Penoso

Su dueño se lo olvidó en un autobús y el conductor lo llevó a una oficina de objetos perdidos. Allí se murió de pena.

Maya

Era alérgica a la picadura de abejas. Tiró piedras a una colmena y la atacaron. Su comida favorita son las flores.

Achús

Tuvo varias enfermedades. No se sabe cuál de ellas la llevó al Otro Barrio. Le encanta leer, contar historias de miedo y comer helados de fresa y nata.

Dinamito

Intentó fabricar una bomba casera. ¿Te imaginas lo que sucedió? Voló todo por los aires, él incluido.

Lechuza

Habita entre el mundo de los vivos y el de los muertos. No le gustan demasiado los humanos, pero los Minimuertos le caen genial.

Verdura

Vive en la cabeza de Petunio. Se murió comiendo una hoja de verdura con veneno para caracoles. Tiene mal genio.

Petunio

Le cayó en la cabeza, desde un quinto piso, un tiesto de petunias. Le encanta cuidar su jardín. Su mejor amigo es Verdura.

Me encanta volar hasta el Otro Barrio para ver cómo les van las cosas a los Minimuertos. Son bastante traviesos y siempre intento estar al tanto de sus aventuras.

¡Eh, pero si todavía no me he presentado! Eso es porque soy un poco tímida. Siempre intento pasar desapercibida y los seres humanos me ponen bastante nerviosa. A lo que iba, que me lío… Soy una lechuza y ese es mi nombre: Lechuza.

¿Has visto una lechuza alguna vez en tu vida? Si lo has conseguido, enhorabuena. No es fácil descubrirnos. Mi merienda favorita son los ratones y los murciélagos, aunque reconozco que los huesecillos de las alas son un poco indigestos. A veces, después de pegarme un atracón, parece que llevo una bola de una tonelada dentro del estómago. Y te aseguro que, para mí, que peso 300 gramos, una tonelada es realmente una exageración.

Pero volvamos ahora a los Minimuertos, que por eso estoy aquí: son una pandilla bárbara. Suelo buscar un lugar cerca de ellos para no perder detalle de sus conversaciones. Me gusta vigilarlos.

Esta noche, los Minimuertos están eufóricos. Un niño nuevo acaba de llegar al Otro Barrio y eso aquí siempre es un acontecimiento.

El mortibús, que es el vehículo que traslada a los habitantes de este mundo de un lado a otro, pega un frenazo delante de la tienda de chuches de la Momia Lola, y el niño se baja.

Va vestido con un traje oscuro, está pálido como un oso polar y trae una cara que da pena. Fíjate bien, ¿da pena o no da pena?

Los Minimuertos corren a presentarse sin perder un segundo. Están tan contentos que no se dan cuenta de que están agobiando un poco al recién llegado…

—Hola, ¿cómo te llamas? Yo soy Petunio.

—¡Y yo, Verdura! —añade el caracol, asomando la cabeza entre las petunias.

El grupo quiere saberlo todo sobre el nuevo: su edad, sus gustos, sus aficiones, sus habilidades, sus comidas favoritas…

—¿Te gusta gastar bromas? —le pregunta Maya—. Ayer Dinamito fabricó unos petardos en su laboratorio. La Momia Lola siempre se queda dormida sobre el mostrador de su tienda de chuches, la tenemos controlada. Vigilamos desde la ventana durante un buen rato y, en cuanto se quedó sopa, lanzamos los petardos delante de su puerta. La pobre casi se muere del susto con la explosión. ¡Se le cayeron las vendas de la cara y todo!

—La próxima vez que hagamos algo así, tenemos que grabarlo —sugiere Dinamito—. Hay que conseguir un móvil con cámara HD.

Los Minimuertos se parten de risa recordando su última travesura. El único del grupo que no parece demasiado contento es el nuevo…

—No me gusta estar aquí —les confiesa, con una vocecilla—. Echo de menos a mis padres. ¿Cuándo van a venir?

—Uf, nos ha tocado un pelmazo —le susurra Maya a Dinamito.

Petunio toma la iniciativa y le explica cómo son las cosas en el Otro Barrio, esforzándose por ser todo lo majo que puede:

—Esto no es tan malo como piensas. Cuando llueve, nos lo pasamos genial: vamos al cine a ver pelis de superhéroes, comemos chucherías hasta hartarnos o nos acercamos hasta el parque de bolas. Si hace sol, a veces salimos de excursión. A mí me encanta ir a la casa del árbol. La construimos en el bosque hace unos meses y es uno de mis lugares favoritos. Desde allí es más fácil avistar lechuzas —añade en voz baja, buscándome con la mirada—. Otra cosa que nos encanta es ir a la piscina. Estamos perfeccionando la técnica de hacerse el muerto y… ¡cada vez nos sale mejor!

—A mí lo que más me gusta es visitar Villa Soponcio, que está muy cerca de aquí —dice Achús, después de estornudar—. Las temperaturas allí son bastante elevadas y la gente se desmaya a cada paso. Lo bueno es que hay un carrito con helados que nunca se acaban.

Podemos comer todos los que queramos. ¡Y nunca nos duele la tripa! Eso es genial.

—Pero, si la gente se desmaya, ¿cómo puedes decir que es genial? —pregunta el nuevo, que no está entendiendo nada.

—Cuando te desmayas, tienes unos sueños alucinantes —le explica Achús—. La última vez que me desmayé en Villa Soponcio, vi a un extraterrestre rosa con antenas llenas de ojos y eso me inspiró para escribir un cuento. Además, por precaución, siempre llevamos una neverita llena de hielo. De vez en cuando, metemos la cabeza dentro para refrescarnos y chupamos unos cubitos. No saben a nada, pero se te duerme la lengua y eso mola.

Los Minimuertos relatan con entusiasmo cómo es su mundo, pero ninguna de esas cosas parece interesar al recién llegado. Al revés… Se va poniendo más y más triste y, al final, explota y rompe a llorar:

—¡BUAAAAAAH!

Hace el ademán de limpiarse los mocos con lo que tiene más a mano: el documento que le dieron nada más pisar este mundo.

Fue en la Oficina Ceniza. Allí trabajan las funcionarias que reciben a los nuevos y les facilitan información básica. Es un lugar de paso obligado.

Al llegar a este mundo, tienes que pasar por la Oficina Ceniza y sentarte un rato en la sala de espera.

Allí ves a todo tipo de gente: vampiros, hombres lobo, hadas, vendedores de melones, enanos, futbolistas… Nadie se libra de visitar la Oficina Ceniza.

—¡Tu formulario de llegada! —exclama Dinamito, arrancándole el documento de las manos—. Veamos quién eres y qué es lo que te sucedió.

—Eres el mayor de todos nosotros y tu nuevo nombre es Catacrak —continúa Dinamito—. La verdad es que no está nada mal.

—A mí me gustaba más el otro nombre que tenía —protesta él—. El nombre que me pusieron mis padres.

—¿Y cuál es ese otro nombre? —lo reta Penoso, sabiendo que Catacrak no va a ser capaz de acordarse—. A ver si consigues decirlo en voz alta.

El recién llegado hace tal esfuerzo por recordar que se pone de color violeta.

—No sé cuál era mi nombre —confiesa algo preocupado—. Lo he olvidado.

—No importa —le dice Maya, dándole unas palmaditas en la espalda—. Tu nombre actual es infinitamente mejor que cualquier otro. Te llamarías algo como Pablo, Marcos, David… Ni punto de comparación con Catacrak. ¡Ahora tienes nombre de estrella del rock! Deberías cambiarte de ropa. Te pegan mucho más una cazadora con tachuelas, unos vaqueros ajustados y una camiseta con planetas y calaveras.

—Poco a poco, tu cerebro irá borrando aquellas cosas que ya no te hacen falta y que ocupan un espacio inútil —explica Petunio—. Eso te ayudará a estar siempre contento, como nosotros. Y ahora, venga, ¡es hora de pasarlo bien!

—¡Seguidme! —exclama Achús, que tiene un plan.

Los guía hasta el cementerio. Allí pasan un rato divertido jugando al escondite.

Dinamito se mete dentro de una tumba y acaba con el pelo lleno de telarañas.

Maya los deja plantados porque prefiere comerse las flores que adornan las sepulturas.

Se mete un atracón de crisantemos y acaba panza arriba, tirada sobre la hierba. Paran de jugar porque Catacrak se lleva un buen susto con un espíritu misterioso. Es muy habitual encontrárselos vagando por el cementerio, pero él todavía no está preparado para algo así.

Al final, acaban prendiendo una hoguera. Achús les lee historias de miedo y Penoso les propone componer una canción dedicada a Catacrak…

—¡Ahora que va a ser una estrella del rock, deberíamos empezar a preparar su repertorio!

—¿Y si vamos un ratito al jardín de Petunio a zampar flores? —propone Maya, relamiéndose—. ¡Tengo un hambre que me muero!

—¡Ni se te ocurra! —protesta Petunio, harto de que la Minimuerta destroce su jardín—. Ya está bien de destruir mi trabajo. No tienes respeto por nada.

—¡Floripondia! —añade Verdura para apoyar a su mejor amigo, sacando la cabeza entre las petunias.

—Yo solo quiero ir con mis padres —insiste Catacrak, ajeno a la discusión.

Maya resopla. Parece un poco frustrada.

—Escucha, Catacrak. Lo más probable es que vayas a pasar bastante tiempo aquí. Deberías hacer todo lo posible por caernos bien. Este sitio no está tan mal como piensas. Podrás hacer cosas que nunca habías soñado, como tirarte en paracaídas sin paracaídas desde la colina, comer alimentos con moho sin ponerte malito, o desenroscar tu cabeza y cambiarla por otra que te guste más.

—¿QUÉ? —dice Catacrak, incapaz de creerse lo que acaba de escuchar.

—Que sí, es muy fácil. Somos como tornillos. Voy a hacerte una demostración.

Maya se agarra la cabeza con las manos y empieza a darle vueltas. Aquel movimiento hace un ruido parecido a un ñi, ñi, ñi. La desenrosca por completo y se la muestra.

—Somos desmontables. Mola, ¿verdad? Puedes desenroscar la parte que te dé la gana: un ojo, la lengua, un pie, todos los dientes… De hecho, tres calles más allá hay un desguace lleno de partes del cuerpo que la gente no quiere. Alguna vez hemos ido allí, por si encontramos algo útil. Pero luego nunca cogemos nada porque nadie tiene partes del cuerpo tan tiernas como las nuestras.

—Creo que me estoy mareando —susurra Catacrak.

De pronto, sin previo aviso, empieza a llamar a sus padres a pleno pulmón:

—¡MAMÁÁÁ, PAPÁÁÁ! ¡SOCORRO!

Los Minimuertos empiezan a perder la paciencia. Catacrak se lo está poniendo muy difícil. Les parece que todos sus esfuerzos para que se sienta como en casa no sirven para nada.

—¡Eh, Lechuza! —me llama Dinamito—. Échanos una mano.

Lo único que se me ocurre es cantar algo para luchar contra el desánimo, pero debo reconocer que mis canciones siempre son muy misteriosas e inquietantes. Son como ese frío repentino que te estremece durante una noche de tormenta y no sabes de dónde viene. A pesar de todo, parece que mi melodía consigue inspirarlos.

—Es una buena ocasión para pedirle consejo al ser más sabio del Otro Barrio —sugiere Petunio—. Vayamos a ver al pulpo del pantano.

A todos les parece una idea excelente. Bueno, a todos menos a Catacrak, que los sigue solo por obligación. No le interesa lo más mínimo conocer al pulpo. Camina sin apartar la mirada del suelo y con la boca torcida en un gesto de disgusto.

Para llegar al pantano, tienen que atravesar juntos el Bosque de las Calamidades. Hay árboles carbonizados por todas partes y sale humo del suelo, como si todo acabase de arder. Huele a cuerno de jabalí quemado y allí solo crecen hongos con formas extrañas.

De vez en cuando, se escuchan sonidos que pondrían los pelos de punta al más valiente. Algunos proceden del subsuelo y otros llegan arrastrados por el viento.

Voy volando bajo, pero a varios metros de ellos. No me gustaría nada que pensasen que somos amigos íntimos. Los Minimuertos me caen bien, pero yo soy una lechuza, no una mascota. Estoy obligada a mantener cierta distancia.

Reconozco que me apetece ver al pulpo del pantano, pues hace mucho tiempo que los Minimuertos no le hacen una visita. Intentan molestarlo lo menos posible.

Es un ser peculiar: tiene nueve cerebros y tres corazones. Cuando se aburre, se come alguno de sus tentáculos. Pero no pasa nada, porque luego le vuelve a crecer.

El pantano apesta y burbujea sin cesar. Es como si dentro de todo ese líquido viscoso se estuviese cocinando a fuego lento la criatura más repugnante que te puedas imaginar.

—¡Pulpo del pantano! —lo llama Dinamito—. ¡Necesitamos consejo!

El pulpo no aparece inmediatamente. Se hace un poquito de rogar. Unas cinco o seis horas. Cuando están a punto de rendirse y marcharse, las aguas empiezan a moverse en espiral. Se forma un remolino en el centro y el pulpo emerge.

—¿Quién osa despertarme de la siesta? —les pregunta con un enorme bostezo—. ¡Pero si sois vosotros! Buenas tardes, queridos Minimuertos. ¿Qué os trae por aquí?

Es un pulpo gigante y viscoso. Hoy se presenta con su piel llena de tatuajes y un turbante de vidente. Nunca se sabe de qué color va a aparecer porque le gusta cambiar de estilo.

—Pulpo del pantano, tenemos un problema —le explica Maya—. Este niño se llama Catacrak. Acaba de llegar y no quiere estar aquí. Hemos intentado todo para animarlo, pero nada. Quiere irse con sus padres. Yo creo que no le gustamos —confiesa, bajando un poco la voz.

—¿No te gustan los Minimuertos? —le pregunta el pulpo a Catacrak con su voz ultracavernosa.

—Intentan ser simpáticos conmigo, pero tengo miedo —contesta él, con sinceridad—. Me gustaba más mi otro barrio, mi otro nombre (aunque no lo recuerde) y mi otra cabeza —añade, dándole un par de vueltas a la actual.

El pulpo no se sorprende en absoluto:

—Ya veo. Eres un renegado.

—¿Un rene qué? —pregunta Penoso.

—Un renegado. A veces sucede. Simplemente, no quiere estar aquí.

—Pero cómo no va a querer estar aquí, si esto es guay —protesta Achús.

—También lo es el chocolate y a algunas personas no les gusta —le explica entonces el pulpo del pantano—. La solución a este problema está en vuestras propias manos. En concreto, en las tuyas, Achús. Y ahora, si me disculpáis, voy a seguir con mi siesta.

—¿Y tu mensaje de despedida? —le recuerda Petunio.

—Oh, ¡es verdad! Se me olvidaba… Un segundo.

La criatura coge agua del pantano con su boca, hace unas gárgaras, escupe, carraspea y a continuación dice con solemnidad:

—El pulpo del pantano os ha aconsejado.

Sin más, se sumerge en las aguas pantanosas y desaparece.

Los Minimuertos dirigen la vista hacia el libro que lleva Achús. Es una gran lectora y siempre va preparada con alguna historia, por si se presenta la ocasión.

—Ninguno de vosotros ha escuchado hablar del Doctor Frankenstein, ¿verdad? Creó un ser vivo. Y, si él lo logró, nosotros también lo haremos. Solo tenemos que infundirle una chispa de vida a Catacrak. Es lo que quieres, ¿verdad?

Catacrak le dice que sí con la cabeza.

—¿Y cómo se hace eso? —le pregunta Dinamito—. Porque, tal y como lo cuentas, parece fácil, pero… Para, para, no contestes. Déjame pensar…

De pronto, un rayo rompe el cielo, seguido de un ruido atronador. Dinamito pega un salto en el aire.

—¡Lo tengo! ¡Electricidad! —exclama, como loco de contento, y señala hacia un punto indefinido entre las ramas retorcidas de los árboles—. Solo necesitamos un rayo y una antena. El rayo cae en la antena, se produce un estallido y todo hace ¡SCRASSSS! ¡Catacrak se electrocutará y volverá a la vida! Venga, no podemos perder un segundo. ¡Tenemos que freír a Catacrak!

Entonces todos empiezan a dar palmas, a bailar y a cantar…

—En cosa de un pispás, freiremos a Catacrak. En cosa de un pispás, freiremos a Catacrak…

Abandonan el Bosque de las Calamidades emocionados con la misión que tienen entre manos.

—¡Gracias, pulpo del pantano! ¡Eres el más sabio! ¡Te queremos!

De vuelta al Otro Barrio, recorren las calles buscando la casa con la antena más grande. La localizan en una avenida donde hay varios negocios.

Allí está la clínica dental Dientes de mamut, un tren de lavado para aquellos Minimuertos que necesitan un buen baño con urgencia y una peluquería. No es una peluquería normal y corriente; su especialidad es peinar a hombres lobo. La casa con la antena más grande está justo al lado. Es una vivienda de tres plantas con un enorme tejado.

Está abandonada, así que entran sin llamar, suben al tejado y atan a Catacrak.

Catacrak no pone ningún impedimento. Lo único que quiere es regresar a su vida anterior. Y, si para eso hay que atarlo a una antena y freírlo con un rayo, que así sea. Será como un viaje en el espacio y en el tiempo.

Ahora está aquí y, de repente, llegará el rayo, hará ¡SCRASSSSSSS! y se lo llevará de vuelta. Parece coser y cantar.

—Tiene que ser una descarga potentísima —explica Dinamito, que parece un experto científico—. Como la explosión que hizo volar mi casa y me trajo hasta aquí. Me pasé con la mezcla de pólvora y nitroglicerina, pero mirad qué pelo tan chulo tengo ahora.

Está orgulloso de su cabello en llamas. Ha aprendido a controlarlo y lo apaga y lo enciende a su gusto… casi siempre. Cuando se concentra mucho, se le enciende sin querer.

A veces, los Minimuertos lo utilizan para asar castañas o para hacer palomitas.

—¿Y ahora qué tengo que hacer? —pregunta Catacrak, atado a la antena.

—Pues esperar dando la tabarra lo menos posible. —Petunio no se caracteriza precisamente por su paciencia.

—Podemos aprovechar estas horas muertas para ir a comer unas florecillas de tu jardín —sugiere Maya—. He visto que has plantado unas azucenas que tienen muy buena pinta…

Petunio le lanza una mirada asesina, pero ella se hace la sueca.

El rayo se resiste. Hay varios que caen muy cerca.

De hecho, uno de ellos hace un agujero enorme en el tejado de la peluquería. Pero no les sirve porque ellos necesitan que caiga justo sobre la antena.

Para entretenerse mientras llega el ansiado rayo electrocutador, cuentan historias de ultratumba sentados alrededor de Catacrak.

El tiempo avanza lentamente en el Otro Barrio. Es como si estuviese suspendido en el aire. Pero a veces las cosas suceden cuando menos te lo esperas…

—Quiero bajarme de aquí, ya estoy harto —protesta Catacrak, un par de horas después—. Esta idea ha sido ridícula. El pulpo del pantano nos ha engañado. No me va a freír ningún rayo, me habéis contado una milonga. Frankenstein es un fraud…

No puede terminar la frase porque, en ese preciso momento, un rayo magnífico explota contra la antena. Catacrak se ilumina como una estrella de siete puntas. Su brillo hace que la noche se llene de colores increíbles.

Todos se quedan hipnotizados con la descarga eléctrica.

—¡SCRASSSS! —exclama Dinamito, impresionado por la imagen que está presenciando.

Catacrak ha dejado de ser pálido como un oso polar. Ahora es negro, tiene el pelo de punta, y de sus orejas salen nubes de humo a propulsión.

—¿Estará vivo? —pregunta entonces Maya.

Pega una oreja al pecho de Catacrak y se concentra.

—No respira. Su corazón está… caput.

De pronto, Catacrak abre los ojos…

—¿Dónde estoy?

—Sigues en el Otro Barrio —le contesta Dinamito, algo tristón.

Pensaba que el experimento sería un éxito, pero resulta que ha fracasado. La decepción es más o menos como una babosa. Deja su rastro pegado a todas partes y no hay manera de quitársela de encima.

Desatan entonces a Catacrak en silencio y lo ayudan a bajar del tejado.

El pobre está todavía algo aturdido por la descarga.

—No me esperaba esto —les confiesa Dinamito—. El plan parecía perfecto.

Petunio se acerca a su amigo y le da unas palmadas cariñosas en la espalda:

—Tenemos que reconocer que la idea era un poco loca. Bueno, Catacrak, llegados a este punto, lo mejor será que te acostumbres lo antes posible al Otro Barrio.

En ese momento, el mortibús aparece a lo lejos derrapando en una curva.

Pega uno de sus clásicos frenazos y el conductor asoma la cabeza por la ventanilla:

—¡Atención, atención! Se hace saber que los padres de Catacrak acaban de llegar al Otro Barrio —informa.

Los Minimuertos no se lo pueden creer.

Esto es lo último que esperaban. Los padres de Catacrak se bajan del mortibús con elegancia. Son una pareja de guapos. Van vestidos con ropa de boda, como si acabaran de casarse.

La realidad es que querían darle una sorpresa a su hijo y consiguieron los trajes en la Oficina Ceniza.

—¡Hijo! —exclama su madre, abriendo los brazos para recibirlo.

—¡Mamá, papá! —grita el niño, echando a correr hacia ellos.

Se dan un montón de besos y abrazos. Están contentos de poder reencontrarse. Contentos de verdad. Catacrak ya no parece un renegado. Ahora simplemente parece un niño feliz.

Sus padres, que se llaman Parabrisas y Airbag Estropeado, dan las gracias a los Minimuertos por haber cuidado de su hijo. Luego echan a andar, cogidos de la mano. Como si no importase nada más que ellos tres.

—¡Hasta pronto, Minimuertos! —se despide Catacrak desde lejos, con una sonrisa enorme dibujada en su cara.

A los pocos segundos, el niño y sus padres desaparecen en medio de la niebla. ¿Quién sabe adónde irán?

—Jo, qué suerte —dice Achús, antes de soltar un estornudo—. Sus padres han venido a por él. Yo, en cambio, no sé nada de los míos desde hace décadas.

—¿Cuánto tiempo llevamos aquí? —pregunta Penoso, que intenta hacer memoria.

—¿Y qué importa eso? —interviene Petunio—. Estamos juntos. El resto da igual.

Dinamito sonríe y dice:

—Menudos nubarrones de humo le salían de las orejas. Nunca había visto una cosa igual. Era como un coche con doble salida de escape.

—Lo hemos achicharrado. ¡Carne a la brasa! —exclama Maya—. Y hablando de comida…

Lanza una mirada de deseo a las petunias que lleva Petunio en la cabeza. Verdura suelta un par de improperios:

—¡Descarada, quita tus ojos de estas flores! ¡Es una orden!

De repente, descubro que hay un ratoncito que va corriendo por encima de un muro de piedra. Está a escasos metros de los Minimuertos.

Mi instinto manda: me lanzo entonces hacia él rápida como una centella y consigo atraparlo en un santiamén.

El animal se retuerce entre mis garras. La verdad es que no tengo pensado soltarlo. Es la hora de la cena y tengo un hambre atroz.

Echo a volar y atravieso las fronteras del Otro Barrio. Desde lejos, me llegan las voces de los Minimuertos, como si formasen parte de un sueño:

—Chicos, ¿habéis visto eso? La lechuza misteriosa es rapidísima… ¡Ha cazado el ratón en un segundo! —exclama Petunio—. ¿Creéis que está viva o que está muerta?

Me gusta que mi existencia sea enigmática. Eso me hace sentir importante.

El mortibús derrapa en una curva, de nuevo en dirección al Otro Barrio.

Dentro viajan tres niños que acaban de llegar, pero esto todavía no lo saben los Minimuertos. La aventura continúa.

Parece que todo ha vuelto a la normalidad en el Otro Barrio. Pero ¿quién sabe qué ocurrirá?

Tal vez mañana o pasado aparezcan los padres de algún Minimuerto.

Llevan años esperando ese momento. Pero, mientras tanto, lo mejor que pueden hacer es ser felices.

Los Minimuertos: ¡una aventura para morirse de risa!

Los Minimuertos son niños muy distintos a ti: son niños de ultratumba. Esperan a sus padres en el Otro Barrio, un lugar de paso donde pueden hacer lo que les apetezca.

Todo cambia el día en que llega Catacrak, un niño que quiere regresar al mundo de los vivos. Los Minimuertos tendrán que esforzarse mucho para ayudarlo# ¿Conseguirán con sus locuras que Catacrak vuelva a la vida?

Una nueva colección de Ledicia Costas, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil y autora de Escarlatina.

Ledicia Costas es una apasionada de los libros infantiles y juveniles. Algunas de sus obras han recibido importantes reconocimientos, como el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil o el Premio Lazarillo. Tiene libros traducidos a idiomas como el italiano, el coreano, el búlgaro o el persa.

Título original: Os Minimortos. Benvido ao Outro Barrio.

Edición en formato digital: enero de 2021

© 2020, Ledicia Costas

© 2021, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.

Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona

© 2020, Mar Villar, por las ilustraciones

Diseño: Penguin Random House Grupo Editorial / Judith Sendra

Diseño de portada: Penguin Random House Grupo Editorial / Judith Sendra

Ilustración de portada: Mar Villar

Penguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.

El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada de este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir, escanear ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

ISBN: 978-84-204-5389-7

Composición digital: Punktokomo S. L.

Facebook: @penguinkidsES

Twitter: @penguinkidsES

Instagram: @penguinkidsES