La soga del verdugo chino

Rápidamente descendió hasta la torre.

No bien hubo llegado a la mitad del puente, cuando se oyó el ruido inconfundible de un cuerpo cayendo al agua.

Mack-Wan soltó un supremo aullido y por el rostro del miserable cómplice de “Tres Garras” se deslizó una sonrisa cruel y repulsiva.

Había arrojado a Jim al agua.

Mack-Wan no debía temer por el agua, puesto que nuestro muchacho era un excelente nadador, pero se puso furioso al considerar los resultados que podría tener un encuentro en aquel elemento entre el muchacho y “Tres Garras”.

Pues era muy posible que el bandido, apercibido de lo que ocurría, nadando sigilosamente, se dirigiese al encuentro de Jim.

—¡Jim, Jim, dirígete rápidamente hacia la orilla! —gritó el enmascarado sin dejar de descender.

Cuando llegó junto a la torre, el bandido se había adosado a una, de las aristas, pálido, lleno de terror.

Sus ojos dilatados hasta parecer desbordarse de sus cuencas no se apartaban del enmascarado.

La oscuridad hacía más impresionante el cuadro.

Mack-Wan veía perfectamente el bulto negro constituido por su enemigo, y recto, aullando de coraje, se dirigió hacia él.

—¡Oh, no, por favor! ¡Yo no soy culpable de nada!... Yo hago lo que me pagan... Yo no sabía...

—¡Cállate, miserable! ¡Hace un instante, cuando la victoria parecía de vuestra parte no opinabas así!

—¡Soy un desgraciado!

—¡Tú eres un bandido, y nada más! ¡No te muevas!

—¡Yo no quise arrojarlo!

—¡No es verdad, no quisiste, sino que le arrojaste!

—¡Piedad!

—¡Vas a morir! ¡Te estrujaré!

Mack-Wan estaba ya a pocos pasos del miserable.

Este, crispadas las manos, se retorcía cogido a la pared como para intentar subir por ella.

En el instante en que el enmascarado iba a alargar la mano para cogerle los tobillos y tirar de él, el miserable lanzó una mirada al río y sus ojos brillaron por un instante con loca alegría.

De un salto se arrojó al Támesis.

—¡Maldito, espera; ya vengo! —aulló Mack-Wan.

Y sin aguardar un segundo imitó a su enemigo.

El poderoso enmascarado nadaba como un verdadero pez.

De súbito sonó un grito en la oscuridad.

Mack-Wan experimentó una sensación trágica de dolor en el corazón.

Aquella voz no podía ser más que de Jim.

CAPÍTULO CX

EL BARCO PIRATA

¿Qué le ocurría al muchacho?

—¡Jim, Jim!

El grito del muchacho se repitió y esta vez tenía toda la inflexión de un grito de socorro.

Mack-Wan observó de pronto que algo se movía en la superficie del agua a cien brazas escasas de él.

Veloz, se dirigió hacia allí.

Mack-Wan pudo advertir que la sombra llevaba un cuerpo atravesado a la espalda.

—¡Rayos y truenos! ¡Es Jim! ¡Sí, no puede ser otro que el de Jim este cuerpo que lleva!

Con una velocidad increíble el enmascarado se dirigió al buque.

Cuando se encontraba a la mitad del bordaje vio que la sombra se inclinaba a la borda y de un tajo seccionaba la cuerda.

La cuerda cayó al agua, y Mack-Wan para dar la sensación de que él también había caído, tiró al río unos objetos que llevaba.

La cubierta estaba completamente desierta. Ni una luz, brillaba a bordo.

El enmascarado saltó a cubierta y procurando hacer el menor ruido, escondiéndose entre las jarcias, llegó al otro costado del buque mirando al exterior, en el supuesto de que el bandido no hubiese saltado por él.

Nadie vio allí.

—¡Juraría que este asesino se encuentra todavía aquí!

Apenas acababa de hacerse esta reflexión, cuando vio una sombra deslizarse hacia una escotilla.

Este, sin titubear un segundo, de un salto se precipitó sobre ella, cogiéndola por el cuello y el estómago.

—¡Eh, silencio y quieto! —impuso Mack-Wan con voz queda.

El desconocido forcejeó titánicamente para deshacerse de las garras del trepador.

—¡Contéstame la verdad y con rapidez! —dijo Mack-Wan—. Hace un momento ha subido a bordo alguien con carga en sus espaldas. ¿Quién es, y dónde está?

—¡Yo no sé de... qué me habláis! —contestó el marinero con palabra trémula.

—He dicho que digas la verdad sin titubear. Soy capaz de arrancarte el cuello de encima los hombros si me haces perder la calma.

—¡Repito que...!

El marinero hubo de interrumpirse.

Acababan de sonar unos golpes extraños dados al parecer sobre una puerta.

Mack-Wan levantó al desgraciado marinero con su fuerza potente retorciéndole el cuello con su sistema peculiar.

—¡Oh, dejadme!... ¡Ya hablaré! —gritó.

—¡No grites tanto, imbécil! —dijo el trepador, quedo, al tiempo que aflojaba sus garras—. ¡Habla, pues!

—¡Venid!

Mack-Wan siguió a su prisionero sin abandonarle no obstante.

—¿Quién está aquí dentro? ¡abre ya, maldito!

—No hay cerradura en esta puerta.

—Se cierra y abre por medio de un resorte.

El marinero al hablar procuraba hacerlo alto para llamar la atención de sus compañeros.

—¡Abre pues esta puerta, sea como sea, si no quieres acabar tu perra existencia aquí! —aulló el enmascarado.

—El resorte se encuentra en la parte superior.

—¡Sube pues, por Cristo, y abre ya de una vez!

El marinero se encaramó de un salto a la parte superior de la cabina.

Y cuando estuvo arriba, Mack-Wan no pudo ver cómo su rostro dibujaba una sonrisa de perversa ironía mientras lanzaba una mirada hacia unas jarcias que se encontraban a espaldas del enmascarado, detrás de las cuales se encontraba un hombre en acecho.

Este hombre era un chino y en sus manos sostenía un trozo de cuerda delgada, fina y dúctil como la goma.

CAPÍTULO CXI

LA SOGA MAGICA

—¡Ira de Dios! ¿Quién se atreve a atacarme? —aulló el enmascarado.

—¡Yo! —contestó con sequedad la vocecilla del oriental.

Mack-Wan dio media vuelta veloz sin que por ello lograra ver el rostro de su enemigo, pues este, cogido como una garrapata a los cabos de la soga había girado también con él.

—¿Qué significa esto? ¡Te voy a aplastar! —rugió.

—¡No te quedará tiempo para ello!

El chino, con esta imperturbable serenidad de la raza amarilla, continuaba estrechando el lazo.

En vano alargaba sus brazos hacia atrás para coger al amarillo y estrujarle.

Súbitamente concibió una idea ingeniosa para acabar con aquel ser mefistofélico que conseguía doblegar lo indoblegable.

Tomó una carrera veloz hacia proa.

El chino, cogido fuerte en los cabos de la soga, no pudo seguir al enmascarado con sus cortas piernas y pronto bamboleó al aire como un monigote, sin que por ello abandonara los cabos.

Al llegar junto a una cabina, el trepador dio media vuelta rápida sin perder la velocidad, estrellando al chino contra la aguda esquina de la pared.

Resolló un ¡ay! agudo, doloroso, y Mack-Wan sintió que la soga se aflojaba.

El desgraciado verdugo oriental había recibido un golpe terrible en un costado y se retorcía epilépticamente en el suelo.

De una brazada el trepador lo cogió arrojándolo al río.

De un salto se dirigió al encuentro del marinero que tan traidoramente le había parado aquella trampa.

Pero ya había desaparecido, y Mack-Wan vio que la puerta de la cabina en que sonaran los golpes estaba abierta de par en par y vacía.

—¡Se han llevado a Jim sin duda alguna!

En aquel momento sonó un ruido extraño del lado de tierra.

Mack-Wan se precipitó a la borda de un salto.

Apenas si pudo ahogar una exclamación de horror, él que nunca se horrorizaba.

La aurora apuntaba y a su tenue luz pudo distinguir como el “Tres Garras”, proviso de un largo látigo golpeaba furiosamente a dos caballos uncidos a un ligero coche.

En el pescante de aquel vehículo se veía a Jim atado y amordazado, agitarse convulsivamente.

—¡Ira de Satán! ¡Intentan estrellarle!

En efecto; los caballos, rabiosos por los golpes que recibían, atolondrados, se encabritaron echando a correr desesperadamente, ciegos.

—¡Jim, hijo mío; vas a morir!

Mack-Wan estaba pálido de coraje.

De un salto se arrojó al agua. Nadó veloz, subiendo a la orilla.

Los bandidos habían desaparecido.

El coche que llevaba al muchacho describía espantosas eses a lo largo de la calle.

Era preciso seguirle.

El enmascarado echó a correr. Apenas llegado a la primera calle afluente al río oyó el ruido de un motor y segundos después llegaba una moto policía.

El enmascarado se colocó en medio de la calle y levantó los brazos.

El policía se detuvo sacando rápidamente la pistola.

* * *

Pero el poderoso trepador no le dio tiempo ni de pensar.

Cogióle de un revolón por el talle y lo arrojó al suelo. De un salto subió a la moto, exclamando:

—¡Dentro de un cuarto de hora suba usted por esta calle y encontrará su vehículo intacto!

Y el enmascarado dio marcha partiendo a toda velocidad.

Los caballos más y más encabritados se dirigían zigzagueando hacia el pretil del río que al final de la calle formaba ángulo.

En pocos momentos Mack-Wan le alcanzó colocándose al lado en que yacía Jim, horrorizado.

—¡Valor, Jim! —exclamó Mack-Wan—. Ya estoy aquí.

El deseo de Mack-Wan habría sido tomar al muchacho sin necesidad de subir al coche.

Más, esto era imposible, porque Jim estaba atado en el pescante.

Cuando la moto llegó a la altura de este, Mack-Wan se levantó, bruscamente, y cogiéndose al pasamano del coche saltó a él arrojando la moto lejos de sí con los pies.

A veinte metros escasos se levantaba el pretil del río y los caballos, ciegos, se dirigían hacia él, rectos ahora.

El poderoso trepador sacó su cuchillo cortando las cuerdas que sujetaban a Jim cogió a este de un revolón.

En el mismo instante un choque brutal conmovió el vehículo.

Mack-Wan ya había dado el salto. El coche, sin embargo estaba en el vacío y los dos trepadores cayeron al agua.

Con un poder sobrehumano el enmascarado cogió al muchacho y acabó de librarle de sus ligaduras y de su mor daza.

—¡Gracias, hermano! ¡Me has salvado la vida! —exclamó Jim.

—Por poco más no tenía ya tiempo de hacerlo.

—¡Tú siempre llegas a tiempo!

—¡Ojalá no haya nunca ninguna excepción a esta regla...! Y bien; dejemos eso... Es preciso que no permanezcamos mucho tiempo en remojo.

—¿Hacia dónde nos dirigimos?

—Hacia la otra orilla.

—Es exactamente lo que necesitamos. Allí se encuentra nuestro hotel.

Momentos después los dos intrépidos trepadores subían por el muro del río y salaban a tierra, sanos y salvos.

La claridad diurna se hacía intensa y algunos madrugadores huyeron despavoridos a la vista de los dos raros personajes.

CAPÍTULO CXII

EL ORO MALDITO

Distante unas seis o siete millas, aproximadamente, de la posada en que se hospedaban nuestros dos trepadores, había una casa rodeada de árboles sombríos conocida por el nombre de “Mansión del Diablo”, nombre que, a decir verdad, le cuadraba perfectamente.

Dicha casa pertenecía a la sazón a Peter Witter, un solterón empedernido y avaro como pocos.

Peter Witter tenía motivos para poder pasar los últimos días de su vida relativamente tranquilo; pero no le importaba esto al parecer.

Su malestar consistía en que su sobrina Joaquina, de la cuál era tutor, se había empeñado en casarse con un joven modesto a quién Peter no quería precisamente por ser pobre, y si esto sucedía, debería entregar a su sobrina veinte mil duros que recibió al hacerse cargo de ella, los cuales se había gastado sin escrúpulo alguno.

Joaquina era una joven bellísima y espiritual.

—Ya sabéis, tío —dijo un día a Peter Witter la bella muchacha— que he decidido casarme con Ramón.

—¿Otra vez con esa canción? —dijo el viejo previendo lo que su sobrina se proponía con aquella conversación.

—Otra vez, sí. No me cansaré de repetíroslo para que no digáis luego que nos he advertido con tiempo.

—¿Te refieres al dinero?

—Justamente.

—Pero, hija mía, ¿no sabes lo pobre que estoy? ¿No sabes lo que contigo he gastado?

La muchacha se echó a reír.

—Tenéis, tío, una sangre fría admirable —dijo—. ¿Cómo os atrevéis a decir eso, cuando no habéis empleado conmigo ni siquiera el interés que mi capital ha producido?

—Pero, ven acá —repuso Peter, procurando aparecer afectuoso—. ¿Por qué no sigues mi consejo? ¿Por qué no haces caso a quién tanto se interesa por ti?

—Ya sé dónde vais a parar —interrumpió la muchacha—. Lo que vos pretendéis es... sí, sí, venderme a, ese viejo a quién detesto.

—No te incomodes. Piensa que el señor Rolles, si bien tiene muchos más años que tú no es ningún espantajo. Al contrario, es un caballero muy fino y, sobre todo, tiene mucho dinero, el cual heredarás tú, puesto que todo induce a pensar que él morirá dentro de poco tiempo.

—¡Callad! —dijo Joaquina, riendo a pesar suyo—. ¡Casarme yo con ese tipo!

—¡Eres incorregible! Ramón es un botarate que acabará mal.

—Nadie puede decir cómo acabará cada cual. Sobre todo, vos.

—¡Joaquina!

—¡Tío!

—Ten cuidado con lo que dices.

—¡Bah!

—Ramón es un muchacho que se reúne con mala gente.

—¿Eh?

—Sí; con revolucionarios a los cuales condena la ley.

—También condena a los que no entregan el dinero que no les pertenece; por lo tanto, con los treinta mil duros que vos me entregaréis de aquí a poco tiempo, y estando junto al hombre que amo, nada me importa lo demás.

En aquel momento entró la sirvienta, una especie de bruja que servía de ama de gobierno, anunciando:

—Acaba de llegar el señor Rolles.

—Decidle que le veré al instante.

—Podéis hacerle subir, si gustáis —dijo la muchacha—. Yo me colocaré en el rincón de la chimenea, y así podréis hablar cuanto queráis; pero eso sí: no me pidáis que le dirija la palabra.

—Oye una palabra, Joaquina —dijo Peter—. ¿Qué dirías si yo convenciese a Róller para que te diera mañana mismo sesenta mil duros?

—Sesenta mil duros. Es una bonita cantidad que, unida a los treinta mil que me pertenecen... Lo pensaré.

—Es decir, que si en vez de sesenta, hago que sean noventa mil duros los que te dé, dejarías de lado los miles que yo te debo, ¿verdad?

—Repito que vale la pena de pensarlo —replicó Joaquina.

—¡Chist! Aquí viene el viejo.

Un hombre viejo, de ojos apagados y labios temblorosos acababa de entrar en la estancia apoyándose en un bastón.

Hizo un saludo a Joaquina que se había refugiado en el rincón de la chimenea, y estrechó la mano de su amigo Peter.

CAPÍTULO CXIII

LOS TREPADORES EN DILIGENCIA ORDINARIA

—Mí querido Róller, supongo que el objeto principal de tu visita será el deseo de saber la contestación a la carta que escribiste a Joaquina.

—Realmente.

—Pues bien. Entrégale noventa mil duros y Joaquina es tuya.

—¡Noventa mil duros son una fortuna!

—Para ti no es nada.

—¡Hum!

—¿Crees que una joven tan bella como Joaquina?...

—Bueno, bueno. No hablemos más. Al fin y al cabo, teniéndolo ella es igual que si lo tuviera, yo. ¿Podré dirigirle ahora la palabra?

—No vale la pena; ella está conforme con esto.

—Pues vamos a tu despacho, extenderemos un compromiso y mañana sin falta traigo aquí el dinero.

Apenas habían salido del salón los dos viejos, cuando asomó la vieja ama:

—Lord Metery y su ayudante que le acompaña, desean saludaros —dijo.

Antes de que terminara de hablar la vieja penetraron en el salón Mack-Wan y Jim elegantemente ataviados.

—Perdonadme, señorita —dijo Mack-Wan inclinándose caballerosamente— si me he permitido la libertad de introducirme sin esperar. Había prometido venir, gracias a la invitación que un señor... llamado... R...

—¿Ramón? —acabó la joven quedo, ruborizándose.

—Eso es. El caso es, señorita, que yo he hablado con ese caballero, y le he contado ciertas cosas sin más objeto que... eso es... que el introducirme en esta casa.

Mack-Wan se había aproximado a la joven, a fin de que la regañosa vieja no pudiera oírle.

—Traigo una carta para vos —añadió Mack-Wan muy quedo.

—No comprendo lo que esto significa —murmuró Joaquina palideciendo.

—Significa —repuso el trepador— que he visto a Ramón, el cual no está muy lejos de aquí.

—¡Por Dios, señor! Decidle que venga a sacarme pronto de este infierno.

—¿Qué ocurre?

—Que mi tío quiere casarme con un viejo adinerado.

—Eso ya lo sé.

—Pero no sabéis que mañana, por la noche, vendrá ese viejo con noventa mil duros, precio que mi abuelo exige para que yo me case, y si no lo hago...

—No temáis. Ese hombre no llegará aquí con ese dinero. Os lo aseguro.

—¿De veras?

—Ya lo veréis.

Dicho esto, Mack-Wan despidióse de la hermosa joven, y desapareció seguido de su fiel Jim.

CAPÍTULO CXIV

EL ASALTO

El tiempo se presentaba aquella tarde sumamente incierto.

Las nubes se habían ido agrupando hasta llegar a formar una inmensa masa negra que concluyó por descargar una lluvia nutrida acompañada de relámpagos y truenos.

La tormenta pilló a Róller y a su criado en medio del camino de regreso de Londres, a dónde el primero había ido a buscar los noventa mil duros prometidos a Peter.

Amo y criado viajaban en un coche medio desvencijado.

El señor Róller había sacado del banco la suma antes citada, la cual llevaba en oro y billetes; estos en su cartera, y aquel en tres saquitos que iban dentro del carruaje.

El auto, naturalmente, corría poco, pues apenas si de tan viejo podía arrastrarse él mismo.

De pronto, cuando se encontraban en mitad del puente el criado exclamó:

—¿Cómo? Diría que he visto una extraña sombra al otro lado del pretil del puente.

—No veo nada. ¿No te engañas?

—¡No, no! Aquí pasa algo.

El viejo apretó el acelerador, pero fue como si lo hiciera, a la pared, porque el trastornado vehículo no demostró correr ni a razón de una décima de kilómetro más aprisa.

Iban ya abandonar definitivamente el puente cuando el criado saltó del coche lanzando chillidos grotescos de espanto dejando atónito a su amo que no comprendía a qué obedecía aquella precipitada fuga.

—¡Oh, huid; la sombra, la sombra!

—¡Estás loco! ¡Ven acá, hombre! No se ve nada de particular —exclamó Róller—. Te juro que...

El viejo no pudo terminar, pues vio avanzar hacia él un par de figuras negras espantosas.

—¡Los locos, los locos! —chilló con el rostro contraído por el más terrible espanto—. ¿Dónde están las pistolas?

Pero el criado había desaparecido, loco de espanto, con pistolas y todo.

—Señor, no se impaciente usted por las pistolas. Yo puedo prestarle un buen par si las necesita. Aunque no lo creo, porque no somos más que dos desvagados prontos a ponernos al servicio de cualquier persona modesta y humilde, y solo andamos por ahí avizorando el paso de algún señor rico prontos a aligerarle del peso de su bolsa.

El viejo, en medio de su espanto, sintió cierto consuelo, y exclamó:

—Si es vuestra idea la de apoderarse de mi dinero, creo que os habéis equivocado. Soy un hombre pobre. Os vais a convencer por vuestros propios ojos.

—Querido señor Róller: soy Mack-Wan, y este es Jim, mi tercer brazo ejecutor. Según dicen somos dos seres repudiables. No sé cómo opinará usted... pero en fin, dejemos eso. ¿Es usted tan pobre como dice?

—Os lo juro. ¿Viajaría en este coche desvencijado si fuera yo hombre de posibles?

—Vale bien poco, en verdad —dijo el enmascarado.

—¡Y tan poco! Ni por unas pesetas me lo comprarían.

—Pues yo os lo compro —exclamó Mack-Wan—. Bajad al punto del coche. Es sensible que tengáis que venderlo, porque os veréis privado de poder acudir a la cita que tenéis esta noche; pero, qué le hemos de hacer. El hombre propone y Dios dispone. ¡Ea! Descended enseguida, u os haré bajar yo por medio de otros argumentos más convincentes.

—¡Miserable! —gritó Róller tratando de encontrar la manivela para escapar y llevando su izquierda hacia un saquito que había debajo del asiento.

Mack-Wan avanzó y colocó su pistola frente a la cabeza del viejo.

—¡Quieto, señor mío —dijo— si estimáis en algo vuestra vida! Sé la clase de pájaro que sois.

El viejo Róller lanzó un juramento y cayó retorciéndose en el fondo del cochecillo.

—¡Os daré mi bolsa junto con mi maldición! —rugió el viejo.

—Vuestra bolsa no me sirve para nada —replicó Mack-Wan—. Quiero noventa mil duros, ni más ni menos. ¡Eh, Jim, ayuda a este caballero a bajar del coche! ¡Parece que no se encuentra muy bien!

Sin más explicaciones el valeroso muchacho cogió al viejo y ayudado por su protector lo dejaron tendido en medio del camino.

Los ojos del señor Róller se dilataron al ver que sus queridos saquitos de oro eran sacados del coche y cargados a la espalda de Jim.

CAPÍTULO CXV

JIM EN ACCION

—Ahora —dijo Jim apoyando el cañón de su pistola en las narices de Róller— dadme vuestra cartera.

El viejo estaba ya convencido de que era inútil todo intento de resistencia, la cual no hubiera servido si no para hacerle abandonar este mundo más precipitadamente de lo que él deseaba.

—¡Tomad! —dijo medio muerto—. Me dejáis en la miseria.

—¡Bah! —dijo Mack-Wan con desprecio—. Cuántos quisieran lo que os queda a vos aún en el Banco.

Al ver el señor Róller que su cartera pasaba al bolsillo de Mack-Wan, sufrió un desvanecimiento.

Cuando volvió en sí, se encentró solo, atado a un árbol. Su única compañía era el escuálido coche que estaba junto a él en medio del camino.

—¡Dios mío, Dios mío! ¿Es que ya no podemos vivir los hombres honrados? —gimió el avaro.

—Sí —contestó una voz a sus espaldas.

El vejete se volvió sobresaltado, viendo a dos pasos de él a un hombre envuelto en recio gabán.

Era el Tres Garras.

—¿Qué queréis de mí? ¿Quién sois?

—Vengo para ayudaros. Soy enemigo de este diablo trepador.

Y, rápidamente, el bandido desató al viejo Róller.

Mas apenas este volvió a ocupar su puesto en el baquet del coche apareció una figura en el mareo del ventanillo, la cual apuntando una pistola al terrible bandido, gritó:

—¡Arriba las manos! ¡Al fin eres mío! ¡Ríndete!

Era Jim, al cual Mack-Wan había hecho esconder en el coche.

El “Tres Garras” lanzó una carcajada siniestra.

Al mismo tiempo Jim se sintió cogido por una mano poderosa mientras otra le daba golpe a la pistola, desarmándole.

Al volverse el valeroso muchacho, vio ante sí a un enmascarado, el cual blandía un afilado puñal sobre su cabeza.

Aquel sujeto era un secuaz de “Tres Garras” que había saltado al coche con la rapidez de una centella.

Pero cuando Jim iba a recibir la puñalada en el cuello resonó un disparo y el enmascarado se desplomó exhalando un grito.

Mack-Wan se encontraba de pie a dos pasos del, coche.

Él, había disparado. Como un rayo tiró la pistola y se abalanzó al Tres Garras, derribándole.

—¡Vivo, Jim, átale las piernas! Yo haré lo propio con las manos.

Segundos después el miserable era subido al coche.

—¡Vivo, señor Róller! —mandó el enmascarado al viejo—. Condúzcanos a la hostería.

Una hora después Mack-Wan sabía todo el misterio de su existencia por boca del “Tres Garras”. Este era su tío y después de haber muerto a sus padres, millonarios, había decidido desembarazarse del pequeño Mack-Wan, único heredero de la fortuna, haciéndole pasar por loco.

Tres Garras fue entregado al comisario General de Policía y días después su cuello caía bajo la guillotina.

—Jim —dijo una bella mañana el trepador—, nuestra misión ha terminado. Vivamos en paz.

Mack-Wan se incautó de la fortuna que le pertenecía.

Jim fue llevado a un hábil ortopedista que devolvió las facciones normales a su rostro.

Fueron hallados sus padres, y Mack-Wan vivió con ellos una existencia holgada y feliz teniendo como único compañero a Jim, siempre dispuesto a volver a salir en defensa de la Justicia.

FIN DE LA NOVELA