes, sin advertir a los párrocos ni explicar el motivo del traslado.

Tras varios meses de presión, el cardenal Bernard Law, arzobispo de Boston, dimite alegando no haber emprendido acciones más enérgicas para solventar el problema.

Las secuelas del escándalo son la indignación y desaliento de muchos católicos.

La policía británica detiene a 36 personas en la llamada «Operación Ore», primera redada de personas que comercian con pornografía infantil a través de Internet.

Holanda es el primer país en legalizar la eutanasia.

El funeral de la reina Elizabeth, la reina madre, congrega a grandes multitudes en la abadía londinense de Westminster.

Los ciudadanos suizos votan por estrecho margen a favor de la incorporación del país a la Organización de las Naciones Unidas.

El expresidente Jimmy Carter visita Cuba para entrevistarse con Fidel Castro, siendo el primer presidente de Estados Unidos que pone pie en la isla desde la revolución de 1959.

Denzel Washington y Halle Berry hacen historia en Hollywood al ser el segundo y tercer afroamericanos ganadores del mejor galardón a la interpretación en la LXXIV edición de los Oscar.

Washington, premiado por su interpretación de un policía corrupto en Training Day, rinde tributo en su discurso de recepción del galardón a Sidney Poitier, el único actor afroamericano previamente laureado.

Una emocionada Berry, ganadora del Oscar por su papel en Monster’s Ball, dedica el premio a «todas las mujeres de color anónimas, anodinas, que ahora tienen una oportunidad al abrirse hoy esta puerta».

El documental de Michael Moore Bowling for Columbine abarrota los cines. La película atiza el debate sobre el derecho de los estadounidenses a llevar armas.

En abril, Jean-Marie Le Pen, político francés de extrema derecha, se hace con el segundo puesto en la primera vuelta de las elecciones presidenciales con un 17 por ciento de los votos, eliminando a Lionel Jospin, primer ministro socialista que solo obtiene el 16 por ciento.

Atónito por los resultados, Jospin se retira y da su apoyo al presidente Jacques Chirac, vencedor por abrumadora mayoría en la segunda vuelta.

El Frente Nacional, partido de Le Pen, no consigue ni un solo escaño en el Parlamento.

En Estados Unidos, Nancy Pelosi es elegida líder del Partido Demócrata en la Cámara de Representantes. Es la primera mujer que accede a ese cargo.

Tras 19 meses de arresto domiciliario, Aung San Suu Kyi, dirigente de la oposición en Birmania y laureada en 1991 con el premio Nobel de la Paz, queda en libertad. Será detenida otra vez un año más tarde.

En sus primeras declaraciones públicas, Suu Kyi promete «lograr que la democracia llegue a Birmania».

La junta militar comunica que puede viajar libremente dentro del país sin que tenga que enfrentarse a restricción alguna en sus actividades políticas.

La Mars Odyssey de la NASA inicia su misión cartográfica en Marte, que conduce al descubrimiento de hidrógeno atrapado en grandes capas de hielo bajo la superficie del planeta.

«Nos quedamos pasmados al verlo», declara al LA Times el científico William Boynton. La presencia de hidrógeno prehistórico en Marte apunta a la posibilidad de existencia de agua, e incluso de vida.

Al aflorar en la prensa noticias sobre el programa nuclear de Corea del Norte, Bush opta por una solución diplomática.

En Netanya, Israel, un terrorista suicida con bomba provoca la matanza de 30 personas en lo que dará en llamarse «La masacre de la Pascua».

Otro suicida palestino mata con una bomba a 7 personas y causa 104 heridos en el mercado de Mahane Yehuda en Jerusalén.

Concluye el asedio de 38 días de la iglesia de la Natividad en Belén al aceptar los palestinos encerrados que 13 supuestos militantes de entre ellos sean deportados a diversos países.

En respuesta a la oleada de ataques suicidas, Israel comienza a construir un alto muro de hormigón en torno a los territorios palestinos. La analogía con el muro de Berlín de la década de 1960 se difunde por todo el mundo.

Más tarde, ese mismo año, los rebeldes chechenos capturan a 763 rehenes a los que retienen durante tres días en un teatro de Moscú. Antes del asalto, la policía lanza un gas desconocido que causa la muerte de 116 personas.

Durante tres semanas de octubre, John Allen Muhammad, excombatiente de la guerra del Golfo, siembra el pánico en la zona de Washington DC abatiendo a 10 personas e hiriendo a otras muchas antes de ser detenido con su cómplice, John Lee Malvo, un jamaicano de diecisiete años.

Las autoridades los relacionan posteriormente con anteriores disparos en Atlanta (Georgia), Montgomery (Alabama) y Baton Rouge (Luisiana).

El 12 de octubre se produce un sangriento atentado terrorista en Bali, Indonesia, en el que mueren más de 180 personas, la mitad de ellas australianas, al detonar una camioneta cargada de explosivos; una bomba de menor potencia estalla frente a un club nocturno abarrotado. Activistas de Al Qaeda reivindican los atentados. Se considera que Osama bin Laden está detrás de ellos.

A lo largo del año los seguidores de Al Qaeda han atentado contra una sinagoga en Túnez y un petrolero francés en Yemen, además de un avión de pasajeros de propiedad israelí y un hotel en Kenia.

El presidente Bush crea el Departamento de Seguridad Nacional para dirigir la «titánica batalla contra el terrorismo» en Estados Unidos. Con una plantilla de 170.000 personas, es la segunda entidad oficial después del Pentágono.

Esta decisión pone en marcha la mayor reorganización del gobierno federal estadounidense en medio siglo.

En el primer aniversario del 11-S, un minuto de silencio en la Zona Cero de Nueva York se convierte en una sentida conmemoración de los ataques terroristas en agudo contraste con el fragor, el caos y el horror del año anterior en el mismo lugar.

Miles de personas celebran velatorios, acuden a conciertos e incluso forman una cadena humana en recuerdo del 11-S y de las víctimas del horror tras un año de duelo.

A finales de verano, Bush decide asistir a la cumbre internacional de Desarrollo Sostenible en Johannesburgo, si bien es Colin Powell quien hace acto de presencia en el último momento.

Los acuerdos alcanzados en la cumbre son inoperantes sin el apoyo de Estados Unidos, y los comentaristas se hacen eco de la declaración de Bush en la Cumbre de la Tierra en Río: «El estilo de vida americano es innegociable».

En noviembre, el petrolero Prestige se hunde frente a las costas de España y Portugal, provocando el mayor desastre medioambiental de la historia en estos dos países.

Vientos enfurecidos, fuertes lluvias y graves inundaciones siembran el caos en Europa, con docenas de muertos y miles de millones de dólares de pérdidas.

Desde España hasta Ucrania las peores inundaciones en décadas convierten ríos y calles en mortíferas torrenteras.

Hay zonas que recogen en 24 horas precipitaciones equivalentes a las de un mes, registrándose en Austria las peores lluvias en el transcurso de un siglo.

Las inundaciones arrasan hogares, edificios y puentes, destruyen líneas telefónicas y eléctricas, sumergen las vías de ferrocarril y arruinan los cultivos.

Lucio Gutiérrez gana en Ecuador las elecciones presidenciales tras prometer durante su campaña que pondría fin a la corrupción y anularía las reformas neoliberales. El mayor número de votos los obtiene entre los sin tierra, los pobres y los indígenas.

2003

Panorama

PIB mundial: 37,4 billones de dólares

EE. UU.: 11 billones de dólares

Japón: 4,2 billones de dólares

Alemania: 2,4 billones de dólares

Población mundial: 6.315 millones de personas

Desastres naturales:

Más de 2.000 personas mueren en un terremoto en Argelia

Más de 25.000 personas mueren en un terremoto en Irán

Deuda federal de EE. UU.: 6.783 millones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 6 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 27,69 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 97,7

Gastos militares mundiales: 879.000 millones de dólares

EE. UU.: 417.400 millones de dólares

Japón: 46.900 millones de dólares

Reino Unido: 37.100 millones de dólares

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 47,5 por ciento

Personaje del año de la revista Time: el soldado americano

Galardonado con el premio Nobel de la Paz: Shirin Ebadi «por sus esfuerzos en pro de la democracia y los derechos humanos, centrados concretamente en la lucha por los derechos de las mujeres y los niños»

Introducción

Comienza la invasión de Iraq tras una prolongada elaboración de pruebas falsas e invenciones. El vicepresidente Dick Cheney está convencido de que las tropas serán recibidas como libertadoras.

Con la invasión de Iraq se produce la ruptura del orden político internacional, debido a que las fuerzas de la coalición no han obtenido la autorización de la ONU para un ataque preventivo contra Sadam Husein. La administración Bush trata de introducir un nuevo orden mundial sustentado en la supremacía y el progreso de Estados Unidos al margen del organismo intergubernamental más importante del mundo.

Google se convierte en el mayor buscador, imponiéndose a Yahoo. Aparece Skype, con lo que caen las barreras de la comunicación a larga distancia.

Colin Powell, secretario de Estado de Estados Unidos, se dirige al Consejo de Seguridad de la ONU abogando por la intervención militar en Iraq e instando al Consejo a que apoye a Washington y a Londres en su acción contra Sadam Husein.

«No puedo revelar todo lo que sabemos, pero lo que sí puedo revelaros […] es muy preocupante […]. Sabemos por numerosas fuentes que los iraquíes están transportando no solo documentos y discos duros, sino también armas de destrucción masiva para evitar que los inspectores las descubran», declara Powell.

«Todo lo que digo aquí está corroborado por informaciones de fuentes sólidas. No son simples afirmaciones. Presentamos hechos y conclusiones basados en inteligencia fiable», añade.

«Es inadmisible dejar en manos de Sadam Husein armas de destrucción masiva unos meses o unos años más», concluye, dando a entender que Estados Unidos va a intervenir con o sin el apoyo de la ONU.

Entre las pruebas de la supuesta posesión de armas de destrucción masiva de Sadam Husein, Estados Unidos presenta al mundo documentación de una venta de uranio por parte de Níger.

El embajador Joseph Wilson investiga la presunta relación del uranio entre Níger e Iraq y no halla pruebas de su compra por parte de Iraq.

Pero el gobierno estadounidense hace caso omiso del informe de Wilson.

Wilson publica en el New York Times una carta abierta en la que cuestiona las pruebas de la administración Bush sobre las compras de uranio para armas de destrucción masiva.

En represalia, la Casa Blanca filtra a la prensa la identidad de la esposa de Wilson, Valerie Plame, agente de la CIA, poniendo fin a su carrera y su vida en peligro.

La ganadora del premio Pulitzer, Judith Miller, publica una serie de artículos en el New York Times apoyando a la administración Bush en su resolución de guerra contra Iraq.

Miller califica a Sadam Husein de enormemente ambicioso y capaz de fabricar armas de destrucción masiva.

Sus fuentes, que proceden exclusivamente de la Casa Blanca, demuestran ser asombrosamente inexactas. Miller renuncia a su puesto en una situación muy embarazosa para el New York Times.

«La Agencia Internacional de la Energía Atómica ha llegado a la conclusión de que los documentos no son auténticos», declara Mohamed ElBaradei, director general del organismo, en referencia a la documentación sobre el programa de armas de destrucción masiva de Iraq.

Ante los preparativos para la invasión de Iraq, unos 11 millones de personas en todo el mundo manifiestan su indignación en la calle, protestando contra la inminente guerra. Es la mayor protesta de la historia.

En Londres, 2 millones de personas abarrotan Hyde Park, donde Ken Livingstone, alcalde de la ciudad, dice: «Esta guerra es exclusivamente por el petróleo. A George Bush nunca le han importado un bledo los derechos humanos».

Tiene lugar la mayor vigilia coordinada internacionalmente como parte de las protestas globales contra la guerra de Iraq.

Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos, tilda a Francia, Alemania y otros países contrarios a la guerra de «la vieja Europa».

Se dice que Condoleezza Rice, consejera de Seguridad Nacional de Estados Unidos, ha aconsejado al presidente George W. Bush «castigar a Francia, olvidarse de Alemania e ignorar a Rusia».

Robin Cook, exsecretario de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña y miembro del gobierno, dimite en desacuerdo con la inminente guerra contra Iraq.

Ante las expectativas de intervención militar en Iraq, el índice Dow Jones cae por debajo de los 8.000 puntos; el economista Jeremy Siegal declara que los mercados están «nerviosos, angustiados y a la espera».

El euro alcanza un valor de cambio frente al dólar de 1,18 por primera vez desde su puesta en circulación, mientras el dólar continúa debilitándose. El resto de la década, el dólar se mantendrá más débil que el euro.

«Estados Unidos y las fuerzas de la coalición han dado paso a la fase previa de las operaciones militares para desarmar a Iraq, liberar a su pueblo y salvar al mundo de un grave peligro», dice Bush el 19 de marzo, señalando el principio de la segunda guerra dirigida por Estados Unidos contra Iraq.

El 20 de marzo, las fuerzas de la coalición americanas y británicas comienzan a invadir Iraq sin el apoyo de la ONU y desafiando a la opinión pública mundial.

En un mensaje grabado, Sadam Husein denuncia el ataque de Estados Unidos tachándolo de «criminal», y el embajador iraquí ante la ONU declara que la invasión es «una violación de la ley internacional».

Se cree que la guerra va a ser corta. Tanto Dick Cheney como Donald Rumsfeld afirman que durará «no meses, sino semanas».

Dos semanas después de la invasión, USA Today informa de que los mandos estadounidenses advierten ahora de que no será «una victoria rápida ni fácil».

Se crea una organización independiente llamada «Iraq Body Count» con el propósito de hacer lo que el gobierno estadounidense dice que no hará: contar las bajas de guerra.

La guerra en Iraq provoca el surgimiento de una nueva modalidad de cobertura informativa de los medios: el periodismo incrustado (aquel que informa desde dentro del ejército), que da muchas veces una visión sesgada del conflicto.

Las fuerzas de la coalición advierten a los periodistas incrustados de que no pueden garantizar su seguridad.

Un misil estadounidense alcanza las instalaciones de la cadena de televisión Al Yazira en Bagdad. Ese mismo día, un tanque abre fuego contra el hotel Palestina, cuartel general de un buen número de periodistas occidentales.

Seymour Hersh, periodista galardonado con el Pulitzer, escribe una serie de artículos en los que acusa a Estados Unidos de falsificar informes sobre las armas de destrucción masiva de Iraq, con una lista de los nombres a quienes beneficia la guerra.

«Seymour Hersh es lo más parecido a un terrorista dentro del periodismo americano», asegura Richard Perle, presidente de la Junta Asesora de Defensa y uno de los mencionados por Hersh en sus artículos.

Estados Unidos y el Reino Unido concentran cerca de 300.000 soldados en el golfo Pérsico mientras la guerra prosigue victoriosa para los invasores.

Las fuerzas estadounidenses llegan a Bagdad en dos semanas. El 9 de abril, se derriba una estatua de Sadam Husein, que los manifestantes decapitan y arrastran por las calles propinándole puntapiés.

Días más tarde se revela que la escena ha sido un montaje de los militares estadounidenses.

Saqueos generalizados siguen al derrocamiento de la estatua. A pesar de las advertencias internacionales, las tropas estadounidenses deciden no proteger el Museo de Bagdad ni otros lugares importantes.

Las colecciones del museo iraquí incluyen algunos de los objetos más preciados del alba de la civilización. El resultado es el robo de miles de objetos históricos.

En protesta, dimiten tres de los asesores culturales de mayor rango de la administración Bush.

La falta de consideración de Estados Unidos por los tesoros culturales iraquíes causa indignación mundial. Los comentaristas señalan que las fuerzas estadounidenses solo están interesadas en proteger el Ministerio iraquí del petróleo.

Vestido de piloto, a bordo del portaaviones Abraham Lincoln, George W. Bush declara el «final del principal combate» en Iraq. La pancarta sobre su cabeza reza: «Misión cumplida».

En su discurso, Bush añade: «La guerra contra el terror continúa», dando a entender que Estados Unidos se ha embarcado en una larga lucha.

Estados Unidos financia la guerra vendiendo bonos del Tesoro a China y Japón. Para hacerlos competitivos, la Reserva Federal aprueba reducir los tipos de interés.

Los tipos de interés pasan del 6 por ciento en vísperas del 11-S al 1,3 por ciento en 2003, tras el final de «las principales operaciones de combate» en Iraq.

Esta drástica reducción crea las condiciones idóneas para la formación de la burbuja de las hipotecas basura.

Los bancos aprovechan la reducción de los tipos de interés para renegociar las hipotecas en su propio beneficio, y buscan agresivamente clientes sin preocuparse por su solvencia para hacer frente a la deuda.

El final de los principales combates da comienzo a la insurgencia. Abu Musab Al Zarqawi, de origen jordano y entrenado en Afganistán, dirige el movimiento yihadista.

Se inicia la «Ofensiva del Ramadán». La frecuencia de los ataques asciende a 50 diarios. Solo en el mes de noviembre, mueren 50 soldados y 337 resultan heridos.

Uday y Qusay Husein, dos de los hijos de Sadam, son asesinados después de que un confidente desvele la ubicación de su escondite en Mosul.

En sus comentarios sobre estas muertes, el presidente Bush afirma: «El régimen anterior ha desaparecido y no volverá».

Para convencer al incrédulo pueblo iraquí, el Pentágono difunde fotos y un vídeo de los cadáveres de los dos hermanos, famosos por ejercer un poder basado en el terror.

La muerte de los Husein no pone fin a la resistencia iraquí y los ataques contra las fuerzas de la coalición aumentan.

La Reserva Federal continúa reduciendo los tipos de interés para financiar la enorme deuda de guerra estadounidense. El interés de las hipotecas cae en Estados Unidos a un mínimo sin precedentes en treinta años y los propietarios se apresuran a refinanciar los créditos.

A finales de 2003 la cantidad de hipotecas contratadas en Estados Unidos casi cuadruplica la de 2000.

El New York Times pone en el punto de mira a Fannie Mae, la entidad financiera que procesa la mayoría de las hipotecas en Estados Unidos, y asegura que su riesgo financiero es mucho mayor de lo que se dice.

El Financial Times califica a Fannie Mae y Freddie Mac de «talón de Aquiles del sistema financiero de Estados Unidos».

Las simulaciones informáticas sugieren que un aumento del 1,5 por ciento en los tipos de interés provocaría unas pérdidas de 7.500 millones de dólares a Fannie Mae.

Parmalat, la empresa alimentaria italiana de productos lácteos y el mayor fabricante de leche esterilizada a alta temperatura o UHT, quiebra tras descubrirse en su ejercicio contable un agujero de 14.000 millones.

La quiebra de Parmalat es la mayor en la historia de Europa. Los analistas del Commerzbank la califican de «bombazo».

Se descubre que Parmalat se encontraba en una delicada situación financiera desde principios de la década de 1990 y que incluso ha recurrido a la falsificación de sus cuentas bancarias. Parmalat se convierte en la «Enron europea».

El gobierno italiano se apresura a proteger a 36.400 empleados aprobando una nueva ley relativa a la quiebra que permite la reestructuración de Parmalat.

Parmalat se querella contra Bank of America, Citigroup, Deloitte & Touche y Grant Thornton, tratando de obtener «la recuperación a partir de terceros que consideran que han desempeñado un importante papel en su colapso».

«El Bank of America ayudó a algunos altos directivos de Parmalat a estructurar y ejecutar una serie de transacciones financieras complejas, al margen del balance, deliberadamente diseñadas para ocultar la insolvencia de la empresa», dice la querella de Parmalat.

Warren Buffet, multimillonario e inversor estadounidense, previene contra las crecientes transacciones de derivados, que califica de «inversiones bomba de relojería» que presentan un grave riesgo sistémico.

Buffet compara la complejidad del nuevo invento de los derivados con la de «armas financieras de destrucción masiva».

La Recording Industry Association de América comienza a tomar medidas enérgicas contra quienes han descargado ilegalmente más de 1.000 canciones en Internet y presenta querellas contra centenares de particulares, entre ellos una niña de doce años.

Michael Jackson es detenido como sospechoso de abuso de menores tras dos días de registros en su famoso rancho Neverland de Santa Bárbara.

AOL Time Warner disuelve Netscape Communications Corporation. Ese mismo día se crea la Mozilla Foundation.

Apple facilita una descarga más barata con su iTunes Music Store, que permite a los aficionados descargar música a 99 céntimos la canción.

Con más de 200.000 canciones en el momento de su creación, iTunes vende más de un millón de descargas en Estados Unidos en solo dos semanas; en 2008 iTunes se convertirá en el mayor vendedor de música de Estados Unidos.

Lanzamiento de la red social MySpace, que en junio de 2006 se convertirá en la red social de Internet más popular de Estados Unidos, posición que mantendrá hasta 2008.

Google pasa a ser el buscador más popular, con 150 millones de visitas diarias, desbancando a su rival Yahoo!

La empresa Microsoft de Bill Gates hace un tanteo con Google para una posible fusión, pero Google rehúsa y da a conocer sus planes de una emisión de acciones por valor de 15.500 millones en el mercado.

Google es una empresa rentable con unas ganancias anuales aproximadas de 155,6 millones de dólares, gracias a la venta a sus anunciantes de enlaces patrocinados.

Lanzamiento de Skype, un programa de software que permite a los usuarios realizar llamadas telefónicas a través de Internet. En 2010 contará con 663 millones de usuarios registrados.

Entre mediados de 2001 y mediados de 2003 se pierden en Estados Unidos más de 500.000 empleos relacionados con el sector tecnológico.

Andrew S. Grove, cofundador y presidente de Intel, advierte que la hegemonía estadounidense en sectores tecnológicos clave puede acabar, poniendo en peligro la recuperación económica del país y su futuro crecimiento.

«Estoy aquí para estropearos la fiesta», dice Grove en una cumbre de tecnología global en Washington, y señala a China y la India como principales competidores.

El Gartner Group, empresa de investigación de mercados, calcula que hacia 2004 el 10 por ciento de los empleos de tecnología informática en Estados Unidos se desplazará fuera del país, y que hacia 2010 la India superará a Estados Unidos en número de empleados en programación de software y tecnología.

China se convierte en el tercer país de la historia, tras Estados Unidos y la URSS, que lanza un astronauta al espacio con un programa propio. Esta primera misión espacial recibe el nombre de Shenzhou 5.

Es «un honor para nuestra gran patria, una prueba de la victoria inicial de nuestro país en este primer vuelo espacial tripulado, y un paso histórico que da el pueblo chino en su esfuerzo por alcanzar la cima de la ciencia y de la tecnología mundiales», declara el presidente Hu Jintao.

El Concorde efectúa su último vuelo a Bristol, Inglaterra.

A un hombre de negocios estadounidense se le diagnostica SARS, síndrome respiratorio agudo severo.

Durante su viaje de China a Singapur muestra síntomas parecidos a la neumonía. El avión aterriza en Hanói donde el hombre muere poco después.

Carlo Urbani, el doctor de la OMS que le ha asistido, da la alerta a la organización y al mundo sobre el peligro de la enfermedad. También él muere de SARS. La OMS lanza la alerta mundial.

El SARS infecta a más de 8.000 personas, causando 916 víctimas mortales. Al cabo de unas semanas, la enfermedad se propaga desde Guangdong, China, a 37 países.

Una ola de calor en Pakistán y la India alcanza temperaturas máximas de 50 ºC en la región.

También en el Reino Unido se produce una ola de calor, registrándose en Kent más de 39 ºC. Es la primera vez en la historia que el Reino Unido vive una temperatura superior a 38 ºC.

En Francia, una ola de calor de 44 ºC causa aproximadamente unas 5.000 víctimas mortales por deshidratación y complicaciones de enfermedades.

Las autoridades francesas recurren a los depósitos funerarios e incluso a almacenes refrigerados para guardar los cadáveres.

El 14 de agosto, 60 millones de estadounidenses y canadienses se quedan sin fluido eléctrico en uno de los mayores apagones registrados en la historia de Estados Unidos. El corte de suministro afecta a gran parte de Pensilvania, Vermont, Nueva York, Michigan y a la provincia canadiense de Ontario.

Una investigación ulterior demuestra que el corte de fluido se debe a tres fallos en la red de distribución de Ohio. Afortunadamente, las temperaturas moderadas y el no menos moderado estado de ánimo de los usuarios prevalecen durante los dos días del apagón.

«Terminator se apodera de California», titula la BBC tras la elección de Arnold Schwarzenegger como gobernador de California por amplio margen.

«Sé que juntos podemos hacer [de California] el más grande Estado del más grande país del mundo», dice Schwarzenegger, prometiendo reducir el déficit de 38.000 millones de dólares.

Mijail Jodorkovsky, presidente y jefe ejecutivo de la petrolera Yukos, es detenido y encarcelado en octubre, acusado de fraude y evasión de impuestos.

El Moscow Times califica su detención de «golpe de Estado de las fuerzas del orden».

Muchos consideran la acusación una represalia por la abierta oposición de Jodorkovsky al presidente Vladimir Putin.

«El trabajo de las fuerzas del orden no es negociable —declara Putin—. Todos han de ser iguales ante la ley, independientemente de los millones de dólares que una persona tenga en su cuenta personal o de su empresa».

Silvio Berlusconi, primer ministro italiano, insulta al primer ministro alemán Martin Schulz llamándole «kapo» (preso de los nazis que actúa de cabo de vara) durante una sesión del Parlamento Europeo.

En Tiflis, Georgia, los opositores al presidente Eduard Shevardnadze sitian el Parlamento exigiendo su dimisión.

Al cabo de varias semanas de protestas multitudinarias por las elecciones amañadas, Shevardnadze dimite.

Luiz Inácio Lula da Silva se convierte en el primer presidente de Brasil de origen obrero. Lula promete mejorar los servicios sociales y reducir la pobreza.

Lula crea la Bolsa Familia y el Ministerio de Desarrollo Social. La Bolsa garantiza a las familias 45 dólares mensuales por hijo a cambio de que se comprometan a escolarizarlo e inscribirlo en un programa de vacunación.

«Lula lo es todo para mí, es como un ángel de la guarda», declara a la BBC Nair Barbosa da Rocha, uno de los 44 millones de brasileños beneficiario del programa.

En Argentina, Néstor Carlos Kirchner es elegido presidente. Kirchner se gana rápidamente la popularidad por su oposición a los militares y mandos policiales y por forzar la dimisión de jueces corruptos.

Kirchner emprende una política exterior más independiente y menos alineada con Estados Unidos.

En Paraguay, Nicanor Duarte Frutos gana las elecciones presidenciales. En su campaña promete emprender obras públicas y se opone a las privatizaciones.

Bélgica reconoce oficialmente el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Concluye el Proyecto Genoma Humano con un 99 por ciento de secuenciación del genoma humano, con una exactitud del 99,99 por ciento.

Muere el primer mamífero clonado, la oveja Dolly. «El hecho de que fuésemos capaces de producir un animal a partir de la célula de otro adulto […] tuvo una gran influencia en la investigación biológica y en la medicina», declara el profesor Ian Wilmut, director del equipo científico que dio vida a Dolly en 1996.

La Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP) de la NASA completa la cartografía de la radiación de fondo cósmica del universo, procurando con ello a los científicos una edad bastante exacta del universo: 13.700 millones de años.

Suecia, en duelo por la muerte de su ministra de Asuntos Exteriores, Anna Lindh, apuñalada en unos grandes almacenes unos días antes, rechaza el euro en referéndum.

La ONU levanta las sanciones contra Libia al aceptar esta su responsabilidad en el atentado del vuelo 103 de Pan Am en 1988 e indemnizar a las familias de las víctimas.

Se producen en Estambul una serie de atentados suicidas; una bomba destruye la sede central del banco turco HSBC Bank A.S. y el consulado británico.

La organización terrorista Hamás organiza un atentado suicida en un autobús en Jerusalén en el que mueren 23 israelíes, entre ellos siete niños.

El presidente de Pakistán, Pervez Musharraf, sale indemne de un intento de asesinato.

Explosiones atribuidas a Al Qaeda matan a miembros de las fuerzas de la coalición y de Estados Unidos y a numerosos musulmanes. En una serie de ataques coordinados, mueren centenares de personas en Riad (Arabia Saudí), Casablanca (Marruecos) y Yakarta (Indonesia).

Estalla un coche bomba en la sede de la misión de la ONU en Iraq, matando a su principal director, Sergio Vieira de Melo, y a otros 21 funcionarios.

Mientras la administración Bush se atribuye un gran triunfo con la captura de Jalid Shaij Mohammed, cerebro del 11-S, la Casa Blanca recibe acerbas críticas por sus esfuerzos para derrocar a Sadam Husein en detrimento de la guerra contra Al Qaeda.

Un informe de la ONU pone en guardia sobre el hecho de que la ausencia de una resolución internacional socava los esfuerzos por poner freno al flujo de dinero, armas y apoyo a Al Qaeda, que ha encontrado en Iraq «terreno abonado» para el reclutamiento de seguidores.

El 13 de diciembre, las fuerzas estadounidenses capturan a Sadam Husein, que permanecía escondido en el zulo de una granja en Tikrit, su ciudad natal en el noroeste de Iraq.

«Nunca más tendréis que temer a la dictadura de Sadam Husein. Todos los iraquíes que se unan al bando de la libertad habrán elegido el bando victorioso», dice Bush al pueblo iraquí.

Se estrena el último episodio de la película El señor de los anillos, que recauda un total de más de 1.000 millones de dólares en todo el mundo, justo por detrás de Titanic.

La trilogía completa recaudará cerca de 3.000 millones de dólares en taquilla en todo el mundo.

Un terremoto de magnitud 6,6 devasta la ciudad de Bam, en el sudeste de Irán, causando miles de víctimas y destruyendo la ciudadela de Arg-é Bam.

2004

Panorama

PIB mundial: 42,1 billones de dólares

EE. UU.: 11,8 billones de dólares

Japón: 4,6 billones de dólares

Alemania: 2,7 billones de dólares

Población mundial: 6.391 millones de personas

Desastres naturales:

En Cuba, Jamaica y el estado de Florida (EE. UU.) mueren 15 personas por efecto del huracán Charley.

En Florida mueren 42 personas a causa del huracán Frances.

En la isla de Granada, Florida, Venezuela y las islas del Caribe, mueren 92 personas víctimas del huracán Ivan.

El huracán Jeanne causa en Haití 3.000 muertos y deja sin hogar a 200.000 personas.

El tifón Tokage causa en Japón 100 víctimas.

Un terremoto en Japón causa 40 muertos y deja sin casa a 100.000 personas.

En Hallam, Nebraska, un tornado con un frente de 4 kilómetros causa una víctima y arrasa la ciudad.

Dominica sufre el terremoto más destructor de su historia, el cual se hace también sentir en Guadalupe.

Un terremoto de magnitud 8,1 sacude la isla de Macquarie en el sudeste del Pacífico.

Deuda federal de EE. UU.: 7,379 billones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 5,54 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 37,41 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 112

Gastos militares mundiales: 975.000 millones de dólares

EE. UU.: 455.300 millones de dólares

Reino Unido: 47.400 millones de dólares

Francia: 46.200 millones de dólares

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 47,8 por ciento

Personaje del año de la revista Time: George W. Bush

Galardonada con el premio Nobel de la Paz: Wangari Maathai «por su contribución al desarrollo sostenible, la democracia y la paz»

Introducción

El régimen de Sadam Husein utilizaba la prisión de Abu Ghraib en las afueras de Bagdad para encarcelar y torturar a los presos políticos. La noticia de que los militares estadounidenses aplicaban tortura a sus prisioneros en el mismo recinto desató una oleada mundial de indignación.

Los periodistas de investigación no tardaron en encontrar pruebas de que en las altas esferas del gobierno estadounidense se calificaba la tortura de «método de interrogatorio potenciado» y que se aplicaba en otras prisiones del planeta, como la cárcel de Bagram en Afganistán.

Google lanza el Gmail, y el iTunes de Apple vende su canción número doscientos millones. El periodismo ciudadano comienza a plantar cara a los medios tradicionales y en Internet aparecen noticias sobre abusos de las fuerzas de la coalición. Los blogs iraquíes desvelan la dureza de la vida en el «Iraq liberado».

El documental de la CBS 60 Minutos revela que las tropas estadounidenses torturan, violan y maltratan a los prisioneros iraquíes en la infame cárcel de Abu Ghraib, a 32 kilómetros de Bagdad.

Dos días más tarde, Seymour M. Hersh publica un artículo titulado «Tortura en Abu Ghraib» en el que revela que oficiales estadounidenses de alto rango estaban al corriente de lo que ocurría dentro de la cárcel.

«Cuando las fotografías de la reservista del ejército de los Estados Unidos Lynndie England, en las que aparecía de pie junto a prisioneros iraquíes desnudos, se filtraron a la prensa, la soldado se convirtió en el símbolo del escándalo de Abu Ghraib.»

En una entrevista en la KCNT-TV, Lynndie confiesa haber recibido «instrucciones» sobre cómo torturar a los prisioneros, y añade que ella no hacía «nada fuera de lo corriente».

El Informe Schlesinger, una investigación patrocinada por el Pentágono sobre el escándalo de Abu Ghraib, califica los maltratos de «brutalidad y sadismo gratuito».

El informe afirma que hay «fallos fundamentales a todos los niveles de mando, desde los soldados rasos hasta el mando central y el Pentágono».

Tras el escándalo de Abu Ghraib, los periodistas comienzan a investigar los métodos de interrogatorio de Estados Unidos, y la revista Newsweek informa sobre el empleo de un método que denomina el «submarino».

El método del «submarino» hace que las víctimas crean que van a morir ahogadas. Este recurso se considera universalmente una modalidad de tortura, incluso por parte del gobierno estadounidense en años anteriores.

Tras el 11-S, el presidente George W. Bush y el vicepresidente Dick Cheney aprueban el submarino como método de interrogatorio.

Varios países europeos presentan ante el Tribunal Penal Internacional denuncias contra los líderes estadounidenses por crímenes de guerra, pero no se instruye ningún proceso.

El escándalo de Abu Ghraib marca uno de los puntos más bajos de la administración Bush y de la imagen de Estados Unidos en el extranjero.

Sale a la luz en los medios de comunicación la práctica por parte de la CIA de secuestros de sospechosos de terrorismo que son trasladados a Guantánamo.

«Pero quizá no haya una práctica que atente tan fundamentalmente contra los principios de Estados Unidos y de la ley internacional como la incomunicación secreta y prolongada de los sospechosos de pertenencia a Al Qaeda en “lugares no revelados”», denuncia Human Rights Watch.

«Las desapariciones eran un abuso característico de las dictaduras militares sudamericanas en su “guerra sucia” contra la supuesta subversión —prosigue Human Rights Watch—. «Ahora se han convertido en la táctica de Estados Unidos en su conflicto con Al Qaeda.»

Se descubre que las torturas y los abusos no son exclusivos de Abu Ghraib. Un informe de Human Rights Watch sobre Guantánamo recoge testimonios de torturas y malos tratos a los prisioneros.

«Día tras día nos encerraban en jaulas de cuatro metros cuadrados. Nos dejaban darnos una ducha dos minutos a la semana y enseguida volvían a meternos en la jaula», declara Asif Iqbal, excarcelado de Guantánamo.

Sobre sus primeras semanas allí, continúa: «Nos obligaban durante el día a estar sentados en la celda (no podía uno tumbarse) en completo silencio. No podíamos apoyarnos contra los alambres, ponernos de pie ni dar vueltas por la jaula».

El exdictador chileno, el general Augusto Pinochet, es sometido a arresto domiciliario por una querella presentada contra él por el secuestro y asesinato de nueve personas.

Estallan varias bombas durante la festividad musulmana de la Shia en Karbala y Bagdad, causando la muerte de centenares de personas. Las autoridades estadounidenses atribuyen los atentados a Al Qaeda.

Un terrorista suicida hace estallar una bomba en Bagdad que mata a Ezzedine Salim, líder del consejo del gobierno provisional iraquí.

En Faluya, una multitud lincha a cuatro mercenarios de Blackwater y arrastra sus cuerpos mutilados por la ciudad. Los vídeos del ajusticiamiento se difunden por todo el mundo.

Al Zarqawi, líder de la insurgencia yihadista y de otros grupos, se hace con el control de Faluya.

Estados Unidos reúne a 10.000 soldados para lanzar un ataque contra Faluya y la población civil huye de la ciudad.

Comienza la «Operación Furia Fantasma», calificada por las fuerzas estadounidenses como una «limpieza».

El Seattle Times publica las primeras fotos de los soldados estadounidenses en ataúdes que llegan de Iraq. El ejército despide inmediatamente a la pareja que hizo las fotos, en consonancia con la política del gobierno de censurar cualquier imagen sobre bajas en Iraq.

Se publica el informe final del Grupo de Estudios sobre Iraq, destinado a hallar pruebas de la existencia de armas de destrucción masiva en ese país.

«Creo que es improbable que encontremos algún almacenamiento», declara Colin Powell días antes de la publicación del informe. David Kay, director del Grupo de Estudios sobre Iraq, dimite antes de que se haga público y afirma: «No creo que existan».

El New York Times reconoce que su información errónea y su ausencia de escepticismo en la cobertura de la guerra de Iraq en 2003 contribuyeron a fomentar la creencia de que Iraq poseía grandes cantidades de armas de destrucción masiva.

Abdul Qadeer Khan, fundador del programa nuclear paquistaní, aparece en un programa de la televisión nacional y admite haber vendido tecnología bélica nuclear a Irán, Corea del Norte y Libia.

Al día siguiente, el presidente Musharraf lo indulta. La revista Time califica a Khan como «el traficante nuclear más peligroso del mundo».

Estados Unidos levanta la prohibición tantos años vigente de viajar a Libia, así como las sanciones económicas a este país a cambio de su colaboración, poniendo fin a su programa de armas de destrucción masiva.

Mordechai Vanunu, preso desde 1986 por revelar la posesión de armas nucleares por parte de Israel, es puesto en libertad. Se le prohíbe hablar con la prensa internacional y salir de Israel.

La ONU lanza un llamamiento a Irán para que interrumpa «de inmediato» el programa que está llevando a cabo de enriquecimiento de uranio. Los grupos de presión estadounidenses deciden actuar drásticamente contra el programa nuclear secreto iraní.

Hassan Rohani, principal negociador del programa nuclear iraní, declara que si Estados Unidos y sus aliados europeos «pretenden la interrupción total de las actividades nucleares energéticas de Irán, no ha lugar a negociaciones».

La comisión del 11-S publica su primer informe en el que se afirma que no se dio consideración a la amenaza de Al Qaeda «por falta de imaginación».

Michael Moore estrena Fahrenheit 9/11, documental enormemente crítico con Bush, con la reacción de su administración al atentado terrorista y con la guerra de Iraq.

La película gana la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes y se clasifica como el documental más taquillero de la historia.

Al Yazira divulga el extracto de un vídeo de Osama bin Laden en el que el terrorista admite su responsabilidad directa en los ataques del 11-S.

El 11 de marzo se produce un atentado terrorista en unos trenes de cercanías de Madrid cuando entran en la estación de Atocha, justo tres días antes de las elecciones generales. Hay 191 muertos y 1.800 heridos.

Para defender su apoyo a la guerra de Iraq, el presidente Aznar afirma que el autor del atentado es ETA, el grupo separatista vasco.

Posteriormente, la policía judicial española descubre un grupo yihadista, inspirado en el 11-S, responsable de las explosiones de Madrid. Los españoles salen a la calle exigiendo claridad y la retirada de Iraq.

Las bombas de Atocha y su tratamiento por parte del gobierno español monopolizan el debate político. En las elecciones generales el PSOE derrota al PP de Aznar.

Con el 74 por ciento del electorado español en contra de la guerra de Iraq, Zapatero cumple inmediatamente su promesa electoral y retira las tropas de Iraq.

La economía mundial prospera. Estados Unidos crece un 4,4 por ciento, el porcentaje más alto en cinco años, pero es China la que sigue por delante de todos los demás países con un crecimiento del 9,5 por ciento.

El Club de París, un grupo informal de acreedores oficiales que revisan las posiciones de los países deudores, acuerdan cancelar el 80 por ciento (hasta 100.000 millones de dólares) de la deuda externa iraquí.

Muere Ronald Reagan en su casa de California, casi diez años después de declarar que padecía Alzheimer.

El país dedica una semana a despedir al expresidente, que durante sus dos mandatos promovió una revolución conservadora y contribuyó a poner fin a la guerra fría.

Tras un funeral de Estado en Washington DC, se le da sepultura en la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, California.

El documental Supersize Me suscita inquietud en Estados Unidos y otros países a propósito de la comida rápida.

La dieta Atkins, alta en proteínas y baja en hidratos de carbono alcanza un gran éxito. La Radio Pública Nacional de Estados Unidos afirma que 1 de cada 11 americanos practica una variante de dicha dieta.

El gobernador de Nueva Jersey, Jim McGreevy, reconoce que mantiene una relación extramatrimonial con un hombre y presenta su dimisión.

Massachusetts es el primer Estado de Estados Unidos que legaliza el matrimonio homosexual.

La ciudad de San Francisco (California) comienza a expedir certificados matrimoniales a parejas del mismo sexo.

El 69 por ciento de la población de California vota a favor de un referéndum para financiar la investigación con células madre, siendo el primer Estado en tomar esta iniciativa.

Francia aprueba una ley prohibiendo el velo en las aulas. La ley va específicamente dirigida contra el burka y el niqab.

Mientras el primer ministro François Fillon argumenta la ley en estos términos: «La República Francesa vive sin tocado», los críticos alegan que la prohibición atenta contra la libertad religiosa.

La Corte Internacional de Justicia de la ONU declara que es ilegal el muro entre Israel y los territorios ocupados y condena a Israel a interrumpir su construcción, pero este se niega.

Human Rights Watch declara que el muro es una grave violación de los derechos humanos y de la ley humanitaria internacional por imponer severas restricciones a la libertad de movimientos y causar a los palestinos daños generalizados y desproporcionados.

En una incursión aérea, Israel mata a Abdel Aziz al-Rantissi, uno de los líderes de Hamás, cuando circulaba en su coche por Gaza.

Muere en París Yasser Arafat, líder de la OLP y símbolo de la causa palestina.

En 1994 compartió el premio Nobel de la Paz con Isaac Rabin y Simon Peres, primer ministro israelí y ministro de Asuntos Exteriores respectivamente, por sus esfuerzos para fomentar la paz entre Palestina e Israel. Pese a ello, muchos le consideraban un terrorista.

Mientras otros tantos lloran su muerte, hay quienes ven en su desaparición la oportunidad de que las conversaciones de paz entre palestinos e israelíes cobren mayor vigor.

El gobierno de Sudán y dos grupos rebeldes firman un alto el fuego, poniendo fin a una guerra civil de veintiún años.

Polonia, Lituania, Letonia, Estonia, la República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Malta y Chipre se incorporan a la Unión Europea.

Nace la Constitución Europea, impulsando la cohesión de los Estados miembros.

Representantes de 12 países sudamericanos firman la declaración de Cuzco, embrión de la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) inspirada en la Unión Europea.

Cuba y Venezuela firman el Tratado de Comercio de los Pueblos, primer paso hacia la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA).

Rusia ratifica el Protocolo de Kioto que entra en vigor al año siguiente, mientras que Estados Unidos, segundo país en volumen de contaminación ambiental, se niega a ratificarlo.

Bulgaria, Estonia, Letonia, Lituania, Rumanía, Eslovaquia y Eslovenia se incorporan a la OTAN como miembros de pleno derecho. Rusia condena esta ampliación.

En Kosovo, disturbios contra la población serbia provocan el exilio de miles de personas de esta etnia. El estallido de los disturbios obedece a la propagación del rumor de que en Kosovo un serbio ha ahogado a dos niños albaneses.

Estalla una bomba colocada bajo la tribuna de honor del estadio de fútbol del Dínamo en Grozny, causando la muerte del presidente checheno Akhmad Kadyrov y varias personas.

Los terroristas chechenos toman 1.138 niños como rehenes en un colegio de Beslan, Rusia. La irrupción de la policía en el edificio provoca un tiroteo en el que mueren 331 personas.

En Ucrania, Viktor Yanukovych gana las elecciones presidenciales tras una campaña marcada por la postura partidista de los medios y acusaciones de fraude electoral.

Las elecciones reflejan un conflicto entre Oriente y Occidente, y entre la cultura rural y la urbana. Rusia apoya a Yanukovych, fuerte en áreas rurales, frente al pro-occidental Yushchenko, popular en las ciudades.

Tras las elecciones, en lo que se denomina Revolución Naranja, miles de personas salen a diario a la calle en protesta por los resultados.

El Tribunal Supremo falla a favor de la celebración de nuevas elecciones. Yushchenko obtiene el 52 por ciento de los votos y es declarado oficialmente vencedor.

En Afganistán, el presidente provisional Hamid Karzai gana las elecciones pese a graves acusaciones de fraude electoral.

En Uruguay, tras una campaña con una plataforma de justicia social, el candidato de la izquierda Tabaré Vázquez es elegido presidente.

En Nueva York, previa a la convención del Partido Republicano, se celebra una manifestación de 200.000 personas en protesta contra el presidente George W. Bush.

El electorado acude masivamente a las urnas en todo el país, con un porcentaje de participación cercano al 60 por ciento, el más alto desde 1968.

Los sondeos a pie de urna sugieren que el hecho de que los votantes hablen de «valores morales» como elemento de máxima importancia al tomar su decisión, da casi por segura la reelección del presidente Bush.

En la carrera a las elecciones para gobernadores de 11 Estados, demócratas y republicanos se reparten los votos en diez de ellos, mientras que en la elección en Washington quedan muy ajustados y el Estado efectúa un segundo recuento a mano.

Igual que en 2000, la elección presidencial se polariza en un solo Estado, y en esta ocasión son 20 votos electorales de Ohio los que dan la victoria a Bush. Pero a diferencia de 2000, Bush obtiene también el voto popular con un 51 por ciento frente al 48 por ciento de Kerry.

Las elecciones inclinan aún más el equilibrio del poder a favor de la esfera republicana, ya que el partido obtiene una mayor ventaja en el Senado y en la Cámara de Representantes.

Un comando de Al Qaeda ataca el consulado de Estados Unidos en Yeddah (Arabia Saudí), causando varias víctimas mortales.

El precio del barril de petróleo rebasa los 40 dólares ante el miedo a la interrupción de suministro de Arabia Saudí. Los países de la Unión Europea convocan una reunión urgente para discutir sobre el «precio récord del petróleo».

La Unión Europea multa con 497 millones de dólares a Microsoft, la empresa de Bill Gates, por competencia desleal en el mercado del software de ordenadores personales. La multa es la mayor jamás impuesta por las autoridades europeas.

También las autoridades estadounidenses imponen una multa a Microsoft, pero son sanciones que muchos califican de «multas de tráfico» comparadas con los 53.000 millones de dólares de beneficio de la empresa.

El fabricante chino de ordenadores Lenovo anuncia su intención de adquirir IBM, creando la tercera empresa de ordenadores del mundo por detrás de Dell y Hewlett-Packard.

Mientras Internet hace que el mundo esté más interconectado, Corea del Norte prohíbe los teléfonos móviles.

Google suscribe su primera emisión pública de acciones. El valor total de la misma en la oferta inicial es «solo» de 24.000 millones de dólares, lo que no impide que a finales de año el valor de las acciones se haya multiplicado casi por cuatro.

Google lanza Gmail.

El iTunes de Apple vende su canción 200 millones. Según Nielsen SoundScan, los aficionados a la música han adquirido 5,5 millones de álbumes digitales y 140 millones de canciones digitales.

La televisión emite el último episodio de Friends, una comedia costumbrista que se ha mantenido en la parrilla diez años consecutivos. Una audiencia de 52,5 millones de americanos contempla este último episodio de la serie, que hace de él el programa televisivo con mayor audiencia de la década.

La pasión de Cristo de Mel Gibson recauda 89,3 millones de dólares en los tres primeros días de proyección en cines. Es la tercera película más taquillera del año con una recaudación de 370 millones de dólares.

El filme, en latín y arameo con subtítulos en inglés, relata las 12 últimas horas de la vida de Jesús con explícita crudeza.

Muchos tachan la película de antisemita, alegando que vierte infamia sobre los judíos por la crucifixión de Jesucristo.

Diversas entidades evangélicas cristianas y católicas, por el contrario, elogian el filme por su representación del sacrificio de Jesucristo.

Más de 600 musulmanes mueren a manos de cristianos en una matanza en Yelwa, Nigeria.

Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo, sufre nuevas inundaciones que cubren el 60 por ciento del territorio. La ONU calcula que el desastre ha afectado a más de 30 millones de personas.

El 26 de diciembre los sismógrafos detectan el tercer terremoto de mayor intensidad desde que existen registros en el fondo del océano Índico.

El tsunami generado llega hasta el sudeste de Asia y causa más de 200.000 víctimas mortales desde Tailandia hasta Somalia, con olas que alcanzan entre 7 y 10 metros, dejando a cientos de miles de personas sin hogar, comida, agua potable y electricidad, y destruyendo por igual pueblos míseros y prósperas zonas turísticas.

Las Naciones Unidas instan a los países a enviar ayuda tanto económica como material, señalando que quizá sea el mayor desastre natural de la historia, y hacen una aportación de 127 millones de dólares.

La ayuda recaudada se calcula en unos 7.100 dólares por víctima, en comparación con los 3 dólares por víctima de las inundaciones de Bangladesh ese mismo año.

El tsunami se produce semanas después de una de las temporadas más activas de huracanes en el Atlántico en los últimos años, cuando varios ciclones azotaron Florida, la costa Este estadounidense y el Caribe a finales del verano.

2005

Panorama

PIB mundial: 45,6 billones de dólares

EE. UU.: 12,5 billones de dólares

Japón: 4,5 billones de dólares

Alemania: 2,7 billones de dólares

Población mundial: 6.467 millones de personas

Desastres naturales:

Un terremoto en la región de Cachemira, Pakistán, causa 75.000 muertos.

Dos terremotos en Irán causan más de 500 muertos.

En la cuenca del Atlántico se forman 22 tormentas, entre ellas el huracán Katrina. Es la temporada en que se registra mayor intensidad de huracanes.

En Centroamérica, el huracán Stan se cobra más de 1.000 muertos. En California mueren 10 personas y la carretera 101 queda cortada durante 10 días por un corrimiento de tierras.

Un terremoto en Japón causa una víctima mortal y centenares de heridos.

El huracán Dennis causa en la península de Florida daños por valor de miles de millones de dólares.

Un tornado en Wright, Wyoming, causa dos muertos y destruye cerca de 100 hogares.

El tornado Evansville deja en Kentucky e Indiana 25 muertos.

Deuda federal de EE. UU.: 7,932 billones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 5,08 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 50,04 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 117,3

Gastos militares mundiales: 1,001 billones de dólares

EE. UU.: 478.200 millones de dólares

Reino Unido: 48.300 millones de dólares

Francia: 46.200 millones de dólares

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 47,8 por ciento

Personajes del año de la revista Time: Los buenos samaritanos: Bill Gates, Melinda Gates y Bono del grupo U2.

Galardonados con el premio Nobel de la Paz: Agencia Internacional de Energía Atómica y Mohamed ElBaradei «por sus esfuerzos por impedir que la energía nuclear se utilice para fines militares y asegurar que dicha energía para fines pacíficos se emplea del modo más seguro posible»

Introducción

El huracán Katrina pone al descubierto ante el mundo la debilidad de Estados Unidos, para gran sorpresa general. Vista la deplorable gestión del desastre, el índice de popularidad del presidente Bush cae a un 40 por ciento y no vuelve a remontar.

Un grupo de antiguos empleados de PayPal lanza YouTube para compartir vídeos entre amigos. Es una revolución tanto en las comunicaciones como en la protesta política, pues gracias a YouTube la gente adquiere un poder insólito.

El 29 de agosto el huracán Katrina azota Nueva Orleáns y, al ceder las compuertas por deficiencias de mantenimiento, el agua inunda el 80 por ciento de la ciudad.

El Centro Nacional de Huracanes alerta a la población y la administración Bush recomienda evacuar la ciudad.

Los deficientes planes de evacuación, sumados al hecho de que miles de personas carecen de medios para salir de Nueva Orleáns, causan una elevada cifra de muertes.

A la llegada del Katrina, el 40 por ciento de la Guardia Nacional de Luisiana se encuentra en Iraq, y como gran parte de los reservistas están en el extranjero, el rescate de las víctimas se prolonga varios días.

El Katrina resulta ser uno de los peores huracanes de la historia de Estados Unidos, cobrándose 1.700 víctimas mortales.

Los medios de comunicación califican los daños en Luisiana y Misisipi de «asombrosos».

«Nueva Orleáns no volverá a ser la misma», afirma Max Mayfield, director del Centro Nacional de Huracanes.

En un hospital inundado de Nueva Orleáns se recogen más de 40 cadáveres de pacientes.

Bush no interrumpe sus vacaciones y no regresa a Washington hasta dos días después del desastre. Miles de americanos, entre ellos el actor Sean Penn, se apresuran a acudir a Nueva Orleáns para ayudar en las operaciones de salvamento.

Tras el desastre, los medios de comunicación difunden relatos de saqueos, secuestros y violaciones. Sin embargo, posteriormente, las agencias de prensa se ven obligadas a reconocer la falsedad de muchas de estas noticias.

El Katrina muestra al mundo una cara desconocida de Estados Unidos: racialmente dividido e ineficiente, un retrato de la superpotencia con pinceladas sociales y económicas tercermundistas.

«Detesto la manera en que nos describen los medios —declara el rapero Kanye West—. Si aparece una familia negra comentan que está saqueando; si muestran a una familia blanca dicen que busca comida.»

Difundiéndose como un virus por YouTube y otras redes sociales, West proclama en una emisión en directo: «A George Bush le tienen sin cuidado los negros».

Crecen las críticas sobre la gestión del desastre. La gobernadora de Luisiana, Kathleen Blanco, y el presidente Bush alegan que nadie les había informado bien sobre el riesgo de inundaciones.

Transcurre una semana sin que el gobierno de Estados Unidos pida ayuda internacional, pero la respuesta no se hace esperar.

Venezuela ofrece alimentos, agua y millones de barriles de combustible. Otros países que mantienen gélidas relaciones con Estados Unidos ofrecen también su ayuda, entre ellos Cuba, Irán y China.

La población estadounidense aporta en el plazo de una semana donativos por valor de 514 millones de dólares a las autoridades civiles y a las ONG para ayudar a las víctimas.

Durante el primer mes, el FEMA suscribe contratos por valor de 11.600 millones para limpieza y reconstrucción.

Los recursos son insuficientes y la corrupción sube como la espuma. Los altos cargos del Departamento de Seguridad Nacional confiesan sentir una «gran aprehensión» hacia el proceso de concesión de los contratos.

La empresa Halliburton, de la que había sido director el vicepresidente Dick Cheney, se lleva una buena parte de los contratos y sus acciones suben un 20 por ciento en un mes.

Thomas Friedman publica La tierra es plana,¹ donde afirma que la globalización impulsada por la tecnología está nivelando en todo el mundo el terreno para las oportunidades económicas.

La tasa de consumo de deuda refinanciable aumenta en progresión geométrica en los mercados occidentales. La deuda de los hogares alcanza casi un 140 por ciento del PIB y los ahorros se reducen a un 1 por ciento, cuando en 1970 eran del 10 por ciento.

Raghuram Rajan, principal economista del Fondo Monetario Internacional, lee un trabajo en la conferencia de Jackson Hole, que reúne anualmente a banqueros de todo el mundo.

La ponencia se titula «¿Ha traído el desarrollo financiero mayor riesgo al mundo?». La conclusión de Raghuram Rajan es afirmativa.

El principal economista del FMI critica los incentivos en metálico de los bancos de inversión, los programas de primas que recompensan beneficios a corto plazo y castigan las pérdidas a largo plazo. Estos incentivos impulsan a los banqueros a adoptar excesivos riesgos que pueden desembocar en «una crisis financiera a gran escala», dice. Los bancos centrales y los reguladores de Nueva York y Londres no toman en consideración la advertencia.

En el Reino Unido, el Partido Laborista gana las elecciones y Tony Blair continúa de primer ministro, aunque promete ceder el liderazgo del partido a Gordon Brown antes de que concluya su mandato.

El 7 de julio, Londres sufre cuatro atentados terroristas simultáneos: tres en el metro y uno en un autobús. Mueren 56 personas y hay cerca de 1.000 heridos.

El primer ministro Tony Blair dice que la «ideología del mal» es la causante de las explosiones en Londres.

El 64 por ciento de los británicos responsabiliza de las explosiones de Londres a la decisión del primer ministro Tony Blair de participar en la guerra de Iraq. El Guardian argumenta que era de «sentido común» asumir que la guerra incrementaría el riesgo de atentados terroristas.

«En un vídeo, uno de los terroristas suicidas culpa del atentado a la humillación que han sufrido los musulmanes en Iraq.»

Una investigación publicada por Technorati, empresa de Internet, afirma que cada segundo nace un nuevo blog. Las zonas de gran crecimiento son Japón, Corea, China, Francia y Brasil.

Leslie Bunder, editora del blog tecnológico <Journalistic. co.uk>, declara que el terrorismo impulsa a la gente a crear su propio blog, fomentando el periodismo ciudadano.

«El 7 de julio en Londres hizo que la gente se diera cuenta de que ella misma podía elaborar las noticias —dice—. Hubo muchos blogs que alimentaron a los medios de información con noticias y datos.»

Un grupo de exempleados de PayPal crea YouTube, un portal popular de Internet en el que se comparten vídeos que puede ver todo el mundo.

La creación de YouTube surge de las dificultades que tuvieron para compartir en la red un vídeo grabado en una fiesta.

En el primer vídeo colgado en YouTube aparece el fundador, Jawed Karim, en el zoológico de San Diego; se titula «Yo en el zoo».

Al cabo de un año, YouTube cuenta con una enorme audiencia y se convierte en el símbolo de una generación, consiguiendo ser personaje del año 2006 de la revista Time.

Los abonados a la red social MySpace son los primeros usuarios y promotores casuales de YouTube.

Rupert Murdoch, el australiano propietario de Fox News y de 20th Century Fox, compra MySpace por 580 millones de dólares.

Murdoch lanza MySpace Records para descubrir nuevos talentos musicales a través de la red social.

Lily Allen inicia su carrera musical colgando maquetas en MySpace. En cuestión de semanas obtiene una audiencia de miles de personas.

Cinco terroristas suicidas fracasan en su intento de hacer estallar unas bombas en el metro de Londres.

Al día siguiente, la policía, en presencia de un público horrorizado, mata a quemarropa de cinco disparos en la cabeza a Jean Charles de Menezes, un electricista brasileño, al que confunden con un yihadista.

Terroristas suicidas hacen estallar bombas en tres hoteles de Amman, Jordania, causando 60 víctimas mortales. Están vinculados a Al Zarqawi.

Se celebran en Iraq las primeras elecciones democráticas, que boicotean los principales partidos por estar organizadas por las fuerzas de la coalición.

En Bagdad, una manifestación de miles de personas pidiendo la retirada de las fuerzas de la coalición marca el aniversario de la caída del régimen de Sadam Husein.

Los manifestantes se congregan en el centro de Bagdad, en la plaza Firdos, donde las tropas estadounidenses y los iraquíes derribaron en 2003 la gigantesca estatua de Sadam.

La Alianza Patriótica y Democrática de Kurdistán, representante de la minoría kurda del norte de Iraq, se convierte en el segundo partido político, con un 26 por ciento de los votos.

Se descubre que las fuerzas militares estadounidenses han filtrado en la prensa iraquí artículos de supuestos periodistas independientes.

En Iraq, un suicida hace estallar una bomba en un centro de reclutamiento de la policía, causando 60 víctimas mortales. El atentado es uno más contra quienes se avienen a colaborar con las fuerzas invasoras.

Secuestro en Iraq de la periodista italiana Giuliana Sgrena. Al cabo de unas semanas, el servicio secreto italiano la rescata y, cuando la conduce al aeropuerto, los soldados americanos de un control abren fuego sobre el coche en el que viaja, causando la muerte de Nicola Calipari, jefe del servicio secreto en Iraq y otro agente.

Sgrena califica de «ejecución» el incidente. La periodista es famosa por su oposición a la guerra de Iraq y su simpatía por el pueblo iraquí.

El tiroteo provoca un conflicto diplomático entre Italia y Estados Unidos y motiva varias investigaciones paralelas sobre los hechos, con conclusiones totalmente opuestas.

Un jurado militar condena a Lynndie England por el escándalo de las torturas en Abu Ghraib.

Medios oficiales alegan que England y sus amigos fueron quienes iniciaron las torturas y los malos tratos, pero según varias fuentes era el procedimiento habitual fomentado por el mando.

Juicio de Sadam Husein en Bagdad por crímenes contra la humanidad.

Corea del Norte anuncia que posee armas nucleares. «En respuesta a la política de la administración Bush cada vez más hostil hacia Corea del Norte […] hemos fabricado armas nucleares para defendernos.»

Corea del Norte acusa a Bush de tratar intencionadamente de «enfrentarse, aislar y ahogar [a Corea del Norte] a cualquier precio». La recién nombrada secretaria de Estado Condoleezza Rice llama a Corea del Norte «baluarte de tiranía».

Previa a la reunión de los países miembros del Tratado de No-Proliferación Nuclear, Pyongyang lanza un misil de corto alcance en el mar del Japón.

En Irán, el conservador de línea dura Mahmoud Ahmadineyad, obtiene un triunfo arrollador en las elecciones. En su campaña ha prometido convertir Irán en una gran potencia regional, en parte gracias al desarrollo de su capacidad nuclear.

Corea del Norte se aviene a abandonar su programa nuclear a cambio de un reactor nuclear civil. Rice responde fríamente: «Es una perspectiva futura».

David Asher, consejero de la administración Bush sobre Corea del Norte, califica a este país de «Estado criminal» y acusa a Pyongyang de financiar su programa nuclear con actividades ilícitas, como el tráfico de drogas.

«Es un caso de falsificación de moneda organizado por el Estado. No conozco nada parecido salvo en el caso de los nazis, que lo hicieron en una situación bélica», comenta Asher.

Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) el valor del comercio internacional en falsificación de moneda y pirateo de mercancías se eleva a 200.000 millones de dólares, sin contar las transacciones internas y digitales de los países.

Además de prendas de vestir y DVD, los productos falsificados incluyen medicinas, instrumental médico, tabaco y repuestos de automoción.

El primer vuelo comercial entre China y Taiwán desde 1949 llega a Taipéi.

El Airbus A380 realiza su vuelo inaugural desde Toulouse, Francia.

Se realiza en Amiens, Francia, el primer trasplante parcial de rostro humano.

Se emite el último capítulo televisivo de Los Osbourne. La vida familiar y las vicisitudes diarias del cantante de heavymetal Ozzy Osbourne ha sido la serie televisiva de la MTV de mayor audiencia de todos los tiempos.

Una serie de conciertos llamados Live 8, campaña para acabar con la pobreza en el tercer mundo, precede a la reunión del G8 en Escocia.

Influenciados por Live 8, los líderes del G8 prometen duplicar el montante de 25.000 millones de dólares de 2004 de ayuda a África a 50.000 millones de dólares en 2010. Esta promesa nunca llega a ser cumplida.

Las Naciones Unidas alertan de que 90 millones de africanos pueden resultar infectados por el VIH en el futuro si no se toman medidas contra el contagio de la enfermedad.

La OMS afirma que de los dos millones de personas que mueren prematuramente debido a la contaminación atmosférica, la mitad vive en países en vías de desarrollo.

Entra en vigor el Protocolo de Kioto sin la participación de Estados Unidos y Australia.

En Canadá, España y el Reino Unido se legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que en Letonia se reforma la constitución para impedir tal posibilidad.

En España se legaliza a casi 800.000 inmigrantes ilegales que trabajan en el país.

El candidato socialista Evo Morales se convierte en presidente de Bolivia, siendo el primer presidente del país de origen nativo.

En Santa María, California, un jurado declara inocente al cantante pop Michael Jackson de la acusación de abusos hacia el niño de trece años Gavin Arvizo en su rancho de Neverland.

Israel entrega oficialmente Jericó al control de Palestina.

Israel evacua a los ciudadanos judíos de la franja de Gaza y de cuatro asentamientos en la orilla oeste.

Tras el asesinato del primer ministro del Líbano Rafik Hariri, el país entra en una espiral de disturbios. Ante las multitudinarias manifestaciones antisirias en Beirut, dimite el primer ministro prosirio Omar Karami.

Más de millón y medio de libaneses salen a la calle en Beirut en protesta contra la presencia militar siria en el país, un movimiento que recibe el nombre de Revolución del Cedro.

Ante la creciente presión internacional, Siria retira sus últimos contingentes militares del Líbano, poniendo fin a treinta años de presencia militar.

En Yemen, Estados Unidos equipa con armamento y medios a la unidad antiterrorista del gobierno tras la detención de terroristas relacionados con Al Qaeda.

Se ensancha en Yemen la brecha económica entre ricos y pobres, mientras los políticos se polarizan cada vez más entre el partido gobernante y la oposición. Se prepara el escenario para los levantamientos de 2011.

En la zona de Naama Bay de Sharm el-Sheikh, en Egipto, estallan tres bombas que matan a 88 personas.

El periódico danés Jyllands-Posten publica dibujos ofensivos del profeta Mahoma para provocar a los musulmanes.

Los dibujos desencadenan protestas en el mundo musulmán y causan el boicot a los productos daneses.

En los suburbios más pobres de París estallan protestas tras la muerte a manos de la policía de dos adolescentes musulmanes.

Franceses y holandeses rechazan en referéndum la Constitución Europea.

En Alemania, tras las elecciones, las negociaciones entre tres partidos políticos dan pie a una gran coalición dirigida por Angela Merkel, que se convierte en la primera mujer canciller de la historia de Alemania.

Millones de personas lloran la muerte del papa Juan Pablo II. El segundo día del cónclave cardenalicio se elige papa al primado Joseph Ratzinger, con el nombre de Benedicto XVI.

Este pontífice es el papa número 265 de la Iglesia católica.

Una empresa china, Cnooc, puja en la compra de la petrolera estadounidense Unocal, pero retira su oferta al desencadenarse en Washington una tormenta política a propósito de la seguridad económica y la competencia con China.

El portátil desbanca por primera vez durante un mes seguido al ordenador de sobremesa, hito en la historia del mercado del PC.

Microsoft lanza su nueva consola de videojuegos Xbox 360, la más potente del mercado.

El sudoku gana popularidad universal y la prensa mundial no tardará en incluir en sus páginas este tipo de acertijo.

Se dispara la venta de televisores con pantalla plana tras la caída de precios. «Las ventas de televisores delgados no paran de engordar», reza un titular de prensa.

Google lanza Google Earth, programa con mapa virtual de la Tierra e información geográfica obtenida con satélites.

En Mumbai, India, se recogen precipitaciones superiores a un metro en 24 horas paralizando la ciudad durante dos días.

Un terremoto asola Pakistán, Afganistán y la India causando 75.000 muertos y dejando cientos de miles de personas sin hogar.

2006

Panorama

PIB mundial: 49,4 billones de dólares

EE. UU.: 13,3 billones de dólares

Japón: 4,3 billones de dólares

Alemania: 2,9 billones de dólares

Población mundial: 6.543 millones de personas

Desastres naturales:

Un terremoto causa en Java 6.000 muertos y deja sin hogar a más de un millón de personas.

El tifón Durian en Filipinas deja más de 1.000 muertos.

Un temblor de tierra sacude gran parte de Grecia y se detecta en todo el Mediterráneo oriental.

El ciclón Larry provoca un corrimiento de tierras en Australia oriental y destruye casi toda la cosecha de bananas.

Más de 60 tornados azotan Estados Unidos, causando 29 muertos en Tennessee.

Intenso terremoto en Nueva Zelanda.

El terremoto Hengchun sacude Taiwán.

Deuda federal de EE. UU.: 8,506 billones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 4,6 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 58,30 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 126,5

Gastos militares mundiales: 1,158 billones de dólares

EE. UU.: 528.700 millones de dólares

Reino Unido: 59.000 millones de dólares

Francia: 53.100 millones de dólares

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 45,7 por ciento

Personaje del año de la revista Time: Usted

Galardonados con el premio Nobel de la Paz: Muhammad Yunus y Grameen Bank «por sus esfuerzos para crear desarrollo económico y social desde la base»

Introducción

En 2006 arde Oriente Próximo. Hamás gana las elecciones en Palestina, estalla la guerra del Líbano, Iraq se desliza hacia la guerra civil y aumenta la tensión con Irán.

Pero 2006 es también el año del boom digital. Aparece WikiLeaks, Silicon Valley explora el potencial de la Web 2.0, se descargan a diario 65.000 vídeos en YouTube, MySpace anuncia su cuenta cien millones y Facebook rediseña las relaciones sociales. Arranca finalmente Wikipedia, dando paso a la contribución diaria de la gente a la elaboración de su propia historia.

El primer ministro israelí, Ariel Sharon, sufre una embolia cerebral que pone fin a su carrera política. Ehud Olmert ocupa el cargo de primer ministro.

Tras ímprobos estímulos por parte de la secretaria de Estado estadounidense Condoleezza Rice, los palestinos celebran sus primeras elecciones legislativas desde 1996. El grupo islamista Hamás cosecha una victoria arrolladora y obtiene 74 escaños en un Parlamento con 132.

La gente ha negado su voto al principal partido Al Fatah, apoyado por Occidente, a causa de las acusaciones de corrupción y de sobornos.

El gobierno israelí declara que no negociará con un gobierno palestino que incluya miembros de Hamás.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se hace eco de las declaraciones del gobierno israelí y afirma que Estados Unidos no tratará con Hamás a menos que renuncie a sus intenciones de destruir Israel.

El líder de Hamás, Ismail Haniya, responde que mientras «Israel prosiga con su agresión contra nuestro pueblo nos defenderemos por todos los medios, armas incluidas».

«Hoy se ha creado Hamastan, un representante de Irán a imagen de los talibanes», declara.

En ese momento Benjamin Netanyahu es líder del Likud, partido de la oposición israelí.

Tras el triunfo de Hamás, Israel impone sanciones económicas a los territorios palestinos. Los líderes de Occidente anuncian un boicot a Hamás y apoyan al presidente Mahmoud Abbas, líder de Al Fatah.

Frustrado por la situación, Amr Moussa, secretario general de la Liga Árabe, declara: «Estados Unidos no puede promover la democracia para después rechazar los resultados electorales».

Sídney, en Australia, se abrasa en el día de Año Nuevo más caluroso de su historia. El termómetro alcanza los 45 ºC y provoca incendios y cortes en el suministro eléctrico.

Sadam Husein testifica por primera vez en el juicio que se sigue contra él por genocidio y crímenes contra la humanidad, por el exterminio con gases de los kurdos en 1988 y el asesinato de 148 jóvenes chiitas en 1982.

El juicio concluye al cabo de nueve meses y Sadam es condenado a morir ahorcado, sentencia que se cumple el 30 de diciembre.

Alguien graba la ejecución con el móvil y el vídeo da la vuelta al planeta en los noticiarios de televisión. El mundo contempla la muerte de Sadam.

El New York Times afirma que el Consejo Nacional de Inteligencia cree que la guerra de Iraq suscita un gran resentimiento por la intervención estadounidense en el mundo musulmán y contribuye a reclutar partidarios del movimiento yihadista.

El comandante del ejército británico, el general Richard Dannatt, declara a la prensa que la presencia británica en Iraq ha empeorado la seguridad del país.

Los proyectos de reconstrucción de Iraq siguen retrasándose; el despilfarro y la corrupción aumentan. El inspector general especial, el general Stuart Bowen Jr., investiga por corrupción a 72 empresas que participan en la reconstrucción. La entidad contable del gobierno (Government Accountability Officce GAO), delegación independiente del Congreso estadounidense, califica la estrategia de la administración Bush en Iraq de «inadecuada y mal planificada».

La GAO informa igualmente que la administración no exige la contabilidad del monto semanal igual a 1.500 millones de dólares que Estados Unidos gasta en Iraq.

Posteriormente, cuando por auditorías de las cuentas gubernamentales se descubre un agujero no contabilizado de 1.000 millones, el gobierno pone fin al contrato mutimillonario con Halliburton por su contribución al apoyo logístico en Iraq.

Las fuerzas militares estadounidenses e iraquíes lanzan la «Operación Swarmer», una ofensiva general contra la insurgencia y la mayor operación aérea desde el principio de la guerra.

El líder de los insurgentes (y cabeza de Al Qaeda en Iraq) Al Zarqawi muere en los ataques aéreos. Muqtada Al Sadir se decanta como líder religioso de los chiíes.

A finales de año, Al Sadir se exilia en Irán y jura no regresar hasta que los ocupantes se vayan de Iraq, aunque vuelve al país un año más tarde.

Nace WikiLeaks con el propósito de desvelar el uso indebido del poder del gobierno. Su misterioso portavoz, Julian Assange, será famoso en años venideros.

En 2006, la idea de la Web 2.0 basada en la interacción y participación del usuario gana impulso cuando los asesores de Silicon Valley comienzan a ver las posibilidades de esa nueva Internet.

YouTube anuncia que se descargan a diario 65.000 vídeos que ven a diario 100 millones de personas.

MySpace anuncia su cuenta número 100 millones. Se ha convertido en la red social más popular.

En 2006 se suman a diario 1.800 nuevos artículos a la enciclopedia Wikipedia. La Wikipedia en lengua inglesa incluye la entrada número 1 millón: «Jordanhill railway station».

En relación con el escándalo de Abu Ghraib, Bush admite que es «el mayor error cometido hasta la fecha, al menos en cuanto a la implicación de nuestro país en Iraq. Hace mucho tiempo que lo estamos pagando».

Blair reconoce que es demasiado pronto para pensar en una retirada de Iraq. «Inevitablemente, con el paso del tiempo, tendremos que traspasar la responsabilidad, pero de momento, el gobierno iraquí ha comunicado que quiere que nos quedemos hasta acabar lo empezado.»

Los ministros de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Francia y Alemania declaran que las negociaciones con Irán sobre el programa nuclear han llegado a un callejón sin salida y recomiendan que el Consejo de Seguridad de la ONU trate el tema del programa nuclear iraní.

El presidente iraní Mahmoud Ahmadineyad anuncia que Irán ha logrado el enriquecimiento de uranio.

En Teherán, Irán, se celebra una conferencia en revisión del holocausto judío. La presencia de negacionistas en la misma desata críticas.

«Corea del Norte hace pruebas con cuatro misiles de corto alcance. Uno de ellos cayó en pleno vuelo sobre el Mar de Japón. Posteriormente se lanzaron más misiles, lo que provocó una reunión con carácter urgente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.»

Un año más tarde, Corea del Norte prueba su primer misil con cabeza nuclear.

Human Rights Watch denuncia como noticia extraordinaria el secuestro de personas sospechosas de terrorismo para ser trasladadas a países aliados donde se las suele someter a tortura.

En una visita a Egipto, el director del FBI Robert Mueller acuerda mantener informadas a las autoridades egipcias a propósito de las actividades en Estados Unidos de los Hermanos Musulmanes.

Pese a la infame reputación de torturas y malos tratos de la dictadura a los presos políticos, Mueller ofrece a los Servicios de Seguridad egipcios compartir tecnología e información.

En 2010, WikiLeaks revelará que los Servicios de Seguridad egipcios recibieron entrenamiento en la academia del FBI en Quantico, Virginia, y que los dos países comparten ficheros de huellas dactilares.

Según el jefe del Servicio Secreto egipcio, Abdul Rahman, las dos agencias mantienen relaciones «sólidas» y «fuertes».

El Tribunal Supremo estadounidense dictamina en el caso Hamdan contra Rumsfeld que el plan del presidente George W. Bush para juzgar a los detenidos en Guantánamo por tribunales militares viola la ley de Estados Unidos y la legislación internacional.

Hezbolá, grupo libanés militante, lanza cohetes contra Israel y, en represalia, Israel bombardea el aeropuerto internacional de Beirut.

La guerra entre Israel y el Líbano dura 34 días, causando 1.200 víctimas. Los daños en el Líbano son cuantiosos y grandes zonas del sur quedan inhabitables por efecto de las bombas israelíes que no han explotado.

Human Rights Watch publica un informe en el que acusa a Israel de «ataques indiscriminados contra la población civil en el Líbano». Amnistía Internacional comunica que Hezbolá ha violado la ley humanitaria al lanzar más de 4.000 cohetes sobre la población civil durante la guerra.

Israel impone al Líbano un bloqueo aéreo y marítimo que afecta a la población. En septiembre se levanta el bloqueo tras aceptar las dos partes una resolución de la ONU que exige el cese de hostilidades.

Ese mismo año, un millón de libaneses se congregan en el centro de Beirut pidiendo la dimisión del gobierno.

La policía británica desbarata un intento terrorista para hacer estallar líquidos explosivos a bordo de varios aviones sobre la ruta atlántica. Se prohíbe a los pasajeros llevar en los viajes recipientes de capacidad superior a 100 ml.

Años más tarde, los tribunales británicos dictaminarán que el llamado caso de las bombas líquidas nunca existió, pero los aeropuertos continúan prohibiendo llevar líquidos en los vuelos.

Dubai Ports World acepta posponer sus planes para hacerse cargo de la gestión de seis puertos estadounidenses al ver que la propuesta levanta fuertes críticas en Washington.

El grupo vasco separatista armado, ETA, declara un alto el fuego permanente.

En Gran Bretaña y Francia miles de trabajadores del sector público y de estudiantes van a la huelga en protesta por los cambios en la legislación laboral.

Los cambios propuestos facilitan el despido de los menores de veintiséis años. Tras las protestas, el presidente Jacques Chirac deroga la ley.

En la República de Montenegro se celebra un referéndum proponiendo la independencia de la Unión Estatal de Serbia y Montenegro. Una mayoría del 55 por ciento vota a favor de la independencia de Montenegro.

Guinea Bissau captura 600 kilos de cocaína destinada a Europa cuyo valor de venta en el mercado minorista equivale a un tercio del PIB guineano.

África Occidental se ha convertido en el punto de destino en tránsito de drogas y otras mercancías ilegales que llegan de Sudamérica con destino al próspero mercado europeo.

El número de consumidores europeos de drogas ha aumentado, siendo España y el Reino Unido los principales consumidores de la cocaína importada de Sudamérica.

Colombia es el mayor productor de la cocaína que se consume en el mundo. Por otro lado, México ocupa el primer puesto en cuanto a producción y distribución de la marihuana, un negocio que genera anualmente 8.600 millones de dólares.

El recién elegido presidente de México, Felipe Calderón, declara la guerra al narcotráfico. Su estrategia implica el uso de la fuerza y la ayuda del ejército contra los capos de la droga.

Estalla a principios de 2006 un conflicto entre Rusia y Ucrania por el precio del gas natural. Rusia, que concedía una subvención en el gas natural a los antiguos países del bloque soviético a cambio de apoyo político, la elimina en el caso del gobierno prooccidental de Ucrania.

El gigante energético ruso Gazprom, que abastece a una cuarta parte de Europa, principalmente a través de Kiev, reclama un nuevo contrato doblando el precio.

Al rechazar Ucrania el aumento de precio, Gazprom corta el suministro de gas en pleno invierno. Por otra parte, Rusia acusa a Ucrania del robo de 25 millones de dólares de gas exportado a Europa.

Se estrena la película Una verdad incómoda en el festival Sundance y en cines de Nueva York y Los Ángeles.

La película conciencia al público por el medio ambiente y apela a hacer algo al respecto, instando a numerosos países a dar prioridad a las soluciones medioambientales en los planes políticos.

Un corrimiento de tierras en Filipinas sepulta un pueblo y causa más de mil muertos.

Aprovechando el poder de la Web 2.0, Google compra YouTube por 1.650 millones de dólares.

La BBC adopta igualmente la Web 2.0 y anuncia grandes cambios en el contenido de Internet. La filosofía del sharing constituirá el núcleo de la web <2.0 bbc.co.uk>.

El director de tecnología de la BBC, Ashley Highfield, califica el proyecto de «plan radical para reconfigurar el sitio en la red en torno a un contenido generado por el usuario, incluidos blogs y vídeos caseros».

El uso social de Facebook, en origen accesible solo a estudiantes y redes de centros de trabajo, amplía su espectro de usuarios permitiendo el acceso al servicio a cualquier persona mayor de trece años.

Facebook anuncia igualmente la introducción de noticias relevantes, que informan sobre cualquier cambio en los perfiles de los amigos o en sus estatus.

Las iniciativas estratégicas de Facebook hacen que en el plazo de un año el portal pase del sexagésimo al séptimo puesto en la red en todo el mundo.

El estudio bianual del Student Monitor en las universidades estadounidenses señala como objetos más populares el iPod de Apple, la cerveza y Facebook, primero, segundo y tercero respectivamente.

China pone freno a la libertad de Internet e impone restricciones a Google, Microsoft, Baidu y Yahoo!, y edita una lista oficial de 19 sitios nocivos en la red para los jóvenes física y mentalmente.

La libertad de Internet peligra también en otros países. En 2006, la UE impone la directiva de retención de datos que permite el acceso legal a, por ejemplo, correos electrónicos personales, llamadas telefónicas y mensajes de texto.

El papa enfurece al mundo musulmán con una cita de las antiguas escrituras al afirmar: «Mostradme qué es lo que aportó de nuevo Mahoma y veréis en ello cosas que eran malas e inhumanas, tales como su llamada a difundir por medio de la espada la fe que predicaba».

Para el presidente de los Hermanos Musulmanes, Mohammed Mahdi Akef, «la afirmación del papa echa leña al fuego y desencadena la ira en el mundo musulmán, demostrando que Occidente, con sus políticos y sus clérigos, es hostil al islam».

Italia gana la Copa del Mundo de fútbol en Alemania, venciendo a Francia por penaltis. El jugador estrella de Francia, Zinedine Zidane, es expulsado antes de finalizar el partido por propinar un cabezazo al jugador italiano Marco Materazzi.

El partido de la Copa del Mundo se transmite por alta definición, el formato televisivo más difundido ya entre los usuarios.

Sony lanza la PlayStation 3, la primera consola de videojuegos con tecnología de alta definición y gráficos mejorados.

Nintendo lanza su consola de videojuegos Wii, con sensores de los gestos físicos, que permite controlar los juegos mediante el movimiento de los jugadores.

La tecnología Wi-Fi se difunde cada vez más en los cafés de todo el mundo.

Fundado en 2003, el sitio de Internet LinkedIn es ya rentable en 2006.

La socialista Michelle Bachelet sale vencedora en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Chile, siendo la primera mujer presidente de la historia de su país. Bachelet anuncia que todos los ciudadanos deben beneficiarse del crecimiento del país.

El presidente Bush emplea por primera vez su poder de veto para bloquear una legislación que pretendía levantar las restricciones en la investigación de células madre embrionarias.

Bush alega para rechazar la ley: «Cruza una barrera moral que nuestra sociedad decente tiene que respetar».

Uno de los defensores de la ley refuta la mención a una barrera moral de Bush, diciendo: «Las familias que se despiertan a diario para enfrentarse otro día más a una enfermedad mortal o incapacitante no olvidarán esta decisión del presidente, que cierra el camino a una ciencia sólida y a la investigación médica».

El Partido Demócrata estadounidense obtiene una victoria aplastante en las elecciones a mitad de mandato en 2006. Nancy Pelosi se convierte en la primera mujer portavoz en la Cámara de Representantes.

En Estados Unidos y en todo el mundo occidental se atribuye la razón de este resultado de las elecciones a la política de Estados Unidos en Iraq.

En Alemania, Jürgen Tritten, portavoz parlamentario de los Verdes, declara: «Es la factura que paga la Casa Blanca por su desastre en Iraq».

En el Reino Unido, el laborista John McDonnell, miembro del Parlamento, declara: «El mensaje de los estadounidenses es claro: debe darse un cambio importante de dirección en Iraq. Igual que en Gran Bretaña, en Estados Unidos la gente piensa que ha sido mal aconsejada, engañada e ignorada».

El grupo socialista del Parlamento Europeo, el segundo de mayor importancia en la cámara, saluda el resultado como «el principio del fin de seis años de pesadilla para el mundo».

Al Yazira lanza un canal en inglés. Esta cadena de televisión está considerada como contrapeso a la supremacía occidental en los medios de comunicación internacionales.

La periodista rusa Anna Politkovskaya muere asesinada a tiros en el ascensor de su casa. Era célebre por sus artículos de investigación sobre Chechenia en contradicción con la línea informativa oficial, y no tarda en aflorar la sospecha de que su muerte ha sido orquestada por elementos del Servicio Secreto ruso, alegación que no puede demostrarse.

En noviembre, Alexander Litvinenko, exagente del Servicio Secreto refugiado en el Reino Unido, muere envenenado con un isótopo radiactivo.

Litvinenko había puesto al descubierto las actividades del Servicio Secreto en la organización de atentados terroristas para el acceso al poder de Putin, a quien había acusado de ordenar el asesinato de Anna Politkovskaya.

En la investigación del asesinato de Litvinenko las pistas conducen enseguida a Rusia y a su policía secreta, pero las autoridades rusas se niegan a extraditar al sospechoso al Reino Unido.

Este incidente enfría las relaciones entre Gran Bretaña y Rusia.

El 10 de diciembre de 2006 muere el exdictador chileno Augusto Pinochet, que había accedido al poder en 1973 mediante un golpe de Estado contra el presidente Salvador Allende apoyado por Estados Unidos.

Un atentado con bombas en un tren en Bombay causa más de 200 muertos.

Aumentan en Iraq las muertes de civiles. Según informes de la ONU han muerto más de 34.000 personas. El Iraq Body Count calcula que han muerto más de 27.000 civiles, en comparación con los 15.000 de 2005.

En 2010, WikiLeaks revelará que en los informes militares secretos de Estados Unidos SIGACT se habla de 109.000 muertos en Iraq, de los que un 60 por ciento son civiles; un 20 por ciento, enemigos; 13 por ciento, fuerzas de seguridad iraquíes, y un 4 por ciento, fuerzas de la coalición.

Según un informe del Senado estadounidense, los ataques de la insurgencia en Iraq han aumentado un 200 por ciento de un año para otro.

A principios de 2006, Alan Greenspan, director de la Reserva Federal, cumple veinte años en el cargo, al que ascendió en 1987 por nombramiento de Ronald Reagan y le fue confirmado sucesivamente por George H. W. Bush, Bill Clinton y George W. Bush. El presidente Bush nombra a Ben Bernanke director de esta institución.

En 2006, en Estados Unidos aumentan las acciones subprime de hipotecas, un aumento que desde 2003 es casi del 300 por ciento.

Aumenta también la reventa de créditos, desde un 5 por ciento del mercado de hipotecas a finales de la década de 1990 hasta un 20 por ciento en 2006.

Los directores de riesgo en los principales bancos de inversión alertan a sus superiores del peligro causado por el crédito subprime y el exceso de crédito bajo fianza.

Jeffrey Kronthal, director de depósitos bajo fianza en Merrill Lynch, impone límites informales a la cantidad de instrumentos financieros específicos a que puede exponerse la empresa.

Merrill Lynch le despide junto con otros dos directores de depósitos. En Lehman Brothers se da un caso similar.

Los precios de la vivienda en Estados Unidos, tras alcanzar un máximo, comienzan a caer.

Nouriel Roubini, profesor de Economía en la Universidad de Nueva York, alerta sobre la inminente crisis. Nadie hace caso de sus advertencias a las que solo se hará referencia después de la crisis.

Roubini redacta diversos informes y artículos en los que afirma: «Esta es la mayor depresión del mercado de la vivienda en los últimos veinte años: todos los indicadores están en caída libre».

Según él, Estados Unidos va camino de una recesión que será «mucho más nociva, profunda y prolongada» que el deterioro económico de 2001.

«Con la caída del sector de la vivienda, el empleo, los ingresos y los sueldos que en él se pierdan contaminarán toda la economía», declara Roubini.

John Church y Neil White, de la Agencia Científica Económica del gobierno australiano (CSIRO), publican datos que confirman la aceleración del ascenso del nivel del mar.

«Su modelo sugiere un aumento del nivel de mar que causará un retroceso de la línea de costa cercano a los trescientos metros.»

Se inaugura el ferrocarril chino Qinghai-Tíbet, que culmina el proyecto de trazado de una línea férrea sobre el permafrost tibetano.

La población de Estados Unidos alcanza los 300 millones.

YouTube, MySpace y Wikipedia inspiran a la revista Time a atribuir el galardón de personaje del año a «Usted». La impresionante portada consiste en una impresión plateada a modo de espejo en la que cualquier lector puede verse reflejado.

El editor de la revista, Lev Grossman, explica que han optado por «Usted» «por tomar el mando de los medios globales, por fundar y estructurar la nueva democracia digital, por trabajar gratis y vencer a los profesionales en su propio terreno».

«Mirad a 2006 con distinto prisma y veréis otra historia, una historia que no habla de conflictos ni de grandes hombres —añade—. Es una historia que trata de comunidad y colaboración a una escala históricamente desconocida.»

«Una historia sobre el compendio universal del conocimiento en Wikipedia, en la red social de millones de canales de YouTube y de la metrópolis on line MySpace», escribe Lev Grossman, refiriéndose a la puesta de largo de la Web 2.0.

Estalla una bomba en el aeropuerto internacional de Barajas en Madrid reivindicada por ETA.

2007

Panorama

PIB mundial: 55,8 billones de dólares

EE. UU.: 14 billones de dólares

Japón: 4,3 billones de dólares

China: 3,5 billones de dólares

Población mundial: 6.620 millones de personas

Desastres naturales:

Terremoto en Perú con 600 muertos.

El ciclón Sidr en Bangladesh causa 10.000 víctimas.

Las tormentas originadas por el huracán Kyrill causan 44 muertos en veinte países de Europa oriental.

Mueren más de 20 personas por efecto de los tornados en el sur de Estados Unidos.

Un tornado arrasa prácticamente la ciudad de Greensburg, en Kansas.

En Australia mueren 9 personas a causa de las inundaciones en Newcastle, Nueva Gales del Sur.

Un incendio en Angora, California, destruye más de 200 edificios en las primeras 48 horas.

Un terremoto próximo a Japón causa 8 víctimas, 800 heridos y daños en una planta nuclear.

El huracán Dean alcanza la Costa Maya de México con vientos superiores a 256 kilómetros por hora.

Deuda federal de EE. UU.: 9,007 billones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 4,6 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 64,20 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 158,6

Gastos militares mundiales: 1,214 billones de dólares

EE. UU.: 547.000 millones

Reino Unido: 59.700 millones

China: 58.300 millones (estimación)

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 45,1 por ciento

Personaje del año de la revista Time: Vladimir Putin

Galardonados con el premio Nobel de la Paz: Panel Intergubernamental del Cambio Climático y Al Gore Jr., «por sus esfuerzos en la creación y divulgación de un mayor conocimiento sobre el cambio climático producido por el hombre, y por sentar los fundamentos de las medidas imprescindibles para contrarrestar tal cambio»

Introducción

La recesión se apodera de la aldea global sin que nadie realmente lo advierta. El sector financiero continúa con cara de póquer fingiendo que todo se arreglará por sí solo. En este panorama, China comienza a perfilarse como la nueva superpotencia.

Apple lanza el iPhone, primer teléfono inteligente con aplicaciones por pantalla táctil. Supone otra revolución más en el modo de comunicarse de la gente.

Las entidades de crédito ponen en marcha 1,3 millones de procedimientos de desahucio, con un aumento del 79 por ciento respecto a 2006.

Los préstamos avalados por hipotecas, grupos de hipotecas subprime vendidas varias veces, comienzan a perder valor.

Entre 2006 y 2007, Clayton Holdings, la mayor entidad de vigilancia en gestión y aval crediticio para viviendas, hace una revisión de 900.000 créditos hipotecarios, el 54 por ciento de los cuales no cumplen su normativa.

Bear Stearns comunica a sus inversores que sus fondos de inversión libre (hedge funds), notablemente reinvertidos en grupos de hipotecas transformados en títulos u obligaciones, no valen nada.

La noticia coge a muchos por sorpresa en Wall Street. El presidente de Tavakoli Structured Finance se pregunta en un artículo en el New York Times: «¿Cómo han pasado de anunciar altos beneficios a decir de pronto que las garantías subsidiarias no valen nada?».

Las acciones de Bear Stearns caen a 134 dólares la acción, un 14 por ciento en un año, aunque su precio sigue siendo muy alto y no parecen afectadas.

Los credit default swaps (CDS), seguros sobre quiebra de los gigantes como Bear Stearns, son el sector de más rápido crecimiento de las finanzas internacionales. El volumen global de los CDS oscila entre 45 y 62 billones de dólares.

Moody’s califica al alza a los bancos de inversión de Islandia en el grado más alto: AAA.

El World Fact Book publica sus cálculos sobre el PIB per cápita para el año 2006. Los Emiratos Árabes Unidos, ricos en petróleo: 49.700 dólares; Noruega: 47.800 dólares; Irlanda: 43.600 dólares; Estados Unidos: 43.500 dólares; Islandia: 38.100 dólares; Dinamarca: 37.000 dólares; Canadá: 35.200 dólares y Austria: 34.100 dólares.

La distribución de la riqueza arroja un panorama muy distinto: en Estados Unidos, el 1 por ciento de la población posee el 45 por ciento. Salvo en los países escandinavos, en Occidente, la globalización ha impulsado la desigualdad.

Rusia deja en reserva 3.500 millones de dólares para combatir la enfermedad y la baja esperanza de vida: sesenta años en los hombres y setenta y dos en las mujeres, en contraste con los ochenta años de algunos países industrializados.

Gran parte de la mala salud del país se atribuye a la bebida, el tabaco y la contaminación. La población de Rusia disminuyó el año anterior en 560.000 personas.

Egipto procesa al bloguero Abdel Kareem Nabil por insultos al islam y provocar conflictos sectarios.

Associated Press dice de él que ha «denunciado con frecuencia a las autoridades islámicas —y añade—: Egipto ha detenido el año pasado a una ristra de blogueros pro-democracia».

Suecia extiende el servicio de banda ancha de Internet a zonas del norte con solo tres personas por kilómetro cuadrado.

La BBC informa de que a medida que aumentan las dificultades económicas, muchos argelinos retornan hacia una «modalidad del islam más estricta» aunque no apoyen a los militantes islamistas, a quienes culpan de haber traumatizado a la población.

Los yihadistas argelinos adoptan el nombre de «Al Qaeda del Magreb islámico».

Tres terroristas sospechosos de pertenencia a Al Qaeda son detenidos en Alemania tras haber supuestamente planificado atentados en el aeropuerto internacional de Fráncfort y en instalaciones militares estadounidenses.

Incorporación oficial de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea. El búlgaro, el rumano y el irlandés se declaran idiomas oficiales de la UE, añadiéndose a otras 20 lenguas.

Se amplía el área del acuerdo de Schengen con la incorporación de nueve países más: República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia.

Los líderes de Hamás y Al Fatah ponen fin a las hostilidades en una reunión en La Meca, constituyendo el Gobierno de Unidad de la Autoridad Palestina, aunque persisten las tensiones.

Estados Unidos sigue financiando al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, y a su partido Al Fatah con la entrega de 84 millones de dólares de ayuda con el propósito principal de incrementar la capacidad de combate de sus militantes.

Israel desbloquea 100 millones de dólares retenidos al gobierno de Mahmoud Abbas para fortalecer su posición de presidente frente al democráticamente elegido Hamás.

«Quieren ver a Hamás expulsado del gobierno y que Al Fatah lo controle todo», comenta Mouin Rabbani, del Grupo Internacional de Crisis.

El periodista David Rose revela que Estados Unidos e Israel han fomentado activamente un golpe de Estado contra Hamás. En julio de 2007, David Wurmser, consejero para Oriente Próximo del vicepresidente Dick Cheney, dimite a causa de la acusación.

Wurmser acusa a la Casa Blanca de «emprender una guerra sucia». «Hay una sorprendente discrepancia entre la apelación presidencial de democracia en Oriente Próximo y su política, en franca contradicción», dice.

Tras el intento fallido de Al Fatah por recuperar el poder, Hamás emprende el ataque y da comienzo la batalla de Gaza.

Al Fatah y Hamás se enfrentan entre sí del 7 al 15 de junio de 2007 por el control de la franja de Gaza. El comité internacional de la Cruz Roja calcula que durante el conflicto han muerto 118 personas y más de 500 han resultado heridas.

Unos 6.000 palestinos huyen hacia Egipto, pero encuentran cerrado el paso fronterizo de Rafah.

Mahmoud Abbas anuncia la disolución del gobierno de unidad al tiempo que Hamás declara el final del dominio patrocinado por Occidente en la franja de Gaza.

Un combatiente de Hamás bromea frente a la cámara, simulando hablar por teléfono con la secretaria de Estado Condoleezza Rice: «Hola, Condoleezza Rice, ahora tienes que tratar conmigo. Se acabó Abbas».

En noviembre, Al Fatah organiza la mayor manifestación en Gaza desde la toma del poder de Hamás en memoria de Yaser Arafat, pero las fuerzas de Hamás dispersan a la multitud de 200.000 personas.

Los trenes de Corea del Norte y del Sur cruzan el paralelo 38 en una prueba acordada por sus respectivos gobiernos. Es la primera vez desde 1953 que las dos Coreas atraviesan la zona desmilitarizada.

El presidente Roh Moo-hyun de Corea del Sur traspasa la línea de demarcación militar camino de la segunda conferencia intercoreana con el líder de Corea del Norte, Kim Jong Il.

Sale a la luz que en la provincia china de Shanxi miles de personas, incluidos niños, se ven forzados a trabajar en las ladrilleras prácticamente como esclavos por haber sido vendidos a las fábricas por traficantes.

El informe de un programa medioambiental de la ONU sobre las consecuencias medioambientales de la guerra de 2006 entre el Líbano e Israel demuestra que Israel ha bombardeado el Líbano con fósforo blanco.

El 8 de marzo, el primer ministro israelí Ehud Olmert admite que Israel había planificado el ataque al Líbano con meses de antelación a la guerra de 2006.

Olmert hace una visita a Jericó, siendo el primer mandatario israelí que en siete años visita la orilla occidental o la franja de Gaza.

La aviación israelí ataca y destruye una presunta instalación nuclear en Siria.

El Departamento de Justicia estadounidense desvela una investigación interna que demuestra que el FBI se ha valido ilegalmente de la ley Patriot Act para obtener información personal sobre ciudadanos estadounidenses.

En 2007, la situación en Iraq se deteriora aún más, iniciándose el enfrentamiento entre suníes y chiítas. Para evitar llamarla «guerra civil», los mandos militares estadounidenses hablan de «violencia etnosectaria».

Estados Unidos inicia su «escalada» en Iraq con un aumento de su contingente de tropas con 28.000 soldados.

El asesor militar británico Chatham House califica al gobierno iraquí de básicamente impotente e irrelevante, y declara: «La fuerza militar en forma de escalada no puede conducir a un acuerdo político crítico».

El presidente Bush se dirige al país a principios del quinto año de la «Operación Libertad Iraquí». «En esta fase de la guerra, nuestra más importante misión es ayudar a los iraquíes a establecer la seguridad en su capital.»

En la plaza Nisoor de Bagdad unos mercenarios de Blackwater que escoltan un convoy del Departamento de Estado estadounidense dan muerte a 17 civiles iraquíes.

Al día siguiente queda temporalmente suspendida la licencia de Blackwater para operar en Iraq.

Associated Press revela que Estados Unidos tardó dos semanas en iniciar una investigación oficial en la que se descubrió que 14 de las muertes eran injustificadas.

Tras este incidente y las crecientes críticas, Blackwater cambia el nombre de la empresa por el Xe Services y, pese a la suspensión de la licencia, sigue operando en Iraq.

Democracy Now! presenta al padre de un niño de nueve años muerto en el tiroteo, quien declara que un mercenario de Blackwater siguió disparando contra la gente cuando ya sus compañeros habían ordenado el alto el fuego.

Una bomba en un mercado de Bagdad causa 135 muertos y 339 heridos.

El 14 de agosto, varios coches bomba hacen explosión en la ciudad kurda de Kahtaniya.

Jeremy Bowen de la BBC pregunta a un alto funcionario de seguridad de Arabia Saudí si la presencia militar estadounidense en Iraq se ha convertido en «base de reclutamiento para extremistas del islam».

La respuesta es: «La inspira. Muchos consideran un deber acudir a Iraq para la yihad. Creen prestar apoyo a los musulmanes de Iraq y defender la civilización islámica y la cultura iraquí».

El rey Abdulah de Arabia Saudí califica el despliegue militar estadounidense en Iraq de ocupación extranjera ilegal. Amigo de la familia Bush, el 17 de abril declina asistir a un banquete oficial en Washington DC.

En una encuesta realizada por ABC News, USA Today y otros medios, el 51 por ciento de los iraquíes considera que es lógica la violencia contra las tropas estadounidenses, y un 80 por ciento rechaza su presencia en el país.

El senador de Virginia James Webb expresa su opinión de que la presencia militar de Estados Unidos en las calles en Iraq es un «agravante», y que sería preferible para Iraq que no estuvieran en el país. Webb es un agresivo exmarine, antiguo secretario de la Marina estadounidense durante la administración Reagan.

En Yemen escasea el agua. El 40 por ciento del agua de riego se emplea para el cultivo de la droga khat, de consumo generalizado entre la población, gracias a la cual los agricultores ganan 20 veces más que por el cultivo de patatas.

Yemen tiene una población mayoritariamente musulmana, es uno de los países más pobres del mundo e importa la mayor parte de los alimentos que consume. El khat procura una leve euforia al consumidor.

En Bolivia, los indígenas afirman que ahora tienen acceso a instituciones que les estaban vedadas porque el presidente Morales «es uno de los nuestros».

Parte de la clase alta y media de Bolivia se queja de que Morales se decanta por el totalitarismo y está de acuerdo con el antiamericanismo de su amigo, el presidente Hugo Chávez de Venezuela.

La cocaína colombiana viaja ahora a través de Venezuela; en tres años su tráfico ha aumentado un 400 por ciento.

En Egipto se declara oficialmente el triunfo del partido dirigente con 69 de los 71 escaños en disputa en el Consejo de la Shura, la cámara alta del Parlamento egipcio.

El día de las elecciones la policía impide votar a la gente y detiene a 400 miembros de los Hermanos Musulmanes, que no obtienen ningún escaño y protestan por el fraude.

El Consejo de la Shura lo integran 264 miembros, de los que el partido dirigente de Hosni Mubarak nombra a 88.

Estados Unidos acusa repetidas veces a Irán de armar y entrenar a los chiíes en Iraq. Se difunde la noticia de que Estados Unidos arma a los grupos suníes para que se enfrenten a otras facciones.

La marina iraní apresa en Basora a personal de la Marina Real británica. Los británicos alegan hallarse en aguas iraquíes que Irán reivindica como propias.

Días después el presidente iraní libera a los apresados.

Tiene lugar tras veintisiete años el primer contacto diplomático de alto nivel entre Estados Unidos e Irán en el domicilio del primer ministro iraquí Maliki, en la zona verde de Bagdad.

Ambas partes expresan su interés por garantizar un Iraq seguro y estable. Los iraníes califican de ocupación la presencia militar estadounidense en Iraq, tachan de inadecuados sus esfuerzos por entrenar y equipar a las fuerzas iraquíes de seguridad, y proponen un mecanismo de coordinación de esfuerzos para establecer la seguridad en Iraq.

CBS News informa sobre una «epidemia de suicidios» entre los excombatientes estadounidenses. Solo en 2005 se suicidaron 6.256.

«Sería tentador pensar que Estados Unidos pudiera desembarazarse de la carga de la libertad. Pero los tiempos difíciles son los que ponen de manifiesto el temple de una nación —dice Bush—. Podemos prevalecer, y prevaleceremos.»

La Royal Society británica publica un estudio en el que se llega a la conclusión de que en el último siglo los huracanes en el océano Atlántico han duplicado su frecuencia como consecuencia del calentamiento de la superficie de los mares y del cambio climático.

El Panel Intergubernamental de la ONU sobre el cambio climático difunde su cuarto informe, concluyendo que el cambio climático global está «muy probablemente» causado por el ser humano.

La conferencia de la Cooperación Económica Asia-Pacífico concluye con la firma de una declaración sobre el cambio climático.

El periódico australiano The Age publica unas declaraciones del ministro de Asuntos Exteriores australiano Alexander Downer en las que afirma: «Es la primera vez que China […] ha aceptado un criterio que afecta tanto a países en fase de desarrollo como a países desarrollados».

El 31 de marzo tiene lugar en Sídney la primera Hora de la Tierra, que no tarda en convertirse en un fenómeno mundial.

El 15 de agosto un terremoto sacude Perú y causa más de 500 muertos.

Estreno en cines del documental de Michael Moore Sicko, sobre el sistema sanitario estadounidense. La película trata del debate sobre un plan nacional de salud.

China ejecuta a Zheng Xiaoyu, acusado de aceptar sobornos para autorizar medicamentos que han causado un número desconocido de muertos.

En China, los precios de la bolsa aumentan un 130 por ciento en 2006 y otro 12 por ciento en febrero de 2008, un aumento 12 veces más rápido que su crecimiento económico.

La preocupación ante la posible intervención del gobierno chino para interrumpir la burbuja del entusiasmo por hacerse rico hace caer los precios de la bolsa al 8,8 por ciento.

La Bolsa de Shanghái cae un 9 por ciento, el mayor descenso en diez años. En todo el mundo caen los valores de la bolsa; en Estados Unidos, un 4,3 por ciento.

Hay quien cree que una caída del 10 por ciento en los valores de la bolsa china es la «corrección» esperada tras el prolongado período de subidas.

La empresa privada de acciones ordinarias Bain Capital quiere comprar la empresa estadounidense 3Com Corp. La adquisición permitiría a la empresa china de telecomunicaciones Huawei Technologies controlar el 16,5 por ciento de las acciones de 3Com, pero fracasa por la oposición del gobierno estadounidense en virtud de que 3Com suministra a agencias gubernamentales estadounidenses productos de seguridad para redes y ordenadores.

En 2007, varios libros y noticiarios informan sobre el aumento de compras por parte de empresas chinas en África. Hace años que las empresas chinas han emprendido una política de expansión en países africanos, aunque era un proceso que había pasado casi desapercibido en los medios de comunicación.

La expansión china suele ofrecer en general a los dirigentes africanos mejores condiciones que sus competidores de los países occidentales, lo que permite a los países africanos presionar al FMI y a las empresas occidentales para cerrar acuerdos en mejores condiciones.

En este marco, la actitud occidental sigue siendo negativa; que sus antiguas colonias y esferas de intereses orienten sus negocios hacia China causa inquietud en los líderes de Occidente.

«También los países occidentales compran petróleo y tienen minas por todo el mundo. Y no por ello se habla de “rapiña” ni de “nuevo colonialismo”. ¿Por qué con China sucede lo contrario?», declara a un periodista del Guardian Xu Jianwen, un trabajador chino en África.

En Bagdad, suníes y chiíes celebran (con disparos al aire) la victoria de Shada Hassoun, de veinticinco años, un cantante iraquí ganador de un concurso de talentos en la televisión libanesa.

En Francia, el líder conservador Nicolas Sarkozy gana las elecciones presidenciales. En el Reino Unido, Gordon Brown sustituye a Tony Blair como líder del Partido Laborista y primer ministro.

En un informe sobre la economía de la India, la OCDE afirma sin paliativos que en 2006 ha ocupado el tercer puesto mundial, por delante de Alemania, Francia, Italia, Brasil, Japón y el Reino Unido.

Estados Unidos y la India llegan a un acuerdo sobre energía nuclear pacífica que facilita a esta última la compra a Estados Unidos del combustible nuclear del que carece. La India no es firmante del acuerdo de no-proliferación nuclear (NPT).

Benazir Bhutto regresa a Pakistán tras ocho años de exilio. Regreso que coincide con un proceso judicial instruido contra Pervez Musharraf en tanto que presidente y a la vez comandante del ejército.

Antes de conocerse la sentencia, Musharraf declara el estado de excepción y expulsa a varios jueces. El Tribunal Supremo reestructurado anula el proceso contra el presidente.

Pese a ello, Musharraf renuncia al mando del ejército y presta juramento como presidente civil para un tercer mandato.

Una bomba acaba con la vida de Benazir Bhutto en un mitin de su campaña electoral.

En una conversación sin tapujos con su homónimo estadounidense, el embajador francés en Túnez, Serge Degallaix, afirma: «Túnez no es una dictadura» y señala que la corrupción en el país no es tan mala como en otros países, pese a que le preocupe.

En Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, esposa del anterior presidente Néstor Kirchner, es la primera mujer argentina elegida para el cargo.

Se da a conocer el «Informe Mitchell», en el que figuran los nombres de 89 jugadores importantes de la liga de béisbol que supuestamente han tomado anabolizantes y hormonas de crecimiento. Entre otros famosos se citan los nombres de Roger Clemens y Miguel Tejada.

La policía militar brasileña asalta las favelas de Complexo do Alemão en un operativo conocido como «la masacre de Complexo do Alemão».

Un terrorista suicida hace estallar una bomba que causa 50 muertos en Mazari Sharif, Afganistán.

El programa benéfico Live Earth organiza conciertos por todo el mundo para concienciar a la gente sobre la problemática del cambio climático.

Una investigación especial de la UE revela que hasta 2007 la CIA ha realizado 1.245 «entregas extraordinarias».

En verano de 2007 la CIA saca a la luz «las joyas de la familia»: casi 700 páginas de documentación de algunas de las operaciones más infames e ilegales de su historia entre la década de 1950 y la de 1970.

Los documentos incluyen planes para asesinar a Fidel Castro y a Patrice Lumumba, experimentos con drogas en ciudadanos no voluntarios, escuchas telefónicas a periodistas, espionaje a activistas y mucho más.

Concluye la «Operación Banner», el estacionamiento del ejército británico en Irlanda del Norte, que es la operación militar británica más prolongada de su historia.

En otoño de 2007 estallan en Birmania protestas contra el gobierno que este reprime brutalmente.

Los monjes budistas se unen a los manifestantes antigubernamentales, iniciando lo que algunos llaman la Revolución Naranja.

En todo el mundo, «voluntarios utilizando Facebook» organizan protestas en apoyo de los manifestantes birmanos, demostrando «el creciente poder y alcance de la red social originariamente establecida para que los estudiantes universitarios hicieran amigos para tomar copas», comenta la revista Wired.

En una evaluación de la Inteligencia Nacional estadounidense se recoge «con buena certeza» que Irán ha congelado su programa de armas nucleares en 2003. El informe contradice otro redactado en 2005 que afirmaba que Irán estaba decidido a continuar el desarrollo de este tipo de armamento.

En Estados Unidos, el índice bursátil Dow Jones alcanza un pico ligeramente superior a los 14.000 puntos, señal de que no se tiene en cuenta el problema del crédito.

El New York Times recoge una declaración de David Kelly, economista de Putnam Investments, en la que afirma: «Si no está averiada, no la toquen. La economía de Estados Unidos es ahora mismo lo bastante fuerte para capear la crisis de la vivienda. La Reserva Federal no tiene que hacer nada».

La FAO de las Naciones Unidas señala que el 40 por ciento de aumento en el precio de los alimentos el año anterior está originando una crisis en los países pobres. El aumento de precios se atribuye al cambio climático, a la subida del precio del petróleo y a la demanda de biocombustibles.

El consejero delegado de Apple, Steve Jobs, anuncia que la empresa planifica el lanzamiento de un móvil que incorpore aplicaciones de teléfono, música e Internet: el iPhone.

«En 2001 lanzamos el primer iPod, que no solo cambió el modo de escuchar música, sino la propia industria musical —declara—. Hoy lanzamos tres productos revolucionarios de este modelo: un iPod, un teléfono y un navegador de Internet.»

El iPhone es el primer teléfono con tecnología de pantalla táctil.

El iPhone sale al mercado en Estados Unidos en junio, provocando colas de miles de personas para comprarlo. Para ocupar el primer puesto de la cola hay que acudir con 109 horas de antelación, informa el Guardian.

Una encuesta revela que 6 de cada 10 estadounidenses estaba al tanto de la fecha de lanzamiento del iPhone, en contraste con los 2 entre 10 capaces de situar Israel en el mapa.

«Este es el siguiente paso en la convergencia —declara Ryan Block, editor de la revista de Internet Engadget.com—. Se trata de recoger lo que ya existe y hacerlo accesible al común de los seres humanos.»

La OCDE informa de que en 2007 el ciudadano medio en los países miembros ha tirado un promedio de 570 kilos de basura.

En verano los mercados se ven afectados por «una mezcla de creciente preocupación por el valor de productos complejos, el riesgo de liquidez y el riesgo de imprevistos», según el Banco de Pagos Internacionales.

Northern Rock, un banco que depende en gran medida de la financiación a corto plazo, pide ayuda al Banco de Inglaterra.

A la mañana siguiente los depositarios hacen cola ante las oficinas de la entidad, que posteriormente será nacionalizada.

Los principales bancos internacionales comienzan a depreciar los seguros relacionados con hipotecas.

Según el Banco de Pagos Internacionales, a finales de 2007 el valor nominal de todos los contratos de productos financieros legales alcanza los 600 billones de dólares, 11 veces el total mundial.

2008

Panorama

PIB mundial: 61,8 billones de dólares

EE. UU.: 14,3 billones de dólares

Japón: 4,8 billones de dólares

China: 4,5 billones de dólares

Población mundial: 6.697 millones de personas

Desastres naturales:

En China, las tormentas de nieve causan más de 100 muertos y el aislamiento de centenares de miles de personas.

En China, un terremoto en Sichuan causa cerca de setenta mil muertos.

Los tornados en el sur de Estados Unidos se cobran cerca de 60 víctimas.

El ciclón Nargis en Birmania causa cerca de 80.000 muertos.

Un terremoto en el norte de Japón causa 12 muertos y centenares de heridos.

El tifón Fengshen azota Filipinas, causando más de mil muertos.

El huracán Hanna deja centenares de muertos, principalmente en Haití.

El huracán Ike causa en Haití cerca de 200 muertos y devasta Luisiana y Texas.

El tifón Hagupit deja cerca de 70 muertos en Filipinas, China, Taiwán y Vietnam.

Las inundaciones en Santa Catalina, Brasil, causan más de cien muertos y obligan a evacuar a cerca de 80.000 personas. La erupción del volcán Chaitén en Chile obliga a evacuar a más de 4.500 personas.

Deuda federal de EE. UU.: 10,024 billones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 5,8 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 91,48 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 199,6

Gastos militares mundiales: 1,464 billones de dólares

EE. UU.: 607.000 millones de dólares

China: 84.900 millones de dólares (estimación)

Francia: 65.700 millones de dólares

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 41,5 por ciento

Personaje del año de la revista Time: Barack Obama

Galardonado con el premio Nobel de la Paz: Martti Ahtisaari «por sus grandes esfuerzos en todos los continentes y desde hace más de tres décadas por resolver conflictos internacionales»

Introducción

2008 es el año en que la codicia deja de ser un objetivo positivo. El colapso de Lehman Brothers pone al descubierto la fragilidad del sistema financiero fundamentado en estafas y en la incapacidad de las instituciones políticas e internacionales para regular la economía. La anarquía se adueña de los mercados.

Con este telón de fondo, Barack Obama se suma a la revolución digital utilizando en su campaña el instrumento más poderoso: Internet.

El barril de petróleo alcanza el precio récord de 100 dólares.

«Los corredores de bolsa que están nerviosos por el debilitamiento del dólar y las repercusiones de la crisis del crédito en Estados Unidos, ven un refugio en el petróleo», dice el New York Times.

Michael Greenberger, exdirector de Trading and Markets en la Comisión de Comercio de Productos Futuros, testifica ante el Congreso y declara: «Los bancos de inversión son los protagonistas en los mercados de futuro del crudo».

«El comercio de futuros realizado por esas instituciones se lleva a cabo a través de agentes subsidiarios no registrados tal como estipulan las regulaciones bancarias ni con la Comisión de Valores y Cambio», lo que resulta en datos «poco sistemáticos, incompletos y no auditados» y al margen de las regulaciones.

«Desde cualquier evaluación objetiva, el mercado del crudo está actualmente dominado por una especulación aplastante», añadió Greenberger.

Tras una semana de optimismo, Wall Street registra otro golpe: el Dow Jones cae casi un 3 por ciento. En la Bolsa de Nueva York el precio del oro alcanza los 1.000 dólares la onza por primera vez en la historia.

Los bancos sufren enormes pérdidas. Han financiado sus inversiones a largo plazo con préstamos a corto plazo, con lo que se ha creado un tremendo desbarajuste. En el balance de resultados se han omitido las pérdidas.

El gobierno británico aprueba una legislación de emergencia para nacionalizar Northern Rock, el quinto banco hipotecario del Reino Unido.

El gurú de la bolsa, Jim Cramer, grita: «¡No! ¡No! ¡No! Bear Stearns no corre riesgo… No saquéis vuestro dinero de Bear». A continuación las acciones bajan en cuatro días de 68 a 30 dólares.

Días después, a Bear Stearns, un banco de inversiones apalancado con gran riesgo hipotecario, le falta liquidez y corre peligro de bancarrota.

Para salvar al banco, el secretario del Tesoro, Hank Paulson, convence a JPMorgan Chase para que compre acciones de Bear Stearns. Paulson promete 30.000 millones de dólares para garantizar la solvencia de Bear Stearns.

Chase ofrece comprar acciones al precio de 4 dólares, pero reduce su valor a 2 dólares para no beneficiar a Bear Stearns. La operación es un duro golpe para los estupefactos empleados de Bear Stearns.

Wall Street no atina a establecer una relación entre el derrumbe de Bear Stearns y la salud de la economía.

Debido a graves problemas de liquidez, el gobierno estadounidense nacionaliza Fannie Mae y Freddie Mac, empresas que han convertido en valores tóxicos la mayoría de los créditos hipotecarios de Estados Unidos.

Es la mayor nacionalización de la historia de Estados Unidos, ya que el monto nominal de las hipotecas que cubren la garantía de Fannie Mae y Freddie Mac es de 5,3 billones de dólares, casi el 40 por ciento del PIB de Estados Unidos.

La Reserva Federal anuncia igualmente que comprará 500.000 millones de MBS, grupos de hipotecas transformados en títulos u obligaciones de valor relacionado con el precio de los inmuebles y los tipos de interés, librados por Fannie y Freddie, para evitar que la gente se quede sin casa.

Al caer los precios de la vivienda un 20 por ciento de su máximo en 2006, los desahucios aumentan un 81 por ciento en 2007. A principios de 2008 el índice de incumplimiento de pago de hipotecas sube como la espuma al 25 por ciento.

La deuda interna de Estados Unidos, que equivalía al 123 por ciento del PIB en 1981, alcanza el 290 por ciento el último trimestre de 2008.

Un informe de la OCDE de 2008 sobre la economía de Estados Unidos señala que «el presupuesto federal del gobierno dista mucho de seguir una pauta sostenible» y, además, la desigualdad aumenta entre la población.

La desigualdad de ingresos se convierte en tema de debate. Paul Krugman comenta en un artículo el hecho de que en las dos últimas décadas se ha ensanchado la brecha de los ingresos.

En la década de 1970 un consejero delegado ganaba aproximadamente 40 veces más que el trabajador promedio, mientras que a principios del siglo XXI los consejeros delegados ganan ya 367 veces más que un trabajador corriente.

La entidad financiera Merrill Lynch se vende al Bank of America.

El 15 de septiembre de 2008, Lehman Brothers presenta expediente de quiebra. El hecho marca un hito en la fase inicial de la crisis financiera.

La mañana de su quiebra, Lehman aún conservaba de las principales agencias de calificación el criterio de «calidad de inversión».

La quiebra de Lehman Brothers difunde el temor por todo el mundo. Hay instituciones financieras al borde del colapso y el gobierno se hace cargo de su deuda tratando de evitar otros hundimientos más catastróficos.

El criterio de «demasiado grande para caer» es de aplicación planetaria, dando vía a la apreciación de que los grandes bancos son de importancia vital para el mercado financiero global y que su quiebra podría arrastrar a la economía mundial.

El precio en bolsa de American International Group (AIG), la mayor compañía de seguros del mundo, con un valor de 1 billón de dólares, cae un 90 por ciento. En años anteriores, AIG había emitido seguros contra el riesgo de bancarrota de Lehman Brothers por valor de 3,2 billones de dólares.

La Reserva Federal organiza el pago de la fianza de AIG a cambio del 80 por ciento de su valor líquido. El acuerdo, una especie de nacionalización, alcanza un valor de 150.000 millones de dólares.

Poco a poco se va viendo claro que los llamados «maestros de Wall Street» no han sabido interpretar los perfiles de riesgo de los instrumentos financieros.

Mientras, Goldman Sachs y Morgan Stanley solicitan a la Reserva Federal su conversión en bancos comerciales. La Reserva Federal aprueba la transformación. En otoño de 2008 no existen ya bancos exclusivamente de inversión en Estados Unidos.

El presidente Bush firma un paquete urgente de rescate para que el gobierno adquiera títulos de los bancos en quiebra. El paquete de 700.000 millones de dólares, llamado Troubled Asset Relief Program (TARP), sirve para inyectar dinero a los bancos con dificultades.

El gobierno británico insufla una ayuda de 37.000 millones de libras (64.000 millones de dólares) en el Royal Bank of Scotland, Lloyds y el HBOS para evitar el colapso del sector financiero.

El 19 de marzo, el «viernes maldito», la mayoría de las bolsas sufren la peor caída de la historia con descensos en torno al 10 por ciento.

Los fallos críticos del sistema financiero estadounidense comienzan a notarse a mediados de septiembre y el índice Dow Jones alcanza su nivel más bajo desde 1997.

Uno de los primeros sectores en ser golpeado por la crisis financiera es el tecnológico. eBay reduce un 10 por ciento su plantilla un mes después de la quiebra de Lehman Brothers, y las acciones de Google y Microsoft caen en picado.

Bill Gates, aunque anuncia su intención de adquirir Yahoo!, dice que va a retirarse tras treinta y tres años al frente de Microsoft. «Hemos logrado realmente el ideal de lo que yo deseaba que fuese Microsoft», declara.

Lady Gaga lanza su primer álbum, The Fame, con hits como «Poker Face» y «Just Dance».

Según la revista Rolling Stone: «He aquí una diva neoyorquina que sabe cómo hacer de sí misma un espectáculo […] arrasando en los 40 Principales al grito de “This beat is sick / I wanna take a ride on your disco stick!” [¡Qué ritmo de puta madre / quiero montarme en tu herramienta!]».

El icono pop comenta: «Me siento más libre en ropa interior. Me joden los pantalones».

Se lanza en Europa occidental el servicio de distribución de música Spotify. Por una cuota mensual, la empresa ofrece a sus miembros escuchar un repertorio casi interminable.

Detención en Nueva York de Bernard Madoff, acusado de estafa. Se demuestra que su empresa financiera era una pirámide de Ponzi. La prensa internacional se recrea describiendo su estilo de vida y sus excesos.

Para los medios de comunicación es un tema irresistible por los muchos famosos que hay entre sus clientes. Al año siguiente, Madoff es condenado a ciento cincuenta años de cárcel por estafa y blanqueo de dinero.

En un informe sobre la economía latinoamericana, la OCDE pone de relieve la importancia de aplicar una política fiscal fuerte, y más teniendo en cuenta que el Cono Sur experimenta en términos generales una consolidación democrática.

La Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) firma un tratado constitutivo que, una vez ratificado, hará de la unión una entidad legal, afianzando la unidad entre los países sudamericanos.

El énfasis de la OCDE en el estado como motor del desarrollo significa un cambio de tercio respecto de los anteriores criterios en la política económica neoliberal que habían sido un dogma en el continente sudamericano.

Los países en vías de desarrollo baten el récord en aportar recursos financieros netos a los países desarrollados: 933.000 millones.

En Europa, uno de los países más afectado por la crisis financiera es la pequeña Islandia, donde el gobierno se hace cargo de tres bancos.

Se revela que el 80 por ciento de la deuda exterior de Islandia, un total de 50.000 millones, está en poder de los bancos del país.

Seis bancos centrales anuncian conjuntamente que reducirán los tipos de interés en 50 puntos. Es la primera vez que bancos centrales de Europa y Norteamérica difunden un comunicado conjunto.

La Reserva Federal reduce su tipo de interés a 0+. Al no ser posibles más reducciones del tipo de interés, la Reserva comienza a aplicar una política llamada quantitative easing (QE), permiso para emitir papel moneda y ampliarlo a voluntad de los bancos.

El QE aumenta la circulación de dinero en la economía mediante, entre otras cosas, compra de bonos, con lo que se reducen los tipos de interés. Esto pone a disposición de los consumidores más dinero para gastar.

El presidente Bush anuncia que el gobierno prestará 17.400 millones de dólares a General Motors y a Chrysler.

El Economist, en una edición especial, alerta sobre el endeudamiento de Estados Unidos: «Entre 2000 y 2008 el país recibió más de 5,7 billones de dólares de inversiones extranjeras, equivalentes a más del 40 por ciento del PIB de 2007».

A principios de 2008 los famosos economistas Joseph Stiglitz y Linda J. Bilmes publican sus cálculos sobre el coste de la guerra estadounidense en Iraq: 3 billones de dólares. La administración Bush calcula que en 2003 se situaba entre los 50.000 y los 60.000 millones de dólares.

Fox News, entre otros, informa que un estudio del Pentágono no ha descubierto ninguna relación entre Sadam Husein y Al Qaeda. El informe se basa en más de 600.000 documentos iraquíes confiscados tras la invasión de Iraq.

Un informe de Human Rights Watch afirma que la mayoría de los detenidos en Guantánamo pasan 22 horas diarias aislados individualmente en pequeñas celdas con poca o nula luz natural ni ventilación.

Ninguno de estos presos ha sido autorizado a recibir la visita de familiares y a casi ninguno se le ha permitido hacer una llamada telefónica.

Las autoridades militares consideran las repetidas huelgas de hambre e intentos de suicidio de los detenidos como un desafío a su autoridad, añade Human Rights Watch.

En julio de 2008 Seymour Hersh revela en un artículo en el New Yorker que Estados Unidos hacía tiempo que proyectaba la guerra contra Irán. En 2007, el Congreso estadounidense, controlado por los demócratas, aprobó fondos para aumentar la escalada de las operaciones encubiertas en Irán.

En una reunión con el presidente Ben Alí de Túnez, la embajada estadounidense le pide que ayude a mejorar las relaciones con Libia. Alí comenta en la reunión que la situación en la región es «explosiva», sobre todo en Egipto, aunque Yemen y Arabia Saudí también se enfrentan a graves problemas.

«Los disturbios en Haití, Bangladesh y Egipto por el constante aumento de los precios de los alimentos alcanzan tal intensidad que ocupan el primer plano de la actualidad mundial», informa la CNN.

«Es la gran noticia mundial», comenta a propósito de los disturbios Jeffrey Sachs, director del Earth Institute de la Universidad de Columbia.

Más de 300 intelectuales y activistas firman en China el manifiesto Charter 08. Uno de sus autores es Liu Xiaobo.

El manifiesto pide la reforma de las instituciones políticas y judiciales y el fortalecimiento de la legislación de derechos civiles.

La carrera de «la antorcha alrededor del mundo» para la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Pekín, sufre agresiones intencionadas como crítica a China por sus numerosas violaciones de los derechos humanos. En China se interpretan como un ataque a China y al pueblo chino.

Estalla en China el escándalo de la melamina, que ha causado la contaminación en huevos y leche provocando la muerte de al menos seis niños y secuelas para muchos más. La falta de una reglamentación estricta y de supervisión en las medidas de seguridad constituye en China un riesgo constante.

A lo largo de la década se suceden informes sobre productos chinos con un alto nivel de sustancias peligrosas, saliendo periódicamente a la luz cada vez más informes sobre contenido de plomo en el recubrimiento de juguetes.

En China, un terremoto sacude la provincia de Sichuan, dejando cerca de 70.000 muertos y millones de personas sin casa.

El ciclón Nargis se cobra más de 100.000 muertos en Birmania.

El exprimer ministro de Tailandia, Thaksin Shinawatra, es detenido por corrupción tras su regreso al país al cabo de unos meses de exilio.

Tailandia entra en un período de turbulencia política con masivas manifestaciones contra el gobierno; se decreta el estado de excepción y un tribunal constitucional fuerza a dimitir al primer ministro Samak Sundaravej tras su participación en un programa televisivo culinario.

El partido del presidente Pervez Musharraf sufre una grave derrota en las elecciones de Pakistán.

Terroristas con base en Pakistán matan a 164 personas y causan más de 250 heridos en Mumbai, India, en una serie de ataques coordinados contra los hoteles Taj Mahal y Oberoi.

Dimite Musharraf, acusado de prevaricación por no haber abandonado el cargo al perder las elecciones el año anterior.

Gran éxito en todo el mundo de la película Slumdog Millionaire, que obtendrá ocho Oscars en 2009.

Raúl Castro asume la presidencia de Cuba tras la dimisión de su hermano Fidel.

Luis Moreno-Ocampo, fiscal del Tribunal Penal Internacional, acusa al presidente de Sudán, Omar Hassan Al Bashir, de genocidio por planear y ejecutar el exterminio de las principales tribus étnicas de Darfur.

Robert Mugabe es reelegido presidente en Zimbabue con más del 85 por ciento de los votos. Los medios occidentales dan amplia cobertura a unas elecciones celebradas en dudosas condiciones.

Debido a la presión internacional, Mugabe es obligado más tarde ese mismo año a negociar un reparto del poder con el líder de la oposición, Morgan Tsvangirai.

Dimitri Medvedev se convierte en presidente de Rusia, pero Vladimir Putin continúa siendo una influyente figura en la política rusa.

Rusia invade Georgia alegando la liberación de la zona de Osetia del Sur y reconoce la independencia de Osetia del Sur y de Abjazia.

En Estados Unidos, John McCain y Barack Obama pugnan por la presidencia.

Obama utiliza las redes de Internet para ganarse el voto de los jóvenes. Según el Guardian, Obama «mimó el voto joven» a través de Internet. Obama obtiene el 70 por ciento de los votos entre los estadounidenses menores de veinticinco años, consiguiendo recaudar fondos on line por valor de 160 millones de dólares con donaciones individuales de hasta 200 dólares.

Su eslogan, «Yes, we can», infunde en la gente esperanzas de un futuro mejor tras los ocho años de mandato de Bush.

En Europa, el entusiasmo por Obama es generalizado y los líderes políticos de todas las tendencias se declaran «amigos de Obama».

California legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo después de que el Tribunal Supremo declare inconstitucional una prohibición anterior.

El primer ministro australiano, Kevin Rudd, presenta disculpas a la población indígena por secuestros y opresión históricos.

También el gobierno canadiense pide disculpas a la población indígena por secuestros y malos tratos.

El mundo es presa de la fiebre de los vampiros. Comienza con la película Crepúsculo que va seguida de sus secuelas Luna nueva y Eclipse.

Los científicos completan el Large Hadron Collider excavado bajo los Alpes, un bucle de casi 300 kilómetros que permitirá la aceleración y el choque de partículas para entender cómo se formó la materia en el origen del universo.

Tras permanecer secuestrada por las FARC colombianas más de seis años, la política Ingrid Betancourt es liberada junto a otros 15 rehenes.

Irlanda vota en contra del Tratado de Lisboa de la Unión Europea, que había de ser la base de una más amplia cooperación de sus miembros.

Reunión del G8 en Hokkaido, Japón, entre el 8 y el 10 de julio.

Los piratas capturan varios barcos mercantes en las costas de Somalia.

En la turbulenta década de 1990, toneladas de residuos químicos y radiactivos de Occidente fueron arrojados en aguas no vigiladas de Somalia. Al otro extremo de la larga costa somalí, barcos de pesca industrial de Occidente y Asia destruyen el medio de vida de los pescadores locales.

No es ningún problema para los señores de la guerra reclutar a trabajadores desesperados sin otra opción que unirse a los piratas. Los países de Occidente reaccionan ante los hechos enviando barcos de guerra a la zona.

Thomas Beatie, el primer hombre embarazado del mundo, da a luz una niña.

El presidente George W. Bush realiza su cuarto y último viaje a Iraq el 14 de diciembre. En una conferencia de prensa, el periodista iraquí Muntadhar Al Zaidi le lanza un zapato.

Poco antes de que finalice el año, Israel lanza una ofensiva en la franja de Gaza que inicia con oleadas masivas de bombardeos. El propósito de la operación es interrumpir el lanzamiento de cohetes hacia Israel, pero la fuerza empleada desencadena una protesta internacional.

2009

Panorama

PIB mundial: 58,2 billones de dólares

EE. UU.: 14,1 billones de dólares

Japón: 5 billones de dólares

China: 4,9 billones de dólares

Población mundial: 6.775 millones de personas

Desastres naturales:

Los incendios del sudeste de Australia causan cerca de 200 muertos.

Un terremoto en Italia deja cerca de 300 muertos.

El tifón Morakot en Taiwán causa más de 1.000 muertos.

El tifón Ketsana se cobra centenares de muertos en Filipinas y Vietnam.

Un tsunami consecuencia de un terremoto próximo a las islas Samoa deja cerca de 200 muertos.

Más de 1.000 personas mueren en un terremoto en Sumatra, Indonesia.

Un terremoto sacude Costa Rica.

El monte Redoubt, un volcán de Alaska, entra en erupción tras un largo período de actividad.

Un terremoto a 160 kilómetros de Invercargill en Nueva Zelanda provoca un pequeño tsunami.

Deuda federal de EE. UU.: 11,909 billones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 9,27 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 53,48 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 156,8

Gastos militares mundiales: 1,531 billones de dólares

EE. UU.: 661.000 millones de dólares

China: 100.000 millones de dólares (estimación)

Francia: 63.900 millones de dólares

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 43,2 por ciento

Personaje del año de la revista Time: Ben Bernanke

Galardonado con el premio Nobel de la Paz: Barack Obama «por sus extraordinarios esfuerzos por reforzar la diplomacia internacional y la cooperación entre los pueblos»

Introducción

Llega a la Casa Blanca Barack Obama, el presidente de la esperanza. Pocas veces se han centrado en un presidente tantas esperanzas porque cambien las cosas y estas vuelvan a ser como antes, antes de que Bush y los neocons impulsaran un nuevo orden mundial.

En el otro extremo del mundo, en Irán y China, la sociedad civil empoderada por Twitter y otras redes sociales intenta lo imposible: cambiar el statu quo.

La principal prioridad para el nuevo presidente Obama al llegar a la Casa Blanca es la economía.

Nombra secretario del Tesoro a Timothy Geithner, exdirector de la Reserva Federal, y confirma a Ben Bernanke en un segundo mandato al frente de la Reserva Federal.

A continuación, Obama nombra a Larry Summers director del Consejo Nacional de Economía.

Una de las promesas electorales del nuevo presidente era regular el sector bancario, que para el ciudadano de a pie es el causante de la crisis económica.

«Es un gobierno de Wall Street», declara Robert Gnaizda, exdirector del Instituto Greenlining.

«El trastorno es consecuencia del boom crediticio global, caracterizado por una amplia depreciación del riesgo, excesiva influencia de las instituciones financieras y la creciente confianza en instrumentos financieros complejos y opacos que han resultado frágiles en circunstancias de tensión», reconoce Ben Bernanke.

La culpa se atribuye a las agencias de calificación de Wall Street, por no haber hecho sonar la alarma respecto a la insolvencia de los bancos.

Dagong Global Credit Rating, la agencia de calificación china, sale de la crisis como una entidad respetable en rivalidad con las estadounidenses Standard & Poor’s y Moody’s.

Se hunde el sistema bancario de Islandia y dimite el primer ministro Geir Haarde. Con una deuda externa equivalente a 10 veces el PIB, la economía islandesa está en caída libre.

El Guardian comenta que Haarde tiene «la cuestionable distinción de ser el primer mandatario que deja su cargo como consecuencia directa de la crisis financiera mundial».

Jóhanna Siguroardóttir ocupa el cargo de primera ministra, en sustitución de Haarde, y es la primera lesbiana declarada que accede al puesto de jefe de gobierno.

La tasa de morosidad de las pólizas hipotecarias en Estados Unidos va en aumento y alcanza un espectacular 14,4 por ciento.

Para contrarrestar la congelación del crédito, Estados Unidos, el Reino Unido y los gobiernos de Europa occidental ofrecen a los bancos con dificultades una línea de crédito de 9 billones de dólares, recurriendo al dinero de los contribuyentes.

Martin Wolf, columnista del Financial Times, comenta: «El balance de ejercicio del Estado está supeditado a los bancos».

El impacto de la crisis se traslada del sector privado a la órbita estatal.

Wolf pone de relieve la falta de regulación y la potestad de los bancos para especular con «elementos al margen de la contabilidad, los derivados y el propio “sistema bancario en la sombra” […] para eludir la regulación».

Tommaso Padoa-Schioppa, exministro italiano de Hacienda, publica un análisis de la crisis titulado The Short View, en el que hace hincapié en que es imposible sostener el «crecimiento sin ahorro».

El crecimiento a principios de la década de 2000 era artificial porque lo alimentaban los «desequilibrios económicos» insostenibles a largo plazo.

El superávit de China y la India contrarrestan el enorme déficit de Estados Unidos y de Occidente.

Padoa-Schioppa pone igualmente de relieve los inconvenientes y riesgos de haber prolongado la vigencia de bajos tipos de interés en los países de Occidente.

El Banco de Pagos Internacionales informa que las políticas adoptadas tras la burbuja tecnológica de principios de siglo condujeron a «asumir un mayor riesgo» y a una «excesiva confianza».

Barry Eichengreen, economista estadounidense, escribe que esas políticas «sedujeron al mundo de los negocios en general y al mundo de las finanzas en particular, haciéndoles creer que no existía riesgo en aplicar mayor apalancamiento e invertir en bienes más volátiles».

Los gastos de los miembros del Parlamento en Gran Bretaña se filtran al Daily Telegraph, que los publica, desvelando el enorme derroche de dinero público.

Ante el clamor popular, ciertos políticos se ven obligados a dimitir.

Tras el rescate de AIG por el gobierno estadounidense, la entidad anuncia que pagará a sus ejecutivos 165 millones de dólares en primas. Demócratas y republicanos reaccionan estupefactos e indignados.

Bernanke declara: «Me enoja». Andrew Cuomo, fiscal general de Nueva York, abre diligencias sobre las primas de AIG.

General Motors presenta suspensión de pagos. Es la cuarta quiebra más importante de la historia en Estados Unidos.

General Motors pone a la venta Opel y Saab, y Ford intenta deshacerse de Volvo. En Alemania, la compra de Opel deriva en pugna política ante las ofertas de China y Rusia.

GM decide conservar Opel, pero vende Saab a un fabricante de coches deportivos y Volvo, al grupo Geely, empresa china.

En Occidente se convocan manifestaciones contra la banca, los reguladores y su falta de previsión.

En Londres, se organiza una protesta multitudinaria durante la cumbre del G20 bajo la consigna: «Dad prioridad a la gente».

Según la Oficina Nacional de Investigación Económica de Estados Unidos, la gran recesión comenzó en diciembre de 2007 y concluirá en junio de 2009.

En Estados Unidos y Europa occidental la prevista recuperación es muy lenta y el promedio de la tasa de crecimiento es del 0,3 por ciento.

La tasa de desempleo en Estados Unidos alcanza el 10,1 por ciento; el aumento es similar en Europa occidental. Por primera vez la generación más joven no va a ser más rica que sus padres.

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, liquida 700.000 empleos porque el Estado se encuentra al borde de la bancarrota.

Según el Banco Mundial, el mundo árabe, China, Australia y algunos países sudamericanos se ven menos afectados por la crisis.

El Banco Mundial publica un informe en el que afirma que entre 1981 y 2004 el número de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza ha disminuido en 500 millones.

Esta disminución se debe exclusivamente al progreso económico de China.

El Banco Mundial concluye que en los últimos veinticinco años el progreso de China en reducción de la pobreza es envidiable, impresionante y notable.

Ante la brusca caída de importaciones chinas por parte de Estados Unidos durante la crisis, China fomenta el consumo interior.

El gobierno chino inyecta ingentes cantidades de dinero en la economía para estimular el consumo.

Para fomentarlo, subvenciona igualmente la producción de refrigeradores, aparatos de aire acondicionado, lavadoras de bajo consumo, etc.

La OCDE informa que desde 1971 las emisiones globales de dióxido de carbono han aumentado un 99 por ciento.

Se reúnen en Copenhague los líderes mundiales para tratar de llegar a un acuerdo para hacer frente a la problemática del cambio climático.

Por un lado, Estados Unidos y el Occidente industrializado reclaman un mayor compromiso por parte de China y otros países en vías de desarrollo; y, por otro, China, la India, Sudáfrica y Brasil alegan que Occidente debe asumir un mayor compromiso por haber contaminado el mundo en las décadas anteriores.

La conferencia adopta el llamado Acuerdo de Copenhague sin llegar a soluciones definitivas.

Chinalco, la empresa estatal china de aluminio, hace una oferta para la compra del 18 por ciento de la compañía australiana Rio Tinto, equivalente a una inversión de 19.500 millones de dólares.

Chinalco presiona para que sea un acuerdo de compra transparente, ya que la inversión es la mayor realizada en el extranjero por una empresa china.

Un debate político a propósito de la creciente influencia china en los precios de mercado del acero hace que la oferta sea rechazada.

En respuesta a un vídeo que supuestamente muestra a soldados chinos pegando a monjes tibetanos, China bloquea YouTube.

Mueren más de 100 chinos han en disturbios causados por la minoría uigur en la provincia china de Xinjiang.

La población uigur, turco-musulmana, vive discriminada desde hace mucho tiempo y se ha beneficiado menos que la etnia han del milagro económico chino.

Tras los disturbios, China bloquea Facebook y Twitter. Estas webs continúan aún hoy bloqueadas.

En Irán, las elecciones presidenciales suscitan una fuerte controversia y hacen salir a la calle a miles de personas. El presidente Ahmadineyad es reelegido con el 62 por ciento de los votos.

En Irán, muchos piensan que ha habido fraude electoral y muestran su descontento en las calles de Teherán.

Los gobiernos occidentales expresan su preocupación por los resultados y por los disturbios en Teherán. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, confiesa sus «grandes dudas» en cuanto a la limpieza de las elecciones.

La policía descubre el mayor laboratorio de cocaína en Bolivia, tercer productor y exportador por detrás de Perú y Colombia. Colombia acapara el 54 por ciento de la producción mundial.

Estados Unidos muestra su «preocupación por las supuestas irregularidades» en las elecciones de Irán, y Bernard Kouchner, ministro francés de Exteriores, denuncia la «brutal represión» a los manifestantes.

El gobierno iraní trata de impedir que los medios de comunicación internacionales cubran las protestas, pero los manifestantes difunden su descontento por todo el mundo a través de YouTube, Facebook y Twitter.

Usuarios de todo el mundo ayudan a los manifestantes facilitando espacio en servidores y desviando los mensajes del Twitter iraní hacia otros países donde el gobierno iraní no puede impedir el acceso a Internet.

«Twitter, el Medio del Movimiento», dice un titular de la revista Time.

En Estados Unidos, el Departamento de Estado reconoce la importancia de Twitter en las protestas de Irán y pide a la red social que retrase el lanzamiento de una nueva versión para ayudar a los manifestantes.

En un discurso en El Cairo, el presidente Obama hace un llamamiento para un nuevo comienzo entre «Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo».

El Tribunal Penal Internacional emite orden de detención contra el presidente sudanés Omar Hassan Al Bashir por crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en Darfur.

Al Bashir es el primer jefe de Estado en ejercicio acusado por este tribunal desde su creación en 2002.

El expresidente de Perú, Alberto Fujimori, es condenado a veinticinco años de prisión por ordenar asesinatos y secuestros entre miembros de la oposición.

En Italia, un terremoto destruye L’Aquila. El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, provoca indignación al decir que los que se han quedado sin techo deben tomárselo como si estuvieran en un «camping de fin de semana».

Berlusconi es anfitrión del G8 en L’Aquila; los famosos acuden a la ciudad en ruinas, pero la reconstrucción es lenta y plagada de dificultades.

«Falta de dinero, de voluntad política, de sentido común arquitectónico y de atención internacional, junto con esa peculiar predilección italiana por una especie de pensamiento mágico, amenazan con rematar lo que el terremoto inició», dice el New York Times.

El fuego arrasa el sudeste de Australia. Debido a la sequía, las altas temperaturas y el fuerte viento, el fuego se extiende rápidamente y calcina un área de aproximadamente 400.000 hectáreas.

La OMS expresa su preocupación por un virus de la gripe que se propaga desde México.

México cierra los colegios y clausura los actos públicos, dejando las calles vacías. Varios gobiernos adoptan medidas preventivas contra la propagación del virus, llamado «gripe porcina».

La OMS anuncia que el mundo está al borde de una pandemia y hace un llamamiento a todos los países para que adopten precauciones.

El papa, en un viaje a Camerún, proclama que el virus VIH del Sida «es una tragedia que no puede contrarrestarse solo con dinero, que no puede contrarrestarse con la distribución de condones, que agrava incluso el problema».

Suecia legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Irlanda vota sí al Tratado de Lisboa de la Unión Europea después de haber votado no el año anterior.

Tras el voto negativo en referéndum de Francia y Holanda a la Constitución Europea, la Unión Europea opta por una modificación del marco político con el Tratado de Lisboa que entre en vigor el 1 de diciembre de 2009.

Se reanuda la disputa entre Rusia y Ucrania por el precio del gas.

Rusia utiliza la exportación de gas con objetivos políticos, mostrándose poco predispuesta a subvencionar la exportación a Ucrania, ahora con un gobierno más pro-occidental.

Rusia corta el suministro de gas a Ucrania, lo que se traduce en una carencia de gas en Europa oriental.

Abdel Basset Ali Al Megrahi, el terrorista libio convicto de la explosión a bordo del vuelo de PanAm que cayó en Lockerbie en 1988, causando la muerte de 270 personas, recobra la libertad por motivos humanitarios.

Al Megrahi vuela a Libia, donde recibe tratamiento por cáncer terminal de próstata con una esperanza de vida de meses. Sigue vivo en la actualidad.

WikiLeaks publica un informe clasificado de la embajada estadounidense en Túnez donde se dice que la situación del país está en franco deterioro debido al aumento de la represión y la corrupción.

Pero Estados Unidos no puede «prescindir» de Túnez porque «hay mucho en juego». Al fin y al cabo, Túnez es un país amigo en la guerra contra el terror.

Se concede el premio Nobel de la Paz a Barack Obama a pesar de las guerras en curso de Estados Unidos. Obama acepta el galardón, comentando que en este caso el premio va a dar impulso a una serie de causas.

En su primer año de presidente, Barack Obama deja incumplidas muchas de las promesas de su campaña electoral. Guantánamo sigue abierto, no se ha llevado a cabo la reforma sanitaria y la reducción de impuestos de Bush continúa vigente.

Estados Unidos y el mundo están a la expectativa del siguiente paso de Obama, con cierto alivio por el hecho de que Obama no sea Bush.

El Día de la Independencia vuelve a abrirse al público la corona de la Estatua de la Libertad cerrada ocho años por motivos de seguridad tras el atentado a las Torres Gemelas.

Tras prometer en su campaña poner fin a la guerra en Iraq, Obama traslada el centro de atención a Afganistán a poco de jurar el cargo, doblando el número de tropas de 30.000 a 60.000 aproximadamente.

La administración Obama incrementa igualmente el empleo de drones, bombarderos sin piloto controlados desde bases militares en Estados Unidos, que lanzan ataques en Afganistán y cada vez más en Pakistán.

Un periódico paquistaní dice que los drones solo han matado a 14 líderes de Al Qaeda, pero han causado cerca de 700 víctimas civiles.

Un soldado estadounidense en Iraq abre fuego en un centro de asesoramiento en Camp Liberty en Bagdad, matando a cinco soldados e hiriendo a otros tres.

Bagdad sufre tres explosiones de bomba que matan a más de 100 personas. Los objetivos son el edificio de la administración provincial de Bagdad, el Ministerio de Exteriores, un tribunal, dos colegios universitarios, una mezquita y un banco.

Parte de las explosiones se produce en las zonas supuestamente más seguras de la ciudad. «Aunque Bagdad suele sufrir ataques, no es habitual que lleguen a producirse en zonas tan bien fortificadas de la ciudad», dice la BBC.

En Palma de Mallorca estalla una bomba que mata a dos policías. El atentado se atribuye al grupo terrorista ETA.

Dos explosiones simultáneas de bomba en Yakarta, en los hoteles JW Marriot y Ritz-Carlton, causan 9 muertos, entre ellos 4 extranjeros.

El gobierno de Sri Lanka derrota al grupo separatista de Tigres de Liberación de la Tierra Tamil al cabo de veinticinco años de guerra civil.

El origen de los Tigres de Tamil es la minoría hindú de la población. El presidente Mahinda Rajapaska declara al país «liberado del terror separatista».

La campaña de «limpieza» contra los separatistas se ha cobrado decenas de miles de víctimas civiles, muertas principalmente por bombardeos del gobierno.

Los naxalitas, un grupo maoísta formado por indígenas del este de la India, recobran vigor.

Las grandes empresas unidas a los abusos de funcionarios corruptos se han apoderado de las tierras de los indígenas.

Los naxalitas, en represalia, tienden una emboscada a las tropas gubernamentales en la que mueren 76 personas. Es el mayor golpe contra las fuerzas del gobierno en cuarenta y tres años de insurgencia.

El primer ministro Mammohan Singh llega a decir que los naxalitas son la amenaza más grave a la seguridad interior de la India.

En Pilkhana, Bangladesh, mueren asesinadas 74 personas, militares en su mayoría, a manos de patrullas paramilitares fronterizas que vuelven sus armas contra ellos por una disputa sobre la paga.

En Alemania, en el colegio de Winnenden, mueren en un tiroteo 17 personas.

El periodista de fama internacional Günther Wallraff, actuando de forma encubierta, revela el racismo latente y explícito existente en Alemania.

Israel ataca Gaza. Prosiguen la respuesta de Hamás y los ataques aéreos de Israel en la zona, aunque con menor frecuencia.

La Misión de Investigación de la ONU en el conflicto de Gaza publica el informe Goldstone, en memoria del juez sudafricano que dirigió en primera instancia la misión.

Las conclusiones son que tanto Israel como Hamás han violado los derechos de beligerancia y que Israel ha empleado una fuerza desproporcionada sin miramientos para los civiles.

Corea del Norte anuncia que ha llevado a cabo una prueba nuclear.

El vuelo 1549 de US Airways efectúa un aterrizaje de emergencia en el río Hudson poco después de despegar del aeropuerto neoyorquino de La Guardia. No hay muertos entre los pasajeros ni entre la tripulación.

El vuelo 447 de Air France se estrella en medio del Atlántico junto a la costa de Brasil en su ruta de Río de Janeiro a París, muriendo los 228 pasajeros y la tripulación.

En un choque de trenes del metro de Washington DC perecen 9 personas y 80 resultan heridas.

Se emite el capítulo final de la telenovela estadounidense Guiding Light, con una historia de setenta y dos años.

El famoso jugador de golf Tiger Woods se estrella conduciendo tras una riña doméstica. Los periódicos sacan a la luz diversas historias de adulterio y varias empresas retiran la promoción a Woods, menos Accenture, que no abandona en principio a su estrella y saca un cartel que reza: «Lo que cuenta es lo que haces a continuación». Pero no tarda en cambiar de opinión y anula el contrato con el campeón.

La película Avatar revoluciona la industria cinematográfica con la nueva técnica de filmación estereoscópica, una innovación de rodaje que permite la proyección en 3D.

La muerte de Michael Jackson ocupa los titulares de la prensa mundial.

Jackson tenía previsto su regreso con una gira de ocho conciertos en Londres en verano cuando le llegó la muerte por infarto de miocardio.

Su médico se enfrenta a la acusación de haberle supuestamente administrado una sobredosis de un medicamento.

Lady Gaga lanza su álbum The Fame Monster con éxitos como «Bad Romance» y «Telephone».

La estrella internacional provoca desaprobación al acudir a la entrega de los premios MTV de vídeos 2010 con un vestido hecho de carne.

Cristiano Ronaldo deja el Manchester United para fichar por el Real Madrid gracias a un fabuloso traspaso de 94 millones de euros, el mayor de la historia.

En los campeonatos mundiales de carrera en pista y fondo, Usain Bolt establece un nuevo récord de 100 metros con 9,58 segundos, batiendo su propio récord anterior.

Los responsables del sitio de Internet Pirate Bay, un portal para compartir archivos, son declarados culpables como cómplices de infracción de derechos de autor.

Pirate Bay es «uno de los mayores facilitadores del mundo de descarga ilegal», afirma el LA Times, y es el principal destino de aquellos que buscan distribuir software y archivos informáticos.

La infracción de la ley de propiedad intelectual se ha convertido en un grave problema para la industria del ocio y los legisladores. Con el desarrollo del protocolo torrent, compartir archivos es mucho más fácil.

2010

Panorama

PIB mundial: 63 billones de dólares

EE. UU.: 14,5 billones de dólares

China: 5,9 billones de dólares

Japón: 5,5 billones de dólares

Población mundial: 6.884 millones de personas

Desastres naturales:

Mueren más de 230.000 personas en un terremoto en Haití.

Un terremoto en Chile se cobra cerca de 500 muertos.

Mueren más de 2.000 personas en un terremoto en la provincia china de Qinghai.

Entra en erupción el volcán Eyjafjallajökull, trastornando durante semanas el tráfico aéreo en Europa occidental.

Las inundaciones causan en Pakistán 1.500 muertos y afectan a 3 millones.

Un tsunami en Sumatra, Indonesia, causa más de 400 muertos.

Las erupciones del volcán Merapi en Indonesia causan 350 muertos.

Un vertido tóxico que inunda parte de Hungría causa varios muertos.

Deuda federal de EE. UU.: 13,561 billones de dólares

Tasa de desempleo en EE. UU.: 9,6 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 71,21 dólares

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 185,1

Gastos militares mundiales: 1,630 billones de dólares

EE. UU.: 698.000 millones de dólares

China: 119.000 millones de dólares

Reino Unido: 59.600 millones de dólares

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: 42,8 por ciento

Personaje del año de la revista Time: Mark Zuckerberg

Galardonado con el premio Nobel de la Paz: Liu Xiaobo «por su larga lucha pacífica por los derechos humanos fundamentales en China»

Introducción

Mientras los países BRIC no tardan en recuperarse de la crisis financiera, Europa se ve envuelta en la tormenta de la deuda soberana. Irlanda y Grecia requieren ayuda, y Portugal y España no andan muy a la zaga.

La crisis fiscal amenaza romper la eurozona y la propia Unión Europea, lo que crea un creciente resentimiento a la par que la locomotora económica de la Unión Europea, Alemania, se resiente de sus propios problemas.

Pero los verdaderos problemas son políticos. WikiLeaks revela las mentiras y manipulaciones de los líderes de Occidente, sus relaciones con las élites adineradas y la violación de derechos humanos en Iraq. El lanzamiento del iPad simplifica y acelera la transmisión de noticias. Es imposible impedir que se desvele la verdad.

Tras una reevaluación de la situación financiera del país, el nuevo gobierno griego anuncia que la anterior administración mintió respecto al monto de la deuda y el déficit.

Los bancos de inversión extranjeros habían proporcionado muchos trucos contables para «maquillar los libros».

Se revisa la cifra del déficit griego del 6 al 12,7 por ciento del PIB, provocando una conmoción en los mercados.

Grecia declara que no podrá hacer frente a sus próximos compromisos de pago de la deuda y pide ayuda a la Unión Europea.

Para financiar su deuda, Grecia tendrá que pagar tres veces más intereses que Alemania por el temor de los mercados a la insolvencia.

Cuanto más se deteriora la situación económica en Grecia, los mercados pierden confianza en otros países europeos con déficits igualmente importantes, como Italia, Irlanda, España y Portugal.

Goldman Sachs denomina a estos países los PIIGS (incluyendo a Grecia). Los analistas de mercados temen que si uno de ellos incumple pagos, los otros sigan el ejemplo.

La crisis de la deuda soberana europea plantea un debate sobre las posibilidades de ruptura de la Unión Europea.

Muchos se preguntan si la nueva crisis guarda relación con la congelación del crédito, dado que países como Irlanda han garantizado la deuda del sector bancario.

Niall Ferguson, historiador británico de finanzas y economía, declara al Financial Times: «La crisis de la deuda soberana es la crisis fiscal de Occidente».

En su condición de uno de los países de mayor influencia en la Unión Europea, Alemania debe necesariamente desempeñar un papel importante en la solución de la crisis, y la canciller Angela Merkel trata de convencer al electorado del imperativo de la ayuda a Grecia.

Valiéndose de la situación, las fuerzas populistas atacan a Merkel y a su partido por «no anteponer los intereses de Alemania».

Finalmente, el FMI y la UE acuerdan conceder una línea de crédito de 110.000 millones de euros para salvar a Grecia del incumplimiento del pago de la deuda. Es el «cheque más rápido de la historia», se lamenta la prensa alemana.

A cambio, Grecia se compromete a aplicar un plan de austeridad que hace estallar violentas protestas en la calle contra el gobierno y el FMI.

«Ahora, durante unos años, el primer ministro de Grecia será Dominique Strauss-Kahn [director del FMI]», comenta Dimitrios Papadimoulis, político izquierdista.

Aunque los PIIGS ocupan la periferia de la eurozona, España e Italia son economías fuertes, pero si se ven arrastradas por la crisis de la deuda soberana su insolvencia podría dañar a la Unión Europea.

España gana la Copa del Mundo en Sudáfrica, favoreciendo las esperanzas de que el triunfo contribuya a la recuperación económica del país.

Irlanda se ve obligada a recibir ayuda del FMI y también de la eurozona a tenor de que la deuda paraliza su sistema bancario.

Algunos afirman que hay especuladores que aprovechando la crisis de la deuda soberana recuperan el dinero que perdieron en la crisis del crédito, actuando ahora contra Europa.

Efectivamente, la especulación va en aumento ante la posibilidad de incumplimiento de pago de los PIIGS.

El primer ministro chino Wen Jiabao anuncia que China está dispuesta a comprar bonos griegos para reforzar la economía de Grecia.

China tiene igualmente interés en adquirir puertos en ese país para mejorar su acceso al mercado europeo.

Cosco, el coloso naviero propiedad del Estado chino, alquila el muelle 2 de El Pireo durante treinta y cinco años por cerca de 5.000 millones de dólares.

Los chinos «no son como esos cabrones de Wall Street que negocian con inversiones en papel. Los chinos negocian en cosas reales», declara Theodoros Pangalos, viceministro de presidencia. El Economist comenta que los compradores con sede en China o en Hong Kong son la décima parte del volumen de los acuerdos.

El comisionado europeo de Industria de la Unión Europea, Antonio Tajani, propone la creación de una agencia reguladora de las adquisiciones de industrias europeas clave por parte de países extranjeros, principalmente de China.

La cumbre del G20 en Corea del Sur acuerda una reforma del FMI, trasvasando mayor influencia a las economías emergentes por parte de los gobiernos europeos.

El Washington Post afirma que China es la segunda mayor economía mundial por delante de Japón.

Se celebra en Shanghái la Exposición Mundial en la que se darán cita durante varios meses personas de todo el mundo que serán testigos en la metrópolis china del nivel económico recientemente alcanzado por el país.

China desplaza a Estados Unidos como mayor mercado mundial del automóvil.

«Ya no es tan difícil comprar un coche en China. La gente con un salario medio puede comprarse un coche», declara Rao Da, secretario general de China Passenger Car Association.

Según la OCDE, los hogares chinos urbanos están bien equipados de electrodomésticos.

En casi todos los hogares de zonas urbanas hay lavadora, algún tipo de aparato de aire acondicionado, televisor en color y móviles. Ha aumentado igualmente el número de quienes poseen microondas y ordenador.

En las ciudades, el tamaño de un apartamento ha aumentado casi un tercio desde principios de siglo y ahora el promedio es de 65 m² para una familia de tres miembros.

Los sueldos altos en China están acercándose a parámetros occidentales. «Su nivel medio de ingresos familiares supera en un 30 por ciento al de Estados Unidos.»

Por otro lado, China fomenta una industria ecológica, marcándose objetivos concretos en cuanto al cierre de industrias ineficientes de alto consumo energético y estableciendo reducciones fiscales para mejorar su actual infraestructura industrial.

Se suicidan varios trabajadores en la fábrica Foxconn de Shenzhen, productora del iPhone y otros aparatos electrónicos, lo que pone en evidencia el déficit chino en el terreno de los derechos laborales.

«Los suicidios en las fábricas del sur de China no han dejado de ser frecuentes en la última década, pero estos últimos años la expansión del teléfono móvil ha facilitado la difusión de los casos de muertes entre los trabajadores», declara a la revista Time el investigador laboral Liu Kaiming.

Los medios de comunicación occidentales no salen de su asombro, sistemáticamente, ante las deplorables condiciones de trabajo en China, y los medios de comunicación chinos se horripilan por sistema ante la tremenda explotación de los trabajadores chinos en las empresas extranjeras.

Dubái inaugura el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, de 828 metros.

El rascacielos recibe su nombre del presidente y líder de los Emiratos Árabes Unidos Abu Dhabi Khalifa bin Zayed Al Nahyan, que rescató a Dubái de su astronómica deuda soberana semanas antes de la terminación de la obra arquitectónica.

El abultado coste de este edificio de metal y cristal, último exponente del «boom de la construcción» responsable en parte de la crisis financiera de 2007, ha sido de 20.000 millones de dólares.

En la práctica, Abu Dhabi se hizo cargo de la deuda porque Dubái se había quedado sin fondos para financiarla.

Dubái World, la corporación estatal de Dubái, era incapaz de refinanciar los 4.100 millones de dólares en bonos emitidos en años anteriores, y Abu Dhabi intervino ayudándole a evitar la bancarrota con una fianza de 10.000 millones de dólares.

Meses después de la inauguración del Burj Khalifa, la mayoría de sus apartamentos y oficinas siguen vacíos.

El gobierno de Islandia convoca un referéndum con la pregunta de si debe reembolsar a los depositarios británicos y holandeses los activos perdidos por la banca nacional en la crisis financiera.

El voto es NO, dado que la población no se siente obligada a pagar deudas acumuladas por el fraude de los bancos.

Entra en erupción en Islandia el volcán Eyjafjallajökull cuyas cenizas se esparcen por una amplia zona, cubriendo los cielos de Europa durante varias semanas.

Casi todos los vuelos en Europa son cancelados. La IATA calcula pérdidas en la industria aérea por valor de 200 millones de dólares diarios.

En seis días se cancelan 95.000 vuelos en Europa.

El presidente polaco Lech Kaczynski y numerosas personalidades polacas mueren al estrellarse en Rusia el avión en que viajan, provocando una crisis en Polonia.

En su evaluación de la repercusión en Sudamérica de la crisis financiera, la OCDE señala la acertada aplicación de políticas fiscales y monetarias. Latinoamérica prosigue su rápida recuperación.

Se adopta el SUCRE sudamericano como divisa virtual en América Latina.

El SUCRE sustituye al dólar en las transacciones entre los miembros de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA).

Los principales países integrantes de ALBA son Venezuela, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Cuba.

La OCDE pone de relieve la mejora en la regulación y supervisión del sector bancario en las economías emergentes, en las que ve perspectivas de crecimiento.

En Brasil, Dilma Rousseff gana las elecciones presidenciales y promete continuar la política de Lula, presidente saliente.

Si en Estados Unidos disminuye la demanda de artículos de consumo, en China, la demanda sostenida hace subir los precios. El precio del petróleo vuelve a situarse en la cota anterior a la crisis.

Explota en la costa de Luisiana, en el golfo de México, la plataforma petrolífera Deepwater Horizons de BP.

BP, la ex British Petroleum, no acierta a reparar el agujero del fondo del mar por el que brota el petróleo.

Es el mayor desastre mundial de contaminación petrolera marítima, con un vertido de 4,9 millones de barriles en aguas del golfo de México. Las autoridades estadounidenses cierran el 36 por ciento de la zona a los barcos de pesca.

La fuga queda controlada meses después. En solo cinco años, la población de Luisiana ha padecido los horrores del Katrina y el mayor vertido de petróleo de la historia. Las acciones de BP caen en picado y los clientes boicotean sus gasolineras.

El cálculo de los daños se eleva a miles de millones de dólares, ignorándose si se podrá reanudar la pesca. Se prohíbe temporalmente a BP operar en el golfo de México.

El póquer on line, uno de los grandes negocios de la década, continúa en expansión.

Christiansen Capital Advisors estima que en 2001 los usuarios de la red gastaron 3.000 millones de dólares en juegos on line. En 2010, gastan más de 24.000 millones.

El presidente Obama, recapitulando dos años del TARP, declara: «Ahora los mercados están estabilizados».

El gobierno de Estados Unidos logra recuperar buena parte de los fondos invertidos en el TARP.

Las pérdidas disminuyen de los 66.000 millones de dólares a principios de año a 25.000 millones hacia finales del mismo, a medida que los bancos van devolviendo los préstamos de urgencia.

La administración Obama propone limitar en los depósitos el porcentaje que los bancos utilizan para transacciones e inversiones, en lo que llaman «operaciones patrimoniales».

La legislación recibe el nombre de «Volcker Rule» en memoria de Paul Volcker, director del Consejo Asesor de Recuperación Económica Presidencial, que fue el primero en proponerla.

Se aprueba la Dodd-Frank Wall Street Act, ley pensada para mejorar la transparencia y la responsabilidad del sistema financiero, incluyendo la Volcker Rule. El borrador contiene estrictas medidas, pero quedan enmendadas en su debate en el Congreso.

Wall Street sigue gastando. «Wall Street cede a la tentación y tira de cartera», reza un titular del New York Times.

La OIT informa que desde 2007 el paro ha aumentado en 27,6 millones de personas desempleadas.

La Unión Europea y Estados Unidos en particular tienen una alta tasa de desempleo.

En 2010 el desempleo juvenil en la Unión Europea llega al 19,7 por ciento y en Estados Unidos, al 18 por ciento.

Un informe de la ONU sobre la situación económica mundial señala que «tanto en países industrializados como en los países en desarrollo hay cada vez un mayor número de licenciados universitarios que afrontan graves dificultades para encontrar trabajo».

La OIT calcula igualmente que el 39 por ciento de los trabajadores vive por debajo del umbral de pobreza y gana menos de 2 dólares al día, lo que representa aproximadamente 1.200 millones de personas de la población mundial.

La Comisión Económica para África de la ONU, en un informe conjunto, llega a la conclusión de que la crisis económica global continúa influyendo negativamente en la economía de los países africanos.

Al caer a un 1,6 por ciento el crecimiento económico en 2009 y reducirse el volumen de las exportaciones, la capacidad de África en cuanto a desarrollo y atención a servicios sociales imprescindibles está en peligro.

Un fuerte terremoto sacude a Haití, uno de los países más pobres del mundo; las primeras estimaciones hablan de más de 200.000 muertos.

Muchos haitianos han perdido sus casas. La República Dominicana presta ayuda y los primeros equipos de rescate en llegar son los de Islandia, Estados Unidos, China e Israel.

A finales de febrero, otro terremoto de gran intensidad sacude Chile.

Meses después el mundo está pendiente de 33 mineros atrapados en el túnel de una mina de Chile.

Las noticias de cómo los mineros pasan el tiempo monopolizan los informativos de todo el mundo. Finalmente, al cabo de casi tres meses, se logra el rescate.

Seis barcos con ayuda humanitaria zarpan hacia Gaza en un intento de romper el bloqueo israelí-egipcio, pero Israel asalta la flotilla y mata a nueve activistas en el curso de la operación.

El primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan califica el ataque de «terrorismo de Estado» y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU abre una investigación independiente.

Ante la creciente presión internacional, Israel acuerda moderar el bloqueo.

Aumenta la tensión en la península coreana tras el hundimiento de un barco de Corea del Sur en el Mar Amarillo. Corea del Norte niega su intervención, pero la investigación apunta a Pyongyang como responsable.

La tensión aumenta al iniciar Corea del Norte el bombardeo de una isla en litigio en la costa oeste de Corea.

La acción se produce en vísperas de las maniobras militares conjuntas de Corea del Sur y Estados Unidos.

Estados Unidos y Vietnam organizan igualmente maniobras navales al sur del Mar de China, señal del creciente interés de Washington por la zona.

El Pacífico asiático es un epicentro de tensiones debido a su valor estratégico. En las islas Diaoyu/Senkaku, un «barco de pesca» chino es apresado por fuerzas navales japonesas.

Las islas son materia de disputa entre China, Taiwán y Japón, que reclaman sus respectivos derechos territoriales.

En Nueva York, el proyecto de construcción de un centro para la comunidad islámica próximo a la Zona Cero suscita objeciones.

«Sería una puñalada en el corazón de los estadounidenses que aún no han paliado su dolor por el 11-S», dice Sarah Palin, incapaz de distinguir entre islam y terrorismo.

Con vistas a las elecciones al Congreso de 2010 emerge en Estados Unidos una nueva fuerza política, el movimiento del Tea Party, llamado también movimiento de Taxes Enough Already (no al aumento de impuestos).

Es un movimiento sin líder concreto pero orientado por varios prominentes republicanos, entre ellos Sarah Palin, candidata a la vicepresidencia en 2008.

Con una retórica subida de tono, el Tea Party usa los medios de comunicación, entre ellos Facebook y Twitter, para difundir su mensaje de reducción de impuestos.

El Partido Demócrata de Obama es derrotado en las elecciones a mitad del mandato presidencial y los republicanos se hacen con la mayoría en el Congreso, lo que supone el mayor cambio de escaños desde 1968.

Nancy Pelosi cede el puesto de portavoz en el Congreso a John Boehner.

Los analistas políticos señalan que las dificultades económicas y la intolerable tasa de desempleo son las verdaderas causas del resultado de las elecciones.

En Tailandia, los «camisas rojas» salen a la calle reclamando elecciones generales, pero el gobierno instalado en el poder desde 2008 mediante un «golpe jurídico» se enroca.

Al cabo de dos meses de protestas y enfrentamientos, los militares reaccionan con dureza contra los manifestantes.

«Los soldados disparaban indiscriminadamente contra cualquiera que se moviera […]. Murió mucha gente porque impidieron el paso de médicos y ambulancias a Wat Pathum hasta casi medianoche», escribe un manifestante.

Facebook y Twitter son fuentes clave para los nuevos periodistas que quieran saber las últimas noticias de los disturbios en Tailandia. En ellos, los dos bandos en conflicto lanzan mensajes acordes con su interpretación de los hechos.

Thaksin Shinawatra, exprimer ministro exiliado del país, logra influir sobre los camisas rojas a través de un vínculo con vídeo.

En su evaluación de los incidentes, Human Rights Watch declara que el elevado número de muertos y heridos se debe a la represión excesiva e innecesaria de las fuerzas de seguridad.

WikiLeaks difunde un vídeo de unos helicópteros Apache estadounidenses disparando a mansalva contra la gente en las calles de Bagdad. Entre los heridos se cuentan dos cámaras de la agencia Reuters.

Un analista de inteligencia de veintidós años, Bradley Manning, es arrestado por filtrar el vídeo.

La «Operación Iraq Libre» concluye con el cruce de la frontera de Kuwait de la última brigada de combate de Estados Unidos.

WikiLeaks revela los diarios de la guerra de Iraq, filtrando más de 390.000 documentos militares de Estados Unidos clasificados secretos que pintan un cuadro siniestro del legado estadounidense en el país.

La documentación demuestra cómo los soldados, los insurgentes, los voluntarios extranjeros, los contratistas privados y los iraquíes, sobre todo, han sido víctimas de una «guerra asimétrica», reseñando torturas, ejecuciones sumarias y otros crímenes de guerra.

Las autoridades estadounidenses no investigaron centenares de informes de malos tratos, tortura, violación e incluso asesinato por parte de la policía iraquí y la tropa, una conducta que parece ser sistemática y que queda impune.

Los informes médicos sobre detenidos hacen referencia a prisioneros con grilletes, con los ojos vendados, colgados de las muñecas y de los tobillos, azotados, golpeados con puños y pies y sometidos a corrientes eléctricas.

Tony Blair se ve forzado a defender su decisión de participar en la guerra en Iraq ante el Parlamento. El motivo de la interpelación parlamentaria es la presión de las familias de los muertos en la guerra.

Prosigue la campaña de filtraciones de WikiLeaks. Abogados estadounidenses pro-derechos humanos piensan utilizar ante los tribunales este material como acusación contra los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido.

Aparte de los documentos sobre la guerra de Iraq, WikiLeaks da a conocer más de 90.000 documentos sobre la guerra en Afganistán dirigida por Estados Unidos.

Los diarios revelan que una unidad «negra» de las Fuerzas Especiales se emplea en la caza de líderes talibanes «vivos o muertos» en operaciones sin juicio previo.

También reseñan incidentes por parte de las tropas aliadas disparando contra autobuses y atacando con mortero a los asistentes a una boda.

«Nunca antes se ha podido contrastar con tal detalle la realidad en el campo de batalla con la que difunde la maquinaria de propaganda del ejército estadounidense», comenta Der Spiegel.

Al Pentágono le preocupan las posibles implicaciones y condena las filtraciones porque «podrían poner en peligro de muerte a nuestras tropas y a quienes luchan con ellas».

El portavoz de WikiLeaks, Julian Assange, anuncia que su organización se propone continuar con las filtraciones de información. La siguiente serie de revelaciones atañe a telegramas cursados por la diplomacia estadounidense.

Un conjunto de 250.000 telegramas diplomáticos entregado a determinados periódicos para su publicación revela la cruda verdad sobre la política exterior de Estados Unidos y el doble rasero de sus operaciones.

El alijo de documentos «facilita una visión sin precedentes sobre los trapicheos oficiosos de las embajadas en todo el mundo, opiniones brutalmente sinceras sobre dignatarios de países extranjeros y auténticas opiniones sobre amenazas nucleares y terroristas», comenta el New York Times.

El sitio de WikiLeaks sufre un ataque por desbordamiento de sus servidores, dejándolo inaccesible.

Dos mujeres presentan una denuncia contra Julian Assange por violación y maltrato sexual tras un viaje a Suecia.

Temiendo ser entregado a las autoridades estadounidenses, Assange se presenta a la policía británica. En Londres, centenares de partidarios suyos secundan su comparecencia.

Se estima el valor de Facebook en 41.000 millones de dólares, en el tercer puesto de empresas que operan en Internet y por detrás de Google y Amazon.

Las descargas en Amazon para el lector electrónico de libros Kindle superan a las ventas de libros de la empresa, tanto de tapa dura como en rústica.

Apple presenta su último producto: el iPad, un ordenador en formato de tableta basado en la anterior tecnología del iPhone que sigue cosechando gran éxito. El primer día de salida al mercado se venden 300.000 iPads.

El número de usuarios de móviles entre la población africana pasa de prácticamente cero hace algo más de una década a 506 millones, y se prevé que llegue a los 800 millones en 2014, según informa Telecoms & Media, analista de la industria.

Netflix, proveedor de DVD sobre pedido y de streaming de vídeos en Internet domina el tráfico en la red. En horas punta, a Netflix le corresponde el 20 por ciento del tráfico en Internet sobre un cómputo de 10 millones de usuarios.

Las autoridades de Birmania deciden levantar el arresto domiciliario a Aung San Suu Kyi, que había estado detenida quince de los últimos veintiún años.

El Washington Post revela que el empleo de las Fuerzas Especiales en operaciones encubiertas en todo el mundo ha aumentado con la llegada de Obama a la Casa Blanca.

En 2010, Yemen recibió 150 millones de dólares de Estados Unidos en concepto de «ayuda para seguridad», más del doble de lo entregado el año anterior.

Con el ganador del premio Nobel de la Paz al timón de Estados Unidos, las Fuerzas Especiales se despliegan en 75 países, en contraste con los 60 donde estaban presentes al final de la presidencia de Bush.

El presidente Obama, desde que asumió el cargo, ha chocado con una oposición a su promesa de reforma del sistema sanitario. Tras ingentes negociaciones y revisiones, se aprueba la reforma en 2010.

«Esta ley no subsanará la rémora de nuestro sistema sanitario, pero será un paso decisivo en la dirección adecuada», comenta Obama.

El presidente Obama firma la ley para derogar la política «no preguntes-no lo digas», la prohibición de reclutar abiertamente homosexuales, vigente durante diecisiete años en el ejército estadounidense.

La Reserva Federal decide una nueva emisión de papel moneda como mayor estímulo al desarrollo económico.

Ben Bernanke anuncia la extraordinaria política monetaria en la reunión anual de Jackson Hole.

El anuncio provoca una subida en la bolsa y en el mercado de futuros. Con esta nueva inyección el dinero fluye sin trabas en los mercados financieros y la deuda se mantiene barata.

El ministro alemán de Economía, Rainer Bruederle, sugiere que la política estadounidense de incrementar la circulación monetaria de Estados Unidos recurriendo al papel moneda es una manipulación indirecta de la divisa.

Con ello se hace eco de la insistente crítica de Estados Unidos a la política china de mantener deliberadamente infravalorada su moneda.

El S&P 500, el índice que engloba a las 500 empresas más importantes de Estados Unidos, sube un 19 por ciento en cuatro meses, y, como consecuencia, el precio del crudo aumenta un 25 por ciento.

El oro se encarece igualmente un 22 por ciento, como signo de desconfianza de los inversores en el dólar. Abunda la argumentación de que el dólar llegará a perder su estatus de moneda de referencia si las políticas monetarias flexibles se prolongan demasiado.

La consecuencia de la política monetaria de la Reserva Federal es que el sector de bienes de consumo manifiesta su temor a una posible escalada de los precios.

Pakistán sufre las peores inundaciones de su historia con 18 millones de damnificados.

El desastre malogra, además, la cosecha de trigo y, siendo Pakistán el noveno país exportador de trigo del mundo, repercute directamente en su precio en el mercado.

Dmitry Medveded declara el estado de excepción a causa de los incendios que asolan a siete regiones de Rusia.

El fuego destruye gran parte de la cosecha de trigo rusa y obliga al gobierno a prohibir su exportación.

Como consecuencia de las pérdidas causadas por las inundaciones en Pakistán, la elástica política monetaria de Estados Unidos y la prohibición de Rusia de exportar trigo, el precio del grano y de otros productos se dispara.

«En las últimas semanas hemos visto signos de que nos encaminamos a la misma situación de 2008», declara Abdolreza Abbassian de la FAO, expresando la preocupación por otra posible crisis de alimentos.

En Mozambique estallan disturbios por la escasez de alimentos y estos «pueden repetirse en cualquier país el año próximo», según Devinder Sharma, famoso analista indio de alimentos.

Nomura, la corporación japonesa financiera e industrial, publica un elenco de 25 países donde una crisis de alimentos puede provocar protestas, citando entre ellos a Túnez, Libia, Egipto, Argelia y Marruecos.

2011

Panorama

PIB mundial: 70,01 billones de dólares (estimación del FMI)

EE. UU.: 15,06 billones de dólares (estimación)

China: 6,99 billones de dólares (estimación)

India: 5,85 billones de dólares (estimación)

Población mundial: 7.000 millones de personas (al 31 de octubre)

Desastres naturales:

Un terremoto en Christchurch, Nueva Zelanda, causa más de 60 muertos.

Un terremoto con tsunami en Japón deja 15.000 muertos y miles de desaparecidos.

Varios terremotos en Turquía causan más de 600 muertos.

Los tornados en diversos estados de EE. UU. causan centenares de muertos.

El paso del huracán Irene por el este de EE. UU. deja 44 muertos y 4 millones de personas sin energía eléctrica.

El desbordamiento del río Misisipí causa cientos de muertos en EE. UU.

Deuda federal de EE. UU.: 14,97 billones de dólares (al 4 de agosto)

Tasa de desempleo en EE. UU.: 9 por ciento

Promedio del precio del barril de petróleo: 108 dólares (estimación)

Índice anual del precio de los alimentos (2002-2004=100): 230,2 (en noviembre)

Gastos militares mundiales: no disponibles aún

Principal país en gasto militar mundial: no disponible aún

Segundo país en gasto militar mundial: no disponible aún

Tercer país en gasto militar mundial: no disponible aún

Porcentaje de EE. UU. en el total de los gastos militares: no disponible aún

Personaje del año de la revista Time: no disponible aún

Galardonados con el premio Nobel de la Paz: Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee y Tawakkol Karman «por su lucha pacífica a favor de la seguridad de las mujeres y el derecho femenino a la plena participación en la construcción de la paz»

Introducción

En Túnez, lo que comenzó como un enfrentamiento entre un frustrado vendedor ambulante de fruta y una agente de policía se transforma en una revuelta panárabe tan potente que derroca a dictadores con largos años en el poder. La revolución es un virus que se propaga por el Mediterráneo y amenaza con infectar el corazón de la Unión Europea: Bruselas. En Estados Unidos, el movimiento Occupy Wall Street arranca con protestas pacíficas en Nueva York, extendiéndose rápidamente a centenares de ciudades del país y de todo el mundo.

La revolución es rápida, el contagio, instantáneo; todo sucede a la misma velocidad de Twitter.

Japón, debatiéndose con una economía en declive, sufre un terremoto de magnitud 9 que desencadena un tsunami.

El tsunami arrasa la costa oriental de la isla de Honshu, dejando 15.000 muertos y 10.000 desaparecidos. La ola destruye cuanto encuentra a su paso.

Millones de personas contemplan en YouTube los horripilantes vídeos de la devastación y usan Twitter para comunicarse con los damnificados.

Tras el terremoto y el tsunami, comienzan a difundirse noticias sobre una grave situación en la central nuclear de Fukushima.

Tepco, la empresa propietaria de la planta nuclear, reacciona con lentitud ante la preocupación internacional por el estado de la central.

La prensa internacional informa que ya anteriormente Tepco había recibido críticas por fallos de seguridad. Al parecer, el terremoto y el tsunami han dañado el sistema de refrigeración de la central nuclear.

El consejero delegado de Tepco, con suma lentitud y a veces con declaraciones contradictorias, reconoce que el sistema de refrigeración de los seis reactores puede haber sufrido daños.

La protección de la central era un rompeolas que no ha resistido la acometida de la ola de más de 14 metros del tsunami.

La gente filma y cuelga on line tres explosiones que ocurren en los tres primeros reactores, para pasmo y preocupación de todo el planeta.

En los noticiarios proliferan historias sobre la devastación y el temor ante lo que pueda suceder. La radiación aumenta a diario hasta alcanzar el mismo nivel que la del accidente de Chernóbil.

Las embajadas de todo el mundo recomiendan a sus ciudadanos abandonar la zona y algunas sugieren incluso evitar viajes a Tokio por si soplara un «viento radiactivo».

La radiación procedente de la planta nuclear de Fukushima contamina el mar; la venta de productos cultivados en la zona queda prohibida.

Numerosos gobiernos anuncian el futuro cierre de sus plantas nucleares.

Son incontables las inculpaciones al gobierno japonés por haber subestimado los inconvenientes de la planta nuclear de Tepco.

Miles de personas hacen donaciones en metálico para mitigar el impacto devastador de los dos desastres en Japón.

En cuestión de días, se reabre el tráfico en las carreteras y todo vuelve a la normalidad, aunque la ya afectada economía japonesa queda postrada.

Surgen preocupaciones por una recaída de la crisis global con el aumento de la inflación y el retraso en la recuperación del crecimiento económico.

La economía del Reino Unido, que crecía a un ritmo razonable en 2010, comienza a desacelerar en el primer trimestre de 2011.

Los precios de los alimentos y de la energía crecen en proporción geométrica. El aumento del precio de los artículos de consumo, característico del período anterior a la crisis de 2007, atiza la inflación.

El precio de los artículos de consumo aumenta aún más debido a la errática política monetaria de la Reserva Federal que debilita el dólar estadounidense, la divisa rectora en las transacciones de artículos de consumo.

El trigo, el maíz y el algodón alcanzan precios récord.

Rusia y Costa de Marfil imponen prohibiciones a la exportación que incrementan aún más el precio del trigo y el cacao. El precio del barril de petróleo supera los 100 dólares.

Acecha la estanflación, el llamado monstruo de dos cabezas cuando crece la inflación sin que disminuya el paro.

Arrancan las protestas en Túnez y Argelia, y la gente se echa a la calle para manifestar su descontento contra el gobierno corrupto y el aumento del coste de la vida.

Las protestas cobran mayor relieve por la inmolación de Mohamed Bouazizi, un vendedor de fruta tunecino que se prende fuego en protesta por el acoso de la policía.

Las protestas se extienden con rapidez y llegan a Marruecos, Iraq y a otros países. La población se alza contra los opresores y reclama derechos civiles y el cese de la corrupción.

Vacilante en cuanto a apoyar las protestas, Occidente se limita a balbucir en conferencias de prensa. Los dictadores Ben Alí de Túnez y Hosni Mubarak de Egipto han dado apoyo a la guerra contra el terror de Estados Unidos.

Al cabo de varias semanas de protestas, Ben Alí, presidente de Túnez desde hace veinticuatro años, dimite y huye a Arabia Saudí.

No tarda en saberse que la ministra francesa de Exteriores, Michèle Alliot-Marie, ha ofrecido ayuda al régimen tunecino para aplastar la revuelta.

Su familia ha realizado fuertes inversiones inmobiliarias en Túnez gracias a las estrechas relaciones con Ben Alí. Y cuando la prensa revela que ha usado el jet privado de magnates vinculados a Ben Alí durante sus vacaciones en Túnez, la ministra se ve obligada a dimitir.

Estallan revueltas en Egipto, uno de los mayores consumidores de trigo del mundo.

La frustración ante el aumento de los precios y el rencor hacia los dirigentes políticos forman un cóctel explosivo en El Cairo.

El ejército egipcio, en su mayoría formado por soldados de reemplazo, no tarda en confraternizar con los manifestantes. En otros países, como Siria y Libia, el ejército profesional vuelve sus armas contra los manifestantes.

En lo que empieza a llamarse Primavera Árabe, Facebook y Twitter son fundamentales para que la población eluda la censura oficial al comunicarse.

Gus O’Donnell, secretario del gobierno británico, dice que Internet ha «modificado profundamente» el modo de protestar de la gente.

«Aunque el núcleo de la revuelta nació en Facebook, es a través de Twitter que se propagó la consigna y se organizaron los grupos de oposición», comenta un artículo de periodismo ciudadano en el sitio <BeforeItsNews.com>.

Tras treinta años en el poder, Hosni Mubarak dimite de su cargo de presidente de Egipto.

Al extenderse las protestas a Libia, país productor de petróleo, los gobiernos occidentales se sienten obligados a dar su apoyo a los rebeldes contrarios a Muammar Al Gaddafi, que manda en el país desde hace cuarenta años.

Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos obtienen en cuestión de semanas un mandato de la ONU para intervenir en Libia.

El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba una «zona de exclusión aérea» con la abstención de Rusia y China.

Los países occidentales ponen en marcha una misión igual a la de Kosovo para impedir que Gaddafi utilice la aviación contra el pueblo.

La intervención comienza en el aniversario del inicio de la guerra de Iraq y no tarda en evolucionar hacia una «operación militar cinética» en la que se lanzan ataques sobre instalaciones militares.

La Liga Árabe apoya en principio la intervención, pero da enseguida marcha atrás y critica duramente la operación; a ella se unen China, Rusia, Brasil y la India.

Los rebeldes libios se apoderan del este del país y proclaman un nuevo gobierno en Bengasi para establecer relaciones exteriores, a la par que crean un banco central para las transacciones petrolíferas.

En cuestión de semanas, Gaddafi destruye la mayoría de los campos petrolíferos controlados por los rebeldes, pero la situación no tarda en dar un vuelco y Gaddafi es derrocado.

Semanas más tarde dan con su paradero y lo matan cerca de su ciudad natal, grabando su muerte en un vídeo que en cuestión de minutos da la vuelta al mundo.

En Bahréin, tropas de Arabia Saudí con armas estadounidenses aplastan las manifestaciones que reclaman libertad y democracia. Los gobiernos occidentales no intervienen para nada en esta revuelta.

Las protestas se extienden por Oriente Medio y llegan a Yemen, Omán, Jordania, Kuwait, Marruecos, Gaza, Iraq, Irán y Siria.

En casi todos estos países los máximos dirigentes destituyen a ministros y prometen un referéndum para dar paso a un cambio constitucional, simple estrategia para conservar el poder.

En Siria, la violencia va en aumento y la policía y el ejército disparan contra los que protestan, masacrando a civiles.

El nuevo gobierno egipcio negocia un acuerdo entre Hamás y Al Fatah, que aceptan colaborar en la gobernación de los territorios palestinos.

Regresa a Iraq Muqtada Al Sadir, que propugna un gobierno capaz de conseguir que las fuerzas estadounidenses abandonen el país a finales del año según lo prometido.

Human Rights Watch observa que los derechos de las mujeres han empeorado en Iraq desde la invasión de 2003.

Las activistas femeninas iraquíes sufren constantes amenazas e incluso agresiones y en todo el país ha aumentado el tráfico de mujeres y la prostitución.

«Muchas de esas pobres jóvenes, creyendo librarse de su triste destino en Iraq, acaban en Siria bailando en clubes nocturnos», declara una activista.

La ganadora del premio Nobel de la Paz de 2004, Wangari Maathai, muere semanas antes de que el premio sea concedido a tres mujeres activistas: Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee y Tawakkol Karman.

Bajo el nuevo gobierno iraquí prosigue la tortura y se descubre que es particularmente intensa y generalizada en la prisión del antiguo aeropuerto de Muthanna.

WikiLeaks revela los archivos de Guantánamo, sobre los detenidos en aquella base. Los documentos muestran que muchos de ellos son civiles afganos que no tienen nada que ver con el terrorismo.

El presidente Obama reanuda los juicios contra los detenidos sospechosos de terrorismo en contra de su promesa electoral de cerrar el campo y juzgarlos ante tribunales civiles.

China teme que la Primavera Árabe contagie a las regiones más rebeldes del oeste del país.

El presupuesto chino de policía y vigilancia interior supera el presupuesto militar, con 95.000 millones de dólares.

México desembolsa 9.000 millones de dólares para necesidades policiales, particularmente en la guerra contra los cárteles de la droga.

Desaparece Marisol Valles García, la estudiante criminóloga de veintiún años que ha aceptado voluntariamente el cargo de jefe de policía en una ciudad fronteriza de México asolada por la guerra entre narcotraficantes.

Los estadounidenses son los principales consumidores de la droga producida en México o introducida desde este país. Según el Departamento de Salud estadounidense y Human Services, 22 millones de estadounidenses consumen drogas ilegales.

En México, las muertes vinculadas a la violencia del narcotráfico alcanzan la cifra de 34.000 desde el principio de la guerra contra la droga, puesta en marcha en 2006 por el presidente Felipe Calderón.

«Las armas compradas en Estados Unidos sirven para la violencia aquí en México», declara la secretaria de Exteriores mexicana Patricia Espinosa.

Un grupo heterogéneo de hackers que se autodenomina Anonymous amenaza a numerosas instituciones financieras y agencias gubernamentales como la Bay Area Rapid Transit (BART) de San Francisco y al infame cártel de drogas mexicano de los Zetas.

En 2011, Lady Gaga ocupaba la portada de las revistas musicales y de moda más importantes.

En mayo de 2011 es portada por tercera vez en Rolling Stone. Otras publicaciones de prestigio que han llevado a su portada a la diva pop son Vogue, Vanity Fair y Elle.

Un joven de veintidós años, Jared Lee Loughner, dispara contra la diputada demócrata estadounidense Gabrielle Giffords mientras hablaba con electores suyos delante de una tienda de comestibles en Tucson, Arizona.

Giffords salva la vida, pero otras seis personas, un juez entre ellas, mueren en el tiroteo. La policía detiene a Loughner, imputándole delitos que pueden comportar pena de muerte.

Este tiroteo causa preocupación ante la retórica agresiva de los partidarios del Tea Party, entre ellos Sarah Palin, que poco antes del tiroteo había «apuntado» a zonas demócratas con la cruz del punto de mira de un rifle.

Siete meses más tarde, Giffords se reincorpora al Capitolio para votar a favor del aumento del límite de la deuda exterior estadounidense.

En Sudán del Sur se celebra un referéndum por la independencia en el que el 99 por ciento de los votantes avala la propuesta.

China, socio importante de Sudán, fomenta el voto para lograr la paz en la región y obtener acceso a los recursos de Sudán del Sur.

Mejoran las relaciones entre China, Sudán y Sudán del Sur gracias a la promesa china de efectuar inversiones en ambos estados, manifestando a los dos gobiernos que necesita sus recursos naturales.

«Uno de los aspectos más cómicos en el ámbito del desarrollo internacional estos últimos años ha sido la alarma paranoica en las agencias occidentales de desarrollo por la creciente influencia de China en África», comenta el Guardian.

Las inversiones chinas en África excederán previsiblemente los 110.000 millones de dólares en 2011, marcando un nuevo récord en numerosos sectores de inversión china, desde el agrícola hasta el de la minería y la tecnología.

«África va a ser la próxima década la región de más rápido desarrollo», dice Stephen Jennings de Renaissance Capital, banco de inversiones enfocado a los mercados emergentes.

Todos los países emergentes comercian con éxito creciente con África.

China da su apoyo al gobierno colombiano en su proyecto de construcción de un ferrocarril que una la costa atlántica y pacífica del país, el llamado «Canal Seco», dado que hará la competencia al de Panamá.

China impulsa activamente su intervención diplomática en América Latina, cerrando acuerdos comerciales con las principales economías y en constante incremento de su volumen de negocio.

China va por delante de Estados Unidos como primer socio comercial de Brasil, cuya presidenta Dilma Rousseff declara que dará prioridad a las relaciones con China.

No obstante, según Reuters, Brasil es «ingenuo en su relación con China». Brasilia quiere sacar el máximo partido de su relación con Pekín, pero también necesita comerciar con Estados Unidos.

Esta política es beneficiosa: el país crece a un ritmo constante y en enero el paro ha sido el más bajo en diez años.

Según la OIT, el rápido desarrollo de Brasil responde a una combinación de tácticas que dan por resultado altos niveles de desarrollo y de progreso social.

«Tenemos la percepción de que Estados Unidos es el centro de todo, pero empezamos a darnos cuenta de que no es el centro de todo, y que no lo es desde hace años», comenta Russell Napier, historiador de la Bolsa, en una entrevista al Financial Times.

«En los últimos diez años los mercados emergentes son los que realmente dirigen el mundo», añade.

Robert Rubin, exsecretario del Tesoro estadounidense, da la alarma sobre la situación de la deuda de Estados Unidos.

«Hay riesgo de disrupción entre los bonos [de Estados Unidos] y los mercados de divisas por el temor a tipos de interés demasiado altos debido a futuros desequilibrios o temor a la inflación consecuencia de los esfuerzos de monetarización de la deuda [de Estados Unidos]», argumenta Rubin.

En general, los inversores, poco a poco, pero inexorablemente, ven el dólar con pesimismo y venden grandes cantidades que hacen caer en picado el valor del billete verde.

China, el mayor acreedor de Estados Unidos, comienza a diversificar su cartera y a expresar su preocupación respecto a la gestión de la deuda estadounidense.

Al gobierno de Estados Unidos le quedan escasas horas para no verse obligado a clausurar la actividad gubernamental si el Congreso no aprueba a tiempo el presupuesto.

La deuda de Estados Unidos alcanza el límite de 14,3 billones de dólares.

El gobierno se ve obligado a recurrir a dinero del fondo para pensiones e incapacidades para seguir en activo hasta que el Congreso amplíe el límite, permitiendo a Estados Unidos aumentar más su deuda.

Se vislumbra la posibilidad de una bancarrota de Estados Unidos si el precio de los créditos de cobertura mutua (CDS por sus siglas en inglés), los instrumentos financieros que garantizan que un país no entre en quiebra, llega a ser superior al de los de Colombia, Panamá o Malasia.

El Financial Times dice que la insolvencia de la deuda de Estados Unidos «ya no es impensable».

«La época de América termina en 2016», reza un titular del Daily Mail cuando el FMI publica discretamente un informe en el que se prevé que el PIB chino superará al estadounidense en 2016.

En Nueva York, un grupo de manifestantes acampa en Zucotti Park bajo la pancarta de Occupy Wall Street. Alegan que representan al 99 por ciento de los americanos que no han visto aumentar sus ingresos tan abrumadoramente como el 1 por ciento de los privilegiados.

En cuestión de semanas, el movimiento Occupy se propaga por una serie de grandes ciudades estadounidenses, a la par que en Europa se extienden las protestas que la policía reprime con violencia en ciertos casos, llevándolas al primer plano de los informativos.

Standard & Poor’s rebaja la calificación de AAA de Estados Unidos, lo que, unido a la crisis del euro centrada en Italia, provoca una caída en espiral de los mercados.

En Nueva York, una camarera del hotel Sofitel acusa al director del FMI, Dominique Strauss-Kahn, de violación y agresión sexual.

La policía le detiene en el aeropuerto neoyorquino John F. Kennedy antes de la salida de su vuelo de Air France hacia París.

Al cabo de unos días, Strauss-Kahn queda en arresto domiciliario mientras se instruye el caso.

Comienza la carrera por su sucesión al frente del FMI con quejas explícitas de los países con economías emergentes, inquietos porque le suceda en el cargo otro europeo.

Ministros y famosos economistas de México, Singapur, la India y Turquía presentan su candidatura, pero quien accede al cargo es Christine Lagarde, ministra francesa de Hacienda.

Meses después, en Estados Unidos, se retiran las acusaciones contra Strauss-Kahn, mientras en Francia otra mujer le acusa de agresión sexual, imputación que se retira posteriormente a causa de haber prescrito el delito.

Lagarde es una de las más firmes críticas de la postura de los gobiernos occidentales ante la crisis financiera y propugna regulaciones más estrictas. Es la primera mujer al frente del FMI y, dado que el fondo está notablemente involucrado en la crisis de la deuda europea, recibe un sólido respaldo por parte de los dirigentes europeos.

A medida que prosigue la crisis europea de la deuda soberana, da la impresión de que el fin de la supremacía occidental llega antes de lo previsto.

«Europa podría hacerse pedazos», dice George Soros, el mutimillonario inversor, en una reunión en Davos, Suiza.

Nouriel Roubini, el economista famoso por haber vaticinado la crisis financiera de 2007, declara: «Lo que sucede en la eurozona es sin duda uno de los mayores riesgos para la economía global».

Grecia se encuentra ante una crisis financiera que podría abocarla a la insolvencia, y la Unión Europea le ofrece ayuda a cambio de severas medidas de austeridad.

Papandreu, el primer ministro griego, presenta su dimisión, cediendo el puesto a un nuevo gobierno de coalición. Los rumores sobre la posibilidad de que Grecia abandone el euro siembran el pánico en los mercados globales.

Los mercados financieros trasladan la atención a Italia, donde la ausencia de compromiso político, la deuda creciente y los tipos de interés en ascenso ponen al país en una situación semejante a la de Grecia. En Bruselas y otros centros se difunde la idea de que si Italia se hunde, la Unión Europea se desmorona.

En cuestión de tres meses el rendimiento de los bonos emitidos durante diez años por el gobierno italiano suben al 7 por ciento y su diferencial con el bund alemán fluctúa por encima de los 500 puntos.

Presionado por los mercados financieros y los dirigentes europeos, el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, dimite. Tras la campaña de una década contra el primer ministro, el titular del Economist es: «El fin de Berlusconi. Aleluya».

Al frente del nuevo gobierno italiano figura Mario Monti, un respetado profesor que forma un equipo técnico para poner en marcha la reforma en Italia, hacer frente a la creciente deuda y lograr el crecimiento de la economía del país.

Pero a finales de año, tanto el FMI como la OCDE consideran que 2012 será un año de recesión para Italia.

La economía alemana, calificada en general de locomotora de Europa, comienza a desacelerar y a finales de noviembre aumenta el precio de la refinanciación de la deuda de todos los países europeos.

Kevin Gaynor, estratega de Nomura, un importante conglomerado industrial y financiero japonés, declara que la gran recesión de 2007-2009 no empezó con la crisis financiera de las subprime, sino en 2001 cuando la Reserva Federal forzó los tipos de interés hasta su nivel más bajo.

Gaynor llega a la conclusión de que son los cambios fundamentales de 2001 los que han configurado decididamente el resto de la década.

Muere en Pakistán Osama bin Laden abatido durante una incursión de un comando de los marines en Abbottabad sin avisar previamente a las autoridades del país.

Su cadáver es arrojado al mar. Bin Laden se había convertido en un icono, pero son pocos quienes creen que su muerte pueda cambiar gran cosa la situación en Iraq y Afganistán.

«Se ha hecho justicia», dice el presidente Obama la noche del 1 de mayo de 2011. La gente se echa a la calle para celebrarlo ante el asombro del resto del mundo.

Fuera de Estados Unidos, la ejecución suscita interrogantes sobre la vulneración de la ley internacional por parte de Estados Unidos.

En 2011, Osama bin Laden no era ya más que un símbolo y ya está en marcha en el mundo árabe el movimiento que exige mejoras de gobernanza y que persigue acabar con su obstáculo más inmediato: las élites musulmanas oligárquicas y corruptas.

«África es el Silicon Valley de la banca», dice Carol Realini, presidenta de Obopay, un innovador banco por móvil con sede en California.

«Aquí está el futuro de los bancos, aquí se encuentra el nuevo modelo de lo que será la corriente general en todo el mundo. El mundo va a cambiar», añade.

La principal innovación introducida en África es la banca por móvil. Aunque existe en Japón y en otros países, en África tiene enorme difusión.

Safaricom fue lanzada en 2007 en Kenia y su principal producto es una transferencia de dinero por mensaje de texto llamada M-Pesa. Actualmente, en Kenia, un país con 39 millones de habitantes, más de 12 millones utilizan M-Pesa.

Miramax firma un acuerdo con Netflix, un servicio de reenvío online evaluado en no menos de 100 millones de dólares. Los abonados a Netflix, por una cuota mensual, pueden ver películas y series de televisión sin limitación.

Se bautiza al G8 de París como el G8 de la superdeuda, dado que la mayoría de los países arrastran incontrolables déficits de presupuesto.

Estalla un escándalo sobre los reporteros de News of the World, quienes supuestamente piratean buzones de voz de funcionarios gubernamentales, cargos de la policía y del público en general en su busca de noticias. Dimiten varios ejecutivos.

Aparece muerto Sean Hoare, el experiodista de News of the World que reveló que las escuchas telefónicas eran «un mal endémico». La policía llega a la conclusión de que es un suicidio.

AOL adquiere Huffington Post, «uno de los portales de noticias de Internet más visitado [en Estados Unidos]», según el New York Times. Su fundadora, Arianna Huffington, asume todo el contenido editorial de AOL con el cargo de presidenta y editora jefe del nuevo medio de comunicación.

Steve Jobs, emblemático cofundador y consejero delegado de Apple, muere de cáncer de páncreas.

Se celebran velatorios en todo el mundo y en Facebook y Twitter, periódicos y revistas, sitios de Internet y televisión, da la vuelta al mundo la frase de una conferencia que dio en 2005: «Recordar que uno tiene que morir es la mejor manera que conozco de no caer en la trampa de pensar que tienes algo que perder… No hay razón para no seguir el impulso de tu corazón».

El 22 de julio, en Noruega, una bomba de fraccionamiento, igual que la que Timothy McVeigh hizo estallar en Oklahoma, detona frente a las oficinas del gobierno en Oslo.

La explosión causa graves daños en el centro de la ciudad y en el despacho del primer ministro. Se cobra ocho muertos.

Poco después, un cristiano fundamentalista autodenominado cruzado contra el islam y contra quienes propugnan una sociedad muticultural, desembarca en la pequeña isla de Utøya, cercana a Oslo.

Las ideas de Anders Behring Breivik concuerdan con las de los grupos europeos de extrema derecha y él afirma que cuenta con el respaldo de los principales países europeos y de Estados Unidos.

En la isla se han reunido centenares de jóvenes en la acampada juvenil de verano del Partido Socialista.

Provisto de balas dumdum que explotan dentro del cuerpo, Behring Breivik, disfrazado de policía, les dice a los jóvenes que formen corro para darles información sobre la explosión de Oslo.

Después dispara sucesivamente sobre ellos, abatiendo a los que huyen y a algunos escondidos entre las matas y los riscos. Se confirma la muerte de al menos 68 jóvenes.

Behring se declara no culpable y queda preso en espera de juicio.

Behring Breivik había escrito un extenso manifiesto declarando su voluntad de expulsar de Europa a los musulmanes y asestar al Partido Socialista un golpe definitivo.

En este manifiesto, explica cómo había planeado el asesinato masivo durante diez años.

EPÍLOGO

Esta década ha sido la del empobrecimiento de la gente, la década en que la sociedad civil, con el acceso a nuevos medios digitales, pudo hacer oír su voz.

Las redes sociales cedieron la palestra a la gente y fue la tecnología la herramienta con que los ciudadanos difundieron a un auditorio global sus propias noticias en tiempo real. Atrás quedan los tiempos de los filtros corporativos y de la censura gubernamental, y atrás queda la época de propaganda que condujo a la invasión de Iraq, la época del recurso a la violencia como forma de protesta. Hoy en día, las imágenes de YouTube tienen más fuerza que las armas; los informes sobre los abusos del poder y los llamamientos a la protesta viajan a la velocidad del viento en las alas de Twitter sin que nadie pueda detenerlas.

Tras la Primavera Árabe, Túnez y Egipto afrontan el desafío de la construcción nacional, mientras la gente no cesa de protestar en otros puntos del mundo árabe. Se trata de un movimiento que a los líderes de Occidente les cuesta apoyar porque acaba con los dictadores que ellos respaldaron durante décadas. Es un movimiento que pone, además, al descubierto la hipocresía de un Occidente que hasta ayer mismo hacía negocios con dictadores brutales como Gaddafi.

Las redes sociales ponen al descubierto ese doble rasero. Los documentos de WikiLeaks han desvelado el nivel de engaño de los líderes occidentales: ahora tenemos acceso a lo que hablaban entre sí a puerta cerrada.

Al comienzo del milenio, Estados Unidos, el vencedor de la guerra fría, era un faro de democracia y libertad. Hoy en día casi se ha esfumado la fe y la confianza en Estados Unidos como modelo. La globalización da poderío a las economías emergentes de la periferia del imperio de Occidente y abre perspectivas a los jóvenes de lugares nuevos como Río de Janeiro o Pekín para buscar la fortuna y la felicidad. El mundo no está ya dividido entre Norte y Sur, ni entre Este y Oeste. Se ha vuelto más complejo, más apasionante y todo ello al alcance de cualquiera con un simple clic.

En el Extremo Oriente, la transformación de China en superpotencia económica es causa a la vez de esperanza y miedo en diversos puntos del planeta. En los países africanos, las empresas chinas son recibidas en general con los brazos abiertos como fuente de inversiones exentas de una historia de atrocidades, opresión y mentiras que fue característica de los países y las empresas occidentales. Pero los políticos de Occidente temen esa supremacía y se disponen a afrontar futuros conflictos con los nuevos gigantes económicos.

En Sudamérica, dirigentes como Lula y Kirchner han despertado una auténtica esperanza por el cambio de gobernanza y de cooperación en el Cono Sur, iniciando el desapego de una política focalizada en Estados Unidos para iniciar una aproximación a la colaboración entre todos los países sudamericanos. Apenas salidos de la bancarrota y la crisis económica de la década de 1990, estos países construyen otro modelo económico.

En Europa, la élite del poder configuró un coloso unionista más compacto no exento de tensiones financieras; su médula, el euro, está a punto de desmoronarse. En este escenario, Europa sufre el contagio de la Primavera Árabe.

A pesar de no haber mantenido sus promesas, Obama será recordado como el presidente que capturó a Osama bin Laden. Pero fue una captura a toro pasado. La noticia de actualidad es el movimiento por la libertad, la justicia y la democracia que se escribe digitalmente lejos de Estados Unidos: en el norte de África, en Oriente Medio y en las plazas de Europa.

Al comienzo de la segunda década del nuevo milenio, el estilo de vida digital se ha hecho realidad dando poder a la gente para disgusto de los políticos. La década del engaño, en la que la transparencia gubernamental se sacrificaba en aras de una falsa seguridad y de políticas partidistas, finaliza con el triunfo incontestable de la revolución tecnológica que da poder a la gente.

NOTAS BIBLIOGRÁFICAS

2001

«National Academy of Sciences Affirms IPCC Findings Panel Tells Bush Global Warming is Getting Worse», New York Times, 7 de junio de 2001.

Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI). SIPRI Yearbook 2002: Armaments, Disarmament and International Security, Oxford, Oxford University Press, 2002.

2002

Associated Press, «London March Against Iraq War Draws 150,000», Baltimore Sun, 29 de septiembre de 2002 <http://www. baltimoresun.com/ball-te.britian29sep29,0,4581504.story>.

BBC, «Excerpts: Saddam Hussein’s Letter», 20 de septiembre de 2002 <http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2270520. stm>.

Davis, Patty: «US Rejects International Criminal Court Treaty», CNN, 6 de mayo de 2002 <http://articles.cnn.com/2002-05-06/ justice/international.court_1_international-criminal-court-treaty -crimes-defense-secretary-donald-.rumsfeld?_s=PM:LAW>.

Diamond, John, «Rumsfeld OK’d Harsh Treatment», USA Today, 22 de junio de 2004 <http://www.usatoday.com/news/ washington/2004-06-22-rumsfeld-abuse-usat_x.htm>.

Feeney, Mark, «Abuse in the Catholic Church», Boston Globe, 8 de abril de 2003 <http://www.boston.com/globe/spotlight/ abuse/extras/pulitzers.htm>.

Kawach, Nadin, «War Treat Against Iraq Unethical, Scott Ritter», Al-Jazeera, 2 de marzo de 2003 <http://www.aljazeera.info/ News%20archives/2003%20News%20archives/March%20 2003%20News/Aljazeerah,%20News,%20March%202,%20 2003%20www.aljazeerah.info.htm>.

New York Times, «Quotation of the Day», 7 de septiembre de 2002 <http://www.nytimes.com/2002/09/07/nyregion/quo tation-of-the-day-766518.html>.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2003, Oxford, Oxford University Press, 2003.

Taylor, Matthew, «David Kelly Postmortem Reveals Injuries Were Self-Inflicted», Guardian, 22 de octubre de 2010 <http:// www.guardian.co.uk/politics/2010/oct/22/david-kelly-postmor tem-self-inflicted>.

2003

BBC, «Millions Join Global Anti-War Protests», 17 de febrero de 2003 <http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2765215.stm>.

—, «Parmalat to sue Bank of America», 7 de octubre de 2004 <http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/3724540.stm>.

Bumiller, Elisabeth, «Bush’s Tutor and Disciple–Condoleezza Rice», New York Times, 17 de noviembre de 2004 <http:// www.nytimes.com/2004/11/17/politics/17rice.html?_r=1>.

CNN, «CNN Late Edition With Wolf Blitzer», 9 de marzo de 2003 <http://archives.cnn.com/TRANSCRIPTS/0303/09/le.00.html>.

—, «Rockets Hit Two Hotels in Baghdad», 21 de noviembre de 2003 <http://articles.cnn.com/2003-11-20/world/sprj.irq.main_ 1_convoy-iraqi-police-palestine-hotel?_s=PM:WORLD>.

Coppers, Matthew, Massimo Calabresi y John F. Dickerson, «A War on Wilson?», TIME Magazine, 17 de julio de 2003<http:// www.time.com/time/nation/article/0,8599,465270,00.html>.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2004, Oxford, Oxford University Press, 2004.

Guardian, «Full text of Colin Powell’s speech», 5 de febrero de 2003 <http://www.guardian.co.uk/world/2003/feb/05/iraq.usa>.

Hersh, Seymour M., Chain of Command: The Road From 9/11 to Abu Ghraib, Nueva York, HarperCollins, 2004.

—, «Who Lied to Whom?», The New Yorker, 31 de marzo de 2003 <http://www.newyorker.com/archive/2003/03/31/030331 fa_fact1>.

USA Today, «Confronting Iraq: Prewar Predictions Coming Back to Bite», 1 de abril de 2003 <htttp://www.usatoday.com/ educate/war28-article.htm>.

Zucchino, David, «Army Stage-Managed Fall of Hussein Statue», Los Angeles Times, 3 de julio de 2004 <http://articles.latimes. com/2004/jul/03/nation/na-statue3>.

2004

BBC, «UN Rules Against Israeli Barrier», 9 de julio de 2004 <http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3879057.stm>.

—, «US Attacks Belgium War Crimes Law», 12 de junio de 2003 <http://news.bbcc.co.uk/2/hi/europe/2985744.stm>.

Bernton, Hal, «Woman Loses Her Job Over Coffins Photo», Seattle Times, 22 de abril de 2004 <http://seattletimes.nwsource. com/html/localnews/2001909527_coffin22m.html>.

CNN, «2 Arrested as France’s Ban on Burqas, Niqabs Takes Effect», 11 de abril de 2011 <http://articles.cnn.com/2011-04-11/ world/france.burqa.ban_1_france-s-islamic-burqas-french-mus lim?_s=PM:WORLD>.

Egeland, Jan, A Billion Lives: An Eyewitness Report From the Frontlines of Humanity, Nueva York, Simon & Schuster, 2004.

Hersh, Seymour M., «Torture and Abu Ghraib», The New Yorker, 10 de mayo de 2004 <http://www.newyorker.com/archive/ 2004/05/10/040510fa_fact>.

Human Rights Watch, Getting Away With Torture?, Nueva York, Human Rights Watch, 2005.

—, Guantanamo: Detainee Accounts, Nueva York, Human Rights Watch, 2004.

—, Israel’s «Separation Barrier» in the Occupied West Bank: Human Rights and International Humanitarian Law Consequences, Nueva York, Human Rights Watch, 2004.

—, The United States’ «Dissappeared»: The CIA’s LongTerm «Ghost Detainees», Nueva York, Human Rights Watch, 2004.

McDonnell, Patrick, «U.S. Mopping Up as Insurgents Make Last Stand in Fallujah», Los Angeles Times, 17 de noviembre de 2004 <http://articles.baltimoresun.com/2004-11-17/news/04111 70341_1_marines-alpha-insurgents>.

Okrent, Daniel, «Weapons of Mass Destruction? Or Mass Distraction?», New York Times, 30 de mayo de 2004 <http:// www.nytimes.com/2004/05/30/weekinreview/the-public-editor-weapons-of-mass-destruction-or-mass-distraction.html>.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2005, Oxford, Oxford University Press, 2005.

2005

CNN, «US Recieves Aid Offers From Around the World», 4 de septiembre de 2005 <http://edition.cnn.com/2005/US/09/04/ katrina.world.aid/>.

The Economist, «Special Report on the Future of Finance», 24 de enero de 2009 <http://www.economist.com/node/12957709>.

Faiola, Anthony, «N. Korea Declares Itself a Nuclear Power», Washington Post, 10 de febrero de 2005 <http://www.washing tonpost.com/wp-dyn/articles/A12836-2005Feb10. html>.

Gerth, Jeff y Scott Shane, «US is Said to Pay to Plant Articles in Iraq Papers», New York Times, 1 de diciembre de 2005 <http:// www.nytimes.com/2005/12/01/politics/01propaganda.html>.

Glover, Julian, «Two-Thirds Believe London Bombings Are Linked to Iraq War», Guardian, 19 de julio de 2005 <http://www. guardian.co.uk/uk/2005/jul/19/iraq.july7>.

O’Brien, Keith y Bryan Bender, «Chronology of Errors: how a disaster spread», Boston Globe, 11 de septiembre de 2005 <http://www.boston.com/news/weather/articles/2005/09/11/ chronology_of_errors_how_a_disaster_spread/>.

OECD, The Economic Impact of Counterfeiting and Piracy, París, OECD, 2005.

Organización Mundial de la Salud, WHO Air Quality Guidelines for Particulate Matter, Ozone, Nitrogen Dioxide and Sulfur Dioxide, Ginebra, OMS, 2005.

Raghuram, Rajan G., «Has Financial Development Made the World Riskier?», Proceedings, Federal Reserve Bank of Kansas City, ed. agosto, 2005, págs. 313-369.

Sgrena, Giuliana, Friendly Fire: The Remarkable Story of a Journalist Kidnapped in Iraq, Rescued by an Italian Secret Service Agent, and Shot by US Forces, Chicago, Haymarket Books, 2006.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2006, Oxford, Oxford University Press, 2006.

White, Ben, «Chinese Drop Bid to Buy US Oil Firm», Washington Post, 3 de agosto de 2005 <http://www.washingtonpost. com/wp-dyn/content/article/2005/08/02/AR2005080200404. html>.

2006

«06CAIRO493», WikiLeaks <http://wikileaks.org/cable/2006/ 01/06CAIRO493.html>.

Akerlof, George A. y Robert J. Shiller, Animal Spirits: How Human Psychology Drives the Economy, and Why It Matters for Global Capitalism, Princeton, Princeton University Press, 2009.

BBC, «General Seeks UK Iraq Withdrawal», 13 de octubre de 2006 <http://news.bbc.co.uk/2/hi/6046332.stm>.

—, «Pope’s Speech Stirs Muslim Anger», 14 de septiembre de 2006 <http://news.bbc.co.uk/2/hi/5346480.stm>.

Destrebecq, Denis, Cocaine Trafficking in Western Africa: Situation Report, Viena, ONU-DC, 2007.

«The Euro at Ten: Lessons and Challenges», Fifth ECB Central Banking Conference, Fráncfort, 13-14 de noviembre de 2008.

«FBI Director Mueller’s Visit to Egypt REF: Cairo 493», WikiLeaks <http://wikileaks.org/cable/2006/02/06CAIRO941.html>.

Human Rights Watch, Fatal Strikes, Nueva York, Human Rights Watch, 2006.

Lane, Charles, «High Court Rejects Detainee Tribunals», Washington Post, 30 de junio de 2006 <http://www.washingtonpost.com/ wp-dyn/content/article/2006/06/29/AR2006062900928.html>.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2007, Oxford, Oxford University Press, 2007.

2007

The Age, «APEC Climate Agreement a “Diplomatic Breakthrough”», 9 de septiembre de 2007 <http://www.theage.com. au/news/national/downer-hails-climate-deal/2007/09/09/ 1189276521977.html>.

Bank for International Settlements, 79th Annual Report, Basilea, Suiza, BIS, 2009.

Burns, John F. y Alissa J. Rubin, «US Arming Sunnis in Iraq to Battle Old Qaeda Allies», New York Times, 11 de junio de 2007 <http://www.nytimes.com/2007/06/11/world/middleeast/ 11iraq.html?pagewanted=print>.

CBS. «Suicide Epidemic Among Veterans», 11 de febrero de 2007 <http://www.cbsnews.com/stories/2007/11/13/cbsnews_in vestigates/main3496471.shtml?tag=contentMain;contentBody>.

European Parliament, Temporary Committee on the Alleged Use of European Countries by the CIA for the Transport and Illegal Detention of Prisoners, Documento de Trabajo Nº 9, 2007.

«French Ambassador’s Views on Tunisian Political», WikiLeaks <http://www.wikileaks.ch/cable/2007/08/07/TUNIS1095. html>.

Guardian, «FBI Abused Patriot Act Powers, Audit Finds», 9 de marzo de 2007 <http://www.guardian.co.uk/world/2007/ mar/09/usa>.

Lai Stirland, Sarah, «“Open-Source Politics” Taps Facebook for Myanmar Protests», Wired, 4 de octubre de 2007 <http://www.wi red.com/politics/onlinerights/news/2007/10/myanmarfacebook>.

Langer, Gary, «Voices from Iraq 2007: Ebbing Hope in a Landscape of Loss», ABC News, 19 de marzo de 2007 <http:// abcnews.go.com/US/story?id=2954716&page=1>.

New York Times,«A Glimpse Into the CIA’s “Family Jewels”», 26 de junio de 2007 <http://www.nytimes.com/2007/06/26/world/ americas/26iht-cia.5.6349602.html>.

OCDE, Economic Survey of India, 2007, París, OCDE, 2007.

—, OECD Factbook 2007: Economic, Environmental and Social Statistics, París, OCDE, 2007.

Reid, Tim, «Iran Halted Its Nuclear Weapons Programme in 2003, US Agencies Say», The Sunday Times, 4 de diciembre de 2007 <http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article2995111.ece>.

Rice, Xan, «China’s Economic Invasion of Africa», Guardian, 6 de febrero de 2011 <http://www.guardian.co.uk/world/2011/ feb/06/chinas-economic-invasion-of-africa>.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2008, Oxford, Oxford University Press, 2008.

Solomon, S., D. Qin, M. Manning, Z. Chen, M. Marquis, K. B. Averyt, M. Tignor y H. L. Miller, Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.

Taylor, Ian, China’s New Role in Africa, Boulder, CO, Lynne Rienner Publishers Inc., 2008.

UNEP, Post-Conflict Environmental Assessment, Nairobi, UNEP, 2007.

Urquhart, Conal, «Israel Planned For Lebanon War Months in Advance, PM Says», Guardian, 8 de marzo de 2007 <http:// www.guardian.co.uk/world/2007/mar/09/syria.israelandthepa lestinians>.

2008

CNN, «Riots, Instability Spread as Food Prices Skyrocket», 14 de abril de 2008 <htttp://articles.cnn.com/2008-04-14/world/world. food.crisis_1_food-aid-food-prices-rice-prices?_s=PM:WORLD>.

Eichengreen, Barry, «Thoughts About the Subprime Crisis», Economia Politica, 2008.

Hari, Johann, «You are Being Lied to about Pirates», Independent, 5 de enero de 2009 <http://www.independent.co.uk/ opinion/commentators/johann-hari/johann-hari-you-are-being-lied-to-about-pirates-1225817.html>.

Hersh, Seymour M., «Preparing the Battlefield», The New Yorker, 7 de julio de 2008 <http://www.newyorker.com/reporting/ 2008/07/07/080707fa_fact_hersh>.

Human Rights Watch, Locked Up Alone, Nueva York, Human Rights Watch, 2008.

Johnson, Simon y James Kwak, 13 Bankers: The Wall Street Takeover and the Next Financial Meltdown,Nueva York, Pantheon, 2010.

Krugman, Paul, Conscience of a Liberal: Reclaiming America from the Right, Nueva York, W. W. Norton & Co., 2007.

Naciones Unidas, World Economic Situation and Prospects 2009, Nueva York, ONU, 2009.

OCDE, Latin American Economic Outlook, París, OCDE, 2008.

«President Ben Ali Meets With A/S Welch: Progress», WikiLeaks <http://wikileaks.ch/cable/2008/03/08TUNIS193.html>.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2009, Oxford, Oxford University Press, 2009.

Stiglitz, Joseph y Linda Bilmes, The Three Trillion Dollar War: The True Cost of the Iraq Conflict, Nueva York, W. W. Norton & Co., 2009.

2009

Banco Mundial, China – From Poor Areas to Poor People: China’s Evolving Poverty Reduction Agenda, Washington, DC, World Bank, 2009.

BBC, «Blasts Bring Carnage to Bagdhad», 19 de agosto de 2009 <http://news/bbc.co.uk/2/hi/8208976.stm>.

—, «UN Backs Gaza “War Crimes” Report», 16 de octubre de 2009 <http://news.bbc.co.uk/2/hi/8310754.stm>.

Butt, Riazat, «Pope Claims Condoms Could Make African Aids Crisis Worse», Guardian, 17 de marzo de 2009 <http://www. guardian.co.uk/world/2009/mar/17/pope-africa-condoms-aids>.

CBS News, «Obama Has Increased Drone Attacks», 12 de febrero de 2010 <http://www.cbsnews.com/stories/2010/02/12/ politics/main6201484.shtml>.

Chamberlain, Gethin y Mark Tran, «Sri Lankan Troops Mop Up Tamil Tigers as Leader Said to Have Died in Bunker», Guardian, 17 de mayo de 2009 <http://www.guardian.co.uk/world/ 2009/may/17/tamil-surrender-sri-lanka>.

Daily Telegraph, «Expenses: How MP’s Expenses Became a Hot Topic», 8 de mayo de 2009 <http://www.telegraph.co.uk/ new/newstopics/mps-expenses/5294350/Expenses-How-MPs-expenses-became-a-hot-topic.html>.

Eichengreen, Barry, «The Last Temptation of Risk», National Interest, 30 de abril de 2009 <http://nationalinterest.org/article/ the-last-temptation-of-risk-3091>.

Grossman, Lev, «Iran Protests: Twitter, the Medium of the Movement», TIME Magazine, 17 de junio de 2009 <http://www. time.com/time/world/article/0,8599,1905125,00.html>.

Kimmelman, Michael, «An Italian City Shaken to Its Cultural Core», New York Times, 23 de diciembre de 2009 <http://www. nytimes.com/2009/12/24/arts/24abroad.html?pagewanted=all>.

Macalister, Terry, «Rios’s Deal With Chinalco Collapses», Guardian, 4 de junio de 2009 <http://www.guardian.co.uk/busi ness/2009/jun/04/rio-tinto-chinalco-investment>.

Padoa-Schioppa, Tomasso, La Veduta Corta, Bolonia, Il Mulino, 2009.

Mail Foreign Service, «“They Walked Into A Trap”: 76 Indian Soldiers Slaughtered by Maoist Rebels in “brutal” Ambush», Daily Mail, 7 de abril de 2010 <http://www.dailymail.co.uk/ news/article-1264119/Maoist-massacre-76-Indian-soldiers-am bushed-Naxalites.html>.

Mir, Amir, «60 Drone Hits Kill 14 Al-Qaeda Men, 687 Civilians», International News, 10 de abril de 2009.

Reinhart, Carmen M. y Kenneth S. Rogoff, This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly, Princeton, Princeton University Press, 2009.

Sarno, David, «The Internet Sure Loves Its Outlaws», Los Angeles Times, 29 de abril de 2007 <http://www.latimes.com/ techonology/la-ca-webscout29apr29,0,5609754-story>.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2010, Oxford, Oxford University Press, 2010.

«Troubled Tunisia: What Should We Do?», WikiLeaks <http://wikileaks.org/cable/2009/07/09TUNIS492.html>.

White, Lawrence J., «The Credit Rating Agencies», Journal of Economic Perspectives, 24, nº 2, 2010, págs. 211-226.

2010

BBC, «WikiLeaks “Hacked Ahead of Secret US Documents Release”», 28 de noviembre de 2010 <http://www.bbc.co.uk/ news/world-us-canada-11858637>.

Craig, Susanne y Kevin Roose, «Wallets Out, Wall St. Dares to Indulge», New York Times, 23 de noviembre de 2010 <http:// dealbook.nytimes.com/2010/11/23/signs-of-swagger-walletsout-wall-st-dares-to-celebrate/>.

Davies, Nick, «Afghanistan War Logs: Task Force 373-Special Forces Hunting Top Taliban», Guardian, 25 de julio de 2010 <http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/25/task-force-373-secret-afghanistan-taliban>.

DeYoung, Karen y Greg Jaffe, «US “Secret War” Expands Globally as Special Operations Forces Take Larger Role», Washington Post, 4 de junio de 2010 <http://washingtonpost.com/ wp-dyn/content/article/2010/06/03/AR2010060304965.html>.

European Union Times, «EU Industry Chief Voices Need to Block Chinese Takeovers», 28 de diciembre de 2010 <http://www. eutimes.net/2010/12/eu-industry-chief-voices-need-to-blockchinese-takeovers/>.

Fox News, «Palin: Ground Zero Mosque “Like a Stab in the Heart” to Americans», 17 de agosto de 2010 <http://nation.fox news.com/sarah-palin/2010/08/17/palin-ground-zero-mosquestab-heart-americans>.

Gebauer, Matthias, John Goetz, Hans Hoyng, Susanne Koelbl, Marcel Rosenbach y Gregor Peter Schmitz, «Explosive Leaks Provide Image of War from Those Fighting It», Der Spiegel, 25 de julio de 2010 <http://www.spiegel.de/international/world/ 0,1518,708314,00.html>.

«General Petraeus’ Meeting With Saleh on Security», WikiLeaks <http://www.wikileaks.ch/cable/2010/01/10SANA4.html>.

Hosaka, Tomoko A., «China Surpasses Japan as World’s No. 2 Economy», Washington Post, 16 de agosto de 2010 <http://www. washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/08/15/ AR2010081503697.html>.

Human Rights Watch, Descent into Chaos, Nueva York, Human Rights Watch, 2011.

Melander, Ingrid y Harry Papachristou, «China’s Wen Offers to Buy Greek Debt», Reuters, 2 de octubre de 2010 <http://www. reuters.com/article/2010/10/02/us-greece-china-idUSTRE69112 L20101002>.

OCDE, China in the 2010s: Rebalancing Growth and Strengthening Social Safety Nets, París, OCDE, 2010.

OIT, Global Employment Trends 2011: The Challenge of a Jobs Recovery, Ginebra, OIT, 2011.

Ramzy, Austin, «Chinese Factory Under Scrutiny As Suicides Mount», TIME Magazine, 26 de mayo de 2010 <http://www.time. com/time/world/article/0,8599,1991620,00.html>.

Shane, Scott y Andrew W. Lehren, «Leaked Cables Offer Raw Look at U.S. Diplomacy», New York Times, 28 de noviembre de 2010 <http://www.nytimes.com/2010/11/29/wolrd/29cables. html>.

SIPRI, SIPRI Yearbook 2011, Oxford, Oxford University Press, 2011.

United Nations Economic Comission For Africa, Economic Report on Africa 2010: Promoting High-Level Sustainable Growth to Reduce Unemployment in Africa, Addis Abeba, Etiopía, United Nations Economic Commission For Africa, 2010.

Naciones Unidas, World Economic Situation and Prospects 2010: Global Outlook, Nueva York, Naciones Unidas, 2009.

Walker, Andrew, «G20 Summit Agrees to Reform IMF», BBC, 23 de octubre de 2010 <http://www.bbc.co.uk/news/business-11612701>.

2011

Buckley, Chris, «China Internal Security Spending Jumps Past Army Budget», Reuters, 5 de marzo de 2011 <http://www.reuters. com/article/2011/03/05/china-unrest-idUSTOE724009201 10305>.

Ewalt, David M., «Steve Jobs’ 2005 Stanford Commencement Address», Forbes, 5 de octubre de 2011 <htpp:www.forbes. com/sites/davidewalt/2011/10/05/steve-jobs-2005-stanford commencement-address/>.

Fondo Monetario Internacional, World Economic Outlook Report, 21 de septiembre de 2011 <http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/02/index.html>.

Food and Agriculture Organisation of the United Nations, «FAO Food Price Index», 3 de noviembre de 2011 <http://www. fao.org/worldfoodsituation/wfs-home/foodpriceindex/en/>.

Gardner, David, «The Age of America Ends in 2016: IMF Predicts the Year China’s Economy Will Surpass U.S.», Daily Mail, 26 de abril de 2011 <http://www.dailymail.co.uk/news/ article-1380486/The-Age-America-ends-2016-IMF-predicts-yearChinas-economy-surpass-US.html>.

Glennie, Jonathan, «WikiLeaks Cables: China’s aid to Africa Has Strings Attached», Guardian, 10 de diciembre de 2010 <http:// www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/ dec/10/wikileaks-cables-china-aid-africa>.

Human Rights Watch, At a Crossroads: Human Rights in Iraq Eight Years Alter the US-Led Invasion, Nueva York, Human Rights Watch, 2011.

International Labour Organisation Institute for Labour Studies, Brazil: An Innovative Income-Led Strategy, Ginebra, OIT, 2011.

Montpoli, Brian y Robert Hendin, «Sarah Palin Criticized Over Gabrielle Giffords Presence on “Target List”», CBS, 11 de enero de 2011 <http://www.cbsnews.com/8301-503544_162-2002 7918-503544.html>.

Peters, Jeremy W. y Verne G. Kopytoff, «Betting on News, AOL is Buying The Huffington Post», The New York Times, 7 de febrero de 2011 <http://www.nytimes.com/2011/02/07/business/ media/07aol.html>.

US Bureau of Labor Statistics, «Labor Force Statistics from the Current Population Survey», 4 de noviembre de 2011 <http:// www.bls.gov/cps/>.

US Department of Energy, «World Crude Oil Prices», 11 de noviembre de 2011 <http://www.eia.gov/dnav/pet/pet_pri_wco_ k_w.htm>.

US Department of the Treasury, Bureau of the Public Debt, «The Debt to the Penny and Who Holds It», 11 de noviembre de 2011 <http://www.treasurydirect.gov/NP/BPDLogin>.

NOTA SOBRE LA AUTORA

LORETTA NAPOLEONI es autora del superventas Economía canalla y Terror Incorporated: Tracing the Money Behind Global Terrorism, traducidos a quince idiomas. Es una de las expertas en redes internacionales de blanqueo y en financiación del terrorismo, que ha trabajado de corresponsal y columnista para La Stampa, La Repubblica, El País y Le Monde y ha presentado para Google UK y TEDTalks la economía del terrorismo. Es profesora en la Judge Business School de Cambridge.

Notas

* Una brevedad, la de los 140 espacios, que, por razones de la traducción, no siempre se ha podido mantener en la versión castellana de la obra. (N. del e.)

10 años que conmovieron al mundo

Loretta Napoleoni

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal)

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

Título original: 10 years that shook the world

Publicado originalmente en inglés por Seven Stories Press, New York, U.S.A., 2011, 2012

© del diseño de la portada, Judit G. Barcina, 2012

© Loretta Napoleoni 2011, 2012

© de la traducción, Francisco Martín Arribas, 2012

© de todas las ediciones en castellano

Espasa Libros, S. L. U., 2012

Paidós es un sello editorial de Espasa Libros, S. L. U.

Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)

www.planetadelibros.com

Primera edición en libro electrónico (epub): septiembre 2012

ISBN: 978-84-493-2777-3 (epub)

Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L.

www.newcomlab.com