Los piratas son uno de los muchos peligros de los viajes espaciales: criminales sin escrúpulos que se aprovechan de los cargueros ligeramente armados y blindados. Le hacen la vida imposible a los comerciantes honestos (y a veces a los no tan honestos) que intentan ganarse la vida dignamente.

Conoce a Drek Drednar, un extravagante pirata que se jacta de ser el azote de los espacios abiertos. Sin duda, su nombre fue cambiado para mejorar aún más su reputación como el estereotipo del pirata vagabundo. Él y su peligrosa tripulación de piratas acosan a cualquier tipo de transporte, ya sea tripulado por rebeldes, contrabandistas, o capitanes de cargueros. Los encuentros con Drednar se pueden utilizar en las campañas de juego individuales entre aventuras o como punto de partida para otras aventuras.

Drek Drednar y su tripulación de piratas se han saqueando naves estelares durante varios años. No muestran ningún favoritismo y atacan a cualquier cosa que se les presente: comerciantes independientes, contrabandistas, rebeldes e imperiales. Todos son presa fácil para Drednar, a pesar de que tiene suficiente sentido común para no atacar a las grandes naves de guerra del Imperio. Merodean por las sendas del espacio en el Sable III una corbeta corelliana modificada, y un complemento de viejos cazas.

¡La bolsa o la vida!

John J. Richardson III

Versión 1.0

30.05.13

Título original: Stand and Deliver

Este relato es sólo una introducción dramática a la aventura de juego de rol que forma el resto del artículo.

Autor: John J. Richardson III

Ilustraciones: Doug Shuler

Publicado originalmente en Star Wars Adventure Journal 5

Publicación del original: febrero 1995

Era de la Rebelión 1 año después de la batalla de Yavin

Traducción: Javi-Wan Kenobi

Revisión: Bodo-Baas

Edición: Bodo-Baas

Base LSW v2.0

Declaración

Todo el trabajo de traducción, revisión y maquetación de este relato ha sido realizado por admiradores de Star Wars y con el único objetivo de compartirlo con otros hispanohablantes.

Star Wars y todos los personajes, nombres y situaciones son marcas registradas y/o propiedad intelectual de Lucasfilm Limited.

Este trabajo se proporciona de forma gratuita para uso particular. Puedes compartirlo bajo tu responsabilidad, siempre y cuando también sea en forma gratuita, y mantengas intacta tanto la información en la página anterior, como reconocimiento a la gente que ha trabajado por este libro, como esta nota para que más gente pueda encontrar el grupo de donde viene. Se prohíbe la venta parcial o total de este material.

Este es un trabajo amateur, no nos dedicamos a esto de manera profesional, o no lo hacemos como parte de nuestro trabajo, ni tampoco esperamos recibir compensación alguna excepto, tal vez, algún agradecimiento si piensas que lo merecemos. Esperamos ofrecer libros y relatos con la mejor calidad posible, si encuentras cualquier error, agradeceremos que nos lo informes para así poder corregirlo.

Este libro digital se encuentra disponible de forma gratuita en Libros Star Wars.

Visítanos en nuestro foro para encontrar la última versión, otros libros y relatos, o para enviar comentarios, críticas o agradecimientos: librosstarwars.com.ar.

¡Que la Fuerza te acompañe!

El grupo de libros Star Wars

Las luces y colores del hiperespacio se arremolinaban en el exterior de la cabina del Saltacielos. Tenían un efecto casi hipnótico en su capitán, Drev Jalok, mientras este miraba por el parabrisas. Su mente estaba ocupada pensando en lo que haría con todos los créditos que obtendría una vez entregase su cargamento en Altier. Este era el gran éxito que había estado esperando. Tendría suficiente para que le durase durante muchísimo tiempo, incluso de la forma en la que él gastaba los créditos.

De pronto, sonó una sirena de advertencia, indicando que la nave estaba a punto de salir del hiperespacio. Jalok rápidamente despertó de su ensoñación. Qué extraño, pensó Jalok. Aún falta mucho para el sistema Altier. ¿Qué puede haber…?

Con una sacudida, el Saltacielos salió al espacio real. Acechando justo delante y creciendo a cada segundo había un gran asteroide.

—¡Hijo de gundark! —Jalok tomó los controles, tratando de virar para alejarse de la inmensa roca.

Sullub Soonin, el copiloto sullustano de Jalok, apareció en la puerta de la cabina, balbuceando excitado. De pronto, su gomoso labio inferior quedó inmóvil cuando vio el asteroide. Soonin se lanzó a los controles para ayudar a Jalok, pero era demasiado tarde. Aunque consiguieron evitar que el Saltacielos se estrellase de lleno contra el asteroide, la nave aún pasó rozándolo literalmente.

Soonin miró las lecturas de daños y farfulló a Jalok. Jalok sabía que estaban en problemas sin la torreta ventral ni los escudos. Luego comprobó los sensores. Seis cazas. Dos viejos Cazadores de Cabezas Z-95, dos cazas Zebra y dos alas-Y. Y una nave capital: una corbeta corelliana.

—¡Prepara y dispara la torreta dorsal mientras trato de establecer nuevas coordenadas y nos saco fuera de aquí! —ordenó Jalok.

Los cazas enemigos rodearon al carguero como un enjambre de insectos de metal mientras la corbeta se colocaba en posición. Soonin consiguió abatir a uno de los Zebras, pero les superaban en número. El sullustano agitó la cabeza y murmuró para sí.

La corbeta abrió fuego sobre el Saltacielos con su cañón iónico. El panel de instrumentos quedó engullido por relámpagos azules, ionizando los controles.

Otro impacto sacudió el Saltacielos. Una luz en el panel de instrumentos indicó que el motivador de hipermotor estaba dañado. Soonin gruñó algo acerca de estar indefenso.

El comunicador cobró vida con un chasquido.

—¡La bolsa o la vida! —atronó una familiar voz triunfante.

Jalok apretó los dientes y golpeó el panel de control con el puño.

—¡Drednar!