JD Robb

Extraños En La muerte

Puede que la tecnología sea diferente en la Nueva York de 2060, pero la ciudad sigue siendo un lugar de diversidad cultural y grandes diferencias. Pero como siempre, algunos asesinatos reciben más atención que otros; sobre todo aquellos en los que la víctima es un prominente hombre de negocios, hallado en su apartamento de Park Avenue, atado a la cama y estrangulado con lazos de terciopelo negro.

A la teniente Eve Dallas no le sorprende que la escandalosa muerte de Thomas Ander sea una fuente de excitación y especulación para el público, y de humillación para su familia. Pero mientras los ciudadanos hablan de ello, aquellos próximos a Anders no están tan ansiosos por hacer lo mismo. Con algo de ayuda de su multimillonario marido, Roarke, Eve no tarda en llamar a las puertas, o en entrar a empujones, para obtener respuestas.

Pero los hechos no tienen sentido. Las evidencias físicas indican que el asesino era alguien que la familia conocía, pero todas las coartadas son sólidas. ¿Se trata de un crimen pasional en un juego de perversión que salió mal, o de una ejecución llevada meticulosamente a cabo? En Dallas recae la responsabilidad de resolver un caso en el que los desconocidos pueden estar conectados de modos letales e inesperados.

El pecado tiene muchas herramientas,

pero la mentira es el mango que se adapta a todas.

- Wendell Holmes OLIVER

Uno no puede estar en dos lugares al mismo tiempo.

- PROVERBIO DEL SIGLO XVII

CAPITULO PRIMERO

EL ASESINATO NO ALBERGA NINGUNA INTOLERANCIA, NINGÚN SESGO. No estaba suscrito a ningún sistema de clases. En su alegre y terriblemente mortal camino, el asesinato hacía la vista gorda a la raza, credo, género y estrato social. Cuando la teniente, Eve Dallas estaba en la habitación suntuosa del recientemente fallecido Thomas A. Anders, consideró eso.

Sólo la noche anterior había capturado —y cerrado un caso sobre el homicidio de una mujer de veinte años de edad que había sido estrangulada, golpeada, y luego tirada por la ventana de su edificio de nueve pisos.

El edificio alquilado antes de la semana, reflexionó Eve, donde el novio de la víctima dijo haber dormido antes de su desaparición, olía a sexo rancio, Zoner rancio, y comida china mala de verdad. ¿Anders? Su dormitorio de Avenida del Parque olía a tulipanes de colores, a riqueza nueva, fresca, y al cuerpo muerto. La muerte había llegado a él en las sábanas lujosas de su cama enorme con doseles. Y para Tisha Brown había llegado en un colchón manchado, tirado en el piso por un drogadicto fracasado. El piso de la acera solo había florecido.

El punto era, Eve supuso, que no importa quién eras —sexo, raza, el cargo que tenías, la muerte lo nivelaba todo. Como policía de homicidios en el NYPSD desde hace una docena de años, lo había visto todo antes.

Eran apenas las siete de la mañana, y ella estaba sola con los muertos. Tenía a los primeros oficiales en la escena, en la planta baja, con el ama de llaves que había llamado al 911. Con las manos y las botas selladas, caminó alrededor de la habitación mientras su grabador documentaba.

"La víctima es identificada como Anders, Thomas Aurelio, residente en esta dirección. Hombre, caucásico, de sesenta y un años de edad. La victima está casada. Cónyuge se encuentra fuera de la ciudad, y ha sido notificada por Horowitz, Greta, doméstica que descubrió el cuerpo aproximadamente, oh, a las 06:00 y llamó al 911 a las 06:12. "

Eve ladeó la cabeza. Su pelo era corto, marrón, un poco revuelto alrededor de un rostro de ángulos y planos. Sus ojos, con tonalidades más claras que su pelo, eran los de un policía —agudos, cínicos y fríos—, mientras estudiaba al hombre muerto en la cama grande, lujosa.

"Se presume que Anders estaba solo en la casa. Hay dos droides empleados domésticos, que fueron cerrados. En el examen superficial, no hay señales de entrada forzada, signos de robo, ni de lucha. "

Con paso largo, ella se acercó a la cama. Sobre su cuerpo delgado llevaba los pantalones rústicos, una camisa de algodón lisa, y un largo abrigo de cuero negro. Detrás de ella, había una chimenea de gas con un fuego lento y llamas rojas y doradas, y una pantalla encendida.

¡Buenos días, Sr. Anders!

Con los ojos entornados, Eve se volvió para mirar la pantalla. La voz femenina computarizada le pareció fastidiosamente alegre, y los colores del amanecer que sangraban en la pantalla no hubieran sido su opción de llamada para despertar.

Son las 7:15 del martes dieciocho de marzo de 2060. Usted tiene a las 10:00, una reunión en el club, con Edmond Luce.

Cuando el equipo cantó recordándole a Anders lo que había pedido para el desayuno, Eve pensó: ninguna tortilla de claras de huevo para ti esta mañana, Tom.

A través de la sala, en una zona de estar adornada, un miniAutoChef con accesorios de cobre sonó dos veces.

¡El café está listo! ¡Disfrute de su día!

"No tanto”-murmuró Eva.

La pantalla brindaba los titulares de las noticias de la mañana, conducida por una mujer un poco menos alegre que la computadora. Eve la apagó.

La cabecera de bronce brillaba y también todos sus escalones lisos y brillantes. Cuerdas de terciopelo negro ataban las muñecas de Anders a los lados, mientras que dos cuerdas más ataban los tobillos a lo largo del estribo. Las cuatro cuerdas hacían juego con la quinta que estaba envuelta alrededor de la garganta de Anders, tirando su cabeza de la almohada. Sus ojos estaban muy abiertos, y su boca abierta como si estuviera muy sorprendido de encontrarse en la posición actual.

Varios juguetes sexuales estaban sobre la mesa junto a la cama. Una sonda anal, vibradores, anillos de gallo de colores (Juguetes sexuales: anillos de la erección), vibradores, lociones y lubricantes. Los sospechosos de siempre, pensó Eve. Inclinándose, estudió y olfateó de cerca el pecho desnudo, Anders. Kiwi, pensó, y ladeó la cabeza para leer las etiquetas de las lociones.

Definitivamente kiwi. Había de todas clases.

Como ella había notado algo más, levantó el edredón a la altura de la cintura de Anders. Bajo ella, tres anillos de neón (posiblemente brillaban en la oscuridad) estaban montados sobre una erección impresionante.

"No está mal para un hombre muerto."

Eva abrió la gaveta de la mesita de noche. En el interior, como había sospechado, había una bolsa económica de uno de los potenciadores de erección de mayor venta, bien arriba. "El infierno de un endoso del producto."

Ella comenzó a abrir su equipo de campo, pero se detuvo cuando oyó pasos que se acercaban. Reconoció el clomp de las botas de mierda de su pareja pateadora. Independientemente de lo que el calendario decía acerca de la llegada de la primavera, en Nueva York era una gran mentira, muy gorda. Como para probar el punto, la detective Delia Peabody entró por la puerta con un enorme — inflado y púrpura- abrigo y, con una larga bufanda a rayas que parecía estar envuelta alrededor de su cuello tres veces. Entre eso y la gorra calada sobre las orejas, sólo los ojos y el puente de la nariz eran visibles.

"Hay unos malditos cinco grados", alguien que podría haber sido Peabody sonó amortiguada contra la bufanda.

“Ya lo sé. "

"La sensación térmica, dijeron que era igual a unos, malditas menos diez."

"He oído eso."

"Esto es el maldito marzo, estamos a tres días de la primavera. No es justo. "

"Tómalo con ellos."

"¿Con quienes?"

"Los que están fanfarroneando acerca de que sea hace malditos menos diez. Tú tienes más frío y te enojas porque hablan sobre eso. Quítate un poco de esa mierda. Te ves ridícula. "

"Incluso mis dientes están congelados."

Pero Peabody comenzó a quitarse las múltiples capas que cubrían su cuerpo robusto. Bufanda, abrigo, guantes, todo aislante. Eve se preguntó cómo demonios se las arreglaba para caminar con todo ese peso encima. Con el sombrero desechado, el pelo oscuro de Peabody, con su pequeño capirotzo en la nuca apareció para enmarcar la cara cuadrada. Todavía lucía una nariz rosada de frío en la punta.

"El Policía en la puerta dijo que parecía que los juegos sexuales salieron mal."

-“Podría ser. La esposa está fuera de la ciudad. "

"Muchacho malo". Sacándose la ropa de calle, Peabody se selló y trajo su kit de campo a la cama. Exploró la mesita de noche. "Chico muy malo".

"Vamos a verificar la identificación, obtener TOD." Eve examinó una de las manos blandas. "Parece que se hizo una buena manicura recientemente. Las uñas están cortas, limpias y pulidas. "Ella ladeó la cabeza. "Sin rasguños, sin golpes, sin trauma aparente en la garganta. Y... "Ella levantó el edredón nuevo.

Los ojos castaño oscuros de Peabody se agrandaron. "Wowzer!"

“Sí, totalmente cargado. Un lugar como éste debe tener una buena seguridad, así que vamos a ver eso. Dos robots domésticos —Vamos a comprobar su reproducción. Echa un vistazo a 'los enlaces de bolsillo,' los enlaces de la casa, notas, citas en la agenda. Tom tenía compañía. Él no se levantaria de esta manera. "

"Cherchez la femme. Es francés—"

"Sé que es francés. También podría ser cherchez... de como se diga 'hombre' está en francés. "

"Oh. Sí”.

"Termina con el cuerpo", ordenó Eve. "Voy a tomar la habitación."

Era un infierno de habitación, si a uno le gustaba mucho lo dorado en pequeñas brillantes florituras. Además de la gran cama en la que Anders al parecer había muerto, había un sofá, un par de sillas de gran tamaño, y una gran silla de sueño, y otros lugares para estirarse. Además de los AutoChef, la habitación contaba con una friggie de metal, un bar, y una unidad de entretenimiento. En el de él y el de ella había dos cuartos de baños con bañeras con duchas de chorro, tubos de secado, centros de comunicación y de entretenimiento, todos dentro de una superficie impresionante. El espacio continuaba con dos armarios de tres niveles con vestidores adjuntos.

Eve se preguntó para qué necesitaba el resto de la casa.

Ella no debería hablar, admitió. Vivir con Roarke significaba vivir con un espacio suficiente para albergar una pequeña ciudad con todas las campanas y silbatos grandes, que un puñado grande de dinero podía comprar. Él tenía mejor gusto —gracias a Dios— que Anders. Ella no estaba del todo segura de que podría haber caído allí, mucho menos casarse con él, si hubiera estado rodeado con borlas de oro y purpurina y, Cristo sabía.

Pero a pasar de la cantidad de cosas que había, del espacio tan atascado, todo parecía... en su lugar, decidió. No había ningún signo de que hubiera sido revisado. Ella encontró una caja fuerte en cada armario, tan oculta que un niño de diez años con suciedad en los dos ojos podría haberlo encontrado. Ella investigaría la de la esposa, pero no olía a robo o hurto.

Caminando hacia el dormitorio principal de nuevo, dio otra intensa mirada a su alrededor.

"ID lo identifica como Anders, Thomas A., de esta dirección", comenzó Peabody. "El examen me da a las 3:32 como hora de la muerte. Eso es muy tarde o muy temprano a jugar a átame, y los juegos de alcoba".

"Si el asesino y víctima llegaron hasta aquí juntos, ¿dónde están sus ropas?"

Peabody se volvió hacia su teniente, frunció los labios. "Teniendo en cuenta que estás casada con el hombre más caliente dentro o fuera del planeta, no debería tener que decirte que para el juego — átame donde quieras— debes estar desnudo, mientras lo estás haciendo."

"Uno debe conseguir que el otro se desnude. Si vinieron aquí juntos", consideró Eve," si vinieron aquí para jugar, ¿van a desnudarse, a continuación, colgar la ropa o tirar los calzoncillos en el cesto? Tienes esto en el menú", —ella hizo un gesto hacia los juguetes sexuales—" no vas a pensar en orden. Dejas la ropa tirada, desgarrada, arrancada, caída en el suelo. Incluso si se trata de un viejo juego con un compañero de juegos habitual, no vas a ponerte a acomodar la camiseta sobre la silla. "

"Cuelgo mi ropa. A veces”. Ahora Peabody se encogió de hombros. Ella ladeó la cabeza para estudiar la escena de nuevo, ausente echó hacia atrás el cabello que le caía sobre la mejilla. "Pero, sí, eso es cuando no estoy pensando en saltar sobre McNab, hacer que salte encima mío. Todo se ve muy ordenado aquí, y también el resto de la casa que le di un vistazo de la subida. La victima podría haber sido un maniático del orden. "

"Podría. El asesino podría haber llegado cuando ya estaba en la cama. Tres de la mañana, sorpresa, sorpresa. Entonces las cosas se salieron de la mano—por accidente o a propósito. El asesino llega —hay una alta probabilidad de que la víctima u otro miembro de la familia conocieran al asesino. No hay señales de robo, y hay un sistema de seguridad muy sofisticado. Tal vez esto es otra parte del juego. Viene después de que él está dormido. Lo sorprende. Lo despierta. Lo ata, empiezan a jugar. Juguetes y juegos. "

"Y se va demasiado lejos."

Eva negó con la cabeza. "No fue tan lejos como él o ella quisieron ir. La asfixia erótica no funciona. "

"Pero..." Peabody estudió el cuerpo otra vez, la escena, y deseó poder ver lo que Eve podía. "¿Por qué?"

"Si todo fue en broma, y salió mal, ¿por qué el asesino dejó la soga alrededor del cuello de Anders? ¿Si es un accidente, no la quitas, no tratas de revivirlo cuando comienza a asfixiarse, a convulsionar?”

"Tal vez en la agonía... Bueno, eso es una exageración, pero si paso rápido, y él o ella entró en pánico ..."

"De cualquier manera, tenemos un cuerpo, tenemos un caso. Vamos a ver lo que el ME piensa de una muerte accidental. Vamos a ir a entrevistar a la ama de llaves, y que los barrenderos vengan aquí. "

Greta Horowitz era una mujer de aspecto robusta con un largo rectángulo de cara y una actitud práctica, que Eve apreció. Ella le ofreció café en la gran cocina negra y plateada, luego lo sirvió con manos firmes y ojos secos. Con su voz fuerte, con acento alemán y ojos azules directos, y la constitución de una Valkiria, Eve asumió que Greta manejaba lo que venía a su manera.

"¿Cuánto tiempo ha estado aquí, Sra. Horowitz?"

"Tengo nueve años en este empleo, y en este país."

"Usted vino a los EE.UU. de...”

"Berlín".

"¿Cómo llegó a ser empleada por el Sr. Anders?"

"A través de una agencia de empleo. ¿Quiere saber cómo llegué aquí y por qué? Eso es simple, y entonces podremos hablar de lo que es importante. Mi marido estaba en el ejército. Él murió hace doce años. No tuvimos hijos. Siempre trabajé en los hogares, y firmé con una agencia en Alemania. Quise venir aquí. La esposa de un soldado ve gran parte del mundo, pero nunca había visto Nueva York. Solicité para trabajar en este lugar y después de varias entrevistas a través de 'enlace y holo, fui contratado. "

"Gracias. Antes de llegar a lo que es importante, ¿sabe usted por qué el Sr. Anders quería un ama de casa alemana, en particular? "

"Yo soy la Gerente de la Casa."

"Gerente de la Casa".

"La abuela del Sr. Anders era de Alemania, y de niño tuvo una niñera alemana. "

"Está bien. ¿A qué hora llegó usted esta mañana? "

"A las 6:00. Exactamente. Llegué a las seis exactamente de la mañana, pero los domingos, son mi día libre. Salgo a las cuatro, exactamente, pero los martes y jueves salgo a la una. Mi horario se ajusta cuando es necesario, y con la suficiente antelación. "

"Cuando usted llegó, exactamente las seis de la mañana, ¿qué hizo? ¿Exactamente? "

Los labios de Greta se movieron, muy ligeramente. Podría haber sido en una sonrisa. ”Exactamente, me quité el abrigo, sombrero, bufanda, guantes, y los guardé en el armario. Entonces conecté las cámaras de seguridad de la casa. El Sr. Anders las desconecta todas las noches antes de acostarse. No le gusta la sensación de ser observado, incluso si no hay nadie en la casa. Mi primer deber a la mañana es ver que se enciendan de nuevo. Después de hacerlo, vine aquí. Encendí las noticias, como es mi costumbre, a continuación, comprobé el sistema de comunicación. La mayoría de los empleadores suelen dejar sus pedidos de desayuno la noche anterior. Prefieren que les prepare, en lugar de utilizar el AutoChef. El Sr. Anders ordenó melón en rodajas, una tortilla de clara de huevo con eneldo, y dos rebanadas de pan tostado de trigo, mantequilla con mermelada y naranja. Café con crema y un azúcar y un vaso de jugo de tomate. "

"¿Sabe usted a qué hora puso la orden?"

“Sí. A las 22:17 horas. "

"Entonces comenzó a preparar el desayuno."

"No. El Sr. Anders habría desayunado hoy a las 8:15. Mi deber a la mañana siguiente es volver a activar los dos droides domésticos, ya que éstos se cierran todas las noches antes de que el señor y la señora Anders se retiren, y darles el programa de trabajo del día. Los droides se guardan en la sala de seguridad, allí. “Hizo un gesto. " Fui a ocuparme de ellos, pero me di cuenta de algo en las pantallas de seguridad de la casa. Vi que la puerta del dormitorio del Sr. Anders estaba abierta. El Sr. Anders nunca deja su puerta abierta. Si está dentro de la habitación, o si ha salido de la habitación, la puerta está cerrada. Si tengo que entrar en la habitación, debo dejar la puerta abierta mientras estoy adentro, a continuación, debo cerrarla de nuevo cuando me vaya. Lo mismo para el servicio doméstico. "

"¿Por qué?"

"No me corresponde preguntar."

A mi me corresponde, pensó Eve. "¿Usted vio que la puerta estaba abierta, pero no se dio cuenta de que el hombre muerto en la cama?"

"La cámara del dormitorio sólo muestra la sala de estar. El Sr. Anders lo programó de esa manera. "

"¿Un poco de fobia, tal vez?"

“Tal vez. Voy a decir que era un hombre muy reservado".

"Así que la puerta estaba abierta."

"En nueve años", continuó Greta. "La puerta nunca ha estuvo abierta cuando llegué a la mañana, a menos que mis jefes no estuvieran en la residencia. Yo estaba preocupada, así que fui arriba antes de activar los droides. Cuando llegué a la habitación, vi el fuego en el hogar. El Sr. Anders no permitía que el fuego estuviera encendido mientras dormía o cuando estaba fuera de la habitación. Yo estaba más preocupado, así que fui a la habitación. Lo vi de inmediato. Fui a la cama, y vi que no podía ayudarlo. Bajé de nuevo, muy rápidamente, y llamé al 911. "

"¿Porqué bajó?"

Greta se quedó perpleja. "Pensé que, de acuerdo a los libros, obras de teatro y videos, yo no debía tocar nada en la sala. ¿Está mal? "

"No, es exactamente correcto. Usted hizo exactamente lo correcto. "

"Bien." Greta hizo un gesto ligero con la cabeza, de conformidad. "Luego entré en contacto con la señora Anders, y esperé a que la policía viviera. Tardaron, tal vez, cinco o seis minutos. Llevé a los dos agentes arriba, luego uno me trajo de vuelta a la cocina, y esperó aquí conmigo hasta que usted vino”

"Le agradezco los detalles. ¿Me puede decir quien tiene los códigos de seguridad a la casa? "

"El Sr. y la señora Anders y yo. Los códigos se cambian cada diez días. "

"¿Nadie más tiene los códigos? ¿Un buen amigo, otro empleado, un familiar?"

Greta sacudió la cabeza con decisión. "Nadie más tiene los códigos."

"La Sra. Anders está lejos. "

“Sí. Ella se fue el viernes por una semana a Santa Lucía con algunas amigas. Se trata de un viaje anual, a pesar de que no van al mismo lugar necesariamente. "

"Usted se puso en contacto con ella."

"Sí". Greta se movió ligeramente. "Me doy cuenta, después de pensar con mayor claridad, que debería haber esperado, y la policía habría notificado a la señora Anders. Pero... son mis jefes”.

"¿Cómo se comunicó con ella?"

"A través de la estación. Cuando ella se va de vacaciones, a menudo apaga su enlace de bolsillo”.

"¿Y su reacción?"

"Le dije que había habido un accidente, que el Sr. Anders estaba muerto. No creo que ella me creyó, o me entendió inicialmente. Tuve que repetirlo dos veces, y sentí, dadas las circunstancias, que no podía decirle cuando me preguntó qué tipo de accidente. Ella dijo que iba a volver a casa inmediatamente. "

"Bien Greta. ¿Usted tenía una buena relación con los Anders? "

"Son muy buenos empleadores. Muy justos, muy correctos. "

"¿Qué tal su relación con los demás? No es chisme ", dijo Eve, leyendo a Greta perfectamente. "Es muy justo, y es muy correcto "para que usted pueda decirme todo lo que pueda ayudarme a saber qué pasó con el Sr. Anders."

"Me parecían muy contentos, muy satisfechos. Según mi impresión disfrutaban uno del otro y de su vida en común. "

Disfrutar uno del otro no es lo que la escena del crimen transmitía, Eve pensó. "¿Alguno de ellos o ambos, tenían relaciones fuera del matrimonio?"

"¿Quiere decir sexuales? Yo no podría decirlo. Administro la casa. Nunca he visto nada en la casa que me lleve a creer que uno o ambos, era adúltero. "

"¿Puede pensar en alguien que lo quisiera muerto?"

"No" Greta retrocedió lentamente. "Pensé —supuse que alguien había entrado a robar, y que el Sr. Anders fue asesinado por el ladrón."

"¿Ha notado que falte algo o que esté fuera de lugar?"

"No. No, pero no he mirado. "

"Yo quiero que lo haga ahora. Uno de los oficiales le acompañará por el lugar. "Miró cuando Peabody entró" Peabody, llama a uno de los uniformados. Quiero que acompañe a la señora Horowitz mientras ella recorre la casa. Usted puede irse después ", le dijo Eve a Greta. "Después de darle a mi pareja o a mi información sobre donde contactarla".

"Yo prefiero quedarme, hasta que la señora Anders llegue, si lo permite. Es posible que me necesite. "

"Muy bien, entonces." Levantándose Eve, marcó el final de la entrevista inicial. "Gracias por su cooperación."

Cuando Greta salió, Eve se acercó a la cocina. Adentro había dos droides, desconectados de pie. Un hombre y una mujer, ambos uniformados y solemnes en apariencia. Las pantallas de seguridad de las que Greta había hablado estaban corridas y como ella había dicho, la cámara mostraba sólo la sala de estar del dormitorio principal.

"¿Dallas?"

"¿Wu?"

"La seguridad de la casa fue desactivada a las 2:28, activada nuevamente a las 3:20."

Eva volvió a fruncir el ceño en Peabody. "¿Se activaron nuevamente antes de la hora de la muerte?"

-Sí. Todos los discos de seguridad para el período de veinticuatro horas antes de que se restableciera la seguridad se han ido. "

"¿Por qué, estoy sorprendida? Llamaremos a EDD aquí para ver si pueden obtener algo de la excavación. Así que el visitante de Anders noche lo dejó colgando, y aún vivo. Eso no suena como juegos sexuales que salieron mal. "

“No-convino Peabody. "Suena como un asesinato."

Eve sacó su comunicador cuando sonó. "Dallas".

“Señor, la señora Anders acabo de llegar. ¿Debo hacerla entrar? "

"Tráigala derecho a la cocina." Eve apagó. "Bueno, vamos a ver lo que la viuda tiene que decir."

Volviéndose a las pantallas, observó entrar a Ava Anders por la puerta principal, con su abrigo de marta balanceándose sobre un cuerpo delgado vestido de azul profundo. Su pelo, rubio y delicado, estaba peinado hacia atrás con severidad, revelando una cara angulosa. Un par de gotas gruesas de perla colgaban de sus oídos, gafas oscuras ocultaban sus ojos mientras cruzaba el amplio vestíbulo, de mármol, a través de arcos ornamentados, con botas de tacón delgado, con el uniformado a su lado.

Eva dio un paso atrás en la cocina, tomó asiento en el rincón del desayunador soleado, segundos antes de Ava entrara "¿Usted está a cargo?" Ella señaló con el dedo a Eve. "¿Usted es la encargada? Exijo saber lo que está pasando. ¿Quién diablos es usted? "

"Teniente Dallas, NYPSD. Homicidios”.

"¿Homicidio? ¿Qué quiere decir 'Homicidio'? "Ella se sacó de las gafas de sol, revelando unos ojos tan azules y profundos como su traje, los arrojó sobre el mostrador. "Greta dijo que había sido un accidente. Tommy tuvo un accidente. ¿Dónde está mi marido? ¿Dónde está Greta? "

Eva se puso de pie. "Sra. Anders, siento decirle a su marido fue asesinado esta mañana. "

Ava se quedó donde estaba, las cejas se unieron, su respiración bajó a pequeñas ráfagas. "Muerto. Greta dijo... pero pensé. "Ella apoyó una mano sobre el mostrador, y lentamente se acercó para sentarse. "¿Cómo?¿Se ... se cayó? ¿Acaso se enfermó, o ... "

Siempre era mejor puñalada rápida y limpia, pensó Eve. "Él fue estrangulado en su cama."

Ava levantó las manos para taparse la boca. Los ojos azul profundo se llenaron de lágrimas que se derramaron cuando ella sacudió la cabeza.

"Lo siento, pero tengo que hacerle algunas preguntas."

"¿Dónde está Tommy?"

"Estamos ocupándonos de él ahora, señora Anders." Peabody entró y le ofreció un vaso de agua.

Ella tomó el agua, y cuando una mano tembló, agarró el vaso con las dos. "¿Alguien irrumpió en la casa? No veo cómo puede ser eso. Tenemos seguridad, estamos muy seguros aquí. Quince años. Hemos estado aquí durante quince años. Nunca hemos tenido un robo ".

"No hubo ninguna señal de un robo."

"No entiendo".

"El que mató a su marido o sabía el código de seguridad, o se le dio acceso a la casa."

"Eso no puede ser." Ava agitó una mano para descartarlo rápidamente. "Nadie más que Tommy, Greta y yo tenemos el código. Seguro que no está sugiriendo que Greta... "

"No, no lo hago." A pesar de que haría un control minucioso sobre la gerente de la casa. "No hubo un robo, señora Anders. Hasta el momento no hay nada ningún signo en la casa de que fue robada, o invadida. "

Ava se puso una mano entre sus pechos donde un collar de perlas luminosas descansado. "¿Estás diciendo que Tommy dejó entrar a alguien, y lo mató?. Pero eso no tiene sentido. "

"¿Sra. Anders, su esposo estaba involucrado con alguien más, sexual o románticamente? "

Se volvió de inmediato, en primer lugar la cara, después su cuerpo. "No quiero hablar de esto ahora. Yo no voy a hablar de esto ahora. Mi marido ha muerto.”

"Si usted conoce a alguien que podría obtener acceso a la casa, a su dormitorio, —mientras usted estaba fuera del país— esto podría decirnos quién mató a su marido, y por qué."

"No lo sé. Yo no lo se. Y no puedo pensar en algo así. " Con cólera se volvió hacia Eve. "Yo quiero que me dejen en paz. Le quiero fuera de mi casa. "

"Eso no va a suceder. Hasta que esté resuelto, esta casa es parte de una investigación de homicidio. El dormitorio de su esposo es la escena del crimen. Le sugiero que haga arreglos para quedarse en otro lugar, por el momento, y esté disponible. Si no quieres terminar esto ahora, vamos a terminarlo más tarde. "

"Quiero ver a mi marido. Quiero ver a Tommy. "

"Vamos a disponer eso tan pronto como sea posible. ¿Quiere que nos pongamos en contacto con alguna persona por usted? "

"No" Ava miró por la ventana soleada. "No quiero a nadie. No quiero a nadie. "

Afuera, Eve se sentó tras el volante, mientras Peabody del lado del pasajero. "Duro", comentó Peabody. "Estás tomando bebidas tropicales y rayos de sol un minuto, y al siguiente, tu marido está muerto."

"Ella sabe que estaba jodiendo. Ella sabe algo al respecto. "

"Supongo que probablemente siempre lo hacen. El cónyuge, es decir, lo del atornillamiento. Y creo que una gran cantidad de veces sólo pueden bloquearlo, fingir que no es lo suficiente importante como para que empiecen a preocuparse. "

"¿Estarías derramando lágrimas por el cadáver de McNab, si hubiera estado jodiendo por ahí?"

Peabody frunció los labios. "Bueno, como habría sido yo la que lo mató, probablemente estaría derramando lágrimas por mí, ya que estaría detenida. Y eso realmente me pondría triste. Es bastante fácil verificar si Ava Anders estaba fuera del país cuando Anders murió. "

“Sí, haz eso. Y vamos a comprobar sus finanzas. Ellos tienen un montón de pasta para rodar. Tal vez sacó algo para contratar a alguien para matarlo. Pagó a su compañero de juegos para hacerlo. "

"Hombre, como de fría tendría que ser para... "

"Correremos a los amigos, colegas de trabajo, socios de golf"

"Golf?"

"Tenía un juego de golf previsto esta mañana con un tal Luce Edmond. Tal vez sacudamos algo suelto de los otros con los que jugaba cuando la mujer se fuera con las chicas. "

"¿No te gustaría hacer eso? ¿Tener un buen viaje de chicas? "

"No"

"Ah, vamos, de Dallas." La idea iluminó la voz de Peabody. "Ir a un lugar con las amigas, descansar, beber vino o bebidas más finas, obtener tratamientos faciales y tratamientos de spa, o acostarse en la playa, y hablar de cosas en la mitad de la noche."

Eve la miró. "Prefiero ser arrastrada desnuda sobre vidrios rotos."

"Bueno, creo que deberíamos hacerlo alguna vez. Tú, yo, Mavis, tal vez Nadine y Louise. Y Trina —que podía hacernos el pelo y —"

"Si viene Trina a esta pesadilla mítica, voy a arrastrarla desnuda sobre los vidrios rotos. Esa es mi línea de fondo. "

"Te divertirías", murmuró Peabody.

"Me gustaría, probablemente. Me sentiría mal por arrastrarla sobre vidrios rotos diez o veinte años más tarde, pero a la vez, me habría divertido. "

Dándose por vencido, Peabody sopló un suspiro, sacó el PPC, y comenzó a hacer los controles y las carreras.

CAPITULO DOS

ERA INTERESANTE, PERO NO SORPRENDENTE, QUE World Wide Anders, la oficina central en Nueva York se encontrara la una elegante Torre negra en el Quinto Piso. "La Oficina Centrad de las Empresas Roarke en Nueva York también tienen su base allí y poseen cada centímetro de esa Torre negra elegante.

"¿Quieres pasar por aquí y saludarlo"

"No"

Peabody hizo rodar los ojos en la espalda de Eve, cuando entró en el vestíbulo enorme, brillante, con sus ríos de flores, sus mapas en movimiento, sus tiendas ocupadas. "Yo solo pensé que ya que estamos aquí— "

"¿Por qué estamos aquí, Peabody? Y si haces rodar los ojos detrás de mí otra vez, te los voy a sacar con un palo. "

"No tienes un palo."

"Hay un árbol justo allí. Voy a conseguir uno. "

Peabody suspiró. "Estamos aquí porque estamos investigando un asesinato."

¿Y pensamos que Roarke mató a Anders? "

"No"

Eva se detuvo ante la Seguridad, mostró su insignia a la guardia de servicio. El sonrió mostrando los dientes. "Teniente Dallas. Usted puede subir directamente."

"Yo no voy hacia allí. Voy a Anders Worldwide. "

Él tocó la pantalla del ordenador. "Piso XXI. Recepción veintiuno. Usted debe ir al primer banco de los ascensores. ¿Quiere que llame uno para usted? "

"No, gracias."

Eve llamó el ascensor, subió, ordenó el piso veintiuno.

"¿Crees que Roarke conocía a Anders?"

"Probablemente".

"Podría ser útil."

"Tal vez". Eve había alcanzado casi el punto en que, el hecho de que Roarke conociera a tanta maldita gente no era del todo molesto. "según la carrera, Anders valía aproximadamente quinientos millones incluyendo su participación en Anders World Wide." Enganchando los pulgares en los bolsillos, Eve golpeó sus dedos en los muslos. "Esos son muchos motivos para un asesinato. Añade el sexo, y casi lo tienes todo. Codicia, celos, ganancia y venganza. "

"El tipo prácticamente lo pedía."

Eve sonrió. "Vamos a averiguarlo." Su rostro se puso sobrio de nuevo, cuando cruzó las puertas abiertas del ascensor.

Detrás de un mostrador largo y rojo, tres recepcionistas llevaban auriculares y parecían muy ocupadas. Aun así, la del medio, una morena de piel oscura, les ofreció una sonrisa radiante. "¡Buenos días! ¿Cómo puedo ayudarles? "

"Tengo que ver a quien está a cargo."

"¿Qué departamento usted- Oh." Ella se calló, parpadeando con rapidez cuando Eve dio una palmada con su placa en el mostrador de color rojo brillante.

"Todos ellos. ¿Quién es el jefe después de A. Thomas Anders? "

"Esta es mi primera semana. No sé lo que debo hacer. ¡Frankie! "

"¿Qué pasa, Syl?" El hombre a su izquierda echó un vistazo a su placa. "¿Hay algo en lo que pueda ayudarla, ah ..."

"Teniente. Tengo que hablar con el segundo de Thomas Anders al mando, o quien sea más alto en la jerarquía y esté aquí ahora ".

"Ese sería el señor Forrest. Benedict Forrest. Está en una reunión, pero— "

"Ya no es así."

“Está bien. Si pudiera darme un minuto para ponerme en contacto con su administrador. Él va a bajar y la acompañará arriba. "

"Yo puedo subir las escaleras sola. Dígale al administrador que saque a Forrest de la reunión. "Eve subió de nuevo en el ascensor, hizo girar los hombros. "Eso fue divertido."

"Bastante perra".

"Eso es lo que fue muy divertido al respecto".

Cuando Eve salió de nuevo, una mujer delgada como un palo delgado con tacones altos, cruzó a través de un conjunto de puertas de cristal. "¡Ah, los oficiales! Si quieren venir conmigo. "

"¿Usted es el administrador?"

"No, yo soy el AA. administrador asistente. Le llevaré a la oficina del Sr. Walsh."

"¿Usted sería el auxiliar administrativo, en lugar del administrador adjunto."

"Exactamente".

"¿Cómo alguien hace negocios cuando tiene que traducir todos estos títulos?"

"Ah, el Sr. Walsh avisó al señor Forrest que está aquí. Al parecer, la recepción no consignó la naturaleza del negocio por el que usted está aquí para discutir.”

"No, no lo hizo."

El AA abrió la boca, obviamente se lo pensó mejor, y la cerró. Caminaron a través de una colmena de oficinas y cubos, y luego hicieron un giro de cuarenta y cinco grados ante la oficina con el nombre grabado en una placa de ónix pequeña al lado de la puerta de Leopold Walsh.

Su lugar de trabajo era un largo mostrador, individual, elegante y negro que contenía una computadora, los datos y la unidad de comunicación, y poco más. Un segundo mostrador apoyado contra la pared con un fax láser y una computadora secundaria. Un tercer mostrador servía como centro de refrescos con un AutoChef y friggie. Un trío de sillas para los visitantes estaban juntas, sin respaldo en los cubos blancos inmaculados.

El único color en la habitación provenía de la planta con sus flores vistosas de color rojo vivo en el alféizar de la amplia ventana central.

Los suministros, supuso, y cualquier documentación necesaria estaría escondida en los armarios empotrados en la pared.

En síntesis, ella prefería el estilo simple y reducido de su oficina en la Central.

"Si usted quisiera tomar asiento, el Sr. Walsh debe—" La AA miró a la puerta con el evidente alivio iluminando su rostro. "Sr. Walsh ".

"Gracias, Delly." Él entró, era un hombre imponente, con la piel como el chocolate negro con un traje de raya diplomática. Su pelo formaba un casquete que daba a su rostro un impacto de ángulos agudos. Ojos hundidos, del color del buen café, fuerte, pasaron sobre Peabody, y se fijaron en Eve. "Walsh, Leopoldo. Teniente — "

"Dallas". Por las formas, Eve presentó su placa de nuevo. "Y la detective Peabody. Estamos aquí para ver Benedict Forrest. "

"Así me han dicho." Él le devolvió la placa. "Como le dijeron, el señor Forrest está en una reunión."

"La Placa le gana a la reunión."

"Sería útil si usted me dijera a que se debe esto".

"Sería útil si yo le dijera al señor Forrest a que se debe esto".

Él quería emplear la táctica del cerrojo, — lo podía ver. Y no podía culparlo, porque ella hubiera querido hacer lo mismo.

"El Sr. Forrest— Se interrumpió, alzando una mano a la oreja — cuando los auriculares que llevaba parpadearon de azul. "Sí, señor. Por supuesto. El Sr. Forrest," empezó de nuevo", está disponible. Por aquí, por favor. "

La oficina de Benedict Forrest estaba a pocos pasos de la de su administrador, pero a un mundo de distancia en estilo. Aquí, la estación de trabajo tenía lo necesario y estaba atestada con lo que Eve pensó eran como juguetes — una bola de béisbol autografiada en un pedestal, un juego de golf de mano, un par de trofeos, un balón de fútbol de juguetes de esponja. Fotografías y carteles de figuras del deporte o de productos deportivos hacían malabarismos por el espacio a lo largo de la pared.

Las sillas eran de cuero, profundas, y parecían cómodas.

Forrest era aproximadamente cerca de tres pulgadas mas bajo que su administrador. Llevaba una camisa abierta en el cuello, pantalones deportivos y zapatillas modernas de gel. Era del tipo amistoso, “solo uno de los chicos” –que uno ve a su alrededor con el pelo arenoso revuelto, la sonrisa fácil, alegres ojos color avellana.

"Usted me ha estado esperando. Lo siento. Tuve que envolver cosas. Ben Forrest." Él cruzó la oficina mientras hablaba y extendió su mano. Eva la sacudió y lo estudió mientras ofrecía su mano a Peabody.

"Teniente Dallas, Detective Peabody.

"Tome asiento. ¿Qué podemos ofrecerle? ¿Café, agua embotellada, bebidas deportivas? "

"Estamos bien. Estamos oír a hablar con usted acerca de Thomas Anders. "

El humor bailaba en el rostro expresivo de Forrest. "No me diga que el tío Tommy está en problemas."

"¿El tío?"

"Es hermano de mi madre. Por favor, siéntese. "Hizo un gesto, y luego se dejó caer en una silla. "Más, en realidad, ya que básicamente me crió después de que mi madre murió."

"¿Cómo murió?"

"Comida por un tiburón".

Intrigada, Eva se sentó. "¿En serio?"

Su sonrisa brilló. "Sí, la verdad. Yo tenía unos seis años, y no la recuerdo muy bien, por lo que es más interesante que trágico para mí. Buceaba con su equipo en la costa de Madagascar. De todos modos, ¿qué pasa con mi tío? "

Pegajoso ahora, pensó Eve. "Siento tener que decirle que el señor Anders fue asesinado esta mañana."

La diversión se quebró por shock que quitó el color de su cara. "¿Qué? ¿Muerto?¿Cómo? ¿Está segura? Espere. "Él se levantó, buscó un" vínculo de su bolsillo.

"Sr. Forrest, acabamos de dejar la casa de su tío, y a su viuda. "

"Pero ... vamos a ir a la noche al partido de los Knicks. Nosotros —jugamos golf el domingo. Él ... "

"Ben". Leopold se movió a través del cuarto. Después de tomar el "vínculo de la mano de Ben, le puso una mano sobre el hombro, ayudándolo a sentarse. "Lo siento mucho. Realmente mucho. Voy a cancelar el resto de sus citas para el día. "Se acercó a un armario, golpeó la puerta. Cuando se abrió, sacó una botella de agua fría, desenroscó la tapa. “Bebe un poco de agua. "

Como una marioneta, Ben obedeció. Eve no hizo ninguna objeción cuando Leopold se paró como un guardia detrás de la silla de Ben.

"¿Qué pasó?"

"Él fue estrangulado."

"Eso no puede estar bien." Ben movió la cabeza lentamente de un lado al otro. "Eso no puede estar bien."

"¿Conoce a alguien que quisiera hacerle daño?"

"No. No. "

"¿Dónde estaba esta mañana entre una y cuatro AM?"

"Jesús. En casa. En la cama. "

"¿Solo?"

"No. Estuvo una amiga.... "Se frotó la botella fría en la cara. "Gatch Brooks. Ella estuvo allí toda la noche. Nos levantamos alrededor de seis, desayunamos juntos. Ella se fue —ambos nos marchamos alrededor de las ocho. Usted puede comprobarlo. Sólo tiene que comprobarlo. Yo no le haría daño al tío Tommy. Él fue como un padre para mí. "

"Usted que está cerca. ¿Cómo describiría la relación del Sr. Anders con su esposa? "

"Grandiosa. Buena. Ava... usted dijo que había hablado con ella. Dios. Leopold, consigue el número de donde se queda. Necesito— "

"Ella está en la casa, señor Forrest", le dijo Peabody.

"Ella ... ¡Oh, ella vino a casa. Ella vino a casa cuando le dijo ... "Ben apretó los dedos en los ojos. "No puedo pensar con claridad. Tengo que ir a la casa, con Ava. Necesito— ¿Dónde está él? ¿Sigue estando en la casa, o—"

"Ha sido trasladado a la morgue." Él no se molestó en luchar contra las lágrimas, notó Eve. Dejó que cayeran. "Usted, su familia, podrán tomar las medidas tan pronto como terminemos nuestro examen."

"Está bien." Ahora presionó las palmas de sus manos a los ojos, inclinándose hacia delante para apoyar los codos en los muslos. "Está bien."

"¿Con quién estaba su tío sexualmente implicado?"

"Huh." Los ojos de Ben, ya con bordes rojos, se levantaron hasta la cara de Eve. "Bueno, Jesús, con Ava. Quiero decir estaban casados por amor a Cristo. "

"Fuera del matrimonio."

"Con nadie." La ira y el insulto quebraron el dolor, y trajeron color a la cara de Ben. "Eso es un infierno de una cosa para decir. El no hacía trampa. No era un tramposo. Usted no sabe la clase de hombre que era. Él creía en la honestidad, en el buen espíritu deportivo, en jugar para ganar, pero jugar en línea recta. "

"¿Quién se beneficia de su muerte?"

"Nadie", respondió Ben. "Su muerte nos perjudica a todos. ¿Quiere decir que financieramente. Ava, yo. "Dejó escapar un largo suspiro. "No sé cómo se dispusieron las cosas. Hay organizaciones de caridad, probablemente, habría algo para Greta la gerente de la casa. Pero de lo que estamos hablando, seríamos Ava y yo. Tengo que ir allí. "

Cuando él se levantó, el vínculo que sostenía Leopold sonó. Después de echar un vistazo a la pantalla, Leopold se lo ofreció. "Es la señora Anders."

Ben agarró el eslabón, le dio la espalda. "Modo de privacidad," ordenó. "Ava. Dios, Ava, acabo de escuchar... ya lo sé. Ya lo sé. Todo está bien. Sí, la policía está aquí. Sí, es cierto. Voy enseguida. Yo-"Su voz se quebró, a continuación, se puso firme de nuevo. "No puedo creer que se ha ido. No puedo aceptarlo. Estaré allí tan pronto como pueda. "

Después de finalizar la transmisión, Ben se volvió hacia Eva. Su expresión era simplemente rota. "Ella necesita a su familia. Tengo que ir ahora. "

"Tendremos que ver la oficina del Sr. Anders," le dijo Eve. "Y vamos a necesitar acceder a la electrónica."

“Muy bien. Sí, todo está bien. Tengo que ir. Leo todo lo que necesiten. "

Eve esperó hasta que se dirigían hacia abajo. —Es curioso, ¿no? ¿Cómo la oficina de Anders —al igual que la de su sobrino— es de tipo informal, aunque un poco como la cueva de un hombre con los trofeos y el material deportivo en todas partes. Nada brillante, de moda, o quisquilloso. No hay nada como donde vive. "

"Bueno, él vende material deportivo. Y muchas de las casas reflejan más el gusto de la mujer que el del hombre. O más el gusto del un compañero que del otro. "

Pensó en sí misma y en Roarke. Cuando llegó a la decoración, nunca... le dio un pensamiento, admitió. Sin embargo, ella tenía su oficina en casa, la que lamentablemente, —en comparación con la oficina de descanso en casa — se adaptaba más a lo que podría llamarse su estilo.

"¿No notas la cueva del hombre en la casa", comentó, y se encogió de hombros. "¿Cómo Forrest toca para ti, Peabody?"

"Forrest gana la adjudicación del actor del siglo, o se sorprendió sinceramente cuando le dijiste que su tío estaba muerto, y estaba sincera y profundamente roto. No era una nota falsa. Yo le creo. "

"Parecía bastante recto. Vamos a comprobar su coartada. Si Anders actuaba como su padre desde que Forrest tenía seis años, hace veinticinco años más o menos. Es curioso que Ava dijera que no tenían hijos. "

"Bueno, ellos no lo tienen. "

"Ella ni siquiera lo mencionó, y no lo llamó para decirle horas después de que el administrador de la casa la notificó. Tal vez una nota falsa, "Eve especulado," tal vez sólo sea conmoción y confusión. Forrest cae como un buen tipo — un agradable y buen tipo. Ahora es un tipo muy rico. "

"Voy a empezar a correrlo. No mencionaste que es un lindo tipo de hombre ", agregó Peabody, cuando iban hacia el garaje subterráneo. "Tiene un tipo atlético, tranquilo. Sin embargo, ¿el administrador? " Peabody silbó al aire entre los dientes. "Ardiente".

"Claro, si tu eres otro hombre."

"Huh?"

"Peabody, es Gay."

"Uh-uh. ¿Por qué? "

"Podría ser bi." Con otro encogimiento de hombros Eve se apoyó contra la pared. "De cualquier manera, él tiene un agolpamiento serio con su jefe."

"No capté eso. No capté eso. "

"Debido a que estabas demasiado ocupada siendo chisporroteada. Yo misma prácticamente fui enterrada por la vibraciones de amor no correspondido / lujuria. Leopold controló los chisporroteos, hasta que Forrest se vino abajo. Debe ser duro. "

"Tal vez el amor / lujuria no es no correspondido.

Eva negó con la cabeza. "Forrest no tiene ni idea de ello. No te diste cuenta que Leopold se estremeció cuando se refirió a que durmió con su coartada. Vamos a ejecutar a Gatch Brooks, también. "Ella empujó contra la pared, cuando las puertas se abrieron. "El amor te hace ser loco."

Sí, de hecho lo hacía, pensó un instante más tarde, cuando vio a Roarke apoyado casualmente contra su vehículo de la policía. Alto, delgado, con una melena de pelo negro enmarcando un rostro bendecido por los dioses, dirigió los ojos azules asesinos hacia ella. Era ridículo, pensó, sentir que le quemaba el vientre, que golpeaba más el corazón con una mirada, pero no más ridículo que un hombre que era dueño de un gran pedazo del universo conocido pasara el tiempo con su PPC, mientras rondaba en un aparcamiento.

Deslizó la PPC en el bolsillo, sonrió. "Teniente. Hola, Peabody.

"¿No deberías estar arriba comprando Alaska?"

"Lo hice la semana pasada. Me llegó el viento de que los policías estaban en la casa. ¿Qué puedo hacer por el NYPSD que no haya hecho? "

Oh sí, pensó, la voz era otro asesino, la insinuación de las verdes colinas nebulosas de Irlanda. Y se suponía que debería haber sabido que se iba a enterar.Nada se le pasaba a Roarke.

"Este no es sobre ti, ya que tienes coartada para el momento en cuestión."

"Bastante sólida", dijo Peabody, "durmiendo con la primaria." Ante la fría mirada de Eve, Peabody se encorvó. "Simplemente decía".

Roarke sonrió. "Y la primaria se levantó y salió tan pronto como el deber llamó." Volvió la mirada hacia Eve. "Entonces, ¿quién está muerto?"

"Thomas A. Anders, de Anders Worldwide."

La sonrisa se desvaneció. "¿Es él? Bueno, eso es una vergüenza. "

"¿Tú lo conocías?"

"Un poco. Me gustaba bastante lo que sabía. Has ido a su oficina y viste a Ben — Benedict Forrest. "

"Puntos para usted. ¿Cómo conoces a Forrest? "

"Casualmente. Es un tipo ocasional del hombre. Agradable, y más inteligente de lo que muchos imaginan".

"¿Qué hay de la viuda?"

Roarke ladeó la cabeza. "Parece tenemos una entrevista después de todo. Deberías haber venido, y hubiéramos hecho esto en un entorno más agradable. "

"Tengo que llegar a la morgue".

"¿Cuántos hombres están casados con mujeres que dicen eso de manera rutinaria, me pregunto? Bueno,- miró su unidad de pulsera. "como sucede que tengo algunos negocios del centro. Podrías llevarme, y preguntarme despiadadamente en el camino. "

La idea tenía sus méritos. Eve no subió al coche. "Tú puedes ir hasta la morgue, después estás por tu cuenta."

"Una vez más, ¿cuántos son los bendecidos como yo?" Él abrió la puerta a Peabody, pero ella le hizo un gesto hacia atrás.

"Me sentaré atrás. Tengo que trabajar de todos modos. "

"Sigue la pista de la coartada de Forrest en primer lugar," le ordenó Eve, a continuación, se tomó el volante.

"¿Cómo fue asesinado Anders?" le preguntó Roarke.

"Dame las impresiones primero. La víctima, viuda, cualquier otra persona que se relacione. "

"Anders hubiera sido la segunda generación de la compañía — tomando el relevo de su padre, que creo que murió hace un año o así. Un poco más tal vez. Lo hace muy bien, productos de buena calidad a un precio razonable. "

"No del negocio", dijo Eve mientras salía del garaje. "No por ahora."

"Uno influye en el otro. Vivía bastante tranquilo, creo. Eran locos por los deportes — tanto él como Ben— lo que tiene que ver con el hecho de que venden y desarrollan quipos deportivos. Le gustaba el golf, sobre todo, creo yo, y varios otros juegos que consisten en golpear o lanzar una pelota. Tengo entendido que él prefería, cuando era posible, ejercer su actividad en algún sitio verde en lugar de en la oficina. Tengo la impresión de que disfrutaba de su trabajo, y era bueno en eso. "

Eve escuchaba a través del tráfico, cortó en torno a un MAXIBUS, a continuación, comenzó a cortar su camino por la ciudad. "¿Qué tal su cónyuge?"

"Atractiva, educada. Ah, participa en algunas obras de caridad, me parece. Anders patrocinaba campamentos deportivos para los niños desfavorecidos. Creo que ella tocaba el tambor para su financiación. No puedo decir que los he visto fuera y juntos mucho más que un puñado de veces, pero él tenía una reputación de evitar la escena social... como lo hacen algunos. "

Ella deslizó sus ojos en su dirección. "Voy a esas cosas. ¿Impresiones de su relación? "

"Es difícil de decir, ya que no éramos amigos. Me pareció una pareja cariñosa. En sintonía, supongo que diría yo. "

"¿Algún rumor de que estaba jodiendo alrededor de ella?"

Roarke levantó las cejas. "Ninguno que haya oído, aunque no sé como me enteraría, en cualquier caso. ¿Es que el cinismo policial básico, o hay alguna razón para que creas que engañaba a su esposa? "

"En el momento de la muerte, la mujer estaba fuera de la ciudad. Eso está verificado. El ama de llaves —la gerente de la casa—, " corrigió Eve", lo encontró esta mañana, justo después de las 6:00. Desnudo, las manos y los pies atados con cuerda de terciopelo negro. Del tipo que venden las tiendas de esclavitud por metros. Otro pedazo estaba envuelto alrededor de su cuello en lo que parecería ser una sesión erótica que salió mal. Había numerosas ayudas y juguetes sexuales en la mesita de noche, y el cadáver todavía lucía una impresionante erección cuando la primaria comenzó su investigación. No había señales de entrada forzada, ningún signo de lucha, no había signos visibles adicionales de trauma o violencia en el cuerpo. "

Roarke se quedó en silencio un momento. "La gente tiene sus secretos, y los apetitos se esconden de los demás. Sin embargo, yo no hubiera pensado que él hacía deportes de esa naturaleza. Es el tipo de detalles salaces que a los medios de comunicación les llenaría la boca de agua. Difícil para la familia ocultarlo. "

"¿Puedes pensar en alguien que quisiera hacerlo, y configurarlo para que los medios saliven?"

"¿Para qué hacerlo? Si piensas que un competidor mató a Anders, para hacer daño a la empresa. ¿Y un escándalo como este? Esto no dañaría a las acciones o a las ventas — no sensiblemente. De hecho, podría darles un impulso temporal. Las personas son criaturas extrañas. Necesito un nuevo par de zapatos de pista, se podría decir. Creo que voy a comprar donde ese hombre murió con una erección. "

"Si el duró, ellos también."

"Exactamente. Podrían usarlo como un eslogan sangriento. "

"Controlando la coartada de Forrest," dijo Peabody desde el asiento trasero. "Llamé a EDD, y tienen una Geek Squad en la escena. Otro irá para transportar los productos electrónicos de la oficina de Anders. El primer informe verifica mis conclusiones. La seguridad se apagó a las 2:28, reiniciándose a las 3:36. La seguridad estuvo apagada durante casi una hora. "

"Tuvo que ser a control remoto." Eve miró a Roarke. "Tienes que tener una clave de acceso o las especificaciones del sistema para evitar la alarma automática."

"Hay maneras. Siempre hay maneras”.

"No se necesitarían maneras a menos que fuera premeditado. Si el excitado Tom se iba a entretener, no necesitaba apagar la seguridad. Su esposa está fuera, y durante varios días todavía. Así que le hace entrar o le da el código de acceso. ¿De esta manera? Es demasiado complicado, es jodidamente cuidadoso. "

"Con los medios a un lado", agregó Roarke. "Hay muchas maneras, siempre hay maneras de matar a un hombre. ¿Por qué elegir matarlo de esa manera, íntimamente, y de manera que perjudica a la víctima y su familia? "

"Vamos a averiguarlo. Primera parada. "Eve se detuvo para doblar el parque frente a la morgue. "Peabody, me quedaré aquí. Regresa a la Central, inicia las carreras. Ve si puedes encontrar a la pareja de golf de la víctima, y ejecútalo. Quiero que EDD inicie las evaluaciones de qué tipo de remoto se utilizó. Vamos a iniciar una línea de tiempo del día de ayer de la víctima. "

Haciendo caso omiso de la ráfaga furiosa de bocinas, se dirigió a Roarke. "Esta es tu parada, as."

Miró por la ventana hacia la morgue. "No durante algún tiempo, espero. Buena suerte, Peabody," añadió mientras se deslizaba fuera del coche para reunirse con Eve en la acera. "Puedo hacer algunas investigaciones. Conozco a gente que lo conocía, gente que hizo negocios con él. "

"Puedes." Considerándolo, Eve metió las manos en los bolsillos, y se sorprendió al encontrar los guantes en ellos. "Hablando en serio ahora, no puede hacer daño. ¿Estás seguro que tenías negocios en el centro? "

"Los tengo. Pero incluso si no, hubiera valido la pena el viaje. "

Ella lo miró en el obstinadamente viento frío, que soplaba.”¿Hablar de asesinato hace que el viaje valga la pena?.

"Como entretenido que siempre lo es. No. Esto es lo que hace que valga la pena el viaje. "

Él la agarró, —ella debería haberlo visto venir— y su boca cubrió la suya. La explosión instantánea de calor la azotó directamente a través de cuestiones tales como el fin del invierno congelante y los factores de la sensación térmica. El poder y el golpe repentino del beso la sacudió sobre sus talones, y le hizo preguntarse si pequeños rayos de luz del sol salían de sus dedos.

Él le cogió la barbilla en la mano, sonrió. "Definitivamente vale la pena."

"Ya basta".

"Buen trabajo."

Ambos miraron a la persona que dormía acurrucada en la acera de una puerta cercana. La mujer —o Eve pensó que era una mujer porque estaba envuelta en tantas capas mezcladas que se parecía a un pequeño mosaico de montaña le ofreció una sonrisa y un pulgar hacia arriba.

Eve hincó un dedo en el pecho de Roarke para despedir cualquier noción de un bis. "Vete ahora".

"Absolutamente valió la pena el viaje. Buena caza, teniente”.

Se alejó, y ella aparcó lejos de la entrada de la morgue. Pero cuando ella no pudo resistirse a dar una mirada hacia él, lo vio agacharse y hablar con la persona que dormía en la acera. Curiosa, aminoró el paso para mantenerlo a la vista un momento más, y no se sorprendió al verlo desenterrar algo del bolsillo y entregarlo.

Créditos, supuso, y probablemente más lo que el durmiente conseguía generalmente en el transcurso de una semana. Probablemente podría comprar cerveza con él en lugar de una cama contra el frío, pensó Eve. Él tenía que saber eso, y aún así...”

Y aún así, pensó, el placer de amar a un hombre que podía tirar un puñado de créditos en el vacío, por si acaso. Pensando en eso, ella entró en la casa donde la muerte siempre tenía un cuarto.

CAPITULO TRES

EN UNA SALA DE AZULEJOS BLANCOS Y ACERO BRILLANTE, el jefe médico, el forense Morris estaba parado tranquilo y elegante sobre el cadáver de Thomas Anders. Había combinado una camisa de color óxido con una camisa dorada mate, y había reflejado esos tonos en la cuerda delgada trabajada a través de su larga y oscura trenza. Su rostro inteligente con sus ojos grandes y duros estaban cubiertos con gafas, mientras sus dedos expertos levantaban suavemente el hígado para el que Anders ya no tenía ningún uso.

Dejó el órgano en la escala, a continuación, ofreció a Eve una sonrisa de bienvenida. "Un viajero se detiene en una granja para pedir refugio para pasar la noche."

"¿Por qué?"

Morris movió un dedo ensangrentado. "El granjero le dice al viajero que pueden compartir una habitación con la hija del granjero, si mantiene las manos quietas. El viajero está de acuerdo, entra en la habitación, y en la oscuridad se desliza en la cama junto a la hija del granjero. Y, por supuesto, rompe su palabra. Por la mañana, culpable, el viajero ofrece pagar al agricultor por la hospitalidad, pero el agricultor lo rechaza. Así que el viajero dice que espera no haber molestado a la hija en la noche. "Es poco probable," le contesta el granjero: "ya que la vamos a enterrar hoy."

Eva dejó escapar un resoplido. "Enfermo humor de muerte."

"Una especialidad de la casa. Y me pareció conveniente según las circunstancias. "Hizo un gesto hacia la erección obstinada de Anders.

"Sí, ¿qué hay de eso?"

"De alguna manera es triste y envidiable, al mismo tiempo. Pedí la toxicidad, pero a menos que su muerte sea una maravilla médica, podemos suponer que se ha cargado con las ayudas del gallo feliz. Luego, después de que logró el despegue, los anillos colocados estratégicamente atraparon el suministro de sangre en el punto de adherencia. "

"Gee, Morris, sólo soy un policía.  Me estás confundiendo con todos estos términos médicos complejos. "

Él se rió, luego retiró una sección delgada del hígado. "Ver erecciones en los muertos es bastante habitual, especialmente en los estrangulamientos o ahorcamientos, cuando la sangre en el torso trata de obedecer las leyes de la gravedad y se desplazan hacia abajo. El tejido eréctil se llena con ella, y se expande. Pero una vez que el cuerpo se mueve, como nuestro amigo aquí presente, se disipa. "

“Sí, y si la gente nota que los tipos tienen erecciones cuando se ahorcan en público, como en los viejos tiempos, van a pensar: Hey, tal vez si me ahogan durante las relaciones sexuales tendré una madera muy buena. La gente es realmente estúpida. "

"Es difícil argumentar en el punto, cuando tu y yo a menudo podemos verlos en la mayor de sus terminaciones tontas. Así, que en cuanto a nuestro invitado actual: — erótico-o auto-erótico — si estas asfixiándote solo, la falta de oxígeno disminuye, y bombea las endorfinas para aumentar el placer sexual. Es responsable de un número considerable de muertes accidentales al año, y muchas muertes que se denominan oficialmente suicidios. "

"Esto no fue un suicidio."

"No, por cierto." Morris miró hacia abajo, a Anders. "Creo que le llevó entre quince y veinte minutos morir, lentamente por asfixia. Aún no hay hematomas en las muñecas o los tobillos. Sin embargo la cuerda amortigua, cuando un hombre se está ahogando hasta la muerte, va a pelear, va a luchar, y restricciones de terciopelo o no, habría marcas de ligaduras. Incluso en este caso. "Hizo un gesto de nuevo, a continuación, ofreció a Eve de un par de microgoggles. "Aquí, donde la cuerda apretaba, mientras estaba vivo, le cortó el oxígeno, pero no hay evidencia que luchara contra eso, se retorciera o estirara. Los moretones aquí son casi uniformes. "

"Así que simplemente se quedó allí y murió."

"En esencia".

"Incluso si un hombre quiere auto terminarse, el cuerpo lucha contra ello."

"Exactamente así lo hace. A menos que—"

"No pueda. ¿Cuánto tiempo tardará la toxicidad?

"Yo llamé. Pero te puedo dar algo ahora. Mira aquí”.

Se inclinó sobre Anders de nuevo, explorando los moretones debajo de la oreja derecha hasta que ella lo vio. La marca débil, circular casi oscurecida por los traumáticos moretones. "La presión de una jeringa."

"Sí, mi joven estudiante brillante. Un lugar extraño para la auto-medicación, sobre todo por un lanzador derecho, como era él. "

Empujando las gafas, Eva se desplazó mentalmente por el dormitorio de Anders. "El asesino entra, cruza hacia la cama. Está sellado, todo sellado, con botines en los pies para amortiguar el sonido. Mucha alfombra gruesa de todas formas. Inyecta el tranquilizante a Anders mientras está durmiendo. Rápido y limpio. El tipo podría haberse ido bien a través —aun cuando él comenzó a despertarse una buen tranquilizante lo llevaría abajo en cuestión de segundos. Entonces lo prepara, coloca la escena, sale, y dejar que muera. Recoge los discos de seguridad. Ya ha cerrado el sistema, pero toma los discos. Es una mierda o espera que seamos increíblemente estúpidos y que va a despistarnos y hacernos pensar que fue un accidente”.

"Increíblemente estúpidos somos."

"De cualquier manera, está muerto." Ella se paseaba lejos, entre el acero y las comp, y volvía otra vez. "Si usted va allí para matar al tipo, ¿por qué ponerle sólo un tranquilizante? ¿Por qué no lo carga con EP? Bueno, no le cortó la garganta o lo golpeó hasta morir con un bate, porque tal vez sea aprensivo, o prefiere métodos más pasivos. Pero ¿por qué algo elaborado y degradante cuando una dosis letal de veneno o cualquier tipo de sustancias hubiera hecho el trabajo? "

"Era demasiado personal para eso."

Ella asintió con la cabeza, apreciando una semejante, y su sonrisa fue feroz. "¿Ves? Increíblemente estúpidos no somos. Tan pronto como reciba el Tox me llamas, Morris. "

"Tan pronto lo tenga."

Cuando entró en el bullpen de homicidios en la Central, Eve vio Peabody chupar algo de una taza del tamaño del Océano Índico mientras trabajaba en su escritorio. Esto le recordó a Eva que ella estaba probablemente alrededor de un cuarto de galón baja de café. Ella llamó a su compañera, señalando con el pulgar hacia su oficina, y al girar, casi se estrelló contra uno de sus detectives.

"Haz un agujero, Baxter".

"Necesito un segundo."

"Entonces entra en línea." Ella se movió por su oficina con su única ventana, pequeña, escritorio maltratado, y silla de visitante hundida. Y golpeó el AutoChef por café.

Tomando el primer trago, estudió a Baxter sobre el borde. Era hábil, inteligente, lo suficientemente inteligente como para esperar, hasta que ella tuviera su golpe de cafeína. "¿Cuál es tu problema?"

"Cogí el asunto de un par de meses atrás, está detenido."

"Actualízame".

"Un tipo fue degollado y le cortaron la polla en un flop de alquiler por horas abajo en la avenida D."

"Sí". Ella repasó los archivos en su cabeza. "Llegó con una mujer que nadie recuerda, y nadie recuerda haberla visto salir."

"El servicio de limpieza, y utilizo el término vagamente, lo encontró a la mañana siguiente. Ned Custer, de treinta y ocho años, trabajaba en mantenimiento de un edificio de oficinas. El tipo dejó una esposa y dos hijos. "

"Cherchez la femme", dijo Eve, pensando en los comentarios de Peabody esa mañana.

"He estado cherchez ción la maldita femme. Está bloqueado. Nadie la recuerda —no con claridad. Cavamos, que se encontraron en un bar —utilizando este término vagamente—, también, en el que conectaron, pero aparte de que ella es una pelirroja con un sentido que era una prosti, nadie puede pintar su retrato. El tipo era un jugador. Un poco empujando con sus amigos y asociados, tenía mucho. Andaba en torno regularmente, recorría bares y clubes una o dos veces a la semana para marcar, por lo general pagando por ello. El chico y yo ", continuó, hablando de su ayudante, oficial Troy Trueheart," hemos puesto horas arrastrándonos en vertederos y zambullendo en antros de iniquidad. Estamos estancados, Dallas. Esto va frío. "

"¿Qué pasa con la esposa? ¿Sabía que se estaba sumergiendo con una extraña? "

"Sí". Baxter sopló un aliento. "No le tomó más que un codazo a su policía llegar a ella. Y admitió que pelearon al respecto. Él la ponía a punto de vez en cuando, y esa también. Ella dijo eso, y los vecinos lo verificaron. "

"Tal vez  le cortó su pene".

"Sí, sí, las mujeres siempre van por las joyas. Ella no lo hizo sin embargo. Cuando él no volvió a casa antes de la medianoche, ella lo llamó a su "enlace, dejó mensajes, aproximadamente treinta. La hora de la muerte fue aproximadamente a la 1:30, y tenemos que ella lo llamó de su unidad de casa a la 1:15, de nuevo hasta la 1:40. Enojada, llorando, y en ninguna parte cerca de la avenida D. Ella está mejor, me parece. Pero odio perder uno. "

"Golpea de nuevo, presiona los LC de la calle que utilizaba, o trabajan en los bares en la zona. ¿Qué hay del transporte? "

“Ningún taxi lo dejó en esa cuadra, y no apareció en la vigilancia del metro. Pensamos que caminó, y así es como nos concentramos en el bar. "

"Hagan mas rondas, consigan más partes. ¿Alguna posibilidad de que estuviera en algo más desagradable que golpear con una extraña? "

"Nada ha estallado. Un culo de cuello azul, meando fuera con cerveza barata y mujeres fáciles, teniendo una buena esposa y una pareja de chicos lindos en el hogar. La cosa es que, Dallas, fue una muerte fría. Una rebanada.” Baxter imitó cortar su propia garganta. "Desde atrás. Entonces el hijo de puta gotea, pero aún está con vida, según el forense, cuando le corta la polla. Tenía que estar enloquecida cubierta de sangre, pero no hay rastro, no por la puerta, la ventana o escalera de incendios. Ni una gota. "

"Se habrá limpiado después."

"Nada de sangre en el fregadero, ni rastro en el grifo, las tuberías. Se lee como que vino preparada, como si estuviera, tal vez sellada o se había cambiado. Como si tuviera eso en mente desde el principio. He llamado a las mujeres que con las que golpeaba, que podían estar molestas, pero no hay nada. "

"Darle otro empujón. Voy a echar un vistazo al archivo tan pronto como llegue la oportunidad. Ojos frescos. "

"Aprecio eso."

Cuando se fue, Eva se acercó a su escritorio. Su 'enlace indicaba que había ocho mensajes. Una parte de ellos, lo sabía, sería de los perros de los medios de comunicación. Un hombre rico que muere en su propia casa, comenzaba con un goteo, que a menudo se convertía en una inundación. Y los detalles de cómo se filtrarían, sabía eso también. Nadie tenía un dedo lo suficientemente grande para tapar el agujero en el dique, cuando la inundación era jugosa.

"¿Todo claro?" Peabody preguntó desde la puerta.

"Sí".

"¿Baxter quería hablar sobre el caso de la avenida D? Trueheart me contó algo de eso", continuó Peabody. "algo no cuaja."

"Van a volver a ver todo, trabajarán de nuevo. ¿Qué tienes para mí? "

"Benedict Forrest -cuya madre realmente fue comida por un tiburón. O rigurosamente mordida por uno. Él tenía seis años en ese momento, y vivía en Nueva York bajo el cuidado de una niñera y numerosos empleados. La madre era adicta a la adrenalina, por lo que he conseguido. Nombra una actividad peligrosa para la vida y ella le daba una oportunidad. Tenía treinta y cinco en el momento de su muerte, dos veces divorciada, un hijo. Cuando terminó en las mandíbulas del Tiburón, Anders solicitó la custodia y tutela, y como el padre biológico no lo impugnó, le fue concedida”.

"¿Cuánto le pagó Anders? ¿Al padre biológico? "

"Cinco millones de dólares, al parecer. El hombre pasa la mayor parte de su tiempo de crucero en torno a los puntos calientes de Europa, no había visto al niño desde el divorcio, cuatro años antes de que la madre muriera. Ha estado casado tres veces desde entonces, y actualmente vive en el sur de Francia. Simplemente no se siente que él juegue en esto. "

"¿Cuál es el interés financiero que tenía la madre en la empresa?"

"Ninguno. Ella vendió su parte a su padre. Y ella era lo suficientemente inteligente, —o lo suficientemente vengativa— para arreglar su seguridad y activos para que incluso si el padre se llevaba al niño, después de su muerte, él no pudiera tocar un centavo del niño. Anders tuvo al niño, lo apoyó, lo educó, y lo alojó en su casa. "

Haciendo una pausa, Peabody miró sus notas. "Forrest entró en posesión de un pedazo agradable cuando cumplió veintiún años, otra porción a los veinticinco años y otra a los treinta. Tiene un MBA de Harvard, donde también jugó al béisbol y lacrosse. Se abrió camino hasta las filas de Anders desde un ejecutivo junior hasta su puesto actual como director de operaciones. "

"¿Algún criminal?"

"Nada. Unos golpes por exceso de velocidad, y unas multas por estacionamiento, todo pagado hasta ahora. "

Eva se echó hacia atrás, giró en su silla de escritorio. "Dame la mujer."

"Ava Montgomery Anders, quien fue confirmado en su suite del hotel en Santa Lucía, al ser contactado por problemas en casa. Ella reservó un traslado después de la transmisión. No hay registro de su salida de la isla por cualquier medio antes. Nacida en Portland, Oregon, en 2008, clase media alta en todo. Un matrimonio anterior con Dirk Bronson en 2032, terminó en divorcio en 2035. Ningún descendiente. Título obtenido en relaciones comerciales y públicas de Brown —con becas— que utilizó como representante de relaciones públicas para la base de Anders World Wide —Chicago, donde se trasladó después de su divorcio. Luego se trasladó a la oficina de Nueva York en 2041. Ella y Anders se casaron en el '44. Actualmente se desempeña como embajadora de buena voluntad de la empresa, siendo parte de la junta de Todo el mundo Juega. La organización Anders World Wide fue fundada para proporcionar instalaciones, formación y equipamiento para los niños, ah, por todo el mundo. Y en calidad de presidente de Madres, también, un programa que ofrece seminarios educativos, talleres, oportunidades, y así sucesivamente a las madres de niños en Todo el mundo Juega. Ningún penal en ella y tiene un valor aproximado de diez millones en su propio derecho. "

Peabody bajó la portátil. "Yo podría darle Greta Horowitz, pero todo lo que nos dijo es cierto. Estaba a punto de comenzar con Leopoldo Walsh, pero tengo que buscar comida. Puedo buscarte comida, también. "Peabody sonrió enormemente. "¿Qué tal un buen sándwich?"

"¿Qué tal si averiguamos dónde diablos están los informes, y por qué no están en mi escritorio? Quiero—"Eve se calló cuando su equipo marcó una llamada entrante. "El informe de Morris está entrando", murmuró.

"Y mientras cantas nuestras alabanzas, YO, voy a ir a cazar y recolectar."

"PC, mostrar entrante en la pantalla, copiar el archivo e imprimirlo."

Multitarea reconocida. Trabajando...

Mientras el equipo zumbaba, Eva escaneó el informe de toxicología. "Bueno, Jesús, Tommy", afirmó, "no tenía probabilidades de una bola de nieve, ¿verdad?"

Mientras se imprimía el informe, tomó su "enlace a hostigar a los barrenderos, para obtener el preliminar, y porque su mente estaba en otra parte, respondió a su enlace cuando sonó unos minutos más tarde.

"Dallas".

"Tú no me llamas, no me escribes".

"Nadine". Eve no se molestó en maldecir mientras miraba los afilados ojos verde de la mejor periodista de la ciudad. El hecho de que eran amigas era conveniente o inconveniente, según las circunstancias. "Caramba, me encanta conversar, pero voy a almorzar. Luego tal vez voy a hacerme una manicura”.

"Eso es tan lindo. Cogiste uno caliente, Dallas, justo el tipo de caso que nos encanta tener como centro de atención en Ahora. Mañana por la noche. Tendrás 10 minutos completos del segmento.”

"Una vez más, Dios mío, pero tengo sacar los ojos con una noche de póquer caliente. De lo contrario... "

"El asesinato de Thomas Anders es una gran noticia, Dallas.

"No hemos determinado o han anunciado la muerte como un asesinato."

"Eso no es lo que oigo. Estrangulado, en la cama, con torcedura considerable adjunta. Si no es asesinato, ¿fue una muerte accidental durante los juegos sexuales? "

Así que el goteo era ya una inundación, pensó Eve. "Tú lo sabes bien, Nadine".

"Una niña tiene que probar. Era un buen tipo, Dallas. Me gustaría cubrir este caso. "

"¿Tú lo conocías?"

"Hice algunas características de él, su esposa, su sobrino en los últimos años. Eso no es realmente conocer a alguien, pero lo que supe, me gustó. Los medios sensacionalistas y un montón de otros medios de comunicación van a subir lo del sexo, tú lo sabes. No puedo evitarlo, pero quiero ser imparcial. Así que ayúdame. "

"No esta vez. Pero te voy a dar a Peabody. No perjudicarás a ella, o a la investigación. Y ella necesita desarrollar sus dotes con los medios de comunicación. Por lo que nos ayudaremos”.

"Eso es un trato. Haré que mi gente se ponga en contacto con ella, pero dile que la necesitamos aquí, en el estudio, a las 17:00, mañana. "

"Nadine, en cinco palabras o menos, resume su opinión sobre la relación entre Anders y su esposa, y Anders y su sobrino."

"Con la esposa, afectuoso y orgulloso. Lo mismo ocurre con el sobrino, pero aún más. Recuerdo que le pregunté a Anders lo que él consideraba su mejor realización. Se dio la vuelta hacia una foto que tenía en su escritorio —una de su sobrino. "Usted lo está mirando, es lo que dijo. Terminé mi obra con él. "

"Gracias." Eve hizo clic y lo apagó, mirando como Peabody avanzaba con una carga de alimentos.

"Tenemos que fingir que-es-un pavo, los chips de soja, y estas lindas bandejas de ensalada de vegetales. Te tengo un tubo de Pepsi”.

Eva miraba mientras Peabody ponía la comida en su mesa, organizando los papeles ordenadamente para hacer espacio. "¿Qué estas tratando de pescar a favor, Peabody?"

"¿Pescar? Simplemente asegurarme de que no te olvides de comer. Siempre estás olvidándote de comer, por lo que estás flaca como una serpiente. ¿Qué se ve muy bien en ti. "Peabody lanzó la mirada hacia arriba y afuera, mientras añadía una servilleta y tenedor de plástico. Luego resolló cuando Eve siguió mirándola. "Está bien, está bien. Tal vez yo estaba esperando, si no estamos en la cola de algún lugar caliente o lo que sea, poder encontrar en tu corazón grande, generoso—”

"Corta esa mierda".

"Quiero salir temprano, tomar una hora de tiempo personal. McNab y yo tenemos una cita. "

"McNab y tú viven juntos."

“Sí, bueno, a ver, eso es el punto. "Peabody arrastró la silla del visitante más cerca, recogió su abrigo, y se sentó. "Nos dimos cuenta de que cohabitar quita el romance de las cosas. La chispa. Por lo tanto, establecimos una Noche de Citas. Esta noche es la primera, por lo que realmente quiero llegar a casa a tiempo para prepararme. De forma especial, ¿sabes? Le daré una patada en las bolas especial. "

"Si quieres darle una patada en las bolas —y muchas veces quiero hacerlo yo misma — debes quedarte en casa."

"Dallas".

"Sí, sí, sí. Tomate la hora, púlete y dale una patadas en los huevos. "

"Gracias. Vamos a un club, y no una de esos lugares de dar un golpe-y-fuck ", agregó Peabody, señalando con un chip de soja antes de ponerlo en su boca hacerlo estallar. "Sino donde realmente se va a escuchar música, bailar y esas cosas. Tengo muchas ganas de tener un look extremo, así que ya sabes, necesito de esa hora. "

“Muy bien. Lo arreglarás mañana. Es necesario que hagas un informe al Nadine en el estudio del Canal 75 a las 17:00. "

"¿Whafo?", Preguntó Peabody con la boca llena de vegetales.

"Ella te entrevistará por el caso Anders, de modo que asegúrate de estás—"

"¿Qué? ¿En el aire? ¿Yo? "Ella se atragantó, silbó un suspiro mientras sus ojos rodaban, a continuación, tragó la Pepsi Diet. "No"

"Representas al Departamento, y a esta división, así que no metas la pata".

"Pero... Pero la gente ve Ahora. Prácticamente todo el mundo. No puedo —"

"Meter la pata. Así es. "Era pequeño, era malo, pero Eve no podía negar que la reacción de Peabody hizo que el falso pavo fuera casi sabroso. "Nadine tiene el respeto de los policías, y por el proceso, pero todavía es un reportero. Ella es astuta. No te olvides eso. Dale la información que yo te autorizo a dar, y la sensación, tu propia visión, pero cuando te presione —y ella lo hará— por los detalles de la investigación, te bloqueas. Estándar, no estoy en libertad. "

Ligeramente verde ahora, Peabody se llevó la mano a su vientre. "Creo que voy a estar enferma."

"Si devuelves en mi escritorio, voy a tirar tu cuerpo con náuseas por la ventana. No tendrás que preocuparte de estar en la pantalla. "

"¿No lo puedes hacer? Estás acostumbrada a ella. "

"No, yo no puedo hacerlo, y tienes que acostumbrarse a eso."

"No sé qué ponerme".

"¡Oh dulce sufrimiento de Cristo." Eve presionó sus dedos contra los espasmos musculares de su ojo. "Ventana, Peabody. De cabeza. "

"No podría pasar a través de esa ventana estúpida."

"Vamos a ver."

"Bueno, bueno está bien. Ahora mi cabeza está jodido”.

"Mejórate. Tenemos algunos asuntos sólo una pizca más importante que tu cita de la noche y el debut en el aire. La víctima fue droagada dos veces. "

"¿Qué, quién?. Espera. "Cerrando los ojos, Peabody respiró hondo varias veces. "Anders. Bueno, estoy de vuelta. ¿Anders fue drogado? "

"Jeringa de presión." Eve golpeó el dedo en el lado de su cuello. "Fuerte dosis de agujas, lo suficiente como para noquear a un caballo. También había huellas de una ayuda para dormir, de venta estándar. Según el preliminar fue ingerido, probablemente de tres a cuatro horas antes de la hora de la muerte. El combo lo noqueó. El asesino podría haber realizado una cirugía en su cerebro, y Anders no se habría dado cuenta. "

"¿Por qué no le dio una dosis letal? ¿Por qué el gran show? "

"Buena pregunta, y una de las razones por las que aún no te he arrojado de cabeza por la ventana. El espectáculo era tan importante como el asesinato. ¿Desgracia? ¿Venganza? ¿Una amante abandonada quería que pagara? ¿Es inteligente, o es descuidado? "

Peabody considera esto con otro chip. "Si quisieras que salga como se veía en la superficie, —una muerte accidental por asfixia erótica— no le cargas con jeringas. Tal vez un tranquilizante suave, seguro, le desorienta mientras lo atas. Te tomas tu tiempo después de eso, preparas el terreno, dejas que el tranquilizante desaparezca un poco. Si vas a tener todos esos problemas, parece que quieres que él sufra. Si deseas que sufra, ¿por qué noquearlo para que no pueda? "

"Muy buenas preguntas. Te estás redimiendo. Voy a enviar el archivo a la Dra. Mira. Me gustaría tener su perfil y la opinión al respecto. ¿Podría el asesino haber exagerado la dosis? Tenía una dosis masiva de potenciador eréctil también.

"Es una sensación personal, pero vamos a ejecutar a través de IRCCA por delitos similares. Vamos a empezar a correr por las restricciones, el tranquilizante. Y vamos a hacer un segundo nivel en las finanzas. Forrest y la viuda son los que más van a beneficiarse económicamente. Ellos dos tienen una base sólida por su cuenta, pero ¿a quien no le gusta más? Y vamos a ver a los amantes antiguos y actuales. El tipo espera hasta que está bien en sus cuarenta años de matrimonio, él probablemente no decidió hacerlo sin golpear unas pocas perspectivas en primer lugar. "

"Puedo dar EDD otro ganso, a ver si tenemos algo ahí".

"Quiero las copias de las transmisiones entre la víctima y su esposa, su sobrino. Pídales que traigan los «vínculos de su oficina."

"¿Teniente?" Trueheart, el ayudante joven y apuesto de Baxter, golpeó ligeramente en el marco de la puerta. "Perdón por interrumpir su almuerzo, pero hay un Luce, Edmond aquí. Él quiere hablar con usted en relación con el caso Anders. Parece bastante afectado, y muy... británico”.

Eva tiró, los restos de la envoltura en el plato de Peabody, y empujó los suyos en el reciclaje."Dame un minuto, y luego envíalo."

"Sí, señor."

"Zanja estas cosas, Peabody, a continuación, llama a EDD, y al laboratorio, mientras estás en ello. Mínimo, quiero un informe de todos los medicamentos y mejoras tomadas de la escena. "

"En eso." Recogiendo el resto de los restos, Peabody se dirigió a la salida.

“Computadora, ejecute una biografía estándar de Edmond Luce, británico, con conexión personal o de negocios con Thomas A. Anders, de Anders World Wide. Sólo visualización. "

Reconocido. Trabajando...

Mientras esperaba, Eve envió el expediente del caso y una nota rápida a la Dra. Charlotte Mira, la perfilista más importante del departamento.

Tarea completa. Mostrando los datos.

Eva le dio un rápido vistazo, en busca de información general Luce, nacido en Londres, tenía setenta y seis años, y se desempeñaba como director general de Anders World Wide, en Gran Bretaña. Educado en Oxford, con casas en Londres y en Nueva York. Casado, con un divorcio anterior, tres hijos. Uno del primer matrimonio.

"Copiar datos en un archivo," ordenó al oír pasos que se acercaban. "Cerrar pantalla."

Reconocido. Tareas completas.

Ella giró para hacer frente a la puerta donde ya estaba un hombre grande y corpulento como un oso, con un mechón de pelo del color de la buena libra esterlina y los ojos casi negros provocado por algo parecido a la rabia.

Llevaba unos pantalones de color caqui con pliegues suficientemente afilados como para sacar sangre y un yérsey de cuello V azul marino sobre una camisa blanca. Ropa de golf costosa, decidió Eve. Anders perdió tiempo "T".

"¿La teniente Dallas?"

"Eso es correcto.  Sr. Luce, ¿qué puedo hacer por usted? "

"Usted me puede decir por qué diablos está manchando la reputación de un buen hombre. ¿Por qué está difundiendo esas mentiras obscenas y escandalosas sobre Tommy?. El hombre está muerto, maldita sea, y no puede defenderse de esta calumnia. "

"Sr. Luce, le puedo asegurar que todavía no se ha dado ninguna declaración oficial o extraoficial, a los medios de comunicación en relación con la investigación sobre la muerte del Sr. Anders. Ni he autorizado a nadie para que lo haga. "

"¿Entonces qué infiernos es todo eso que está en las sangrientas pantallas?"

Eva se echó hacia atrás. "Yo no soy responsable de lo que los medios desentierran y deciden airear. Es posible que me cabree, pero yo no soy responsable.  Ha sufrido una pérdida repentina y espantosa, así que voy a cortar el descanso para que venga a mi oficina y se desahogue. Ahora usted debe sentarse. Tengo algunas preguntas. "

"Le sugiero que tome sus preguntas y—"

"Cuidado", dijo Eva con bastante acero en la palabra para que Luce hiciera una pausa, estrechando los ojos furiosos de su cara.

"¿Qué va a hacer? ¿Encerrarme? "

Casualmente, Eve se giró de un lado al otro en su silla. "Me gusta la palabra detenerme yo mismo. ¿Le gustaría ser detenido, Sr. Luce, por el NYPSD por negarse a responder unas preguntas en una investigación por homicidio? Yo estaría encantada de ponerlo en una celda hasta que llegue su abogado. De lo contrario, usted puede sentarse y acomodarse. Me imagino que usted y Anders eran más que colegas de trabajo. Usted puede estar molesto, triste, sorprendido por su muerte si eso es todo lo que eran. Puede que se sorprenda de nuevo, y se sobresalte, o enoje con la atención de los medios. Pero la rabia y el dolor provienen de asociaciones más personales. Así que este es su segundo y último descanso. ¿Está suficientemente claro? "

Se dio la vuelta y se alejó, pero hacia su ventana, no a la puerta. Ella no dijo nada mientras estuvo allí, con la espalda rígida. "Yo no puedo acomodarme. ¿Cómo podría hacerlo? Tommy... hemos sido amigos durante casi cincuenta años. Él es el padrino de mi hijo. Estuve al lado de él cuando se casó con Ava. Él era mi hermano menor, en todos los sentidos, menos en la sangre. "

"Siento mucho, señor Luce, su pérdida."

Él la miró. "¿Cuántas veces usted ha dicho esto a alguien, a un extraño?"

"Demasiadas. Realmente demasiadas. Pero no lo hace menos cierto. "

Se dio la vuelta ahora, apretó los dedos en los ojos. "Íbamos a jugar al golf esta mañana. A las 9:00 en el club de Tommy. Él nunca llega tarde, pero no pensé nada cuando no llegó. El tráfico es tan brutal, y yo había entrado detrás de un conocido. Terminamos hablando desde algún tiempo, hasta que el carrito interrumpió para preguntarme si quería cancelar o reprogramar el primer golpe. "

"¿Intentó contactar con él?"

"A su móvil —-su móvil personal, pero entró la mensajería de voz. Así que traté con su casa. "Él se sentó ahora, los grandes hombros caídos. "Greta, la gerente de la casa, me dijo que había habido un accidente. Me dijo que Tommy estaba... "

"¿Cuándo fue la última vez que lo vio?"

"Hace tres semanas. Él y Ava estuvieron brevemente en Londres. Tommy y yo tuvimos una reunión y nos fuimos todos al teatro. Jugamos al golf en mi club, —le encanta el golf—, mientras que nuestras esposas se fueron de compras, o algo así. Quizás a un salón. No me acuerdo. "

"¿Cuándo llegó a Nueva York?"

"Ayer por la tarde. Mi esposa y yo llegamos a las 2:00. Nuestro hijo, ahijado de Tommy, trabaja para la sucursal de Nueva York. Cenamos con Harry y su familia. Acaban de remodelar su casa de piedra rojiza, y quería mostrarla, por supuesto. Es muy hermosa, nuestra nuera... "Se detuvo, miró hacia atrás a Eve víspera. "No tengo idea de por qué le estoy diciendo esto."

"¿Cuándo fue la última vez que habló con el Sr. Anders?"

"En el vuelo de nuevo. Confirmamos nuestra cita de golf. Lo último que le dije fue: Prepárate, Tommy. Voy a limpiar el reloj. "

Su rostro enrojeció, sus ojos se llenaron. Durante un momento, se sentó respirando con dificultad mientras se esforzaba por recuperar la compostura. "¿Por qué están diciendo cosas tan horribles sobre él? ¿No es suficiente que se haya ido, que un buen hombre se ha ido? "

"No, no lo es, y no lo será hasta que sepamos por qué. Ese es mi trabajo. ¿Quien deseaba hacerle daño? "

"No lo sé. Podía ser duro en los negocios, pero nunca fue desleal. Hacía competencia, por supuesto, y era un hombre competitivo. Pero jugaba con las reglas. Él creía en las reglas. "

"¿Y en su vida personal? ¿Respetaba las reglas? "

La gran cara enrojeció de nuevo, pero con enojo. "No voy a aceptar que implique—"

"No quiero decir nada. Obviamente, usted sabe algo de las circunstancias de su muerte. Si usted sabe quien tenía acceso a su casa, su habitación, necesito un nombre. O nombres. "

Se inclinó hacia delante, feroz como un león. "Tommy no engañaba a Ava. A nadie. "

"Un gran número de personas engaña en sus asuntos y actividad sexual fuera del matrimonio. Y un gran número de ellos no lo considera hacer trampa. "Ella se encogió de hombros. "Sólo sexo, no significa nada. Nadie resulta herido”.

Su boca se apretó, de pura burla. "Tal vez usted puede vivir su vida por esas normas. Tommy no lo hacía. "

"Entonces, ¿quién puede querer que yo crea que él lo hizo?"

“No lo sé. Si alguien albergaba sentimientos tan violentos hacia él, si alguien lo había amenazado, él no me dijo. "

"¿Lo haría?"

"Espero que lo haciera."

"Según su conocimiento, ¿se enojó con alguien, rechazó a alguien?"

"Si por rechazo, usted está hablando de una proposición sexual." Luce dejó escapar una breve carcajada. "No puedo imaginar a una mujer que se acercara a Tommy de esa manera. Pero supongo que... Él estaba en condiciones, con encanto, a su manera, rico. Supongo. Pero nunca mencionó ese tipo de cosas tampoco. Por supuesto, es posible que no lo mencionara con el fin de evitar a la otra parte la vergüenza y no abrir la puerta a las burlas. Yo le habría molestado, "Luce admitió," sin piedad.

"En cuanto al despido, la mayoría de las terminaciones correspondería a los jefes de departamento y supervisores individuales. No sé de ningún despido importante, no recientemente. Ben tiene un mejor manejo de eso. "

"¿Me puede decir quién se beneficia financieramente?"

"Puedo y lo diré, porque no se trata de dinero. Lo que le hicieron... no puede haber sido por dinero. Ambos Ava y Ben recibirán acciones de Tommy Anders. Ben tendrá la mayoría, como Tommy lo hizo después de la muerte de su propio padre. Ava obtendrá la casa en Nueva York, la finca en los Hamptons, y el pied-à-terre en París, y todo el contenido en él a menos que expresamente lo deje a otros. Ben van a heredar yate de Tommy, un número de sus posesiones personales, —su colección de palos de golf, pero un antiguo juego lo dejó específicamente para mí. Hay una casa en la costa de Carolina del Sur que va a ser para él, y la casa en Londres. También voy a dividir en partes iguales, su cartera, después de los legados que se hicieron para otros. "

"Usted sabe los detalles".

"Sí, yo sé los detalles. Fui testigo de los documentos, e insistió en que los leyera primero. Si usted no lee, no firma, así era Tommy. Teniente, visité a ambos, a Ava y Ben en la casa esta tarde —después de... Créame, que están de luto riguroso. Era amado. Tommy era amado. "

CAPITULO CUATRO

PARA SATISFACERSE A SI MISMA, EVE SE DESVIÓ HASTA LA CASA DE LOS Anders de camino a su casa. El tráfico, como Luce había dicho, era brutal, pero a ella no le importaba. Las paradas, arranques, paradas, le dieron tiempo para pensar. El estruendo malhumorado de las bocinas, el puño alzado de vez en cuando o el dedo medio sacado por la ventana, el gruñido o las caras desesperadas de los conductores, le recordaron por qué le gustaba Nueva York, incluso cuando se congeló en el amargo, amargo invierno sin fin.

Los operadores del carro Glide, abrigados como exploradores del Ártico, trabajaban con sus guantes sin dedos en las parrillas y el humo —si bajaba la ventana lo suficiente como para atraparlo—olía a castañas, perros de soja y grasa.

Las vallas publicitarias animadas, como lo habían hecho durante todo el invierno, promocionaban escapadas tropicales donde los modelos con poca ropa se divertían surfeando, o familias brillantes y felices golpeaban a Eve construyendo pequeños castillos aterradores en la arena.

¡Te lo mereces!! Era el grito de batalla.

Para la mente de Eve, la gente muy a menudo no obtenía lo que merecía.

Thomas Anders ciertamente no lo hizo después de que se había metido en la cama por última vez, por lo que era su trabajo asegurarse de que obtenía lo que se merecía ahora. Justicia. Tal vez era el parangón de la decencia que su amigo y familia describía, o pervertido sexual desconocido que su estilo de muerte retrataba. Lo más probable es que hubiera algo en el medio. Dondequiera que aterrizara en la escala humana, se le debía justicia.

Buscó un lugar de estacionamiento, y se metió en él, en el Crosstown a media cuadra de la casa de Anders. Dado que el viento mordía cada centímetro de piel expuesta, se preguntó por qué Peabody se vestía para salir y volver de nuevo. Una vez en casa, pensó Eve, nadie la sacaría sin palanca del calor.

En el exterior, le dio al sistema de seguridad otro vistazo. Placa de Palma, notó, pase con clave, reconocimiento de voz, cámara escaneando todo el perímetro. Normas básicas de un sistema de alta calidad. Y el código, recordó, se cambiaba cada diez días. No hay signos de manipulación externa.

Cuando se abrió la puerta, Greta estaba en el otro lado. "Son más de la una", comentó Eve.

Le tomó a Greta sólo un momento. “Sí. Sí, por lo general es mi día medio. El señor Forrest me preguntó si podría hacer arreglos para quedarme toda la tarde, tal vez hasta la noche. La señora Anders me necesita. "

"Supongo que está adentro"

"Ella está. Ella y el señor Forrest están en la sala familiar. Si usted puede esperar aquí, teniente, voy a avisarles. "

“Muy bien. Greta, ¿quién ha estado aquí hoy? "

"Muchos policías."

"Con excepción de ellos."

"El Sr. y la señora Edmon Luce. La Sra. Plowder y la Sra. Bride West, ambas amigas de la señora Anders, que viajaron a Santa Lucía con ella. Naturalmente, acortaron su viaje para volver, estar aquí con ella. Ha habido muchas llamadas de condolencia, por supuesto, pero el señor Ben —Sr. Forrest y yo — las atendemos. Varios periodistas trataron de ser admitidos, o de contactar con la familia. Ellos fueron despedidos o rechazados. "

"Bien en lo último. Usted debe seguir haciendo eso. Voy a esperar aquí”.

Greta se trasladó a través de la amplia sala del hall de entrada, a través de un arco. Sola, Eve miró hacia las escaleras. La suite principal y otras de segundo nivel estaban cerradas. Nadie más que un policía con un maestro podía entrar en el dormitorio o cuarto de al lado por cualquier acceso hasta que Eve autorizara limpiar la escena. Se pregunta por qué la viuda no optaba por quedarse con un amigo, o incluso en una suite de un hotel anónimo hasta ese momento.

Ben llegó a través del arco, se acercó a ella. El dolor lo cubría, pensó Eve, como el aceite puede manchar a quien le rozaba. Eva pensó que si el dolor tenía un rostro, el suyo se ajustaba a él.

"Teniente. ¿Es esto necesario? Ava ... ella está pasando un momento muy difícil por esto. "

"Entiendo que esto es difícil. Me temo que NYPSD estará dentro y fuera de la casa durante algún tiempo, y varias zonas permanecerán selladas. Si lo desea, puede tratar de persuadir a la señora Anders para que esté con sus amigos los próximos días. "

"Estoy trabajando en eso. Creo que ella siente que lo abandona de alguna manera, si no se queda aquí. Brigit —una amiga de Ava le ofreció su suite de invitados durante todo el tiempo que lo necesite. Creo que casi la he convencido de que se vaya. Llamaron del... de la morgue. Nos dijeron que no podemos tenerlo todavía. "

"Esto lleva tiempo."

"Podemos ir allí y verlo. Pensé, si está de acuerdo, cuanto antes lo hagamos, mejor. "

"Probablemente tiene razón."

"Me gustaría llevarla. Ella necesita... Ambos necesitamos... "Él se apagó, sacudió la cabeza. "¿Sabe usted algo? ¿Me puede decir, si usted sabe ..."

"Es muy temprano todavía, señor Forrest. Estamos trabajando activamente en todas las líneas de investigación. "

"Parecen días. Sé que hace unas horas, pero parecen días. Lo siento."Él se frotó los dedos sobre los ojos agotados. "Yo la reconocí. Había algo familiar, pero no se me ocurría que. Yo no podía pensar con claridad esta mañana. Pero yo la reconocía. La policía de Roarke ".

"El NYPSD me considera su policía."

"No fue mi intención—"

"Está bien."

"Quiero decir, usted es lo mejor que hay. Resolvió el caso Icove, y agarró al maníaco que secuestraba y mutilaba a las mujeres. Usted encontrará quien hizo esto al tío Tommy. "Ahora, a caballo con el dolor había una súplica. "No se dé por vencida."

"Yo no me doy por vencida." Eve miró más allá de él cuando Ava entró en la habitación.

"¿No podemos tener un par de horas? ¿No podemos tener tiempo a solas? ¿Deben ustedes estar aquí? "

"Ava". Ben se apresuró a su lado, tomó su peso cuando se desplomó contra él. "La policía está haciendo su trabajo. Necesitamos que hagan su trabajo. "

"Ellos han hecho de él un broma. Han hecho de su muerte una broma. "

"No" Ben la tomó en sus brazos, le acarició la espalda. "SSH, ahora."

"Llévame con Brigit, Ben. Llévame lejos de aquí. No lo puedo soportar. No puedo quedarme aquí. "

-Muy bien. Eso es lo que haré. "Él miró a Eve, quien se señaló a sí misma, y luego arriba. Asintiendo con la cabeza, llevo a Ava.

Aunque hubiera preferido una casa vacía, Eva volvió a la puerta principal. Se imaginó la oscuridad, la calidad de la misma en el extraño resplandor azul de las luces de seguridad. Un asesino eficiente ya se habría sellado, el pelo, las manos, los zapatos. Protección adicional, insonorización adicional con botines sobre los zapatos. No hay posibilidad de dejar cualquier tipo de impresión.

Directamente arriba, pensó. Manos a la obra, decidió mientras subía las escaleras. No hay chirridos, notó, no cruje. Construcción sólida. Directamente al dormitorio principal, sin rodeos. La puerta estaba cerrada, como ahora. No sellada, sin embargo, pensó mientras utilizó su maestro para abrir el sello de la policía.

Ella giró el picaporte, abrió la puerta. Una vez más, estaba silencioso. Protectores de privacidad en las ventanas, recordó, y pesadas cortinas sobre eso. A Tommy le gustaba dormir cómodo en su cueva.

Negro como la boca del lobo. Estaría negro como la boca del lobo. Incluso alguien que conociera íntimamente la sala no podía estar seguro de cómo la víctima estaría colocada en la cama. Una luz pin sería suficiente, pensó. Sólo un fino haz para mostrar el camino.

Porque ella no quería ser molestada, cerró con llave la puerta detrás de suyo. "Luces", ordenó, y tomó el tiempo para arreglar la sala, como habría estado para el asesino. "Apagado", ordenó cuando dio un paso atrás hacia la puerta, y sacando un pasador de luz, lo usó para cruzar hacia la cama.

Primero la jeringa. Noquearlo. ¿Se movió el? ¿Sintió el pequeño pinchazo sobre la piel? Contar hasta diez —no lleva mucho tiempo—, contar hasta diez, lento y constante.

¿En qué pensó? se preguntó. La emoción, el miedo. No es rabia, no puede ser rabia. Él ya está más allá de ti, viste eso, así que no es rabia.

Luces de nuevo ahora. No hay necesidad de trabajar en la oscuridad. "Luces, el fuego encendido," ordenó Eve.

¿Traías la cuerda, o él la tenía?

La trajiste. Tenías que estar seguro, no lo puedes estropear ahora. Tienes que tener todas las herramientas a mano.

¿Estaba desnudo ya, o lo desnudaste? Si le desnudaste, ¿dónde pusiste la ropa de dormir?. ¿Es un trofeo?

Las muñecas en primer lugar. ¿Sientes el aliento, la respiración pesada, la droga en su piel cuando le atas las muñecas? Está débil, es un peso muerto. Él ya está indefenso, pero tienes que preparar el escenario. Las muñecas en primer lugar.

Luego los tobillos.

Colocar los juguetes.

Es la hora de la siguiente dosis. Lo quieres con fuerza. Deslizas los anillos en su polla.¿Cómo te sientes, lo acaricias cuando él está impotente? Placer o disgusto? O nada.¿Esto es sólo el siguiente paso ahora?

Toma tiempo, todo este escaparate. Toma tiempo y esfuerzo. Tienes que meterte en la cama, con la muerte, para terminarlo.

Eva se subió, apoyó una rodilla sobre la cama. No es suficiente fuerza, decidió, y subió hasta que se arrodilló al lado de Anders, según la imagen en su mente, imaginando atar la cuerda, enrollándola alrededor de su cuello. La está cabeza pesada. Fije el segundo extremo de la cuerda y la cabeza cae hacia adelante. Prácticamente hace el trabajo por ti.

Se bajó de la cama otra vez, suavizó cualquier depresión. Estudia su obra, pensó, revisa su lista para comprobar. ¿Cómo es su respiración? ¿Es que ya está cambiando? ¿Es su sistema ya está enviando señales de alarma que su mente y el cuerpo no puede responder?

Toma la luz, las jeringas, sale. Deja la puerta abierta.

A diferencia del asesino, Eve la cerró con llave y selló. Cuando entró en la planta baja, con su mente todavía caminando al lado del asesino, vio a Greta sentada tiesa en una silla en el vestíbulo.

"El Sr. Forrest me preguntó si me quedaría, en caso de que necesitara algo. Él ha llevado a la señora Anders a la casa de la Sra. Plowder ".

“No, tengo todo lo que necesito. Puede irse a casa”.

"Sí, quiero irme a casa." Ella tomó su abrigo y lo puso en el brazo.

"Greta, ¿qué usaba el Sr. Anders en la cama?"

"¿Perdón?"

"Había pijamas en el cajón. Usted supervisa la ropa, ¿verdad? "

"Yo-Sí, por supuesto. El Sr. Anders vestía pijama. Un par, nuevo diariamente. Sin almidón”.

"¿Cuántos pares tenía?"

"En el último recuento, que se habría sido el lunes, el Sr. Anders tenía diez pares de pijamas, todos de algodón."

"Diez pares. ¿El Sr. Anders utilizaba habitualmente pastillas para dormir? "

"No lo sé. Lo siento. Las he comprado de vez en cuando, como yo hago las compras. No puedo decir si el señor o la señora Anders las usaban, o si se utilizaba rutinariamente. "

"Está bien. Usted ha sido muy útil. "

Greta se encajó un sombrero gris sobre su cabeza. "Ser útil es lo que soy."

Cuando la puerta se cerró detrás de Greta, Eva se quedó donde estaba y dejo descansar a su alrededor. La tranquilidad, la sensación de vacío. Se volvió y caminó por el vestíbulo, tomó el pasillo de la izquierda. Habitaciones, pensó, había más habitaciones que las necesarias, para mantener las cosas que compraba con su dinero.

Y cuanto más dinero y más habitaciones y más cosas, más seguridad para detener a alguien que entra a robar y te mata.

De la sala de seguridad de Anders fue a la cocina, otra puerta cerrada que requería su propio teclado o código. Eve utilizó su maestro, la abrió. En el interior estaban las pantallas de seguridad interior, y exterior. Todas estaban corridas ahora. Calcular la seguridad podía permitirle una violación rápida con un policía en la casa, revisó el código que EDD le había dado, insertó la clave. Expulsó el disco actual para el frente exterior.

Ella le dio un golpe, echó un vistazo al archivo del disco vacío.

Tomarlos, pensó. Cubrir todas las contingencias. Salir, cerrar la habitación. ¿Por qué? ¿Sólo por ser ordenada?

Ella se acercó de nuevo a la puerta de entrada, dio un último vistazo alrededor. Al salir, volvió a cerrar, la selló. Luego miró su unidad de pulsera. Tomando el tiempo de la conversación con Greta, de tres minutos desde la entrada a la salida, la recreación había tomado un poco menos de cuarenta minutos. Sumando el tiempo para desnudar a la víctima de su pijama, ella haría unos cómodos cuarenta y cinco minutos.

No hay suficiente tiempo para buscar la sala de seguridad sin pasar por el código, no en una casa de este tamaño. No hay suficiente para buscar la habitación. El asesino conocía la distribución. No sólo donde dormía, sino dónde encontrar los discos de seguridad.

Cerró la puerta de la sala de seguridad, pensó, caminó de regreso a su automóvil, pero dejó la puerta de la habitación abierta. Apagó la luz, pero dejó el fuego encendido.

En su auto ordenó el calor, a continuación, sacó su libro para hacer algunas notas mientras estaban frescas en su mente. Y, sólo noventa minutos más allá del final de su turno, ella dirigió su camino hacia el tráfico y se dirigió a su casa.

Hablando de un número ridículo de habitaciones, pensó después de conducir a través de las puertas de hierro grandes y estacionar la unidad. Nadie sostenía una vela (lo que fuera que significaba) para Roarke. La casa era una maravilla, extendiéndose sobre el cielo y la ciudad, las ventanas reflejando las estrellas que brillaban como frías gotas arriba. Un par de años antes, ella nunca hubiera creído que podía vivir en un lugar tan espectacular ... y mucho menos vivir allí cómodamente.

Pero lo hacía. Y delante de aquella belleza de piedra inmensa, dejaba su automóvil policial, en el frente, donde el mayordomo de Roarke, Summerset, se burlaba de él, descalificándolo, como uno de sus momentos favoritos del día. Cualquier día.

Ella salió del auto cubierta, corriendo a través del aire frío, hacia la luz y la casa empapada de calidez.

Él estaba allí, por supuesto. Al acecho. El espárrago huesudo con un traje negro que gobernaba la casa, y la mantenía ligeramente irritada como una cubierta de gravilla de arena en un zapato.

"Teniente", dijo en un tono que le rozó la nuca como las uñas sobre una pizarra. "Llega tarde, como siempre."

"Eres feo, como de costumbre. Pero he aprendido a hacer concesiones. "

Cuando ella se quitó el abrigo, el gordo gato Galahad dio al tobillo flaco de Summerset un masaje con el cuerpo por última vez, después se acercó más a Eve. Ella tiró su abrigo sobre el poste del newel, se inclinó para darle al gato un rasguño rápido entre las orejas. Con los deberes hechos, se dirigió hacia las escaleras, con Galahad a sus talones.

En el dormitorio Roarke se quitaba el pantalón y el jersey negro. "Ahora no hay tiempo", dijo. "Tal vez no debería preocuparme por esto." Él movió el suéter. "A ver lo rápido que puedo tenerte medio desnuda en cambio."

Sus ojos se entrecerraron, cuando ella lo señaló con el dedo. "¿Cuánto tiempo has estado en casa?"

"Unos diez minutos, yo creo."

"¿Mira esto! ¡Mira! "Ahora le apuntó con un dedo de ambas manos. "¿Por qué yo llego tarde de acuerdo al escuálido, pero tú llegaste solo unos minutos antes que yo y no se burla. "

"¿Cómo sabes que no se burló de mi?"

"Porque lo sé. ¿Lo hizo? "

"No, no lo hizo. Pero porque envié un mensaje a casa avisando que llegaría un poco tarde. "

Ella olfateó. "Aspira”.

Él sonrió. "Ven aquí y dime eso."

"No voy a saltar sobre ti ahora. Tengo notas que organizar. "Ella se quitó el arnés del arma, lo colgó en el respaldo de una silla. "Mierda, los Medios golpearon el ventilador público sobre cómo murió Anders. Tengo que tratar de tapar algunos agujeros ".

"Hice una declaración yo mismo."

"¿Qué? ¿Una declaración? ¿Qué? ¿Por qué? ¿Por qué no me avisaste antes¿"

"Yo conocía al hombre, y su sede corporativa está en mi edificio. Sé cómo hacer una declaración, Eve. Yo tenía cierta experiencia en el proceso antes de conocerte. "

“Está bien. Está bien. "Ella se frotó un punto entre las cejas. "Es solo que todo el asunto huele. "

"¿Por?"

"Violencia. Tengo que ... "Ella hizo girar un dedo en el aire. "Hasta que algo se coloque en el lugar para mí."

"Tú puedes hacerlo", él imitó su gesto-"conmigo. Supongo que puedes rebotar sobre mí después, y por ahora podemos disfrutar de una comida en tu mesa. "

"Podría usar los oídos." Ella lo observó mientras se ponía el jersey. Era una especie de vergüenza que necesitara uno. "¿Se supone que es una cita?"

"¿Una cita de qué?"

"De uno con el otro."

Él le envió una mirada que combina diversión, encanto y desconcierto. Se preguntó cómo lo lograba. "Al igual que en Te llevo a cabo, ¿hay algún tipo de actividad, entonces yo te deje en la puerta con un largo y esperanzador beso de buenas noches?"

"No" Ella frunció el ceño. "Nunca lo hicimos de todos modos."

"Sabía que me olvidé de algo." Él deslizó un dedo por la hendidura en su barbilla. "¿Debería pedirte una cita querida Eve?"

"Mira, yo pregunto al respecto, eso es todo. Peabody comenzó todo esto preguntando acerca de si podría tomar una hora de personal para poder arreglarse porque ella y McNab tenían esta noche una cita para no perder la pasión. "

"Eso es muy dulce. ¿Te estás preguntando si estamos bajos en la pasión? "Le tomó la mano, tiró de él a los labios.

"No. ¿Por qué ese gesto deliberadamente romántico le causó un hormigueo en el brazo, ella no lo sabía. "Me pregunto si ese es el tipo de cosas que se supone que debes hacer cuando estás casada hace un tiempo. Y vas a gastar muchas noches con el trabajo. "

"Nos gusta el trabajo, ¿no?"

“Sí, nos gusta." Se movió, le agarró del pelo con los puños y apretó la boca a la suya. Puso un poco de calor detrás de ello —que era lo menos que podía hacer— y sintió el cosquilleo de la flecha desde brazo a su vientre. Terminó el beso con un pellizco rápido, ligero.

"Un montón de pasión en la reserva", decidió. Puso las manos en sus mejillas un momento y luego dio un paso atrás. "Y yo siempre odié salir."

Estar sentados en su escritorio, compartiendo una botella de vino y las bondades reconfortantes de pastel de pollo hecho en casa le parecía casi perfecto. Summerset podría ser un dolor en el culo, pero el hombre sabía cocinar.

Mientras comían, ella rebobinó los hechos y las impresiones en su cabeza, y se las dijo a Roarke.

"Así que por un lado, tienes a un tipo que mantuvo la polla en torno a su esposa casi dieciséis años, quiso torcerse, y cuando las cosas salieron mal, su socio huyó. Pero eso es falso. "

"Debido a que fue drogado."

"Eso por una parte, pero no es todo. En un accidente, incluso si el asesino fue contratado por el sexo, habría habido algún intento de revivirlo. Por lo menos, sacarle la cuerda. Después está el pijama. "

"¿No estaba?"

"Greta, que me parece eficiente y espeluznante como un nazi, afirma que la víctima llevaba el pj. Y tenía diez pares. Conté nueve. ¿Dónde está el par número diez? Tengo que calcular que el asesino los llevó, ya sea como un trofeo, o para disponer de ellos fuera de la escena. Si el esperaba compañía, o bien los tenía para que la compañía pudiera desnudarlo, o él los dejaba doblados en el cajón donde estaban los otros nueve pares. Si él los llevaba, y fue un accidente, ¿por qué tomarlos cuando se fue? No cuadra. "

"Tal vez el asesino esta preocupado por el ADN u otras pruebas forenses sobre ellos."

"Los barrenderos no encontraron nada en ningún otro lugar en la sala. No cuadra. El asesino estaba sellado. Tuvo que estar sellado. Las únicas huellas en la sala eran de Anders, de la esposa, y el ama de llaves. Los pocos pelos perdidos en la cama eran de él. "

"Dejando eso de lado por un momento, y considerando algunas probabilidades por lo que sé de Anders, hay algunos que barajan la idea de una violación. Algunos pueden disfrutar de la idea de que se ser retenidos, forzados, mientras están inconscientes. La última sumisión".

"Hay gente enferma en todas partes", comentó Eva. "Pero incluso si estaba enfermo de esa manera, ¿alguien en su sano juicio va en ese tipo de enlace, sin plena confianza en la pareja? Y con ese tipo de confianza, ¿el socio lo dejaría asfixiarse hasta la muerte? Todavía estaba vivo cuando la seguridad se reinició. Yo no lo veo. Pero por otro lado ... "

Hizo una pausa para recoger más pastel de la fuente. "El otro lado es un homicidio premeditado. Alguien que ya estuvo en la casa, o tenía acceso al sistema. El asesino sabía dónde dormía Anders, donde estaba el cuarto de seguridad, sabía cómo anular la seguridad. Lo calculé, y no había espacio para la caza en todo eso. "

Caminó con Roarke, paso a paso, como lo había hecho. "Es frío, vengativo, feo, —ya que no sólo lo quiere muerto—, quiere arruinarlo hasta después de muerto. Pero algo está faltando en eso. ¿Dónde está el punto de partida? Tú eres vengativo, tiene que haber ira u odio. Si estás lo suficiente controlado como para atarlo, ¿por qué no te controlas lo suficiente como para manejar los detalles? Una fuerte dosis de tranquilizante — está fuera. Quieres humillarlo, pero no tienes nada que decirle. Estás solo en la casa—el tranquilizante sería suficiente—para envolverlo. ¿No quieres que él sepa por qué— no tienes nada que decir, ¿no quieres que él sepa ?

"Así que esa es la tercera mano. La farsa. El asesino no le importaba si el escenario se vino abajo tras la cortina. El asesino no tenía nada que decir a Anders. Pero falta algo. ¿Por qué poner el programa si usted no puede tomar los lazos con un público cautivo? ¿Qué ganas? ¿Cuál es el maldito punto? "

"Está muerto. Cualquiera que sea el escenario, misión cumplida. "

"Sí". Ella asintió con la cabeza, haciendo un gesto con el tenedor. "¿Y qué me queda? Un sobrino devoto, una amante esposa, amigos firmes, el ama de casa eficiente. Alguien está ocultando algo. Alguien sabía que iba a estar solo en la casa esa noche. Tenía que estar seguro de ello. Así que ... voy profundizar en las finanzas de Anders, a ver si estaba pagando por eso, o si puedo encontrar que pagó por una suscripción a Bondage semanal. A ver si la esposa, o el sobrino tenían problemas de dinero. Juegos de azar, ilegales. Apuestas deportivas grandes ", consideró ella. "Tal vez Ben entró demasiado profundo."

"No va a ser Ben."

"No parece que sea Ben. No significa que no esté conectado a Ben ". Mirándolo, ella bebió su vino. "¿Quieres que te contrate como consultor civil experto, y buscar en las cuentas bancarias?"

"Vivo para estos momentos."

"Toma a la mujer. Yo voy a tomar Ben. Entonces tal vez podamos dividir los Anders. "

"Las asignaciones, siempre son emocionantes. Tengo una para ti. Junta los platos. Voy por el café. "

Era difícil discutir, sobre todo porque había subido con la idea de pastel de vegetales. Ella acarreó los platos, los colocó en la pequeña lavadora en la cocina de su oficina, luego se volvió y lo encontró estudiándola.

"¿Qué?"

"Terriblemente doméstico, ¿no? Un momento. Juntar los platos, buscar el café, los dos solos en la cocina después de una comida. "

Eva miró hacia donde Galahad estaba oliendo su plato, obviamente con la esperanza de seguir. "Sería nosotros tres."

"Ah, sí. Nuestra pequeña familia. "Extendiendo la mano, rozó las puntas de su pelo agitado. "Un buen momento situado entre el negocio del día y el enigma de la noche. Se me ocurre que son los momentos en que vivo. "

Su corazón simplemente se derritió. "Siempre me pregunto si es suficiente para ti."

Él puso sus labios sobre los de ella, suave y dulce. "No debes".

El gato dio un salto entre ellos, levantó una pierna en el aire, y comenzó a lavarse el culo. Con una carcajada, Roarke negó con la cabeza. "Y así termina el momento. El café, teniente, "dijo él y le entregó una taza.

Se sentó en su escritorio, y esperó a que Roarke entrara en su oficina de al lado. Era una sorpresa, su milagro personal, que la amara. La amaba por o a pesar de todo. En todo el mundo, con todas sus miserias, después de todo el dolor, se habían encontrado. Tenía razón, por supuesto. Era más que suficiente.

"Ordenador", dijo, y ordenó a la siguiente capa en la búsqueda de los datos financieros de Anders.

Los ricos eran complicados, pensó Eve, con muchos bolsillos dentro de la cuales metían su botín. Acciones, bonos, fideicomisos, impuestos diferidos, libre de impuestos, dinero líquido, a futuros. A largo plazo, a corto plazo. Subconjuntos, brazos y divisiones.

Pero debajo de todo, de alguna manera, de alguna manera, incluso los ricos pagan las facturas y compran papel higiénico.

Ella raspó y excavó en busca de algo para atar a su víctima a un amante o compañeros con licencia, realizó una búsqueda secundario de los medicamentos y / o ayudas sexuales.

"Eve".

"¿Qué?" Ella apartó la vista de la aglomeración de datos en se pantalla de pared. "Apenas he empezado. No puedes haber encontrado algo ya. No es natural. "

"Lo tengo, y creo que no te gustará."

"¿Qué?"

"En las finanzas de Ava Anders. Hay pagos regulares cada dos meses, que se remontan a dieciocho meses. "

"¿Para qué?" Entornó los ojos. "¿A quién?"

"Para Charles Monroe."

" Charles". Fue como una bofetada fuera de su campo izquierdo, Eve se pasó la mano por el pelo. “Hijo de puta”. Este era el problema pensó, este era el maldito problema con hacer amigos.  Se daban vuelta y te mordían el culo. " Ella está consiguiendo limpiar su tubería dos veces al mes con un compañero autorizado? "

"Uno podría suponer que no estaba pagando por un compañero de puente."

"Y este condenado tuvo que ser Charles." Ella se echó hacia atrás, dejándolo hervir a fuego lento. "¿Por qué una mujer que dice amar a su marido pierde el tiempo con un LC cada dos semanas?"

"No eres tan ingenua. Tú sabes que hay infinitas razones para ello. "

"Quizás, quizás, pero yo sólo estoy interesada en sus razones. "Se levantó, pensando que estaba a punto de investigada después de todo. "Así que voy a ir a preguntarle cuales son."

"¿Ahora? Eve, son más de las diez. "

"Los LC tienen un horario flexible".

"Y es muy probable que esté con un cliente."

"O en uno."

"Si te comunicas con él primero—"

"Tendría tiempo para prepararse. Lo quiero con la guardia baja ".

Ella tenía razón. "Voy a conducir".

CAPITULO CINCO

"¿SI ESTÁ, NO CON UN CLIENTE, SINO CON LOUISE? "Roarke entró en el ascensor del elegante lobby del edificio de apartamentos de Charles.

Eve se encogió de hombros. "No es que ella no sepa lo que hace para ganarse la vida." Aunque no tenía ningún problemas en ver cómo la inteligente y generosa Dra. Dimatto caía enamorada de Charles —y él de ella—, no podía entender cómo Louise aceptaba tan fácilmente su trabajo.

"¿Por qué te molesta? En serio, no es importante. A ella no le preocupa. Ella tiene una relación seria con un hombre que tiene sexo con otras mujeres para ganarse la vida, y eso no le importa. "

"Me casé con un policía." Sonrió Roarke. "Todos tenemos nuestros niveles de aceptación. Era un LC cuando se conocieron, como ella era un médico, y uno que trabaja a menudo en zonas peligrosas de la ciudad. "

Ella le lanzó la sonrisa fácil misma. "Así que ... si yo hubiera sido una LC cuando nos conocimos, no tendrías ningún problema de que siguiera golpeando a otros chicos. Profesionalmente. "

"Ninguno en absoluto, porque te daría una patada en el culo y los asesinaría a ellos. Pero eso es sólo mi nivel de aceptación. "

"Sí." Satisfecha, le pinchó un dedo en el pecho. " Eso tiene sentido para mí. "

"Es por eso que somos del mismo palo, querida Eve, y ninguno de los dos es Charles o Louise. Si Louise está aquí ", añadió, cuando se abrieron las puertas," ¿ te gustaría que la llevara a algún otro lugar? "

"Vamos a ver cómo se juega."

"Y si está con un cliente —como creo que sólo tiene mujeres — estaría feliz de atenderla en otro lugar mientras haces tu trabajo."

"Claro, no hay problema. Recordando a los niveles de aceptación, ¿cómo estamos de adaptados, y cuánto te gustaría tener una patada en tus bolas hasta la garganta?. "

Puso un brazo alrededor de su cintura para abrazarla de costado. "¿Es amor verdadero el nuestro?, ¿no?"

"Corazones y flores, todos los días." Ella empujó el timbre de la puerta del apartamento de Charles. En menos de un minuto, vio el parpadeo de la luz de seguridad, y miró fijamente a la cámara. La luz se estabilizó en verde, la puerta se abrió.

"Esta es una grata sorpresa. Roarke. Teniente Azúcar.

Dio un paso atrás en señal de bienvenida. Charles Monroe era guapo como una estrella de cine, con un brillo urbano pulido, incluso en ropa informal de casa: pantalones sueltos y un suéter. Su apartamento con sus colores fuertes, cuadros audaces, cojines mullidos reflejaban su sofisticación y afecto por la comodidad. La música, lo que Eve pensó que podría ser jazz antiguo, sonaba en el aire.

"¿Qué puedo ofrecerles? ¿Un poco de vino? ¿O qué tal un poco de café irlandés? "Él miró alrededor de la sala mientras hablaba, como si comprobara que no hubiera algo fuera de lugar. "Dios sabe que hace bastante frío ahí fuera."

"Estamos bien. ¿Estás sólo, Charles? "

“Sí. Louise está haciendo una carrera con la Medi-van esta noche. El trabajo es más duro de lo habitual para la gente de la calle con este tiempo. "

"¿Ningún cliente esta noche?"

Algo iba y venía en sus ojos, pero su sonrisa se quedó fácil. "En realidad, tuve una cancelación. Por lo que es especialmente agradable ver a los amigos. Tomen asiento. "

"Es asunto policial, Charles."

"Tenía una sospecha".

"Es acerca de tu cliente, Ava Anders."

"¿Está bien?" La preocupación, y un toque de alarma sonaron en su voz. "Ella no está—"

“No, pero su marido si ". Eva ladeó la cabeza. "Ha salido en todos los medios de comunicación desde esta mañana. ¿No los oíste? "

"No" Él cerró los ojos un momento. "No, no lo hice. He estado muy ocupado hoy, y tenía cosas ... en mi mente. No he encendido la pantalla o mirado los informativos. ¿Thomas Anders ha muerto? Asesinado porque estás aquí. Seguramente no crees que Ava sea responsable. "

"Vamos a dar marcha atrás. Ava Anders es un cliente ".

"¿Te dijo eso?"

"Su financieros lo hicieron."

"Entonces, como ya tienes la información, sí, ella es una cliente."

"¿Y que servicios le ofreces?"

"Dallas, sabes que no puedo. Sabes que tiene que haber confidencialidad entre el cliente y yo. No puedo discutir el acuerdo sin el consentimiento de ella. Siéntate, ¿quieres? "Lo dijo con cansancio. "Me voy a servir una bebida. ¿Quieres algo? "

"Estamos bien, Charles." Roarke hizo un gesto a Eva hacia una silla mientras Charles se acercaba a un bar elegante.

"¿Cómo lo mataron?"

"En la cama, en lo que parece ser un accidente de esclavitud sexual y asfixia erótica."

"Oh Cristo." Charles dejó caer el hielo en un vaso corto, sirvió el whisky sobre él. "Ava—"

"No estaba allí," Terminó Eve, y esperó a que él tomara el primer sorbo. "No parece sorprenderte — por la forma de su muerte, que su esposa no estuviera allí. ¿Sería porque no estaba en la torcedura, o era demasiado bueno para estropearlo? "

"Tú querrás preguntarle eso. Me estás poniendo en una posición, Dallas. "

"¿Cuántas pusiste a Ava?"

Él se rió, rápido y divertido, y se disolvió la tensión en su rostro. "Tendrás que preguntarle eso."

"¿Qué tal esto? ¿Cómo llegó a ser un cliente? "

"Por referencias". Con el whisky, cruzó de nuevo otra vez, se deslizó en una silla. "Y no, yo no voy a decirte de quien. No sin su consentimiento. Dallas, mi reputación e integridad descansan en el consentimiento, y la confianza. "

Eve se echó hacia atrás, debatió diferentes ángulos. "Tú serías, sin duda, un experto en relaciones." Cuando él volvió a reír y sacudió la cabeza, levantó las manos. "¿Qué? Tú comercias con las relaciones. Me dijiste una vez que no es sólo sexo, pero en la relación el cliente paga. "

“Muy cierto." Y la tensión volvió a su rostro. "Sí, eso es cierto."

"Charles, no es mi asunto", interrumpió Roarke", pero como un amigo te voy a preguntar si todo está bien entre tú y Louise"

Charles miró a Roarke. "Sí, gracias. Todo está muy bien entre Louise y yo ".

"Ahora que aclaramos eso," dijo Eve, "vamos a ocuparnos de esto. Hipotéticamente, ¿por qué una mujer, con un largo y feliz matrimonio ostensivamente busca los servicios de un acompañante con licencia? Y los busca de manera regular. "

"Hipotéticamente." Asintió con la cabeza Charles. "Podría ser que la mujer tiene necesidades, deseos, incluso fantasías que no son o no pueden ser satisfechas dentro del matrimonio."

"¿Por qué?"

Ahora él resopló. "Podría ser que una mujer no se sienta cómoda buscando esas necesidades y así sucesivamente de su cónyuge o el cónyuge no se siente cómodo o en condiciones de cumplirlas. Puede ser que al satisfacer esas necesidades con un profesional, de manera segura y confidencial, los cónyuges estén más contenidos. No todos los matrimonios, con éxito sin embargo, dan la pareja completa satisfacción emocional o sexual. "

"Entonces, ¿qué, se quedan juntos para tener una conversación durante la cena?"

"Podría ser tan simple como eso, pero por lo general es considerablemente más complejo. El hecho es, que el sexo, en particular, un cierto tipo de sexo, es sólo una parte de una relación. No puedo dar detalles, Dallas. No sin el consentimiento de Ava. Si lo consigues, estaré encantado de hablar contigo otra vez. "

"Está bien." Eso tendría que hacerlo. "No te comuniques con ella, Charles. Si ella intenta comunicarse contigo, te agradecería si la esquivas hasta que haya hablado con ella sobre esto. "

“Muy bien. Puedo hacer eso. "

"Está bien." Eve se levantó. "Voy a estar en contacto. Saluda a Louise y todo eso. "

"Se lo diré." Se levantó y se inclinó para besar la mejilla de Eve

Yo no lo entiendo. No lo entiendo. "Eve frunció el ceño a través del parabrisas mientras Roarke la llevaba a casa. "Yo sé que tiene razón, yo sé que es verdad, pero no entiendo eso. "

"¿Exactamente que no entiendes? "

"¿Cómo puedes tener sexo fuera del matrimonio, y no estar involucrado? ¿Por qué molestarse con el matrimonio? "

"Finanzas, compañerismo, hábito, seguridad, estado".

"Mentiras, mentiras, mentiras."

"Realmente debes aprender a formarte una opinión más definida".

"Y la otra cosa, que ella no puede conseguir su diversión dentro del matrimonio. Bueno, es cierto — lo oigo todo el tiempo, especialmente después de que la mata, o viceversa, pero ¿qué mierda. "Completamente molesta se dejó caer en su asiento. "Si no tienes el zumbido del sexo, no debes estar conectado."

"A veces el zumbido cambia de frecuencia para uno de los socios."

"Está bien. Es correcto. Digamos que cambian las frecuencias. Decido que quiero chupar el pulgar y me llames a mamá mientras yo remo en el lindo culo. "Ella miró su perfil. "¿Qué dices?"

"Probablemente sugeriría un compromiso razonable, aún cuando me gustaría chupar otra cosa, de preferencia algo unido a ti, y te llamaré lo que quieras. Si las nalgadas deben participar, tendremos que tomar turnos allí. "

"Ves". Ella empujó el hombro. "Eso funciona para mí."

"Sinceramente espero que no, pero podemos ver."

“No-resopló ella con una carcajada. "Quiero decir que funciona para mí que digas que vamos a modificar un poco si se me ocurre algo extraño."

"Recuerda que la próxima vez quiero atarte con tu propia ropa interior y untarte el cuerpo desnudo con salsa de frambuesa."

Ella deslizó sus ojos hacia él de nuevo. "¿Habrá una primera vez?"

“Podría ser. "

El hombre, pensó, continuaba sorprendiéndola. "Volvemos al punto. No puedo ver un matrimonio sólido quedarse si uno o ambos cónyuges entra en una relación íntima en otro lugar. Y profesión aparte, la relación cliente-LC es íntima." Ella lo consideró, cavilando, mientras Roarke conducía a través de las puertas." Tal vez, por ejemplo, está casada con este hombre, todo está frío, entonces él resulta ser gay como una cesta de Pascua.  Tienes entonces un problema. Tal vez lo sacas a causa de esas razones por las que nombraste, dinero, hábito, lo que sea. Y tal vez vas a un profesional para bajarte. ¿Pero es que un matrimonio o simplemente un acuerdo? "

"¿Existe allí amor? Su opinión sobre esto es estrecha. Así es como está construido. "

No se sentía estrecha. Se sentía correcta. "El matrimonio es una promesa. Esa es una de las maneras en que me convenciste. Si se rompe una parte de la promesa, van a romperse las otras. "

"¿Incluso si ambas partes están de acuerdo?"

"No lo sé." Ella salió del coche. "Pero me interesa saber cómo Ava Anders lo explica."

Adentro, empezaron a subir juntos. "Me parece -dijo Roarke," que si ella hubiera querido ocultar los pagos a Charles, tendría que haberle pagado en efectivo. Y hablando de Charles, parecía distraído esta noche. Incluso antes de que entendiera por qué estábamos allí "

“Sí, algo. Tal vez algunos problemas en el paraíso, a pesar de que dijo que todo estaba bien. "

"Eso sería una lástima. Ellos trabajan muy bien juntos. "

Cuando empezó a volverse hacia su oficina, le tomó la mano, tiró de ella en la dirección opuesta. "¿Qué? Tengo trabajo. "

"Siempre tenemos trabajo los dos. Ahora, es casi medianoche, y has tenido un día muy largo. "

"Sólo quiero—"

"Yo también. Estoy pensando en pedir un poco de salsa de frambuesa."

"Tipo gracioso. Eres un tipo gracioso. Mira, yo sólo quiero una hora más de — "

"Tengo otros planes para tu próxima hora." Cambiando de posición, comenzó a empujarla hacia en el dormitorio. "He aquí el compromiso. La modificación ... ". Abrazándola, la liberó del arnés de armas que se había atado de nuevo para salir.

"Tal vez no estoy de humor."

"Entonces ..." Él arrastró un dedo por la garganta, abrió el primer botón de su camisa. "Supongo que va a ser aburrido. Fuego encendido, dijo." Él abrió el siguiente botón mientras las llamas brillaban en el hogar. "Luces apagadas".

Continuó empujándola hacia la plataforma, y el lecho del tamaño de un lago, mirando sus ojos cuando su arnés y luego la camisa cayeron al suelo. "Levanta ", dijo al llegar a la plataforma. "Otra vez." Entonces él le dio un ligero empujón para que cayera sobre la cama.

"Supongo que solo estaré aquí y soportaré."

"Haz eso." Él levantó su pierna, le quitó la bota.

"No lo tomes como algo personal si yo duermo".

"Por supuesto que no." Él tiró de la segunda bota a un lado. Le pasó las manos por las piernas, sonriendo de su temblor cuando acarició su centro camino hacia el gancho de sus pantalones. Él los bajó por sus piernas, los dejó caer.

Eve fingió un bostezo, golpeó su mano sobre su boca. "Lo siento".

Él arqueó una ceja. No había otra mujer en el mundo, pensó, que podía divertirlo, desafiarlo y provocarlo como ella lo hacía. Él se quitó el suéter, lo arrojó a un lado y se sentó en el lado de la cama para quitarse las botas. Detrás de él, resopló exageradamente hasta que él la pellizcó.

"Oh, lo siento. ¿Estaba roncando? "

Se puso de pie, se desabrochó los pantalones, salió de ellos. "Vuelve a dormir", dijo mientras se deslizaba en la cama, al lado de ella. "Esto no tomará mucho tiempo."

Ella se echó a reír, y el sonido se estranguló cuando él cerró los dientes sobre su pecho a través de la camisa delgada que llevaba. "Está bien, entonces." Ella despejó la ronquera de su garganta. "Creo que te puedo dar unos minutos".

"Bueno, te lo agradezco." Cogió su pezón, con un control exquisito, mientras arrastraba la punta del dedo hasta la parte interna del muslo, trazando el borde simple del algodón.

La oyó capturar la respiración, sintió que sus músculos se contraían, su gemido calmo cuando se deslizó justo debajo del algodón. Deslizándose hacia el calor y apartándose otra vez, mientras que su corazón comenzaba a galopar bajo su boca implacable. Toda la fuerza, todo el ingenio, todo se fundió en necesidad debajo de él.

Su boca encontró la suya, la tomó, cuando él continuó acariciándola hasta, hasta el borde del temblor.

Luego se alejó. "Bueno, eso es todo".

Su cuerpo casi gritó de rechazo.

Ella se levantó, se sentó a horcajadas sobre él. El estaba duro como el hierro, y su rostro magnífico cubierto con humor. "Chico divertido," dijo ella de nuevo. Cruzando los brazos, ella tiró del la remera hacia arriba y se la sacó, a continuación, torció sus dos dedos índices. "Continua, amigo."

"Bueno, si insistes."

Él ahuecó sus pechos, rozó los pulgares sobre sus pezones. Plantó las manos a ambos lados de la cabeza, e inclinándose hacia abajo, se deleitó con su boca. El gusto de él. Le encantaba el sabor de él, nunca se llenaba de él. La forma en que sus labios tomaban los suyos, deslizando la lengua. Podía pasar horas, días, solo con su boca, con la magia que encontraba allí.

Con la respiración acelerada, su piel ya caliente, se alejó, dejándose caer sobre su espalda. "Eso debería bastar. "

La puso donde estaban hace un momento y luego girando las cabezas, se sonrieron. Y se zambulleron.

Ella se echó a reír, y gimió, ella abrió la boca y soltó una risita. La pura diversión y locura agregó colores vivos y brillantes a los tonos más profundos del deseo. Sus manos eran rápidas, su boca ávida. Juntos se movieron imprudentemente sobre la cama grande, bajo las frías estrellas que brillaban en el cielo a través de la ventana.

Él la transportó, y su grito fue de placer alegre. Esto, él pensó, esto, la unidad, la aventura de ello, siempre le deleitaría. Lo sostenía. Incluso cuando él estaba dentro de ella, cuando la necesidad les golpeaba tanto, la alegría absoluta de lo que habían encontrado, lo que habían hecho, corría a través de él. Ella era la felicidad que había buscado toda su vida.

Sus ojos dorados por la luz del fuego, se quedaron en los suyos, sus labios se curvaron. Cuando saltaron sobre ese borde brillante juntos, su corazón simplemente se disparó.

Bajo él, floja, con el corazón aún palpitante, suspiró. "Ahora" dijo ella, "debería hacerlo definitivamente."

Por la mañana, necesitaba el café para despertar su cerebro en el manejo de la tarea básica de vestirse. Roarke, ya vestido, alerta —como era su irritante costumbre — exploraba los informes de las acciones, mientras bebía su café en la sala de estar dormitorio.

"Hoy está más caliente, si estás interesada."

Ella habló desde el fondo del armario. ¿"Más caliente que qué?"

"Que el pezón de una bruja".

Considerando eso, se abrochó una camisa blanca. "Voy a trabajar aquí esta mañana, Peabody vendrá a mi encuentro. Más fácil es ir de aquí a la dirección donde está Ava. ¿Conoces a una Brigit Plowder? "

"Socialité, casada con Peter Plowder —arquitecto. Su familia construye puentes y túneles en especial. Ella es una respetada figura filantrópica. Pone su dinero donde está su causa. ¿Es allí donde permanece la viuda? "

“Sí. " Eve salió, se sentó para ponerse las botas. Luego entrecerró los ojos ante la mirada larga de Roarke. "¿Qué? ¿Se trata de la chaqueta?. Es sólo una maldita chaqueta. No me importa si va con los pantalones. "

"Lástima entonces, ya que va muy bien. Estaba pensando en cómo te ves con elegantemente profesionalidad, lo que es probablemente, un feliz accidente. Pero, no obstante es así. "

"Elegantemente profesional." Ella olfateó, se inclinó para robar un trozo de melón de su plato. "Tengo que mover mi culo elegantemente profesional a trabajar."

"Come".

"Voy a buscar un bagel o lo que sea en mi oficina. Tengo que golpear las finanzas, ya que alguien interfirió con los asuntos de la policía ayer por la noche. "

"Debería ser detenido."

"Amigo, eso es evidente." Ella se inclinó para besarlo. "Más tarde. Ah, casi lo olvido. Peabody estará en Ahora esta noche. "

"¿Si? Ella debe estar ... "Pensó en Peabody. "Aterrorizada".

“Sí. Ella lo estará. "

En su oficina, abordó los datos financieros. Recordó el bagel, luego lo olvidó de nuevo. Cuando oyó el sonido de las botas de invierno de Peabody, se frotó los ojos ya borrosos.

"Te haces cargo desde aquí."

Peabody se detuvo, parpadeó. "¿Hacerme cargo de qué?"

"Estas finanzas apestosas. Dales quince minutos, y luego vamos a ver a Ava ".

"Está bien." Peabody colocó una bolsa sobre el respaldo de la silla de sueño de Eve.

¿Qué es eso? "

"Es un equipo. Para esta noche. En caso de que derrame algún líquido en lo que estoy usando, o si lo que estoy usando es estúpido. A McNab le gustó, pero él usa el Día-Glo la mitad del tiempo. "Peabody se quitó la ropa exterior para revelar un traje de color rojo rubí con pequeños botones de plata a lo largo de la parte delantera."¿Qué piensas? ¿Te parece bien? "

"¿Por qué me lo preguntas?"

"No lo sé. Realmente no lo sé. "Nervios, Peabody se sacudió el pelo. "Y tengo el pelo estúpido hoy. Te arreglan eso, ¿verdad? Solucionan ese tipo de cosas. Nadine contrató a Trina para encargarse del pelo y el maquillaje así que ... "Peabody se apagó, frunció los labios. "Te ves bien hoy. En serio. "

Eve sacudió la cabeza. Pantalón gris, camisa blanca, chaqueta azul marino sobre su arnés de armas. ¿Cuál fue el arreglo? "Si hemos terminado nuestra consulta de moda, tal vez podría tomar un minuto para el maldito informe financiero".

"Está bien. ¿Qué piensas acerca de los pendientes? "

Eva dio a las gotas de plata un vistazo al pasar. "¿Acerca de que las llevas puestas, o acerca de mí robándolos y metiéndotelos en la nariz?"

“De acuerdo” —dijo Peabody de nuevo, y caminó hacia su escritorio.

"La computadora no encontró nada de las búsquedas estándar", le dijo Eve. "Un disparo más, estoy pensando en darle a Roarke. El encontró algo de la viuda en unos diez minutos la noche anterior. "

"Él tiene el don."

"Se metió con Charles".

Peabody levantó la cabeza. "¿Nuestro Charles?"

"En cierto modo. Ava ha sido un cliente regular cada dos meses de nuestro LC preferido durante un año y medio. "

“Mierda. Vamos a tener que hacerle una entrevista. "

"Fuimos allí ayer por la noche. Él es, como se esperaba, evitó hablar de los detalles. Necesitamos que Ava lo autorice para eso. Pero él me dijo que era una remisión. "

"Si estaba jugando con un profesional podría tener un motivo."

"Es posible. El enganche es que ella no lo estaba escondiendo, al menos no bien. Se realizaron pagos directamente de su cuenta de débito personal. Sin cubrirlo ".

A medida que lo consideraba, Peabody jugó con uno de los cortos aros colgantes de la oreja. "Por lo tanto, ella no pensó en ocultar los pagos. El marido se entera, discuten. Pelean, la amenaza con el divorcio. Y ella lo mata, con alusiones sexuales. "

"Ella estaba fuera del país."

“Así es. ¿Contrató para golpear? "

"Demasiados detalles." Solo demasiado malditamente quisquilloso, pensó Eve. "A menos, que juegue de esa manera, y ella contrató a alguien que se adaptara exitosamente a las especificaciones del cliente."

"La fantasía nos golpea."

"Si hay una manera de hacer dinero, la gente lo encuentra. Yo voy a ir por encima de su sector financiero y haré que Roarke los peine. Pero hasta ahora, nada ha aparecido allí tampoco. No hay retiradas sospechosas, no hay pagos que no cuadran." Ella caminó. "Una mujer de buen aspecto. Tiene estilo, poder. El tipo que podía convencer a un amante, si es lo bastante estúpido, para que haga el trabajo sucio por ella. "

"Pero si ella tenía un amante", señaló Peabody, "¿por qué iba a pagar cinco mil a Charles para una explosión, dos veces al mes?"

"Exactamente, así que ..." Eva se volvió. "¿Cómo sabes lo que Charles cobra por una explosión?"

"Ah". Peabody se ocupó de su pelo, tiró los botones plateados de la chaqueta del traje. "Tal vez, por curiosidad, miré sus tasas cuando teníamos citas."

"Uh-huh. Bueno, estoy de acuerdo que si una mujer lo está haciendo con un extraño de forma gratuita, es poco probable que pague diez mil dólares al mes a una pareja por emociones. Mira lo que puedes encontrar. "

Alejándose de nuevo, Eve sacó su "eslabón para concertar una cita con Mira, y poner un alto en una sala de entrevistas.

"Damas". Roarke habló desde la puerta de la oficinas contigua. "Peabody, te ves encantadora."

"¿De verdad?" Ella casi lo gritó. "Pero es una entrevista amistosa, con un periodista de confianza, casi un servidor público"

"Sí, por supuesto. El color es maravilloso para ti. "

"Jesús", dijo Eve en voz baja, y obtuvo una leve mirada de su marido.

"¿Desayuno?", Dijo.

Peabody, vio como Eve frunció el ceño, se encogió de hombros. Luego Roarke levantó las cejas de aquellos ojos soñadores. Su teniente rodó los suyos, pero caminó a la cocina.

"Ustedes no tienen ni siquiera que hablar." Apoyando la barbilla en el puño, Peabody suspiró. "Sólo lo saben."

"Lo hace muy útil de vez en cuando. ¿Cómo fue tu noche de cita? "

"Fue magica. En serio. Sobre todo porque ambos estuvimos de acuerdo que nos gusta lo ruidoso, lleno de gente mas que los clubes de adultos, sofisticados. Pero es bueno probar algo nuevo. "

"Deja de socializar con mi pareja", llamó Eve desde la cocina.

"Finanzas", dijo Peabody.

"Ah, sí." Casualmente, Roarke se acercó, le dio un rápido vistazo a los datos en la pantalla. Hizo un guiño a Peabody que revolvió su pulso, y luego continuó a la cocina, donde su esposa estaba tomando enojada, un panecillo.

"Desayuno", murmuró ella a él.

"Es lo que eso es. ¿Por qué no reviso las finanzas? Lo puedo hacer en mucho menos tiempo que tú o Peabody, lo que te libera para salir a intimidar a los sospechosos. "

Ella frunció el ceño, mientras masticaba. "Tendría que hacerlo directamente. Sin el No registrado, ni piratería ilegal ".

"Subestimas la habilidad de un hombre honrado."

“Sí, pero yo te estoy hablando a ti. "Ella sonrió con otro bocado de bagel. "Yo podría utilizar tu ayuda, si tienes tiempo entre los esquemas de dominación financiera universal".

"Voy a trabajar en ello ahora." Sacudió una miga de la comisura de sus labios, la besó. "Ve, protege y sirve".

"Buena idea. Peabody," dijo mientras se dirigía hacia la salida,"conmigo ".

"En realidad no he empezado con—"

"El civil lo hará. Vamos a ir a dar unas cuantas patadas a la viuda. "

"Eso es mucho más divertido". Peabody se levantó de un salto, agarró su bolso de ropa. Y debido a Eve ya estaba fuera del alcance para oírla, se volvió cuando Roarke salía de la cocina. "¿Te gustan los pendientes?"

Se acercó para darles un buen estudio. "Son encantadores".

"Pero en una—"

"En una especie de policía, detective profesional e intuitiva de paso. Estarás maravillosa y tienes el mismo aspecto. "

"Gracias." Ella tomó su abrigo, bufanda, sombrero. "Yo—"

"¡Peabody! Mueve el culo carajo! "

"me tengo que ir", terminó Peabody ante el grito de Eve. Y huyó.

Con su taza de café recién hecho, Roarke se sentó detrás de escritorio de Eve. Él podía prescindir de veinte minutos ahora, pensó. "Por lo tanto, vamos a ver lo que tenemos aquí."

CAPITULO SEIS

EN UN ELEGANTE, ANTIGUO Y RESTAURADO EDIFICIO en el Upper East Side estaba ubicado el apartamento de Plowder. Era de ladrillo rosado suave, contaba con un pórtico de entrada con puertas de cristal amplias, biseladas que concedían a los transeúntes una ojeada del vestíbulo de mármol pulido. Un portero, con librea azul y plata, montaba guardia por si alguno de los transeúntes necesitaba un poco de movimiento — para alejarse.

Eve notó que le dio a su auto policial una mirada parecida a una perla cuando se detuvo para aparcar casi la acera alfombrada. No le importaba tampoco. Ella había comido solo panecillos para el desayuno, pero disfrutaba de un buen mordisco del portero.

Él avanzó a través de la alfombra roja, sacudió la cabeza.

"El camino para la poli nunca fue tan bonito", comentó. "¿Qué casa buscan?

Se movió sus pies, y su tono preparado. "¿Eres policía?"

"Era. Hice mis papeles después de cumplir treinta. Mi cuñado administra el lugar. "Él hizo un gesto con la cabeza hacia la entrada. "Traté con el golf, con la pesca, intento volver loca a mi esposa." Él esbozó una sonrisa."Mejores salarios, mejores horas en esta puerta que hacer de guardia de seguridad. Dallas ", dijo, apuntándole con el dedo. "Teniente Eve."

"Sí, es cierto."

"Shoulda que hizo antes. Me he oxidado, supongo. No oí que nadie fue asesinado en el interior. "

“Todavía no." Ellos intercambiaron sonrisas rápidas de policías. "Los Plowders tienen un invitado con el que necesito hablar. Ava Anders. "

"Hmm. Su marido murió ayer. No sabía que estaba arriba. Ella debe de haber llegado después de que me fui. Ella y su marido venían de vez en cuando. Ella más que él, pero él era más amable. "

"¿La señora era Anders hostil?"

"No. Sólo una de esas que no se da cuenta de quien le abre la puerta porque ella espera que alguien lo haga. Por un lado era arrogante, pero no maliciosa ni nada. Él, se detenía por lo general un minuto cuando entraba o salía, hablaba, tal vez preguntaba si había cogido el juego- sea cual fuera el juego. Siento mucho que haya muerto. Tengo que llamar. Me costaría mi trabajo si no lo hago. "

"Eso no es problema. ¿Dónde trabajabas?" le preguntó Eve mientras se acercaban a las puertas.

"¿En la última década? En la 128. Unidad de Casos Fríos. "

"Eso es un tirón fuerte. Los fríos puede perseguirte. "

"Sí, pueden hacerlo." Él sacó de su guante para ofrecer una mano. "Frank O'Malley, ex detective.

"Encantado de conocerte, detective”.

"La detective Delia Peabody," dijo Peabody cuando le tendió la mano. "Yo conocí a un uniformado en el 128 cuando yo estaba de patrulla.¿ Hannison? "

"Claro, yo conozco a Hannison. Él está bien. "

En el interior del hall de entrada con su aire fragante a madera sutil, Frank se volvió a una pantalla de intercomunicación. "Penthouse Plowder", ordenó, luego esperó hasta que la pantalla de espera pasó de azul y la imagen de una mujer con pelo castaño corto apareció. -Buenos días, Agnes. "

"Frank".

"Tengo a la teniente Dallas y la detective Peabody en el vestíbulo. Les gustaría hablar con la señora Anders. "

"Ya veo. Espere un momento, Frank. "

"Esa era la asistente personal de la señora Plowder, Agnes Morelli. Ella nos avisará. "

"¿Y Plowders?"

"Me parece un tipo sólido a mí. Nada estirado. Te llama por tu nombre, se hace tiempo para preguntar por tu familia. No escatime en la punta. "

Un momento después, Agnes apareció de nuevo en la pantalla. "Usted puede enviarlas, Frank, al salón de entrada."

"Lo haré. Gracias, Inés. El primer ascensor," le dijo a Eve. "Treinta y nueve Oriente. Eso te llevará directamente a la sala inferior. Es un infierno de espacio lo que tienen allí. Tres pisos, vista al río. "

"Apreciamos su ayuda, detective".

En el interior del ascensor, las paredes plateadas tenían un largo banco incorporado, en caso de que sus piernas se cansaran de subir y bajar. Dado que el viaje duraba menos de treinta segundos, Eve se imaginaba que el banco no tenía mucho uso.

Las puertas se abrieron directamente a una amplia sala de colores pálidos y bonitos, con una espectacular vista al río a través de una pared de puertas y ventanas de vidrio. Agnes estaba parada, con un traje negro cuya severidad estaba amortiguada por el inesperado encanto de una auténtica rosa de color rojo en la solapa.

"Buenos días, soy Inés, PA de la señora Plowder. Si no les importa mostrarme alguna identificación. Confiamos en Frank, por supuesto, pero—“

"No hay problema." Eve sacó su placa, al igual que Peabody.

"Gracias. Por favor, entren, tomen asiento. La señora Anders bajará inmediatamente. ¿Puedo ofrecerles un refresco? ¿Café? "

El reflejo de Eve fue negarse, pero decidió que el café en la sala podría dar un tono de intimidad femenino que podría ser útil. "Un café grande. Negro para mí, un café regular para mi compañera. "

"Pónganse cómodas. Vuelvo en un minuto. "

En el momento en que estuvieron solas, Peabody dejó que sus ojos se abrieran. "Puedo decir: Woot, que casa. Ellos tienen una terraza más grande que mi apartamento. "

"Apuesto a que tu departamento es mucho más cálido que la terraza ahora mismo."

“Sí, lo es." Pero sin poder resistirse, Peabody cruzó la sala para acercarse a la ventana. "Es el tipo de lugar que te hace sentir que necesita para planear. Yo no planeo muy bien. Debe ser porque mi centro de gravedad, está en mi culo."

"Es el tipo de lugar donde las aves probablemente dejan sus pequeños recuerdos en las ventanas."

"Esa es una imagen, muchacho." Y Peabody dio un par de pasos cautelosos hacia atrás. "Aún así, es una de la parte alta. ¿No quieres ver? "

"Yo puedo ver bien desde aquí." Para la mente de Eve, las alturas deberían dejarse a las aves. En cualquier caso, su interés se centraba en qué y quien vivía en el espacio, no lo que echaba fuera.

Un momento después, Ava hizo su entrada. La viuda vestía totalmente de negro, camisa de cuello alto con pantalones pitillo y tacones. Su cabello enrollado en la nuca, peinado con fuerza hacia atrás, su cara ensombrecida, los ojos agotados. A su lado, con un brazo solidario alrededor de la cintura de Ava, Brigit Plowder transmitía audacia y desafío. Medía alrededor de cinco pies, con su cuerpo pequeño enfundado cuidadosamente en un suéter de color ciruela y pantalones gris piedra. Su pelo, una gorra de color blanco puro, caía sobre ojos verdes agudos y las cejas negras arqueadas que los enmarcaba. Su boca formaba un arco profundo que Eve asumió podía ser encantador cuando sonreía, pero en ese momento esos labios se apretaban con desaprobación rayana en la ira.

"Voy a decir esto directamente." La voz de Brigit era de un tono gutural digno de una mujer dos veces su tamaño."Esto es escandaloso."

"Estoy de acuerdo. El asesinato es siempre escandaloso. "

Una rápida chispa despidieron esos ojos penetrantes. Podría haber sido de aprobación. "Entiendo que usted tiene un trabajo que hacer, teniente, y por todo lo que han dicho sobre usted y ella," dijo con un gesto hacia Peabody, "sé que sobresalen en su trabajo. Eso es admirable. Sin embargo, el acoso a Ava en este momento muestra una clara falta de sensibilidad y compasión. "

"Está bien, Brigit".

"Es que no tienen derecho. ¿Por qué no nos puede dar a todos unos días, unos días para terminar pasar el duelo? "

"Porque entonces le doy al asesino de Thomas Anders unos días." Eve miró de nuevo a Ava. "Pido disculpas por molestarla, señora Anders. La investigación lo requiere. "

"Yo no veo por qué—"

"Mire, señora Plowder, Soy un policía de homicidios, y cualquier policía de homicidios le dirá que el tiempo es el enemigo. Cuanto más tiempo pasa, el rastro se enfría. Si el rastro se enfría, el asesino puede escapar. Cuando los asesinos escapan, me molesta. Si quieren culpar a alguien porque estoy aquí, culpen al asesino. Ahora, cuanto más tiempo se queden ahí reclamándome, más tiempo vamos a estar aquí.”

Brígit levantó la barbilla, a continuación, la movió cuando ella inclinó la cabeza. "Tienes toda la razón. No me gusta, no me gusta nada de eso, pero tienes toda la razón. Vamos, Ava, vamos a sentarnos ahora. Voy a pedirles disculpas, teniente, detective ", continuó mientras conducía a Ava hacia un sofá grueso acolchado de color azul profundo. "Raramente soy grosera con las visitas en mi casa, incluso con los huéspedes no invitados. No soy yo misma hoy.  Ninguno de nosotros lo es. Por favor, siéntense. "

Cuando Eve y Peabody se sentaron en unos sillones amplios, Agnes llevó una bandeja. "Tengo té de manzanilla para ti, Ava. Te va a hacer mejor que el café. "

"Gracias, Inés." Ava tomó la taza, mirándola fijamente.

"Voy a ver sus bebidas", dijo Brigit.

"Gracias." Eve aceptó el café que Agnes le ofrecía. "Ya que está aquí, señora Plowder, ¿me puede decir cuando usted y la señora Anders hicieron sus planes de viaje?"

"¿Planes de viaje? Oh. Eso parece que fue hace años ya. Nos vamos todos los años. Ava, Sasha - Sascha Bride-West -y yo. Una semana en algún lugar cálido, un reconstituyente al final del invierno. "

"Este reconstituyente en particular. ¿Cuándo hicieron los planes? Las fechas, el destino. "

"Oh ... Hace tres meses. ¿Acerca de—? ", Añadió, dirigiéndose a Agnes.

"Cerca de cuatro, en realidad. Hice las reservas en noviembre, justo antes de Acción de Gracias. "

"Agnes sabe todo, recuerda todo," dijo Brigit, y Eve vio que había estado en lo cierto. Su sonrisa era encantadora.

"Pasamos unos días tan hermosos." La voz de Ava era llorosa. "Un hermoso día el lunes. Desayuno en la terraza. Con mimosas. Tomamos mimosas, y estábamos un poco borrachas. En el desayuno, ¿recuerdas, Brigit? "

"Sí, cariño, lo recuerdo."

"Nos reíamos como idiotas. Todo fue tan divertido. Y más tarde, cuando llamé a Tommy más tarde, se lo conté brevemente. Nosotros íbamos a recibir masajes en la terraza, donde nos habíamos puesto un poco borrachas en el desayuno. Así que hablamos poco. "Voy a hablar contigo más tarde, Tommy," eso es lo que le dije. "Voy a hablar contigo más tarde. Quiero mis masajes. Eso es lo último que le dije, que hablaríamos más tarde. "

"Cariño". Brigit pasó sus dedos por la mejilla de Ava. "No lo hagas."

"Yo no sé acerca de rastros que se enfrían, sólo sé que Tommy está muerto. Yo lo vi cuando Ben me llevó. Yo vi a Tommy muerto. "

"Sra. Anders. "Peabody se desplazó hacia adelante. "Este es un momento terrible para usted. Estamos aquí para ayudarla. Usted ha perdido a su marido. ¿No quiere saber por qué? ¿No quiere saber quién lo hizo? "

"No lo sé." Ava levantó la mirada, miró fijamente a Peabody con sus ojos azules húmedos. " Debería. Sé que debería. Pero aún así se ha ido. "

"Él querría que usted supiera", dijo Peabody. "Él querría que encontráramos esas respuestas."

"Yo no las conozco. ¿Cómo iba a hacerlo? "

"Usted lo conocía mejor. Usted fue su esposa. Hay cosas que usted sabe, cosas no se da cuenta que son importantes, son relevantes. Es por eso que estamos aquí. Para conocerlas. "

"El libro de citas de su marido," comenzó Eve. "¿Él mismo las registraba?"

"¿En su agenda? Sí ".

"Y el autosystem del dormitorio, el programa de atención y lo demás. ¿Él lo programaba personalmente? "

"Sí." Ava se enderezó en su asiento. "Le gustaba oír su primera cita del día, recordar lo que había pedido para el desayuno."

"Ustedes deben haberse despertado mas o menos al mismo tiempo de forma rutinaria."

"¡Oh, si él tenía una cita temprano, y yo no, me ponía tapones en los oídos. Y hacía que Greta me despertara. "

"¿Toma pastillas para dormir?"

"Ah, de vez en cuando." Ella agitó una mano. "De vez en cuando."

"¿Y su esposo?"

"De vez en cuando. Todo el mundo lo hace, ¿no? "

"Él tenía rutinas muy específicas. La puerta del dormitorio siempre cerrada, las cámaras de seguridad internas cerradas por la noche, no hay cámaras en el dormitorio de la habitación principal. "

"Sí, le gustaba la privacidad".

"Incluso en los hoteles," dijo Brigit" Viajamos juntos a veces. Tommy siempre daba instrucciones al servicio de limpieza para que mantenga la puerta del dormitorio cerrada, y se aseguraba por adelantado de que ellos lo hicieran. "

"Era muy cuidadoso con la seguridad de la casa", comentó Eve.

"Hacía revisar el sistema y evaluarlo cada trimestre." Ava levantó su taza de té, tomó un sorbo. "Y lo actualizaba cada vez que hubiera actualizaciones. No se trataba sólo de seguridad, aunque, por supuesto era una prioridad. Pero a Tommy le gustaba ... los juguetes, si sabe lo que quiero decir. "

"Lo se".

"Solo consiguió unas campanas y silbatos. Le gustaba jugar ", dijo con nostalgia.

Y jugar era la siguiente línea de interrogatorio. "Sra. Plowder, mi compañera y yo tenemos que hablar con la señora Anders en privado. "

"Oh, pero ¿no puede Brigit quedarse?" Ava buscó a tientas la mano de su amiga. "Me siento mucho mejor con ella aquí."

"Hay algunas cuestiones delicadas. Si, después de que hemos concluido, decide compartirlo con la señora Plowder, ese es su privilegio. Si nos excusa, señora Plowder, Sra. Morelli ".

"Vamos a estar arriba." Brigit le dio unas palmaditas en el brazo de Ava. "Solo tienes que llamar si quieres que venga."

Cuando su amiga salió de la habitación, Ava dejó la taza de té, juntó las manos sobre el regazo."Esto es acerca de cómo Tommy fue encontrado. Brigit lo sabe. Todo el mundo lo sabe. "

"¿Estaba su marido implicado en relaciones sexuales fuera del matrimonio?"

"No"

"¿Era consciente su esposo de que usted requería los servicios de un profesional con licencia dos veces al mes en los últimos dieciocho meses?"

Los huesos de las mejillas prominentes de Ava parecían empujar contra su piel. Sus labios temblaban, aún cuando los apretó firmemente. Cuando tomó su té de nuevo, sus manos temblaban. -Sí. Sí. Dios. ¿Sabe usted lo que dirán de él, de nosotros si todo esto se sabe? "

"En su declaración anterior declaró tener un matrimonio sólido y feliz."

"No fue una afirmación. Es la verdad. "

"Sin embargo, buscó la satisfacción sexual de un profesional."

Ava cerró los ojos un momento, dejó escapar un suspiro. Cuando los abrió, sus ojos estaban duros y enojada. "Eres muy presumida, ¿no? Sentada allí, juzgándome por sus estándares elevados y morales. "

"No le estoy juzgando. Le estoy preguntando. "

"Por supuesto que me está juzgando, y a Tommy. También lo harán otros. Incluso Brigit, si lo supiera. Ella es la persona más generosa, más sincera que conozco, la más leal de las amigas, pero ella nunca entendería esto. Ella nunca lo entendería. "

"Hágame entender."

"Tommy y yo nos amábamos. Disfrutábamos el uno del otro. Nos dedicábamos el uno al otro. Él solía decir que me hacía reír, y yo lo hacía pensar. Nuestro matrimonio era muy sólido, muy gratificante para ambos. Hace un par de años, un poco más que eso, supongo, el sintió, empezó a sentir, que quería experimentar en la cama. "Tomó un largo trago de té. La vergüenza o el calor de la bebida pusieron color en sus mejillas. "Ninguno de los dos éramos niños. Incluso cuando nos casamos ya éramos maduros, personas con experiencia. Mi marido quería más ... variedad en nuestra relación sexual, y traté de cumplir con eso. Pero, no me sentía cómoda con algunas de sus ... "

Ella apretó los labios. "En resumen, no fui capaz de ofrecerle lo que él quería, y él no estaba satisfecho con lo que yo quería en esa área de nuestro matrimonio. Comenzó a erosionarse nuestra relación, por picotear lejos de nuestra relación. Los dos lo sentimos. ¿Por qué debíamos permitir que eso destruya el resto? ", exigió." Decidimos que comeríamos fuera de la mesa, por así decirlo. Que el sexo no era tan importante para nosotros, que lo que éramos el uno para el otro. Nosotros simplemente obtendríamos ese aspecto en otros lugar. Discretamente. Usaríamos profesionales, y nunca llevaríamos a ninguno de los profesionales a nuestras casas. "

"¿Ambos se adhirieron a esos términos?"

Ava miró hacia otro lado. "Yo lo hice. En los últimos meses sospechaba ... pensé que Tommy podría haber traído mujeres a la casa mientras yo estaba afuera. Encontré ropa interior en mi cajón, lencería que Greta debe haber lavado y guardado creyendo que era mía. Algunos de mis perfumes desaparecieron. Pequeñas cosas. "

"¿Lo enfrentó?"

"No. Me dolió, lo admito. Estaba herida y decepcionada. Enojada, también. Yo había decidido tomar un tiempo durante este viaje con mis amigas para decidir cómo manejar la situación. Él dejó que alguien entrara en nuestra casa, y ahora está muerto. "Su mano se apretó en un puño en su regazo.”Estoy tan enojada con él, tan enojada con él por dejarme con esto”.

"¿Usted sabe los nombres o conoce a los profesionales que utilizaba?"

"No. Habíamos acordado no hablar de eso. Era algo externo. No nuestro. Fue fuera de nosotros. "

"Pero sus pagos a Charles Monroe salieron de su cuenta de débito donde su marido podía verlas."

Ella soltó una pequeña carcajada. "Tommy nunca miró a mis cuentas personales."

"¿Usted miraba las suyas?"

El color subió a su cara otra vez. "Sí, lo hice. Lo hice cuando sospeché que traía mujeres a casa. No pude encontrar nada allí. No estoy segura de lo que habría hecho si lo hubiera encontrado. "

"¿Cómo seleccionó a Charles Monroe?"

"Mi amiga Sascha Bride-West lo recomendó. Ella lo conoce. A diferencia de Brigit, Sasha es muy abierta. Incluso un poco salvaje, según algunas normas. Ella me dijo que era muy suave, muy experto, y muy discreto. Yo era un manojo de nervios la primera vez que fui con él. Él me puso muy cómoda. "

"¿Es el único LC que ha contratado?"

“Sí. Me gustaba, confiaba en él. Podría pensar en nuestras citas como en ir a un terapeuta. "

"¿Está dispuesta a dar su consentimiento para que el Sr. Monroe hable con nosotros acerca de su relación?"

"Oh Dios." Ava presionó una mano a la cara. “Supongo que no es momento para el orgullo o la vida privada. Sí, voy a consentir eso. A cambio, necesito su palabra que va a mantener la mayor cantidad de esto en privado, lejos de los medios de comunicación. "

"Usted puede tener mi palabra sobre eso."

"Voy a tener que decirle a Brigit," murmuró Ava. "La voy a decepcionar".

"La Sra. Plowder me parece una mujer flexible ", dijo Peabody, y Ava sonrió un poco.

"Sí, tiene razón. Ella lo es. Ella lo entenderá. ¿Soy culpable de esto? ¿Soy responsable? Si yo hubiera sido más abierta, más flexible en cuanto a lo que él quería, Tommy todavía estaría vivo, ¿no? No dejo de preguntarme eso. "

"El asesino es el responsable, señora Anders. Esa es su respuesta." Eve se levantó. "Gracias por su tiempo y cooperación".

Cuando se encontraron en el interior del acero laminado de elevador, Peabody negó con la cabeza."Es una situación difícil para ella, la culpa encima de la pena. Ella no puede dejar de preguntarse a sí misma si fue porque ella tiene complejos sexuales, o porque el era excesivo. Puesto que él es el que está muerto, ella probablemente va a colocar arriba lo primero. "

Eve sólo dijo: "Mmm." Cuando llegaron al lobby, sacó una tarjeta. "Gracias de nuevo, detective." Ella le ofreció su mano y la tarjeta a Frank. "Usted puede ponerse en contacto conmigo en cualquiera de los números, si algo le pega."

"Puedo hacerlo." La metió en un bolsillo. "Suerte, Teniente. Detective ".

“Sí-murmuró Eve, caminando hasta el coche, "vamos a necesitarlo." Ella se puso al volante. “Parece que la víctima dio una vuelta hacia el infierno, después, de más de una docena de años de matrimonio. "

"Pasa, ¿no? El divorcio ensucia la casa, lo mismo ocurre con el adulterio. Y los LC hacen un buen negocio por esa razón. "

"Todo esto es cierto." Eve movió los dedos en el volante. "El matrimonio es sobre todo una apuesta de bombeo."

"Dicho por la mujer con un marido de ensueño."

"Tú acabas de decir que el marido de ensueño podría darse vuelta en el camino y decidir que quiere hacer tríos o—"

"¡Yo! ¡Yo! " Peabody levantó una mano. "Muérdeme!"

"Sí, me muero por meterte entre las sábanas, Peabody. Me mantiene en la noche. El punto es que tienes una docena de años, y una noche el tipo llega a casa y dice: "Mira, cariño, compré esta mordaza y esta sonda anal camino a casa. Vamos a probarlo. "

"Eso sería una sorpresa, pero apuesto a que fue más sutil que eso. Tal vez probó unos nuevos movimientos, probando las aguas, y ella no fue receptiva, y allí comenzó. Es como, bueno, aquí hay un hombre que lo tiene muy, muy bien. Es sano, no tiene una cara que asusta a los niños pequeños. Tiene un negocio exitoso, es rico, tiene el buen aspecto, una esposa que lo ama. Gran casa, amigos, un sobrino que es su hijo y heredero. Entonces, tiene esta vida para un montón de gente y empieza a pensar que sí, que tiene todo esto, todo esto es bueno, pero ¿Y lo que falta? Ya no es tan joven o tan potente como solía ser por lo que lo compensa. En lugar de comprar un símbolo fálico —un vehículo llamativo—quiere conseguir algo salvaje en la cama. Pero la mujer dice: "¿Quieres poner tu qué  donde? '"

"Y está más habituada a que el ponga su presente allí." Eve asintió con la cabeza. "Yo entiendo. Así que le dice, bueno, está bien entonces, pones tu lo que sea a quien sea, voy a buscar a alguien que lo ponga ahí, y estamos bien"

"Hay un cisma entre los Libres-ager que creen en las relaciones abiertas. Cada uno pone su qué y donde quiere. Pero mirándolo desde el punto de vista —el cual tengo que admitir que comparto—, soy de la opinión de que él ponga su qué en cualquier parte, menos aquí." Peabody señaló con el pulgar a la ventanilla del coche."Ahí está la puerta, imbécil. No funcionó para ellos, tampoco. Fue sobre la línea. No pudo mantener el trato que había hecho cuando se casaron, y no pudo mantener este acuerdo tampoco. "

"Ese es el punto de pivote", acordó Eve. "Ponte en contacto con Charles. Dile que tenemos el consentimiento del cliente, y estamos en camino. "

Louise abrió la puerta, y puso un pequeño tirón en la zancada de Eve. Su cabello rubio estaba alborotado, sus ojos grises con sueño. Llevaba pantalones blancos de invierno holgados con una camiseta de manga larga.

"Entra que Charles está poniendo algo para desayunar juntos. Yo dormí de largo anoche. "

"¿Cómo estuvo por ahí?" le preguntó Eve.

"Frío. Tomen asiento. Voy a ver si puedo conseguir café. "

"Está bien. Acabamos tomar algo”.

"Lo mismo pueden tomarlo. Charles me dijo que esto es sobre el asesinato de Anders ".

"Eso es correcto."

"Y que la esposa de Anders es una de las clientes de Charles."

"Sí".

"Lo cual, por supuesto, ni tú ni Charles pueden discutir conmigo." Louise frunció las cejas."¿Por qué no tengo suficiente imaginación?"

"Podemos hacer esto en otro lugar."

"Está bien, no hay problema. Me va a llevar el desayuno a la cama. Eso es un regalo. "

Se dirigió a la cocina, y Peabody envió a Eve una mirada de preocupación. "Oh-oh".

“Sí, algo está mal con ellos. Cogí el zumbido de Charles anoche.

Louise regresó con un buen desayuno en una bandeja de plata. "Saludos a Roarke y McNab," dijo ella, y luego desapareció en el dormitorio.

Charles salió de la cocina pareciendo tan cansado y estresado como su amante. "Dallas. Peabody. "Él cruzó para darle un beso en las mejillas. "Tienes su consentimiento."

"En Registro". Eve sacó su grabador, reprodujo la declaración.

"Eso sirve. Así que. "Él hizo un gesto a los asientos, y se sentó. ¿Qué quieres saber?"

"¿Cómo Ava Anders se puso en contacto contigo?"

"Por 'enlace. Tengo una línea únicamente de negocio. "

"¿Que te pareció?"

"Nerviosa, y tratando de no demostrarlo. Que es la forma en que me pareció en nuestra primera cita. "

"¿Dónde fue la primera cita?"

"Busqué eso después de que saliste ayer por la noche. El Hotel Blackmore, en el centro. Es un lugar muy concurrido, que es lo que quería. Ella facturó y se puso en contacto conmigo para darme el número de habitación. De esta manera, podría ir arriba, para que nadie nos viera juntos. "

"Bueno, eso es raro, pero ¿qué quería ella?"

"En un principio, hablar. Ella había pedido comida y vino, y la tuvimos en la sala de la suite. Hablamos — si mal no recuerdo — de literatura, obras de teatro, arte. Para algunos, este primer interludio primero con un profesional es muy parecido a la primera cita, donde se trata — en la superficie— de saber cual es la rutina. "

Miró hacia el dormitorio donde Louise, presumiblemente, tomaba su desayuno en la cama. "A medida que llegamos a conocernos con el transcurso del tiempo, comprendí que su marido no estaba tan interesado en la literatura y demás, como en los deportes. Así que le podía ofrecer eso. "

"¿Ella habló de su marido?"

"No mucho... Echa a perder el estado de ánimo. Solía mencionarlo, por lo general después, cuando estábamos hablando sobre una copa o un café, que se iban de viaje, o tendrían una cena, ese tipo de cosas. "

"¿Qué sentía acerca de él, Charles? Tú lo sabrías. "

"Cuando ella hablaba de él, hablaba cariñosamente, o casualmente, de la forma en que lo haces cuando alguien es una parte intrínseca de tu vida. Recuerdo que había ido de compras una vez antes de una cita y me mostró una camisa que había elegido para él. Dijo que guapo se vería con ella. "

"Sexualmente, ¿qué quería?"

"Le gustaba ser atendida. Le gustaban las luces bajas — unas cuantas velas estaban bien— pero si nos encontramos durante el día, que era lo más usual, tenía que cerrar las cortinas. "

"¿La calificarías como inhibida?"

"Tradicional. Mucho. Y tal vez un poco de auto— involucrada. Como ya he dicho, quería ser atendida. Ella no estaba tan interesada en tocar tanto como en ser tocada. Puedo decir que me di cuenta de algo en las últimas citas, como desconectada. Ella estaba distraída, nerviosa. Ella me preguntó si alguna vez fui a la casa de clientes casados. Y si conocía a otros LC que lo hacían, y fue inusual que pagara en efectivo. Y ella me preguntó si tenía el nombre y la dirección de un cliente, si podía encontrar al LC contratado para ir allí. "

"¿Qué le dijiste?"

"Que sólo se aceptan citas en casa de los clientes casados cuando ambos cónyuges están de acuerdo, pero que otros tienen diferentes políticas en esa área. El dinero en efectivo siempre funciona ", añadió con una sonrisa. "Y que sería difícil con sólo un nombre y una dirección localizar al LC contratado. Teniendo en cuenta el número de agencias, profesionales independientes, diferentes niveles, no sería una tarea fácil. "

"¿Se puso en contacto contigo desde la muerte de su marido?"

"No"

"¿Cuándo es tu próxima cita?"

"Una semana a partir del miércoles. Ella canceló nuestra última cita mientras se preparaba para su viaje. Dos de la tarde, en el Blackmore otra vez. "

"Está bien. Si no se pone en contacto para cancelar, me gustaría que la aceptaras. "

Dejó escapar un suspiro que hizo que las cejas de Eve se unieran.

"Muy bien".

"¿Algún problema con eso?"

"No. No, no hay problema. Lo siento, pero si hay algo más, ¿podemos verlo más adelante? En realidad tengo una cita en breve. "

"Está bien. Eso es todo por ahora de todos modos. "

"Charles", dijo Peabody, cuando se pusieron de pie. "¿Hay algún problema?"

"No, nada. Sólo tengo que pensar. Debemos cenar pronto todos juntos. Nosotros, los seis. "

"Eso sería genial. Tú sabes que me puedes llamar en cualquier momento, si necesitas hablar de cualquier cosa. "

Esta vez, cuando él sonrió, llegó a sus ojos, también. -Ya lo sé." Le tomó el mentón a Peabody, bajó sus labios a los de ella. "Dile a McNab que yo digo que es un hombre afortunado."

En lugar de subir directamente al coche, Peabody se paseó por la acera frente al edificio de Charles. "¿Por qué parece tan preocupado? ¿Cómo si algo estuviera hecho un ovillo en su vientre? "

"No lo sé, pero eso es una buena descripción."

"No puede ser sobre el caso, Dallas. No se trata de Anders. Si Charles supiera algo—”

"No, no es sobre el caso. Lo noté la noche anterior a lo que me trajo sobre Anders. "

"Tal vez está enfermo." La preocupación y angustia se notaron en las palabras. "Yo sé cómo son examinados cuidadosamente los LC, especialmente los de alto nivel, como Charles, por lo que si es así—”

"Peabody, no hay nada que podamos hacer al respecto. Y si está enfermo, Louise lo sabría. "

“Tienes razón. Tienes razón. Es sólo que... yo lo quiero, ¿sabes? No como amo a McNab, pero—”

"Lo entiendo. Tengo una debilidad, también. Uno no puede saber todo lo que hay que saber sobre un amigo, o arreglar todos los problemas. Es difícil saber lo que tienen, pero—”

Se interrumpió, achicó los ojos mirando a una distancia media.

"¿Qué?"

"Sólo pensaba en los amigos. Tenemos tiempo para visitar a la última del trío de mimosas para el desayuno antes de reunirnos con Mira. Vamos a ver lo que Sasha tiene que decir. "

Sascha Bride-West no estaba dispuesta a decir mucho. Estaba ocupada gimiendo también por los abdominales bajo el mando del trozo de despliegue masculino que presentó como Sven, su entrenador personal.

"Ava y Tommy estaban pasando por un bache. ¿Alguna vez ha visto a un matrimonio que no tenga? Sven, me estás matando”.

"Diez más, mi guerrera. Tendrás abdominales para matar. "

"Puedo comprar malditos abdominales. "Cuando él hizo tsking sonidos, ella apretó los dientes y siguió su camino. "De todas formas, he tenido tres matrimonios. No hay mucho viento en popa, un montón de camino áspero. Parecía funcionar para Ava. Pero cuando ella me pidió que le recomiende una máquina del amor, y que lo guardara para mí, le di un nombre – el tipo es un genio en la cama, y una maldita buena compañía fuera de ella-y lo mantuve para mí misma. "

Se dejó caer, jadeando. "Agua, Sven, te lo ruego."

Él le ofreció una toalla en primer lugar, para limpiar su cara. Ella se secó el sudor de la piel de color crema de caramelo rico.

"¿Habló con ella después?"

"¿Quieres decir si le pregunte por los detalles después?" Sasha tragó el agua, hizo una pausa, tragó saliva de nuevo. "Por supuesto que sí. Ella no hablaba. Y yo se sonsacar bastante bien. "

Sven tomó la botella de agua casi vacía. "Es el momento de su cardio."

"Odio el cardio. Vamos a saltarnos e ir directamente a los masajes. "

"Sasha", dijo Sven, gravemente, y chasqueó la lengua otra vez.

"Muy bien, sádico sexy." Ella se levantó del piso del gimnasio de su casa para subir con el entrenador enfadada. "Dame París, Sven. Si voy a caminar y correr y paso, bien podría ser en París. Yo iba a ir a verla más tarde ", continuó Sasha cuando el Arco de Triunfo apareció en la pantalla ante ella. "Pero Brigit lo tiene bajo control, y ella está mejor en este tipo de cosas que yo. Cuando Ava esté lista para un viaje — una distracción o para emborracharse o hacer terapia — soy su hija. Brígit tiene el hombro suave. "

"¿Cómo estaba Ava, en este último viaje?"

"Bien. Lo siento. Tal vez un poco tensa y de mal humor cuando lo empezamos, pero ella se enfrió. Escucha, no puedo hablar y soportar este tormento, al mismo tiempo, por lo que lo dejaremos."

-Sí, eso es todo. Gracias. Nos veremos. "

Cuando Eve se alejaba, oyó la maldición de Sasha. "Sven, cabrón! No hay montañas como éstas en los putos Campos Elíseos. "

CAPITULO SIETE

LAS ENTREVISTAS DE LA MAÑANA DIERON MUCHO PARA MASTICAR A EVE. Si hubiera tenido tiempo, habría hecho lo mismo, en su oficina, con sus botas sobre el escritorio y sus ojos en su tablero de asesinato. Pero las sesiones con Mira eran de oro, y algo que no podía darse el lujo de perderlas.

Con Peabody escribiendo las declaraciones e informes, Eve se dirigió a la oficina de Mira.

"La Dra. Mira, está un poco atrasada hoy", le informó la guardiana del palacio con forma de administrativa.

"¿Cómo de atrasada?"

"Sólo unos pocos minutos." La mujer sonrió. “Usted llega un minuto tarde, por lo que no demorará mucho tiempo ".

"Bien." Volviendo la cara, Eve la imitó, usted llega un minuto tarde. Luego, sacando su "vínculo llamó a su vieja amiga, Mavis Freestone. Segundos más tarde, la cara feliz de Mavis, rodeada por una explosión de pelo lila, apareció en la pantalla.

"¡Dallas! Adivina dónde vamos. La nena y yo”

"¿A la mierda en un handbasket?"

"Al médico del bebé. Sí, estamos — dijo Mavis en un arrullo emocionado. "Estamos todos limpios y brillantes y vamos al médico del bebé para que pueda mirar nuestro trasero un poco gordo, nuestros oídos de niña magalicious y nuestro estómago delicioso-. ¿No es así, Bellamia? Saluda a la tía Dallas, sugarcheeks. Di hola. "

La cara de Mavis fue sustituida por las redondas mejillas (tal vez tenía algo que ver con azúcar), los ojos brillantes, del bebé de Mavis con un pelo rizado que le había salido un par de meses antes. Tenía cintas con rayas multicolores atadas en los rizos, la baba chorreando por la barbilla regordeta, y una enorme sonrisa, gomosa. "Saluda a Bellaloca, tía Dallas."

"¿Cómo te va, Bella?. Mavis ".

"Adiós con la mano, mi bebé itsy-bitsy-boo. Adiós a la tía Dallas. Dale un Cooey-dooey "

"¡Mavis!"

"¿Qué?"

"Mavis, estoy diciendo esto por tu propio bien. Tienes que parar esta locura. Suenas como una idiota. "

"Yo sé. "Los ojos de Mavis, actualmente púrpura, giraron. "Puedo escucharme a mí misma, pero no puedo parar. Es como una droga. Así totalmente. Espera. "Ella bajó el 'eslabón, y la pantalla se llenó con los colores del arco iris del cuarto de la niña. Eve escuchó los arrullos y gorjeos de Mavis y asumió que estaba poniendo a la niña en alguna parte.

"Volví. Ella es tan hermosa. Y ella es tan buena. Esta misma mañana— "

"Mavis".

"Lo siento. Ya vuelvo." Mavis sopló un aliento que levantó su flequillo lavanda sobre los ojos. "Debo ir a los estudios más tarde, para trabajar en un nuevo disco. Estaré con personas adultas, un montón de artistas locos. Eso va a ayudar. "

"Tipos artísticos. Sí, locos. Ese es el billete. Sólo tengo una pregunta. "

"Lánzala".

"Si tú y Leonardo tienen problemas en la cama— "

"¡Muérdete la lengua en tres secciones y trágala!"

"Sólo escúchame. Si fuera así, y se pusiera pegajoso. "

"No se pondría pegajoso en la cama si tuvieramos problemas allí".

"Es cierto. Si lo hiciera, ¿me lo dirías? "

"Afirmativo". Los ojos violetas registraron una preocupación rápida. "Tú y Roarke están— "

"No. La segunda parte de la pregunta. Si empezaras a ir a un LC— "

"¿Puede ser uno muy helado? ¿Puede ser dos helados, con grandes masturba? "

"Hielo solido, con masturba mongo. Si tú hicieras eso, me lo dirías”.

"Dallas, si lo estuviera haciendo con un profesional, no podrías callarme. Aunque te gustaría hacerlo, porque no querías escuchar la forma en que lamieron el chocolate caliente, derretido sobre mi "

"No, no me gustaría."

"Pero ya que mi gran oso de peluche lo hace, y su paja es mucho más mongo, no hay necesidad de un LC."

"Está bien." Eve se volvió al oír que la puerta de Mira se abrió. Y mirando, puso fin rápidamente a la llamada. "Gracias. Te llamaré más tarde. Oye, Charles, que pequeño es el mundo. "

Ella parecía haberlo golpeado con un ladrillo. Su expresión pasó de choque a la incredulidad y terminó nervioso. "He oído que la gente llama a Nueva York una pequeña ciudad — consiguió decir. "Supongo que esto es lo que quieren decir. Sólo estaba... Bueno. "

"Eve". Con una sonrisa cálida y acogedora en su cara bonita, Mira dio un paso al lado de Charles. "Siento haberte hecho esperar. Vamos adentro. Charles, siempre un placer. "

"Gracias. Voy a... "Hizo un gesto que no era su estilo habitual. "Las dejaré trabajar".

Por encima del hombro, Eve le miró alejarse a paso rápido mientras caminaba hacia la oficina de Mira. "¿Qué fue todo eso?"

"Toma asiento. Vamos a tomar un poco de té. "

Mientras Eve frunció el ceño, Mira se trasladó con su eficiencia habitual entre las dos sillas hacia el AutoChef para pedir el té de flores con el que parecía vivir. Su pelo, de color de la cibelina, se movió suavemente alrededor de su cara, con sus ojos azules tranquilos. Su traje, de color dorado, mostraba sus buenas piernas.

"Puesto que usted no tienes un pelo fuera de lugar, supongo que no vino a golpearte."

Mira colocó unas delicadas tazas sobre la mesa entre las sillas, y se rió con deleite. "¿No hubiera sido eso sido interesante? Debido a eso, no tengo ninguna intención de confirmar o negar. "Se sentó, cruzó las piernas con suavidad, estudió el rostro de Eve. "Estás enojada porque dos de tus amigos tienen alguna actividad privada que no están dispuestos a compartir contigo."

"No estoy enojada." Molesta, decidió Eve, tal vez estaba un poco molesta. "La mujer de la Vic es una cliente de Charles, y yo la entrevisté sobre eso esta mañana, por lo que— "

"Te diré que lo que Charles y yo discutimos no tiene nada que ver con tu investigación. Ahora, sobre tu investigación—”

¿Está en problemas? "

Los ojos de Mira se suavizaron. "No, Charles no está en problemas. Tiene mucho en su mente en este momento. "

"Eso es lo que dice", respondió Eve, y se dejó caer en una silla. "La gente está trabajando demasiado."

"Ciertamente, puede ser."

"Yo podría averiguarlo. Es mi maldito trabajo averiguar las cosas. "

"Pero no lo harás, porque acabo de decir que no está en problemas, y tú no debes entrometerte".

"Si estas personas no se cruzan todo el tiempo frente a donde tengo que ir, yo no tendría que pensar en ellos."

Mira bebió un sorbo de té, pero aunque escondió su sonrisa no ocultó la diversión abierta en sus ojos. "Tu vida es más concurrida de lo que solía ser. Y estás más contenta. "

"Sí, me siento verdaderamente contenta ahora. Olvídalo. "Ella se encogió de hombros. Charles es un niño grande. "¿Pudiste leer el archivo?"

"Sí." Mira tomó otro sorbo de té mientras — Eve sabía —alineaba sus pensamientos. "En mi opinión, Anders conocía a su asesino. El método utilizado, la puesta en escena que lo rodea, no es sólo personal, sino íntimo. Sexual, por supuesto, pero el sexo no es siempre íntimo. Y no hay evidencia física o forense de que la víctima haya tenido relaciones sexuales con el asesino, o cualquier otra persona la noche del asesinato. "

"No, todavía tenía la carga completa. No había fluidos en las sábanas o en el propio cuerpo. Ni pelos, salvo unos perdidos en la piel de la víctima. "

"Sin embargo, fue organizado para que aparezca otra cosa, y es importante la puesta en escena. Llevó tiempo, planificación y preparación. El asesino pensó en cómo podría y se haría desde hace algún tiempo. No hay impulso aquí, no hay pasión. Un sentido de lo dramático, incluso el teatral, y un sentido subyacente de orden. Se siente como de una mujer. Eso puede ser sexista, pero no parece un delito sexual. "

"Si lo fuera, se hubiera colocado el cuerpo de manera diferente. Teniendo en cuenta la logística del hombre — en el sexo—, creo que un asesino hombre habría colocado el cuerpo de manera diferente. "

Mira asintió con la cabeza. "Eso es un buen punto."

"Y a pesar de lo que le dije a Peabody que no buscaría una mujer para conseguirlo, me parece que si se tratara de un hombre de nuevo, si el sexo fuera parte de ello — habría habido más ira. Si Anders era gay, lo tenía profundo en el armario. Sumado a ello, en mis entrevistas con la esposa, ella admite que habían tenido discusiones acerca de sus preferencias sexuales, y ella siempre habla de las mujeres. "

"Un asesino femenino, entonces, aquel que es capaz de resistir un impulso, por lo menos el tiempo suficiente para planificar y ejecutar ese plan. El que goza de la elaboración, lo simbólico. Quién tenía o creía que tenía una relación íntima con la víctima, que sin duda en algún momento había tenido algo sexual con él. Alguien que encuentra el sexo tanto poderoso y atractivo como degradante. "

"Hay LC así", especuló Eve. "Quién está metido en ello — como un adicto —, entonces se consume."

"Sí, por lo que son examinados a fondo antes de fin de que le concedan la licencia y, posteriormente, para mantener la licencia."

"¿Usted se inclina hacia un profesional?"

"Sin duda, podría ser, hay factores que indican que la especie de intimidad y distancia. Un compañero profesional debe subyugar sus propias necesidades con el fin de adaptar la relación a las demandas del cliente. La naturaleza y la duración de la relación están completamente en manos del cliente. "

"Eso es por lo que ellos pagan,", comentó Eve.

“Sí, y los más exitosos son capaces de considerarlo como una profesión. "Ellos disfrutan de su trabajo, o lo consideran un servicio público. En este caso, la víctima fue obligada, estaba desnuda. Fue el suplicante, el sumiso. El otro, el símbolo de quien está en control, quien es el dominante.

"Y hablando de la S-y-M, la servidumbre y otras áreas marginales de sexo, Mira bebió un sorbo de té de flores."Este fue un crimen sexual, sin duda, pero no de rabia sexual, o de venganza. Los genitales no fueron destruidos o mutilados, sino puestos de relieve”.

"Ahí está la palabra."

Mira sonrió un poco. "Tus notas de la escena del crimen indican que insistió en que la puerta de la habitación permaneciera cerrada, había cortinas negras, etcétera. Este era un hombre reservado, que tenía fuertes sentimientos acerca de la privacidad del dormitorio. Así que poniendo de relieve su zona más privada, su asunto más privado, el asesino lo degrada. Lo humilla, incluso después de la muerte. Y sin embargo— "

"Ella— ya que decimos que es ella— le da tranquilizantes a mitad de camino a un estado de coma en primer lugar. Ella no quería que sintiera dolor o miedo. No quería que sufriera dolor. "Y ese es un elemento en particular en el que se fijó Eve. "No encaja".

"Es una contradicción, estoy de acuerdo. Pero las personas pueden ser contradictorias. Puede haber sido un accidente, puede haber pasado que calculó mal la dosis. Y antes de que lo digas: Yo lo diré: No, yo no creo que fuera un error de cálculo. Demasiado trabajo de preparación para un error tan grande. "

Eve se sentó un momento, luego tomó el té y lo bebió antes de recordar que no era café. "Ah". Lo puso de nuevo."Me gusta su mujer para eso."

Intrigada, Mira ladeó la cabeza. "Pensé que se había confirmado que la esposa no se encontraba en Nueva York durante el momento del asesinato."

"Ella no estaba."

"¿Sospechas que contrató al asesino?"

"No tengo nada para apoyar eso. Nada. Además, vuelvo de nuevo a por qué un contratado le da un tranquilizante tan fuerte. ¿Qué le preocupa a un contratado si el objetivo sufre? Yo voy a hacer que Roarke revise sus finanzas, excave en busca de otras cuentas, pero no se siente como un golpe. Por lo menos no de un profesional. "

"¿Por qué te gusta la mujer?"

"Ella es inteligente. Ella es una planificadora. Ella tiene una respuesta para todo. Sus respuestas, reacciones, su comportamiento, todo perfecto, todo bien. Como si hubiera estudiado todo. Y tal vez lo que me empujaba hacia ella, es que no puedo entender este acuerdo que ella y la víctima tenían. "

Levantándose, Eve caminó hasta Mira, resumiéndole lo básico.

"No le crees", concluyó Mira. "Más, no crees que una pareja dentro de un matrimonio pudiera llegar a un acuerdo como este acuerdo en las relaciones sexuales."

"Objetivamente, yo sé que la gente podría, y digo, objetivamente, porque sé que la gente está completamente jodida. Pero no se ajusta para mí, no... Es como la presente nota una falsa sonando una y otra vez en una canción, y esto me tira todo el tiempo. No sé si no me gusta la maldita canción, o si es una canción de mierda. "

"La objetividad es la clave para lo que haces, pero también lo es el instinto. Si la nota te suena a falsa, una y otra vez, entonces había que decidir qué nota te sonaría en su lugar. "

"Huh. ¿Cómo te parece? "

"No he oído como se jugó de la fuente, y puede marcar la diferencia. Pero he de decir que los cónyuges suelen hacer los arreglos y tratos que parecen extraños, o incluso incorrectos, para quienes miran — o escuchan— de afuera”.

"Sí, sigo volviendo a eso, también. La gente inventa cosas todo el tiempo. "

Tiempo para dejarse cocerse lentamente, decidió Eve cuando se montó en un deslizamiento para iniciar el viaje de regreso a Homicidios. Es hora de echar otro vistazo a los hechos y pruebas, y dejar que las personalidades y las especulaciones se cocinen a fuego lento. Con esto en mente, ella cambió de deslizador para desviarse a la División Electrónica de Detectives. Un cara a cara con su capitán, y su antiguo socio, podría darle otro punto de vista sobre la violación de la seguridad. Ella rodeó a un par de policías que estaban en el deslizamiento charlando sobre baloncesto, siguió su camino alrededor de una mujer de rostro sombrío, con los brazos cruzados y ojos enojados antes de encontrarse con un estancamiento de cuerpos.

Olía a colonia mala, peor café y panecillos frescos mientras serpenteaba y seguía su camino. Debido a que los ascensores eran siempre peores, se pegó al deslizamiento. A medida que se acercaba a EDD, el tono cambió. La policía era más joven, la ropa más de moda, los piercings en el cuerpo más visibles y abundantes. Los olores tirando hacia las bebidas dulces y gaseosas. Cada hijo de su madre o hija estaba enganchado a 'enlaces de bolsillo, auriculares para la charla jitter, el ruido de eso aumentaba a través del corredor y alcanzaba la masa crítica dentro de la sala de la brigada.

Ella nunca había conocido a un e-detective que se quedara quieto más de cinco minutos. Ellos se movían, bailaban, sacudían. Eve imaginó que le llevaría menos de cinco minutos para volverse loca de atar si tenía un escritorio en EDD. Pero le convenía a Feeney. Podría haber tenido la edad suficiente para haber engendrado a la mayoría de sus detectives, y su idea de la moda consistía en asegurarse de que sus calcetines estuvieran emparejados, pero el color y el bullicio de EDD le cabían como uno de sus trajes arrugados.

Naturalmente.

Se volvió hacia su oficina y a su puerta abierta. Hubo una pausa en la explosión de sonido, y entonces se acercó con más cautela. Feeney estaba sentado en su escritorio. Su cabello pelirrojo, con sus rayas grises generosas que le sentaban a su cabeza como un gato electrizado. Debajo de ella, su rostro plácidamente caído estaba húmedo y pálido, si uno pasaba por alto la nariz de color rojo brillante que estaba ubicada en el centro como un semáforo.

La explosión de sonido se repitió en forma de tres estornudos explosivos, seguido de estertores silbantes, y ladridos maldiciendo.

"Hombre, te ves mal."

Sus ojos hinchados se levantaron. Las sombras debajo de ellos parecían inclinarse justo hasta sus húmedas mejillas. "Tengo un maldito resfriado” dijo quejándose.

"Sí, he oído eso. Tal vez deberías estar en la cama. "

"Estoy en la cama, mi esposa me tiene como blanco del tofu, porque me dijo que debería haber llevado el silenciador, las bonitas orejeras que me dio para Navidad. Esas malditas cosas me hacen ver como si tuviera un par de ratas rojas saliendo de mis oídos. Ella querría estar poniendo Cristo sabe que cosa en mi. "

Él hackeado, estornudó, blasfemó. Y Eve retrocedió otros centímetros.

"Además, ella ha estado tomando alguna clase olvidada de Dios sobre la medicina alternativa, y tiene en la cabeza que son la cura para cada maldita cosa. ¿Crees que quiero un colónico?

"Realmente no lo se."

Se sonó la nariz heroicamente. "¿Quieres un resumen de la electrónica de Sanders?"

"Anders." Casi podía ver los gérmenes microscópicos bailar y aparearse con alegría en el aire a su alrededor."Feeney, tienes que ir a casa."

"Voy a aguantar. Tengo inhaladores, y descongestivos. No funcionan para la mierda, pero yo los tengo. Tengo un tumor cerebral, lo pueden arreglar, no hay problema. Tengo un germen piojoso y nada más. "

"Son golpes, pero—"

"Vamos, voy a abrir el archivo."

Ella estudió a su entrenador, su mentor, su antigua pareja. Era, en todo lo que contaba, su padre. Y pensó en los gérmenes alegremente golpeándose entre sí en toda la oficina. "Ah, en realidad, tengo que volver a bajar. Me olvidé de algo. "

"Esto sólo va a tardar un minuto."

"Feeney, yo no voy allí, no doy un paso más cerca sin un traje de materiales peligrosos. Eres un perro enfermo, eres contagioso, se puede ver tus gérmenes volando en el aire de fiesta. Tienes que irte a casa. "

Bajó la cabeza a la mesa. "Atóntame chico. Estoy demasiado débil para tirar de mi propia arma yo mismo. "

"Mierda." Ella miró hacia atrás, vio que el cubo McNab estaba vacío. Calculó. "Usted". Ella clavó un dedo en el cuerpo vivo más cercano, aunque fuera vestido como una banana, con un traje de piel amarilla, con airboots púrpura hasta la rodilla. "El capitán necesita ser transportado a casa. Ahora. Organicen eso. ¿Quién es el siguiente en rango? "

"Ummmm".

"Jesús. Accede al transporte. Quiero un vehículo listo para salir, y un oficial en la puerta del ascensor del garaje, el sector este, al nivel del suelo, en el momento en que yo llegue. Si no es así, —¿quién eres? "

"Um, el detective Letterman."

"Si no es así, detective Letterman, voy a volver aquí y te voy a pelar como el plátano que te pareces. ¿Está claro? "

"Sí, señor."

"¡Entonces hazlo!" Eva respiró hondo varias veces, como un buzo preparándose para bajar, entonces, conteniendo la respiración, entró en la zona roja. Agarró el abrigo de Feeney, su sombrero, su bufanda. "Vamos, toma estos."

"Quiero morir en mi escritorio", gimió, "no en la cama como un hombre viejo."

"Jesús, dejar de ser un bebé. No vas a morir. Toma tu abrigo. No respires sobre mí. Usa el sombrero. ¿Porqué infiernos has venido acá? "

Sus ojos vidriosos giraron hacia los suyos. "Te estás convirtiendo en una mujer preocupada y quejosa."

Insultada, le colocó el sombrero hasta sus oídos. "Ten cuidado, amigo, o te la pondré y haré que un par de los canastos de fruta de ahí te lleve."

"Eso está mejor." Apoyó una mano sobre el escritorio. "Tú sabes, Dallas, creo que estoy bastante jodidamente enfermo."

"Esa es la cosa más inteligente que has dicho desde que llegué aquí. Vamos." Ella puso un brazo alrededor de su cintura, lo acompañó. En la sala de la brigada, un resplandor cortó cualquier pregunta o comentario. "Llamen a mantenimiento", le ordenó mientras remolcaba a Feeney. "Hagan que desinfecten esa oficina."

"Sanders", jadeó Feeney.

"Anders", corrigió ella y llamó el ascensor.

"El remoto fue muy hábil. Costumbre”.

"Está bien." Cuando las puertas del ascensor se abrieron, los ocupantes echaron un vistazo a Feeney. Las protestas se oyeron de inmediato. "Hagan lugar o váyanse al infierno." La gente se dispersó, abandonando el barco mientras metía a Feeney. "Garaje", ordenó, "nivel del suelo."

"Lo cerró de la misma manera", continuó Feeney. "No hay manipulación de las cerraduras. Conocía el código o tenía un clon. No pude encontrar ninguna indicación de clonación. Tienen que ser hábil, también. "

"Está bien." ¿Cuánto tiempo tarda esto en llegar al maldito garaje? ¿Qué tan pronto después de la cría de gérmenes dan a luz a otros nuevos?

"Nada se ve en los enlaces de la casa". ¿Tienes una lista de ellos en el informe. "

"Sí".

"En el vinculo de bolsillo" tampoco. Ni en los eslabones de oficina. Volví otra semana en el lote, pero tampoco aparece nada. "

"Lo tengo, Feeney."

"Nada hizo estallar en sus computadoras tampoco." Él se desplomó contra Eve como un borracho. "El tipo tenía un millón de ellos, por lo que tomará un tiempo. Los contactos no muestran nada fuera. "

"¿Quieres que llame a tu esposa?"

¿Qué esposa? "

"No importa." Cuando se abrieron las puertas, un uniformado corpulento, de mirada dura dio un paso adelante. Letterman, pensó, podría vivir.

"¿El capitán Feeney?"

“Aquí mismo. ¿Dónde está tu coche? "

Hizo un gesto hacia un negro y blanco. "Déjenme darles una mano. El pobre diablo se ve muy enfermo. "

"¿Cuál es el centro de salud más cercano?" Preguntó ella, mientras maniobraban para colocar a Feeney en el asiento trasero, donde simplemente se tumbó boca abajo.

"Llévalo a la clínica ambulatoria en Broadway y dieciocho."

"Le llevaré allí."

"Aw, Dallas," masculló Feeney.

"Quédate con él", continuó Eve. "Me pondré en contacto con su esposa. Cuando llegue allí, si quiere que te quedes, te quedas”.

"Sí, señor."

"¿Nombre?"

"Klink."

"Cuida de él, Oficial Klink."

Ella cerró la puerta, dio un paso atrás. Y mirando a Klink llevar a Feeney en la unidad, se preguntó si tenía tiempo para una sesión de desintoxicación.

Se acomodó para fregarse las manos como si la siguiente tarea a realizar era una cirugía. Y llamó a la esposa Feeney, mientras se dirigía de nuevo a su propia división para localizar a McNab. Tenía visiones de EDD lanzándose a una orgía de proporciones bíblicas sin Feeney en el mando. Justo cuando estaba a punto de llamar a McNab, giró hacia su propio bullpen y lo vio.

Estaba de espaldas a ella, pero no había duda de que era Ian McNab. ¿Quién más tenía esa constitución flaca, larga cola de pelo rubio cayendo por la espalda sobre una camisa que se parecía a un caleidoscopio? ¿Y quién más tendría el culo plano sobre el escritorio de su pareja?

"McNab, saca tu lamentable excusa de culo del escritorio de Peabody y ven a mi oficina."

Ella no se molestó en esperar a ver si él le obedecía. Ella no dudaba en que lo haría, o de que resbalaría a Peabody un pequeño pellizco o le haría cosquillas antes que él la siguiera. Había algunas cosas que ella no quería atestiguar.

En el momento en que ella se consiguió café, él se dejó caer en su oficina. "Hey, Dallas, sólo vine a—"

"¿Quién es el oficial de mayor rango después de Feeney?"

"Ah, ese sería... sí, probablemente sería DS Reedway. ¿Por qué? "

"Acabo de estar con Feeney luego lo envié al centro de salud. Su—”

"Por Dios." Los suaves ojos verdes de MacNab se ensombrecieron por la preocupación. "¿Está mal? Me pareció un poco rudo esta mañana. "

"Está bastante mal. Informe a su Sargento detective que su Capitán, está de baja por enfermedad. Si necesita cualquier información o ayuda, puede ponerse en contacto conmigo. "

"Ella. Es DS Melodie Reedway ".

"Un policía llamado Melodie. No es correcto. "Ella agitó la mano. "Si el oficial de alto rango no tiene ninguna objeción, me gustaría tenerte como e-primario en la investigación de Anders. Eres molesto, pero al menos sé qué esperar de ti."

Él le sonrió. "Yo he estado trabajando. He venido para darte una actualización. "

"Feeney solo me dio una en el camino hasta su transporte o lo hizo parcialmente. ¿Has comenzado con la electrónica de la esposa? "

"Nos centramos en el de la víctima primero, y está bastante cargado. Bastante helado. Al tipo le gustaba UTD- actual ", que tradujo cuando Eva frunció el ceño. "Puedo cambiar a la esposa si lo deseas. ¿Algo especial que estés buscando? "

"Sí, una conversación con el asesino sería bueno. Tú sabes los detalles del caso, eres un detective. Tú sabrás cuando veas u oigas. Regresa allí, McNab. "

"Está bien. Oye, voy a llamar a Sra. Feeney para informarle. "

"Ya está hecho. Pero se puede comprobarlo con un Oficial Klink. Él está con Feeney ".

"Está bien. Hey, es sobre la magiz que Peabody va a hacer en Ahora esta noche. Ella está asustada. Yo le estaba dando unas palabras de aliento. "

"Mientras que es todo lo que le estabas dando. Déjalo ahora, y no toques a mi pareja a la salida. "

Cerró la puerta detrás de él. Después de terminar su café, se sentó en su escritorio, puso sus botas encima de él. Y estudió su tablero de asesinato.

Anders Thomas A., pensó. Edad sesenta y un años, rico y exitoso. Casado, sin hijos. El amor de su tío a su único sobrino, hizo que lo erigiera como su principal heredero y sucesor. Disfrutaba de los deportes y juguetes electrónicos, y de acuerdo con su cónyuge, —del sexo morboso. Fiel amigo. Patrón justo. Citas de golf, de tenis, boletos de temporada para todos los deportes conocidos por el hombre. Asientos en palcos.

Apartándose de la mesa de asesinato llevó el archivo hasta en su computadora, hojeó las fotos de la escena del crimen en la pizarra, luego estudió su propio registro del armario de la víctima / zona de vestidor.

Trajes, seguro. Parecía que había tal vez una docena. Dos esmóquines. Camisas de etiquetas, corbatas. Sí, sí. Todo lo que notó en una de las paredes de la habitación. La pared corta. Y llenando las dos paredes más largas había ropa casual, ropa deportiva. Pantalones de golf, pantalones, y camisetas deportivas, pantalones cortos, pantalones de chándal, sudaderas. Y en los cajones, ¿que había visto cuando abrió los cajones?

Calcetines de vestir, recordó, trayéndolo a la mente. Suéteres de alta calidad —de cachemir, lana merino, alpaca. Muchas camisetas, camisetas de mangas cortas y largas. Muchas con logotipos de deportes, emblemas de equipos. Su propia marca. Docenas de calcetines deportivos. Boxer. Boxer blancos, camisetas blancas claras. Como pijamas.

Interesante.

Añadió algunas notas para el archivo. Después de un golpe rápido, Peabody asomó la cabeza —" Dallas, Ben Forrest está aquí. Le gustaría verte. "

Eve pensó en el tablero de asesinato, comenzó a decirle Peabody que esperara, y luego lo pensó mejor."Envíalo aquí."

Terminó sus notas, guardó en el archivo. Cuando sonó el golpe siguiente, ella respondió con un ausente, "Entre"

"Teniente, yo aprecio—"

Vio la cara de Ben. Vio los ojos cansados agrandarse, y volverse vidriosos por el horror. "Dios, ¡oh, Dios."

"Lo siento, señor Forrest." Ella se paró para bloquear la visión de las fotos de su tío. "Yo no pensé. Vamos a hacer esto afuera”.

"Y... Yo sé lo que me dijo, y lo que están diciendo en los medios de comunicación. Cómo murió. Pero... "

Eva tomó su abrigo del gancho, lo arrojó sobre el tablero. "Siéntate." Ella le dio un empujón la luz para ver lo que hiciera, a continuación, le consiguió una botella de agua.

"¿Quién le haría eso a él? ¿Quién le humillaría de esa manera? ¿Matarlo no era suficiente? "En lugar de beber, Ben golpeó la botella contra la palma de su mano. "¿No fue suficiente quitarle la vida?"

"¿Quién quería humillarlo de esa manera?"

Cuando su mirada se levantó hasta Eve, la furia lo quemaba. "No lo sé. Lo juro por Dios, no lo sé. Si lo supiera, si imaginara que tal vez, quien es él o ella, se lo diría. Yo lo amaba, teniente Dallas. "

"Yo le creo. Usted viajaba con él en algunas ocasiones. Por negocios o placer. Viajes por golf, eventos deportivos. "

“Sí. Creo que un promedio de por lo menos un viaje al mes. "

"Ben, mírame. Creo que lo amabas, y te digo que si te callas no lo estás ayudando. Así que piensa antes de contestarme. Cuando viajaban, sólo ustedes dos, ¿alguna vez buscó mujeres?, ¿alguna vez hizo arreglos para tener compañía de profesionales u otras?. "

"No. Espere." Él levantó una mano, cerró los ojos, y respiró unas veces. "Casi siempre compartíamos una suite de dos dormitorios. Podríamos estar juntos de esa manera. No puedo jurar que él siempre estaba solo en su sección de la suite, o que él nunca fue de la caza después de que me fuera a dormir de noche. No puedo jurarlo. Sólo puedo jurar que nunca he visto ni oído ninguna señal de ese tipo de cosas. Nunca supe que buscara compañía. Solía preguntarme, tomarme el pelo a veces, sobre la búsqueda de una mujer y de establecerme. El, teniente, el estaba colocado. Si usted es cavar a través de la suciedad que alguien untó en él, usted nunca va a encontrar a quien le hizo esto. Porque es una maldita mentira”.

"Ben. Bueno,. ¿Qué hay de esto? Ustedes viajaban mucho juntos, sólo ustedes dos. ¿Alguna vez golpeó en los clubes de striptease, clubes de sexo? ¿Sólo una noche de chicos, esa clase de cosas? "

"No. Eso no era el estilo de tío de Tommy, y hubiera estado avergonzado de ir a un lugar así conmigo. Nos fuimos a los juegos, bares deportivos, ese tipo de cosas. "

"Muy bien".

Él asintió con la cabeza, entonces se ajustó la gorra, bebió el agua. "Se pusieron en contacto Ava, y dijeron que podíamos llevarlo ahora. Me estoy ocupando de los arreglos. Yo quería venir aquí para ver si había algo. Cualquier cosa que usted me pueda decir. "

"Puedo decirle que su tío es mi prioridad. ¿Tendrán un memorial? "

"Mañana." Bebió de nuevo. "No quería esperar. Brigit está ayudando con los detalles. Él lo querría simple. Le gustaba más lo simple. "

"¿Quién decoró la casa?"

Él soltó una carcajada sorprendida. "Ava. Y sí, no es sencilla. Sin embargo al tío Tommy le gustaba, aunque le diera una patada a lo que llamó Palacio de Ava ".

"Apuesto. El estilo es muy diferente en su oficina. "

-Sí. De un tipo del mundo. Eso es lo que decía. "

"¿Tomaba pastillas para dormir?"

"Yo... yo no lo creo. Quiero decir, tal vez de vez en cuando. Yo no recuerdo que haya mencionado algo así, pero me imagino que alguna vez lo hizo. Sé que le gustaba tener la puerta cerrada, las cortinas corridas, cuando se iba a la cama. Él decía que era la única manera de obtener una noche de sueño reparadora. Por lo tanto, creo que ese tipo de cosas le ayudaba a dormir. "

"Está bien."

"Está bien. De todos modos, gracias. "Él se paró, y su mirada volvió de nuevo al tablero cubierto ahora por el abrigo de Eve. "Me alegro de haber visto eso. No las imágenes, nunca estaré contento de eso. Me alegro de ver lo que tiene allí. Que usted la está mirando, que no me voy de esta sala sin ver lo que le hizo a él. Me ayuda saber lo que significa. Que el es su prioridad. "

Sola, Eve se volvió hacia la pizarra. Quitó el abrigo, lo arrojó sobre la silla del visitante. Y miró los ojos de Ava Anders.

"Eres una mentirosa", declaró Eve en voz alta. "Eres una mentirosa, y yo lo voy a probar."

CAPITULO OCHO

EVE COMPROBO ELLA MISMA LA TRANSMISIÓN, LUEGO LA VOLVIO A COMPROBAR. Era indiscutible que Greta Horowitz se contactó con Ava Anders, con una llamada procedente de la casa en Nueva York y al cuarto de Ava en Santa Lucía. La transmisión se desarrolló de 6:14 a 6:17

Con los ojos cerrados, Eve reprodujo la copia de la transmisión proporcionada por EDD. Ava había bloqueado el vídeo, pero Eve hacía lo mismo cuando las llamadas llegaban mientras estaba en la cama. Una lástima, sin embargo, una lástima. Hubiera sido bueno ver la cara de Ava, leer su lenguaje corporal. Sin embargo, el tono de voz era perfecto, cada subida y bajada. Molesta, somnolienta, impaciente, golpeada y apenada. Cada nota perfectamente reproducida.

Sin embargo...

"Computadora, envíe una copia de este mensaje, y una copia de la entrevista grabada con Ava Anders hoy, al laboratorio. Ponga un llamado de atención al Jefe Berenski. Nota adjunta: la voz impresa requiere análisis y verificación lo antes posible. Requiero comprobación de si las voces grabadas son la misma persona, y no una muestra pregrabada o transmitida desde una ubicación remota. Teniente, Eve Dallas. "

Ella agregó el nombre del archivo y número de caso.

Podría haber funcionado de esa manera, pensó Eve. Difícil, pero no imposible. Una voz doble, un salto en la transmisión. Tendría EDD que echar otro vistazo a esa posibilidad. Pero si eso no funcionaba...

Ella hizo una búsqueda en el transporte privado, y el tiempo de posible traslado más rápido desde Nueva York a Santa Lucía. Los resultados la frustraron.

No hay tiempo suficiente, admitió. No sólo no había habido tiempo suficiente para viajar de la escena del crimen de vuelta a Santa Lucía, de regreso a la habitación del hotel en la isla para atender la llamada, ni siquiera si Ava se había ido con el transporte. La física le daba una coartada irrefutable.

Volvió a la línea de tiempo, trató de encontrar un agujero en ella. Su 'link sonó, con la orden de informar a su comandante.

Para ahorrar tiempo, ella se apretó en un ascensor. Subió con la mitad de policías, abogados, y un perro pequeño, de orejas largas.

"Testigo ocular," le dijo el policía parado junto al perro.

"¿Que es eso?

"Más bien testigo de nariz. El propietario fue asaltado mientras caminaba con Abe. Reclama que Abe puede identificar al tipo que lo asaltó por el olor. "El policía se encogió de hombros. "Tenemos tres posibles, así que, qué demonios."

“Sí, buena suerte con eso."

Eve trató de averiguar cómo convencer a la AP para presentar cargos contra un sospechoso basándose en la nariz de un perro, mientras cubría el resto de la distancia a la oficina de su comandante.

"Pase directamente, teniente." Dijo el administrador."Ellos la están esperando."

El Comandante Whitney estaba sentado en su escritorio, de espaldas a la vista de la ciudad que había protegido y servido más de la mitad de su vida. Su rostro mostraba los años, pero Eve había sentido que siempre los mostraba de una manera que importaba. Mostraba en las líneas y surcos cavados en su piel oscura que había vivido esos años, y los recordaba.

Tenía el pelo corto, y aunque ella sospechaba que su esposa habría preferido otra cosa, que dejar que la sal espolvoreara generosamente sobre la pimienta. Llevaba en sus manos grandes, fuertes la responsabilidad de proteger el bien, y mantener el orden..

"Comandante", comenzó, luego hizo una pausa cuando el hombre que estaba sentado en la silla del visitante de respaldo alto, mirando al escritorio se levantó. "Jefe Tibble."

No sólo el comandante, pensó, la iba a evaluar, sino también el jefe de la policía.

"Teniente". Whitney señaló la segunda silla. "Tome asiento".

Ella obedeció, aunque ella prefería estar de pie, prefería dar sus informes orales sobre de pie.

"Teniente". Tibble tomó la punta, y le hizo preguntarse por qué, si ese era su objetivo, ella no estaba sentada en la torre. "Le pedí al comandante que me dé unos minutos con usted aquí. Es sobre la investigación de Anders. "

"Sí, señor."

Se sentó de nuevo. Un hombre delgado, partidario de trajes buenos, y según recordaba de un buen whisky. Al igual que Whitney, que había llegado a través de las filas, y aunque ahora era —esencialmente— un político, la oficina no había eliminado al policía de él.

"Mi razón para esta petición es algo personal".

"¿Conocía usted al Sr. Anders, señor?"

"No, no lo hice. Mi esposa, sin embargo, conoce a su viuda. "

Eva pensó: Mierda.

"Ellos han estado en varios comités juntas. En cualquier caso, cuando mi esposa se puso en contacto con la señora Anders para ofrecer sus condolencias, la señora Anders expresó su preocupación sobre cómo el tono de los medios de comunicación actuales, no sólo afectarán la reputación de su difunto esposo, su negocio, sino también los programas de beneficencia asociados con Anders World Wide. Estoy en la posición de pedirle que ayude a amortiguar el golpe con los medios de comunicación. "

"Con todo el respeto, Jefe Tibble, ¿cómo propone usted hacer eso? No es codigo azul, y si se denominara así en este momento, si promoviera un apagón ante los medios de comunicación ahora, sólo alimentaría a la bestia. "

"Estoy de acuerdo. ¿Hay algún área de su investigación en este punto que les daría un hueso diferente para roer? "

"Creo que las circunstancias en que se encontró la víctima fue una trampa. Pero si echo ese hueso, pondría en peligro la investigación, y alertaría al sospechoso sobre la línea que estoy siguiendo. "

"¿Usted tiene un sospechoso?"

"Lo tengo. La viuda”.

Tibble dejó escapar un suspiro, inclinó la cabeza hacia atrás y miró al techo. "Infiernos. ¿Cómo—" Se cortó. "Lo siento, Jack, esta es tu área."

"Teniente, explíqueme cómo una mujer que estaba a varios miles de kilómetros de distancia en el momento del asesinato de su marido, está en la parte superior de su lista de sospechosos."

"No se confirmó que estaba en Santa Lucía, comandante. No hubo video en la transmisión con la gerente de la casa. He enviado esa transmisión y una muestra de la voz de la señora Anders de la entrevista de esta mañana al laboratorio, para hacer una comparación de voz. Incluso si se confirma su coartada, ella está involucrada. Ella es parte de esto. Ella está mintiendo, Comandante. Ella está mintiendo", repitió, mirando hacia su jefe."Ella le dijo a su esposa que está preocupada por las consecuencias de los medios de comunicación. Las consecuencias de revelar que su marido tenía relaciones sexuales fuera del matrimonio, lo que incluía esclavitud, escarpado, pero la viuda es la única persona entrevistada que confirma esas acusaciones".

"Sin duda", dijo Whitney, "la esposa sabría las inclinaciones sexuales de su marido, mientras que otros no."

“Sí, y eso es algo con lo que ella cuenta. Ella está mintiendo, Comandante. Yo no lo tengo claro todavía, pero sé que está mintiendo. La puesta en escena está mal. Es demasiada complicado, demasiado rígida... ", dijo por falta de un término mejor. "Quienquiera que lo haya hecho conocía la casa, la seguridad, sabía de los hábitos de Anders. Hubo pequeños errores, pero en su mayor parte, estuvo bien planeado. El que lo hizo quería humillarlo, exponerlo a la histeria mediática como está pasando. La señora Anders es una experta en relaciones públicas. Al igual que sabe que si juega de esta manera, después de que las bromas acerca de su muerte terminen, que va a salir de oro. ¿Quién conseguirá la simpatía, el apoyo, la comprensión? Ella va a ser la víctima, y la que va a cuadrarse de hombros y seguir".

"¿Está usted diciendo que lo hizo por publicidad? "Exigió Whitney.

“No, señor, pero es un beneficio adicional del que estaría consciente, y que encontraría una manera de explotar.

"No era un extraño, Comandante, no era un profesional, y no fue un accidente. Eso me deja con Ava Anders ".

"Entonces demuéstrelo", le dijo Whitney.

"Sí, señor. Tengo a Roarke como consultor experto, analizando las finanzas, en busca de cuentas ocultas. "

"Si alguien puede encontrarlas".

"Sí, señor", repitió. "Tengo la intención de ejecutar un chequeo de antecedentes más profundo de la señora Anders, y entrevistar a su primer marido, así como otros amigos y asociados de ella y de la víctima."

Ella se levantó. "En cuanto a los medios de comunicación, Jefe Tibble, la detective Peabody aparecerá en Ahora esta noche. No puedo hablar por Nadine Furst, pero tengo conocimiento de que ella conocía a la víctima y le gustaba él. Lo respetaba. "

"¿Por qué Peabody," preguntó Whitney," y no usted?"

"Porque, Comandante, ella necesita un empujón en la parte más profunda de la piscina. Y Nadine es muy aficionada a Peabody. Eso no quiere decir que ella no vaya a empujar o cavar, pero no la va a comer viva. Y, en mi opinión, señor, la detective Peabody lo puede manejar. "

"¿Si lo jode, teniente?" Sonrió Tibble. "Usted será la que se relacione con mi esposa."

"Tomo nota. En realidad, podría ser útil para mí hablar con ella, si usted no se opone”.

"Vaya directamente adelante. Pero con una advertencia razonable. Ella se siente muy protectora con la señora Anders en este momento. "

Diferentes enfoques sobre la entrevista a la esposa del Jefe de la Policía ocuparon su mente todo el camino de vuelta a Homicidios. La diplomacia podía ser la clave, y esa llave en particular tendía a ser resbaladiza en sus dedos. Pero ella creía poder mantenerla firme. Luego estaba el truco de entrevistar a la esposa de un policía — la esposa de un superior — sin dejarle sospechar que  sospechaba que la mujer estaba "sintiendo muy protectora."

Sólo tienes que llevarlo a cabo, pensó Eve. Es por eso que pagaron el medio de dólar.

"Señora! Eh, señora! "

Tardó un minuto, pero ella oyó la voz, y vio al pequeño paquete venir. Piel color café -negro, ojos verdes intensos, un pelo rizado en la cima. El niño arrastraba la misma maleta maltratada, — aproximadamente del tamaño de Staten Isla — que había transportado en diciembre, cuando había estado ofreciendo falsos pañuelos de cachemira en su interior, cerca del puente en Broadway.

"¿No te dije antes que yo no soy una señora?".

"Usted es un policía. La seguí, y he estado esperando aquí, y estos otros policías intentaron molestarme sobre por qué no estaba en la escuela y esa mierda. "

"¿Por qué no estás en la escuela y esa mierda?"

"Porque tengo un negocio." El apuntó con el dedo hacia ella. "Contigo".

"Yo no voy a comprar nada."

"Tengo la punta."

"¿Sí? Yo también tengo una. No muerdas más de lo que puedas masticar”.

"¿Por qué no? Usted no puede masticarlo, solo lo escupe de todos modos. "

No era estúpido, notó Eve. -Muy bien, ¿cuál es tu consejo? "

"Voy a decirle, pero estoy bastante sediento." Él le dio la misma sonrisa que le había dirigido en el pasado mes de diciembre.

"¿Me veo como una marca, shortie?"

"Te ves como la perra policía superior de Nueva York. Esa es la palabra en la calle. "

"Sí". Tal vez podría perder un minuto, y por precio de una Pepsi. "Esa es la palabra correcta. Dame la punta, y si me gusta, voy a comprarte un trago. "

"Sé que donde hay actividad sospechosa, y personajes sospechosos. Te voy a llevar. "

"Jovencito, es muy difícil encontrar en cualquier lugar de la ciudad donde no hay actividades sospechosas y personajes sospechosos".

Sacudió la cabeza con disgusto. "¿Eres un policía o qué?"

"Hemos establecido que lo soy. Y tengo que hacer el trabajo policíal. "

"El mismo tipo, mismo lugar, misma hora. Cada día, durante cinco semanas. Lo he visto. Tal vez me vieron, también, pero no se preocuparon por mí porque soy un niño. "

No, pensó Eve, no es estúpido. La mayoría de la gente no ve a los niños. "¿Qué hace este mismo hombre en el mismo lugar a la misma hora todos los días durante cinco semanas que lo convierte en un personaje sospechoso implicado en actividades sospechosas?

"Él entra con una vieja cesta grande y pesada por el modo en que la lleva. Y un par de minutos más tarde, sale de nuevo, con una bolsa diferente. También pesada. "El chico ajustó el airboard colgado a su espalda.

"¿Dónde está este antro de iniquidad?"

El frunció su ceño infantil como el de un anciano. "No es ninguna guarida. Es una tienda. Te voy a llevar. Es un buen consejo. Tendría que tener una gaseosa de naranja. "

"Deberías recibir una patada en el culo." Pero ella sacó créditos, se los pasó, señaló con el dedo pulgar a la expendedora. Mientras él enchufó los créditos, ella lo consideró. El chico era lo suficientemente despierto y probablemente sólo había visto lo que dijo. Es decir, la tienda era un frente —o una pera — para hacer pasar carteras, bolsos, y todo lo que un ladrón podía levantar en la calle de los turistas y de los neoyorquinos suficientemente tontos como para dejar que picoteen sus bolsillos.

El niño chupaba la gaseosa. "Tenemos que ir, así que usted los puede coger."

"Dame la ubicación, y voy a enviar más policías."

"Uh-uh. Tengo que mostrarle. Ese es el trato. "

"¿Qué pasa? No hice ningún maldito acuerdo. No tengo tiempo de ir a dar vueltas, esperando a que algún hombre entre para hacer caer la bolsa. "

Los ojos del chico eran agudos como el cristal. –“Supongo que no eres completamente un policía. "

Ella podría haberlo hecho apartar la vista, estaba muy segura de ello. Pero él le hizo picar su hombro. "Tú eres un dolor en el culo." Ella miró la hora, calculó. Las probabilidades eran que el lugar de entrega fuera en Times Square donde había tenido la desgracia de conocer al niño en primer lugar. Podía pasarse por allí de camino a casa. Tal vez podía hacer algo del maldito trabajo en casa sin ser interrumpida cada cinco minutos.

“Espera aquí-le ordenó. "Si no estás aquí cuando vuelva, voy a cazarte como a un perro y te meteré dentro de esa maleta. ¿Está claro? "

"¿Voy a llevarte?"

"Sí, tú me vas a llevar. Espera. "Ella se acercó al bullpen. "Peabody, tengo que hacer una carrera, es semipersonal, luego voy a trabajar en casa."

"Pero -pero-tengo que ir al 75 en... en cualquier momento!"

"Haz eso, copia los datos nuevos, llama a mi oficina en casa."

"Pero..." Corriendo, Peabody se precipitó detrás de Eve. "¿No vas a ir conmigo?"

"Podrás hacerlo, Peabody." Eve tomó los discos de los archivos, los metió en su bolso. "Has estado en el aire antes."

"No como esto. Dallas, tienes que ir conmigo. No puedo ir allí sola. Yo—"

"Jesús, ¿cómo puede la gente merecer todo esto? Lleva a McNab. Que le diga a su DS que lo autorizo. "Eve tomo su abrigo. "Y no lo jodas."

"¡Se supone que debes decir rómpete una pierna!" Dijo Peabody a gritos cuando Eve se alejó.

"Jódelo y te voy a romper la maldita pierna yo misma."

"Dallas".

"¿Qué?" Ella se volvió hacia Baxter con un gruñido, y luego recordó. "Lo siento.¿Algo nuevo apareció? "

"No. ¿Has— "

"No, no he tenido la oportunidad de ver el archivo. Lo haré tan pronto como pueda, Baxter. “Un dolor de cabeza, ella sabía, por pura irritación, comenzó a pulsar detrás de sus ojos. –“Vamos, chico, y si me estás ensartando averiguarás de primera mano que significa que soy una perra policía. "

En el garaje el niño sacudió la cabeza con tristeza al ver su vehículo. Él se subió, estabilizó la maleta en su regazo, estudio largamente la raya y luego volvió los ojos verdes Venusianos a ella. "Este auto es una mierda."

"¿Tienes uno mejor?"

"No tengo auto, pero conozco la mierda. ¿Cómo es una perra policía superior tiene un auto de mierda? "

"Esta es una pregunta que me hago todos los días. ¿Tienes un nombre? "

"¿Tienes uno?"

Tenía la extraña sensación de que lo divertía. "Teniente Dallas”.

"¿Qué nombre es Teniente?"

"Es un rango. Es mi rango. "

"No tienes ningún rango, no tienes ningún auto."

"El nombre, niño, o la aventura termina aquí."

"Tiko".

"Está bien, Tiko, ¿hacia dónde vamos?"

Puso lo que Eve supuso era su rostro enigmático. "Tal vez más del cruce de Times Square."

Ella salió del garaje, se metió en el tráfico. "¿Qué hay en la valija esta vez?"

"Conseguí las bufandas de cachemira y las gorras correspondientes. ¿Cómo es que no llevas ninguna gorra? El calor se cae de la parte superior de la cabeza no te pones una gorra. "

"¿Cómo es que tú no estás usando una?"

"La vendí". Él le sonrió. "Soy un tonto que vende."

"Como un tonto que vende, Tiko, ¿por qué arrastraste la valija todo el camino hacia la Central para hablarme de la caída?"

"Yo no dejé caer nada."

No es tan espabilado como parecía, decidió. "Acerca de las actividades sospechosas".

"No me gustan las actividades sospechosas alrededor de mi patio. Tengo negocios. Alguien roba carteras y la mierda, entonces la gente no tiene el dinero para comprar mis bufandas y gorros y pronto, con el buen tiempo mis bufandas y corbatas cien por ciento de seda. "

Como tenía mucho sentido, Eve asintió con la cabeza. "Bueno, ¿por qué no decirle a uno de los uniformados en el camino?"

"¿Por qué hacer eso cuando tengo línea con la perra superior?"

Difícil encontrar un hueco en su lógica, decidió Eve. "¿Tienes excavaciones, Tiko?"

"Tengo excavaciones, no te preocupes. Tal vez vayas al cuarenta y cuatro y me dejes allí. Alguien que sabe algo, ve este auto de mierda, no imagina que es un policía. "

Una vez más, lo había clavado. Lo cortó, empujando su camino a Crosstown. Tal vez el niño tenía suerte, pero ella obtuvo un lugar en la calle de segundo nivel entre la Séptima y Octava.

"Usted tiene su arma y la mierda, ¿no?" Le preguntó, cuando empezó a caminar entre la multitud al este, hacia Broadway.

"Tengo mis armas y la mierda. ¿Está este el lugar en el oeste o en el lado este de Broadway? "

"Este. Tengo mi jardín en el lado oeste, trabajo desde la cuarenta y dos hasta la cuarenta y siete. Pero puedo quedarme por la cuarenta y cuatro. El lugar es "entre cuarenta, cuarenta y tres y cuarenta y cuatro, directamente en Broadway. Él va a venir muy pronto hoy. "

"Así es como va a funcionar. Vas a ir por delante, establecerte en tu lugar habitual. Voy a ir, echar un vistazo a su mercancía. Usted ve este tipo, lo señalas, — lo señalas, ¿me entiendes? Lo sigo desde allí. "

El entusiasmo bailó en sus ojos. "Soy como encubierto".

“Sí, eso es todo. Lárgate. "

Él se largó, piernas cortas, robustas, arrastrando una maleta enorme y llena. Eve sacó su comunicador y pidió un par de uniformados. Cuando Eve dio vuelta la esquina en Broadway, Tiko había desplegado su valija convertible y colocado sobre las patas del trípode. No le sorprendió en lo más mínimo ver que ya tenía un par de clientes.

La fiesta perpetua en Broadway vibraba con sus luces intermitentes, rascacielos con pantallas y vallas publicitarias. Grupos enteros de adolescentes llenaron las aceras, caminando en airboards, circulando en patines, o clomping en la tendencia actual de botas de suela de gel de tres pulgadas. En las esquinas, los carros hacían negocios zippily, pasando los perros, los pretzels, brochetas, cucuruchos de papas fritas o hash, y todo tipo de refrescos.

Los turistas boquiabiertos miraban los colores, los dirigibles de anuncios, las arcadas y las tiendas de sexo, que también hacía negocios zippily. La mayoría de los turistas, en opinión de Eve, podría haber tenido un letrero de neón con una flecha intermitente que apuntaba a sus bolsillos.

ELIGEMÉ.

Ella se acercó a la mesa de Tiko, y él le dio un meneo de cejas exagerado. "Cien por ciento de cachemira. Bufandas y gorras. Tiene un precio especial hoy por comprar el juego. "

"¿Qué tiene de especial?"

Él sonrió. "Cien por el conjunto. Por lo general, le costará $ 125. Le cobran cinco veces más barato que en la tienda. Este aquí a rayas de un —Él viene ahora." La voz de Tiko bajó en un susurro dramático, como si sus palabras pudieran pasar la avalancha de ruido y cruzar la calle. "Bolsa de compras roja. Mira. "

"No apuntes."

Eva miró casualmente por encima del hombro. Ella vio la bolsa de color rojo, y el alto, desgarbado hombre con una chaqueta de campo gris y la gorra negra.

"Tienes que ir a buscarlo. Cien dólares por el conjunto", dijo Tiko a una mujer que se detuvo a ver su mercadería. "Solo por el día de hoy. Ve por él. "

¿Dónde diablos estaban sus uniformados? "Estoy esperando a que lleguen los policías."

“Eres un policía ".

"Voy a tomar estas", dijo la mujer, buscando en su cartera.

Tiko cogió una bolsa de plástico transparente. "¡Él se va a ir!"

"Soy de Homicidios. ¿Hay un muerto ahí dentro? "

"¿Cómo puedo saberlo?" Se las arregló para poner en la bolsa la gorra y una bufanda, tomar el dinero, hacer el cambio, y mirar fijamente a Eve.

"Mierda. Usted se queda aquí. Usted se queda exactamente aquí. "

Para no llamar la atención, cruzó en la luz, la pateó haciendo una carrera de velocidad, ignoró las maldiciones de la gente que golpeaba. Ella mantuvo al recaudador en su punto de mira, y fue a tres metros detrás de él cuando se detuvo ante un escaparate que ofrecía recuerdos de Nueva York, incluyendo tres camisetas por 49.95 dólares.

Ella abrió la puerta. La tienda era corta y estrecha, notó, evaluando rápidamente. Un hombre y una mujer trabajaban en un mostrador a un lado, y el recaudador caminó directamente hacia atrás.

Uniformados. Maldita sea, pensó.

"¿Puedo ayudarla?" Dijo la mujer, sin mucho interés.

"Sí, veo algo que quiero." Eve se acercó por detrás al recaudador, le tocó el hombro. Ella se inclinó para que su cuerpo quedara entre ella y el mostrador, en caso de que otros se pusieran inquietos, a continuación, levantó su placa. "Está arrestado".

La mujer en el mostrador gritó como si un hacha se hundiera en su cráneo. En la fracción de segundo que Eve se distrajo, el codo del recaudador conectó con su pómulo. Las estrellas explotaron.

"Maldita sea". Eve estrelló la rodilla en su culo, y lo tumbó en la demostración de camisetas. Con el lado de su cara ladrando y su arma en la mano, ella giró. "Señora", advirtió que la mujer que se revolvía en el mostrador, en un intento de llegar a la puerta principal. "Un paso más y la aturdo estúpida. Al suelo. Al suelo de mierda, boca abajo, las manos detrás de la cabeza. Usted. "Ella sacudió la cabeza hacia el hombre que estaba parado con las manos en el aire. "Está bien. Manténgase así. Y tú. "

Ella dio el recaudador una patada molesta. "¿Por qué tuviste que ir y hacer eso? Todo está peor ahora, ¿no? "

"Sólo vine aquí a comprar una camiseta."

"¿Sí? ¿Le va a pagar por ello de uno de estos? "Ella tocó con la punta del pie la colección de carteras y bolsos de mano que se volcaron fuera de la bolsa de compra.

Ella miró con suavidad a los dos uniformes que se precipitaron desde la calle. "Vaya, lo siento chicos. ¿Interrumpí su descanso para tomar café? Comprueben la parte posterior. Creo que puedo detectar actividades sospechosas en este establecimiento”. Apretó los dedos suavemente en la palpitante." Fucking A. Y llamen de un vagón para transportar estos idiotas por robo, tráfico de bienes robados"

"Teniente Hey,! Hay un par de cientos de carteras y bolsos envueltos aquí. Y tarjetas de crédito / débito y tarjetas de identificación falsas. "

"¿Sí?" Eve sonrió triunfante al hombre ahora de ojos muy triste con las manos en el aire. "Fraude, robo de identidad. El regalo que sigue dando. "

Le tomó otros veinte minutos, pero cuando Eve cruzó la calle, Tiko estaba exactamente donde le había dicho.

"Yo les dije, a los policías cuando los vi venir." Saltó sobre sus pies con sus patines negros. "Les dije adónde ir."

"Lo hiciste bien."

"Tienes un golpe. ¿Te metiste en una pelea con el sospechoso? "

"Le di una patada en el culo. Quédate tranquilo, Tiko. Ha terminado por hoy."

"Yo puedo dejar una hora más, ir a la Central y todo eso."

"Hoy no".

"¿Va a llevar a esa gente a la cárcel?"

"Los uniformados los van a llevar. No necesitan a la perra policía superior para activar la clave", dijo, anticipándose a él. "¿Dónde está tu casa, Tiko?"

Él entornó los ojos. "¿No cree que tengo casa?"

"Si la tienes, dime dónde te puedo dejar."

"A la vuelta de la esquina. Apartamento en el tercer piso, sobre el lugar griego. Te dije que este era mi jardín. "

“Sí, lo hiciste. Junta todo. Vamos. "

Él no estaba contento con eso, ella podía verlo, pero lo hizo. "Me costó cinco fáciles, dejar todo tan temprano cuando bajé y te busqué."

"Yo te compré una gaseosa".

Debido a que su mirada de piedra, le hizo un llamamiento, ella buscó algunos créditos. Contó cincuenta. "Eso es un diez por ciento de los cinco que tú dices que usted perdiste. Me imagino que cubren tu tiempo y tu transporte”.

"Sólido". Los créditos desaparecieron en uno de varios bolsillos. "¿Usted aturdió a alguna de esas personas allí?"

"No" ¿Qué demonios, pensó Eve. Le podría añadir un poco de jugo a los cincuenta." Pero la mujer gritó como una niña y trató de correr. Le dije que se tirara al piso, o yo la iba a paralizar. "

"¿En serio?"

"Maldita sea, es cierto. Habían robado a un montón de gente, y estaban haciendo tarjetas de las víctimas atrás. Parece como si levantaran ID, también."

Sacudió la cabeza con disgusto. "Robar es de perezosos."

Intrigada, ella lo miró. ¿Lo es? "

“Mierda, sí. Cualquier idiota perezoso puede robar. Toma cerebro y un poco de jugo hacer dinero. Aquí es”.-Abrió una puerta al lado de un lugar pequeño. El vestíbulo del tamaño de un armario tenía un ascensor. En el, el símbolo de estropeado parecía de una década de antigüedad. Eve subió las escaleras con el niño. El lugar olía a cebolla y el ajo, no del todo desagradable. Las paredes estaban sucias, las escaleras manchadas y empinadas.

Ella lo imaginaba subir y bajar todos los días, transportando su valija. Sí, le tomó un poco de jugo.

En el tercer piso, buscó un juego de llaves de uno de sus bolsillos, abrió tres cerraduras. "Puedes entrar si quieres conocer a mi abuela."

Algo se cocía. Eve captó el olor del tomate cuando entró en la habitación pequeña, con pocos muebles y cortinas de encajes -ordenado.

"¿Eres tú mi niño?" Alguien llamó por una puerta estrecha.

“Sí, señora, abuela. Traje a alguien conmigo. "

"¿Quién ha venido?" La mujer que salió de la puerta sostenía el mango de una cuchara de madera. Su pelo era una bola blanca de pelusas sobre un rostro con arrugas. Pero sus ojos verdes tenían la misma viveza que el muchacho. Llevaba un yérsey marrón y pantalones anchos por encima de su cuerpo delgado.

El miedo entró en los ojos, y el conocimiento con ello. Ella bien podría haber gritado policia  y arrojado sus manos al aire como el camarero.

"No hay problemas aquí", dijo Eve.

"Esta es mi abuela. Abuela, ella es la Teniente Dallas. Ella es la superior... Ella es una policía”.

"Es un buen muchacho." La mujer le tendió una mano para Tiko se apresuró a ella, y ella lo mantuvo apretado contra su lado.

"No estás en problemas".

"Los tenemos, abuela, eso es lo que hicimos. Los tenemos. "

"¿A quién? ¿Qué pasa? "

Tiko tiró de su mano. "¿Recuerdas que te dije que había visto a esos personajes sospechosos? Usted dijo que ellos probablemente robaban a manos llenas. Y lo hacían. Fui y le dije a Dallas, y la llevé donde estaban, y ella fue allí y los arrestaron. ¿No está bueno? "

¿No está bien?", le corrigió su abuela ausente.

"Tiko me alertó sobre actividades sospechosas, y ayudó a la NYPSD en la identificación de un frente para el robo en la calle y fraude de identidad".

"Oh, mi dulce Señor".

"Señora...”

"Lo siento mucho. Estoy tan nerviosa, que casi no puedo sentir mi cabeza sobre los hombros. Soy Abigail Johnson. "

"Sra. Johnson, tiene un nieto muy interesante, y uno que pasó por encima y fue más allá de lo que la mayoría de la gente haría. Una gran cantidad de personas le deben por ello." Ella sacó una tarjeta, buscó en sus bolsillos hasta que ella encontrar un trozo de lápiz. "Esta es mi información de contacto. Hay una recompensa. "

"¿Tendré una recompensa? ¿Por mi tiempo y transporte? "

"Una buena acción es su propia recompensa", le dijo Abigail.

“Sí, señora, eso es cierto. Sin embargo, el NYPSD desea expresar su agradecimiento por ser un buen ciudadano, y tiene un programa para eso. Si vas a ponerte en contacto con la persona que he enumerado en la parte posterior de mi tarjeta, lo van a arreglar. "Ella entregó la tarjeta con Abigail, le tendió una mano a Tiko. "Buen trabajo chico."

"Vuelve al carro. Perdón por el ratón. "

"No es la primera, ni será la última."

"Tiko, ve adelante y lávate para la cena ahora. Dile adiós al teniente Dallas. "

"Hasta la vista. Si usted viene de nuevo a mi patio, le voy a hacer un buen negocio. "Cuando él salió corriendo, Abigail respiró lento.

"Yo le doy clase en casa dos horas cada noche, siete días a la semana. Vamos a la iglesia todos los domingos. Me aseguro de que tiene la ropa y buena comida. Yo —"

"No hay problemas aquí, señora Johnson. Si tiene alguno, póngase en contacto conmigo. "

Eve corrió escaleras abajo, y de vuelta al frío. Una buena acción podría ser su propia recompensa, pensó mientras apretaba una mano a la mejilla dolorida. Pero seguro como el infierno que a ella no le vendría mal utilizar una bolsa de hielo contra la suya.

CAPITULO NUEVE

EVE ENTRÓ EN SU CASA LISTA PARA SU enfrentamiento diario con Summerset, que sin duda tenía algo que decir acerca del ojo negro que se estaba gestando.

Y él no estaba allí.

Ella se quedó un momento en el vestíbulo casi vacío esperando a que se materializara como el humo. Desconcertada, asomó la cabeza en el salón. Flores frescas, buen fuego, pero ningún culo huesudo. Una leve preocupación inició su camino a través de la perplejidad. Tal vez él había cogido algo parecido a lo de Feeney y no había ninguna posibilidad de que ella jugara a la enfermera con el espíritu maligno residente.

Sin embargo, si estaba inconsciente en alguna parte en un charco de sudor o fiebre... Roarke sólo tendría que traer su culo a casa y tratar con él.

Comenzó a volverse hacia la computadora de la casa para ejecutar una búsqueda de él, entonces la perra súper policía saltó como un conejo cuando la voz sin cuerpo Summerset flotó en el ambiente.

"Como supongo que usted pueda tener algún interés en su pareja, debe ser consciente de que la aparición de la Detective Peabody en Ahora comienza en aproximadamente cuatro minutos. "

"A la mierda." Eva respiró la palabra, frunció el ceño ante el intercomunicador. "Yo sé qué hora es." O lo sabía ahora. Molesta, comenzó a subir las escaleras, y su voz la siguió.

"Encontrará bolsas frías en el cajón derecho superior en su cocina de la oficina."

Ella se encogió de hombros —oh, oyó la satisfacción presumida—y siguió su camino. En su oficina descargó el bolso con archivos en su escritorio, ordenó el canal adecuado en la pantalla. Y debido a que su mejilla latía como una perra en celo, recuperó y activó la estúpida bolsa de frío. Con el frío bendito apretado contra su rostro, encendió su equipo. Bien podría hacer frente a la siguiente irritación en su lista, pensó, y redactar su informe sobre el busto de Times Square.

No había hecho más que comenzar, cuando el tema musical de ahora comenzó. Con medio oído, mientras escuchaba la introducción de Nadine, dio un vistazo a la pantalla en la que la reportera de ojos de gato la miraba con seriedad a su vez. Pulido y poderosa era la imagen, Eve supuso, con el pelo rubio con mechas entreveradas, joyas sutiles, las piernas bien de relieve en un elegante traje color cobre. Por supuesto, la mayoría de la audiencia no había visto a Nadine bailar medio desnuda en un club de sexo después de una jarra de zombis.

Ella presentó a Peabody como una policía dedicada, y citó algunos de los casos mas conocidos de los medios de comunicación que ella había ayudado a cerrar. Cuando la cámara enfocó a su pareja, Eve frunció los labios.

Trina no había echo nada extraño en el pelo y la cara, notó Eve. Parecía joven, pero no suave, de modo que estaba bien. El traje, con su corte militar, probablemente ayudaba. Y si no la conocías, no te darías cuenta en absoluto del terror en los ojos de Peabody.

"No metas la pata", murmuró Eve.

Nadine la condujo, un poco softballing, (softballing: cuando un cómplice plantea preguntas fáciles de softboll a un entrevistadi) y Eve pudo ver que Peabody empezaba a relajarse. No demasiado relajada, pensó Eve. Ella no es tu amiga cuando estás en el aire. Nadie es tu amigo cuando estás en el aire.

"Maldita sea, ahora  estoy nerviosa. "Y por eso, Eve se levantó y se paseó delante de la pantalla mientras observaba.

La manipulación, el manejo. Siguiendo todas las pistas, bla, bla, bla. No puedo realizar comentarios sobre aspectos específicos, bla, bla. Peabody confirmó que no había habido señales de entrada forzada, — lo que estaba bien —y mejor, que había indicaciones de que el sistema de seguridad había sido comprometido.

Dieron vueltas alrededor de la naturaleza sexual del asesinato. Era el trabajo de Nadine excavar en busca de detalles y el deber de Peabody evitar darlos. Parada delante de la pantalla, Eve sintió un rápido giro de orgullo. Ambos hicieron un buen trabajo.

Bastante entró, justo lo suficiente para confirmar que el asesinato tenía elementos sexuales. Pero el tono, el mensaje, transmitía claramente que Thomas A. Anders era la víctima. Una vida que había sido tomada.

Resumiéndolo ahora, Eve se dio cuenta. Gracias Cristo.

"Detective", comenzó Nadine, "Thomas Anders era un hombre rico, con una fuerte presencia, visible en los círculos sociales y empresariales. Su importancia debe traer una cierta presión en la investigación. ¿Cómo influye esto en su trabajo? "

"Yo... yo supongo que el asesinato iguala. Cuando una vida ha sido tomada, cuando un individuo toma la vida de otro, no hay sistema de clases, ninguna importancia. La riqueza, posición social, los negocios, todos podrían ser un motivo. Pero no cambia lo que se hizo, o lo que nosotros como investigadores hacemos al respecto. Trabajamos en el caso de Anders Thomas de la misma manera que lo hacemos para John Doe".

"Aún así, un poco de presión departamental se espera cuando la víctima tiene importancia."

"En realidad, son los medios de comunicación los que se ocupan de este tipo de cosas. Yo no lo recibo de mis superiores. No me enseñaron a juzgar el valor de una persona por lo que posee. Y me forme como un policía, como un detective, sabiendo que nuestro trabajo es por los muertos —quienquiera que hayan sido en vida. "

Eve asintió con la cabeza, metió las manos en los bolsillos cuando Nadine cortó para terminar el segmento y anunciar el próximo.

“De acuerdo, Peabody, puedes vivir. "

Después de solicitar a la pantalla que se apague, Eve se sentó en su escritorio y volvió a trabajar.

Allí estaba. Roarke estaba en la puerta de la oficina, tomándose unos agradables minutos sólo para mirarla. Ella tenía tal sentido del objetivo, tal sentido de centrarse en ese objetivo. Esto le había intrigado a él desde el primer instante en que la había visto, a través de un mar de personas en el memorial. Le resultaba curioso, como sus ojos de color del whisky podían ser planos y fríos como estaban ahora. Los ojos de policía. Los ojos de su policía.

Se había quitado la chaqueta, la había arrojado sobre una silla, y aún llevaba el arnés de armas. Lo que significaba que había cruzado la puerta y caminado directamente hacia arriba. Armada y peligrosa, pensó. Era una imagen, un hecho de ella, que continuamente le despertaba. Y su dedicación incansable y constante a los muertos, —a la verdad, sobre lo que estaba en lo cierto—siempre le sorprendía.

Ella preparó su tablero de asesinato, notó, llenándolo de fotos espeluznantes, con informes, notas, nombres. Y en algún lugar a lo largo de la línea en su día, ella se había ganado un ojo negro.

Hacía mucho tiempo que se resignó a encontrar a la mujer que amaba magullada y ensangrentada en un momento dado. Como no se veía agotada o mal, el golpe era un acontecimiento relativamente menor.

Ella lo sintió. Vio el momento en que lo hizo, el ligero cambio de lenguaje corporal. Y cuando sus ojos pasaron de la pantalla de su computadora hacia los suyos, el foco frío se convirtió en un calor fácil, hasta ocasional.

Eso, pensó, sólo por eso valía la pena volver a casa.

"Teniente". Él cruzó otra vez, levantó la barbilla con la mano para estudiar los moretones en el ojo. "¿Entonces, quien se molestó contigo el día de hoy?"

“Más bien me molestó. Él tiene más de un moretón”.

"Por supuesto. ¿Quién puede ser? "

"Un melancólico llamado Clipper. Interrumpí un robo, lo detuve y encerré".

"Ah". Ladeó la cabeza-. "¿Por qué?"

"Buena pregunta. Este chico llamado Tiko me arrastró hacia él. "

"Esto suena como una historia. ¿Quieres un poco de vino para acompañarla?"

"Tal vez".

"Antes de contarme la historia,¿has visto la aparición de Peabody?"

-Sí. ¿Tú lo hiciste? "

A través de la habitación él contempló la selección de vinos, hizo su elección para ambos. "Yo no me lo habría perdido. Pienso que ella lo hizo brillantemente. "

"Ella no metió la pata."

Se echó a reír, abrió la botella. "Buena alabanza, teniente. Tú eres la que la ha formado. Lo último que dijo. Eres tú quien la entrenó para preocuparse por los muertos, no importa quiénes fueron en vida. "

"La entrené para trabajar en un caso. Ya era un policía. "

"Como tú lo eras, cuando Feeney te entrenó. Por lo tanto, esto se escurre hacia abajo. "Se volvió para darle una copa de vino. "Es una especie de herencia, ¿no?" Con su vino, se sentó en la esquina del escritorio."Ahora, sobre ese ojo."

Escuchó, por turnos divertido y fascinado. "¿Qué edad tiene este Tiko?"

"No lo sé. Siete, tal vez ocho. Pequeño”.

"Tiene que ser muy persuasivo, así como pequeño y de siete."

"El busca, eso es seguro. No un gran desvío de todos modos. "Ella se encogió de hombros. "Y tenía que admirar su lógica, más o menos en la línea. Estaba robando a clientes potenciales, lo que perjudica a su negocio. Soy un policía”.

"Perra policía superior".

"Apuesta tu culo. Así que, como tal, se supone que tengo que arreglarlo. "

"Como lo has hecho". Rozó un dedo sobre la mejilla. "Con muy poco daño, supongo."

"El tipo tenía brazos flacos, pero eran tan largos como los de un gorila. De todos modos, me imagino que el niño está frustrado, —está demasiado limpio y abrigado para la calle— probablemente, con su proveedor del mercado gris. Podría haber estado más lejos de allí. En el pequeño apartamento al lado de Times Square con una abuela cocinando su cena. Bisabuela ", añadió. "Yo los investigué de camino a casa."

"Por supuesto que sí."

"Nunca ha estado en ningún problema. Lo que no se puede decir de la madre de Tiko. Ilegales, LC sin licencia, robos en tiendas que subieron a pequeños robos que subieron a robos a gran escala. Su última pareja esta en la Florida. La abuela ha tenido su guarda desde que tuvo alrededor de un año de edad. "

"¿El padre?"

"Desconocido. Tenía miedo de que fuera a llamar a Servicios del Niño. Temía que los llamara, y ella pudiera perder al niño. "

"Otro policía puede hacerlo."

“Entonces, otro policía se equivocará. El niño tiene un techo decente sobre su cabeza, ropa de abrigo en la espalda, comida en su vientre, y alguien que lo ama. Es... "

"Más de lo que teníamos," terminó Roarke.

“Sí. Pensé en eso. No hay miedo en este chico, y eso es todo lo que yo tenía a su edad. No hay mezquindad tampoco, y había un montón de eso en sus calles de Dublín. Debías tener mucho de ello. Él tiene la oportunidad de una vida buena por delante, porque a alguien le importa lo suficiente. "

"De lo que has dicho, suena como el tipo que va a sacar el máximo provecho de esa oportunidad."

"Esa es mi opinión. Y pensé en Anders. No tenía miedo, y de todo lo que encuentro, no era grande en la media. Pero su oportunidad en la vida fue tomada. Debido a que alguien se preocupó lo suficiente como para terminarla. "

"Se preocupó lo suficiente. Interesante elección de las palabras. "

“Sí.-Miró más a su mesa de asesinato, miró de identificación con foto de Ava Anders. "Creo que se ajusta. Escucha, no pude ir por el laboratorio para intimidar a Dickhead para el funcionamiento de una impresión de voz. Tengo un par de muestras aquí. Probablemente no tomará mucho tiempo. "

"Probablemente no lo haría." Él lo consideró con un sorbo de vino. "Yo podría hacer eso por ti, si te ocupas de la cena."

Le pareció un trato justo. Y si ella elegía uno de sus propios favoritos personales, —espaguetis y albóndigas, — era porque no había especificado una opción. Ella continuó su ejecución de Ava Anders primero, dejó otro mensaje a Dirk Bronson's en el correo voz. Luego fue a la cocina para programar la comida.

Apenas había puesto los platos en su escritorio cuando Roarke volvió. Se preguntó por qué se molestó con el laboratorio.

"La buena noticia es, que no tomó mucho tiempo. Las malas noticias, desde su punto de vista de todos modos, que son un partido”.

-Mierda.¿Puede haber sido hecha la transmisión de Santa Lucía por control remoto?

"No se lee de esa manera. Yo la corrí a través de varios tipos de filtros. Como tu consultor experto civil, tengo que decirte que Ava Anders recibió la transmisión, mientras estaba registrada en el cuarto en Santa Lucía”.

"No podía haber llegado allá de Nueva York en ese marco de tiempo."

"No. Es un poco demasiado apretado para eso. "

"Tal vez hay tiempo de descuento. Anders todavía estaba vivo —inconsciente, muriendo, — pero aún con vida cuando la seguridad fue iniciada de nuevo, las puertas cerradas de nuevo. Tal vez no le tomó el tiempo que calculé para la preparación, y si ella se reactivó todo por control remoto, podría haber iniciado su camino de regreso a Santa Lucía antes. Sería apretado, pero tal vez no muy apretado. "

"Tiempo de viaje por tierra desde la escena del crimen a un hangar de lanzadera, y lo mismo de transporte al hotel en la isla hay que añadir también. Estás llegando, Eve."

"Maldita sea la derecha si estoy llegando." Irritada, recogió algunos espaguetis. "Sé que está en esto. Bueno, a la víctima le gustaba la electrónica.¿Podría haber un sistema de seguridad ser apagado y encendido por control remoto a larga distancia? "

"No es imposible. ¿Qué te dicen tus e-dicen hombres? "

"La clonación remota de mierda de corto alcance es buena. Pero ellos no estaban buscando por mucho tiempo. Y Feeney es un perro enfermo con un resfriado. "

"Siento mucho oír eso."

"Tuve prácticamente que llevarlo hasta el transporte, lo envié a un centro de salud, llamé a su esposa."

Roarke no se molestó en ocultar su sonrisa. ¿Has sido un explorador un poco ocupado hoy?. "

"Muérdeme".

"Rara vez pienso en otra cosa, pero. Puedo echar un vistazo al sistema. En cuanto a las finanzas, no he encontrado nada fuera de allí. No hay retiros o transferencias sospechosas, ninguna cuenta escondida. Todavía no. "

Limpio, cubierto, pensó Eve. Pero su tripa seguía añadiendo "calculado" a eso. "Si ella no lo hizo por sí misma, lo mandó hacer, a lo mejor no utilizó el dinero. Hay otros incentivos. Sexo, posición, chantaje. Amistad. ¿No hay una norma acerca de que un verdadero amigo es quien te ayuda a esconder el cuerpo? Ella tiene un par de mujeres que me parecen verdaderas amigas”.

"¿Qué hay en ella, Eve?"

"Cosas". Ella cortó una albóndiga. "Su ropa."

"¿No te gusta su sentido de la moda?"

"¿Cómo puedo saber si tiene alguno? Tú sabes. "Ella clavó el tenedor en su pedazo de albóndiga. "El rey de la moda."

"Hacemos nuestro mejor esfuerzo."

"Vamos a ver, estas dormido, y recibes una llamada. Algo terrible ha ocurrido, y yo estoy muerta. ¿Qué haces? "

Le tomó un momento para acabar con el terror, para ignorar ese lugar pequeño y oscuro en su interior que temía recibir esa llamada todos los días. "¿Antes o después de caer postrado por el dolor?"

"Antes, durante y después. ¿Miras detenidamente tu guardarropa y seleccionas un equipo que coordine —hasta el calzado? ¿Te arreglas el pelo hasta que esté perfectamente cepillado? "

"Con mi considerables habilidades e instintos innatos me llevaría muy poco tiempo."

"Sigue así y te voy a volcar salsa roja por todas partes, sabelotodo de la moda".

"Esa declaración es una de las innumerables razones de por qué, en las circunstancias que describiste, tendría la suerte de recordar vestirme. Pero no todo el mundo ama de la misma manera, Eve, o al mismo nivel. O reacciona de la misma manera ante las noticias difíciles”.

"La llamada al transporte salió de su cuarto hotel seis minutos después de que terminó la transmisión con Greta. Sin embargo, hay casi un minuto cincuenta de retraso entre entonces y su salida del hotel. Ella pidió un café, jugo, frutas frescas, y un croissant en su AutoChef de la habitación –Busqué en el registro de su cuarto del hotel. Ella ordenó un desayuno continental poco antes de  hacer arreglos para su transporte”.

"Ah. Hay sangre fría. "

“Sí. Una pequeña cosa tal vez —no prueba nada, pero es una cosa. Un abogado diría que no es nada. Ella estaba en shock. Pero es mentira. Ella llevaba perfume, cuando llegó a la casa, y pendientes y una pulsera a juego con su unidad de pulsera. Ella no se puso en contacto con Forrest, no hasta horas después de recibir la noticia.

"Pequeñas cosas", repitió Eve. "Creo que ella lo planificó, estudió cada detalle, cubrió cada pista. Pero ella no puede cubrir lo que ella es. Ella no puedo ocultar su propio interés, su vanidad, o el cálculo que veo en sus ojos cada vez que la miro”.

"Ella no previó todo. Ella no pensó en ti. "

"Iré al monumento conmemorativo mañana. Voy a hablar con ella de nuevo, con sus amigos de nuevo, con Forrest, localizar a este ex-marido de ella. Al ama de llaves, a Charles, de nuevo a ella. Voy a molestar hasta la mierda su vida, aunque sea una amiga de la esposa del jefe. "

Sin decir nada, Roarke hincó la pasta con el tenedor. "¿Ella conoce a la esposa de Tibble? Resbaladizo. "

"Sí". Eve suspiró. "No me sorprendería si hubiera buscado esa amistad como parte de su esquema. Hacerse amiga de la esposa de un oficial de policía de alto rango. Lo verificaré. "

Ante la mira interrogante de Eve, Roarke asintió con la cabeza. "Yo estaría de acuerdo, sí. Sería muy buena planificación por parte de ella. ¿Cómo se hizo la conexión? "

"Comités, organizaciones benéficas, lo de siempre. Después, lo siguiente en la lista son las organizaciones de beneficencia y becas. Tal vez desvió un poco de dinero, la víctima se enteró. Ella sale mejor viuda que de un divorcio, sobre todo si tenía alguna parte por desviar fondos destinados a los niños menos afortunados ".

"Ben lo sabría. Debo decir que me sorprendería mucho si Ben no sabe acerca de cualquier mal manejo de fondos. Posiblemente podrían haber sido objeto de apropiación indebida y reemplazado rápidamente, preparado los libros de una manera que se lo perdería. Pero, con su tío muerto, él es el accionista mayoritario y presidente en funciones de la junta. Me imagino que está haciendo una auditoria interna para asegurarse de que la casa está en orden, en todos los niveles. "

"Ella tiene lo cubierto. Así es como parece a mí. Deshonra a la víctima con esta suciedad sexual, y automáticamente hace que la gente mire hacia los lados. Podría ser que si jugó con los fondos, ha pensado en una forma de enroscarlo para que pareciera que la víctima hizo el juego”.

"Puedo echar un vistazo."

Ella giró más espaguetis en el tenedor, sonrió. "¿Vas a ser un pequeño explorador ocupado?"

"Lindo. ¿Podemos ir a dar una vuelta después de la cena? ¿Volver a la escena del crimen? "

Ella lo estudió sobre un bocado de pasta. "Eso es lo que me gusta de ti. Casi todo. "

“De este modo, "dijo Eve, cuando estaban en el dormitorio de Anders," el tipo tendido allí, muerto como Judas, y su sistema de despertador se inicia. Buenos días, Sr. Anders. Le da el tiempo, enciende la chimenea, prepara el café, la ducha, le recuerda lo que él ordenó para el desayuno, y los detalles de su primera cita del día. "

"¿Quién necesita una esposa?"

Su respuesta fue una mirada suave. "De todos modos, es un poco espeluznante. ¿Cómo es que tú no tienes un sistema como ese, as? "

"Lo tengo, simplemente no lo uso. Es un poco espeluznante. Además de que rara vez necesito una alarma, y ¿por qué iba yo a querer pedir el desayuno la noche anterior o preparar la ducha antes de que estuviera listo para tomarla?"

"Tú tienes hábitos y rutinas, pero no eres una criatura de hábitos y rutinas. Él lo era. Eso fue parte del arma utilizada en su contra. Era predecible. Podrías contar con que él iba estar en la cama a las tres de la mañana, contar con que él iba a programar su sistema de despertador, ponerse el pijama sensible. Puerta cerrada, cortinas corridas. Buenas noches. Él habría estado durmiendo frente a la puerta. Por el ángulo y la posición de la marca de la jeringa de presión, habría estado durmiendo en su lado, frente a la puerta. Apuesto a que siempre lo hacía. Ella habría sabido eso. Lista de verificación. Sólo otra lista de verificación. "

Ella negó con la cabeza. "Adelante, echa un vistazo al sistema. Vamos a tener que limpiar la escena. No puedo permanecer en la casa mucho más tiempo. Quiero dar otro vistazo alrededor, mientras estoy aquí. "

Ella pasó por la sala, esta vez centrándose más estrechamente en las cosas de Ava. La ropa, los zapatos, la ropa interior. Caras, de moda, pero tranquilas, Eve supuso. Como aptas para la mujer adecuada, de tendencia conservadora, de su nivel social y financiero. Nada muy llamativo, todo de alta calidad.

Eve volvió al dormitorio con su excesivo dorado y brillo. Tal vez no era exactamente llamativo, pensó, pero ciertamente adornado. El palacio de Ava. ¿El cual era su reflejo más fiel?

El vestidor parecía una sala de potenciadores cosméticos. Cremas, lociones, rejuvenecedoras, elevadores de voltaje de piel detrás de las brillantes puertas plateadas el área del baño. Las sales de baño y aceites, llenaban altos frascos dispuestos artísticamente en varias estanterías.

Le gustaba mimarse a sí misma, le gustaba sumergirse en la bañera profunda de chorros o estar parada bajo el rocío de la ducha plateada de pared y disfrutar del lujo en un área separada de su marido.

Esto es tuyo, esto es mío.

Sin embargo, compartían una cama. Aún así, con una cama de ese tamaño, si el sexo o la compañía no estaba en el menú, bien podrían haber estado durmiendo en condados separados. Caminando de regreso, Eva tocó uno de los peldaños de oro en el estribo.

"Este era su cuarto", dijo en voz alta. "El suyo. Él solo estaba allí. Ella toleraba eso. Toleraba su presencia, su rutina molesta por la mañana, porque era suyo. Ella le permitió estar aquí todo el tiempo que le fue útil”.

Al salir, selló la puerta de nuevo, entonces bajó para encontrar a Roarke.

Se había tirado el pelo hacia atrás, con una cinta de cuero y se había sentado ante los mandos en el área de seguridad. Además del amplio equipamiento incorporado, Roarke tenía uno de sus propios dispositivos de mano sobre el mostrador.

"Es un excelente sistema. Uno de los míos ", dijo con una mirada casual por encima del hombro. "Así que lo conozco bastante bien. Ha sido ampliamente modificado para adaptarse a los requisitos particulares de este sitio. Cada opción disponible está aquí. No voy a decir que es absolutamente imposible su violación o manipulación por control remoto, pero voy a decir que si el cliente había pedido tal cosa, le hubieran advertido que podría comprometer su sistema. Y, si todavía quería, habría sido por encargo. Tendríamos un rastro en papel. Voy a comprobar eso, pero sinceramente dudo que autorizara algo así."

"¿Y a corta distancia?"

"Cada sistema de seguridad puede ser violado, y he violado la mayoría de ellos yo mismo. En mi juventud perdida. "

"Todavía lo hacías hace un par de años, amigo."

"Sólo para fines de entretenimiento.... En cualquier caso, este sistema de alarmas y cámaras fue cerrado a corto alcance. Sin embargo, el código fue introducido antes de que la seguridad continuara. Ese fue un trabajo rápido, ya sea por alguien con un clon excelente o en posesión del código. Quien lo hizo, sólo necesitaba destacar la gama de cámaras, cerrarlo junto con las alarmas, y luego caminar hasta el teclado y hacer el resto. Con el equipo adecuado, un niño podría haberlo hecho. "

"Sin embargo, Ava Anders no lo hizo. Decepcionante ", admitió. "Ahora tengo que averiguar quién hizo su trabajo sucio. Vamos a cerrar aquí. Quiero hacer una visita camino a casa. "

"Parece que es nuestra semana para ello."

Ellos encontraron a Sascha Bride-West en su casa - apenas. Ella misma respondió a la puerta, envuelta en un lujoso abrigo de visón blanco. Pero la interrupción no pareció molestarla en lo más mínimo. No cuando niveló su mirada a Roarke y susurró: "Bueno, hola."

"Perdone que la moleste", dijo Eve. "¿Podemos tener un minuto?"

"Usted puede tener un minuto." Ella dirigió una sonrisa sensual a Roarke. "¿Por cuánto tiempo quieres?"

"Él está conmigo. Sascha Bride-West. Roarke ".

"Sí, lo sé." Ella le ofreció su mano, con seguridad, como hace una mujer que espera ser besada."Nos reunimos una vez, brevemente. Estoy devastada porque no me recuerdas. "

"Voy a recordarla ahora."

Ella se echó a reír, dio un paso atrás. "Entren, estoy saliendo al encuentro de unos amigos. Yo siempre llego tarde de todas formas. "

"¿Va a ver a la señora Anders? -preguntó Eve.

"¿Vestida así?" Sasha arrojó el abrigo blanco a un lado. Debajo de ella vestía un traje rojo desenfrenado, delgado y cómodo como una capa de piel. Sven hizo un buen trabajo. "No lo creo. Ava está recluida hasta el monumento. Tengo otros amigos. "Envió a Roarke una sonrisa de nuevo. "Siempre hay espacio para uno más."

"Por el momento, tal vez podamos atenernos a Ava".

“Está bien." Hizo un gesto, se deslizó en los zapatos plateados hacia un salón tan audaz y temerario como ella. Ella se deslizó en una silla. Eve no estaba segura de cómo se las arregló para sentarse con el vestido ajustado y cruzar las piernas. "¿Qué pasa con Ava?

"Estoy confirmando algunas líneas de tiempo, para el informe. Cosas de rutina. "

"¿Siempre cae por sorpresa —en la noche y con un magnífico compañero— para cosas de rutina?"

"Salimos." Roarke tomó un asiento al lado de Sasha, mantuvo su tono casual. "Mi mujer rara vez deja al policía detrás."

"Pobre de ti".

"En la mañana del asesinato del Sr. Anders," continuó Eve, "¿a qué hora la señora Anders las despertó para decirle lo que había sucedido?"

"Ella no lo hizo."

"¿Ella no las despertó cuando supo que su marido estaba muerto?"

"No sé si ella creía que lo estaba, la verdad. Dejó un mensaje de cubo. Fue Brígit quien me despertó. Alrededor de las ocho y media. Un poco antes de las nueve, en cualquier caso. En un estado. Recuerdo que me molestó al principio, ya que tenía un facial programado a las once. Ella dijo que Ava se había ido, que le había sucedido algo a Tommy. Yo... "

Dejó escapar un suspiro, y abandonó el descaro. "Hice unos comentarios imprudentes, e insensibles, que lamento mucho. Algo así como, 'Por el amor de Cristo, a menos que haya caído muerto en el sexto green, déjame dormir."  Entonces Brígit puso el mensaje, y era horrible. Se podía escuchar el pánico y el llanto en la voz de Ava ".

"¿Qué decía en el mensaje?"

"Lo recuerdo con exactitud. 'Greta llamó. Algo le ha pasado a Tommy. Algo terrible sucedió. Tengo que ir a casa." Ella dejó el mensaje sobre la mesa en la sala. Compartimos una suite de tres habitaciones, por lo que lo dejó sobre la mesa. "

"¿Qué hicieron?"

"Bueno, llamamos de inmediato, llamamos a su enlace. Ella estaba muy conmovida, como usted puede imaginar. Ella nos dijo que Greta le había dicho que Tommy estaba muerto. Que estaba muerto en su cama, pero estaba segura de que era un error. Que debía estar enfermo, por lo que necesitaba ir a su casa. Ella nos iba a llamar tan pronto como llegara, y se hiciera cargo de las cosas. "

"Gracias. Eso es muy útil. "Eve esperó hasta que Sasha se levantó para acompañarlos de nuevo hacia la puerta. "Es una vergüenza que no le despertara a usted y a la señora Plowder. Ella no habría tenido que hacer ese difícil viaje sola."

"Brigit estaba furiosa por eso, la clase de enojo que se siente cuando uno está muy preocupado. No sé cuántas veces por la mañana le dije a ella que no se preocupara por eso, en cómo Ava pudo haber sido presa del pánico. Que no debe haber sido capaz de pensar en nada más que en llegar a casa. Fue una mañana terrible para todos nosotros, teniente. Cuando Ava llamó para decirnos Tommy había muerto, ya habíamos empacado. Supongo que sabíamos que no iba a volver. Ese viaje, sería siempre de nosotras tres, y... la muerte. Sabíamos que no sería capaz de volver. "

Afuera, Eve caminó con Roarke por el frío helado. "Pánico", repitió, "no pudo pensar en otra cosa que llegar a casa. Pero si pudo pensar en dejar un mensaje de cubo. No despertó a sus amigas, que dormían en las habitaciones próximas. Pero si pudo pensar en pedir un croissant y en hacer coincidir su unidad de muñeca con una pulsera. "

"Ella no quería que la vieran." Roarke abrió la puerta del pasajero, y luego se quedó mirando a Eve sobre él. "Ella no las quería con ella, no quería tener que poner una fachada en el viaje de regreso."

"No, no lo hizo. Ella quería un poco de tiempo a solas, para poder sentarse y revolcarse en lo jodidamente inteligente que había sido." Sus ojos se mantuvieron fríos de nuevo. "Voy a clavar su culo, Roarke. Entonces, vamos a ver lo lista que es. "

CAPITULO DIEZ

BAJO LOS CHORROS PULSANTES DE LA DUCHA LA mañana siguiente, Eve consideró sus opciones. Ella podría traer a Ava, tratar de hacerla sudar para tener la posibilidad de una confesión, o simplemente sacudir su confianza haciéndole saber que estaba siendo vigilada.

Y en un minuto rápidamente abogaría, rápidamente lloraría a los medios de comunicación, y posiblemente a la esposa de Tibble. Muy probablemente, alejaría a las posibles fuentes de información, como Forrest, Plowder, y Sascha Bride-West.

Hacerla sudar podría ser satisfactorio, pero probablemente improductivo en esta etapa.

Podía seguir raspando las capas, cortar a través de la suciedad hasta encontrar suficientes inconsistencias, suficiente causa probable para hacer un caso sólido.

Pero tenía que enfrentarlo, admitió, ordenando cesar los chorros para entrar en el tubo de secado. La mujer era buena. Había cubierto su culo, sin duda quirúrgicamente esculpido, en todas las direcciones. ¿Dónde estaba el cabo suelto? se preguntó Eve mientras el aire caliente soplaba a su alrededor. ¿Dónde estaba la persona cuyas manos habían asegurado las cuerdas? ¿Dónde estaba la persona que había entrado en aquella habitación y llevado a cabo el acto, que Eve estaba completamente segura, Ava había diseñado?

Un amante era difícil de vender. La mujer tenía un marido y dos veces al mes veía a un LC, y sólo unas horas al día. ¿Podría Ava haberse mentido en un asunto, haber hecho malabares con muchas bolas sin que alguien que la conociera lo sospechara? No era imposible, no para alguien que era organizador y calculador, pero... difícil de vender.

¿Un amigo? ¿Podría Plowder o Sascha Bride-West —o ambas— haber conspirado para matar a Thomas Anders? ¿Qué incentivo podría haberles ofrecido Ava para cometer un asesinato? Ella lo hizo girar alrededor mientras se puso una bata y se dirigió al dormitorio a buscar la ropa.

Roarke estaba sentado bebiendo café y rascando a Galahad entre las orejas. En algún momento durante la ducha, notó, había cambiado los informes de las acciones a las noticias de la mañana. "Acaban de realizar una breve entrevista con Ben en el memorial de hoy. Una declaración rápida, en realidad, ya que no respondió a ninguna pregunta sobre la naturaleza de la muerte de su tío o la investigación. Se veía destrozado. "

Eve se vistió de negro porque hacía más fácil y más sencillo el mezclarse en un memorial. "Déjame preguntarte esto, quitando el hecho de que te gusta este tipo personalmente. ¿Podría haber tenido un romance con Ava?

Roarke silenció la pantalla, mirando a Eve mientras se vestía. "No puedo imaginarlo traicionando a su tío de esa manera —de ninguna manera, en realidad —, pero sobre todo de esa manera. Incluso si su amor por Anders fue una farsa, Ava no es su tipo”.

"¿Por qué no?"

"Tiende a las más jóvenes, con orientación profesional, del tipo atlético, que estaría feliz brincando con una cerveza." Hizo una pausa mientras ella se ataba el arma. "Lo bueno es que te agarré antes de que te viera."

"Bueno, ahora sé a dónde ir cuando haya terminado contigo. Tratemos con esto. Las tres mujeres se van a Santa Lucía. Ellos van a algún lugar juntas todos los años, por lo que nadie piensa nada sobre eso. Pero este año tienen más que hacer que ser envueltas en hojas de papaya y tomar mimosas”.

Ella se encogió de hombros en su chaqueta, y cuando Roarke la observó, se dio una mirada en el espejo mientras pasaba a tomar un café.

"Una de ellas regresa a Nueva York clandestinamente, mata a Tommy según el plan de Ava — mientras el culo de Ava está cubierto en Santa Lucía. Ava está ahí cuando llama Greta, y se toma su tiempo para irse. Dándole tiempo a su socia para volver. Luego se toma un transporte a casa, mientras que las otras dos esperan un tiempo razonable, a continuación, la llaman para cementar su historia. "

"¿Implicando a las tres? Es un riesgo. "

"Tal vez Plowder y West seguían durmiendo, tal como ella lo dijo en su declaración. Le deslizó algo en su martini, lo que sea. Yo misma no lo estoy comprando, así que ¿por qué estoy tratando de vendértelo? "

Se levantó, puso sus manos sobre los hombros, la besó en la frente. Luego, sabiendo que ella misma nunca pensaría en hacerlo, se acercó a programar el desayuno.

"Tuvo que ser alguien en quien ella podría confiar. Por supuesto. Sin lugar a dudas. Alguien que mataría por ella. Sus padres están divorciados. Uno vive en Portland, el otro vive en Chicago. Ambos se volvieron a casar. Nada saltó y me mordió de las carreras que hice sobre ellos, y no puedo encontrar ningún registro de que cualquiera de ellos viajó a cualquier lugar, y mucho menos a Nueva York la noche en cuestión. Ella no tiene hermanos. Por lo que pude determinar, no ha visto a su ex marido en aproximadamente dos décadas. ¿A quien conoce, en quien confiaría para que matara por ella y matara de una manera muy específica? "

Roarke regresó llevando los platos con tocino y huevos. Galahad fingió desinterés. "Podrás conseguir café si lo que buscas es más. Si quito mis ojos de estos platos durante dos segundos, esta comida terminará en el vientre del gato. "

Eve frunció el ceño ante los platos. "Yo iba a tomar—"

"Ahora ya no lo harás. Trae el café, que está buscando más. "

Ella podría haber discutido. Pensando en el caso le dieron ganas de discutir, sacar el vapor del mismo. Pero ella quería otro golpe de café. Ella tomó dos tazas, regresó, y se dejó caer.

"No tengo nada. No tengo nada contra ella. No hay conexión que funcione. Y estoy hablando en círculos. "

"Tal vez te encontrarás con algo más lineal cuando la veamos en el memorial hoy."

Los huevos estaban allí, así que tomó un bocado. "¿Vas a ir?"

"Ben y yo somos amigos. Anders World Wide está en mi edificio. Voy a presentar mis respetos. Y tal vez cogeré algo que has perdido. Ojos frescos. "

"Ojos frescos." Ella tomó un pedazo de tocino, a continuación, juró. "Ojos frescos, maldita sea. Lo he olvidado. Le prometí a Baxter que echaría un vistazo a un expediente para él. Se está enfriando. Lo he estado posponiendo. Maldita sea." Mordió el tocino. "Voy a tener que hacerlo esta mañana."

"Eso podría ser una buena cosa. Poner tu mente en eso por un momento, dejar descansar lo otro. "

“Tal vez. Le dije que algunos de ellos pasan de nosotros. No podemos cerrarlos a todos. Me quema el culo pensar que este podría escapárseme. "

Galahad se arrastró una pulgada, dos pulgadas, con sus ojos bicolores fijos en el plato de Roarke. Roarke simplemente volvió la cabeza, lo miró, y Galahad rodó sobre su espalda levantando sus patas perezosamente al aire. "Nadie cree que tú eres inocente", le dijo al gato.

"Todo el mundo cree que ella lo es", murmuró Eva. "Hmm. ¿Qué pasa si alguien no lo cree?" Poniendo en esto su mente comió su desayuno antes de Galahad hiciera su siguiente movimiento.

Antes de que su turno comenzara, Eve se sentó en su oficina en la Central, con la libreta del asesinato de Baxter sobre el caso Custer. Estudió las fotos de la escena del crimen en primer lugar, como si fueran frescas, sin la participación aportación de la EM, los barrenderos, las notas de los investigadores, sin las entrevistas.

Alguien, pensó, había hecho un número rápido, duro en Ned Custer. La habitación parecía un fiasco sexual típico. Cama barata, colchón hundido donde Cristo sabía que microscópicos bichos se hacían una fiesta en la variedad de fluidos corporales. Un aparador de partículas (aglomerado), un espejo con manchas, sin brillo, un color amarillento en el piso, las cortinas de un papel de mierda en la ventanita. Una broma de mal gusto de un baño con un lavado manchado de óxido, colgado de la pared y un inodoro donde más bichos se hacían una fiesta.

El cliché de fracasos sexuales, pensó.

¿Qué clase de hombre era Ned Custer, que necesitaba estar en un pequeño depósito feo, mientras que su esposa y sus chiquillos lo esperaban en casa?

Uno muy, muy muerto. La cuchillada en la garganta era profunda, larga. Una hoja aguda con un poco del músculo detrás de ella. Y una cierta altura, pensó, comprobando el ángulo. La victima medía unos cinco y nueve. El asesino... Eva cerró los ojos, se ubicó en el cuarto desagradable, se puso detrás de Custer. Tenía que ser por lo menos de la misma altura, probablemente de una pulgada o dos más alto.

Alto para una mujer entonces, pero un montón de putas de calle usan plataformas y tacones altos. De todos modos, no era una enana.

Y nadie que tuviera un estómago delicado. Tenía que estar forrado de acero para cortarle la polla a un tipo.

Las salpicaduras y manchas de sangre contaban la historia con suficiente claridad. El asesino salió de la excusa de cuarto de baño, atacó a la víctima por la espalda. Una cuchillada rápida. No hay duda. Tenía que tener algunas salpicaduras de ese chorro de sangre. Más la sangre de la castración casera. No había sangre en los desagües, así que el asesino salió bien transportando la sangre— sin rastros es improbable — o salió del cuarto de baño sellado y protegido.

No era una puta de calle. Ni siquiera un inflado de ilegales. Muy preparado, muy vicioso. Una puta quiere dejar una marca, tal vez ella le pega, pero es más probable que ella misma recibe un zapper, y la policía inmovilice su dinero y joyas. No sirve.

Custer estaba muerto antes de que entrara en esa habitación, pero él no lo sabía. ¿Lo hizo cualquiera? se preguntó.¿O era un objetivo específico?

Ella profundizó la investigación, envió un mensaje a Baxter y Trueheart para que le informaran cuando entraran en su turno. Y luego hizo sus propias notas.

Ella soltó un gruñido ante el golpe en el marco de la puerta, y luego miró a Trueheart con su uniforme impecable. "Usted quería verme, teniente”.

“Sí. ¿Dónde está Baxter? "

"No está en el momento. Yo, eh, trato de venir un poco antes del cambio cuando puedo, para mirar el trabajo del día anterior. "

"Uh-huh." Un castor ansioso, pensó. Joven pero constante, con un buen ojo. Y él había perdido mucho del verde que tenía cuando ella lo vio la primera vez.  "He estado mirando las notas del asesinato de Custer. Usted y Baxter fueron cuidadosos. ¿Cuántos casos has tenido desde entonces? "

"Nueve", dijo inmediatamente. "Dos abiertos. Además de Custer, de modo que tres abiertos. "

"¿Cuál es tu opinión sobre éste?"

"La víctima vivía un tipo peligroso de la vida, teniente. Él recorría los bares y las luces rojas, recogía para sus citas LCs de bajo nivel. Hablamos con una gran cantidad de niñas que trabajan y encontramos a un par que lo recuerdan. Ellos, ah, dijeron que le gustaba de forma rápida y áspera, y —ah barata. "

"Yo veo eso. Cubrieron el área de la escena del crimen, hicieron el puerta a puerta, golpearon los bares, las niñas que trabajan. "

"Nadie recuerda con quien se fue esa noche, excepto un par que dicen que podría haber conectado con una pelirroja. De pelo corto, lacio — o corto rizado, dependiendo del testigo. Ya sabe cómo es. "

"Sí".

"No es el tipo de área donde la gente recuerda. El tipo que trabaja en el mostrador es un fracaso, dijo que tal vez la había visto antes, tal vez no, pero está bastante seguro sobre el pelo de esa noche. Era rojo, corto, lacio. "

Ella había leído todo esto en el libro, pero dejó a Trueheart hablar.

"Una cosa sobre la que jura en que ella no volvió a bajar. Si él no controlara cuando bajaron, ¿cómo podría ir a la habitación? Le pagan al terminar el turno. Así que él jura que no volvieron por el mostrador, y usted no puede salir al frente sin tener que pasar por el mostrador. La escalera de incendios fue manipulada. Ella tuvo que salir por la ventana y bajar. Y la escena, estaba llena de huellas, ADN, pelo y fibras. No es el tipo de lugar donde la limpieza es una prioridad. Corrimos todo, entrevistamos a todos cuando encontramos una coincidencia y localizamos al individuo. Nadie se destaca. "

Ella empezó a hablar, pero se detuvo cuando Baxter entró y se apresuró a unirse a su ayudante. "¿Esto se trata de Custer?"

"He revisado las notas. Es una investigación exhaustiva hasta ahora. "

"Sin un solo sospechoso."

"No estas mirando a la mujer."

"Ella tiene una coartada, Dallas, literalmente, en el enlace de su casa" tratando de llegar a la víctima cuando estaba siendo cortado. Trueheart y yo fuimos a notificarle. Ella no fingió su reacción. "

"No hay crímenes como este antes o después, no que sigan este patrón. Huele a objetivo específico. "

"Sí, sí."

"¿Así que, quién se beneficia?"

Baxter se pasó los dedos por el pelo. "Bueno, la esposa se deshace de un hombre que la engaña y puede ser traer a casa un " all-you-can-eat " (todo que usted pueda comer) un buffet de enfermedades de transmisión sexual, y que le golpea cuando se le ocurre un capricho. Ella consigue una pensión y seguro de vida a través de su empleo. No principesca, pero sólida. Pero ella no estaba allí, eso es un hecho. La víctima no iba a entrar en ese flop con su esposa cuando cazaba extrañas. Y él la hubiera reconocido. Ella mide tres pulgadas más de cinco pies por lo que no es lo suficientemente alta o lo suficientemente fuerte como para haberle hecho el corte. "

"Tal vez conocía a alguien que lo era. Un pariente, un amigo, alguien que pensó que estaba mejor con su marido muerto, que con uno de mano dura que la engañaba. Y ella lo está. "

"Ella tiene una hermana en Arkansas, un padre haciendo una moneda de diez centavos sobre el asalto con intención allí, y que utiliza para golpear a su esposa en todo. Su madre en Nueva Jersey, pero créeme, no habría podido tirar esto adelante tampoco. En cuanto a los amigos, ella no tiene a nadie con quien que esté apretada. Seguro que no lo suficientemente apretado para cortar la garganta de su marido para ella. "

"Un novio. El asesino parece alto y fuerte para ser una mujer. "

"Trabajo en equipo." Los ojos Baxter cambiaron cuando lo consideró. "El tipo está en el cuarto de baño, ella le hace una señal en... ¿Entonces por qué no ella no salió por el frente? ¿Por qué…? "

"Muchos porqués", Eve interrumpió. "¿Quién dice que se fue hasta allí con una mujer?"

Trueheart se aclaró la garganta. "Um, todo el mundo, señor."

"¿Y todo el mundo ve la plomería del asesino? Tú has visto suficientes transexuales, Baxter, para saber lo guapos que son cuando están en el paseo. Si no estás buscando lo suficientemente cerca, si no tienes las manos bajo su cinturón, un tipo podría encontrase con una gran sorpresa al llegar a la caja. Todo el mundo ve a una mujer, por lo que estás buscando a una mujer. "

"Y no hagas que me sienta estúpido," murmuró Baxter. "Nunca he hecho el movimiento lateral hacia la posibilidad masculina".

"La esposa tiene un admirador secreto, podría ser lo suficientemente hombre para vestirse como una mujer."

"¿Señor? ¿Teniente? " Trueheart casi levantó la mano. "Es difícil ver cómo la señora Custer podría haber tenido una relación, un novio. Ella tiene los niños, y ninguno de sus vecinos dijeron haber visto a nadie visitar su apartamento con regularidad. Nos fijamos en eso, porque teníamos que hacerlo, pero no encontramos nada que indicara que tenía un novio. "

"Una mujer con un marido al que le gusta usar los puños aprende a ser una mujer cuidadosa." Eve miró su propio tablero del asesinato. "Y tal vez estoy dejando que algo de mi propia investigación sangre en mis pensamientos sobre el tuyo." Ella giró la espalda, le tendió el expediente del caso. "Tienes dos casos más frescos abiertos, pero encuentra tiempo para meter el ángulo novio del y de él haciéndole un favor."

"Ya que habíamos quedado sin ángulos, te lo agradezco. Vamos, compañero fiel." Baxter apoyó una mano sobre el hombro del Trueheart. "Vamos a pensar en los hombres con vestidos."

Ella volvió su mente a su propio caso, comprobó sus entradas y sus mensajes. El laboratorio en su mejor tiempo -tarde-incluso-más tarde- verificó lo que Roarke ya le había dicho. La coincidencia en la impresión de voz. Levantándose, añadió el informe a su tablero.

"¡Buenos días!" Brillante, saltando y sonriendo, Peabody cantó el saludo y sacudió una caja de panadería rosada."Tengo buñuelos."

"¿Y conseguiste atravesar el bullpen viva?"

"Compré dos cajas, tiré una a la multitud amotinada cuando llegué."

"Eso no es estúpido."

"Hubiera llegado antes, pero estabas con Baxter y Trueheart, y yo recogía mis felicitaciones."

"Pensé que eran buñuelos."

Con una carcajada, Peabody colocó la caja en el escritorio de Eve. "Estoy celebrando con pasteles porque me vi muy bien anoche. Sé que la cámara supuestamente añade libras, pero no parecía tubbo. Creo que fue la chaqueta. Es adelgazante, y por forma en que los botones se corren y todo, engañan al ojo. Y yo estaba sentado sobre mi culo, por lo que no era un problema. Jesús, yo estaba tan nerviosa. Completamente asustada. "

Cavó en la caja, sacó un buñuelo y mordió un pedazo. "Trina es grande, de una especie que me hace callar.  Ella dice que tú estás lista para un tratamiento, por cierto. "

"Ella debe darse una patada en el culo."

"Y McNab es mag, realmente mag, en serio". Peabody lamió el azúcar de su pulgar. "Pero uno ve toda esa gente y las cámaras y si uno piensa acerca de cuantas otras personas están sentadas en casa viendo, va a vomitar. Nadine fue lo ult, realmente me alivió. Pero ella no me trató como un baby, así que no salí como una idiota. Cuando llegamos a casa, McNab y yo vimos el segmento como doce veces, y hubo montones y mucho sexo de celebración. Chico, me siento grande! Entonces, ¿qué pensaste cuando lo viste? "

"Yo estaba ocupada."

El rebote brillante, radiante cayó duro a través de la trampilla de descarga. -No... Pero pensé que tu”.

Eve la iba a dejar reposar durante otros cinco segundos, pero incluso ella no podía hacer eso. Y tenía buñuelos. "Jesús, Peabody, que eres fácil. Por supuesto que lo he visto. Tenía que saber si te equivocabas y necesitabas una patada en el culo, ¿no? No metiste la pata. "

El brillo se recuperó. "Realmente no lo hice. McNab dijo que yo parecía inteligente y completamente súper. Y me veía sexy. ¿Te parece?"

"Soñé contigo toda la noche. ¿Podemos dejarlo ahora? "

"Una cosa más. Gracias por empujarme a ello. No voy a sentirme tan extraña con ello la próxima vez. Oh, oh, y sólo otra cosa. Mavis y Leonardo nos llamaron cuando estábamos de regreso a casa desde el estudio, y Mavis dijo que Belle sonrió y le susurró al verme en la pantalla. Bien, hecho”. Ella tomó otro bocado de su buñuelo.

"Si estás lista para dejar tu prestigio a un lado, vamos al campo. Anders World Wide. "

"El memorial es esta tarde," le recordó Peabody. "No creo que Forrest esté. ¿Quieres que lo compruebe?"

"No. Él puede no estar, pero apuesto a que su administrador si. Y me gustaría pasar. Vamos a movernos. "

Eve cogió su abrigo, consideró los bollos. Si los dejaba ahí, a la intemperie, incluso la caja habría sido devorada cuando regresara. Ella podía ocultarla, pero los buitres la olerían, lo que podría llevarles a los dulces que había escondido, donde — hasta ahora— el ladrón de golosinas no lo había descubierto.

Ella cogió la caja por el camino. Más vale prevenir que curar.

Leopold Walsh le había parecido a Eve como un hombre que manejaba su estación, y cuidaba a su príncipe en cualquier crisis. Ella estaba en lo cierto. Se encontró con ellas en su oficina con ojos sobrios, traje oscuro y un brazalete negro.

"No espero al señor Forrest hoy", comenzó a decir Leopold. "El memorial del Sr. Anders está previsto para las dos de la tarde. "

"Estamos conscientes de eso." Ninguna oferta de café, notó Eva, ninguna invitación a sentarse. No te gustamos mucho, ¿verdad, Leo? "El Sr. Forrest y su tío eran muy cercanos, personalmente y profesionalmente. ¿Está de acuerdo con esa evaluación? "

"Lo estoy."

"Al trabajar estrechamente con el Sr. Forrest, estaría al tanto de las relaciones entre ellos."

"Por supuesto."

Eva sonrió. Ella tenía que admirar a un hombre que sabía responder sin decir nada. "Me imagino que se formó su opinión con respecto a Thomas Anders, profesional y personalmente."

"Me cuesta ver cómo mi opinión puede ser importante."

"Complázcame."

"En mi opinión, el Sr. Thomas Anders era un hombre justo y honesto que se manejaba con equidad y honestidad en los negocios. Confiaba, correctamente, en que su sobrino haría lo mismo. "

"La forma de la muerte del Sr. Anders debe haber causado algunas especulaciones y rumores dentro de la organización, y sus cuentas."

La mandíbula de Leopold se tensó. "La gente habla, teniente. Es la naturaleza humana. "

Pero tú no lo haces, pensó. No es un jugoso chisme de oficina para ti. Pero oyes, lo guardas.

"¿Cuál es el rumor acerca de la Sra. Anders?"

"No entiendo lo que quiere decir."

Aprieta la mandíbula otra vez, Leo, y algo va a romperse. "Sí, lo sabe."

"La Sra. Anders — dedicó — dedica gran parte de su considerable energía a los programas caritativos y humanitarios patrocinados por Anders World Wide. Ella es muy respetada. "

"¿Pasa mucho tiempo por aquí?"

"Por supuesto, aunque más a menudo trabaja desde su casa, o asiste o organiza funciones."

"Usted ha observado a sus relaciones con su marido, y con su sobrino."

"Algo sin duda, — cuando Ben — cuando el señor Forrest poco a poco fue asumiendo más de los deberes de su tío. Algunos de los deberes se relacionan con los programas. Lo siento, teniente, tengo un día muy ocupado, y muy difícil. Si eso es todo—"

"No lo es. ¿Cómo describiría la relación entre el señor Forrest y — mierda, vamos a simplificar. ¿Cómo se llevaban Ben y Ava? "

"Ellos eran muy cordiales, por supuesto. Ben admiraba su talento y su energía, y quedó impresionado por cierto con muchas de sus ideas. "

"Cordiales. No cariñosos. Me parece un tipo sencillo y afectuoso, pero usted elige el más frío, más formal, "cordial" para describir su relación. "

"La Sra. Anders era la esposa de su tío. " El tono Leopold era igualmente frío y formal. "Su relación era perfectamente adecuada".

"Adecuada, es otro término frío. A Ben no le gusta su mucho, ¿verdad? Ni a usted tampoco. "

"No he dicho o implicado nada de eso. No— "

"Relájese. Yo no la quiero tampoco. Así, que puede mantenerse parado allí con la vara en el culo o... "Ella se dejó caer en una silla sin invitación. "Dígame por qué. Registro apagado, Peabody,"dijo Eve mientras apagó el suyo. "Sólo nosotros tres, Leo. Fuera de registro. ¿Qué pasa con Ava que no le gusta? "

Eva lo miraba debatirse. Conveniencia u oportunidad de decir lo que pensaba. Oportunidad de ganar. "Ella es calculadora, ella es deliberada y es fría. Los que no es un delito, pero los rasgos de personalidad. Y... "

"No se detenga ahora." Eve levantó las manos, las palmas hacia arriba en una invitación.

"Hay una mezquindad de ella. A menudo elude a Ben haciendo planes o tomando decisiones sin consultarlo con él o buscar su participación. Sus planes y decisiones siempre fueron bien pensados y estudiados. Ella tenía— tiene — excelentes ideas. Pero ha sido su hábito pasar sobre Ben, un hábito muy deliberado. En mi opinión”.

"¿Cómo toma Ben eso?"

"Lo ha frustrado de vez en cuando, aunque admito que a mí me frustra más."

"¿Alguna vez se quejó con su tío?"

"No que yo sepa, y creo que lo sabría. Él podría quejarse conmigo, o usarme como caja de resonancia. Invariablemente, después de que él diría lo mismo. "Bueno, es el resultado final es lo que importa." La señora Anders consigue excelentes resultados. "

"Creo eso".

"Creo que...”

"Estamos fuera de registro, Leo. ¿Qué piensa usted? "

"Creo que a menudo hacía lo mismo con respecto al Sr. Anders. Es decir, lo mantenía en el bucle hasta que lo planteaba como un hecho consumado. Hubo algunos chismes de oficina, y no me gustan los chismes de oficina. "

“A mí, me encantan. ¿Y a ti, Peabody? "

"Revs al día. ¿Qué clase de chismes? ", preguntó Peabody a Leo.

"Se hablaba de que ella cargaba ciertos gastos personales al presupuesto de los programas. Compras del hogar, vestuario, salones, ese tipo de cosas. Nada importante, usted entiende. Una mezquindad de nuevo, desde mi punto de vista. He oído al Sr. Anders, quiero decir al Sr. Reginald Anders, llamarla al respecto. "

"¿Su suegro? ¿Cuándo fue eso? "

"No podría decirlo exactamente. Ha estado fuera casi dos años. Sólo recuerdo la conversación porque se llevaban muy bien, por lo que la amonestación, — si la hubo — no fue esperada. "

Leopold cambió de postura. "No entiendo por qué esto es importante para usted."

"Oh, cada pequeña cosa me importa. Esta reprimenda, que puede o no puede haber sucedido. ¿Cómo se llevaron después? "

"De regreso al status quo. Creo que ella envió al Sr. Reginald una caja de sus caramelos de crema favoritos como una disculpa. "

"Hmm. La posición de la señora Anders aquí se eleva con la muerte de su marido. El difunto Sr. Anders tenía el cincuenta y cinco por ciento de las acciones de la compañía, Ben entró con quince, y Ava tenía el dos por ciento. ¿Es eso correcto? "

"Creo que sí."

Ella tenía su atención ahora, notó Eva. Totalmente.

"A su muerte, el cincuenta y cinco por ciento de las acciones se dividen entre Ben y Ava. Cuarenta para Ben, dándole participación y control. Pero quince añadidas a las dos originales de Ava la ponen bien en el mundo. Y hay veintiocho acciones más por ahí. Una mujer inteligente, con recursos debe ser capaz de poner sus dedos en algunas de ellas, sobre todo cuando sus dos amigos más cercanos tienen pequeños porcentajes. Podía dar un golpe y aumentar hasta treinta, treinta y cinco sin demasiado sudor. Eso es un pedazo de gran alcance en una empresa como esta. ¿Y sabes qué, Leo, ahora que somos amigos charlando, no pareces impresionado y sorprendido por lo que estoy insinuando aquí?. "

"Si usted se está preguntando si yo creo que la señora Anders mató a su marido, no, no. Ella estaba fuera del país, y la naturaleza... las circunstancias de su muerte son una humillación personal para ella. Ella no es una mujer que disfruta de la humillación. Si usted está preguntando si estoy sorprendido de que la crea capaz de matar, de nuevo, no, no lo estoy. "

"Soy un policía. Nadie se sorprende de que yo crea que alguien es capaz de matar. ¿Por qué cree que es capaz? "

Leopold se relajó lo suficiente ahora, o estaba lo suficientemente interesado para tomar asiento. "No me gusta, a nivel personal. La encuentro despiadada, bajo un barniz de sofisticación, bajo un disfraz de buenas obras. Las buenas obras, — esta es mi opinión — que no le importan tanto como la atención que obtiene por ellas de los medios de comunicación y los elogios. Ella se resiente porque su tío adoraba a Ben, y creo, porque la gente disfruta y admira a Ben. Ella no amaba a su marido. "

"¡Por fin!" Golpeó la víspera de una mano sobre su pierna. "Alguien que dice.¿Por qué lo dices? "

Los ojos de Leopold se abrieron ante la reacción de Eva. "Honestamente no lo sé. Ella fue siempre cariñosa, atenta, incluso. Paciente. Pero de vez en cuando había un tono, o una mirada. Yo sólo puedo decir que no creo que ella lo amara, pero le encantaba ser Ava Anders. Todo lo que he dicho aquí es fuera de registro .Todo lo que he dicho aquí lo voy a negar en el expediente. "

"Estamos hablando aquí. ¿Algo que añadir, Peabody? "

"Usted ha cubierto mucho. Estaba pensando que una de las formas más rápida y segura de ganar la simpatía y el apoyo es ser humillado por las acciones de otro. Un poco de rojo la cara puede ser una razonable compensación por todos los hombros, todos los “ella es valiente”. Es un pensamiento. "

Leopold la miró fijamente. "Ella estaba en Santa Lucía".

"Sí, ella estaba." Eve asintió con la cabeza, se levantó. "Sin embargo, es interesante. Es posible que desee mencionar a Ben que mi pareja y yo nos acercamos y le hicimos estas preguntas interesantes sobre Ava. Mientras tanto, me gustaría tener copias de los archivos de todos los proyectos en los que ella trabaja. Con Ben, o de otra manera. "

"¿De todos? ¿Durante los últimos dieciséis años? "

"No, de cuando empezó en la empresa." Ella sonrió por la forma en que la mandíbula apretada previamente se aflojó. "Podría ser bien completo."

"Habrá cientos. Cientos de cientos. "

"Entonces es mejor que empiece."

"Esto tomará un poco de tiempo. Es posible que desee esperar en el salón para clientes. "

"Vamos a volver. ¿Una hora es tiempo suficiente? "

"Sí, eso debe bastar."

En el ascensor, Peabody se volvió hacia Eva. "¿Cómo sabías que él sería el hombre en esto?"

"Él está enamorado de Ben. Sabe que es inútil, pero no puede evitar lo que siente. En primer lugar, cualquier cosa que tenga que ver con Ben, él va a recogerlo en su radar emocional. En segundo lugar, me imagino que alguien que tiene todos esos sentimientos reprimidos reconoce cuando los sentimientos de alguien más son una farsa. ¿En tercer lugar? Tenemos mucha suerte, pulsé el botón derecho en el momento adecuado. Ponte en contacto con Luce Edmond. Yo apuesto a que él y su esposa están todavía en Nueva York. Quiero otra charla con él. "

CAPITULO ONCE

LUCE Y SU ESPOSA PERMANCIAN EN NUEVA YORK, en la residencia en una de las suites en el lujoso Hotel Palacio de Roarke. Linny Luce — Eve se preguntó cómo se sentía acerca de terminar con ese nombre— abrió la puerta y se presentó.

Era lo que Eve pensaba como una mujer sólida, bien parecida y compacta, como un automóvil eficiente diseñado para un bajo mantenimiento y un uso prolongado. El cabello grueso de color marrón con alas blancas enmarcaba un rostro más hermoso que bonito. Llevaba un traje negro con un faldón largo, con botas de tacón bajo y perlas exquisitas. Su apretón de manos era firme y serio.

"Edmond está en el vínculo con Londres. No debe demorar. Por favor, siéntese. He pedido el té. Se está muy bien aquí. Pero supongo que usted lo sabe ya que el establecimiento es de su esposo. "

Se sentó en los blancos y mullidos cojines del sofá. "¿Leche o limón?"

Nadie iba a hacer que Eve tomara el té, como ella. "Sólo negro, gracias."

"¿Detective?"

"Con leche, uno de azúcar, gracias."

"Este es un día difícil para nosotros. Espero que entienda lo que quiero decir cuando digo que su llamada fue una distracción bienvenida. Edmond y yo... no podemos entender qué hacer con nosotros mismos. Después del memorial... Tal vez será más fácil después del memorial, después de volver a casa. "

Ella suspiró, mirando hacia las ventanas amplias que se abrían a las torres de Nueva York. "La vida sigue, ¿no? Tiene que hacerlo. "

"Usted conocía el Sr. Anders desde hace mucho tiempo."

“Sí. Edmond y Tommy eran amigos ya, por supuesto. Pero yo conocí a Tommy más de cuarenta años. No podemos pensar en qué hacer con nosotros mismos. Lo siento, ¿ya lo dije no? "

"¿Puedo preguntarle, señora Luce, ya que lo conocía bien antes de su matrimonio, si puede decirnos si tuvo alguna relación seria antes de su esposa?"

"¿Serias? Yo no diría. Le gustaba la compañía de mujeres, pero él simplemente disfrutaba de la compañía de personas. Solíamos burlarnos de él un poco acerca de establecerse. Admito que he intentado emparejarle un par de veces. "

"Me pregunto si usted podría darme algunos nombres e información de contacto que recuerde, de las mujeres que el Sr. Anders... disfrutaba."

"Sí, yo podría hacer eso". Linny miró fijamente a los ojos de Eve. "Usted está pidiendo esto a causa de la forma en que fue asesinado. Ese no era Tommy. Nunca voy a creer eso. "

"¿Cuándo conoció por primera vez a Ava Anders?"

"Oh, ella estaba trabajando para las relaciones públicas en Anders. No puedo recordar su título, si es que lo conocí. La conocí en un evento de caridad en Nueva York. Ava había hecho el PR. Era para recaudar fondos para uno de los campamentos deportivos que Tommy había construido. De traje de etiqueta, con cena y baile, una subasta tranquila, con una orquesta. Muy elaborado, por lo que recuerdo. Ella era muy brillante e inteligente. Recuerdo que los miré bailar en algún momento durante la noche, y le dije a Edmond que Tommy debía tener cuidado con eso. "

"¿Tener cuidado?"

"Supongo que lo que quería decir era que había puesto sus ojos en él, y parecía una mujer que sabía cómo conseguir lo que quería. Lo que resultó ser cierto. No pasó mucho tiempo después cuando empezaron a verse socialmente, y cada vez que los cuatro nos reuníamos, era obvio que él estaba locamente enamorado de ella, y ella solo…sentía cosquillas por él. "

"¿Le gustaba?"

Los ojos de Linny se abrieron. "Sí, por supuesto, me gustaba. Me gusta. Nosotros los cuatro pasamos muy buenos momentos juntos. "

"¿Diría usted que él permaneció enamorado y ella sintió cosquillas?"

"Es muy difícil incluso para los buenos amigos juzgar el interior de otro matrimonio. Y los matrimonios evolucionan y se modifican. Se mantuvieron fiel el uno al otro, sin duda. "

"Amigos, amigas," dijo Peabody, "a menudo discuten aspectos de su matrimonio con los demás. Reniegan un poco de sus maridos, ventilan sus frustraciones, se ríen de los caprichos y costumbres. "

"Lo hacemos", dijo Linny con una sonrisa. "Sí, sí. Ava y yo no somos íntimas de esa manera. Nos llevamos bastante bien, pero no tenemos una relación tan calida o cercana, se podría decir, como Tommy y yo la teníamos. Francamente, Tommy era el pegamento allí. Disfruto de una tarde en el campo de fútbol, y Ava prefiere las tiendas y galerías. Tengo nietos, y ella no los tiene. Soy quince años mayor que ella, después de todo. "

Ella echó un vistazo sobre el hombro cuando su marido entró. –“Ya estás aquí, Edmond ".

"Siento el retraso. Teniente, Detective”. -Se sentó como un hombre cansado hasta los huesos. "Hay que ser un monumento conmemorativo en Londres, de hecho, en todas las ciudades de todo el mundo donde hay una sede de Anders. Había detalles de los que necesitaba ocuparme rápidamente”.

Linny puso una mano en la rodilla, la acarició con fuerza en un gesto que traducía la unidad absoluta para Eve."Tomarás un poco de té ahora."

"Sr. Luce, ¿con la muerte del Sr. Anders, el grado de influencia de la señora Anders en la empresa aumenta? "

"Considerablemente, si ella lo quiere, supongo, pero Ava nunca se ha interesado en el negocio en sí mismo. En las organizaciones benéficas, los programas, la publicidad, pero no en la mecánica de las cosas en marcha. Eso será para Ben. "Él dejó escapar un largo suspiro. "De hecho, llamó justo cuando estaba terminando de hablar con Londres. Él va a proponer una reunión con la junta directiva y los ejecutivos la próxima semana. Él me ha pedido que considere la posibilidad de ser su segundo al mando. "

"Oh, Edmond".

“Ya lo sé. "Fue su turno acariciar la rodilla de su esposa. "Tenía planeado aliviar un poco. Más que un poco ", admitió. "Con el objetivo de retirarme en los próximos dos años. Yo no le había dicho a Tommy todavía. De hecho, pensaba abordar el tema cuando jugáramos golf, el día... el día que murió. Él querría que ayudara a Ben durante la transición, Linny. Todavía puedo cumplir el objetivo de dos años. "

"Sr. Luce, ¿le dijo Ben que había hablado con la señora Anders? "

-No, ¿por qué iba a hacerlo? "

"Ella tiene una cuota de diecisiete por ciento de la empresa ahora."

"Sí, sí, por supuesto. Lo siento, no estoy pensando muy claramente hoy. En cualquier caso, como he dicho, Ava nunca se ha interesado por la compañía".

"Pero como titular de la participación mayoritaria, como la viuda del presidente de la compañía, estaría en su derecho de esperar posición más importante, —un puesto en el consejo tal vez—y eso va de la mano con eso."

"Técnicamente, sí, supongo que sí. Pero, siendo realistas, no lo puedo imaginar. "

"¿Usted conocía a Reginald Anders?"

"Oh, sí." La cara de Edmund se aligeró con una sonrisa. "De hecho, fue Reggie quien me contrató, hace más de medio siglo."

"A su muerte, Thomas Anders heredó la participación mayoritaria de la empresa, ¿correcto?"

-Sí. Como Ben ahora. Tommy considera a Ben como su hijo, y siguió el ejemplo de su padre sobre eso. "

"Sólo para tener todos los datos directamente. Entiendo que Ava Anders tiene un pequeño porcentaje de la empresa, bueno, uno más grande ahora. Sin embargo, la cuota inicial que la hizo entrar fue a la muerte de su suegro. "

"Creo que es correcto. Reggie era muy aficionado a Ava ".

“Muy bien, le agradecemos que nos reciba en un momento difícil. "Su 'link sonó, y al controlar la pantalla, vio que debía responder, identificarse y mantener. "Tengo que tomar esta llamada. ¿Es posible que pudiera utilizar otra habitación? "

"Por supuesto." Rápidamente Linny se paró. "Le voy a indicar la oficina. ¿Le gustaría tomar té? "

"No, así está bien." Siguió a su anfitriona a una lujosa oficina decorada con cuero de lujo y de madera brillante.

"Voy a escribir los nombres que pidió, mientras que usted está tomando su llamada. Siéntase cómoda", le dijo Linny, dándose vuelta, salió y cerró las puertas dobles a sus espaldas.

Eve atendió su "enlace. "Es la teniente Dallas, Sr. Bronson, gracias por llamar."

"Bien, bien. Si yo hubiera sabido que era tan atractiva, la hubiera llamado cuanto antes. ¿Qué puedo hacer por Teniente Ojos Marrones? "

"En primer lugar, usted puede cortar esa mierda."

"Mmm. Amo a los descarados. "Él le sonrió, con la misma sonrisa idiota de la foto de su identificación oficial. Eve pensó que había practicado y perfeccionado eso el espejo. "Así que dime lo que una descarada teniente de policía de Nueva York, de ojos marrones, quiere de Dirk."

Dirk, pensó, era un idiota completo que tenía las mejillas suaves, bronceadas, lo le dijo que había tenido considerable trabajo calificado. Las doradas cejas arqueadas sobre los ojos azules como el mar Mediterráneo que se entreveía detrás de él. Su pelo rubio ondulado, se agitaba con la brisa suave.

"Usted estuvo casado con Ava Montgomery".

"¿Era solo por eso? Un episodio breve pero memorable en mi pasado. No me digas que Ava está en problemas. "Él se rió como si eso pudiera divertirlo. "¿Qué hizo ella? ¿Contratar mal a la empresa de catering? "

"Su actual marido fue asesinado hace unos días."

"¿En serio?" Arqueó sus cejas, y por un momento su rostro pareció tener otra expresión además de la vanidad satisfecha. "Eso es... inconveniente. El era un…,¿ que era, un rey de artículos deportivos o algo así? Creo que soy dueño de una de sus raquetas de tenis. "Entonces se echó a reír, con una diversión descarada. "¿Crees que lo maté? Después de todos estos años, para reconquistar a Ava? Esto es emocionante. "

"¿Por qué no me dice dónde estaba el dieciocho de marzo, y dejamos la pequeña broma a un lado?."

"En un crucero por el Egeo, —como estoy ahora— con un grupo de bellezas, una serie de amigos, y un equipo completo. ¿Te gustaría venir a interrogarme?"

"Lo dejaré en reserva. ¿Cuándo fue la última vez que vio a su ex-esposa? "

"¿Qué ex esposa?"

"No me hagas perder el tiempo, Dirk."

"Tan seria. Vamos a ver, ¿cuándo fue la última vez que Dirk puso los ojos en la bella Ava? ¿Hace diez años? No, más.  Como vuela el tiempo realmente. Más cerca de quince años, creo. Choqué los codos con ella en Nueva York, si mal no recuerdo, en alguna fiesta o de estreno. Lo que sea. Creo que estaba recientemente casada con el rey de los deportes. "

"¿Por qué se divorció de Ava?

"¿Quién se acuerda? Estoy seguro de que me extravié, ya que disfrutó de la variedad. Dirk no es muy bueno y tiene una selección de ex-esposas y mujeres que estarían encantadas de verificarlo. "

"¿Ella no le satisfacía sexualmente?"

Una diversión ávida brilló en sus ojos. "Bueno, ¿no eres entrometida?"

Ella lo vio moverse, escuchó el ruido del hielo en un vaso, y luego lo vio beber a sorbos largos. "Ella era, —y mi memoria está clara en esto — encantadora, en la cama, y otros lugares interesantes. No habríamos llegado tan lejos como matrimonio de otra manera. Pero tengo una voluntad débil y un ojo errante. En cualquier caso, no era lo suficientemente ambicioso para ella, ya que estaba —y estoy — dedicado a pasear y a hacer cruceros. Ella quería algo —alguien—que le proporcionara la oportunidad de tener dinero, fama y respeto. Como lo hizo, me imagino, el rey del deporte muerto. Disfruto de mi pereza. Nosotros no éramos adecuados".

"Así que se fue."

"Con una suma considerable y sin mirar atrás. Su corazón frío y su firme determinación eran parte de su atractivo para mí. Si no recuerdo mal, me presentó a la mujer con la que me desvié, y me dio la oportunidad de tomar ventaja. Pero de alguna manera, ella no lo veía como su culpa, cuando me desvié. Imagínese eso! "

"Me lo imagino. Gracias por su tiempo. "

"Ha sido entretenido. Si alguna vez quieres pasear o hacer un crucero, asegúrate de buscarme".

"Sí, voy a entrar de lleno en eso." Ella apagó, se quedó un momento absorbiendo. Luego salió a despedirse de los Luces.

“Suena como una sonrisa grande y aceitosa", comentó Peabody después de que Eve le informó.

"Sí, lo parece. Polo opuesto de Anders ".

"Abogado del diablo. Una mujer se quema así, es razonable que busque a un tipo completamente diferente. "

"Sí, absolutamente lógico, absolutamente razonable. Buen plan. "

"¿De verdad piensas que fue un plan? Como, bien, dejo al sinvergüenza del ex marido.  Comprobado. Ahora engancho un buen tipo con mucho dinero."

"Ella le presentó a la mujer con la que el ex la engañó. Lee entre líneas, Peabody. Si tú conoces a un niño adicto a los helados, ¿pones un gran helado de chocolate frente a él y te vas? Si tu quieres dejar un matrimonio con una considerable suma de simpatía, y no por culpa tuya, ¿qué mejor manera de hacerlo que atacar la voluntad débil, los ojos errantes de tu marido? Es algo que ella haría. Es exactamente lo que haría.

"Quiero hablar con Greta de nuevo. Vuelve y recoge los archivos. Si necesita ayuda para transportarlos, pídelo. Al volver a Central, haz una búsqueda de repetición de nombres. Cualquiera que aparezca varias veces en cualquier programa. Ejecuta a los primeros. "

Ella se detuvo, habló sobre la tormenta que siguió a los bocinazos. "Ponte al volante. Voy a coger un taxi, a continuación, llamaré a Roarke para ir al memorial. "

Revisó la dirección en su libro, entonces decidió caminar unas cuadras para despejar la cabeza antes de participar en la guerra por un taxi. Mientras caminaba, sacó su enlace para llamar a Feeney.

Él contestó, graznando como un ganso agonizante. "Hombre, que suenas mal."

"Estoy enfermo. Maldita sea. ¿Crees que estoy mintiendo aquí en la cama, bebiendo este te de corteza de árbol desagradable que me dieron para sanarme? "

Ella esperó un segundo. “Bueno. Sí ".

"Estoy ardiendo. Tengo fragmentos de vidrio caliente en mi garganta y diez libras de mocos en mi cabeza. Y ¿qué hacen? ¿Qué hacen? "Tenía los ojos desorbitados, como canicas de vidrio. "Ellos me dan un puto líquido de corteza de árbol y mi esposa derramó tanta sopa de pollo en mí, que estoy empezando a cacarear. No quiero morir aquí en esta maldita cama. Si este es el final, quiero comprarlo en mi escritorio, como un hombre. Tienes que sacarme de aquí, Dallas. Tienes que sacarme. Puedes llamar a Sheila”.

Su cara estaba violentamente enrojecida, pero Eve pensó que estaba más enfermo de pánico que de la enfermedad. Y ella no estaba del todo segura de que podría llamar a la esposa de Feeney. "Ah, ¿qué? No puedo oír. Debe estar mal el "vínculo".

"No me tires esa mierda a mí."

"Está bien, está bien. ¿Qué hay de esto? Tengo a Peabody recogiendo archivos, cientos de ellos de Anders World Wide. Es la esposa, Feeney, lo sé en mis entrañas. Pero no tengo nada para llevar al comandante, y mucho menos a la AP. La búsqueda y ejecución en estos archivos va a llevar horas. Tal vez días. Peabody podría llevarlo y dejarte algunos. Podrías trabajar desde allí.”

"¿Lo mejor que puedes hacer es tirarme un hueso?" Él graznó de nuevo. "Lo tomaré."

"Es un hueso grande, Feeney, y necesito a alguien para desenterrar la carne."

“Muy bien. Llama a mi esposa. "

"¿Qué? ¡Espera! "

"Tú la convences de que me necesitas en esto. Hazlo de vida o muerte. "

"¡No! Feeney, no—"

"Sheila!" Él graznó el nombre, y a pesar del frío persistente de marzo, las manos de Eve se humedecieron de sudor.

Lo que la gente hacía por la amistad, pensó Eve, mientras pagaba el taxi. Ahora ella sería responsable, de acuerdo a la Sra. Feeney, si el trabajo retrasaba su recuperación. Debía haberlo dejado hacking el pulmón en su escritorio, en primer lugar, se dijo mientras llamaba al apartamento de Greta Horowitz desde la calle.

Ella apareció en la pantalla.

"¿Teniente Dallas?

-Sí. ¿Puedo subir? "

"Voy a abrir las cerraduras."

Las puertas emitieron una señal sonora clara y se abrieron suavemente. En el interior, la entrada era pequeña y absolutamente prístina. Eve imaginó que Greta no toleraría menos. El ascensor zumbaba suavemente hacia el cuarto piso, donde Greta estaba en la puerta de su vivienda.

"¿Ha pasado algo?"

"Sólo algunas preguntas de seguimiento."

"Oh. Tenía la esperanza de que hubieran encontrado a quien mató al Sr. Anders. Por favor entre. "

El apartamento era tan modesto y eficiente como su ocupante. Muebles robustos, de bajo coste, un aroma a... limpio, era la única manera como Eve podía describirlo.

"¿Puedo ofrecerle algo caliente para beber?"

"No, gracias. Si pudiera sentarse durante unos minutos. "

"Por favor". Greta se sentó, plantó sus zapatos en el piso y juntó las rodillas. Alisó la falda de su traje negro solemne.

"Va a asistir al memorial," comenzó Eve.

-Sí. Es un día muy triste. Después, voy a ir con la Sra. Plowder, para ayudar con la cena de duelo. Mañana... "Ella dejó escapar un pequeño suspiro. "Mañana volveré al trabajo. Voy a preparar la casa para que la señora Anders pueda regresar. "

"¿Prepararla?"

"Tiene que ser aireada, por supuesto, y algo de compras hay que hacer. La ropa de cama... usted entiende. "

"Sí".

"Voy a tener que supervisar la ropa del Sr. Anders y hacer las maletas."

No pierde el tiempo Ava, ¿no es así? "¿Hacer las maletas?"

"La Sra. Anders siente angustia al verlas. Ella prefiere que sean sacados antes de su regreso, y las ha donado, por supuesto, a la caridad. "

"Por supuesto. Señora Horowitz, ¿cuánto tiempo le llevó guardar, regalar, la ropa de su marido? "

"Todavía tengo su uniforme de gala." Ella miró por encima, y después, Eve vio la foto enmarcada del soldado que Greta había amado. "La gente hace su duelo a su manera."

"Sra. Horowitz, que me parece el tipo de mujer que no sólo conoce su trabajo, sino que lo hace muy bien. Que no sólo satisface las necesidades de sus empleadores, sino que las anticipa. Para anticiparlas, usted tiene que entenderlas. "

"Me enorgullezco de mi trabajo. Estaré encantado de volver a el. No me gusta estar inactiva”.

"¿Se habría usted anticipado a las instrucciones de la señora Anders de guardar la ropa de su marido?"

"No. No-dijo ella de nuevo, con más cuidado. "Pero yo no estoy sorprendida por las instrucciones. La señora Anders no es sentimental. "

"Dudo que alguien pueda describir a cualquiera de nosotros de esa manera, tampoco. Como sentimental. Si perdiera a mi marido... iba a necesitar sus cosas a mí alrededor. Tendría necesidad de tocarlas, olerlas, de tenerlas. Iba a necesitar esas partes tangibles de que él para pasar a través del dolor, la conmoción, la tristeza. Usted me entiende. "

Con la mirada en Eva, Greta asintió con la cabeza. "Sí, lo hago."

"¿Le hubiera sorprendido, si la situación fuera al revés, y el Sr. Anders la instruyera para empacar la ropa de su esposa?"

"Mucho. Hubiera estado muy sorprendida. "

"Sra. Horowitz, no he encendido mi grabadora. Sólo le estoy pidiendo su opinión. Sus opiniones son muy útiles para mí. ¿Ella lo amaba? "

"Me ocupaba de la casa, teniente, no de su matrimonio."

"Greta", dijo Eve en un tono que hizo que Greta suspirara otra vez.

"Es una situación difícil. Creo que la honestidad y la cooperación con la policía es un asunto esencial. Y creo que la lealtad y discreción a un empleador no es una opción, es un deber. Usted entiende el deber, teniente.”

"El Sr. Anders fue su empleador, también. Sí, entiendo el deber. Las dos tenemos un deber con Thomas Anders. "

"Sí". Greta miró la fotografía de su esposo de nuevo. "Sí, sí. Usted me preguntó antes sobre su relación, y yo le dije la verdad. Tal vez no todos los matices de la verdad, tal vez no mis sentimientos en esa verdad. "

"¿Va a decirme ahora?"

"¿Va a decirme primero si usted cree que la señora Anders tuvo algo que ver con el asesinato de su marido?"

"Lo creo realmente."

Greta cerró los ojos. "Tuve ese pensamiento terrible, no cuando lo encontré por la mañana, entiende. No entonces. Ni siquiera esa noche, o a la mañana siguiente. Pero... con tanto tiempo en mis manos, tanto tiempo para pensar en vez de trabajar, comencé a tener esos pensamientos. Esos pensamientos terribles. Preguntándome. "

"¿Por qué?"

"Había afecto, gestos de ambos lados. Una indulgencia de ambos lados. El que veía esto podría pensar que estaban bien casados. Cómodamente casados, ¿entiende? "

"Sí, lo hago."

"Si ella lo animaba a salir, a jugar su golf, o asistir a sus juegos, ¿cómo podría usted culparla? Si ella lo animaba a viajar, incluso a extenderse en ellos, sería bastante natural. Las mujeres suelen apreciar la soledad, especialmente cuando están mucho tiempo casadas. Un poco de tiempo sin el hombre bajo los pies. "

"La razonable, amante esposa, indulgente."

“Sí. Sí, exactamente lo que parecería. Pero, de hecho, ella era más feliz cuando él se había ido de lo que era cuando estaba en casa, y cuanto más tiempo se había ido, más feliz era. Esta es mi opinión ", Greta se apresuró a añadir. "Mi sentido."

"Eso es lo que busco."

"Yo podía sentir una molestia en ella en el día en que él había programado regresar. Podía sentirlo incluso cuando se ocupaba de comida que le serviría para darle la bienvenida a casa. Cuando se marchaba, tenía cenas o cócteles con sus amigos. Amigos de ella, usted entiende, que no eran tan amigos de él. Y nunca con el Sr. Ben. "

Greta se detuvo, presionó los dedos en sus labios por un momento, luego juntó las manos cuidadosamente en el regazo de nuevo. "Yo no podría estar diciendo esto a usted si no me había instruido para que sacara su ropa de su camerino, mientras ella me podría encargar que viera que los pisos estuvieran pulidos. Sólo otra de las tareas del hogar. Yo no podría estar diciendo esto si yo no supiera que ella vio la desaprobación que no oculté lo suficientemente rápido. Y al verlo, teniente, cambió. Su voz se espesó con las lágrimas que brotaron de sus ojos. Pero ya era demasiado tarde. Yo había visto lo otro, oído lo otro, por lo que ya era demasiado tarde. Fue entonces cuando ella me pidió que ayudara a la señora Plowder, y me dijo lo que me iba a pagar por mi tiempo, que era más de lo que debería ser. Fue entonces cuando me dijo que tendría un aumento de sueldo cuando volviera a trabajar mañana, y que dependía de mí para ayudarla a superar este momento difícil”.

Greta miró las manos cruzadas en su regazo, asintió con la cabeza. "Fue entonces, teniente, cuando decidí empezar a buscar otro empleo. Sólo esta mañana, me puse en contacto con una agencia para este propósito. "

"Ella calculó mal con usted, Greta. ¿Será capaz de ir al memorial, a lo de Plowders, de volver al trabajo, por el momento, sin dejar que vea lo que usted piensa o siente? "

Una débil sonrisa tocó la boca de Greta. "Soy la empleada doméstica, teniente. Soy experta en mantener mis pensamientos y sentimientos para mí misma. "

"Aprecio que las comparta conmigo." Eve se levantó, le tendió una mano.

Poniéndose de pie, Greta la tomó, a continuación la sostuvo. Y mantuvo los ojos en Eve. "Podemos ser injustas con la señora Anders. Pero si no es así, confío en usted, teniente, para hacer justicia al señor Anders. "

"Soy buena en mi trabajo, también."

"Sí, creo que es."

En lugar de tomar un taxi de regreso a la oficina de Roarke, Eve sacó su enlace cuando estuvo en la calle de nuevo. La transmisión saltó directamente a su administradora. "Hey, Caro, podría—"

"Hola, teniente.

"Sí". ¿Se suponía que tenía que tener una pequeña charla? ¿No había hecho ya bastante? "Bueno... siento interrumpir. Tal vez usted podría decirle a Roarke que voy a encontrarlo en el memorial. "

"Si usted quiere esperar un momento, le pondré directamente con él."

"Pero—," Demasiado tarde, pensó girando los ojos cuando el azul calmo de la pantalla de espera apareció.

Y, como lo anunció, un momento después los vivos ojos azules de Roarke sustituyeron la calma. "¿Llamas para charlar?"

"Sí, conmigo es sólo hablar, hablar y hablar. Oye, yo sólo quería dejar un mensaje que te encontraré en el memorial. Es todavía demasiado pronto, así que voy a ir a un ciber-café o algo así, hacer un poco de trabajo, luego tomaré un taxi. "

"¿Dónde estás?"

"Estoy más en la Tercera, bajando a al Cincuenta y cuatro. Por lo tanto— "

"Espérame".

"Escucha" Demasiado tarde, pensó de nuevo, cuando en esta ocasión su pantalla quedó en blanco. "Espérame", murmuró y metió el enlace de vuelta en el bolsillo. Espera para que pudiera atravesar la ciudad y recogerla cuando era perfectamente capaz de ir donde tenía que ir.

Ella no podía llamar a cualquiera de las mujeres en la lista de Linny Luce le había dado mientras estaba en la maldita calle. Esas conversaciones supondrían una considerable delicadeza, se imaginaba. Y privacidad.

Pensando en los cabos sueltos, se acercó a la esquina, se paró con la multitud esperando la luz, y los estudió por un tiempo.

Maletines, bolsos de compras, carros de bebé, cochecitos de paseo, se corrigió. Tres personas en la acera intentado salir -persuadirse entre sí por la posición mientras levantaban los brazos para llamar un taxi. Y la flota de amarillo llamadas, derramando las tarifas del transporte. El bloque de un MAXIBUS se tiró un pedo cuando llegó pesadamente a una parada para vomitar pasajeros, y tomar más.

Un tipo bailoteó al comer un trozo, y cuando el olor se extendió de la mano, y le hizo señas como un amante, Eve recordó que no solo le había dado su auto a Peabody, sino que había dejado los bollos en él.

Maldita sea.

Ella se apoyó contra la esquina del edificio, mientras que los tranvías cruzaban el cielo, el tráfico obstruía la calle y el metro retumbaba bajo ella. Todo el mundo iba a alguna parte, o volvía de alguna otra parte.

Mientras esperaba, un par de mujeres cargadas como mulas de carga con bolsas de compras se detuvieron ante el escaparate a su lado. Y arrullaban, pensó Eve, con la misma excesiva adoración, de su pequeño cerebro cojo, como Mavis arrullaba a Belle.

"Los zapatos! Están absolutamente más allá”.

"¡Oh Dios! Y la bolsa. ¿Ves la bolsa, Nellie? Se ve positivamente gooshy! "

Eva siguió la mirada otra vez. Parecían un par de perfectamente normal, mujeres perfectamente sanas, notó. Y estaban a punto de babear sobre el escaparate por un par de zapatos y un bolso. Continuaban entusiasmándose, mientras abrían la puerta de la tienda. Donde, Eve supuso, en breve dejarían caer varios cientos de dólares por algo para llevar basura alrededor, y muchos cientos más por algo que haría a sus pies llorar como bebés.

Ella desvió la mirada a tiempo para detectar un tipo con una chaqueta verde militar que venía volando a través de la calle, esquivando los vehículos, trepando sobre los demás con una sonrisa salvaje, feliz pegada en la cara. Feliz, asumió, ya que los policías que venían en su búsqueda resollaban media cuadra atrás, perdiendo terreno.

La gente se dispersó como la gente tendía a hacer. Eva siguió recostada contra el edificio, pero rodó a sus pies y la espalda mientras medía el tiempo. El del abrigo verde lanzó un grito de triunfo cuando sus botas de combate golpearon el pavimento. Y agitando una mirada — y su dedo medio— detrás de él, dio una patada para bajar la Cincuenta y cuatro.

Eve simplemente extendió su pie.

Él voló, el abrigo verde se extendió como si tuviera alas, y aterrizó con lo que tuvo que ser una película de piel raspada sobre la acera. Gimió, gruñó, logró dar un medio giro. Ella le ayudó en el resto del camino hacia la espalda con un empujón de su bota, que luego plantó en su esternón.

"Despegue bueno, mal aterrizaje." Ella sacó su placa, tanto por la gente curiosa como por el hombre bajo su bota.

“Mierda, mierda! Lo había cocinado en cazuela. "

"¿Sí? Bueno, ahora está quemado, y usted también. "

Él extendió las manos para mostrar su cooperación, a continuación, utilizó el dorso para quitarse de un golpe la sangre de la cara. "¿Qué mierda hace usted poniendo el pie en la esquina maldita?"

"Esperando mi auto." Ella vio cruzar la limosina negra de kilómetros de largo y en realidad se le dolió el estómago de vergüenza. Cuando Roarke bajó la ventanilla trasera, ladeó la cabeza, sonrió, lo único que pudo hacer fue fruncir el ceño.

El sonido resollante de los policías y su suspiro llegó hasta ella. "Apreciamos la ayuda, señora. Si usted solo— Teniente —jadeó el policía cuando ella le mostró su insignia su vez. "Teniente. Señor. Estábamos en la búsqueda de este individuo cuando—”

"Este individuo hizo parecer a sus buscadores como un par de ancianas cojeando de vuelta a sus mecedoras."

"Fucking— derecho," dijo el individuo.

"Cállate. Están sin aliento, sudados, "continuó. "Y este hombre estaba fresco como una rosa hasta que su rostro se reunió con la acera. Esto me pone en un aprieto. Ahora bien, si usted recuperó su aliento, lo lleva. "

"Sí, señor. Para el informe, teniente, el individuo—”

"No me importa. Es todo tuyo." Ella se dirigió hacia la limusina. "Despídase de los buñuelos", gritó de nuevo, luego subió al interior del coche negro brillante.

CAPITULO DOCE

"ME PREGUNTO", DIJO ROARKE EN TONO DE CONVERSACION, "cómo la ciudad de Nueva York y su población pudieron prescindir de ti, personalmente patrullando sus calles."

Tendría que llegar a una observación inteligente, pero la distrajo entregándole una taza de café. Ella misma recordó cuando ella se acomodó que las ventanas estaban polarizadas. Nadie podía verla tendida en una limusina con capullos de rosas blancas en los tubos de cristal mientras bebía café en una taza de porcelana.

Y así lo hizo. "¿Por qué?", Preguntó. "¿Por qué me recoges en este yate de calle ostentoso?"

"En primer lugar, no me parece ostentoso, sino conveniente. Y muy a gusto. En segundo lugar, yo tenía un poco de trabajo para despachar en el camino y no quería conducir. En tercer lugar, tú mencionaste el trabajo, así que si necesitas hacer alguno, esto es más cómodo que un ciber-café. "

"Tal vez eso es lógico." Ella bebió más café, cerró los ojos un momento. Y los dedos de Roarke le rozaron la mejilla.

"¿El hombre tirado en la acera y debajo de las botas te hizo algo?"

"No. Nunca lo vi venir. Sólo tengo mucho en mi cabeza. "

Ahora se llevó la mano a los labios. "¿Por qué no dejas algo afuera?."

Ella lo miró. "¿Había una cuarta razón para que estamos en este barco, y es que así podrías poner tus manos en mí?"

"Cariño, esa sería la razón subyacente de todas mis decisiones."

Debido a que podía, le cogió la solapa, tiró de ella, y plantó en su boca un beso lleno de calor y promesa. Luego lo empujó de nuevo. "Eso es todo lo que obtendrás."

"Me gustaría probar de otra manera, pero me parece un poco burda ya que estamos por asistir en un momento a un memorial."

Él podría demostrarle la otra manera, ella lo sabía. Y seguro como el infierno, que le gustaba cuando lo hacía. Se sentó un momento, tratando de poner sus pensamientos en orden. "¿Tienes bollos en el barril?"

"¿Quieres un bollo?"

"No. Maldita sea Peabody. De todos modos—”

Roarke levantó un dedo, pulsó el intercomunicador. "Russ, a la vuelta hay una panadería, ¿verdad?, ve y recoge una media docena de bollos".

"Sí, señor."

No es extraño que su cabeza estuviera jodida, pensó Eve. Un par de minutos antes de que ella hubiera tenido su bota sobre el pecho de un idiota, mientras se vestía como un par de uniformados patas de plomo. Ahora ella se deslizaba alrededor de Nueva York consumiendo un café escandalosamente bueno y consiguiendo buñuelos.

“¿Decías?" le dijo Roarke.

Bien podría ir con la corriente. Cruzó los tobillos. "Me pasé la mañana realizando entrevistas. Así que sí, ha sido un día de hablar”.

Ella lo recorrió para él, que nunca dejó de organizar sus pensamientos para sí misma. Se detuvo sólo cuando el conductor le pasó a Roarke una caja de panadería, blanca brillante esta vez. Ella lo aceptó comiendo azúcar y grasa.

"Parece", dijo Roarke, ofreciéndole una servilleta, "que cuando la gente raspa un poco el barniz, como les has pedido que lo hagan, Ava Anders no parece tan recta y brillante."

"No les gusta ella. Lo que les gustaba, con la excepción de Leopold a quien no le gustó nada de ella, nunca, se filtró a través de Tommy Anders.  Como él no está como filtro, las manchas están llegando. A ella no le importa caer bien.  O sólo se preocupa porque el ser querida es un escalón para ser admirada. Ser admirada, ahora es importante, y es un escalón para ser influyente. "

"Y Tommy. Otro escalón. "

“Sí. La gente ha estado durmiendo y / o casándose con su camino a la cima desde que la primera mujer de las cavernas dijo: "¡Uf, aquel es uno de los más fuertes y tiene el club más grande. Voy a sacudir el culo enorme, cubierto de piel para él. '"

"¡¿Uf?

"O lo que sea que la gente de la cueva, dijo. Y no sólo a las mujeres lo hacen. En la cueva el tipo dice: '¡Uf, aquella arrastra a la mayoría de los peces, voy a arrastrarla a mi cueva ahora."  Tommy ve a Ava y—”

"Dice ugh".

"O el equivalente actual de lo mismo. Hay un hombre rico, un tipo de gente que tiene buena prensa. De una especie tolerante, agradable. Puedes apostar tu culo a que ella lo investigó antes de decidirse por él. Trabajó el traslado a Nueva York, se aseguró de ponerse delante de él tan a menudo como fue posible. Entre cuatro paredes, también. Pero sutilmente. Demasiado agresiva, lo podía asustar, muy delicada podría no escogerla. Se pone el traje, “lo que a Tommy le gusta y cómo le gusta Tommy”, para satisfacerlo, y lo usa como una segunda piel. Y después de que lo enrola, mantiene el traje. Tal vez algunos ajustes aquí y allá, pero lo mantiene. Consigue algo de poder, consigue una casa grande, una vida lujosa. Obtiene cierta importancia, una posición y de un empujón lo saca de la casa cada vez que puede para poder quitarse el traje y follar sin respirar. "

"¿Por casi dieciséis años?"

"Ella podría haberlo hecho por el doble. ¿Pero sabes lo que pasó? Su padre murió. Tengo que mirar eso. "Ella lo metió en un rincón de su mente práctica. "Y tengo que comprobar con Charles, pero te apuesto a que su primera reunión con Charles fue sólo semanas después de que el anciano murió y Tommy heredó. Boy, el juego acaba de ir hacia arriba. "Mira todo esto, y todo podría ser mío. ¿Cómo puedo tenerlo, y salir de este maldito juego? Tiene que picar a algunos, y él sólo tiene una década de ella. Él podría vivir otros cincuenta, sesenta años. Es demasiado. De todos modos, ella se lo merece. Dios sabe, que lo ha ganado. El divorcio no es suficiente. Podía trabajar, seguro que podía trabajar para que todo fuera culpa suya, como lo hizo con el primer marido. "

"Pero como ya lo ha hecho, no se repetiría."

"Tú lo agarraste", dijo, satisfecha. "Y la recompensa no sería suficiente en un divorcio. Ya no es así, no con todos los años que puso adentro. Si pudiera morir, ella podría ser la viuda destrozada, la viuda que recoge las piezas de su vida y continúa. ¿Por qué muere, por qué no puede tener un accidente mortal, ¿por qué ... ¿Qué pasa si—? "

"No sería la primera que engancha a un tipo rico y después se cansa del precio", comentó Roarke."O la primera que mata por eso. Pero el método en este caso parece particularmente vengativo. "

"Tenía que ser un terrible accidente, pero más, uno provocado por su propia debilidad, su propia deslealtad hacia ella. Cuanto peor se ve, es más brillante su halo. Y creo que, una vez que vio una salida, el traje se hizo más y más apretado hasta que le fue cortando el suministro de sangre. ¿De quién es la culpa de esto? "

"De él, por supuesto."

"Oh, sí. Tiene que pagar por eso, por todos los años que lo llevó, todos los años que siguió las reglas del juego. "Mientras estaba sentada en el aire fragante de la limusina, Eve podía sentir rabia de Ava. "Lo odiaba al final. Independientemente de lo que se sentía al principio, o durante, al final lo odiaba. "

"Y el asesinato es tan íntimo y tan feo," dijo Roarke, "por el odio detrás de él."

"Acertaste".

"Si lo jugó como piensas, todavía tiene un obstáculo. Está Ben ".

"Apuesto a que tiene planes para Ben. Ella puede esperar su momento. A menos que él tenga una relación seria y empiece a pensar en el matrimonio. Tendría que moverse más rápido. O podría considerar ponerlo en marcha en breve. Una sobredosis sería lo mejor. Pastillas, también muchas píldoras. No podía soportar el dolor, no podía soportar la presión de estar en los zapatos de su tío. Opta por matarse. Existe el riesgo allí, pero si cierro este caso con ella afuera, mientras espera, ella podría tomarlo. "

"¿Tienes la intención de advertirle?"

"El está a salvo por ahora. El caso está abierto, y ella necesita más tiempo." Calculando eso, Eve golpeó sus dedos en los muslos. "Ella necesita tiempo para apoyarse en él, volverse a él. Para presentar la imagen de que él es su apoyo ahora, lo único que ha quedado de Tommy ahora. Ella planea, y considera las contingencias. Ella necesita demostraciones públicas de su dolor y la dependencia mutua para establecerse en la fundación. "

"No puedo decir que yo conocía bien a Thomas Anders, pero habría dicho que era un buen juez del carácter."

"El amor nubla las cosas."

"Lo hace, sí." Los dedos de Roarke bailaron sobre las puntas de su cabello.

Se movió hacia él. "¿Nunca te has preguntado, ni siquiera una vez, si he hecho una obra de teatro para ti por el dinero?"

"Tú no hiciste una obra para mí. Yo hice la obra. "

“Eso podría haber sido mi juego." Le sonrió. "Y caíste descuidadamente ante mi astucia".

"Adonde aterricé muy cómodamente. Los únicos trajes que tienes, querida Eve, son los que están en tu armario. Y son usados de mala gana." Puso su mano, la palma hacia abajo, entre sus pechos. "Yo conozco tu corazón, unaghrá. "Y señaló la cadena que llevaba bajo la camisa. En ella llevaba un diamante y la imagen de un santo, regalos de él. "¿Te acuerdas cuando te di esto?"

Balanceó la cadena ligeramente y el diamante brilló y ardió.

"Claro".

"No sólo estabas horrorizada y confundida, estabas aterrorizada. La intrépida teniente Eve Dallas, aterrorizada por una pieza de carbón comprimido y lo que representaba. "

"No supuse que el amor iba a llegar. No a mí. No entonces.

"Sin embargo, cuando finalmente llegó, lo llevaste puesto." El diamante chispeó entre ellos. "Y tu lo usas aún. Escondido la mayor parte del tiempo para preservar tu sensibilidad extraña de policía, pero lo llevas ahí, contra tu corazón. "Él lo deslizó debajo de la camisa de nuevo. "Eres tú, teniente, la que cayó en mi astucia, después de que te di un buen empujón sangriento."

"Creo que ambos caímos." Miró por la ventana mientras la limusina se acercaba a la acera detrás de las otras limosinas —el encanto sombrío de la muerte. "Lástima que Anders no tuvo un mejor aterrizaje con la suya."

Las fotografías de Anders estaban en todo el salón elegante. Balanceando un palo de golf o un bate, pateando un balón de fútbol o devolviendo una bolea de tenis entre el prado de flores en la pantalla. Girasoles, con los ojos de terciopelo de color marrón oscuro, fijos.

"Su favorito," les dijo Ben. "El tío Tommy solía decir si alguna vez se retiraba compraría una pequeña granja en algún lugar y cultivaría solamente girasoles".

"¿Tenía planes para eso?" preguntó Eve. "¿Para retirarse?"

"En realidad no. Pero él hizo algún ruido sobre la búsqueda de un lugar fuera de la ciudad, para fines de semana largos. Mientras hubiera un campo de golf de la mano. Él jugaba con la idea de construir una casa en el campo de deportes al norte del estado. Una casa de campo real, donde él y Ava finalmente se retirarían. Tendría sus girasoles, saldrían de la ciudad un poco más hasta entonces, y tendrían pleno uso de las instalaciones del campamento. Dijo que había que poner un spa para conseguir que Ava se fuera junto con él. "

Él sonrió con tristeza cruda en sus ojos. "De todos modos, amaba los girasoles. Él fue amado, también. Tenemos memoriales simultáneos, en todo el mundo. En este momento, en todo el mundo las personas están... Perdón, perdón un minuto. "

Se volvió hacia la puerta. Eve se preguntó si tenía algo que hacer antes de irse. Y vio a Leopold cruzar la habitación rápidamente, y poner una mano sobre el hombro de Ben, salir con él.

El amor, pensó Eve, en la tristeza y el desinterés.

Luego se volvió a estudiar a la viuda que estaba sentada con las mejillas pálidas y los ojos húmedos en una silla de terciopelo azul, rodeada de flores y de gente ansiosa por consolarla. Una vez más, tenía el pelo enrollado en la nuca para lucir huesos finos, rasgos definidos. El traje de la viuda era negro, perfectamente cortado para mostrar su escultural figura. Llevaba diamantes, exquisitos, en sus oídos, sus muñecas.

-“Cuidado”-murmuró Roarke, "de la forma en que la miras, el pelo en la nuca se le levantará en un minuto."

No era una mala idea, pensó Eve. "Vamos a ofrecer nuestras condolencias."

Tommy había atraído a la multitud, pensó Eve mientras se movía a través de ella. Esto complacería a la viuda, que como buena relaciones públicas, atraería a los medios de comunicación. Cuando se acercó, Ava levantó la mirada, brillantes de lágrimas reprimidas, y posando una mano en el brazo de la silla como si necesitara apoyo, se levantó.

"Teniente. Qué bueno que haya venido. Y Roarke. Tommy estaría tan contento de que vinieran en este momento. "

"Era un buen hombre." Roarke tomó la mano que Ava le ofreció. "Será echado de menos.

"Sí, lo era, y lo será. ¿Usted... conoce a mi amiga, mi querida amiga Brigit Plowder? "

"Creo que lo hice. Es un placer verla otra vez señora Plowder, incluso en circunstancias tan difíciles. "

"Sasha estará devastada porque usted me recuerda y a ella no." Brigit sonrió a Roarke, una anfitriona cálida a un invitado."¿Quiere firmar el libro de dolientes? Es una costumbre antigua que pensamos que Tommy agradecería. "Hizo un gesto a la tribuna estrecha a su lado, y al libro blanco con bordes dorados abierto en ella.

"Por supuesto". Roarke tomó la pluma de oro para firmar.

"Usted querrá tomar un poco de vino". Como si estuviera confundida o apenas descompuesta, Ava llevó los dedos a la sien."Estamos sirviendo vino. Tommy lo disfrutaba en una fiesta. Él no deseaba todas estas lágrimas. Usted debe tomar un poco de vino. "

"Yo estoy de guardia." Y por un momento, por un instante, Eva miró los ojos de Ava y le dejó ver. Yo te conozco. Yo sé lo que eres.

En Ava, detrás del brillo de las lágrimas, brilló la sorpresa. Y por sólo un momento, por un instante, el calor quemó con ella. A continuación, se recostó contra su amiga. "Lo siento. Lo siento mucho. Me siento... "

"Siéntate ahora." Brigit ayudó a Ava a sentarse, le acarició la mejilla. "Siéntate, Ava. Estás aguantando demasiado. "

"¿Cómo puede ser suficiente? ¿Cómo puedo ... ¿Dónde está Ben? ¿Dónde está Ben? "Una sola lágrima se derramó de cada ojo brillante. "Necesito a Ben".

"Voy a buscarlo para ti." Roarke miró a Eve, a continuación, se abrió paso entre la multitud de dolientes.

"Él tendrá razón a lo largo", le tranquilizó Brigit. "Ben va a estar en lo correcto a lo largo. Te llevaremos arriba, cariño. Necesitas un poco de silencio. Hace demasiado calor aquí, muy cerca de tanta gente. Todo esto es demasiado. "

"Les voy a dar una mano con eso." Eve dio un paso más cerca. "¿Por qué no las ayudo a ir arriba, señora Anders?"

"Quiero a Ben." Ava volvió su rostro para presionarlo contra Brigit. "Voy a ser más fuerte si tengo Ben. Él es todo lo que me queda de Tommy ".

"Él viene ahora. Él viene, Ava ".

Ben corrió por la habitación, la pena cubierta por la preocupación. Se inclinó sobre Ava como un escudo. "Estoy aquí. Solo salí a tomar un poco de aire. Ya estoy aquí”.

"Quédate conmigo, Ben. Por favor, quédate conmigo, sólo hasta que pasemos esto. "

"Vamos a llevarla al piso de arriba."

"No, Brigit, no debería marcharme. Necesito—”

"Sólo por unos minutos. Sólo al piso de arriba unos minutos hasta que te sientas mejor. "

"Sí, tienes razón. Unos pocos minutos. Ben—”.

"Aquí estamos. Toma mi brazo. Va a tener que disculparnos, teniente.

"Claro".

Entonces la viuda, superada, fue llevada a sufrir su dolor en privado. Tono perfecto, pensó Eve. Podría utilizar algo de eso ella misma, decidió, a continuación, vio a Nadine Furst en la habitación con Roarke.

"¿Personal o profesional?" Preguntó Eve cuando se unió a ellos.

"Al igual que los policías, siempre es lo mismo para los periodistas. Pero es personal la presencia aquí. Me gustaba él, mucho. Y Ben. "Ella miró hacia la puerta, se echó hacia atrás el pelo elegante cuando los vio irse."Yo estaba afuera con él, hablando, cuando Roarke salió a buscarlo. Pobre Ava, ella se ve tan perdida. "

"Oh, ella sabe dónde va."

Los ojos de Nadine se iluminaron y se estrecharon. ¿Qué es eso que oigo? No pensarás en serio—" Ella se cortó, tomó un sorbo del vino que tenía en la mano. "Demasiados oídos aquí. ¿Por qué no salimos? "

"No está listo para un uno-a-uno."

"Peabody es mejor de lo que pensaba", dijo Nadine después de un momento. "Si lo que está pasando es lo que creo que está pasando. Ella nunca dejó caer una miga. Algunos amigos tienes. "

"Se una amiga en primer lugar. Desentierra las viejas entrevistas de las que me hablaste y envíamelas. "

"Puedo hacer eso. ¿Qué hay para mí? "

"Eso va a depender".

"Mira, Dallas—"

"¿Te he dicho," interrumpió Roarke, "lo fuerte que encontré tu entrevista con Peabody anoche? Sacaste lo mejor de ella, sin esfuerzo. "

"Trabajo en equipo". Refunfuñó Nadine, a ambos. "No me gusta eso."

"Tráeme las entrevistas, Nadine, entonces te daré lo que pueda cuando pueda. Pero por ahora, ya he tenido bastante de este lugar. Así que—mierda. Es la esposa de Tibble. Maldita sea. "

No estaba lista todavía, era lo que Eve podía pensar al ver a la mujer alta, delgada como un látigo dirigiéndose hacia ella. El pelo brutalmente corto, castaño miel coronaba una cabeza fuerte, con un rostro del color del té irlandés bien empapado del que Roarke en ocasiones disfrutaba. Eve había oído las historias que alguna vez Karla Blaze Tibble se ganaba la vida —y una considerable sensación— como modelo. Si ella recorría las pasarelas con el mismo propósito y garbo que al cruzar una sala de duelo, decidió Eve, habría sido difícil de superar.

"Teniente”.-Su voz era la música humeante, sus ojos dorados de tigre.

"Señora".

"Sra. Furst, Roarke, me pregunto si nos disculpan un momento. Tengo que hablar con la teniente en privado. "

Podría haber sido planteada como una solicitud, pero había una orden en la postura. Karla simplemente se volvió, y la gente se separó de ella como el Mar Rojo se separó para Moisés cuando ella se acercó a la puerta.

"Coraje". Aunque no había diversión en su tono, Roarke dio el hombro de Eva un apretón de apoyo.

"¿Por qué tienen que tener esposas? ¿Por qué los policías tienen que tener esposas? Vuelvo en un minuto. "Con pocas opciones, Eve siguió la estela de Karla, y se unió a ella en la estrecha terraza, en el tercer piso.

Con el tránsito vehicular gruñendo abajo, Karla se puso de espaldas a la barandilla. "Como primaria en un homicidio abierto, ¿es posible que pueda pensar que es apropiado hablar con un reportero en el Memorial de la víctima?"

"Perdone, señora, Nadine Furst es también una amiga personal".

"La amistad no se aplica. Usted tiene una posición de defender. "

Al diablo con esto, pensó Eve. "Sí, sí-y lo hago. Como la esposa del jefe de la policía, ¿es posible que pueda pensar que es apropiado que usted asista al memorial de la víctima de un caso de homicidio abierto, y hable con personas que pueden estar en la lista de sospechosos del investigador?

La furia brilló, un resplandor hermoso que encendió los ojos de tigre, en esa cara increíble. A continuación, bajó a un fuego lento irritado. "Usted tiene un punto. Es muy molesto que usted tenga un punto”.

"Le puedo asegurar que no hemos discutido los detalles de la investigación con Nadine, o cualquier otro contacto de los medios de comunicación."

"Sin embargo—".

"Ella es una fuente útil, y en mi discreción como primaria— poder recurrir a esa fuente. Como ella no es fácil de convencer, puedo elegir cambiar información por información”.

"Suciedad por suciedad."

"Si se trata de suciedad útil, sí, señora".

"¡Oh, deja de llamarme 'señora', como si yo fuera tu maestra de tercer grado." Ella giró para apoyarse en la barandilla, mirando hacia la calle esta vez. "Estoy molesta, y me puse peor al verte reunida con Nadine Furst".

"Yo me reuniría con Jack el Destripador, si ayudara a la investigación. Tengo un trabajo que hacer. Entiendo que esto es molesto para usted. El marido de su amiga ha sido asesinado. Usted debe entender que la búsqueda de su asesino y la construcción de un caso en contra de esa persona son mis prioridades”.

"Y ya he metido la nariz en dos ocasiones." Karla alzó las manos de la barandilla en un gesto interpretado por Eve como de tregua. "Yo no hago un hábito de eso".

"No, no lo hace."

"Ava y yo somos amigas. Hemos trabajado en estrecha colaboración en varios proyectos, y admiro su energía, su pensamiento creativo. Me gustaba mucho Tommy Anders. Era un hombre generoso, sin pretensiones, de modo que sí, es muy difícil de aceptar que fue asesinado. Y las circunstancias de ello, la cobertura de los medios de comunicación. Como la esposa de un hombre prominente, me solidarizo con Ava en muchos niveles en este momento. "

Karla se dio la vuelta. "Como la esposa de un hombre prominente, usted también debe."

"Como investigador primario, mis simpatías están con la víctima."

"Usted es un caso difícil, teniente”. Karla negó con la cabeza, pero el fuego se había apagado. "El comandante la considera una de las mejores. Mi marido cree que es brillante. Aunque generalmente me quedo fuera del negocio de mi esposo, le presto atención. Así que se que tiene la reputación de conseguir que se haga justicia. Supongo que tiene un caso difícil para hacerlo. Entonces me dijo que quería hablar conmigo acerca de Ava y Tommy. "

"Más específicamente sobre su trabajo con ellos."

"¿Sospecha de que algo dentro de las obras de caridad precipitó el asesinato de Tommy?".

"Tengo que cubrir todas las áreas para llevar a cabo una investigación a fondo."

"¿Porqué los policias no hablan a nadie de su trabajo?." Karla agitó una mano. "No estoy ofendida. Ava y yo trabajamos en una serie de proyectos en el último par de años. Se puso en contacto conmigo inicialmente para pedirme que co- presida y ayude a coordinar un desfile de modas. Lógico, teniendo en cuenta mi experiencia. "

"¿Un espectáculo deportivo de moda?"

"No, en realidad, este se orientó a las madres de niños beneficiarios de los campos deportivos y programas asociados. Prendas de uso diario asequibles, ropa de trabajo, ropa deportiva, con varias de las madres como modelos. Los comercios participantes ofrecen grandes descuentos, y Anders siempre provee a cada mujer de un subsidio para un vestuario de mil dólares. Algo de diversión para ellos, ya que mayoría del énfasis está en los niños. Seguimos unos meses después con un espectáculo para niños – ropa escolar, presentación de equipos deportivos. Ambos fueron muy exitosos. Ava era incansable. "

"Así lo escuché."

"También hemos realizado otras actividades. Nosotros — o Ava y algunos de los empleados y voluntarios— llevamos a las madres a un balneario, mientras que sus hijos estaban en el campamento. Una especie de retiro donde durante cinco días podían relajarse, dejarse mimar, asistir a seminarios, talleres, participar en grupos de discusión. Fue un momento muy lindo”.

"Usted asistió."

"Sí, una o dos veces. Como madre de guardia, por así decirlo. Fue muy gratificante ver a estas mujeres que rara vez tienen tiempo para ellas mismos tener la oportunidad de centrarse en sus propias mentes, cuerpos y espíritus. "

"Deben haber estado muy agradecidas por ello, y con Ava por darles una muestra de un estilo de vida distinto al suyo."

"Una pausa en el trabajo, los niños, las responsabilidades, sí. La diversión era una prioridad, pero también la educación, la creación de redes, un sistema de apoyo. Al igual que en el o los retiros de dos días que se celebraron en Nueva York, o en otros lugares durante todo el año para las Mamás, también un programa. Un número de estas mujeres son madres solteras, y como tal tienen poco tiempo para socializar, para ser cualquier cosa menos una madre. "

El entusiasmo por el programa se evidenció en voz de Karla. Sus manos se movían con energía acompañando sus palabras. "A menudo cuando un padre se pierde — o él mismo — en las responsabilidades del día a día y las demandas de educación de los hijos, se convierte en un padre menos eficaz, y menos cariñoso de lo que podría ser. De lo que querrían ser. Así Ava concibió a Mamás también. "

"Estar juntos así, en ese tipo de retiro o en la organización de un desfile de moda, sería natural, o no, para usted y Ava involucrarse con los participantes. Desarrollar relaciones. "

"Sí, es algo más que encontré gratificante. Tommy fue más allá de proporcionar a los niños del equipo, o incluso un lugar para utilizarlo. Su idea de reunirlos, organizar concursos, animarlos a trabajar y jugar juntos es mucho más que poner un guante de pelota en la mano de un niño. Les da orgullo, amistades, la comprensión del trabajo en equipo y el espíritu deportivo. La visión de Ava para el programa de complemento es dar exactamente eso a las madres. Y poner un rostro personal en él, como Tommy hizo con su participación activa en los campos, en los programas de los padres, los concursos entre padres e hijos.

"Y yo voy a empezar a hacer campaña para conseguir fondos en cualquier momento", dijo Karla con una sonrisa. "Pero sí, la participación es la clave, creo yo. La caridad puede ser difícil, teniente, para dar o recibir. Estos programas están diseñados para inculcar el orgullo y la autoestima. "

"El esquema y ejecución de los programas que ha hecho con Ava debe tener una planificación increíble, un ojo para los detalles, una habilidad para la delegación."

"Por supuesto. Ava es una maestra en todo esto. "

Eve sonrió. "Yo lo creo. Le agradezco que haya tomado el tiempo para hablar conmigo. "

"Y yo me despido. Debería regresar, despedirme. Espero que no haya malos sentimientos entre nosotros. "

"Ninguno de mi lado."

"Entonces le deseo suerte con la investigación." Ella le ofreció la mano de nuevo. "Ah, y teniente, póngase un poco de corrector para cubrir ese moretón bajo su ojo."

"¿Por qué querría hacer eso?"

En la limusina, Eve estiró las piernas y dijo: "Huh".

"Como ninguna de los dos volvió cojeando, supongo que tú y la mujer de tu jefe llegaron a un acuerdo."

"Sí, se podría decir eso. Y es curioso lo que la gente dice y cómo lo dicen. Ella es amiga de Ava. A ella le gustaba mucho Tommy. Ella admira la energía Ava y su pensamiento creativo. Tommy era generoso y sin pretensiones. La Sra. Tibble es una mujer inteligente, pero ella no sabe lo que me acaba de decir. Eso, y mucho más. "Eve se volvió hacia Roarke.

"El otro día, le diste un poco de dinero a un durmiente de la acera."

Él levantó las cejas. "Es muy posible."

"No, yo lo vi. Fuera de la morgue”.

“Muy bien. ¿Y? "

"Mucha gente probablemente le arrojó un poco en esos días, y un montón de otros días. Ellos no lo recuerdan después, él no los recuerda. Pero tú te agachaste y le hablaste mirándole a los ojos. Lo hiciste personal, hiciste una conexión. Él te recordará”.

"Es probable que recuerde más mis veinte."

“No, no te hagas el cínico conmigo. Antes, cuando andabas por las calles de Dublín, cuando tu padre caía sobre ti hasta que te dejaba medio muerto, Summerset te recogió, te levantó. Él te ofreció algo -una oportunidad, un santuario. ¿Qué habrías hecho para pagarle? Corta los años entre entonces y ahora, y lo que se desarrolló entre ustedes ", añadió. "Entonces, en ese momento, ¿qué hubieras hecho para devolverle lo que te dio?"

"Todo lo que me hubiera pedido."

“Sí. Porque entonces, él era el único con poder, con el control, con la generosidad.... Por más malo que hubieras sido, eras vulnerable. Más pequeño, más débil. Y él había dado algo que nunca habías tenido. "

"Él nunca me lo pidió", dijo Roarke.

"Porque a pesar de ser un cara de culo apretado, aprovechar la vulnerabilidad no es su estilo. Pero lo es de Ava ".

"¿A dónde vas con esto?"

"A trabajar. Tengo que ver lo que Peabody tiene hasta ahora, a ver si puedo engatusar a alguien rápidamente para reunirme con Mira. Tengo que ponerme a organizar esto en mi cabeza, verlo de nuevo. Te voy a informar en casa, luego me aprovecharé de la vulnerabilidad de estar loco por mí y curioso por el caso y te pondré a trabajar. "

"Voy a aceptar, sobre todo si aprovechas de mí para otra cosa después".

"Voy a programar eso para después. ¡Espera! "Ella buscó su intercomunicador. "Detente. Detente aquí. "

"¿Por qué?" Exigió Roarke cuando la limousina llegó al borde de la acera. "Estamos a dos cuadras de la Central todavía."

"Exactamente. ¿Crees que quiero llegar a mi trabajo en esta cosa? Por Dios. Voy a caminar desde aquí. "

"¿Quieres los bollos?

"Guárdalos." Ella agarró la manija de la puerta con una mano, el pelo con la otra. Le dio un fuerte beso y salió por la puerta. "Nos vemos".

Y vio como su paso largo se comió la acera, su abrigo ondeando. La miró hasta que fue tragada por la distancia y las personas.

CAPITULO TRECE

CON SU MENTE REPASANDO LOS DETALLES, EVE se dirigió hacia homicidios con el mismo paso largo que Roarke había admirado afuera. No es una grieta en el caso, pensó, todavía no, pero maldito si no creía que había una grieta. Y ella iba a hundir el cincel y martillar en esa grieta hasta que se abriera.

Otra parte de su cerebro registró una necesidad de cafeína, debatiéndose entre el suministro de ella fría o caliente. Cuando ganó lo frío, se detuvo delante de la máquina expendedora y la observó con recelo y antipatía.

"No me jodas", murmuró, y enchufado los créditos. "Tubo de Pepsi".

La máquina pareció reflexionar y considerar — ella casi la oyó silbar una canción burlándose. Y como se echó hacia atrás para darle una buena patada, escupió el tubo junto con sus datos aburridos sobre el contenido. Eva le arrebató el tubo antes de que cambiara de opinión, y volviéndose, vio a Abigail Johnson sentada en el mismo banco que Tiko había usado el día anterior.

La tensión se apretó detrás del cuello de Eve cuando se acercó a la mujer. "Sra. Johnson ".

"Oh, teniente Dallas. Estaba soñando despierta, no la había visto." Desplazando la caja del regazo, Abigail se puso de pie.

"¿Hay algún problema?"

"No. No, por cierto. El hecho es, que Tiko fastidió la piel de mis huesos sobre la recompensa. Sentí que él debía entender que hacer lo correcto era suficiente, entonces, bueno, empecé a pensar que es bueno que un niño obtenga algo a cambio por hacer el bien. Y no se le castigue por hacer el mal, y tal vez darle un tiempo de pantalla extra u hornear sus galletas favoritas cuando hace algo especialmente bueno. "

"Funciona para mí."

"Así que entré en contacto con ese número que me dio, para ver eso. Todo estaba organizado ya, ellos dijeron que usted se había ocupado de eso. "Los ojos de color verde brillante miraron fijamente a Eve. "¿Por qué se trata de mil dólares, teniente?.

"Las primeras estimaciones golpearon cerca de diez mil por día el anillo que se estaba sacando allí. Tiko fue clave paral cerrar eso."

"No puedo más, eso es la verdad de Dios. El hecho es que tuve que sentarme y abanicarme unos buenos diez minutos después de que el sargento Whittles me dijo cuánto. "Abigail echó la cabeza hacia atrás y se rió, y el sonido era brillante como el canto de los pájaros. "Entonces, bueno, le horneé un pastel." Ella empujó la caja a una desconcertada Eve.

"¿Usted me horneó un pastel?"

"Un pastel de merengue de limón. Espero que os guste el merengue de limón."

"Sería una tonta si no. Gracias. "

"Cuando me dijeron que no estaban aquí, iba a dejarla para usted. Pero tengo la fuerte sensación de que no habría quedado nada de ella el momento en que volviera la espalda. "

"Usted tiene razón en eso."

"Me dijeron que estaría de vuelta en breve, así que sólo me senté a esperar. Pasaron esto a través de la seguridad, para ver si no traía nada peligroso. Claro que me han dicho que mis pasteles son peligrosos para la cintura, pero usted no tiene que preocuparse por eso. "

Porque parecía que lo esperaba, Eve abrió la tapa, miró dentro. El merengue parecía espumoso como una capa de nieve, con los granos de oro dispersas en sus picos. "Wow. Parece arte comestible. "

"No es gran cosa. Sé que no es mucho, pero yo quería darle algo por lo que hizo por mi muchacho, por mi Tiko. Él me ha dicho todo al respecto, bueno, una media docena de veces, me dijo todo. Quise decirle lo que me parece que alguien como usted podría haberle restado importancia, o podría haber llamado a Servicios para niños, o un montón de otras cosas, pero no lo que hizo. Le he enseñado a respetar la ley, y elegir el bien sobre el mal. Pero usted le mostró por qué, y le pone una cara a la ley y a lo que es correcto que no se olvidará. No se olvidará de la recompensa tampoco, pero es de usted de quien se va a acordar en primer lugar. Y yo también”

"Y me parece, señora Johnson, que muchos niños en la posición de Tiko podrían haber mirado para otro lado —o más, haber intentado doblar su camino para sacar un pedazo de lo que estaba pasando. Pero me quedo con el pastel. "

"Espero que le guste."

"Voy a tener que dejar a algunos de mis hombres inconscientes para entrar en mi oficina, pero créame, lo haré."

Eve agarró bien la caja, y puso la sangre en los ojos mientras caminaba por el bullpen. Ella juró que una docena de narices se levantaron, en el mismo instante, al sentir el perfumar en el aire. "No hay una oportunidad en el infierno. Peabody, a mi oficina. "

Después de disparar una sonrisa de suficiencia y de maldad a sus compañeros tristes, Peabody corrió rápidamente detrás de Eve. "¿Qué clase de pastel es?"

"Es mi tipo de pastel."

"No te puedes comer un pastel entero tu misma. Te enfermarás. "

"Vamos a averiguarlo."

"Pero... Te he traído bollos".

"¿Dónde están?"

Peabody abrió la boca, la cerró en un mohín cuando miró hacia otro lado. "Um...”

"Exactamente". Eva colocó la caja de la tarta fuera de su alcance en la parte superior de su AutoChef. "¿Qué tienes, además de respirar buñuelos?"

"No es que me los comí todos personalmente, y tú los dejaste, así que—." Ella se desinfló bajo la mirada helada de Eve. "Tengo los nombres duplicados, y he comenzado a ejecutarlos. Para tu información, la señora Tibble está allí. Ha trabajado en varios proyectos con Ava Anders ".

"Creo que podemos sacarla de la lista."

“Sí. También la esposa del alcalde y un número de otros prominentes. "

"No vamos a descontarlos. El personal y los voluntarios van juntos, pero vamos a centrarnos en los participantes. Las mujeres con las que Ava jugaba de dama protectora. "

"Tengo algunas con una hoja criminal, algunas que fueron o son LCs."

"Mantenlas arriba. Calculando la tentativa. ¿Buscaría alguien con experiencia, con tendencias, o alguien en blanco, alguien que pasaría por debajo del radar? "

Ella se paseaba por la ventana, miraba hacia fuera. "No esperaría que nosotros llegáramos hasta aquí, que miráramos hacia donde vamos a ver. Pero alguien que planea tan meticulosamente como lo hace tendría que considerar todas las posibilidades. ¿Cómo lo midió ella? "

"Otra pregunta sería, ¿cómo convencer a alguien de que mate por ti?."

"Algunas personas hornean pasteles. Copia todos los archivos, mándalos aquí y a mi unidad en casa. Y sigue trabajando en ello, Peabody. Si alguien fue su gatillo, yo apuesto a que tiene planes para ella, también.  Apuesto a que tiene planes”.

Ella trabajó también, formulando notas de sus conversaciones de ese día, abriéndose paso entre los nombres repetidos que Peabody había sacado. Y consideró la logística y las horas de las entrevistas, de literalmente, cientos de sospechosos potenciales.

Una aguja en el pajar. Pero tarde o temprano.

Ella se echó hacia atrás, giró en círculos la cabeza sobre los hombros para aflojar los nudos. Su entrante sonó, y le complació ver que Nadine le había enviado un archivo. "Copiar a mi unidad en casa", le ordenó.

Se frotó los ojos cansados. Es hora de irse a su casa, admitió. Ir a su casa, recogerlo otra vez, echárselo a Roarke.

Ella cerró, cargó su mochila, se encogió de hombros para ponerse su abrigo. Cogió la caja del pastel cuando Mira se acercó a la puerta.

"¿De salida?"

“Sí, pero tengo tiempo. Me dijeron que estaba totalmente ocupada hoy. "

"Lo estaba. Y llego tarde a casa. Si te vas, ¿por qué no caminamos juntas, y me dices lo que está en tu mente?. "

"Eso sería bueno. Tengo esta teoría, "comenzó la víspera.

Ella informó a Mira mientras se deslizaban hasta el nivel principal, y luego tomaban el ascensor hacia el garaje.

"La personalidad dominante, de benefactor, o jefe, convence, presiona, o engatusa al subordinado o lo somete para ejecutar su voluntad."

"Ejecutar es el término operativo", comentó Eva. "Pero creo que convencer es un término pasivo para conseguir que alguien cometa un crimen. "

"La pasividad puede ser un arma si se usa correctamente. Y estos métodos sin duda han sido utilizados con fines lucrativos. Cualquier cosa, mentir para proteger al superior de un error o mala conducta, hasta brindar favores sexuales y sí, todo el camino hasta el asesinato. Para asegurarse que continúe la cooperación después de los hechos, el dominante necesidad continuar la relación, la oferta y recompensa de suministro, o amenazarlo con la exposición o un daño. "

Para finalizar, Eve se bajó en planta del garaje de Mira. "Estamos corriendo con las chaquetas, y cualquier LC-actual o anterior."

"El lugar más lógico para empezar."

"La naturaleza del delito. Uno tendría que tener eso adentro, o estar tan completamente bajo el pulgar de Ava que no podría siquiera moverse para ver que a través de ello. "

"O totalmente cautivado", agregó Mira. "El amor viene en muchas formas".

"Sí, lo mismo ocurre con gratitud. Y el miedo. Tengo que averiguar cuál de esos niveles ella tiró. Dejé que lo viera hoy. La dejé ver que lo sé. Tal vez eso fue un error, pero yo la quería hacer sudar un poco. "

"Es una buena estrategia. Le da al oponente algo de que preocuparse, y la gente preocupada comete más errores. "

"Si tuviera un poco más, lo suficiente como para llevarla, meterla en la caja, creo que podría hacer que se equivocara. Pero tengo que empujarla para que salga de su zona de confort, aislarla para... "Al darse cuenta de que estaban de pie al lado del coche de Mira, y ella había dejado de hablar en voz alta, Eve se encogió de hombros."De todos modos".

"Siempre y cuando lo consigas, me gustaría observar. Creo que sería fascinante”.

"Yo te lo haré saber. Así que... saluda al Sr. Mira. "

"Lo haré. Eve, no vayas directamente a trabajar cuando llegues a casa. Toma una hora. Recarga." En un gesto que nunca dejaba de poner nerviosa a Eve, Mira se inclinó, la besó en la mejilla.

“Bueno. Buenas noches. "

Ella había planeado ir directamente a trabajar, Mira la tenía allí. Es más, ella había planeado arrastrar a Roarke con ella. ¿Cómo se suponía que iba a martillar para abrir la grieta si se sentaban alrededor de una hora sin hacer nada? Entró en la casa con la idea de recargar más tarde.

Summerset apareció, el gato se sentó y se quedó mirándola.

"No tengo tiempo para ti, culo plano".

"O poco más, al parecer, ya que llega tarde. Una vez más. Y han usado su cara como un saco de boxeo. Una vez más. "

"Eso fue ayer. Le ofrecí el suyo, pero lo juzgaron demasiado alto en la escala de feos. "

"Roarke en la piscina de la casa, si tiene algún interés en el paradero de su marido."

"Tengo interés." Ella tiró su abrigo sobre el poste del newel, dejó caer su expediente, al pie de las escaleras, luego empujó la caja que sostenía en las manos hacia Summerset. "Yo traje el postre."

Eso, pensó, mientras caminaba hacia el ascensor, lo confundido hasta dejarlo sin habla, y fue casi tan satisfactorio como su mejor insulto. Mientras bajaba, se frotó la parte posterior de su cuello. Tal vez podría tomarse un momento para un chapuzón, estirarse dando algunas vueltas para quitarse esas torceduras malditas que había obtenido después de muchas horas ante su computadora.

Quince minutos, le dedicaría, a continuación, conseguiría una hamburguesa grande, gorda, mientras analizaba algunos datos y especulaciones con Roarke. El hombre seguro como el infierno que sabía acerca de la personalidad dominante.

Ella salió al calor húmedo, fragante, en el exuberante follaje verde y flores brillantes de los jardines tropicales de la casa de la piscina. Música venía de la cascada que bajaba por la pared y los movimientos suaves y rítmicos del hombre de cortaba el agua azul de la piscina.

Nadaba como un pez, pensó, elegante y rápido, y parecía como, bueno, si ella no podía pensarlo, ¿quién podría? Parecía un maldito dios irlandés, con ese cuerpo alto y delgado, los músculos ondulantes, el pelo negro fluyendo. Cuando pasó a los golpes, ejecutando un buceo de superficie, ella sonrió. Con un culo como ese, ¿quién no quería hundir sus dientes en el?

Tal vez podría tomarse más de quince minutos.

Se desnudó donde estaba, tomó posición en el borde, y se zambulló. Cuando emergió, estaba pataleando en el agua, y mirándola con ojos que hacían que el azul del fondo de la piscina pareciera pálido.

"Parece que he atrapado una sirena."

"No has atrapado nada, amigo. ¿Cuántas vueltas llevas? "

"Veintidós. Voy a treinta. "

"Entonces voy a ponerme al día."

Ella se apartó. El marcó el paso de ella un rato, aunque a su patada le faltaba velocidad. Sin embargo, golpearon la pared juntos, giraron y empujaron. Ella lo perdió después de ocho vueltas, pero momentos después escuchó el estruendo que le dijo que él se había colocado en la esquina de la gruta, bajo sus chorros.

Así que ella se perdió en el ritmo, en el agua, en el esfuerzo, y en algún momento en la vuelta duodécima, su mente llena se había despejado. Cuando completó las treinta, sus músculos estaban sueltos hasta el punto de caerse, se respiración era superficial, y su mente estaba relajada por completo.

Ella flotó bajo el agua, y apareció en la gruta a su lado.

"¡Dios! Eso fue una buena idea. "

"Tengo un buen número de ellas."

Dejó caer la cabeza hacia atrás, sus ojos se cerraron. Bajo el agua sus dedos se unieron a los de él hasta que recuperó el aliento. "Tengo una de ellas viniendo ya. Oh, sí, ahí está. "

Ella se agachó, giró, a continuación, lo rozó hasta llegar a su boca. El agua se agitaba a su alrededor mientras se apoderaba de sus caderas, mientras sentía los músculos que había admirado temblar por ella. Ella emergió, dejando los labios deslizarse hasta su vientre, el pecho, la garganta, donde su boca esperó para unirse con la suya.

"Me gusta tu idea mas que la mía."

"Pensé que lo haría." Ella raspó los dientes sobre su garganta. "Mira, me dijo que debía recargar." Sacudir la cabeza hacia atrás, ella le lanzó una mirada de desafío puro. "Por lo tanto, recárgame."

Él la llevó abajo con él, dejándola sin aliento, cortando el agua azul.

Había pensado que estaba preparado. Relajado, miraba despertar cómodamente a su mujer quemar el día como lo había hecho. Se había imaginado persuadirla para bañarse y hacer el amor húmedo, una vez que lo consiguiera. En cambio, la necesidad de ella simplemente había saltado hacia él, lo había desgarrado por el medio como a un animal hambriento que quería un banquete y una conquista.

Esto ardió en él, una fiebre en la sangre mientras devoraba su boca, mientras sus manos buscaban y tomaban. Su jadeo por aire cuando surgió terminó en un grito de placer sorprendido de que sólo avivó las llamas.

Sus manos se clavaron en sus hombros cuando él tomó su pecho. Su boca golosa, exigió mordiendo. Húmeda y caliente del agua, ella tembló por el asalto.

Y aún así, dijo, "Sí".

"Sí", cuando el agua se cerró sobre ellos de nuevo.

Sus oídos rugieron de la fuerza del agua, de la fuerza de su propia sangre. ¿Cómo podía alguien sobrevivir al deseo, ser querido, de esta manera? ¿Cómo podía alguien vivir sin ello? Él puso una tormenta de sentimientos en su interior, de sensaciones, de deseos que palpitaban hacia el dolor. Una tormenta que se desencadenó, sopló y tronó hasta que no quedó nada de ella, sino un amor ahogado, impotente.

Unas manos ásperas la empujaron contra la pared, donde ella agarró el borde, donde se hizo eco de sus gemidos en el aire pesado cuando la boca se deslizó hasta los muslos, cuando la lengua entró en su interior. Él tiró de ella, poniéndola para que los chorros calientes pulsaran sobre ella, dentro de ella —calientes, implacables, mientras su boca trabajaba en ella hacia la locura.

"No puedo. No puedo. Dios! "

El orgasmo fue brutal y feroz, una rasgadura de la cordura.

Él lo sintió al abrirse camino a través de ella, sintió la fuerza y la maravilla de la liberación. Y vio cuando la miró a los ojos de nuevo la rendición completa al mismo. A él.

"Toma. Llévame." Él la condujo en esa entrega. Y levantando las caderas, se hundió aún más profundamente. A medida que la locura lo golpeaba, lo azotaba, escuchó su propia voz, gruesa y sin aliento, murmurando súplicas y demandas en un irlandés que ella no podía entender.

Y una vez más, cuando su cuerpo cayó sobre el suyo, ella dijo, "Sí".

Ante esa sola palabra susurrada, él se rindió.

Tumbada en el agua que golpeaba, con las extremidades como la cera derretida, Eve no estaba segura de quien sostenía a quien. Ella pensó, vagamente, que un doble ahogamiento era una clara posibilidad. Pero no parecía importarle.

"Tal vez sea algo del agua, algún tipo de droga sexual. Tú podrías embotellarlo, venderlo, y hacer una fortuna. "

"Al infierno con eso. Lo voy a guardar todo para nosotros. ¿Te lastimé un poco? Estoy un poco atontado. "

"Yo puedo cuidar de mí misma, amigo." Ella dejó caer la cabeza como una piedra sobre su hombro. "Además. Fue mi idea. "

"Y una bien sangrienta que fue."

"Yo iba ir directamente a trabajar. Conseguí un montón, una gran cantidad de trabajo, así que iba a ir directamente a trabajar. Pero la gárgola me dijo que estabas aquí. Pensé que tal vez podría tomarme un cuarto de hora para nadar, relajarme. "

"Bueno, seguro como Cristo que nos relajamos."

"Entonces te vi cortar a través del agua. Todo mojado y ondulante y.... "Ella inclinó la cabeza hacia atrás para mirarlo. "Yo te vi, y eso es todo lo que necesité. A veces no puedo respirar, Te quiero tanto”.

"Eve". La emoción se profundizó sus ojos cuando la besó, muy dulcemente, entonces sólo apoyó su frente contra la de ella.

"No dejo de pensar, bueno, esto de sentar la cabeza. Te obliga a estabilizarte y asentarte. Pero no así. Incluso cuando las cosas van sin problemas y estamos... vivos, puedo mirarte, y me quedo sin aliento. "

"Cada minuto contigo, estoy vivo. Nunca supe antes que hubiera pedazos míos por nacer, esperándote. Estoy vivo contigo, Eve. "

Ella suspiró, le tocó la mejilla. –“Será mejor que salgamos de aquí. Vamos a ablandarnos completamente. "

Cuando volvió al asesinato se había puesto su vieja y cómoda sudadera de la NYPSD y un par de gastados (tal y como le gustaban) pantalones vaqueros. Mientras se vestían, le contó a Roarke la conversación que había tenido con Mira.

"Estás preocupada ahora porque vaya a encontrar una manera de deshacerse de este subordinado —como piensas de ella, o él."

"Tiene que tener un plan para ello. Creo que ella piensa que esta persona no se atrevería a traicionarla, pero ella debe tener un plan. Ella tiene a Brigit Plowder, que no me parece una idiota, completamente envuelta. Más o menos lo mismo con la esposa de Tribble. Pero Plowder... "

"¿Estás pensando en ella? ¿En Brigit Plowder? "

"Miro a todo el mundo, pero no, no me parece como un subordinado o... lo ¿cual es la palabra? ¿Como es? Suplicante. Sí, eso es lo que a nuestra Ava le gusta. A ella le gusta tener sus suplicantes. Ella se compró un montón de ellos con el dinero de Anders ".

Ella los vio a los dos de en el espejo, se detuvo, echó un vistazo más de cerca. Se ponía básicamente lo mismo que ella: pantalones vaqueros y en su caso, un suéter azul oscuro. Pero...

"¿Cómo es que siempre te ves mejor que yo?"

Él miró al espejo también, y sonriendo se puso detrás de ella para abrazarla por la espalda. "No estoy de acuerdo con eso. Depende del ojo del observador. "

"Todavía están en sintonía con los juegos en el agua." Ella sacudió la cabeza, estudiándolos, él pensó, como cuando ponía a los sospechosos en una fila. "Simplemente no es correcto. De todos modos, da marcha atrás, as, tenemos una carga de trabajo por delante y —mierda, lo olvidé. Necesito llamar a Charles. Tengo que hacer un seguimiento allí. "

Para divertirse, y molestarla, sólo apretó su abrazo.

"Hola".

"Hola, de nuevo. Va a ser una comida de trabajo de nuevo, y eso me convertiría en ¿tu subordinado o tu suplicante? "

"Ja, ja. No eres subordinado de nadie, y no sabrías cómo suplicar. ¿Conoces la palabra? "

"Voy a buscarla. Comida de trabajo, y tú estás pensando en... hamburguesas”.

Sus ojos se estrecharon. "¿Qué, te has convertido en un psíquico?"

"Lógica, y un íntimo —como recientemente lo he demostrado— conocimiento de mi esposa. Te perdiste el almuerzo, descontando el buñuelo en la limusina, y has gastado una gran cantidad de energía en la piscina, con actividades diversas. Tienes hambre, lo que te lleva a la carne roja. Un filete no servirá porque no quieres el trabajo de cortar nada. Así que es una hamburguesa lo que quieres”.

"¿Qué tengo de postre?"

Él arqueó una ceja ante su reflejo. "Bueno, ahí me tienes."

"Sí, te tengo." Ella se volvió, le mordió el labio. "Traje una tarta a casa."

"¿En serio? ¿Qué clase de pastel? "

Ella solo sonrió, sacó, y tomó su enlace para llamar a Charles.

Nervioso, distraído, Charles se detuvo fuera de la casa de piedra rojiza en el West Village y comprobó la pantalla de su "enlace cuando sonó. "Es Dallas", le dijo a Louise.

Preocupado, incierto, lo vio fruncir el ceño ante la pantalla. "¿No vas a responder?"

"Ah... no. No, me pondré en contacto con ella. "

"Debe ser sobre el caso Anders. Charles, si hay algo sobre él que no le has dicho a ella, algo que te está frenando debido a la lealtad o la discreción—”

"No la hay." Él deslizó el eslabón en el bolsillo. "Vamos a entrar"

"En realidad, Charles, yo no estoy de humor para socializar, sobre todo con gente nueva." Miró hacia la casa."Realmente tú y yo tenemos que hablar."

Los nervios que ya zumbaban en su vientre comenzaron a hacer un rugido sordo. "Así lo haremos."

"Las cosas no han sido—"

"No lo hagas." Él le tomó las dos manos. "Simplemente no lo hagas. Vamos a entrar primero. Es realmente necesario que entremos. "

“Está bien " Dentro de su vientre, algo se hundió. "Muy bien".

Él la llevó a través de la puerta de hierro, por el sendero que cortaba a través de un pequeño y encantador jardín delantero, a continuación, por el corto tramo de escaleras hasta la planta principal de la casa de tres pisos. Pero cuando sacó las llaves, se lo quedó mirando.

"¿Qué?—"

"Un minuto. Solo un minuto." El tecleó un código en la caja de seguridad, abrió la puerta.

Desconcertada, ella entró.

Los pisos brillaban, la madera vieja, exquisita, que proporcionaba una base preciosa al vestíbulo, las escaleras amplias con sus carriles brillantes, y una amplia habitación donde un fuego lento ardía en un hogar de lapislázuli azul.

"Está vacío."

"Sí, por ahora."

Sus pasos resonaron en la madera mientras vagaba en lo que ella supuso que era el salón, mientras se volvía para mirar el trío de grandes ventanales con sus tallados.

"Es un lugar hermoso."

"Hay mucho más," le dijo a ella. "Déjame enseñártelo."

"¿Por qué?" Ella se volvió de nuevo a él. "¿Por qué estamos en una hermosa casa vacía en el West Village contigo ofreciéndome mostrarla?

"Yo lo compré." Él no había querido decirlo exactamente de esa manera, pero ella estaba allí de pie, enmarcada por las ventanas, mirándolo tan seria, con los ojos grises sombríos.

"¿Tú... tú compraste esta casa?"

“Sí. Hace dos semanas”.

"Dos... ya veo." Ella sonrió. "Bueno, felicitaciones. No me di cuenta que estabas pensando en mudarte y mucho menos en comprar una casa. No es de extrañar que haya estado tan distraído últimamente. Por lo tanto, muéstrame el resto. Estos pisos, Charles, son sólo magníficos. ¿Son todos así? Y todo este espacio! "

Ella comenzó a apresurarse, pero él la agarró del brazo. "Estás molesta."

"No, no, sólo sorprendida. Es un gran paso. Enorme”.

"He dado un par más. Yo no te dije—”.

"No, no me lo dijiste." Aunque sus ojos se quedaron en su rostro, ella se alejó de él. "No me has dicho gran cosa en semanas. Por lo tanto, quiero ser educada y civilizada sobre esto, ¿verdad? Déjame intentarlo. ¿Hay un comedor? Apuesto a que hay un comedor maravilloso, perfecto para las cenas”.

"Me he retirado."

A pesar de que se había alejado para de seguir adelante, se detuvo de nuevo. "¿Qué?"

"Devolví mi licencia, al final de la semana pasada."

"¿La semana pasada? No entiendo esto, no te entiendo. Has devuelto tu licencia, compraste una casa. ¿Qué es esto, Charles? "

"Yo quería —necesitaba tenerla—, tener todo en su lugar antes de decírtelo. He solicitado, y se me ha concedido una licencia en psicología, especializada en terapia sexual. Mira me ha ayudado, y convino en que era un movimiento lateral bueno”.

Louise lo miró con algo así como dolor en los ojos. "Tú has hablado con Mira, pero no conmigo. Has pedido su ayuda, pero no la mía. "

"Quería estar seguro de que podría llevarlo a cabo, Louise. Ella accedió a ayudarme con las aplicaciones, las pruebas, el proceso de selección. Y así, hablando con ella a lo largo de todo esto me ayudó a estar seguro de que era algo que yo realmente quería hacer, que realmente podía hacer. "

"¿Hablar conmigo, no habría ayudado?"

"No. Sí. Ella es neutral y objetiva. Y mientras ella me estaba ayudando a través de eso, yo estaba tratando de comprar este lugar. El nivel más bajo aquí es un buen espacio para las oficinas y la terapia. Y no... no lo estoy haciendo bien. "

Se detuvo, empujó el pelo de nuevo. Para un hombre que había hecho su vida, y una muy buena, pensó, siendo suave, estaba actuando con torpeza en esto como una primera noche en vela. "No he sido capaz de averiguar cómo hacer esto. Cada vez que trataba de resolverlo, me golpeaba con una pared. Louise—”

“Entonces, permíteme hacerlo fácil para ti. ¿Quieres cambiar tu vida?. Un nuevo hogar, una nueva profesión. Un nuevo principio. "Las lágrimas ardían, pero estaría condenado si se iba a terminar esto llorando y lloriqueando. "Nuevas relaciones de las que no soy parte. Muy bien, muéstrame tu nueva casa preciosa, hijo de puta."

"¿Qué? ¡No!", Tuvo que moverse rápido para agarrarla antes de que ella llegara a la puerta. "¡No eres parte de ella!. Por el amor de Cristo, Louise, eres el centro de la misma. Tú eres la razón para ello. "

"¿Cómo? ¿Cómo soy parte de todo esto cuando lo haces todo sin siquiera decírmelo? "

"¿Qué me hubieras dicho si te decía que iba a retirarme por ti?"

"Eso es ridículo. Nunca he tenido un problema con tu trabajo. Es tu trabajo. Y era tu trabajo cuando te conocí, cuando me enamoré de ti, maldita sea, Charles. "

"Exactamente. Nunca te molestó. Nunca hizo una diferencia en lo que opinas de mí. Pero comenzó a molestarme. Comenzó a molestarme cuando yo no podía dar a mis clientes lo mejor.... de mi. Porque, Louise, no quiero estar con nadie más que contigo. No quiero tocar a nadie más que a ti. Necesitaba —para mí mismo—, sentar las bases para un nuevo comienzo, para creer que podía hacer esto. Y ofrecerte esto. "

"Ofrecerme..." Sus ojos se abrieron." ¿Esto? ¿Esta casa? "

"Está más cerca de la clínica que cualquiera de nuestros apartamentos. Es un barrio agradable, y es... es una casa, Louise. No es un lugar para dormir o tender la ropa. Es un lugar para vivir, juntos, para construir algo juntos. "

"Necesito un segundo." Ella le puso una mano en el pecho, lo empujó hacia atrás."Has hecho todo esto, cambiaste tu vida, ¿por mí?"

"Por nosotros. Espero. Si no te gusta la casa, vamos a encontrar otra. Mira dijo que probablemente sería mejor esperar la casa, consultarte allí. Pero... yo no. "Lo siento, él levantó sus manos, las dejó caer. "Probablemente fue un error comprarla sin ti. Pero yo quería darle algo. Algo sólido, supongo, simbólico, y un poco espectacular. "

"Pensé que estabas cansado de mí, que ya no me amabas y no sabías cómo decírmelo." Ella logró una risa acuosa. "Tú has roto mi corazón, Charles, durante semanas."

"Louise". Él la atrajo hacia él, le besó las mejillas húmedas, los labios. "Te amo tanto, y estaba aterrorizado que no quisieras todo esto, que por eso estaba tan mal."

"Yo iba a ser tan sofisticada y fría cuando rompieras. Luego iba a recoger tus cosas en mi apartamento y les iba a prender fuego. Lo había planeado. "

"Yo estaba dispuesto a preguntarte."

Ella inclinó la cabeza hacia atrás, puso sus manos en sus mejillas, y sonrió maravillosamente. "Te amo, Charles. Tú no tienes que hacer esto por mí, o por nosotros, pero me encanta que lo hicieras. Me encanta haberme equivocado. ¡Oh! Muéstrame el resto!" Se alejó y dio un círculo. "Muéstrame cada pulgada para que pueda empezar a planear la forma de volverte loco con ideas de decoración. Voy a darle lata tan implacablemente sobre los tratamientos de ventanas y colores de pared que te preguntarás por qué alguna vez quisiste cohabitar ".

"¿Cohabitar?" Sacudió la cabeza. "Para ser dos personas inteligentes que están desesperadamente enamoradas, tenemos sin duda dificultades para entendernos." Él deslizó una pequeña caja de terciopelo de su bolsillo, la abrió. El diamante explotó con luz y brillo. "Cásate conmigo".

"Oh." Ella miró el anillo, lo miró a los ojos. "Oh, Dios mío."

CAPITULO CATORCE

CON LA HAMBURGUESA DEVORADA, EVE SE PASEABA delante de las pantallas de pared. "Lo que tenemos que hacer es dividir esto en categorías, hacer referencias cruzadas. En primer lugar, la gente con la que sabemos que ella tuvo varios contactos. Más las contactó, más fácil es establecer una relación. Las ponemos en categorías. Personal, voluntarios, beneficiarios. "

"Ella pudo haber contactado a un sinnúmero de personas fuera de libro", señaló Roarke. "En reuniones privadas. La naturaleza de esto haría la relación más personal, más íntima. "

“Sí, no se puede discutir. Así que dividimos los de arriba, también. Peabody tiene un buen comienzo con los múltiplos, y con los que tenemos individuos con criminales, y tenemos el ángulo del LC. Necesitamos presionar esto".

Ella se volvió hacia él. "Si tu fueras a matar a alguien—"

"Hay algunas tareas que un hombre sólo quiere hacer por sí mismo."

Ella dejó escapar un suspiro, se rascó la nuca mientras él sonreía serenamente. "Si", repitió. "Y si no quieres ensuciar tus manos cuidadas, explotas a alguien con cierta experiencia en el comportamiento criminal, alguien cuyo pasado o hechos también podría darle una palanca, si es necesario, o ¿tu irías con alguien con la pizarra en blanco? "

"Interesante, ya que ambos tienen sus ventajas y sus inconvenientes. Y dependerá, también, en que consistiría el comportamiento criminal".

"Sí, vamos a hacer un subconjunto allí en violentos golpes."

"Alguien que ha matado antes —o tiene un historial de violencia— traería experiencia o predilección a la mesa.", Continuó para disfrutar de una copa de cabernet que había seleccionado para acompañar a las hamburguesas. "Podría estar, —se podría suponer—, más abierto al soborno, la presión o la recompensa. Sin embargo, ese tipo no puede ser tan digno de confianza o discreto como la pizarra blanca. Mientras que, la pizarra podría resistirse a la idea de asesinato, o dudar la ejecución del mismo y meter la pata en el trabajo. "

"Tal vez lo hizo."

"Los tranquilizantes pesados." Roarke asintió con la cabeza mientras estaba allí con ella en ese momento. "Esto podría indicar una delicadeza de sentimientos, sí."

"Sí, se necesita delicadeza para envolver una soga alrededor del cuello de un hombre inconsciente para ahogarlo hasta morir."

"Desde la distancia", señaló Roarke," cuando ella no lo tiene que ver. Entonces sucedió después de que ella se había ido. "

"Te estás inclinado hacia la pizarra en blanco".

"Si, en mi crueldad hipotética de asesino, si quisiera eliminar a alguien —y no seguir el camino probado y real de contratar para el golpe— sin duda exploraría esa pizarra blanca. ¿Qué puedo obtener de ella?, ¿dónde está el punto de presión o la vulnerabilidad? ¿Qué podía ofrecerle a cambio? "

"¿Un acuerdo de negocios?"

El apuntó la copa hacia ella. "¿No lo es? Incluso el chantaje es un negocio. "

"Está bien. Muy bien. Vamos a repartir este primer lote. Tú toma las pizarras limpias, yo voy a tomar las con antecedentes. Y vamos a dividirnos los compañeros con licencia que se conectan entre nosotros. "

"¿No somos una pareja divertida?"

"Vamos a sacar los sombreros de fiesta más tarde. Busca cualquier cambio significativo en el ingreso, o algo que se parezca a adicciones —juegos de azar, ilegales, sexo, alcohol. Cualquier deuda pagada, cualquier compra importante. Tienen hijos, así que busca en matrículas a las escuelas privadas, o procedimientos médicos. Un niño enfermo es un gran botón para empujar. Cualquier cambio en los hábitos de compra, ingreso, rutina en los últimos seis meses. Ella no quiso esta cadena demasiado larga.

"En el personal—"

"Yo sé lo que debo buscar, Eve. No es mi primer paseo en el carro de heno ".

"Está bien, está bien. Pero esto va a ser un largo viaje en un carro de heno muy grande con una pequeña aguja pequeña en alguna parte. "

"Anduve en uno. Y ahora," dijo mientras caminaba hacia su oficina," me estoy alejando. "

Eva se sentó en su mesa con el café, con los archivos. Pasó un momento golpeando los dedos y mirando su tablero de asesinato. Luego se volvió para comenzar la primera de las muchas carreras detalladas.

Era el tipo de trabajo tedioso, culo en la silla —que desataba los nudos y torceduras sin importar lo bien que habían sido suavizados. Ella los sintió trabajando entre los omóplatos, en una hora, sólo para alojarse alegremente en la base de su cuello dos horas después.

"¿Cuántos niños hay que necesitan un maldito equipo de hockey?"-Preguntó en voz alta, mientras se frotaba el cuello. 

"Mira aquí. Los datos actuales en la pantalla de pared," ordenó, luego se levantó, estirándose mientras estudiaba la información.

Bebe Petrelli, fecha de nacimiento abril 12, 2019. Dirección actual 435 107th Street, Bronx. Padres Lisbeth Carmine, Anthony DeSalvo (fallecido). Hermanos Francisco, Vicente, casado.  Luca Petrelli (fallecido) 10 de junio 2047. Dos hijos, Anthony Dominick, fecha de nacimiento 18 de enero 2048, Pablo Lucas, fecha de nacimiento 01 de julio 2051.

"Basta, basta, dame el maldito penal."

Trabajando...

Acusado de posesión de sustancias ilegales 2042. Libertad condicional. Acusado de posesión con intención de distribuir sustancias ilegales 2043, período de prueba en la primera carga, rescindido. Condenado de tres a cinco, suspendido. Licencia de compañía revocada. Servicio comunitario con terapia de rehabilitación obligatoria ordenado y cumplido. Acusado de solicitud sin licencia, asalto y resistencia al arresto 2045. Cargos por asalto y gastos por resistencia que se redujeron. Estuvo un año en Rikers, finalizando con un programa de manejo de la ira.

"Me pregunto si funcionó. Equipo, ¿Estuvo el padre de Anthony DeSalvo en la familia del crimen organizado? "

DeSalvo, Anthony, el padre del sujeto, jefe de la familia DeSalvo, alegó ser parte de la mafia con intereses en ilegales, armas, solicitando protección. DeSalvo, Anthony, asesinado en 2044, la familia Santini, rival, es sospechosa de haber ordenado su ejecución. Una breve guerra de pandillas siguió con varios muertos y / o desapariciones de supuestos miembros. No hubo arrestos o condenas pronunciadas. ¿Quiere archivos completos del caso?

"No en este momento." Eva caminó hacia umbral de Roarke. "Tengo un caliente."

"No tengo nada. Vamos a ver el tuyo. "

Él entró con ella, estudió los datos con los pulgares metidos en el bolsillo delantero. "Ah, sí, los enfrentamientos de los clanes DeSalvo y Santini."

"¿Conoces a alguno de ellos?"

"He conocido a unos cuantos durante años. Han aprendido a darme un gran rodeo. "

La forma casual en que lo dijo, el absoluto desprecio en su tono, le recordó a Eve, una vez más lo peligroso que podría ser Roarke. Sí, pensó, apuesto a que el más sabio de los hombres sabios le daría un gran rodeo.

"En cualquier caso," continuó, "son bastante de poca monta. Son matones y calculadores exaltados y codiciosos. Es por eso que son de poca monta. Este árbol de la familia y sus raíces sangrientas serían un tema de interés actual para Ava Anders, yo podría pensar. Ella viene de una familia que asesina como parte de sus prácticas comerciales estándar. Ella ha tenido sus propios golpes con la ley, cumpliendo su tiempo. ¿Cómo murió su marido? "

"Buena pregunta. Equipo, detalles sobre la muerte de Petrelli, Luca. "

Trabajando... Petrelli, Luca, COD fractura de cráneo. Acompañado de lesiones: fractura de mandíbula, la nariz rota, los dedos rotos, las dos manos, la pierna rota, el brazo, el hombro. Graves lesiones faciales, lesiones internas contributivas. El cuerpo fue encontrado en el East River, cerca de Hunts Point, 12 de junio 2047.

"Mataron a golpes al hijo de puta", comentó Eva. "Equipo, ¿se sabía o sospechaba que Petrelli estaba conectado con el crimen organizado?"

No hay conexión conocida. Se sospecha debido a la relación con Petrelli, Bebe. Nada encontrado a través de la vigilancia u otros métodos de investigación. Petrelli, Luca, poseía y manejaba, con su esposa Bebe, un restaurante en Hunts Point del Bronx. Petrelli Luca carece de antecedentes penales.

"Así que ella limpió la casa", especuló Roarke. "Tiene un par de niños, abre un restaurante. No en Queens, donde su familia reclama su césped, sino en el Bronx. Lejos de eso. Lejos de ellos. Entonces alguien le pega al hombre hasta matarlo. "

"Y con dos hijos para criar, poco dinero, un registro manchado, los lazos de sangre, es difícil ganarse la vida." Eve apoyó la cadera hacia en su escritorio, distraídamente acarició con la mano al gato, cuando éste golpeó la cabeza contra su brazo. "Es difícil sobrevivir. Estarías agradecida a alguien te ofreció una mano, a quien no levantó el pasado en contra tuya. Parece que Peabody y yo nos dirigiremos hasta el Bronx en la mañana. Equipo, registre a Bebe Petrelli como una persona de interés, copie todos los datos en el archivo. Envíe copia del mismo a la detective Delia Peabody, a su unidad de casa. "

"No te detendrás allí."

“No, pero seguro que me dio un empujón. Creo que es hora de que me tome un descanso y comamos la tarta. "

"Siempre es momento para un pastel." Miró cuando el enlace de la casa 'sonó. "¿Sí, Summerset?"

"La Dra. Dimatto y el Sr. Monroe están en la puerta. "

"Hágalos entrar, oh, y vamos a tomar el pastel que la teniente trajo a casa, con café para los huéspedes. En la sala”.

"Yo me ocuparé de eso."

"¿Cómo es que la gente puede caer y recibir pastel?" se preguntó Eve.

"Porque somos anfitriones cálidos y acogedores."

"No, eso eres tú. Y es mi pastel. Técnicamente.-Miró el trabajo en su escritorio con el gato en la actualidad extendiéndose por todo. "Bueno, infiernos, yo quería hablar con Charles de todos modos. Ordenador, envié una notificación a la detective Peabody. Informe, en mi oficina en casa a las 8:00, no ochocientos –no cambiar- a las 7:30 horas. Teniente Eve Dallas. "

Reconocido.

"Ejecutar siguiente tema, después almacenar los datos." Eve se encogió de hombros. "Voy a buscar un pequeño salto en él ya que estamos en un ambiente agradable y acogedor de anfitriones. De todos modos, Petrelli estaba en este desfile de modas que Ava patrocinó, al que asistieron algunas de las mamás por uno o dos días, en uno de los hoteles cinco días sólo el verano pasado, y sus dos hijos han asistido a campos de deportes por tres años consecutivos. "

"Conexión sólida", coincidió Roarke, cuando salieron de la oficina.

"El año pasado, ambos niños recibieron becas de Anders. Están en escuelas privadas ahora. Anders paga la carga, siempre y cuando cumplan con los estándares académicos y no se metan en problemas. Eso es un montón de motivos, un montón de razones para que Petrelli mantenga a Anders feliz. Una gran cantidad de razones para estar agradecida. "

"Usa a los niños, especialmente a los niños." Estas cosas siempre ardía en su vientre. "Esto es lo que voy a darle a tus muchachos, así es cómo los niños pueden ser educados, las oportunidades que pueden tener si tú haces esta pequeña cosa para mí."

"Eso hace un clic bastante bueno."

"Eso hace clic. Y ella no se preguntaría, ¿cómo o por qué alguien la conectarían al asesinato de Anders?. ¿Cómo podría alguna vez ser introducida en él? "Roarke deslizó una mano por la espalda de Eva, mientras bajaban las escaleras. "Porque ella no puede anticiparlo. Y nadie, no importa lo bien que lo planeó Ava, podría ".

Eve se detuvo en la puerta de la sala, hizo una mueca. Charles y Luisa estaban en el interior, juntos como cerdos en una manta, intercambiando un gran y descuidado beso frente a la chimenea del salón.

Se puso las manos en los bolsillos. "¿Ustedes necesitan un ambiente privado?"

"Y no es una cálida bienvenida," murmuró Roarke cuando la pareja se apartó. Y levantó las cejas, cuando se sonrieron el uno al otro y luego a sus anfitriones como un par de gatos con los estómagos llenos de crema.

"Lamento pasar tan tarde", comenzó Charles. "Recibí tu mensaje de que necesitabas hablar conmigo, y ya que estábamos fuera— "

"Y esa no es toda la razón." Con sus mejillas encendidas y brillantes, Louise se echó a reír y se inclinó en contra de Charles. "Queríamos compartir nuestras novedades, y utilizamos el mensaje del enlace como una excusa. "

"Felicidades." Roarke cruzó para estrechar la mano de Charles y para besar la mejilla de Louise.

"Nosotros no les hemos dicho las noticias, todavía," se quejó Louise.

"No tienes que hacerlo, no con esa roca cegadora que llevas puesta." Eve se quedó donde estaba, estudiándolos. "¿Cuando sucedió todo esto?"

"Esta noche, hace un par de horas." Louise levantó la mano con el diamante que destellaba. "Mira, mira, mira."

La mujer era un médico, pensó Eve. Un obstinada, mujer fuerte, con un sólido corazón. Y allí estaba saltando como un resorte por un trozo de roca. Pero Eve se acercó, y dejó que Louise levantara el anillo a su cara. "Brillante", dijo Eve.

"Es exquisito." Roarke metió un dedo en las costillas de Eve. "Admiro su gusto en joyas. Ah, Summerset, vamos a tomar el pastel ", dijo mientras su hombre acercaba el carro de ruedas pero vamos a cambiar el café por el champán. Estamos celebrando el compromiso de Charles y Louise ".

"Mis mejores deseos. Yo me encargaré de eso enseguida. "

"Siento que ya he tenido un par de botellas. ¡Estoy muy mareada! "Louise echó los brazos alrededor de Eve, la abrazó. "Estamos pensando en mayo, a finales de mayo o principios de junio. Algo pequeño y dulce. Pero me estoy adelantando. Diles que el resto, Charles. "

"Vamos a cambiarnos a una casa en el West Village."

“Oh, Dios, es fabulosa. Una de esas viejas casa de piedra increíble, maravillosamente rehabilitada. Incluso tiene un jardín en la parte posterior. Chimeneas, tres niveles. Ya he reservado un cuarto en el tercer piso para mi oficina en casa. Y el nivel más bajo es perfecto para los clientes de Charles. "

Eve abrió la boca, la cerró de nuevo. Pero al parecer, algún sonido se había escapado antes de que la cerrara.

"No esos clientes." Charles le dio a Eve una mirada. "La tercera parte de las noticias es que me he jubilado, y estoy a punto de comenzar una nueva carrera en psicología, especializada en terapia sexual."

“Eso es lo que estabas haciendo con Mira. "Eve le golpeó el hombro.

“Sí. Ouch. Ella ha sido una enorme ayuda para mí en la transición. Una gran cantidad de LCs están casados, o se casan, y se manejan muy bien. Yo no quería ser uno de ellos. "

"Bueno, bueno, porque eso es sólo chiflado. Puedo decir que," se quejó Eve cuando Roarke le empujó de nuevo," porque no estás haciendo el chiflado. Vaya, como si no lo estaban pensando. "

"Excelente oportunidad", anunció Roarke cuando Summerset trajo el champán. Sacó el corcho el mismo, y empezó a servir, mientras Louise se acercaba.

"Wow, mira que hermoso pastel. Mira que bonito se ve el limón contra del merengue blanco. "Mirando a Eve dijo. "Te veo de un color amarillo limón."

"Estoy más interesado en comer el amarillo limón."

"Estoy pensando en la boda de nuevo, en el vestido de dama de honor. Charles y yo queremos a ustedes dos de pie junto a nosotros. Nos conocimos a través de ti. "

"Estamos absolutamente honrados." La rápida mirada que Roarke envió a Eve fue el equivalente de un codazo. Distribuyó el champán, levantó su copa. "Por su felicidad, y la vida que van a hacer juntos".

"Gracias." Charles puso una mano en el brazo de Roarke, luego se inclinó para besar a Eve, muy suavemente en los labios. "Gracias."

"Esto es tan..." Louise parpadeó por las lágrimas. "Todo. Estoy tan feliz, tan feliz y más. Y ahora champaña y pastel. "

"No llores en él", aconsejó Eve e hizo reír a Louise.

"Estoy tan contenta de que llamaras a Charles, tan contenta de que nos diste la excusa para venir. No puedo pensar en una mejor forma de terminar la mejor noche de mi vida. "

"Acerca de eso", comenzó Eve, a continuación, se preguntó por qué su cerebro no explotó ante el rayo láser que Roarke disparó de sus ojos azules salvajes. "Eso puede esperar".

"Está bien", le dijo Charles. "Tú me quieres preguntar algo más acerca de Ava".

La amistad, pensó, siempre estaba atornillado al procedimiento. "Mañana está bien."

"Está bien", se hizo eco de Louise. "Si Charles puede ayudar, ambos lo queremos. En realidad," le dijo a Roarke."Es otra razón, menos vertiginosa la que nos trajo acá.”

"He pensado en ello —sobre Ava", comenzó Charles. "Han habido tantas cosas en mi cabeza ha sido difícil analizarlo. Pero he pensado en ello."

"Ah... tal vez podríamos ir a mi oficina para un par de minutos."

"Dallas, sé que no puedo tener una idea de cómo puedo ver el trabajo de Charles —el trabajo antes", agregó Louise, "como algo separado de nuestra relación. Pero puedo. Lo hago. No es un problema para mí. Así que si tienes una pregunta acerca de la relación LC- cliente, simplemente pregunta. "

"Hablé con su primer marido. ¿Alguna vez te lo mencionó? "

Charles negó con la cabeza. "No. Yo sabía que ella había estado casada antes. Hago un chequeo de cualquier cliente potencial. Por razones de seguridad, y para darme una idea de ellos. Fue un matrimonio muy temprano, bastante breve, si mal no recuerdo mal. "

"El es un operador. Me llamó la atención de esa manera. Un mujeriego con más dinero que moral y una opinión muy alta de sí mismo. No parece como el tipo con el que se casaría".

"Ella era joven. Eran más jóvenes ", dijo Charles.

"Ella se alejó de la boda con un arreglo financiero agradable, después de que lo sorprendió con otra mujer. Una que ella le había presentado, y quien según él, entonces le proporcionó amplias oportunidades para golpear. ¿Ella nunca lo mencionó?

"No, no lo hizo."

"También me dijo que Ava se mostraba entusiasmada en la cama. O buena en ella de todos modos. Tiendo a ir con eso, ya que ese tipo estaría más que feliz de decir que ella funcionaba mal. Tú dijiste que ella estaba en el lado tímido y frío. Luces apagadas, ese tipo de cosas ".

"Eso es correcto. Niveles sexuales, preferencias, habilidades, todos ellos pueden cambiar. Las inhibiciones se pueden establecer por muchas razones. "

"Y las mujeres pueden fingir entusiasmo, o falta de el. Es más difícil para un hombre, ya que tienes tu entusiasmo o falta de el entre las piernas. "

"Ella tiene una habilidad con las palabras", comentó Roarke. "Y las imágenes."

"¿Ella nunca fingió contigo, Charles? Tú has estado en el juego el tiempo suficiente. Tú lo sabrías. Eres demasiado profesional para no saberlo. "

“No, no, y sí, tienes razón, yo lo hubiera sabido. Los clientes lo hacen, en ocasiones, por lo que sería mi trabajo determinar si debo dejarlo ir, o explorar las razones por las que no lo hizo, o no pudo llegar al orgasmo. "Su ceño se frunció mientras sorbía champán. "Y ahora que lo mencionas, yo esperaba que ella tuviera algún problema ahí, al menos la primera vez o las dos primeras. Nervios, timidez. Pero ella respondió con facilidad. "

"Tú dijiste que conseguiste un buen porcentaje de clientes a través de recomendaciones, referencias. ¿Alguna vez ella te envió a alguien? "

"De hecho, sí. Creo que ella envió un par de clientes. Una-vez. No me acuerdo de inmediato, pero puedo buscarlos para ti. "

"Haz eso." Ella reflexionó un momento, tratando de pensar si había algún ángulo que había perdido. "Está bien. Volvamos al pastel. "Ella tomó un buen bocado, lo probó. "Santo infierno. Hablando de orgasmos. "

"Un tema del que nunca me canso." Roarke tomó también un bocado. "Ahora bien, esto es milagroso. ¿Dónde lo conseguiste? "

"La abuela de ese niño lo horneó. Hablen entre ustedes. El pastel y yo estamos ocupados." Se sirvió una porción y deleitó bocado a bocado de tarta espumosa. Hasta que algún poco de conversación se metió en su concentración.

"Una opción para ti", continuó Roarke. "Cuando consideres el lugar y el momento de la misma."

"¿Una boda en este lugar? ¿En los jardines? No sé qué decir. ¿Charles? "

Él le sonrió a Louise. "La elección es de la novia."

"Entonces sé exactamente qué decir. Sí. Es mi segundo mejor si de la noche! Sí, muchas gracias. "

"Está bien entonces. Vuelve cuando quieras a echar un vistazo alrededor. Summerset sería una ayuda para ti en eso. Es un lugar precioso para una boda”. Roarke miró a Eve. "Y, creo, uno afortunado."

“Sí. Es muy, muy afortunado. "

Cuando la feliz pareja se fue, Eve se volvió hacia Roarke. "Una pregunta", comenzó. "¿Tener una boda aquí significa que tengo que hacer cosas?"

"¿Cosas, como que?

“Andar alrededor con catering, floristas y decoradores. "

"Creo que Louise desea tener un control completo de eso."

"Gracias a Dios."

"Por supuesto, como madrina de honor, tendrás ciertos deberes."

"¿Qué? ¿Deberes? Te quedas ahí con un vestido de lujo, probablemente, sosteniendo un ramo de flores. "

Le dio unas palmaditas en el hombro, cuando entraron a su oficina. "Sigue pensando eso, cariño, mientras te consuele."

Ella frunció el ceño, tiró de su cabello. "¿Es como cuando Mavis tuvo el bebé, no es así? Tuve que hacer todas estas cosas porque estamos haciendo todo esto, que es completamente —cuando se piensa en ello— sus cosas, pero llegan a ser mis cosas porque de alguna manera u otra  tienen que ser mis cosas. "

"El hecho de que seguí esto claramente de punto a punto demuestra que eres mi cosa."

"No voy a pensar en ello. No lo haré. Eso hará que me duela la parte de atrás de mis ojos. Computadora, ponga en pantalla la última carrera. "

Con un suspiro, se dejó caer en su escritorio para volver al asesinato. Estas eran las cosas que ella entendía.

Poco después de la una de la mañana, se despertó cuando Roarke deslizó un brazo debajo de sus rodillas. "Maldita sea, me retiré. Sólo por un minuto. No tienes que... "Pero cuando él la alzó, ella se encogió de hombros. "Bueno, qué demonios. Tengo dos posibles más. No es tan fuerte como Petrelli, pero posibles”.

"Mmm." Su voz era una mezcla, una señal de que no sólo había golpeado la pared, sino que se había deslizado blandamente por ella.

"Necesitas entrevistas, podría ejecutar algunas probabilidades. Tengo que martillar una grieta ", continuó Eve.

"Por supuesto. La primera cosa que haré mañana será buscarte un martillo grande. "

"Tengo cientos para correr. Más tiempo esto toma, más tiempo tiene ella para arreglar el maldito agujero maldito. No va a funcionar bien, no señor, no va a funcionar. "

"No, por cierto." La llevó hasta la cama, la acostó. Cuando empezó a desabrocharle sus vaqueros, se incorporó, le dio unas palmaditas en la mano.

"Yo puedo hacerlo. Tú te haces ideas ".

"Pero de alguna manera puedo resistir a ellas cuando mi esposa está comatosa. Heroico de mí. "

Ella sonrió somnolienta cuando se movió para quitarse los pantalones vaqueros."Mejor no olvidas eso, porque yo voy a dormir desnuda." Ella tiró a un lado la camiseta, luego se metió bajo el edredón suave y esponjoso. "Voy a clavarla", murmuró mientras se acurrucaba "Estoy llegando ahí, lo siento, y la voy a clavar".

"De nuevo con el martillo." Se deslizó a su lado, pasó un brazo alrededor de su cintura. "Recógelo mañana, teniente. Es hora de guardar las herramientas para pasar la noche. "

"Apuesto a que duerme como un bebé. Apuesto a que... ¡Mierda! "Ella se dejó caer en la cama tan rápido, que Roarke tuvo que soltar una mano para coger la rodilla.

"Piensa en las joyas, entonces."

"Había huellas de ayuda para dormir de venta libre en él."

"Muchas personas toman pastillas para dormir de forma rutinaria. De hecho, en las noches como ésta es un milagro que no lo haga. "

"No pensé demasiado acerca de ellos porque la huella coincidía con lo que tenía en su cuarto de baño. Sólo una norma. Pero le pregunté a Ben y a la gerente de la casa, y ninguno de ellos pudo confirmar que era un usuario habitual. ¿Y qué si ella les plantó allí? ¿Y si encontró una manera de poner un poco en él esa noche?. "

"Cuando estaba en Santa Lucía".

"Tomaba vitaminas, vitaminas enteras con regularidad. Tenía esto, ah... mierda, mi cerebro—”

"Está pidiendo que lo apagues."

"Tiene que esperar. Tenía este aparato dosificador semanal. Tú lo llenas con las dosis de cada día, por lo que no tienes que abrir un montón de botellas o tratar de recordar si has tomado la E y no la C-lo que sea. Podía haber tirado un interruptor. "

"Así que se quedó dormido en su escritorio por la mañana, o mientras se ponía la tercera verde."

"Él los tomó en la noche." Sonrió en la oscuridad. "Los tomaba en la noche porque pensaba que le ayudaría a absorberlos mejor. Eso está en mis notas en alguna parte. "

“Muy bien, entonces, cambió las píldoras. ¿Cómo demostrarlo, y qué harías con ello si puedes? "

"Sólo una pieza más para empujar. Yo no recuerdo haber visto ninguna ayuda para dormir en su cuarto de baño, en su mesita de noche. Pero ella dijo que solía tomar un chupete, o tener una ayuda de vez en cuando. "

"Ella estaba de viaje", le recordó. "Ella podría haberlo llevado con ella."

"Sí, voy a ver eso. Y ¿qué pasa si— ¿"

"¿Eve?"

"¿Sí?"

"¿Recuerdas el martillo que le dije que iba a buscar en la mañana?"

Ella frunció el ceño en la oscuridad. "Algo así".

"No hagas que lo busque ahora y te golpee con él." Le besó la punta de la nariz. "Ponte a dormir".

Ella frunció el ceño en la oscuridad durante un minuto, pero sus ojos empezaron a caerse. Ella sintió que su brazo a su alrededor otra vez, abrazándola, y luego el ruido sordo cuando Galahad se abalanzó sobre el pie de la cama.

Mientras que el gato se acomodaba sobre sus pies, se dejó caer en el sueño.

CAPITULO QUINCE

EN EL SUEÑO, ELLA SE ENCONTRÓ CON THOMAS ANDERS en el centro con los demás ubicados en abanico, como rayos. Ava, Ben, Edmond y Linny Luce y, Greta Horowitz, Leopold, Brigit Plowder Walsh, Sascha Bride-West.

Pero no. Se movió inquieta en el sueño. No, eso no estaba bien. Él no era el sol, no era el centro. No para ella. Él sólo era el vehículo, sólo era el medio.

Prescindible, cuando era el momento adecuado. Estable, fiable, no muy espectacular, predecible Tommy.

Tirado con un pedazo agradable de cambio. Dirk Bronson descansaba en una tumbona detrás de Ava, tomando una bebida espumosa. No miraba hacia atrás.

El capital inicial. El comienzo del partido. La llamada del bateador. (El capital inicial se usa para iniciar un negocio. El capital inicial proviene a menudo de los activos de los fundadores de la empresa personal o de amigos y familiares)

Cambiar la alineación.

En el sueño, el campo de juego era verde y marrón, las bases blancas brillando como placas de mármol. Los jugadores tomaron el campo con uniformes de color negro como la muerte. Brigit se puso en cuclillas detrás del receptor del plato, Ava, el lanzador -Sasha se quejaba con su pelo corto, Edmond en primer lugar, Linny en el segundo, Ben jugaba en la esquina caliente en tercer lugar con Leopold y Greta patrullando el campo a derecha e izquierda, respectivamente.

Falta un hombre, pensó Eve. Falta un hombre en el jardín central.

Yo soy siempre el centro. Ava sonrió, liquidando una curva de alta velocidad. En el plato, Tommy miró su swing.

Una bola.

La multitud, de luto negro, aplaudió cortésmente. Buena convocatoria de la UMP. Eve miró hacia atrás, explorando el (banquillo)dugout. Incluso en el sueño parecía extraño ver a Mira con una gorra bebiendo el té en una taza de porcelana. Feeney estaba sentado en el banquillo en pijama, estornudando. Está en la lista de lesionados, pensó, pero el resto del equipo está aquí. Peabody, McNab, Whitney, incluso Tibble. Y Roarke, por supuesto, viendo como miraba.

Ava, jugó, miró por encima del hombro hacia la tercera. El tiro falló, bajo y afuera. Pelota dos.

Ava hizo una reverencia, a la multitud, al campo. Puedo seguir con esto por años. Bola lenta, bola rápida, bola curva, slider. No hay descanso hasta que esté lista para lanzar una.

Tiró de nuevo alta y adentro, golpeando a Tommy atrás del plato.

Pelota tres.

Hubo murmullos desde el banquillo, gritos restringidos de la multitud. Cuando Brigit corrió hasta el montículo, Ben llamó a Eve, estamos jugando en el equipo equivocado. ¿No puedes parar al juego? ¿No puedes pararlo antes de que sea demasiado tarde?

No hay pruebas, dijo Whitney desde el banquillo. Ninguna causa. Usted necesita una causa probable. Hay reglas.

Roarke negó con la cabeza. Demasiadas reglas, ¿no cree? Después de todo, el asesinato no va con las reglas del juego.

Brigit corrió hacia atrás, Tommy le dio una palmadita en la mejilla, y luego se dirigió a Eve. Ella va al bullpen. Ella necesita un poco de alivio. Tienes que admitir, que todo es un poco aburrido de esta manera, y ella puso en ello una gran cantidad de tiempo.

No puedo detenerlo, pensó Eve. Sólo les puedo llamar cuando los veo.

Una sombra cruzó el campo, una forma indistinta deslizándose sobre el césped verde. No, no puedo pararlo, pensó Eve pensó de nuevo. Tenía que jugar hasta el final. Yo sólo puedo hacer la llamada después del terreno de juego.

Lo siento, le dijo a Tommy, no hay nada que yo pueda hacer.

Oh, bueno. Él le sonrió amablemente. Es sólo un juego, ¿no?

Ya no es así, Eve pensó que la sombra se fusionó con Ava, cuando llegaron al cuadro, terminaron juntos. Bola rápida, muerto sobre el plato.

Él yacía en el suelo marrón, el plato de mármol su lápida, y sus ojos mirando hacia el azul claro del cielo.

En el montículo, Ava se echó a reír alegremente, y tomó otro arco para la ahora multitud llorosa. Y él va a salir!¿Quieres ver la repetición instantánea?

Ese podría haber sido un sueño extraño, tal vez un sueño estúpido, pensó Eve, pero reorganizó su mesa de asesinato en su oficina la mañana siguiente.

Dar una mirada nueva, se dijo. Mirar con ojos nuevos.

Roarke entró detrás de ella, estudió el tablero con la mano en su hombro. "¿Nuevos patrones?"

"Es ese sueño maldito." Ella le había dicho sobre él cuando se estaba vistiendo. "Mira, ella tiene su cuadro interior, —la gente en la que más confía, porque ella a procurado que confíen en ella, o que tienen una conexión con ella a través de Anders. Ella pretende dirigirlo. Ha aspirado eso desde el primer lanzamiento, desde la primera entrada, pero ellos no lo ven. Él no lo ve, a pesar de que el bateador y el lanzador se encuentran en una íntima relación. "

"Y no tiran strikes."

"Exactamente. No, no, no es la primera entrada," se corrigió Eve. "La primera fue con Bronson —calentó con él, consiguió algo del ritmo que va con él. Tal vez hubo otros, antes de Bronson, entre él y Anders. "

"Pero ella los ponchó, o los dejó llegar a la base, después los interceptó. No hay puntuación, no hay estadísticas memorables. "

"Sí". Ella miró hacia él. "Para un chico irlandés entiendes el béisbol bastante bien."

"Y aún así me enviaste al banquillo. No hay bateador en cubierta, tampoco”.

“No, no hay un bateador potencial. Esto termina el juego. Cuando ella va a Ben, y ella va a ir, va a ser otro juego, después de un paréntesis agradable y relajante. Ella lanza, entrena, se arregla. Y ella es el centro." Eve puso su dedo a la foto de Ava. "Ella es siempre el centro. Ella no se puso de relieve, se coloco en las sombras. Nadie ve, nadie lo sabe. Y la sombra se limita a seguir sus pasos. Una anotación en este caso, y él ha salido. "

"Y la sombra se desvanece, para que —una vez más— siga siendo el centro. Si se sigue la metáfora, el lanzador de entrada tardío sólo tiene un trabajo, ¿no? Desechar la huelga. "

"Exactamente. Este lanzador no tiene que hacer nada más que cumplir órdenes. No tiene que crear estrategias, ni preocuparse por los corredores de base porque no hay ninguno. No tiene que depender del campo, e incluso conocerlos. Sigue las órdenes, lanzar la huelga, se desvanece. No hay entrevistas después del partido, ni charla. Un terreno de juego, y fuera del juego. Es inteligente ", Eve tuvo que admitir. "Es muy, muy inteligente."

"Eres más inteligente, jugador fuerte." Roarke le dio un tirón rápido al cabello de Eve. "Se va a enojar cuando llegues hasta el plato y batees un grand slam".

"En este momento, me conformaría con un hit. Con Bebe Petrelli ".

"Ava no habría considerado nunca que podrías mirar profundamente en su alineación. Y ese es el final de las analogías del béisbol. "Se volvió a ella, la besó. "Buena suerte con la ex princesa de la mafia."

Bebe Petrelli vivía en una casa adosada en una estrecha y descuidada calle tranquila en el sur del Bronx. La pintura pelada y agrietada como la vieja piel seca sobre los huesos frágiles de las casas. Incluso los árboles, los pocos que utilizan sus raíces antiguas para levantar los pedazos de la acera, se desplomaban sobre la calle. A lo largo de la cuadra, algunas ventanas estaban tapadas, como los ojos ciegos, mientras que otras se escondían detrás de las jaulas oxidadas de las barras antidisturbios.

El aparcamiento no era un problema. No podía haber habido más que media docena de vehículos en toda la cuadra. La mayoría de aquí, pensó Eve, no podía pagar el costo del mantenimiento y posterior uso de un auto personal.

"La revitalización no ha llegado aquí todavía", comentó Peabody.

"O se tomó un desvío."

Eve estudió la casa de Petrelli. Parecía como si hubiera sido pintada en algún momento en la última década —una ventaja sobre la mayoría de los demás, y todas las ventanas estaban intactas. Y limpia, notó, por detrás de sus barras. Las cajas de ventanas estaban vacías como esperando en la base de las dos ventanas que flanquean la puerta principal.

"¿Dijiste que sus hijos van a la escuela privada en el níquel de Anders?"

Por qué las cajas de ventanas vacías agitaron la piedad dentro de ella, Eve no podía decir. "Sí".

"Y ella vive aquí."

"Inteligente", respondió Eve. "Es inteligente. ¿Qué mejor manera de mantener a alguien bajo el pulgar? Dales esto, mantenla atrás. Vamos a ver qué tiene que decir la chica Anthony DeSalvo, Bebe, acerca de Ava ".

Mientras caminaban hacia la puerta principal, Eve vio moverse las sombras en las ventanas de las casas a cada lado. Vecinos curiosos, pensó. Amaba a los vecinos entrometidos en una investigación. Ricas minas para sondear.

Ninguna seguridad perimetral, notó. Cerraduras decentes, pero no hay cámaras o píos electrónicos. Las cerraduras y barras antidisturbios tenían que servir.

Llamó a la puerta.

Bebe respondió, a través de la brecha de una pulgada de ancho que ofrecía la cadena de seguridad. Eve vio tanto la cautela y el reconocimiento de la policía en el único ojo marrón.

"Sra. Petrelli, soy la teniente Dallas y la detective Peabody, NYPSD. "Eve levantó su placa a la grieta. "Nos gustaría entrar y hablar con usted."

"¿Sobre qué?"

"Una vez que entremos, vamos a hablar de ello. O usted puede cerrar la puerta y voy a llamar para pedir una orden que la obligue a ir a la Central de Policía de Manhattan. Entonces vamos a hablar de eso ahí. "

"Tengo que estar en el trabajo en una hora."

“Entonces es probable que no quiera perder más tiempo. "

Bebe cerró la puerta. Eve escuchó el ruido de la cadena a través de él. Cuando la abrió, Bebe estaba parada, cansada y resentida, con una camisa roja, pantalón negro, y útiles patines negros. "Va a tener que hacer esto rápido, y va a tener que hablar mientras yo trabajo."

Con eso, Bebe se volvió y salió con paso majestuoso hacia la parte posterior de la casa.

Limpia y ordenada, pensó Eve mientras miraba en la sala de estar. El mobiliario era barato, y tan útil como los patines negros, pero al igual que las ventanas, limpios. El aire olía a fresco, con un toque de café y pan tostado, cuando se acercaron a la cocina.

En una mesa de metal pequeña estaba apoyado un cesto de plástico blanco de lavandería. De allí, Bebe tomó una camisa, y luego la dobló con movimientos rápidos y eficientes.

"No es necesario que se sienten, le espetó ella-. "Digan lo que tengan que decir."

"Ava Anders".

Las manos vacilaron sólo un segundo, luego sacó otra camisa. "¿Qué pasa con ella?"

"Usted la conoce."

"Mis hijos están en los programas deportivos Anders."

"Usted ha asistido a seminarios de señora Anders y retiros para madres. "

"Eso es correcto."

"Y sus dos muchachos son beneficiarios de becas a través del programa Anders."

"Eso es correcto." Los ojos de Bebe brillaron ante eso, y un poco de miedo y algo de ira se filtró a través de ellos. "Se lo merecen. Tengo niños inteligentes, buenos muchachos. Ellos trabajan duro. "

"Usted debe estar muy orgulloso de ellos, Sra. Petrelli." Peabody ofreció el atisbo de una sonrisa.

"Por supuesto que lo estoy."

"Su escuela es un clip de aquí", comentó Eva.

"Ellos toman el autobús. Tiene que cambiar y tomar otro. "

"Es un día largo para ellos y para usted, me imagino."

"Están recibiendo una buena educación. Van a ser alguien. "

"Usted tuvo algunos momentos difíciles en el pasado."

Bebe apretó los labios, miró lejos de Eve y de vuelta a su ropa. "El pasado es pasado."

"Los DeSalvo todavía tienen algo de dinero, alguna influencia en ciertos círculos." Eve miró alrededor de la diminuta cocina. "Sus hermanos le pueden ayudar, a usted y sus niños."

Esta vez Bebe le mostró los dientes. "Mis hermanos no van a estar cerca de mis hijos. No le he dirigido una sola palabra a Frank o Vinny en años, o ellos a mí. "

"¿Por qué es eso?"

"Eso es asunto mío. Son mis hermanos, ¿no? No es un crimen si no quiero tener nada que ver con mis propios hermanos. "

"¿Por qué la única hija de Antonio DeSalvo pasa como LC?"

"Como una manera de adherirse a él, si quiere saberlo. Terminó pegándome a mí misma, ¿no? "

Un mechón de pelo gris le caía sobre la frente cuando Bebe arrancó la camiseta deportiva de un niño para doblarla. "Quiso que me casara con quien quiso, viviera de la manera que quería que viviera. Al igual que mi madre, mirando para otro lado. Siempre mirando para otro lado, no importa lo que era correcto en su cara. Así que hice lo que hice, y él no tuvo más una hija. "Ella se encogió de hombros, pero las sacudidas del movimiento transmitieron un persistente dolor a Eve. "Entonces lo mataron. Y yo no tuve un padre. "

"Usted hizo algún tiempo, perdió su licencia."

"¿Crees que traigo mierda por aquí, con mis hijos en la casa? ¿Cree que estoy en la mierda? "Bebe empujó el cesto de la ropa, levantó los brazos. "Adelante, mire a su alrededor. Usted no necesita una orden judicial. Mire alrededor. "

Eve estudió el rostro enrojecido, los ojos amargos. "¿Sabe lo que me parece, Bebe? Usted me parece tan nerviosa porque está cabreada. Y no creo que sea porque está en nada. "

"Ustedes los policías, siempre en busca de atornillar a alguien. Excepto cuando importa. ¿Qué hicieron ustedes cuando mataron a mi Luca? ¿Dónde estaban cuando mataron a mi Luca? "

"No en el Bronx", dijo Eve de manera uniforme. "¿Quién lo mató?"

"La puta Santini. ¿Quién más? Jodiendo a los DeSalvos por meterse con ellos, se meten con nosotros. Incluso si Luca y yo, no éramos los nosotros. "Ella agarró la cesta ahora, como para mantener el equilibrio. Y los nudillos estaban tan blancos como el plástico. "Hemos tenido un lugar decente, una vida digna. Era un hombre decente. Tuvimos los niños, tenía un negocio. Un restaurante familiar agradable, nada de lujo, nada importante. Excepto para nosotros. Trabajábamos tan condenadamente duro. "

Los dedos de Bebe se apretaron, torció un par de tamaño medio de jockies antes de que ella los lanzara de nuevo en la cesta. "Luca, sabía de dónde venía, lo que había hecho. No le importaba. El pasado es el pasado, eso es lo que siempre dijo. Tienes que hacer el ahora y pensar en el mañana. Así que eso es lo que hicimos. Y construimos una vida decente y trabajamos duro en ello. Luego lo mataron. Mataron a un hombre de bien sin una buena razón. Lo mataron y quemaron nuestra casa porque no les pagamos protección. Lo golpearon hasta morir.” 

Ella dejó de presionar los dedos contra los ojos. "¿Qué hicieron los policías al respecto? Nada. El pasado no es el pasado con su clase. Luca fue asesinado porque se casó con una DeSalvo, y eso es todo. "

Ella empezó a doblar la ropa otra vez, pero sus movimientos ya no eran eficientes, y los pliegues ya no eran limpios. "Ahora mis hijos no tienen padre, no tienen el lugar decente para crecer. Esto es lo mejor que pude hacer, lo mejor de lo peor. No soy dueña de un restaurante, yo trabajo en uno. Puedo alquilar una habitación y un baño arriba para poder pagar el maldito alquiler, y así alguien está aquí para ver por mis hijos cuando tengo que trabajar por la noche. Esta es la vida que tengo ahora. Mis hijos van a tener una mejor ".

"Ava Anders le ofreció una manera de dar a sus niños una vida mejor."

"Ellos ganaron sus becas."

"Hubo mucha competencia por las becas", dijo Eve. "Una gran cantidad de niños calificados, como los suyos. Pero los suyos los recibieron. Una carga completa, también. "

"¿Usted dice que no ganan lo que tienen?." Ella atacó a Eve como un látigo. "Si usted dice eso va a salir de esta casa. Usted consiga su maldita orden, pero va a salir de mi casa. "

"Ella le ofreció mucho", continuó Eve. "Pequeñas vacaciones, bebidas junto a la piscina. ¿Ella te seleccionó, Bebe? "

"No sé de que está hablando."

"Felicita a sus niños, se compadeció con usted en sus pérdidas. Ella sabía de dónde venía, también, y lo que había hecho. Un pequeño favor, sólo un pequeño favor, y ella pone a sus muchachos para arriba. "

"Ella nunca me pidió una cosa maldita. ¡Fuera de mi casa!. "

"¿Dónde estaba el 18 de marzo desde la 1:00 hasta las 5:00 de la mañana?"

"¿Qué? ¿Qué? ¿Dónde estoy cada bendita noche. Aquí. ¿Me veo como una niña de fiesta? ¿Me veo como me paso las noches en la ciudad? "

"Sólo una noche, Bebe. La noche en que Thomas Anders fue asesinado. "

Ella se puso muy blanca, y su mano bajó a la mesa para sujetar su cuerpo. "¿Está loca? Algún loco promocionado LC lo mató. Esta en todas las pantallas. Algún... "Ahora se sentó. "Dios, Dios, ¿está pensando en mí? ¿En mí, porque yo solía estar en esa vida? ¿Porque lo hice alguna vez? ¿Porque tengo la sangre DeSalvo? "

"Yo creo que por eso Ava te miró, Bebe. Yo creo que por eso te dio una buena mirada. Yo, habría pedido algunas listas, también. Hacerme un lugar más agradable, más cerca de la escuela. Pero eres inteligente, no demasiado ambiciosa. "

"¿Crees que...? ¿Cómo iba yo a llegar a su lugar ostentoso en Nueva York? ¿Cómo iba yo a entrar? "

"Ava le pudo ayudar con eso."

"Es decir, usted está de pie aquí en mi cocina diciendo que Ava – la Sra. Anders- me contrató para hacer a su marido. ¿Soy un maldito sicario ahora? Madre de Dios, yo cocino para un restaurante, para poner comida en mi boca y en la boca de los niños y ropa en sus espaldas. Si voy a hacer visitas para ganarme la vida, ¿por qué infiernos estoy doblando la ropa? "

"Hacer un favor a Ava sería una forma para que sus hijos tuvieran una buena educación," dijo Peabody "Una forma de darles una mejor oportunidad".

"Ellos se ganaron la misma. ¿Sabe usted lo que tuve que tragar para que mis hijos entren en el programa? ¿Aceptar la caridad, para hacerles saber que tenían que tomar los folletos? Dom no jugaba a la pelota tan mal, y Paulie quiere lo que quiere Dom. Yo no podía pagar las cuotas, el equipo, así que me tragué y lo contraté. Ganaron el resto. Ganaron el resto ", repitió ella cuando se puso de pie. "Ahora no tengo más nada que decir. Usted consiga su orden de que me lleven allí si esa es la forma en que está. Voy a llamar a Ayuda Legal. ¡Tienen que salir, porque no tengo nada más que decir. "

“La sacudiste ", dijo Peabody cuando estuvieron de vuelta en la acera.

"Sí, lo hice. Ella se relajó un poco cuando se salió en su familia. Siguió maldiciendo, pero se relajó. Eso es interesante. "

"No le gustó vernos en la puerta tampoco. A la mayoría no le gusta", admitió Peabody. "Pero ella se puso a saltar al minuto en que nos vio. Conciencia culpable, tal vez. "

“Tal vez. Los chicos son buenas palancas, botones excelentes para empujar. Toma medio minuto ver que haría casi cualquier cosa por sus hijos. Ava habría visto esto, lo habría tenido en cuenta. Utilizado. "

"Tendría que ir de aquí para allá y viceversa", consideró Peabody. "Sé que dijiste que Ava podría haber ayudado con eso, pero no veo a Ava dejando migas de pan contratando personalmente el transporte."

"No, yo tampoco. Tiene que ser metro o autobús. Toma al vecino de la derecha, me quedo con el de la izquierda. Vamos a ver lo que dicen sobre las idas y venidas. Luego tendremos una conversación con su huésped. "

“Me ocupo de lo mío ", dijo Cecil Blink al minuto que Eve entró en la húmeda y sobrecalentada casa adosada."¿Qué hizo ella?"

Había una mirada ávida en sus ojos, y olor a sustitutos de carne frita en el aire. "Estamos haciendo averiguaciones en el vecindario. ¿Por qué asume que la Sra. Petrelli hizo algo? "

"Se mantiene a sí misma. Eso es lo que dicen acerca de asesinos en serie, ¿no? "Él asintió con conocimiento de causa, y una tormenta de caspa fina goteó de su cuero cabelludo a los hombros de su bata roja a cuadros. "Y ella no dice tres palabras a nadie si uno no le habla. No te fíes de una mujer con la boca cerrada. Era dueña de un restaurante, antes de que golpearan, destriparan a su esposo y lo arrojaran en el río. Mafia, eso es lo que es. Ella está conectada. "

Lo dijo como si estuviera dándole noticias calientes, por lo que Eve puso una mirada de interés en su rostro. "¿Usted lo dice?"

"Yo lo digo, y directamente en voz alta. Probablemente corría ilegales en ese restaurante, y ellos lo mataron —los tipos de la mafia rival. Así es como se hace. "

"Voy a mirar eso, gracias. Mientras tanto, ¿se fijó en alguien en el barrio muy temprano en la mañana del 18 de marzo? Este pasado martes. ¿ A eso de las cuatro de la madrugada? "

"Me ocupo de lo mío."

Al igual que el infierno. "Tal vez usted se inquietó esa noche, o se levantó por un vaso de agua. Tal vez has notado actividad en la calle. Una persona caminando, o saliendo de un coche o un taxi. "

"No puedo decir que lo hice." Pareció decepcionado. "Ella, la de al lado, ella llega tarde a casa —tal vez a la medianoche, tres noches a la semana. Ellos dicen que ella cocina para el restaurante Fortuna. Yo, no voy a los restaurantes. Cobran un brazo y una pierna. "

"¿Algún visitante al lado?"

"Los chicos traen más niños. Es probable que para nada bueno. La mujer que vive allí con ella, Nina Cohen —tiene algunas biddies otros sobre todos los miércoles por la noche. Dice que están jugando al bridge. Un par de las mujeres del barrio tienen niños que bromean con eso y pasan de vez en cuando. Sus niños no van a la escuela aquí. No es lo suficientemente buena para ella. Ellos van a la escuela privada. Ellos dicen que tienen becas o algo así. Dinero de la mafia más probablemente, si usted me pregunta. "

"Está bien. Gracias por su tiempo. "

"Yo voy a bloquear mis puertas dobles rápidamente. Una mujer con la boca cerrada es una mujer peligrosa. "

Incapaz de resistir, Eve le dio una sonrisa con la boca cerrada, y se fue.

“Dicen que los niños se portan bien ", informó Peabody. "Ella mantiene la casa limpia. Tanto la vecina como su marido estaban profundamente dormidos —el dormitorio está en la parte posterior—la noche en cuestión durante la línea de tiempo. Ella le da muchos puntos como madre a Petrelli." Cuando Eve asintió con la cabeza, y siguió sentada en el coche, Peabody miró a su alrededor. "¿Qué hacemos ahora?"

"Dar a Bebe un poco más en qué pensar. A menos que ella se vaya volando a su trabajo, debería salir pronto." Eve se recostó. "¿Sabes lo que sería un incentivo aún mayor para alguien que gana puntos como madre? Les das a los niños una zanahoria jugosa grande, luego amenazas con sacárselo. A menos que—. "

"Mantener a los niños en la escuela, en los campos, les da una buena muestra de cómo puede ser. Entonces, esto es viejo "Si quieres mantener esto, tienes que hacer esta pequeña cosa para mí. Nadie lo va a saber '".

"Podría jugar. Hay algo en ella sin embargo. "Eve estudió las cajas de la ventana la esperanza y golpeó los dedos en el volante. "Pero también hay algo en el algo. Por lo tanto, le daré un poco más en que pensar.”

No pasó mucho tiempo. Bebe salió de la casa con un abrigo marrón mate. No se fijen en mí, le dijo a Eve. Simplemente paso por aquí, simplemente sobrevivo.

Su mirada brilló al ver el coche, a Eve, y su boca se dobló en una línea clara, delgada. El vecino podría haberle dado puntos como madre, pero Eve le dio puntos por levantar el dedo medio. Requería coraje mandar a la mierda a un par de policías que te perseguían por asesinato.

Bebe caminó fuerte por la cuadra. Dándole unos pocos metros, Eve se bajó a la acera y la siguió despacio. Dos cuadras y media hasta la parada de autobús, pensó Eve. Tenía que ser una porquería en el peor invierno, con la lluvia, el viento. Eve se deslizó de nuevo a la acera mientras Bebe estaba en la parada con los brazos cruzados, mirando al frente.

Cuando el autobús se movió pesadamente, Bebe caminó. Y Eve se movió para seguirla. Este siguió hasta la siguiente parada, luego a la siguiente, eructando su salida de la zona desgarrada a la siguiente. Las casas se hacían más brillantes, más suaves las aceras, los vehículos más abundantes y más nuevos.

"Tiene que ser duro," dijo Peabody, " salir del lugar donde aterrizó para trabajar para otra persona, en lo que solía tener."

"Una bofetada en la cara todos los días." Vio a Bebe bajar en la parada siguiente, dispararle una mirada furiosa, y luego caminar aprisa por la cuadra hasta un restaurante blanqueado, con un toldo de color amarillo brillante.

"Peabody, ve que recinto cubre esta área. Y vamos a ver si somos capaces de imponer a un par de nuestros hermanos del Bronx a tener italianos para el almuerzo. "

"Va a mantener la presión".

“Sí. Ella es dura, pero va a estallar. "

"No lo sé. Creo que poner otro par de policías solo va a hacer que se enoje, y su abogado de Legal Aid (asistencia letrada) nos llame para quejarse por acoso. "

"Ella no llamará a Legal Aid. Ella reventará -repitió Eve. "Veinte a que aparece antes del final de la jornada de hoy."

"¿Hoy? ¿Con esos genes DeSalvo?" Peabody resopló ante la idea. "Puedo usar veinte. "

CAPITULO DIECISEIS

EN CENTRAL, EVE FIRMÓ POR EL DOSIFICADOR DE VITAMINAS DE ANDERS en las pruebas. Lo puso sobre su escritorio, se sentó, lo estudió. Un dosificador de pastillas de oro sólido, pensó. Incluso Roarke no tenía uno de esos, según su conocimiento. Por supuesto, uno no necesitaba tomar un montón de pastillas cada noche de su vida tampoco.

En el momento en que lo necesitara, probablemente tendría uno de platino, con diamantes incrustados. Bueno, no, no lo haría. Eso era demasiado delicado y femenino.

Lo cual, pensó, sin duda no era Anders.

Más ropa deportiva que elegante. Una cueva para un hombre de oficina.

"Compraste esto para él, ¿no es así, Ava? Plantaste las semillas. El pobre idiota tenía que usarlo porque era un regalo tuyo. "

Se programa, pensó, tomando la pesada caja de oro en sus manos, levantando el tubo astutamente oculto, volcando de pastillas adentro. Las píldoras caen en la ranura adecuada. Se cargan, y esto le dice la cantidad de pastillas que hay en cada ranura. Para pedir alguna de cualquier tipo, o alguna combinación de tipos, y se prescinde de la ranura.

"Bueno, te gustaban los aparatos, Tommy, y ella lo sabía."

Puso en una llamada al EDD esperando conseguir al capitán suplente, y se sorprendió cuando respondió Feeney.

"Así que estás vivo. "

"De vuelta en la silla." Él le sonrió abiertamente. "¿Te animas a un par millones de dólares, libres de impuestos?. Lo que sea que me dio llamó el hijo de puta fuera de mí. O la sopa de mi esposa de pollo lo hizo. "

"Me alegro de oírlo. Tengo esta cosa. Dispensador electrónico de pastillas. "

"¿Por qué infiernos alguien necesita eso?"

"Su conjetura es tan buena como la mía. Era de Thomas Anders, y estoy trabajando en la idea de que su mujer deslizó un par de tranquilizantes aquí. ¿Está bien si te lo llevo? "

“Claro. Puedo enviar a alguien de servicio por ella. "

"No, yo te lo acerco. Quiero verlo contigo de todos modos. Dame cinco minutos".

Ella apagó, volvió a precintar la caja, firmó, y luego la metió bajo el brazo mientras salía. En EDD, ella salió de inmediato del color y el sonido, y fue a la oficina de Feeney.

Con el color normal de nuevo en su rostro de perro basset, Feeney estaba sentado en su escritorio. "Tengo que trabajar hasta el Wazoo", le dijo, "y ya tuve que patear un par de culos esta mañana. Es bueno estar en casa. "

"Pasé un par de horas esta mañana intimidando a una madre viuda con dos niños. Me encanta este trabajo. "

Se echó a reír, y luego levantó las cejas tiesas ante la caja que puso sobre su escritorio. "Jesús, ¿una  escupe píldoras de oro, con iniciales grabadas? "

"Para matar al hombre que lo tenía todo."

"Tú dijiste un par de tranquilizantes. No haría eso mucho. "

"Había rastros de más de venta libre en él, pero nadie puede confirmar que tomaba los mismos rutinariamente. La ingestión de una lo pondría lo suficientemente afuera como para dejar a alguien entrar en el dormitorio, inyectarle y endurecerle el gallo. O lo suficientemente atontado para que pudieran atarlo antes de que él se recuperara para saber lo que estaba pasando, porque creo que las agujas no estaban en la solicitud. Entraron en la escena fuera del salto. Nuestra niña Ava no va a hacer un giro equivocado de este estilo. "

"Quería que él estuviera despierto."

“Sí. El asesino debía llegar, atarlo, colocarle la soga. Cuándo la garganta empieza a contraerse, ¿qué haces? "

"Abres la boca y tratas de aspirar el aire."

"Y cuando lo hace, el asesino mete el truco dentro de la polla de él. La asfixia comienza a desmayarlo, entonces amartillas el anillo. Lo dejas jadear y ahogarse, mientras preparas la escena. Si lo haces bien —y no se hizo bien—, va a parecer que la víctima estaba jugando en el lateral, muriendo en la vuelta. Kink se le fue de las manos. (Kink: practicas sexuales que van más allá de lo que se considera convencional). Apuesto a que parte de las instrucciones eran aflojar el escarpado después de que hubiera muerto, por lo menos aflojarla para que pareciera que alguien trató de revivirlo. Entonces tienes tu kink tramposo, un trágico accidente, vergonzoso, pero bastante habitual, y la pareja entra en pánico y huye de la escena. "

"Se va a la mierda”.

"La buscaríamos, seguro, pero nos llevaría a ninguna parte. Debido a que Anders no engañaba, no estaba en la vuelta. Pero la escena y las pruebas lo dirían de esa manera. "

Esto, Eve se dio cuenta, —asumiendo su reputación decente, así como su vida— se apoderó de sus entrañas."Pero ves, el asesino le disparó con el endurecedor de polla. No se tomó por vía oral. Le dispararon con eso, te apuesto, después de que ella le disparó con la Tranquilizante ".

"¿Quieres que vea si la esposa jugó con la caja?"

“Sí. Si se puede abrir, ver si algo fue sacado o añadido antes de su muerte. Un par de días antes, probablemente. La mujer salió de Nueva York, el 15 de marzo. "

"Quiero jugar con él." Feeney firmó la bolsa, la abrió para sacar la caja. "La perra es pesada. Tiene opciones de voz o ajustes manuales. Si lo hizo de forma manual, va a ser más difícil de precisar. Incluso si ella lo hizo con la voz, un abogado va a argumentar que ella era su esposa. Ella la llenó o agregó a petición suya, incluso el tranquilizante. Él no está aquí para decir lo contrario. "

"Un paso a la vez."

Ella lo dejó, comenzó a bajar. Necesitaba ver si Peabody se había puesto en contacto con el inquilino de Petrelli, entonces podrían empezar a trabajar en los otros posibles que había entresacado de los archivos. Ejecutar algunas probabilidades.

Ella tenía la sensación de la computadora vería con buenos ojos a Petrelli, habida cuenta de los datos, pero...

Se detuvo cuando vio a Benedicto Forrest fuera de su bullpen. Estaba hecho para que no pudiera sacar el culo sin volver y encontrar algún civil esperándola.

Se levantó de un salto. "Teniente Dallas, necesito hablar con usted."

Como no le importaba tener otra ronda con él, ella hizo un gesto. "Vamos a hacerlo en mi oficina." Ella le mostró el camino, llamó la atención de Peabody mientras se movía por el bullpen. El brillo en los ojos de ella, señaló a Ben su oficina. "Adelante, entre, voy en un minuto".

Ella bordeó el escritorio de Peabody. "¿Qué tienes?"

"Charles y Louise se casan. "

“Ya lo sé. Lo dijeron— "

"Sé que tú lo sabes, porque Charles me acaba de decir que te lo dijo, pero no me lo dijiste a mí. Durante toda la mañana no me lo dijiste. "

"No era la primera cosa en mi mente."

"Pero esto es enorme." Ella rebotó en su silla, e hizo que Eve se maravillara de cómo las bodas hacían saltar a las mujeres cultivadas. "Es mega-mag! Y dijo que renunció como LC y va a abrir una práctica como terapeuta, y que van a tener la boda en tu casa en un par de meses, y—"

"Gee, Peabody, tengo a alguien conectado a un asesinato esperando en mi oficina. Tal vez podríamos tomar una hora más tarde para hablar de la vida de otros. "

"Ah, pero es tan dulce. Y romántico. "

Eva se inclinó hacia abajo. "No te sientas aquí para mirar con ojos tu escritorio, detective. No en mi bullpen. No, a menos que hayas conseguido llamar a Ava Anders quien te dio una confesión completa. Además, «dulce» y «romántico» no salen de tu boca en mi bullpen, a menos que estén recubiertas y chorreando sarcasmo. Ahora aguanta. "

"Aguafiestas".

"Teniente aguafiestas a ti. Nina Cohen. "

"Por lo que ella sabe, Petrelli no salió de la casa en la noche del asesinato. Pero también dice que Petrelli nunca sale de casa después de la medianoche, por lo que ella asume que no se fue. "Peabody comprobó su reloj. "Se acerca el momento de que me debas veinte."

"No cuentes tus veinte antes de que cruce la carretera", advirtió Eve, y se dirigió a su oficina.

Ben eataba nervioso. Eve podía escuchar el golpeteo de los pies desgastados en su suelo. Adelante y atrás, adelante y atrás. Ella tendía a hacer lo mismo si algo se estaba atornillado con su mente.

"Lo siento", dijo mientras entraba "Tome asiento".

"Usted piensa en Ava como sospechosa."

Eva cerró la puerta detrás suyo. Esto convirtió a su oficina en una caja más pequeña, pero más privada. "Es una costumbre mía ver a las personas como sospechosos".

"Pero si usted está perdiendo el tiempo buscando a alguien que no podría haber herido a mi tío, entonces usted no está buscando a la persona que lo hizo." Él empujó su cabello con ambas manos. "Leopold me dijo que estuvo haciéndole preguntas sobre ella. Como él está medio inclinado a pensar que tiene razón, sintió que tenía que avisarme. Como si ella me fuera a estrangular con mi propio cinturón o algo así. Es una locura. "

"Su tío era un hombre rico. Ahora ella es una mujer más rica de lo que era cuando estaba vivo. "

"Y yo lo soy, un hombre, quiero decir. Soy más rico si quieres ver los malditos dólares y centavos de la misma. "

"Dólares y centavos es un probado y verdadero motivo para el asesinato."

"Ella ni siquiera estaba en el país. Ahora esta pidiendo los archivos del personal y voluntarios, de las mujeres con niños en los programas. Buen Dios. "

Eve se apoyó en la esquina de su escritorio. "Es muy apasionado en su defensa."

"Yo soy la única familia, la única familia cercana que le queda. "Él se frotó la parte de atrás del cuello como si el dolor viviera allí. "El tío Tommy esperaría que me encargara de ella, la apoyara y defendiera."

"Tengo la impresión de que usted y Ava no eran particularmente cercanos. Antes”.

"Como ya he dicho-" Tanto su voz como sus hermosos ojos color avellana se enfriaron. "Yo soy toda la familia que le queda."

"Y entre nosotros, usted es dueño de todo excepto un puñado de Anders World Wide. Supongo que algo así como que acerca a las personas. "

La frialdad se volvió con tanta rapidez, en un estado de shock, que le sorprendió a Eve que el hombre no girara físicamente con ello. "Eso, eso es una cosa despreciable de decir."

"Usted es un hombre sano. Ella es una mujer atractiva. "

"Ella es la esposa de mi tío. Su viuda. Dios, ¿es así como usted tiene que pensar? ¿Ver todo feo y obsceno?

"El asesinato lo es, señor Forrest. Tanto usted como Ava tienen buenas y sólidas coartadas. Es interesante, que ambos tengan tan sólidas coartadas".

"¿Es interesante que ella estuviera ausente en un viaje planeado desde hace tiempo y que yo tuve suerte? ¿Qué le pasa? Si desea apuntarme a mí, está bien. Pero no puede tomarla con ella. No con lo que está pasando. "

"¿Sabe que está aquí?"

"No. Porque si yo le dijera lo que está haciendo, se añadiría a su estrés. "

"Bien. Ahora, da un paso atrás. Pegue una vuelta y describa su relación con Ava antes de que su tío fuera asesinado. "Ella levantó una mano antes de que pudiera hablar. "No me mienta, Ben. Todas las mentiras que tengo que desatar me hacen perder el tiempo. ¿Quieres al asesino de su tío atrapado y la justicia servida? "

"Por supuesto que sí. Jesús, Jesús, no puedo pensar en otra cosa. Por supuesto que sí. "

"Dime cómo tu y Ava se llevaban antes de la mañana del martes."

“Está bien, está bien." Él le apretó la mano en la sien, y luego se dejó caer en la silla del visitante. "No éramos muy cercanos. No había desacuerdos ni nada, no exactamente. "

"¿Qué había exactamente?"

"Nosotros solo... Supongo que no teníamos nada en común. Excepto por el tío Tommy, y tal vez no siempre veíamos el ojo a ojo sobre cómo los programas se ejecutaban o manejaban. Pero—”

"No, lo haga. No se disculpe. Déme una imagen. "

Él dejó escapar un aliento. "Tal vez sentía, de una manera extraña, como si estuviéramos compitiendo por él. Eso suena tan estúpido. Se podría decir que mientras estuvieron casados, menos me quería ella alrededor. Tal vez el menos quería estar cerca de ella. Nosotros solo... Pero ella lo amaba, y eso es lo que importa. Amaba al tío Tommy. Ella siempre le compraba pequeños regalos, o disponía para que él hiciera un viaje de golf o tuviera un fin de semana de esquí, lo que sea. "

"Uh-huh."

"Bueno, tal vez me quejé, un poco, de que no siempre me decía hasta el último momento si estaba planeando algo, entonces ella le echaba la culpa a Leo. Decía que le dijo a Leo que me digera. Eso no era cierto. Leo no se olvida de nada. Así que nos juntábamos, el tío de Tommy y yo, en el club o en el curso o en un juego. Yo no fui a la casa por mucho tiempo. No se parecía mucho a su casa en los últimos dos años de todos modos. "

"¿Por qué es eso?"

"Toda esa decoración. Dios, usted vio el lugar. En ningún lugar un hombre puede levantar los pies y ver la pantalla. Él no lo decía", continuó Ben. "Él decía que el aguantaba su locura, y ella aguantaba la suya."

Se quedó en silencio un momento, reflexionando. "No importa ahora. Ahora es diferente. "

-Sí, lo es. Ahora dime esto. Si tu tío hubiera muerto de causas naturales, o digamos en un accidente de esquí, ¿Te sentirías tan fuertemente protector con Ava?

"¿Cómo puedo saber algo así?"

"Todo lo que ha pasado, usted lo ha dicho. No estamos hablando acerca de su muerte, sino de las circunstancias de la misma. Y el escándalo, la vergüenza de ella. Así que piensa un minuto, en eso. "

"No sé qué diferencia hace a—"

"Respóndeme," le interrumpió Eve.

"Bueno, creo que, tal vez no me sentiría como si me necesitara en la forma en que lo hace. Lo que quiero decir es que Ava no es generalmente, el tipo de mujer que necesita cuidados. "Su hermoso rostro se llenó de líneas rebeldes. "Pero las circunstancias son lo que las circunstancias son."

"Las circunstancias son que usted está sentado ahí sintiéndose desleal y una mierda porque usted ha hecho algunas quejas menores sobre ella." Un buen tipo, lo había llamado Roarke. Eve sabía que algunos no podían dejar de ser un buen tipo, incluso después de ser pateados en repetidas ocasiones en los dientes. "¿Cómo se llevaba con su suegro?"

"Con... bien. Muy bien, de hecho. Mi tío decía en broma que era una buena cosa que la viera en primer lugar, o ella hubiera conectado con el abuelo. No veo lo que—"

"Sólo me preguntaba. ¿No he oído que hubo un pequeño problema poco antes de su muerte? "

"No recuerdo... Ah, eso. Sí, había algo, probablemente fue mi culpa. Como ya he dicho que no me gusta y aún no hace—cómo maneja los programas. Me quejé al abuelo sobre que Ava usaba el presupuesto de los programas para lo que sentí que eran gastos personales. Él se calentó un poco sobre ello, pero él y Ava lo arreglaron. Teniente, yo entiendo que usted está haciendo su trabajo, y entiendo que es buena en tu trabajo. Pero me parece mal, simplemente está mal, que usted pueda mirar, pensar, en Ava de esta manera. No quiero que el que mató a tío Tommy vaya a salirse con la suya. "

“Yo tampoco. Tengo que mirar y pensar en ver a un montón de gente. Ahora mismo voy a pedirle que ponga su tío en primer lugar. No digas nada a nadie acerca de esta conversación. "Ella se levantó de su escritorio. Comprendiendo la señal, Ben se paró.

“Muy bien. Voy a dejar que vuelva a trabajar. Teniente, nadie que lo conocía, que realmente lo conocía, podría haberlo herido. Tuvo que ser un extraño. Es lo único que tiene sentido. "

Ella no discrepó.

Un par de años, pensó mientras se sentaba de nuevo. Hace un par de años, el padre de Anders murió. Hace un par de años, Ava redecoró. Un par de años puso en marcha sus programas de Mamá. Una breve pausa, y contrató a Charles. Sentando las bases, reflexionó Eve. Pensando en el futuro. Sin embargo, Eve se preguntó, qué tan lejos. Ella pidió todos los datos de Reginald Thomas Anders.

Leyó los datos oficiales, biografías, página de sociedad, entrevistas. Le pareció a Eve como un hombre de negocios de mentalidad dura que había disfrutado de su jubilación, de las actividades de ocio. Que había sufrido y estaba siendo tratado de hipertensión. Se cayó en la ducha un fin de semana en la casa de su hijo en los Hamptons. Trató de alcanzar algo, tal vez se mareo o simplemente se desequilibró, a continuación gritó, se fracturó el cráneo cuando se golpeó la cabeza en el mármol italiano.

Hijo, nuera, nieto y varios invitados en la residencia en el momento.

¿Qué pasa si—? Eve, imprimió la foto de identificación Reginald Anders y los datos para añadirlos a su tablero de asesinato. De vuelta en su escritorio, hizo un llamado al investigador en Hampton.

Una hora más tarde, con sus botas plantadas en su escritorio, ella continuó estudiando el tablero cuando Peabody entró.

"Creo que mató al viejo", dijo Eve.

“Sí, lo sé. "

"No, al anciano. A Reginald T. Anders. Tal vez fue simplemente un accidente feliz, que le inspiró, que inició el resto, pero es una intrigante. Mezquina, también, como dijo Leo. El hombre mayor le golpeó la espalda por rellenar su cuenta de gastos. A ella no le gustaría ni un poco. Y tus sabes, yo apuesto a que ya tenía el decorador en fila antes de que se rompiera la cabeza en la ducha, poniéndola como la esposa del hombre principal. "

"¿Qué?"

Eve negó con la cabeza. "El viejo se había retirado en esencia, entregando las riendas, pero aún tenía la participación mayoritaria. Eso parece ser un patrón con los hombres Anders. Cambian los mandos, pero se aferran al poder. Él muere, Tommy hereda el control principal, momento en el cual le transfiere un poco a su devota esposa. Apuesto a que se lo pidió, también. "Tommy, yo espero que no sea mucho pedir, pero ya sabes cómo yo quería a Reggie. Si pudiera tener sólo algunas acciones de la empresa, sólo un recordatorio de él, significaría mucho para mí." Sí, pudo trabajar en eso. Un pequeño trozo de la tarta, un pedazo mientras espera que el segmento se haga más grande. "

"Si quería una rebanada grande, ¿por qué no se fue detrás del viejo? Quiero decir, si hubiera sido capaz de trabajar para casarse con él, habría cortado al hombre del medio ".

"Apuesto a que lo consideró", dijo Eve. "Pero él buscaba más jóvenes. Aproximadamente una década más joven de lo que Ava tenía cuando enganchó a Tommy ".

"Eeuuw".

"Y el eeuuw sería el segundo motivo. Un hombre de ochenta años se casa con una mujer mucho más joven, a continuación, muere, ¿a quien va a mirar todo el mundo primero? "

"A la mujer más joven."

"Qué es exactamente lo que el investigador hizo, a pesar de que parecía accidental. Todavía le da una mirada a la aspirante a actriz de veintiséis años que había estado compartiendo la cama del anciano durante unos meses. Echó más de una mirada a Tommy y Ben, los principales beneficiarios. Pero nunca le dio más que un vistazo superficial a Ava ".

Peabody se dio la vuelta. "Si está reproduciendo accidentes de todos modos, ella no saldrá."

"Apuesto a que la fiesta, la fiesta en la casa, fue su idea. Sí, apuesto que lo fue. Una cubierta perfecta. ¿Quién va a notar si la dueña de casa ocupada se escapa durante diez minutos? Menos si lo tenía preparado, y puedes apostar el culo a que lo hizo. "

Simple, pensó Eve. Rápido y fácil. "Todo lo que tuvo que hacer es entrar, tirarlo abajo. Tuvo que desnudarse para que no se le moje la ropa. El suegro está en el canto derecho de la ducha. Entra, le da un empujón. Al salir, tira la toalla, se viste. Lleva la toalla a su propio baño. Se arregla el cabello y el maquillaje, se une a sus invitados. No le llevaría más de diez minutos. "

Dejó caer sus pies, giró, envió a Peabody una sonrisa difícil. "Y supongo que fue la primera en notar que el viejo había desaparecido. ¿Vaya, donde está Reggie? Se está perdiendo toda la diversión. Tommy, querido y sube y dile a tu padre que le estoy preparando el martini perfecto ".

"Fría".

"Y lista. No pudo hacer lo mismo con el marido, ni siquiera cerca de la misma manera. La gente puede poner los ojos en ti. Solo debes buscar otra cosa. No es un accidente doméstico o de rutina en esta ocasión, demasiados accidentes en la familia Anders. Y, por desgracia, no puedo girar el incidente de comido por tiburón a ella. "

"Cambiar al asesinato", dijo Peabody. "Un asesinato sensacional que brilla con una luz grande. ¿Quién va a tratar de conectar un accidente de baño de hace dos años con un delito sexual ahora? Salvo tú. "

"Se suponía que iba a parecer un kink (vuelta) que salió mal. Un accidente, técnicamente, pero sí, un grande y jugoso, accidente sensacional. O en su defecto, un delito sexual. El socio se enoja, no se detiene ante la palabra de seguridad. De cualquier manera, funcionó para ella. Hizo a Anders responsable de su propia muerte. La casa esta vacía en esta ocasión, con ella reunida con sus amigas a miles de kilómetros de distancia. Ella es muy buena en esto. Tengo que ... ¿por qué estás aquí? "

"Oh, me olvidé de todo lo de la ducha. Los del Bronx llamaron. Disfrutaron de espaguetis a la boloñesa y manicotti, respectivamente, mientras que le enviaban miradas intimidatorias hacia Petrelli en la cocina. Ella se fue a mitad de su turno. Su camarera les dijo que metió la pata con dos órdenes, entonces le dijo al dueño que se sentía enferma. Ellos estarán felices de volver mañana a probar la lasaña rellena de berenjenas".

"Los sacrificios que hacen los policías. No creo que se vaya a tomar tanto tiempo. Vamos a mantener el grifo, pero mientras tanto tengo que revisar el resto de estos datos sobre el anciano, redactar un informe, tomar notas, hacer que Mira las vea. Todavía tengo que ver las entrevistas de Nadine, y quiero desenterrar al juguete del viejo, el resto de tener invitados, y entrevistarlos. Luego ... ya sabes, era mucho más fácil cuando tú eras mi ayudante y yo podía volcar el trabajo duro en ti. "

"Aw. Pero todavía vuelcas el trabajo pesado en mí. "

"No es lo mismo. Espera un minuto. Espera. "Eva se levantó de su silla. "Todos en una oficina de mierda tienen asesores, administradores y asistentes personales."

"Salvo tu."

"Y Ava. ¿Dónde está Ava? Estudiar revisar los informes y datos sobre la muerte de Reginald Anders, escribe las notas sobre la nueva teoría que acabamos de discutir. Ejecuta la lista de nombres de los invitados, comienza a configurar las entrevistas. "

"Solo quieres que haga el trabajo sucio."

"Fuera". Eve tomó su vínculo, se puso en contacto con Leopold. "¿A quién utiliza Ava como ayudante o PA?", Preguntó. "No tengo un nombre."

"Debido a que no lo tiene oficialmente. Si tuviera un PA, su salario y los beneficios saldrían de su bolsillo. "

No de Ava, Eve sabía. "¿Me estás diciendo que hace todo el trabajo, personalmente, que hizo todos los contactos, leyó todos los archivos, etc.?

"No, voy a decir que ella tomó voluntarios, el personal de otros de forma rutinaria. Por sólo un momento, pequeños favores. Ella utiliza a varias de las madres durante la vigencia del programa, alegando que les da orgullo y las entrena para oportunidades laborales. Ella nunca les pagó a ellas. Regalos, de vez en cuando. " Él le ofreció una sonrisa amarga. "A ella le gusta dar regalos".

"¿Tiene los nombres, nombres específicos de las personas que utilizó?"

"No hay ninguna lista. No es oficial, como ya he dicho. Pero es probable que pueda armar algo para usted. Tendré que preguntar por ahí, ya que no estuve al tanto de todos los que trabajaron para ella. "

"Se lo agradezco."

"Teniente, yo sé que Ben fue a verle. Le pido disculpas. No debería haberle dicho nada, a pesar de que usted dijo —"

"No es ningún problema."

"Se quedó en mi garganta, eso es todo lo que puedo decir. Entró, y se pegó, como si fuera pegajoso. ¿Gruñir a los trabajadores? Ese sería su trabajo ahora. Ella: —"Se cortó. "Obviamente, sigue estando en mi garganta. Voy a empezar a ponerme a armar una lista para usted. "

"Gracias."

Ella apostaba a que Petrelli estaba en la lista. Ella apostaba— "¡Qué!", Exigió cuando el enlace en su oficina sonó.

"Dallas, ¿adivina quién está aquí?"

"¿Adivina cuánto tiempo me va a tomar atar tu lengua en un nudo cuadrado?"

"Por Dios". Dijo Peabody y guardó su lengua segura dentro de la boca. "Bebe Petrelli. ¡Y está molesta! "

"Excelente, consigue una sala de entrevistas, y ponla allí."

Eve se levantó de su silla, —era mejor dejar que Bebe se enojara un poco— y miró su tablero de asesinato. "Esto empieza a romperse, Ava. ¿Puedes sentirlo? ¿Sientes las grietas bajos tus zapatos elegantes y de buen gusto? Estoy esperando verte caer a través del agujero. Yo no puedo entender por qué estoy deseando tanto que llegue eso. Pero bueno, tengo que obtener mis patadas en alguna parte. "

Eve le dio otros diez minutos, a continuación, se levantó para ir a ver a Bebe en la Entrevista.

“Esto es una mierda. Esto es acoso. "

Eve se encogió de hombros, se dejó caer en la silla al otro lado de la mesita de la muy cabreada Bebe. "Llama a un abogado, presenta una queja. Pero no quieres hacer eso, Bebe, así que no pierdas el tiempo fingiendo que lo vas a hacer. Usted tiene el derecho a guardar silencio, "comenzó Eve, y recitó la versión revisada del Miranda, mientras Bebe la miraba.

"¿Me está haciendo cargos? "

"Yo no he dicho nada acerca de cargos, sin embargo. Le pregunté si entendía sus derechos y obligaciones en esta materia. ¿Los entiende usted? "

"Sí, los entiendo, maldita sea. No entiendo por qué tengo ninguna obligación. No hice nada. "

"¿Ava Anders Ava no le pidió nada?"

"No" Bebe se cruzó de brazos apretándolos en la cintura.

"¿En serio? ¿Ella nunca le pidió que llamara por el eslabón por ella, o tal vez golpeara un pequeño cannoli para una fiesta? ¿Qué hicieras mandados, unos pequeños trabajos de oficina? "

"Pensé que quería decir sobre ..." Sus brazos se relajaron. "Claro que ayudé un poco. Voluntariamente. Anders está dando a mis hijos mucho, y me da mucho. Así que estuve feliz de pagar a la señora Anders trabajando. Me hizo sentir menos como un caso de caridad. "

"Le dio algo de orgullo. Así que primero, vamos a decir, ella le pidió que haga una cosita, la próxima vez que fue algo poco más grande, después más grande todavía. ¿Diría usted que esa es la forma en que fue, Bebe? "

"Le dije que la ayudaba. Yo estaba feliz de hacerlo. "

"¿Usted confía en ella? ¿Es abierta? Usted debe ser cercana, ¿no? Haciendo pequeños trabajos para ella. Confía en usted para que los haga. Y fue con ella a algunos de estos retiros que se hicieron. ¿Le contó cómo perdió a su marido, lo difícil que era a veces mantener a sus muchachos por su cuenta? ¿Cuáles eran sus sueños y esperanzas para ellos? "

Los labios de Bebe temblaron antes de que los sujetara firmemente. "¿Por qué no? Parte de la razón de los retiros es compartir, entrar a la red y conseguir apoyo. ¿Por qué no? No hay vergüenza en ello. "

"Y era simpática, incluso íntima." Para quitar un poco de espacios a Bebe, Eva se inclinó. "¿Ella se abrió a ti, Bebe? ¿Compartió contigo, para que supieras que incluso una mujer en su posición, con sus recursos la tenía duro? "

"Es personal. No es asunto de su maldito negocio ".

"Es mi negocio maldito cuando su marido está muerto!" El rápido cambio de tono de Eve, de suave, incluso engatusador a duro, sacudió a Bebe. "Es todo mi negocio ahora, así que no me jodas. ¿Fue un golpe por golpe, así fue que como ella lo hizo parecer? ¿Voy a hacer esto por ti, si me haces este pequeño favor? Puedo tocar eso ".

Echándose hacia atrás, Eve tomó un sorbo de la botella ocasional de agua que había traído con ella, y la dejó de nuevo. "Usted me dice lo que necesito saber, y voy a procurar que el caso de su marido se vuelve a abrir, reabrir, Bebe, y se le asignará a los mejores disponibles en la División de Homicidios del Bronx".

"Ellos no se preocuparon por mí, no se preocuparon por Luca".

"Me aseguraré de que lo hagan. Peabody, ¿puedes ir y asegurarte de que el Bronx se preocupe por Luca Petrelli, y lleve a sus asesinos ante la justicia? "

"Sí, señor, puedo ir si lo desea. Bebe," agregó Peabody," la teniente no miente sobre el asesinato. Usted debe entender esto ahora. Y después de su visita en el almuerzo, usted debe calcular que tiene un poco de tirón en el Bronx. "

"Te lo estoy diciendo, Bebe, ¡mírame! Me aseguraré de que se reabra el caso de Luca. Me aseguraré de que les importe. Te lo estoy diciendo en el registro. Ahora. ¿Quieres que se reabra el caso? "

Las lágrimas brillaban y nadaban. A continuación, se derramaron. "Sí".

"¿Ava Anders te pidió que mataras a Thomas Anders?"

"No. No. No. Ella no lo hizo. Lo juro por mis hijos, no lo hizo. Pero ... "

" Pero. Esa es la etiqueta. El pero, por qué usted no asistió al retiro hace seis semanas. El pero de por qué usted no ha asistido o participado en cualquiera de los seminarios o programas en los últimos cinco meses. Háblame de eso. "

Bebe se secó las lágrimas con los dedos temblorosos. "No podía salir del trabajo. No pude tomar el tiempo. Mis muchachos ... Ella fue buena para mí, ¿entiende eso? Ella nos dio una oportunidad, y quiere que traicione. "

"Ella te ha utilizado, y en tu intestino lo sabes. Tu padre te usó, tus hermanos te utilizaron, tus distribuidores y tus clientes te usaron. Tú sabes cuando te están usando. ¿Qué te pidió que hagas? "

"Ella no me pidió. Ella ... ella me dijo que él abusó de ella sexualmente, y que traía mujeres en la casa, y quería que ella ... participara en ... en el tipo de sexo que le repugnaba. "

Cuando Peabody le ofreció una taza de agua, Bebe la bebió de un tirón.

"¿Ella compartió eso con usted?" Peabody habló suavemente. "¿Los detalles íntimos de su matrimonio?"

"Dijo que sabía que iba a entender, y lo hice. Yo lo entendí. Ella dijo que él iba a echarla, a detener los programas, cancelar las becas, destruir todo lo que había puesto en movimiento a menos que ella lo complaciera. Y eso la estaba enfermando. "

"Usted se sintió muy mal por ella", le dijo Peabody. "Y molesta por la idea de que iba a separarla a ella de todo eso. Y a sus chicos, también. "

"Lo hice. Dios. Yo no sabía qué pensar. Casi no lo podía creer. Parecía un buen hombre. Pero ella se vino abajo, sólo se rompió, se hizo pedazos. Ella dijo que se enteró que estaba abusando de algunos de los niños, de las niñas, y no podía hacer nada al respecto. Nadie le creería, y que él tenía que ser detenido. "

¿Cuándo fue eso? ", Exigió Eve.

"El verano pasado. Era en Julio. Los niños estaban en el campamento, y yo estaba haciendo un poco de trabajo para ella un domingo en su casa. "

"Sólo los dos de usted, ¿verdad? No había nadie más allí. "

"Sí, sí. Y lo que la hizo destacarlo fue que ella estaba hablando con uno de los refugios femeninos con una de las madres que tenía hijos en el programa, acerca de conseguir su capacitación para el trabajo y esas cosas, y cuando terminó, ella se cayó en pedazos. "

"Conveniente".

La cabeza de Bebe se levantó ante el comentario de Eve. "No fue así. Es sólo que ella estaba tan molesta, y todo comenzó a salir. Él estaba lejos, su marido. Por mucho tiempo. Había muchas cosas sobre ella, ¿sabe? Y ahora está diciendo que si no caía en la línea, la va a patear en el culo, y todos los niños ... mis hijos. Me dijo algo sobre que tenía que haber una manera de detenerlo, para protegerse, para proteger a los niños. Ella dijo, que la única manera de detenerlo, a un hombre con su clase de poder, su tipo de enfermedad, era si él estaba muerto. Que era horrible decirlo, pero deseaba que estuviera muerto, y, a veces después de que él iba a ella, cuando estaba allí, ella pensaba en cómo podría deshacerse de él. Que si podría haber un accidente, si había alguien en quien podía confiar y depender para que la ayudara. Que si hubiera un accidente, todos los niños estarían a salvo. Mis hijos estarían a salvo. "

"¿Qué tipo de accidente sugirió?"

"Ella no lo hizo. Ella no lo dijo porque la corté. La corté porque había algo en sus ojos que me hizo pensar que no sólo lo imaginaba. Sé algo sobre eso, algo de esa mirada. "

Como si estuviera agotada, Bebe se cubrió el rostro con las manos. "Ella lo quería. Dios, que lo quería muerto, y ella quería que la ayudara. Así que le corté y comenzó a decir de cómo se debe hablar con alguien, como siempre nos dicen en los seminarios. ¿Cómo se debe hacer una pausa, y seguir adelante?.  Él realmente no iba a recortar los programas, ya que le haría quedar mal. Cosas por el estilo, y salí. Salí tan pronto como pude, a pesar de que dio marcha atrás, me dijo que yo tenía razón. Que ella había tenido un mal momento y me hizo prometer que no hablaría de lo que había dicho con nadie. Que no sería bueno para los programas. "

Bebe lanzó un largo suspiro. "Ella no se puso en contacto conmigo después de eso para pedirme que fuera voluntaria. Me imaginé que estaba avergonzada. Y cuando fui al retiro, la última que fui a finales de agosto, me evitó. Cuando le pregunté al respecto, porque, supongo que pensé que éramos amigas —una especie de amigas— me trató realmente fría. Fría como el hielo. Me dijo que era una mujer muy ocupada, con un montón de responsabilidades, que yo debía recordar todo lo que había hecho por mis hijos, y estar agradecida por ello. Que yo debía cuidarlos, y concentrarme en que... en que no perdieran las becas. "

"¿Notó si era amable con alguien en particular en ese retiro?"

"Me alejé de ella. Como usted dijo, mi padre me utilizó. Mis hermanos me utilizaron. Entonces me puse en la posición de que los Johns podrías utilizarme, y los distribuidores. Dejé de ser utilizada cuando encontré a Luca ".

El resentimiento, y algo de veneno volvieron a sus ojos. "Ya lo tiene, ¿de acuerdo? Ya lo tiene. Después de todo, ella me estaba utilizando. No la culpé por ello, teniendo en cuenta todo, pero yo no iba a ponerme en ese lugar otra vez. Así que me quedé fuera. "

"Inteligente movimiento".

"¿Es eso suficiente? ¿Es lo que usted quería? "

"No está mal."

"¿Va a presionar para que abran el caso de Luca? ¿Va a hacer eso? "

"Lo hice esta mañana", le dijo Eve. "Los dos policías que almorzaron en el lugar donde trabaja, que se supone que es bueno, lo están recogiendo. Ellos estarán en contacto con usted después de revisar el archivo. "

"Usted ... ¿por qué hace eso cuando no le dan nada por ello?"

"Debido a que su esposo merecía algo mejor de lo que tuvo. Porque me parece que usted y sus hijos se merecían algo mejor. Y porque no me gusta cuando un buen hombre es asesinado sin razón alguna. "

Bebe la miró fijamente otro momento. Luego, simplemente puso su cabeza sobre la mesa y se echó a llorar.

"Cerrar Registro." Levantándose, Eve hizo un gesto a Peabody. Al salir de la habitación, oyó la voz de Peabody que reconfortaba a la mujer sollozaba.

CAPITULO DIECISIETE

EVE LLAMO A FEENEY CUANDO CAMINABA DE LA ENTREVISTA a su oficina. "Dame algo".

"Cristo, niño, ¿sabes lo mucho que se amontonó aquí mientras estuve fuera? Tengo la cartera desde debajo de las axilas hasta mi culo. Ya me voy a ocupar de la caja. "

"No puedes simplemente abrirlo y ver si lo volvió a cargar o reprogramó antes de ..." Ella se apagó ante su mirada pétrea. Tenía una buena mirada, pensó. Ella la había tomado de modelo. "Está bien, está bien. Tan pronto como puedas. "

"Si no me interrumpes para darme lata, será pronto."

Ella apagó.

Circunstancial, se recordó. Incluso si Feeney demostraba que el depósito había sido reprogramado y / o recargado, era circunstancial. Odiaba la construcción de un caso sobre circunstanciales. Y eso es todo lo que tenía. Impresiones, comentarios, la declaración de Bebe, de personalidades. Y ni una sola pieza de evidencia.

Aún.

Ella se dirigió de vuelta a Homicidios, donde Baxter se apartó del AutoChef. "Dallas. El cruzamiento del ángulo del novio / transexual / nos dejó por el suelo. El caso Custer ", le dijo cuando ella se quedó en blanco.

“Así es. Lo siento, mi mente estaba en otro lugar. ¿Cuál es tu impresión, Baxter?"

"Este asunto está tan frío como la víctima. El chico y yo podemos seguir empujando en él cuando tengamos algo de tiempo. No quiero ponerlo en Inactivo todavía. Vamos a tener que ponerlo en la parte inferior de la pila, tal vez darle una sacudida de vez en cuando. "

"No todos se cierran."

“Sí. Ya lo sé. Pero me enojan cuando no lo hacen. Cerramos otros seis desde que agarramos este, y esto sigue siendo un cabrón. "

Ella comprendía, pero tenía su propio caso para cerrar, y necesitaba mezclar algunas de las piezas, tratar de ver un ángulo diferente. En su oficina, ella se detuvo con un par de los posibles que habían quedado después de Petrelli en su lista. Después de reducir a cero el siguiente, midiendo el tiempo, hizo un informe detallado sobre la entrevista con Petrelli, agregó notas y especulaciones.

"Informática, ejecutar probabilidad. Dados los datos, las declaraciones, ¿cuál es la probabilidad de que Ava Anders sea una gran mentirosa? "

Su pregunta no está bien estructurada y no puede ser respondida en una escala de probabilidad. Por favor, reformúlela.

"Parecía sencilla para mí. Probemos esto. Ejecuta probabilidad. Dados los datos y las declaraciones incluidas sobre el homicidio de Anders Thomas A., Ava Anders, ha mentido a la primaria y / o a otras personas que dieron cuenta de las conversaciones sobre el asunto ".

Trabajando...

Eva se levantó, programó café. Miró por la ventana.

Tarea completa. El conflicto entre las declaraciones ofrecidas en relación a las conversaciones con el sujeto indican un 97,3 por ciento de probabilidad de que Ava Anders haya dado declaraciones falsas. La probabilidad no puede determinar que declaraciones son falsas y cuales no.

"Yo creo que puedo entender eso. Ejecutar segunda probabilidad. Dados los datos, y suponiendo que la declaración que acaba de ser registrada a Bebe Petrelli, es verdad, ¿cuál es la probabilidad de que Ava Anders, haya arreglado, diseñado, o esté implicada en el asesinato de Thomas A. Anders. "

Trabajando...

“Sí, mastica eso. Circunstanciales, más circunstanciales. Pero las probabilidades tienen un poco de peso. Suficiente peso hunde a alguien. ¿A quién más te dirigiste en la forma en que te dirigiste a Bebe, Ava? ¿A quién más tenías en la línea? "

Tarea completa. Considerando la declaración de Petrelli como verdadera, la probabilidad es del 50,2 por ciento de que Ava Anders, haya arreglado, diseñado, o está implicado en el asesinato de Thomas A. Anders.

"A la mierda con eso", declaró Eve, usando una de las frases de Roarke. "Cincuenta no añade peso. Eso se lava. Necesito otra. Necesito a uno de los otros peces en la línea. "

"Dallas". Peabody dio a la jamba de la puerta un golpe rápido. "Arreglé el transporte de Petrelli. No quería tener que lidiar con el autobús o el metro. Ella estaba bastante hundida. "

"Bien." Eve se volvió, extendió una mano, frotó sus dedos y el pulgar.

Peabody metió las manos en los bolsillos. "Yo no tengo veinte acá. ¿No es suficiente recompensa que ella lo haya derramado sobre Ava? "

En respuesta, Eve simplemente repitió el gesto.

"Bueno, hombre ¡está bien!." Ella cogió un cubo de memorando del escritorio de Eva. "Esto va a tener que salir de mi fondo de Roarke."

"¿Tú tienes un fondo de Roarke? ¿Para hacer una donación, o para tratar de comprar? "

"Deseo —en la parte de la compra. Sería un descremado para McNab(descremado: finaciero: un tipo diluido de capital). Tenemos un acuerdo en el que ambos debemos escoger a una persona, y si alguna vez tenemos la oportunidad de... "Cerró el puño, lo golpeó, mientras movía las cejas. "Con esa persona, el otro lo entendería. Un contrato de un tiro. Escogí a Roarke ".

"Bueno, él está arriba, por lo que tendrías que hacer esto antes de que yo te jalara la piel del cuerpo mientras sigues viva, asara en un fuego abierto, alimentado a la fuerza."

"Está bien, entonces. Así que ... "Aclarándose la garganta, Peabody encendió el cubo de registro. "Debo a la teniente Eve Dallas Meaniepants, veinte dólares a ser pagado de mi sueldo de detective- duramente ganado-, estimadamente el próximo día de pago. Peabody, Delia detective Churchmouse ".

Ella tiró el cubo de nota. Eva lo cogió con una mano, la metió en el bolsillo. "¿Cuál es el fondo de Roarke?"

"Oh, estoy destinando un poco cada día de pago y lo invierto. Cuando llegue a una cantidad decente le voy a pedir que lo que invierta para mí. Dijo que lo haría. No será gran cosa, pero bueno, podría ser un golpe agradable ".

"Nunca supe que fallara. Comienza con las entrevistas del anciano Sr. Anders. Plowder y Sascha Bride-West están allí. No te pegues a ellos. Comienza con los de fuera, los extraños. Comienza con los que no son muy cercanos a Ava. Busca a la chica juguete, a cualquiera de los empleados que estaban allí, en particular los temporales o empleados que fueron despedidos o han dimitido. Busca discretamente, sólo haces el seguimiento de información adicional que ha aparecido. Sólo para confirmarlo, bla, bla. Me dirijo al campo en breve, después voy a trabajar en casa. "

"¿Te vas sola?"

"En realidad, voy a llevar a un superior, que también se parece a un superior. Podría ser útil en mi próxima entrevista. "

"Está bien, pero si tienes sexo en el campo, espero leer los detalles del mismo en tu informe. Todos los detalles. "

"Piensa eso y tendrás en título de bastardo enfermo de Jenkinson".

"Esa es una meta personal mía. ¿Dallas, estamos llegando a algún lado? Quiero decir, sabemos lo que sabemos. Pero ¿estamos llegando a algún lado a detenerla por ello? "

"Ella no lo cree. Y es por eso que estamos llegando a alguna parte. Empieza a trabajar con las entrevistas, informes completos sobre todos ellos. "

"¿Son muchos invitados?"

"Dieciséis invitados, ocho miembros del personal."

"¿Veinticuatro entrevistas? Me va a llevar horas ".

"Entonces empieza ya. "

Eve tomó el enlace, y consideró que era un buen presagio cuando Roarke respondió personalmente. "Teniente. ¿Qué puedo hacer por usted? "

"Me preguntaba cómo te sentirías acerca de reunirte conmigo en un club de sexo."

"Qué extraño. Estaba pensando en lo que podríamos hacer esta noche, y eso estaba primero en mi lista. "

"Bang ,Bang Ella, en el centro en la primavera. ¿Es una buena hora para que dejes el trabajo? "

"Puedo hacer que funcione teniendo en cuenta el incentivo".

Un pensamiento vago le provocó una mueca. "¿No eres el dueño, verdad?"

Él arqueó una ceja. "Yo creo que no poseo ningún establecimiento con ese nombre. Probablemente podría tenerlo en una hora si eso ayuda. "

Ella habría apostado más que los veinte de Peabody, que podría hacer justamente eso. "No, gracias. Voy a utilizar el poder de Roarke a mi favor en este caso. "

"Pensé que era el temor a Roarke."

"Depende de la situación. Estoy pensando en el poder exprimirá más jugo en ésta ocasión que el miedo. "

"O estará a tu disposición. En una hora, teniente”.

Después de que él cortara hizo unas cuantas llamadas, garabateó algunas notas, se imaginó sentada sobre sus manos para evitar molestar a Feeney.

Eve comenzaba a irse cuando Peabody la alcanzó. "Hablé con la muchacha juguete -Angel Scarlett. Ella tenía un nudo en la garganta cuando le mencioné al anciano. No creo que ella haya ganado algún premio como actriz. Su resumen fue consistente con su declaración anterior, pero no tan exacta que se sintiera practicada. "

Peabody hizo un giro de izquierda a derecha en su silla. "Ella y el viejo se habían tomado una siesta, —que se aseguró de que yo supiera que era un eufemismo para joder, entonces ella fue a tomar un baño. Ella estaba en la piscina con algunos de los otros invitados —y que es coherente con sus declaraciones originales—, cuando el viejo se cayó en la ducha. "

Peabody miró sus notas. "Los cócteles y canapés se estaban sirviendo allí. Le pregunté casualmente por su anfitriona, y ella improvisó sobre eso. Dijo que Ava estaba revoloteando por ahí, como siempre. Estás equivocada con el martini. Era un gin-tonic, que era la bebida de verano del viejo. Ava estaba mezclando ginebra y tónic, y comentó que el viejo no estaba abajo. ¿No podría Tommy ir y decirle a su padre que estaban todos listos para los cócteles?. Unos minutos más tarde, él salió corriendo de la terraza, fuera de la habitación del anciano, gritando para pedir ayuda. Había llamado ya al 911, había sacudido el cuerpo en un intento de revivirlo. Eso es todo en los informes. Pero conseguí algo nuevo. "

"Deslúmbrame".

"Probablemente no te deslumbrará saber que Ángel no era, y no es, la mayor fan de Ava. Fría, snob, injusta, —esos fueron los elogios. Y ella dijo que pensaba que las cosas estaban un poco frías entre Ava y el viejo ese fin de semana. "

"¿Por qué?"

"No lo sabía. Su gran oso blanco como ella lo llamó nunca hablaba de negocios con ella, y nunca de chismes sobre la familia. A él no le gustaba eso, por ello ella nunca se quejó de la actitud de Ava hacia ella, sino que se lo guardó para sí misma. Pero se dio cuenta de que no eran tan afables, como de costumbre. No tomaron café junto a la piscina por la mañana, y era una costumbre suya. Ella sospechaba que habían tenido una pequeña pelea, pero como ella no lo sabía, se lo guardó para sí misma, también. "

"Escribir esto, regístralo para que yo pueda tener una línea para tirar en eso. Más tarde ".

El viaje hasta abajo, —un ejercicio tedioso en los mejores días—, se convirtió en una batalla campal debido a que un carro glide había volcado y un Taxi Rápido se había estrellado en su parrilla. Incluso desde diez coches atrás, Eve podía ver que sólo empeoraría en la medida en que el taxista y el operador del carro estaban acusándose el uno del otro.

Eve llamó, poniendo orden, a un negro y blanco o una patrulla de droides. Molesta, salió de su vehículo, sacando su placa mientras avanzaba. Sobre todo, notó, los dos hombres rodaban sobre papas fritas crudas y perros de soja, pegándose a cada uno en la espalda.

"¡Terminen! NYPSD, basta ya." Ella les dio a ambos un fuerte golpe con su bota en sus espinillas. "Terminen o los transporto a ambos adentro. Y como Dios es mi testigo, si cualquier parte de alguno de los dos entra en contacto con alguna parte mía, estarán sirviendo período completo por agredir a un oficial."

Los dos hombres levantaron rostros ensangrentados al suyo, y comenzaron a gritar quejas y acusaciones.

"¡Cállense! Y la gente! Vayan a buscar otra cosa que hacer. El Show por aquí terminó. Usted, el tipo del taxi, ¿cuál es su historia? "

"Estaba cruzando con un cliente." Su voz era musical, una canción de las islas tropicales que contrastaba fuertemente con la boca sangrante y los ojos hinchados. "Recibí una comunicación por radio para ir por un tipo media cuadra abajo, y yo voy a recogerlo. Y éste, éste, empuja el carrito en la calle. Delante de mí! "

"Joder si lo hice! ¿Por qué querría hacer eso? ¿Arruinar mi carro de esa manera?"

"'Porque estás loco, hombre!"

Eve le hizo un gesto al tipo de Taxi para que se calle.

"Su carro está en la calle, amigo." Una chatarra, notó Eve, alrededor de la mitad del tamaño del Taxi del tipo, con un tono de Nueva York y una actitud tan agresiva como su nariz ensangrentada.

“Sí, está en la calle cada vez más jodido, pero yo no lo empujé allí. Los malditos niños lo hicieron. Los malditos niños que vienen, piden un perro y papas fritas, así que estoy con eso ¿sabe? Y otro de ellos deben haber tirado de mis frenos. Lo siguiente que sé es que el montón de ellos están empujando mi carrito de la esquina. Riendo como hienas. Mira lo que han hecho a mi carro. "Él extendió los brazos mientras la sangre goteaba de su nariz. "¿Porque me hacen eso? Sólo estoy tratando de ganarme la vida aquí ".

"¿Puede ID a ellos?"

"No lo sé. Tal vez. Usted mire mi carro. Mire mis cosas. "

"¡Yo vi a estos muchachos!" El tipo del Taxi sacudió una mano en el aire. "Los vi irse volando a través de la calle. Con Airboards ".

"Sí, sí". El tipo del Taxi balanceaba la cabeza. "Tenían airboards. Un par de ellos montó un tándem. No vi en qué dirección se fueron. Yo estaba tratando de agarrar el carro, de poner el fren, pero el taxi ... "Se echó hacia atrás el cabello. "Hombre. Lamento lo de tu coche. "

"No es culpa tuya. Vi a los niños. Puedo ayudar a identificarlos. "El tipo del Taxi le ofreció una gran sonrisa con los dientes ensangrentados. "Lamento lo de tu carro, hombre."

Eve explicó la situación a un negro y blanco y a un par de droides. El tipo del carro y el del taxi disfrutaban ahora de la solidaridad. Serían niños del barrio, asumió. Y lo más probable es que rodarían uno o dos carros más antes de que el día terminara. Pero maldito si iba a ayudar a rastrearlos hacia abajo.

Ella ya estaba diez minutos sobre la hora.

Pasaron unos veinte minutos más antes de que pudiera aparcar, dejar el servicio, y golpear la acera. Ella ya lo había visto —a su consultor experto, su superior civil. Estaba apoyado contra la pared garabateada de graffitis, después de que las guerras urbanas la hubieran golpeado. Llevaba un traje oscuro rayas finísimas, con un abrigo liviano que ondeaba un poco mientras trabajaba en su portátil.

Su unidad de pulsera era probable que valiera más que el edificio contra el que se apoyaba. En este barrio, heroinómanos funky, químico-cabezas, estafadores, desplazadores y galletas de la columna vertebral, los zapatos eran un riesgo para la vida de un hombre. Desde su punto de vista, vio lo que Tiko había llamado un carácter sospechoso, pavoneándose en dirección a Roarke, la mano en el bolsillo y los dedos muy probablemente cerrados sobre una etiqueta.

Roarke simplemente deslizó su mirada hacia arriba, manteniéndola fija. Y el carácter sospechoso siguió pavoneándose por la acera.

"Tú". Eve le pinchó con el dedo a uno de los gruñones que merodeaban en un portal.

"Vete a la mierda", le gritó, y añadió su dedo medio en el caso de Inglés no fuera su lengua materna.

Eve sacó de un tirón su placa al cruzar la acera. La placa en sí no significaba gran cosa aquí. Se trataba de lo que se había detrás de ella. "Soy una teniente, entonces es: Vete a la mierda, teniente.

Al lado del gruñón, su compañero de dientes separados se rió.

"Esto es lo que yo podría hacer", dijo Eve. "Yo podría golpearte la cabeza contra la pared, mientras pateo los huevos en tu vientre", añadió a su compañero. "Y después de eso, puedo ponerte las esposas, mientras busco en tus bolsillos. Estás llevando ilegales ".

"Vete a la mierda, sabes. No puedes detenerme sin un probable ".

"Veo los ilegales. Tengo la visión de rayos X ".

"¿No me digas?" El compañero le sonrió, con los ojos abiertos. "Eso es completamente frío."

"¿No es así? Pero yo no voy a hacer eso. Yo no voy ejecutar a los dos, mirar sus historias y luego ponerlos de arriba a abajo y al revés. Yo no voy a ver personalmente que pasen los próximos días en una jaula. Yo no voy a hacer eso, porque ambos van a estar aquí hasta que yo vuelva, y van a cuidar mi auto allí como si fuera su propio hijo amado. Salgo, y mi vehículo oficial de la policía está exactamente donde lo dejé, exactamente en la condición en que lo dejé, nos separamos amigos. De lo contrario, voy a hacerte una visita más tarde. ¿Entendido? "

El primer tipo se encogió de hombros. "No tengo nada mejor que hacer."

"Eso es muy útil, porque yo si. Tienes diez ya -dijo, y sacó el soborno. "Conseguirás otro cuando vuelva. Apuesto a que tu nombre es John Smith, le dijo a su compañero.

"Diablos, no. Plink Clipper ".

"Eso es lo que he dicho. Eres Plink Clipper ".

"¿Cómo sabes eso? "Él la miró como si fuera la Segunda Venida. "¿Tienes superpoderes, perra?"

"Maldita sea, lo tengo."

"Jesús, Clip” -oyó decir al gruñón cuando se dirigió a Roarke,"¿cómo puedes ser un tonto de mierda? "

Le encantaba verla trabajar, pensó Roarke. Nunca dejaba de fascinarlo y entretenerlo. Así que él había hecho exactamente eso, se relajó contra la pared mientras ella tomó como objetivo a un par de matones de la calle. Bueno, un par y medio de matones, supuso que era más exacto. No habían tenido una oportunidad contra ella cuando se movió como el policía rudo con su abrigo.

Ahora ella se acercó a él, con la leve insinuación de una sonrisa en su rostro. "Muchos ladrones de la calle, asaltantes, y galletas de columna se alejaron con un —'Haz la prueba muchacho y terminarás orinando sangre por algún tiempo"— en la mirada. "

"No conté. No creo que este sea un barrio muy seguro. Me alivia saber que tengo un policía cerca. "

“Sí, como si necesitaras uno. "

"Sólo tú, querida. De noche y de día. ¿Chico-o? "

"Esa mirada particular la tiene el niño-o algo así. ¿No me digas que has venido aquí en un auto tan elegante como el traje? "

"Entonces no lo haré. ¿Por qué no me dices por qué nos dirigimos en esta inmersión sexo en una noche que casi me hace creer que la primavera puede venir otra vez? "

"Uno de los strippers, LC que trabaja para el club, también resulta ser una de las Mamás de Ava. Te voy a contar el resto más tarde, calculé que puedes seguirnos a lo largo de la marcha. Pero quiero verla ahora. Ella está sólo una hora más. "

"No hay que perder el tiempo, entonces." Él abrió la puerta.

Salieron de la noche de primavera hacia el vivo y brillante mundo del sexo a la venta.

Olía a sudor, semen, humo de una variedad de sustancias ilegales, y al más barato de los líquidos alcohólicos. Una gran parte de aquellas sustancias poco atractivo salpicaba el suelo. Los hombres y las mujeres con los ojos duros, ojos vidriosos, ojos enloquecidos, ojos aburridos, inclinados sobre las mesas o agachados sobre una barra baja, llena de taburetes sin respaldo, mientras que dos mozos acarreaban las bebidas servidas por una mujer o vaciaban las bandejas. Ambos estaban desnudos, —a menos que contaran los tatuajes y piercings—, y su piel parecía levemente roja bao la luz fea.

En un pequeño escenario, dos mujeres —sería absurdo llamarlas bailarinas— levantaban largas varas de plata, se arqueaban mientras que sólo los sordos podían confundir con música ese ruido. Cada una llevaba una banda de brillantes en la cintura, con unos cuantos billetes metidos adentro. Ninguna, notó Roarke, se había preocupado mucho para ese número en particular.

Se acercó a la barra con Eve. El hombre que corría el palo tenía la piel tan blanca que casi brillaba. El tenue color rosa alrededor de sus ojos por lo general indicaba un funky-adicto, pero Roarke tomó nota que los ojos eran de un azul pálido y tan claros como el agua.

El albino golpeó un vaso de algo con el color y la consistencia del aceite en la barra delante de un cliente antes de pasar a ellos. "Para estar en el bar, hay una consumición mínima de bebidas. Para la mesa dos. "

"¿Cassie Gordon?"

" Para estar en el bar, hay una consumición mínima de bebidas.

Incluso aquellos ojos claros vieron a un policía, pensó Roarke. Roarke sacó uno de diez, que abarca a ambos, incluso cuando ella sacó su placa. "Guarda las bebidas," le dijo Roarke. "Tengo cariño a las paredes de mi estómago."

Eve golpeó la placa en la barra. "Cassie Gordon".

"Tenemos una licencia." El albino hizo un gesto a sus espaldas para mostrar la ordenanza de la ciudad. "Actualizada".

"Yo no pedí su licencia. Cassie Gordon ".

El camarero tomó el dinero de Roarke, lo deslizó en su bolsillo. "Ella está con un particular. Tiene cinco minutos más en su rollo. Luego, a cada veinte, puedes agarrarla o esperar a que termine. No me importa. Toma una mesa, cuesta otros diez. "

"Amigo, no me sentaría en una de esas mesas aunque estuviera vestido con un traje para materiales peligrosos. Lo que vas a hacer es mostrarnos una habitación limpia, privada, — no una de las salas de sexo— y vas a enviar a Cassie allí. Vas a hacerle una señal para que ella lo interrumpa, y descienda. Si no, mi pareja y yo vamos a hacerte la vida realmente infeliz. "

"Este no es un policía." El camarero sacudió la cabeza mirando a Roarke. "Los policías no se visten así."

"No lo soy, no", dijo Roarke con lo que parecía el más agradable de los tonos, si uno era sordo y no oía la amenaza flotando debajo. "Y es por eso que voy a hacerte más daño, y a disfrutar más. ¿Dónde está el pío del propietario? "

"No hay ningún motivo para causar problemas." El camarero fue debajo de la barra. Cuando Eve se acercó, oyó un zumbido leve. Una puerta detrás de la barra se abrió.

"Eso va a ser amablemente, entonces. Emparejaré los primeros diez cuando hayamos terminado." El tono terriblemente agradable de Roarke nunca se alteró. "A menos que hagas algo para molestar a mi o a mi pareja. Si eso pasa, voy a recuperar los primeros diez junto con un trozo tuyo. "

Eve no dijo nada hasta que se encontraron dentro de la — según lo visto — pequeña sala relativamente limpia, con un par de sillas, una mesa pequeña, y con una pared de pantallas que mostraban el club.

"Tengo la insignia. Puedo intimidar y amenazar. "

"¿Por qué me traes a esta cita romántica si no vas a dejarme jugar, también?"

"Yo quería asustar al camarero albino en el club del sexo."

Se echó a reír, le golpeó el dedo en el hueco en la barbilla. "Oh, querida, te prometo que podrás asustar al siguiente."

“Seguro, porque la ciudad está llena de ellos. Hemos conseguido probablemente un par de minutos. Es la versión electrónica del relámpago. "

Ella le resumió lo más importante de la entrevista con Bebe Petrelli, terminando con su teoría acerca del anciano Anders, para darle a Roarke una imagen, y terminó con su suposición de que Ava podría haberse acercado a Cassie Gordon.

"Ella cometió un error con Petrelli", señaló Roarke. "¿Crees que se dirigió a otra?"

"No lo sabremos hasta que le pregunte. Gordon se dedica al trabajo sexual desde hace ocho años. Una mujer está ocho años haciendo esto, probablemente, sabe cómo leer a la gente. Ella tiene una hija. Una hija de diez años, en el programa. En patinaje sobre hielo. Ningún padre en la imagen. La niña no consiguió una beca, pero Anders está pagando por su tiempo en la pista. Ella tiene un entrenador privado. Sobre el papel, Gordon le está pagando." Eve asintió con la cabeza hacia la pantalla. "¿Piensas que ella gana lo suficiente en un lugar como éste para pagar por un entrenador privado?"

"Ni con un millar de vueltas en el poste, no aquí."

"Ella nos va a decir dónde consigue el dinero para el entrenador, cuántos favores le ha hecho a Ava. Y voy a saber si uno de esos favores fue matar. "

"Ahí está."

Roarke apartó la mirada de los ojos feroces de Eve a la pantalla donde una rubia alta con un traje corto verde se balanceaba entre las mesas sobre unos zapatos brillantes, de plataforma alta. Al pasar, uno de los hombres en una mesa para tres extendió la mano, y la metió debajo de su bata.

La rubia lo golpeó, tirándolo de la silla sin interrumpir la marcha.

"Ahora bien, ahí está otra mujer que pueda cuidar de sí misma." Sonrió a Eve. "Ese tipo nunca deja de atraerme."

CAPITULO DIECIOCHO

ERA CIERTAMENTE INTERESANTE, PENSABA ROARKE, compartir una pequeña habitación con dos personalidades de la talla de estas mujeres. Cassie Gordon entró en la habitación, una Amazona vestida provocativamente con los ojos molestos del mismo marrón duro como sus raíces. Los ojos se fijaron en los de Eve, y su boca ancha se apretó.

"Tienes diez minutos. Estoy conectada el veinte. Yo no bailo, no se les pago, por lo menos los freaking NYPSD podrían compensarme ... "

Su mirada siguió de largo hasta Roarke, su molestia se transformó en placer, los labios se reajustaron y se curvaron. "Bueno, hola, Oficial increíble. ¿Has venido a buscarme y maltratarme? Eso espero. "

Roarke no tuvo tiempo para decidir si se sentía divertido o insultados al ser confundido con un policía antes de que Eva diera un paso hacia la cara de Cassie. "Usted debe hablar conmigo."

"Prefiero hablar, mucho, mucho de otras cosas, con él." Pero ella se encogió de hombros, se dejó caer en una silla, cruzó las piernas largas y desnudas. "¿Cuál es el tema?"

"Vamos a empezar con tu paradero entre la una y la cinco de la mañana del 18 de marzo. El martes por la mañana. "

"En casa". Se echó atrás el pelo, le dio a Roarke lo que él consideró una buena mirada. "En mi cama grande, sola."

"Corta esa mierda, Cassie, o vamos a tener esta conversación en la Central".

"¿Cuál es su giro? A esa hora de la noche estoy en casa. Yo trabajo de día. "

"Una gran cantidad de personas en tu profesión hacen horas extras. ¿Estas familiarizadas con Thomas Anders? "

"No especialmente. Yo sé quién es él —era", se corrigió. "Mi niña está en el programa de deportes de Anders. Ella es una patinadora artística. Ella es una campeona. Pero no me relaciono con ellos."

"?Estuviste alguna vez a la casa Anders?"

"¿Estás bromeando?" Cassie se echó hacia atrás la cabeza y se echó a reír. "¿Es una broma?", Le dijo a Roarke.

"Ella no está bromeando, no. ¿Por qué la pregunta te parece tan divertida? "

"Me quito la ropa y doy unas vueltas para ganarme la vida. No soy el tipo de persona que el Anders invita para entretener regularmente ".

"Pero la señora Anders, efectivamente te entretiene", continuó Roarke. "En los retiros, balnearios, hoteles y alojamientos."

"Eso es diferente. Esas cosas son para las madres de los niños en los programas. Soy una maldita buena madre", le espetó ella, señalando a sus parcialmente pechos ocultos. "Nadie puede decir lo contrario."

"Nadie", dijo Roarke sin problemas mientras Eve parecía estar dándole línea. "Pero socializó con Ava Anders".

El sonido que hizo fue un resoplido combinado con su risa del Bronx. "Si se puede llamar así."

"¿Cómo lo llamaría usted ?"

"El mismo tipo de acuerdo que acabo de terminar."

"¿Ella jodió contigo, Cassie?" le preguntó Eve.

"No literalmente. No tengo problemas en hacer un chica-a-chica si me pagan bien, pero no creo que ella esté en eso. "Un encogimiento de hombros hizo deslizar su ropa por lo que su seno derecho se asomó tímidamente. "Ella quería algo, se lo di, y me pagó. Así es como yo lo veo. "

"¿Qué quería?"

"Me imagino que conseguí la invitación para que ella pudiera mostrar lo — ¿cuál es la palabra? — lo democrática que es. Y me imagino que es una mierda. ¿Pero mi hija? Ella es una maldita joya, para que pueda tomar su mierda o cualquier otra cosa y tirar sobre mí”.

"¿Qué quería Ava lanzar sobre ti"

"Mira, tengo que cambiarme el traje. Es mi última ronda con esta ropa, y no puedo permitirme— "

"Vas a ser indemnizada." Roarke se mantuvo tranquilo, respondió a mirada pétrea de su esposa con la más suave de las miradas mientras Cassie los estudió a ambos.

"Puedo ganar quinientos en la última ronda."

"Hablar del toro," comenzó Eve.

"Vas a ser compensada", repitió Roarke. "Responde a la teniente, deja de jugar, y obtendrás los cimientos."

Los ojos duros se achicaron. "Tú no eres policía".

"Un hecho por lo que doy gracias todos los días. Puede responder a la pregunta que el policía te hace y recibir los cinco, o bien, vas a responderla de todos modos en menos de un ambiente menos cómodo y no recibirás nada. Y puesto que te meterás en dificultades después de todo, tienes una oportunidad de conseguir los cinco limpios en el bolsillo. "

"No eres un policía, pero no eres estúpido." Otro encogimiento de hombros, de Cassie siguió a éste y con un tirón ausente cerró la parte delantera de su vestido. O casi. "Bueno, esto fue así. Llevo a mi hija Gracie, a la pista de hielo en el parque. Lo he estado haciendo desde que tenía unos tres años. Aún yo puedo ver que ella tiene un don para ello, y a ella le enloquece. No puedo permitirme el tiempo pista, o gran parte de ello, por lo que sólo puede patinar en el invierno. Y los patines buenos, las lecciones, estaban fuera de órbita. Solicité el programa de Anders, y ella entró. hombre, fue como si le hubiera dado el mundo. Haría cualquier cosa para asegurarme de que continuara".

"¿Algo como lo que Ava le pidió?"

"Mira, si la perra quiere saber cómo manejar los trucos, yo no voy a entrar razzed al respecto. Ella quiere dar una mirada a lo sucio, ningún problema. Ella piensa que debo hacer trabajo voluntario, trabajo en ello. Mi hija consigue patines buenos, bonita ropa de patinaje, tiempo en pista sólida. ¿Quiere fingir que su viejo está interesado en lo sucio, quiere ser yo? "

"¿Fingir?"

Sonriendo, Cassie deslizó la punta de dedo hacia arriba y hacia abajo sobre la parte delantera de su vestido. "Sé cuando estoy siendo copiada. Estas pequeñas charlas fueron para su beneficio. Tal vez quería probar algo de mierda con su viejo. No puede dañar, ¿no? Salvo que está muerto, ¿verdad? Murió haciendo lo sucio. ¿Ella lo hizo? "

"Ella estaba fuera del país en ese momento."

"Por suerte para ella, supongo."

"No te gusta ella", comentó Roarke.

"No me gusta ni un poco." Cassie sostuvo el pulgar y el índice una fracción separados, a continuación, le dio una palmada para cerrarlos. "Ella es señores-o señoras sobre todo. Lo cubre con el 'todos somos parte de la gran familia Anders ", pero ella espera que uno le haga un montón de reverencias. Puedo levantar mi culo gordo para arriba, puedo doblarme y hacer reverencias. Lo compensa. "

"¿Compartió ella información sobre su vida sexual con usted?"

"Ella dijo que su viejo estaba en el sucio y extraño y ella no estaba, pero fue más sutil que eso. Me pareció que se dirigía a mí en ese sentido. Yo medio esperaba que me contratara para hacerlo y así ella podía ver y obtener indicadores. La cosa es que no creo que le gusté yo más de lo que ella me gustaba y ambos lo sabíamos. Ambos sabíamos que estaban sacando la mierda. "

"¿Qué hiciste por ella para ganar el entrenador?"

"Yo pago el entrenador." Cassie golpeó el pulgar entre sus pechos. "Yo lo pago".

"Tú no ganas suficiente jugo trabajando aquí como para cubrir clases privadas."

"Tengo un montón de extras."

¿Qué es eso que oigo? "Eva ladeó la cabeza. "Oh sí, eso es el sonido de quinientos yéndose por el desagüe".

"Maldita sea". Cassie se levantó, miró fijamente a Eve. "Se trata de la muerte, ¿no? Eso es de alto nivel. Usted es de alto nivel. Cristo sabe que usted lo es", le dijo a Roarke. "Necesito un poco de garantía de que no me van a registrar por lo de poca monta."

"Si usted está trabajando fuera de libros, no estoy interesado en arrestarte por ello."

Cassie se tomó un momento para mirarla, estudiarla, a continuación, al parecer satisfecha por lo que leía en el rostro de Eve, asintió con la cabeza. "Hago algunos privados. No estoy autorizada para privados. Y lo hago para el entrenador de forma gratuita, todas las semanas. Es como un trueque, reduce la tasa. Es un buen tipo, en realidad. No puede pedir mucho él porque fue arrestado por algo hace treinta años. Es Rengo, tiene cicatrices. Incluso si Anders me ofrece entrenamiento, yo lo mantengo como es, porque trabaja. Y tengo que tener una parte en la preparación de mi hija. Si la policía tiene alguna idea policiaca de que se lo estaba haciendo a Anders, y entonces lo maté, está errada, lejos. Estoy en casa de noche. Yo no salgo de mi casa dejando a mi niña sola. Nunca. Usted puede preguntar a alguien. ¿Quiere buscar a alguien?, usted debe echar otro vistazo a la esposa. Apuesto doble sobre seguro que ella no estaba allí. "

"¿Por qué dices eso?"

"La perra es de piedra. Es una perra dura y fría. "

Ellos terminaron. Roarke conocía el ritmo de Eve lo suficientemente bien como para saber que había dejado a Cassie fuera. Pero era curioso. "¿Por qué estás trabajando aquí? ¿Podrías hacer más en un lugar de clase? ".

"Yo no puedo bailar una mierda." Lo dijo alegremente. "Los lugares de más clase esperar más de las strippers. Tengo esto. "Ella abrió la bata, revelando un cuerpo con curvas que mostraban cierto desgaste. "Es bueno, pero no es muy grande. Si voy a uno de más alto nivel ", continuó, atándose la bata de nuevo ausente," ellos querían que cambiara mis partes. Aquí, no se preocupan por eso, siempre y cuando hagas tu ronda y tires de la cuota de los bj y trabajes.

"Puedo trabajar de día, y estar en casa por la noche con mi chica. No hay muchos lugares que me dejarían. Y yo no trabajo los fines de semana, porque estoy con mi hija. Eso es una compensación. Vale la pena. Ella vale la pena. Vas a verla recibir el oro en los Juegos Olímpicos un día. Ella es una maldita campeona maldita ".

"Gracie Gordon. Voy a recordarlo. Apreciamos el tiempo." Eve dio un paso hacia la puerta, y Roarke deslizó un clip del dinero de su bolsillo, pagando la cuenta.

"¿Es una mierda de dinero lo que llevas, no?" Un choque puro cubrió el rostro de Cassie. "¿En este barrio?"

"Yo llevo lo que quiero. Ahí están los cinco, y uno extra. Para la campeona. "

Cassie miró a los seiscientos en la mano. "Usted es bueno; ojo azul." Levantó la cabeza para mirarlo. "Usted es bueno, en la línea. Si alguna vez deseas una explosión libre, tienes que venir. "

"Sería, sin duda, una explosión memorable. Pero mi esposa es extremadamente celosa y territorial ". Sonrió abiertamente mientras Eve lo miraba con ojos fríos.

"¿Ella? ¿Contigo? Eso es una patada en el culo. "

"Cada maldito día”, murmuró Eve, y salió.

Siguió caminando, fuera del club, de nuevo en el aire comparativamente fresco de las calles de la ciudad. Y con los puños de sus manos en las caderas giró hacia él. "¿Tienes que decir "mi esposa", en la basura? "

Su sonrisa se mantuvo y se amplió solamente. -Sí, sí. Sentí una desesperada necesidad de tu protección. Creo que la mujer tenía planes para mí. "

"Voy a poner los planes para ti para que no se caigan en la ducha."

"Mira, ahora estoy emocionado." Tendiendo la mano, jugó con la solapa de su abrigo. "¿Qué tienes en mente?"

"Y le diste sus seiscientos putos dólares."

"Parece que vas a comprar la cena esta noche."

Ella emitió un sonido, una especie de gruñido mientras con los puños se agarraba el pelo y lo tiraba. No es de extrañar que tuviera dolores de cabeza, pensó.

"Mira, Rey del Mundo, no haces ningún negocio dando seiscientos a una stripper que también es sospechosa."

¿No soy el poderoso Roarke?", Contestó. "Y no le di los seis por su flash intrigante” — continuo, dándole un codazo rápido, “dejó de ser sospechosa, una seria, al momento en que la viste dar un revés a ese borracho degenerado en el club ".

Antes de que ella pudiera discutir, el gruñón en la puerta gritó: "Hey, poli ¿Usted va a mover este auto basura o lo va a dejar aquí toda la maldita noche? "

Sólo volvió la cabeza, lo quemó con una mirada para hacerlo callar. "Si ella hace seiscientos en seis rondas en ese vertedero, yo voy a ir subir a bailar en un poste. "

"Por mucho que disfrutaría viéndote, de hecho, lo estoy haciendo en mi cabeza en este momento —estoy obligado a estar de acuerdo. Pero no estoy, ni aquí ni allá. Ella dijo cinco, yo estuve de acuerdo con ella. El sexto fue para la niña, y ella va a ver que la niña lo reciba. Admiro y respeto a una mujer que hace lo necesario, lo que puede, por su hijo. "

Dejó escapar un suspiro, y era como el viento que movía las velas. Él había pensado en su madre, por supuesto, Eve se dio cuenta. En lo que había sufrido y sacrificado. En porque ella había muerto. “Sin embargo – dijo - cuando no podía pensar en otra cosa. "¿Por qué la tengo que dejar fuera de la lista cuando ella golpeó ese tio de la silla?"

"Porque tu viste, como yo, que es una mujer directa que se encarga del negocio de una manera directa. Ella podría haber matado a Anders si sus razones eran lo suficientemente fuertes, pero ella nunca había le habría dejado ahogarse hasta morir. "

"Tú deberías haber sido policía".

"Lo dices solo para vengarte de mí por el comentario de " mi esposa”. No vamos a considerarlo siquiera nosotros mismos. "

Ella dijo. "Yo no voy a comprar la cena porque estoy dando un toque, y podemos obtenerla de manera gratuita en casa. Dar a Sulky y su amigo Tonto otros diez, ¿está bien? "

Cuando él se unió a ella en el coche, le dio una sonrisa satisfecha. "Apuesto a que no les diste una propina."

"En realidad, lo hice. Porque se que si alguna vez ven a esta basura particular, andar en el barrio de nuevo, van a recordar el par de tenners, y tu ira considerable. Ahora ¿por qué debería haberle dado una propina? "

"¿Qué? Oh. No lo sé. Porque la gente sigue queriendo dinero para esas cosas. Compras una maldita Pepsi, esperan alguna moneda. Hijos de puta. "

"¿Cuánta maldita Pepsi bebes?"

"No lo sé. Además de que hay, ya sabes, cosas que surgen. Comadrejas para pagar. "

"Las comadrejas departamentales están cubiertas en tu presupuesto."

Sus labios se curvaron. –“Sí, y cuando consiga el reembolso voy a estar jubilada y tomando clases de hula-hula en Maui. ¿Qué es esto, una inquisición? "

"No entiendo por qué, —y sí, lo estoy diciendo—, por lo que sórbelo, mi mujer estaba dando un soborno. Haz un retiro sangriento de tu cuenta, o pídeme un poco de la lista. "

"Que te pida..." Afortunadamente, el semáforo se puso rojo, obligándola a detenerse. Era ligeramente más seguro para girarse y mirarlo con furia mientras estaba detenido. "Que me aspen si te voy a pedir dinero."

"Me pediste diez para pagar al matón callejero".

"Eso es diferente."

"¿Cómo?"

"Porque... No era para mí, era para él. Voy a darte un vale por ello, te pagaré después. "

"Mientras tomamos clases de hula-hula y posiblemente comemos poi. No seas idiota. "

"Llámame idiota de nuevo, y todo lo que podrás comer será poi, ya que vas a perder la mayoría de los dientes."

"No te llamé idiota, te dije que no seas una", le espetó. "Y si no conduces este coche sangriento vamos a tener un motín en nuestras manos."

Supuso que las explosiones que continuaban en su cabeza habían bloqueado las fuertes bocinas. Ella arrancó ante la luz, a todo vapor en las siguientes cuadras, a continuación, se detuvo de nuevo cuando se topó con la siguiente luz roja. "He estado manejando mi propia lista toda mi vida y no necesito un maldito subsidio de mi papá. Lo hago muy bien. "

"Obviamente, ya que estás caminando con los bolsillos vacíos."

"Tengo el plástico, ¿no?"

La mirada que le dio habría marchitado una piedra. "Cómo cambiaron las cosas desde que yo estaba corriendo por las calles. Nunca habría aceptado el plástico. "

Él la tenía allí. "Porque no he tenido tiempo de sacar un poco de dinero en los últimos días. Entonces, ¿qué? No sé por qué estás tan enojado por ello. "

"No, no. Es bastante obvio que no. "

El hecho de que él no añadió nada a eso, no dijo nada en absoluto mientras ella luchaba y maniobraba su camino a la parte alta de la ciudad, le dijo que no estaba simplemente enojado, que estaba sobre la línea furioso.

Ella no lo entendía, no lo entendía, no lo entendía. ¿Cómo habían pasado de ser perfectamente aceptable tomar algunos incentivos a estar furiosos el uno con el otro?

Así que ahora estaba sentado allí, haciendo caso omiso de ella, trabajando con su nueva PPC. Probablemente curioseando en su cuenta bancaria para ver lo que un idiota como ella, tenía en su Gazillionaire opinión. Se enojó y le dio unas palmadas porque ella había estado un poco corta entre días de pago.

¿Estaba jodiendo?

Ella lo picoteó, lo royó, pensó sobre eso el resto del camino. Cuando se detuvo frente a la casa, cuando salieron de los lados opuestos del coche, se quedó con el coche entre ellos. "Mira—"

"No, tú vas a tener que mirar, Eve Vamos a ir adentro para que lo hagas. "

Como él se alejó a zancadas, ella no tuvo más opción que seguirlo. No necesitamos esto ahora, pensó. No necesito ningún nudo matrimonial para desentrañar cuando tengo trabajo. Siempre tenía trabajo, le recordó una pequeña voz, y no hizo más que hacerla sentir culpable.

Cuando entró, Roarke simplemente levantó un dedo. Eve vio, con asombro y envidia, como Summerset retrocedió fuera del hall de entrada sin decir una palabra. Con el camino despejado sin esfuerzo, ella subió por las escaleras después de Roarke.

Ella esperaba que él se dirigiera a una de sus oficinas o su dormitorio. En su lugar entró en una de las salas de estar tranquilas y bellas. Un conjunto de plantas florecidas adornaba un trío de ventanas. Un par de sofás curvos con rayas finísimas estaban uno frente al otro a través de una mesa delgada, brillante. Después de quitarse su abrigo, Roarke lo arrojó sobre una de las sillas de tela bonita.

"Voy a tomar una copa con esto."

No le sorprendió ver la nevera de vino cuando cruzó, abrió un panel. Cuando hubo quitado el corcho, tomó dos vasos del otro panel, los sirvió.

"¿Por qué no te sientas?"

"Me siento como si estuviera a punto de recibir un reto de un padre molesto porque no dejé de gastar dinero en dulces. No me gusta, Roarke. "

"Yo no soy tu padre, y me importa un bledo como gastas su dinero. ¿Está mejor? "

"No"

"Pues bien, eso es una lástima. Yo voy a sentarme, beber este vino, y seguir resistiendo la tentación de golpearte la cabeza contra la superficie sólida más próxima. "

Mientras él se sentaba, mientras bebía, ella seguía de pie. "No puedes estar tan enojado solo porque me encontré seca antes del día de pago."

"Te equivocas sobre eso."

Ella hubiera preferido calor, una buena explosión de fuego de él. Y ella sabía que él entendía, lo sabía porque estaba rígido como el hielo. "Jesús, ¿cuál es el problema? Tuve algunos imprevistos. Tuve que tirar a una pareja de comadrejas la semana pasada, y no lo sé, otras cosas. Estaba ese chico —"

"Acabo de decir no me importa cómo gastas tu dinero. Me importa que estés caminando sin nada en el bolsillo y me pides un poco de dinero en efectivo. O lo obtienes por ti misma ya que sabes la combinación de las malditas cajas fuertes que hay aquí. "

"Yo no voy a entrar en una de tus cajas fuertes para —"

"Y ahí está." Puso la copa con un gesto tan cuidadoso, tan deliberado, que comprendió que apenas había resistido la agitación. "No voy a entrar en tu caja fuerte. ¿No puedes ver lo insultante que es para mí? ¿Para nosotros? "

Para darse a sí misma un momento, ella se quitó el abrigo, lo arrojó sobre el suyo. Luego se sentó, tomó el vino. Lo estudió. "¿Crees que debería ser fácil, porque estamos casados debería ser fácil golpearte?"

“Aquí está otra vez. ¿Cómo diablos me golpea esto?”

"Cristo." A pesar del hecho de que la cabeza le palpitaba, ella tomó un buen trago de vino. "Porque así es como se sentiría. ¿Sabes cuánto tiempo me llevó acostumbrarme a vivir aquí — bueno, casi acostumbrarme— a sentir, de verdad, sentir que es mi casa? No la tuya, no la nuestra, que es más fácil. Sino mía. Tu dinero me resbala por la columna. Me enamoré de ti a pesar de ello. Si eso me convierte en una idiota, está muy mal. "

"Yo he venido de la nada, y construí esto. Estoy orgulloso de eso, y por eso entiendo el toso. Tu orgullo. También sé que el dinero significa poco o nada para ti. Entonces ¿por qué no puedes tomar un poco de lo que significa tan poco en lugar de andar sin nada cuando es tan ridículamente innecesario? "

No estaba tan enojado ahora, observó con cierto alivio. Desconcertado, tal vez incluso un poco lastimado, pero no más furioso. "No pensé en ello. No me di cuenta que estaba tan ligera hasta que me saqué los diez. He tenido otras cosas en mi mente... Y a pesar de que todo eso es cierto, es un fraude. "

Ella volvió a beber para aliviar la opresión en la garganta. "No puedo. Lo siento, de verdad, aunque te duela o te moleste. No puedo levantar mi mano hacia ti, no por dinero. Simplemente no puedo. Por lo tanto, vas a tener que mear fuera o sentirte insultado o lo que quieras. Simplemente no puedo hacerlo, Roarke. "

Cogió el vaso de nuevo, no dijo nada durante unos instantes mientras se sentaba, mientras sorbía. "¿Podrías si tuvieras incluso más motivos, así es como lo ves?"

"No. No es más, es nunca. "

Buscó su rostro. "Eso es de cabeza dura, corta de miras, y culo apretado. Pero, está bien entonces”.

"¿Está bien, entonces?" Atónita, ella lo miró. "¿Todo bien? ¿Eso es todo? "

"Esos pueden ser tres de las cualidades en tu columna, al menos para mí", dijo con un asomo de sonrisa. "Me enamoré de ti a pesar de ellos." Sacó el clip de dinero, y levantando dedo se acercó, silenciándola tan eficazmente como lo había hecho con Summerset. Puso cincuenta sobre la mesa entre ellos. "Tú me haces un favor y lo tomo como un préstamo para que no salgas de aquí sin nada más que la cabeza dura y el culo apretado por la mañana. Esto van a hacer sesenta que me deberás hasta el día de pago, contando los diez anteriores."

"Está bien." Ella tomó los cincuenta, los metió en el bolsillo. "¿Lo que hicimos es un compromiso?"

"Creo que lo es."

"Bien." Ella tomó otro sorbo de vino, miró a su alrededor. "Así que. Esta es una habitación muy agradable. "

"Es, sí. Sólo ha sido redecorada. Salió bien, creo. "

"¡Ha sido!. ¿En serio? ¿Cuándo? "

"Justo después de las vacaciones." Sonrió plenamente ahora. "Creo que te he dicho algo acerca de ello, en caso de que quisieras opinar acerca de los colores y las telas, etc."

"Oh. Sí. Creo recordar algo sobre eso. Probablemente lo hiciste mejor sin mí. "

"Nunca lo hice y nunca lo haré."

Ella suspiró, se hundió en el amor con él. "Tal vez podríamos cenar aquí esta noche."

"¿Eso es otro compromiso?"

"Yo estaba pensando en algo más parecido a los intereses de los sesenta."

Se echó a reír. "Pues bien, yo cobro altas tasas. Tendrás que dejar la comida de trabajo afuera. "

"No hay problema." Ella se levantó. "Y en el espíritu de compromiso, va a ser pizza." Ella miró alrededor otra vez. "¿Dónde diablos está el AutoChef aquí?"

Se sentaron juntos en uno de los sofás curvos, con un humor suave mientras compartían la pizza y el vino. Y si la conversación giró en torno a los asesinatos, esto le convino a ambos.

"Así que Feeney tiene el dispensador de pastillas. Si hubiera sabido que iba a ayudar a su polla con él, lo habría traído a casa y empujado en ti. "

"Si jugaron con él, se va a saber muy pronto. En cualquier caso, incluso si así fuera, eso no probaría que ella lo hizo. Él podría haberlo reprogramado. Eso no funcionará para ti en la corte. "

"Es otro peso. Incluso los pequeños pesos suman. Sirven para la oportunidad. Por el contrario, ella no puede probar que tomaba habitualmente pastillas para dormir, o alguna vez las tuvo, para el caso. Está sólo su palabra de que había patillas, las tenía en casa. Hablé con tres de sus intereses románticos anteriores. Cada una de ellas lo describe como una especie de tímido amante dulce, no muy aventurero. Suave. Cada una de ellas. "

"Más peso, sin duda, pero Ava plantó las semillas de que se trataba de un cambio relativamente reciente".

"¿Un hombre pasa de dulce, tímido y suave en la cama a un pervertido furioso que abusa de menores? Ella va a tener dificultades para convencer a un jurado allí. Y, su relación con Charles está documentada, mientras que no hay ninguna documentación de que Anders tuviera alguna. Eso va a trabajar en su contra en lugar de cubrirle el culo como ella planeaba. Tengo la declaración Petrelli. Hubiera encajado muy bien para mí si la de Cassie Gordon hubiera corrido en paralelo. Imagino que Ava vio que no iba a ser capaz de utilizar a Gordon, no de esa manera. Así que hay por lo menos una más. Una a quien trabajó lo suficiente como para matar por ella. "

"¿Tienes otro candidato no?"

"Sí, vamos a ver las posibilidades mañana. Pero tengo que extenderlo. Tal vez no repitió el golpe en Mamá. Tal vez es alguien con algunas manchas y manchas. Ella busca a alguien limpio, por ejemplo — le dice el modo en que le gusta— y la mantiene fuera del grupo. La hace más una mascota personal.

"Demasiados malditos nombres", se quejó. "Va a tardar semanas en pasar a través de ellos. Estoy persiguiendo mi cola. Meando fuera. "

"Te voy a dar una mano con eso. Tú eliminarías cualquier persona con un marido o COHAB, supongo. Ya que ella no hubiera querido arriesgarse a que le cuente a su compañero. Los padres solteros serían la más alta probabilidad. Los sin familia cercana, —pero con los niños— o amigos, para el caso. Una persona lo suficientemente inteligente como para seguir instrucciones, y también lo suficientemente débil o asustada como para obedecerla. "

"Ves, tendrías que haber sido un policía".

Él sólo suspiró. "¿Por qué quieres empezar otra pelea, cuando acabamos de arreglarnos?"

"Tenemos que tener relaciones sexuales para arreglarlo realmente."

"Bueno, entonces."

"Ahora no, as." Ella le dio unos empujones. "El trabajo la primera relación sexual, el maquillaje más tarde." levantándose, se preguntó si lamentaría haber comido el último trozo de pizza. "Tengo que echar otro vistazo al expediente del caso sobre la muerte del anciano. Su suegro. Buscar aparte, encontrar las grietas. La gente no comete asesinatos perfectos, y seguro como el infierno no controló hasta el último detalle en dos ocasiones. Si puedo encontrar las grietas allí, me podría conducir a las grietas aquí. O viceversa. "

"Creo que vas a querer el martillo de nuevo."

Ella le sonrió. "Sexo, sexo, sexo. Eso es todo lo que está contigo. "

"En mi mente es una canción." Se puso de pie, la atrajo hacia sí y la tomó en un beso que le hizo poner los ojos en blanco. "Sólo recojo mi pago inicial", le dijo.

Ella miró hacia atrás en la sala mientras caminaban juntos. "Redecoración, redecorar. ¿Cuánto tiempo lleva a alguien conseguir lo que se necesita para redecorar este cuarto? "

"Esencialmente nada, pero no soy dueño de la empresa que hizo el trabajo."

"Sí, lo eres. ¿Cuánto para la gente normal? "

"Dependerá del tamaño del trabajo, las demandas del cliente, y la cantidad de dinero que el cliente está dispuesto a lanzar en el equipo de decoración."

"Apuesto a que tu gente podría averiguar fácilmente a quien utilizó Ava y cuando tuvo su primera consulta."

"Apuesto a que podían. Voy a hacer una llamada. "Le dio una palmadita amistosa en el culo. "Volveré en un rato. Quiero cambiarme este traje. "

Ella siguió su camino, luego se volvió, caminó hacia atrás. "¿Roarke?"

Miró hacia atrás. "¿Hmm?"

"Me habría enamorado de ti, incluso si tuvieras el doble de dinero, que es prácticamente imposible. Pero aún así. "

"Me habría enamorado de ti, incluso si tu cabeza fuera dos veces más dura, que también es prácticamente imposible. Y todavía lo haría. "

"Estamos bien", dijo ella, y luego continuó caminando hacia su oficina.

CAPITULO DIECINUEVE

CUANDO ÉL ENTRÓ, ELLA ESTABA SENTADA EN SU ESCRITORIO, su chaqueta arrojada en el respaldo de la silla de sueño. La chaqueta, lo sabía, le molestaba mientras ella trabajaba. El arma aún la llevaba. Su peso no lo registraba más de lo que registraba el peso de sus propios brazos.

El vapor se levantaba de la taza en su escritorio. Café, pensó, casi igualaba al arma como parte esencial de su maquillaje.

No había trabajado aún hasta el agotamiento en este caso. Había visto su trabajo, preocupación, su pelea con un caso hasta que su sistema simplemente se derrumbaba por negligencia. Pero éste, se dio cuenta, era diferente. Ella era juiciosa.

"Esto una competición."

Ella lo miró por encima, juntando las cejas. "¿Qué?"

"Estás tan involucrada y decidida como lo estás siempre. Has hecho tuyas a las víctimas, como siempre lo haces. Pero no estás sufriendo en esta ocasión. "

"¿Sufriendo? Yo no sufro”.

"Ah, pero lo haces mi querida Eve. El asesinato te enfurece, insulta, y las víctimas te persiguen. Cada una. Pero en este, en este en particular, estás desafiada por encima de todo. Ella te reta y — tu actitud hacia ella me parece a nivel personal, más de desagrado— te patea a un nivel superior. Estarás condenada si no la golpeas. "

“Tal vez. Independientemente de lo que sienta. Independientemente de lo que funcione, el eficiente Leopold lo consiguió. Tengo aquí su entrada, la lista de los padres que Ava usaba para trabajo pesado. Los había registrado o los recordaba, de todos modos. Vamos a dividirlos si estás de acuerdo. "

"Manda una parte a mi unidad."

"Está bien. Vamos a dividirlo por abecedario. Debemos... No me gusta ella" dijo Eve de repente. "No me gustó ella casi desde el principio. No me gustó cuando me quedé mirándola en la pantalla de seguridad mientras caminaba a la casa por la mañana."

"Con su cabello bien peinado y vestuario haciendo juego", recordó Roarke.

-“Sí. Era..." Eve chasqueó los dedos. "Pero esto compromete mi objetividad, así que lo empujé hacia atrás. La cosa es que lo seguí empujando atrás. Me tomó un tiempo, bueno—, no es que fuera mucho, pero si alguno — averiguar por qué."

“Desde que sentiste algo allí”, él se sentó en la esquina de su escritorio. –“Muy bien. Dime por qué”.

"No te molestes."

El inclinó la cabeza. "¿Por qué lo haría?"

"Me recuerda a Magdalena,."

Él no dijo nada por un momento, se quedó mirando su cara, entonces se levantó y se acercó al tablero de asesinato para estudiar a Ava.

"No sólo por lo rubia de clase alta," comenzó Eve.

“No”-dijo en voz baja, "no sólo por eso." Él pensó en Magdalena, la mujer por la que había sentido cariño una vez. La mujer que lo había traicionado, y en su viaje de regreso había hecho todo lo posible para hacer daño a Eve y socavar su matrimonio.

"No solo por eso", repitió. "Es porque son usuarios, ¿no? Manipuladores con un corazón totalmente egoísta pulido con sofisticación y estilo. Más o menos del mismo tipo. Tienes razón en eso. "

"Está bien."

Al oír el alivio en su voz, él la miró. "¿Crees que me habría molestado o perturbado con la comparación?

"Tal vez algo, tal vez más si hubiera terminado de salir y le dijo que porque me recuerda a Magdaperra, voy a experimentar un cosquilleo, incluso una satisfacción orgásmica, deteniéndola."

"Ya veo. La venganza por poder. "

"Ella se merece la jaula de sus propios méritos o falta de ellos. Pero sí, tal vez algún elemento de venganza por poder. "

Regresando, él se inclinó, besó la frente de Eve. "Cualquier cosa que funcione. Y ahora que lo has dicho, voy a disfrutar de esta pequeña satisfacción también. Gracias por eso. "

"Es pequeña, mezquina, y probablemente inadecuada de nosotros."

"Lo que la hará aún más orgásmica. Te enviaré el archivo. Tomaré un poco de café, a continuación, empezaré. "

Cualquier cosa que funcione, Eve volvió a pensar cuando él entró en la cocina. Los que realmente funcionaban, eran ellos.

Ordenó a su unidad que copiara y enviara a la unidad de Roarke los nombres del archivo de inicio con apellidos que empezaran con N. Luego se abrió la primera mitad del archivo, realizó un examen rápido.

Un montón de pequeños esclavos y siervos para elegir, pensó. Un amplio campo agradable de los más vulnerables, los más necesitados, los más agradecidos. La perra tenía que seguir dando vueltas hasta que...

“Espera. Whoa. Espera. "

Con el café en la mano, Roarke regresó "Eso fue rápido."

"Espera, espera, espera." Mandando hacia atrás su cabello, Eve pateó. "Computadora, mostrar en la pantalla los datos de Custer, Suzanne".

"¿Quién es?" Preguntó Roarke.

"Espera, espera. Computadora, mostrar en la segunda pantalla, los datos sobre Custer, Ned”.

Roarke esperó, estudió tanto las fotos, como los datos básicos de identificación. "El esposo y la esposa, y él está muerto. Recientemente”.

"Es de Baxter." Se echó atrás en la silla. "Yo no guardé el maldito archivo. Necesito el maldito expediente de este tipo."

"Muévete", le ordenó Roarke. "Levántate. Dame un momento”.

"No entres en la unidad de la policía de Baxter. Le voy a llamar y—”

"Yo lo tendré para ti más rápido. Es apenas una piratería, ya que es ridículamente fácil. Y tú estás autorizada en cualquier caso." Él dio su hombro un suave empujón, pero un resuelto empujón. "Dame la silla un minuto."

“Está bien, está bien." En cualquier caso, le dio tiempo para pasear y pensar. Miró a la mujer en la pantalla —en un tono bastante bajo, cansado, —de clase obrera, observó mientras caminaba. Un par de niños, estipendio de madre profesional, un marido mujeriego, de mano dura.

"Coincidencia, mi culo."

"Tranquila,” murmuró Roarke. "medio minuto más aquí. Ah, y allí estamos. ¿"Qué es lo que necesitas de esto? "

"Baja los datos en la pantalla, pon eso. Vamos a recorrerlos." Ella lo sentía, lo sentía en sus huesos. Pero... "Quiero tomarlos aquí sin ninguno en mi entrada primero."

Él leyó, como ella, la muerte rápida y sucia de un Ned Custer realizada por persona o personas desconocidas. Fracaso sexual barato, la garganta cortada en un ataque desde atrás, la castración, ningún rastro de ADN, no hay testigos. No hay rastro.

"Así que la mujer tenía una buena coartada, ya veo."

"Sólido. Ellos corrieron las llamadas del enlace, confirmaron la fuente. Ella estaba en su apartamento cuando lo cortaron. Sin novios, sin parientes cercanos o amigos. Baxter y Trueheart son exhaustivos, y nada saltó sobre esto."

"Ella es una de las madres de Ava".

"Sí".

"Extraños en un tren."

"Huh?" Giró su cabeza hacia él. "Qué tren? Nadie estaba en un tren. "

"No te he pasado ese vidio, ¿verdad?" Fríamente, continuó estudiando la pantalla, siguió leyendo datos. "Es una buena idea. A mediados del siglo XX, una película de Hitchcock. Tú has disfrutado de Hitchcock. "

"Sí, sí ¿es así?”

"En pocas palabras, dos hombres desconocidos, se reúnen en un tren, y ambos conversan de cómo cada uno a su vez quiere librarse de una determinada persona en su vida. Y de cómo se podría hacer sin que la policía sospeche, si cada uno matara al del otro. Muy inteligente, ya que no hay conexión real entre los dos hombres. Hubo un libro primero, ahora que pienso en ello. "

"Extraños", repitió Eve.

"En este caso, el que quería que su esposo muriera mató al otro — de una clase inestable—, que quería a su padre muerto. Sin embargo, la mujer fue enviada, y el de la clase inestable presionó al viudo para que completara el acuerdo. Es sinuoso y complejo. Tendrías que verlo”.

"El intercambio es lo que hace clic para mí", le dijo Eve. "La posibilidad de eso. Tú matas al mío, yo al tuyo. Las dos tenemos coartada, y ¿Quién pensaría en cualquiera de nosotras además? ¿Por qué Baxter visitaría a Ava Anders en el asesinato de este tipo? Ella no lo conoce, y aunque note que Suzanne Custer está en el Programa de Anders, que no aparece. No significa nada."

"Hasta que tú miras por el asesinato de Anders, no dejando que se deslice como un accidente, y profundizas lo suficiente para ver esto. Y me maravilla. "

"La exploración de probabilidades va a tocar fondo." Ya molesta por esto, Eve dejó escapar un suspiro. "Va a tocar fondo hasta que pueda conectar más. ¿Y tú? ¿Lo compras tú? "

"La personalidad más fuerte, más poderosa, diseña el plan, ordena a la más débil pulgadas y hace el trabajo en primer lugar, para agregar más presión y obligación. Incluso amenaza. Cuando la débil lo realiza, no es tan limpia y ordenada. Sí, lo compro. "

"Es más fácil apretar a la más débil. Llevamos a Suzanne Custer adentro, la trabajamos." Caminando, Eve volvió al tablero de asesinato. "Trabajamos directamente, trabajamos lo suficientemente duro, ella va a voltear a Ava. Necesitaré más en primer lugar. Muévete. "

Se apartó de la mesa. "¿Todavía quieres que ejecute los otros nombres?"

"Voy a poner a un administrativo en eso. Esta es la que está a tiro aquí, esta es la única. Tengo un cosquilleo”.

"Guárdalo para mí, ¿quieres?"

"Lo haré. Necesito todo lo que pueda obtener de ella. Baxter tiene un libro de asesinato sólido. Sólo tenemos que mirar los datos desde un ángulo diferente. Suzanne no mató a su marido. Ella mató al de Ava ".

"Tuvo que haber contacto entre los dos asesinos", señaló Roarke a cabo. "Confirmando el primero, establecemos el segundo."

"¿De dónde Custer obtuvo el arma del crimen, la droga, el reforzador? Eso es un lugar para picotear. Ava tuvo que darle el código de seguridad, un plano." Mientras hablaba, Eve garabateó los nombres, las conexiones, las preguntas. "Ellos cambiaban el código cada diez días, por lo que tenía que haber una manera de pasarlo. Recogemos a Ava, al mismo tiempo. Ella no va a tener una coartada tan condenadamente firme para la noche del asesinato de Ned Custer. Ella se adapta ", agregó Eva. "Ella es de la altura correcta para el ángulo de la cortada. La personalidad justo para haberlo planeado, sin dejar rastro, la personalidad justo para usar a otra persona para conseguir lo que quería. "

"Baxter habría hecho que EDD comprobara todos los enlaces de Custer, su computadora para la comunicación y la actividad antes del asesinato de su marido, y —supongo— por una semana o algo así después."

“Sí, pero no para antes de Anders." Poniendo Eve un dedo en el nombre de Thomas Anders en sus notas. "No tiene sentido. Ella no era una sospechosa, no con su coartada, en la muerte de su marido. Tú miras, compruebas, pero Batista no lo sintió. Debido a que no estaba allí para sentirlo. Vamos a tirar de ellos ahora, de todos ellos. De Anders, también. Vamos a regresar a antes de la muerte de Custer con ellos. "

Ella tamborileó con los dedos. "Idiota, como Custer, apuesto a que mantiene los potenciadores gallo cerca. Las inyecciones, ahora... ¿dónde esta mamá bonita con dos hijos, como Suzanne, va a conseguir poner su mano sobre ellos? Venían de ella. Esa parte no estaba en el plan de Ava”.

"Una cosa terrible cuando tu marido ha sido asesinado de esa manera", comentó Roarke. "Apuesto a que un médico amable le recetaba tranquilizantes a la viuda. Pon a todos juntos en lugar de repartirlos... "

"Bien. Eso es bueno. Un médico no quiere darnos esa información, no sin una orden judicial, pero empezamos con los financieros de ella, a ver si le pagó a un médico, o a una farmacia entre los asesinatos. Cerca del asesinato en segundo, sí, muy cerca, seguro. Tenía los pies fríos, ya que marchaba hacia el punto de conflicto. "

Tomó su enlace, se puso en contacto con la casa de Baxter. Cuando golpeó el correo de voz, ordenó la transferencia a su móvil.

Ella oyó la música en primer lugar, algo bajo y blues que le dijo de una cita sexual. La cara de Baxter apareció con una luz tenue en el fondo.

"Más vale que sea muy bueno."

"En mi oficina en casa, mañana, 8:00 horas."

"No estoy de turno hasta el lunes. Tengo— "

"Ahora lo estás. Llama a tu chico, también. "

"Dame un respiro, Dallas. Tengo un campo claro y una morena caliente en el grifo. "

"Entonces es mejor que ocupes tu turno de noche completo, porque estarás aquí a las 8.00. ¿Cuánto deseas cerrar el caso Custer, Baxter?"

El irritado ceño desapareció. "¿Tienes algo allí?"

"Más caliente que cualquier morena que de campo libre. A las 8:00. Si tienes alguna nota personal en el expediente del caso, tráela."

"Dame una maldita pista, ¿quieres?"

"Extraños en un tren. Mírala." Ella apagó y se puso en contacto con Peabody, y a continuación, con Feeney.

"Parece que vamos a necesitar un buffet de desayuno de policía estándar", decidió Roarke. "Y en un sábado."

"Tú no tienes que darles de comer. Quiero a Mira, también", consideró ella. "Me gustaría que viera los perfiles de sospechosos." Miró su unidad de pulsera. "Realmente no es tan tarde."

"Mientras tú estás interrumpiendo la noche de los Miras, envíame el archivo. Voy a meterme en el sector financiero. "

Ella frunció el ceño. "Sigue estando abierto y activo. Sí, puedes hacer eso. Y puedo ordenar el registro completo de la electrónica. Mientras tú haces el sector financiero, voy a ver si algo aparece que indique que Suzanne Custer compró las ayudas del sexo. "

Después de copiar y enviar el archivo, Eva miró el enlace. En realidad no era tan tarde, se recordó. Pero ella tenía aparatos sexuales en el cerebro, y le dio un codazo al pensamiento de cómo los Miras podrían estar gastando su noche juntos. "Jesús, debo pensar en otra cosa."

Lo cerró, y ordenó la transmisión para ir directamente al correo de voz. "Dra. Mira, yo no quería molestarle de noche. Tengo algo en el caso de Anders, una fuerte posibilidad de una conexión con un homicidio anterior que todavía está abierto y activo. Le explicaré la mañana del sábado —o lo haría en un rato, ahora que Roarke lo había mencionado. "Tengo una reunión de equipo en mi oficina mañana a casa a las ocho"

"¿Eve?"

"Oh, eh." Había música también. No era un porno vidideo musical, gracias a Dios, pero hablaba de una velada íntima en su casa, para Eve. "Perdona que te moleste cuando estás... lo que sea. Tengo algo a lo que me gustaría que vieras. He puesto una reunión en mi oficina en casa en la mañana, si su horario —"

"¿A qué hora?"

"A las 8:00".

"Puedo estar allí. Voy a ir. ¿Quieres que estudie algo de eso mientras tanto? "

"De hecho, me gustaría que vinieras a la reunión fresca."

"Bien." Mira miró lejos, se echó a reír cuando ella envió una mirada caliente fuera de la pantalla. "Dennis te envía sus saludos. Te veré en la mañana. "

"Gracias."

Eve apagó el «vínculo, apretó los dedos a los ojos. "Ellos van a hacerlo", murmuró. "Si no ahora, pronto. Me gustaría no tener que saber eso."

Para borrar la imagen, y el pensamiento, de su cabeza, volvió a tomar el archivo de Baxter, y empezó a cavar.

En algún momento el gato que estaba vagando saltó sobre su escritorio. Como se sentó nada más, le dijo "No te sientes en mis cosas", él saltó de nuevo y con paso majestuoso se fue a acechar los dominios de Roarke.

Empezó un nuevo archivo de la lista de las correlaciones actuales, conexiones, reales y posibles líneas de tiempo. Usó la parte posterior de su tablero de asesinato, dispuso fotos, notas, informes. Dio un paso atrás, estudiándolo.

Ella podía verlo, realmente podía verlo. Los pasos, las etapas, los movimientos, los errores. No es suficiente, admitió, no para un arresto, no por una convicción. Pero habría más.

Cerradura y llave, así es como ella lo vio. El caso Anders la cerradura, el caso Custer la clave. Una vez que ellos encajaran entre sí, los girara juntos, se abriría. Entonces agarraría a Ava por el cuello.

Se volvió a la oficina de Roarke. Estaba sentado en su escritorio, el gato envuelto en su regazo. "¿Encontraste algo?"

"Las finanzas de Custer no le permiten mucho margen de maniobra. Por lo que puedo ver, el marido se rebuscó allí anteriormente. La mayoría de los retiros, débitos se encuentran a su nombre. Hay varios en particular de una sex shop — Sólo para sexo — en los seis meses antes de su prematura muerte. Como no me sorprende encontrar ciertos elementos en los que tenías interés —"

"Espero que te refieras a interés profesional."

Él se limitó a sonreír. "Como tenía tiempo y me entretuve hice un poco de búsqueda en el vendedor...”

"Lo has hackeado".

"Lo dices con un tono de desaprobación. He explorado. Por supuesto que tú harías lo mismo, de manera legal y aburrida, pero me gusta tener mi curiosidad satisfecha. "

No dijo nada más, sólo recogió la botella de agua sobre la mesa y bebió. Y sus ojos se rieron de ella sobre la botella.

"Mierda. Sí, voy a obtener los datos por medios totalmente legales, pero ¿lo has encontrado? "

"Las compras deliciosas son comercializadas como Hard-on. Viene en una botella con forma fálica. "

"Compruébalo."

"Compras de varios aparatos sexuales y juguetes. Gallo anillos, las sondas, los condones texturizados, vibradores”.

"Comprueba dos veces."

"Nada en las cuerdas, me temo."

"Pero se las llevaron. Se verificaron las instalaciones de ese tipo de cuerda, y se las llevaron. Suzanne hizo una visita no? "

"No hay ningún registro de eso, no. Ellos llevaron dinero en efectivo. Lo que hizo, sin embargo, fue visitar una clínica dos semanas antes de la muerte de Anders. Vio a un Dr. Yin allí, de acuerdo a los registros—”

"¿Qué le hackeaste?"

"¿Qué he explorado?", dijo con suavidad. "Y ella incurrió en un débito en la farmacia adjunta, llenando una receta para una caja de jeringas de presión caseras, y una forma líquida de lotrominaphine —un barbitúrico usado para ayudar a dormir y problemas nerviosos."

"Grande, control grande y rojo. Tengo que conseguir todos estos datos a través de los canales, conseguir que todos estén alineados. Luego la voy a tumbar con ello.”

"¿A dónde vas?"

"Nunca es demasiado tarde para llamar a un APA," dijo mientras se apresuraba a regresar a su escritorio. "Voy a ponerme en contacto con Reo, tener una charla rápida, y comenzar el trabajo para obtener las órdenes con los datos que acabas de darme".

"Y después de que dejamos amablemente caer todo muy bien atado con un moño en su regazo", dijo Roarke al gato. "Eso es un policía para usted."

La oyó hablar con Cher Reo, luego discutir con la voz suave, duramente con el APA. Él se ocupó en los minutos siguientes de estudiar y analizar las finanzas de Suzanne Custer en las últimas semanas.

"Busca otro lugar", le dijo Roarke a Galahad, y tiró de la masa blanda del gato, dejándolo caer suavemente sobre el suelo. Cuando entró en la oficina de Eve, ella estaba sentada en su escritorio, tecleando más notas.

"Ella lo va a conseguir. Se quejó de ello, pero lo va a conseguir. "

“Se quejó tal vez, porque la llamaste muy cerca de la medianoche. "

"Como siempre. Tú puedes juntarlos de esa manera." Eve levantó las manos, los dedos abiertos y apuntando hacia uno al otro, luego los dejó caer juntos. "Al igual que los dientes. Como los engranajes. Sólo tienes que ver el panorama. Es casi perfecto, así como una máquina, unidos con los dientes y engranajes. Limpio y eficiente. El problema son los operadores. Ella se equivocó al seleccionar a este operador. "

Él se apoyó en su escritorio. "¿Por qué este operador en particular fue un error?"

"Mírala." Eve señaló hacia la pantalla. "Mira sus datos de base, mira la cara. Ava la vio y vio a alguien débil, fácil de manipular, fácil de intimidar, porque su esposo la engañaba y abusaba. Ella la ve normal, una mujer que nadie va a mirar dos veces. Una mujer que le debe a ella. "

"¿Qué ves tú?"

"Eso, todo eso. Pero también veo a una mujer que se toma el tiempo y la molestia de buscar algo mejor para sus hijos, algo que los haga felices. Aquella que, de acuerdo con las declaraciones de Baxter en el puerta a puerta, mantiene a los niños y a sí misma limpios y fuera de problemas. Ella nunca cruzó la línea antes de esto. Cuando empujas a alguien así en toda la línea, o la seduces para ello, tarde o temprano mirará hacia atrás y se arrepentirá. Voy a hacerla lamentarlo antes. "

"Puedes empezar a trabajar en esto, en poco menos de ocho horas."

"¿Por qué ... Oh."

"No hay nada más que puedas hacer esta noche."

"No realmente." Ella guardó, copió y cerró. "Probablemente será mejor dejar que se cocine de todos modos."

Le tomó la mano, tiró de ella, cuando ella miró hacia atrás, hacia el tablero del asesinato. "Deberías estar interesado en que Suzanne Custer está mejor financieramente con un marido muerto de lo que estaba con uno vivo."

"Pequeño seguro de vida, pensión digna."

"Más que eso. En un rápido análisis de sus finanzas durante los últimos doce meses, él gastó aproximadamente del cuarenta y seis por ciento de sus ingresos combinados en sus necesidades personales, deseos y búsquedas. Dejando el cincuenta y cuatro para cubrir alojamiento, alimentación, ropa, médico, transporte, útiles escolares para los niños, y así sucesivamente. Ella tiene su pago de seguro de vida ahora, y como una madre viuda profesional, con la pensión de su empleo, casi los mismos ingresos que antes. Alrededor de un ocho por ciento menos. "

"Con el cuarenta y seis por ciento menos de gastos. Así que en realidad—, ¿por qué tengo que hacer cálculos a la medianoche? "

"El treinta y ocho por ciento en la mesa, y un año como un ejemplo."

"Lo suficientemente bueno para mí. No son los mega dólares que Ava cosecha, pero es sólido. Es... proporcional, si se piensa en ello. Y es otro botón para empujar cuando tengamos a Custer en la entrevista. Gracias. "

Ella lo calentó mientras se desnudaba. "Algunos de los seminarios que Anders ofrece son de presupuestos, planificación financiera. ¿Qué te apuestas a que Ava habló con Susana sobre su situación económica y cómo podría conseguir que sea mucho más brillante? "

"Una estrategia básica sería hacer una lista de todas las ventajas. Y empujar todos los inconvenientes de la situación actual. Me imagino que algunos de los seminarios tratan de ser proactivos, con autonomía, tomar decisiones difíciles para mejorar su situación familiar. Todos y cada uno pueden ser torcido por una mujer inteligente para seducir, a como tú has dicho, una vulnerable. "

"Muchos juegos de mente", pensó Eve, "Poca evidencia."

"Que se cocine hasta la mañana", le recordó. "Y hablando de seducción." Él la agarró por las caderas. "Creo que tenemos que terminar el acuerdo."

"Oh, sí. Supongo que podría trabajar en ello ahora. "Apoyando sus manos sobre sus hombros, empujó la punta de sus pies, levantándose, con su ayuda especialmente útil para envolver sus piernas alrededor de su cintura. "¿Como de locos estábamos?"

"Furioso".

"No parecías tan malo, mirando hacia atrás."

"Fue una batalla campal que casi sacudió los cimientos de nuestro matrimonio."

"Mi culo."

"Sí, lo es." Él le dio un apretón antes de caer a la cama con ella. Él se rió debajo de ella, luego la besó suavemente. "Es un buen día cuando termina de esta manera."

Ella puso una mano en la mejilla. "Casi todos los días son buenos para mí ahora, incluso los malos."

Todo bien, pensó, con él. Cuando la boca se levantó a la suya, se hundió unas pulgadas.

Por lo tanto, iba a ser lento y fácil, tranquilo y dulce. Y tan unidos, pensó Eve, con una anticipación del otro. Una subida, una caída, una vuelta, un deslizamiento. Una emoción, sí, siempre y para siempre una emoción, la sensación de él, el gusto de él. Pero la comodidad iba unida a ello, una cinta de terciopelo a través de la hoja de plata.

Su pulso se aceleró, y los músculos relajados, antes de volar, después de un día largo, largo.

Él la sintió darse, volverse líquida lentamente, cediendo a él. A sí misma. Ella le calentó la sangre, le estabilizó el corazón aun cuando su ritmo era rápido y grueso. Él la tomó ahí, ahí debajo de la línea de la mandíbula donde la piel era tan increíblemente dulce. El placer se deslizó a través de él mientras sus manos lo acariciaban, se apoderaban, le susurraban.

Fue ella la que lo llevó adentro, se abrió y lo tomó, guiándolo hacia el calor. Lo rodeó para que cada embestida larga y lenta pulsara y bombeara a través de los dos.

Lenta, maravillosamente lenta, buscando y sacando hasta la última gota de placer. Ella lo miró a los ojos, los dedos cerrados ahora, cerrados mientras se abrazaban en ese paso tortuoso. Ella lo sostuvo, incluso cuando su respiración se hizo corta, con la cabeza arqueada hacia atrás.

Él apretó los labios a la curva de su garganta. Bordeando el pulso, una vez más a lo largo de ese punto dulce en la mandíbula. Su boca encontró la suya, y con ese último eslabón, se dejó ir.

CAPITULO VEINTE

EVE SE PREPARÓ TEMPRANO PARA LA REUNIÓN DE LA MAÑANA, alineando los datos que había acumulado y organizado. Por ahora, dejó de lado los resultados de las reexploraciones de Roarke. La autorización sacaría esa información pronto.

Decidió no decir nada sobre la mesa del buffet, los asientos extra, que había encontrado camino a su oficina. ¿Cuál sería el punto? Ella revisó sus notas, tuvo una última ronda ante el tablero de su asesinato.

Baxter sorprendió llegando justo antes de las ocho.

"Supongo que la morena no estaba tan caliente después de todo."

"Ella estaba fumando. Salí de su cálido y acogedor... ¡alimentos!. Calientes, ¡carámba! "

Eve lo miró cruzar como una bala hacia el buffet, levantó la tapa del calentador en primer lugar." Apuesto a que es la carne de cerdo." Cogió un trozo de tocino, lo tragó.

"Sólo sírvete a ti mismo," le dijo Eve secamente.

"Lo haré". Sin ninguna vergüenza, Baxter cogió un plato. "Mientras tú puedes decirme lo que tienes que me trae aquí para comer carne de cerdo y hey!-Huevos de pollo reales en un sábado a las 8:00."

"Lo sabrás cuando el equipo llegue aquí."

"¿Tenemos un equipo ahora?" Él navegó por los calentadores, comenzó a amontonar en su plato los alimentos mientras estudiaba a Eve y la oferta del buffet. Le parecía que era difícil decidir que le interesaba más.

"Tenemos un equipo ahora. ¿Dónde está Trueheart? "

"En camino. ¿Peabody? "

"Lo mismo. He llamado a Feeney y Mira... y al civil ", dijo mientras Roarke entraba.

"Baxter".

"Cerdo de primera. Gracias. "

"Es un placer." Roarke se sirvió una taza de café, levantó las cejas hacia Eve.

"¿ teniente?"

"Sí, sí, ¿por qué no? Vamos a ver si podemos trabajar en la sesión informativa en curso. "

"¡Woohoo, el desayuno!" Peabody casi saltó al cuarto, justo delante de McNab.

"Te dije que no alimentaras a los cachorros," le regañó Eve.

"Pero ellos son tan lindos." Roarke le entregó el café.

"Lo siento, ¿llego tarde?" Trueheart se apresuró a entrar. "Perdí el ... Wow." Su rostro joven de héroe, brilló como una vela de cumpleaños a la vista del buffet.

"Coge un cerdo, niño," le dijo Baxter. "Comida de equipo. Hey, Feeney, Dra. Mira. "

"Buenos días. ¿No es adorable? "Mira le dio una sonrisa a Eve, y otra a Roarke. "Y tan considerada."

"No comas todo el maldito tocino, McNab." El brazo musculoso de Feeney lo hizo a un lado para reclamar el suyo.

"Hay jamón, también," le dijo McNab con la boca llena de ello.

"Cuando todos ustedes terminen de rellenar sus caras con los alimentos, tal vez podrían."

"No tengo problema de escuchar mientras relleno." Feeney miró alrededor. "¿Ustedes?"

“Bueno, maldita sea, todo el mundo termina de llenar y se sienta con él en alguna parte. "Policías y alimentos, pensó. Póngalos en la misma sala, invita a un caos. "Esta es una sesión informativa, no un maldito todo lo que se pueda comer".

"Aquí tienes, entonces." Roarke le entregó un plato de huevos con tocino. "No estarás enfadada si desayunas un poco."

"Esto es tu culpa."

"Lo es, ¿no?" Él sonrió sin un ápice de remordimiento. "Vamos, entonces, come un poco"

Lo hizo, como todos los demás. "Algunos de ustedes buitres... lo siento", dijo Eve a Mira, "sin ofender".

Mira dio un mordisco a los huevos cremosos. "Ningún problema."

"Algunos de ustedes son conscientes de que el detective comedor de cerdo allí y su ayudante, oficial danés, cogieron un homicidio un par de meses atrás. Baxter, rápido la información general. "

"Custer, Ned", comenzó, y desgranó los hechos básicos.

Cuando terminó, Eve mostró el ID de Suzanne Custer y los datos en la pantalla. "La coartada de la viuda se sostiene," dijo ella. "Las llamadas que ella hizo de 'enlace' se originaron en su apartamento, y el análisis de EDD verificó que era una transmisión real. Suzanne Custer no le cortó la garganta a su marido. Ella no sólo no estaba allí, sino que carece del físico para el golpe mortal. "

"Demasiado baja, demasiado ligera", confirmó Baxter mientras comía.

"La investigación extensa y profunda realizada por el primario glotón y su ayudante no desenterró a ningún otro hombre, ningún pariente, ningún amigo que haya matado a Custer en nombre de la esposa", continuó Eve. "Dicha investigación no encontró ningún pago financiero, o una herramienta de trueque u otro instrumento de cambio que pueda haber sido utilizado por la mujer para pagar el golpe. La viuda, sin embargo, se beneficia económicamente de la muerte de Custer, y como la víctima tenía una historia documentada de abuso conyugal, adulterio, y mantenía su puño cerrado en los cordones de la bolsa, la viuda también se beneficia a nivel emocional, física y práctica de su muerte. "

"Dallas, no podemos acusarla." Baxter alzó las manos, una de ellas sosteniendo un pedazo de jamón asado pinchado en un tenedor. "Tenemos un callejón sin salida en todos los ángulos que hemos jugado con ella relacionandola con el asesinato."

"Ella está limpia." Trueheart se removió en su asiento cuando Eve volvió su mirada hacia él. "Cuando el detective Baxter y yo fuimos a informarla, no parecía sorprendida al encontrar policías en la puerta. Más bien cansada, resignada. Ella dijo que no tenía dinero para la fianza. Y cuando se le dijo que había muerto, se puso blanca. No parecía fingir, supongo que eso quiero decir. Sonó verdadera. "

"Probablemente era cierto. Vamos a cambiarnos al caso de Anders. Peabody y yo cogimos este. "

Baxter se levantó para conseguir más café cuando Eve informó lo más importante. "¿Está buscando una conexión", le preguntó. "Debido a que ambas victimas parecen haber sido asesinados por un LC, o una pareja sexual?"

"Eso es una conexión interesante, ¿no? Y uno de los errores cometidos. Ava Anders". Eve ordenó la foto de ID de Ava y dividió la pantalla con los datos de Suzanne. "También tiene una sólida coartada en el momento del asesinato de su marido. Mientras que aparentemente tiene más amigos, sin duda, más influencia y recursos que Suzanne, no hay evidencia que lleve a un asesinato por encargo. Su círculo de amigos no juega en eso. Ella también gana económicamente, y cuando se raspa en la superficie de su pretendido matrimonio feliz a las mentiras y manipulaciones por debajo, ella gana en otros varios niveles. "

Se volvió a estudiar la pantalla. "Estas mujeres tienen mucho en común, bajo la superficie. Y están conectadas. Otro error. Suzanne Custer tiene dos niños forman parte de los programas deportivos Anders. Ella asistió a varios seminarios de Ava y retiros para Mamás. Ha hecho algún trabajo de voluntaria, también. "

"Huh". Fue todo lo que Feeney dijo, pero Eve lo miró, y vio que había hecho clic.

"¿Crees que la mujer Anders tuvo la idea para su esposo por lo que sucedió con Custer?", Las cejas de Baxter se unieron cuando miró fijamente a la pantalla. "La pequeña Suzanne consiguió un golpe de suerte, ¿por qué no puedo tenerlo yo? Tal vez ella habla un LC para que le haga un favor, le paga a través del programa o de la empresa, entonces... "

"Más sencillo que eso", comentó Feeney y disfrutó de otro bocado de papitas fritas. "Simple es mejor."

Baxter frunció el ceño, y luego... "Bueno, Cristo."

Esto lo golpeó, Eve lo notó, lo suficiente para hacer que Baxter olvidara el café y la carne de cerdo. "Dame una mano”, le dijo a Roarke.

Juntos giraron el tablero del asesinato de Eve, mostrando la segunda cara a la sala. "Ava Anders, Bebe Petrelli y Cassie Gordon. Que no resultó para ella, pero ella probó las aguas allí. Ava Anders y Charles Monroe. Profesional LC, expediente limpio, de excelente reputación. Lo utilizó para reforzar su afirmación de que a su marido le gustaba la vuelta, (Kink), y a ella no. Que ella lo quería a pesar de todo. Ava, Brigit Plowder y Sascha Bride-West. Coartadas. Amigas, círculo cerrado”.

Mientras indicaba, Eve dio un toque a cada foto, cada conexión.

"Ava y Edmond y Linny Luce -amigos de la víctima que, a su vez, declaran que era un matrimonio cómodo y feliz. Salvo que no les gustaba, — bajo la superficie, ella no les gustaba ni un poco. Ella no contaba con eso. Ella no contaba con ninguna conexión real hecha entre ella, — la señora de la casa, la señora generosa— con las mujeres menos afortunadas del programa que supervisa. "

Ahora ella apoyó el dedo en la foto Ned Custer. "Ella se aseguró de que no hubiera ninguna conexión entre el asesinato de un mujeriego, cabrón de cuello azul y el asesinato de su esposo, un filántropo de renombre. Asesinatos cometidos con meses de diferencia, con modos operandis diferentes, en diferentes partes de la ciudad. "

"Podría funcionar", dijo Peabody en voz baja. "Esto realmente podría funcionar."

"Se hizo el trabajo," le corrigió Eve. "Los dos hombres están muertos."

"¿Crees que negociaron los asesinatos?. No me jodas ", agregó Baxter.

"Sé que lo hicieron. Ava ha estado planificando esto por largo tiempo. Por lo menos dos años, ya que creo que ella mató a su suegro. Pero, probablemente, más que eso. Una vez que el suegro estuvo fuera del cuadro”: Eve dio un toque a la foto de Reginald Anders en el tablero. "Hay mucho más en juego. Más dinero, más poder, más control. Esa piel que llevaba puesta, muchacho, realmente tuvo que empezar a apretarle. Cada día, tener que mirar a este hombre con el que se había casado, representar el papel de la esposa contenta, escucharlo hablar de su deporte, su negocio, sus programas. La planificación de los asesinatos, le habría ayudado a pasarlo. Es la luz al final del túnel. "

“Sí”- asintió Mira cuando Eve se volvió hacia ella. "Para una personalidad orientada hacia los objetivos, una que ve el panorama general, la planificación es parte de la recompensa. Para aquel que es experto en la representación de un papel, a largo plazo habría gran satisfacción en el éxito de esa función. Pero estamos hablando de años, Eve. Cualquier actor, hasta uno amoral y egoísta, necesitaría un descanso. "

"La víctima viajaba mucho, ella lo animaba. Y ella a menudo se entretenía durante esos viajes, dejando fuera al sobrino de la víctima y a los amigos más cercanos. Sus fiestas, su camino. Y Charles. Añadió golpeando la fotografía, pero no vamos a descartar la buena liberación sexual, sobre todo cuando estás en el asiento del conductor. El cliente tiene el poder con el LC. "

"Si mató a Custer, ella lo debe de haber acechado," dijo McNab "La mujer no podía saber lo que había en el bar esa noche. Y Anders no podía haberlo logrado en un impulso. Ella tuvo que exponerse. "

"Exactamente. Vamos a sondear los lugares de nuevo, y mostrar la foto de Ava, y la foto de ella con el pelo rojo que estoy haciendo generar a Yancy. Ella buscó al tipo, tenía que hacerlo. Ella no lo dejaría a la casualidad. "

“Estoy de acuerdo”-dijo Mira.

"Encontramos una conexión entre ella y el fracaso sexual. Mostramos la foto por allí. Ella no va a tener una coartada para la noche del asesinato de Custer, pero vamos a conseguir eso sólido. Compró la peluca, compró la ropa. Vamos a saber dónde. Vamos a repasar el expediente del caso de la muerte del suegro y buscar sus errores. Y vamos a traerla. Vamos coserla, y vamos a detenerla por dos cargos de asesinato y un cargo de conspiración para cometerlo".

"Suzanne Custer", murmuró Baxter.

"Sí, ella es la aguja en el pajar y la aguja para el hilo. Ella confía en ustedes. "

"Sí". Baxter que suspiró. "Sí, ella lo hace."

"Vamos a usar eso. Vamos a descomponerla, Baxter, tú y yo. Vamos a descomponerla porque ella no es tan fuerte como Ava”.

"Ella se puso nerviosa." Trueheart cambió su atención a Baxter. "Cuando volvimos a hablar con ella, unos días después del asesinato, estaba inquieta y nerviosa. No quería hablar con nosotros. Tú la suavizaste. "

"Sí, sí. Esto puso un pequeño zumbido, pero no había nada para atarla. Nada. Así que lo achaqué a la situación. Ella me tenía, maldita sea. "

"Ahora la tenemos", Eve le recordó. "Dra. Mira, ¿nos puede dar un perfil de la personalidad de Suzanne Custer? "

"Por la descripción del detective Baxter, yo diría que ella es una mujer que acepta o tal vez espera su propia victimización. Ella aceptó, o seguramente vivía con el comportamiento de su marido. Si bien parece que buscaba más por sus hijos, ella no pudo aprovechar las ventajas que programas ofrecen para las mujeres maltratadas. Es posible que no se vea como tal. Ella no tiene control, o busca el control. En este punto, hasta tener más estudios, mi opinión sería que teme y busca a los que tienen autoridad sobre ella. "

"Una mujer que hace lo que le dicen."

"Eso parece," dijo Mira, "por los datos que tengo en este momento. Me gustaría mirar su pasado, su infancia. "

"Te agradecería si pudieras hacerlo lo antes posible. Feeney, McNab, necesito una búsqueda en las compras electrónicas. Pueden buscar la peluca, los trajes de Ava. Caven. Es posible que los haya comprado hace un año, dos años. Infierno, ella podría haberlos tenido durante una década. Busquen todas las comunicaciones entre ella y Suzanne Custer en sus vínculos personales, y en cualquiera de Anders. Tengo órdenes para comprobar todos los dispositivos de comunicación de propiedad de Plowder y Bride-West. "

"En ello", le dijo Feeney, y siguió comiendo.

“Trueheart, estás con Peabody. Compruebe las compras de Suzanne en una tienda sexual llamada Just Sex. Su marido compraba allí, así que las probabilidades son que si necesitaba algo para el trabajo, allí es donde iría. Consigue el reconocimiento médico en su clínica de salud, de un Dr. Yin- y las recetas de su farmacia. Llama a la Autoridad de Tránsito. Tuvo que ir de su departamento a la casa de Anders y volver. Madre de dos hijos, yo apuesto a que utiliza habitualmente el metro, y una tarjeta de tarifa. "

"Teniente". Trueheart levantó la mano y la bajó de nuevo cuando Baxter le dio un codazo. "Yo no creo que ella dejara a los niños solos. No creo que se hubiera ido y dejado a sus hijos sin supervisión. Ella no es de ese tipo."

"Está bien. A continuación, vamos a averiguar si ella tiene una niñera, o donde estaban sus hijos en la noche del asesinato. Si el civil tiene tiempo... "

"El civil probablemente pueda conseguir unos minutos aquí y allá", comentó Roarke.

"Un mando a distancia se utilizó para apagar la seguridad en la casa de Anders. Un remoto de alta calidad e ilegal a distancia. ¿De dónde vino y cual de los asesinos lo obtuvo? No he recogido un caliente allí. Tú averigua. "

"No es tan divertida como una visita a una tienda de sexo," consideró Roarke "pero el mercado negro tiene un cierto atractivo."

"Buena suerte". Feeney lo saludó. "Podría haber un par de docenas de tipos — o versiones de los tipos—, recogidos en cualquier momento durante los últimos dos años. Podría haberlo hecho en casa, para el caso. ¿Tú tienes algún complemento para él?. "

Roarke le sonrió. "Eso se añade a la diversión, ¿no?"

"Vamos a salir todos y a divertirnos. “Baxter" dijo Eve," conmigo”.

“Yo no la habría vinculado" Baxter se acercó a la ventanilla mientras Eve conducía. "Ella nevó sobre mí desde el principio."

"Tú no la vinculaste, porque ella no lo hizo."

"Lo mismo que hacerlo, y no he tenido un soplo. El muchacho lo hizo. Cuando volvimos y ella estaba nerviosa, captó el olor. Y lo hice volar, mandándolo a la basura. Yo no lo vi, no olí, no lo oí”.

"Creo que deberías dar vuelta tus papeles, entonces. He oído que la seguridad privada es un buen concierto de policías destruidos. "

"Para tomar prestada una frase, muérdeme." Pero parecía que no podría trabajar hasta que el vapor saliera. "Ella es suave, Dallas. Mira puede llegar a su psico -lo que sea, pero todo se reduce a ser de tipo suave, un poco herida, muy cansada. Ratonil, si me entiendes. En este momento, con todo lo que dijiste, estoy tratando de verla entrar en esa casa, bombear a Anders con tranquilizantes y el ponerlo a él como una muerte por una vuelta, y no puedo verlo. "

"Te gusta ella. Sientes pena por ella. "

La irritación apretó su cara. "Me gusta mucha gente, y compadezco a muchos. Eso no me impide ver a un asesino de piedra cuando está ante mi maldita cara. "

"Lo estás tomando como algo personal Baxter."

“Por supuesto que si." Hubo vapor ahora cuando se volvió hacia Eve. "Y no me digas nada de esa porquería de la objetividad. No serías tan jodidamente buena en el trabajo si no tomaras las cosas como algo personal."

Eve le dio un minuto para cocerse. "¿Quieres que te diga que te equivocaste? ¿Qué te lo perdiste? ¿Qué no viste lo que deberías haber visto? Nada me gustaría más porque mejoraría mi día perforar a un comedor de cerdo sabelotodo como tú. Pero no puedo hacerlo. Tú no metiste la pata. No te puedes perder lo que no está en el juego, y no puedes ver lo que no está allí. "

"Tú viste a Ava Anders".

"No me gustaba su maldita cara —y sí, algo de eso era personal. Yo no hubiera visto esto si no hubieras fastidiado mi culo sobre Custer. Así que reprograma tu fiesta de autocompasión, Baxter. No tenemos tiempo para eso ahora. "

"Suponiendo que estamos jugando con nuestras fuerzas, tienes intención de representar al policía malo."

"Y tú serás el policía con debilidad por la pequeña viuda trágica."

"Sí". Dejó escapar un suspiro. "Joder. Me siento un jodido, así que voy a estar recogiendo los sombreros y globos para la fiesta de piedad más tarde."

"No te olvides de la torta." Ella exploró un lugar para estacionarse mientras se acercaba a la dirección de Suzanne. "Va a asustarla, verme a mí en vez de Trueheart. Tener que ir a la Central. Si pensó que algo de esto sucedería, puede haber pensado en abogados. Es necesario que la tranquilices. Es algo de rutina, para atar las cosas”.

"Yo sé como jugar al policía bueno." Salió, esperó a Eve en la acera. "Tengo que tomar la iniciativa con ella, al principio, mantenerla estable, hacerle pensar que estoy un poco obligado porque tú insistes en la rutina oficial".

"Yo sé como jugar al policía malo", respondió Eve.

Era un edificio miserable construido después de las Guerras Urbanas. Una de las estructuras estaba llena de escombros y no parecía durar. Sus paredes de hormigón gris estaban ennegrecidas con la edad y tiempo, llenas de graffitis sin gracia y obscenidades mal escritas.

Entraron en una entrada angosta, fría y tomaron las escaleras de metal oxidadas hasta el tercer piso. Todo tenía eco, notó Eve. Sus pasos en los escalones, los sonidos que salían de las puertas y las paredes a su paso, los ruidos de la calle.

Pero nada de la calidez de la primavera empujaba al aire frío.

Baxter se colocó ante la puerta, llamó. El sonido ruidoso de los niños y la pantalla de Sábado por la Mañana resonaban del otro lado. Uno de esos programas de dibujos animados extraños y escalofriantes, que de alguna manera tenían a los niños chillando y gimoteando la mañana, Eve imaginó.

¿Quién hacía esas cosas?

Una voz femenina aguda llamaba a mamá tan claramente, la puerta en sí misma podría haber sido hecha de papel.

Las cerraduras giraron, y la puerta chirrió y gimió al abrirse.

Ella había sido bonita una vez, pensó Eve en su primer estudio en persona de Suzanne Custer. Ella podría ser bonita otra vez, teniendo una nutrición decente, un sueño razonable, una pausa del estrés. Como Eve no veía esos elementos en su futuro, pensó que los buenos días para Suzanne se habían acabado hacía tiempo.

Se veía agotada, pálida, muy delgada como si la carne bajo la piel hubiera sido carcomida. Su cabello opaco, sin vida, había sido retirado, dejando el rostro cansado indefenso. Un niño pequeño, de ojos redondos, varón (probablemente) se situó a su lado.

"Detective Baxter".

"Sra. Custer. Hola, Todd! "Baxter le dedicó una sonrisa, le disparó al niño con su dedo.

"Estamos viendo 'toons".

-“Eso he oído. Hola, Maizie ".

La niña tenía un año o dos más que su hermano, y la hermosura suave que una vez había tenido su madre. Envió a Baxter una gran sonrisa, radiante.

"Lo siento". Suzanne empujó su cabello, luego se agachó para envolver su brazo sobre los hombros de su hijo. "Estamos un poco desorganizados esta mañana. Yo estaba... sólo limpiando después del desayuno, antes de llevar a los niños a la práctica. ¿Es esto… tiene alguna...? ¿Puede esperar hasta más tarde? "

"Me temo que no puedo, señora Custer." Eve apartó a Baxter a un lado, y casi sintió su ceño molesto. "Tenemos una serie de cosas que aclarar, y tendremos que manejar esto en la Central".

"En la Central? Pero—"

"Lo siento, señora Custer." La voz de Baxter derramó crema caliente sobre la disculpa. "Esta es mi teniente. Como no hemos podido cerrar el caso de su marido en el momento oportuno, la teniente Dallas tiene que ver algunos asuntos de procedimiento. "

"En la Central", dijo Eve, cortando de las palabras.

"Pero mis hijos."

“No creo —"

"Teniente, por favor." Baxter interrumpió a Eve, luego avanzó hacia Suzanne. "Puedo arreglar para que vayan a la práctica, o puedeo llevarlos con usted y vamos a ver que están supervisados mientras que terminamos esto. Como usted desee. "

"No lo sé. Yo—"

"No puedo perder la práctica." Olvidando las historietas, Maizie se levantó de un salto. "Yo no puedo. Mamá, por favor! "

"¿Por qué no me ocupo de su transporte?" Sugirió Baxter. "Y pongo a un par de agentes que se queden con ellos. Luego, cuando hayamos terminado, nos aseguraremos de que llegue al campo. ¿Está bien Teniente? "

Eve sólo se encogió de hombros, como si a ella no le importa un comino. "Que sea rápido. Usted ha puesto suficiente tiempo y recursos del departamento en esto. Voy a esperar afuera. "

"Lo siento", escuchó Eve decir a Baxter decir mientras se alejaba. "La teniente es una purista del procedimiento. Voy a tratar de terminar rápido con esto. "

En la calle, Eve hablaba con Peabody. "¿Estado?"

"Revolcándome en el sexo. No tenía idea que había tantos dispositivos diseñados para ser insertados en los orificios. Muchos se venden en paquetes de distinto tamaño y variedad. Usted puede seleccionar por valor de cuarenta dólares para cualquier perforación en el cuerpo. "

"Eso es un trato."

"Bueno, es una especie de tentación. Para McNab hay un complemento excelente. Pero ya que estoy de guardia... "

"Ya que estás. Pero sigue parloteando, Peabody, y yo te haré una perforación completamente libre en la Central”.

"Tenemos un empleado que reconoció Suzanne Custer", dijo Peabody rápidamente. "Lo hizo de inmediato. Dijo que la recordaba porque —Suzanne— parecía tan fuera de los carriles. Compró varios de los elementos que coinciden con los de la escena Anders. La empleada no quería molestarse en la comprobación sobre el mismo, pero ella está coqueteando con Trueheart".

“¿Trueheart está coqueteando con una empleada de tienda de sexo? ¿Qué le ha hecho Baxter a ese chico?"

“No, no, ella le está coqueteando. Él se volvió todas las tonalidades de rojo, pero así ha funcionado para nosotros”. Peabody sonrió. "Es muy, muy lindo. Así que ella está marcada, y estamos recibiendo la documentación. Suzanne no compró la cuerda aquí. Pero, pregunté al respecto. Están fuera del juego de esclavitud de terciopelo. Es un conjunto popular, como aprendimos cuando hicimos la búsqueda inicial. "

"Buscar las tiendas más cercanas a su ubicación actual. Y si vuelves con las perforaciones, es mejor que no sean visibles. "

"Ay," dijo Peabody cuando Eve apagó.

Una vez que llevó a Suzanne a la Central, Eve la dejó en la entrevista para que sudara durante quince minutos y la observó a través de la ventana de observación.

"Ella está aterrorizada", dijo Baxter.

"Bien. Probablemente no tomará mucho tiempo para bajarla. Tú vas en primer lugar, pides disculpas por la Teniente quisquillosa." Echó un vistazo a Mira cuando llegó.

"Ella se ve desgastada. Comida.” Con su rostro impasible, Mira se acercó al cristal. "La culpa sería un arma viable en ella. Y sus hijos, serían una zona vulnerable. Ella te temerá más ", le dijo a Eve. "Una mujer capaz, poderosa— todo lo que ella no es. Una figura de autoridad. Como, sospecho, Ava Anders es para ella. Ella está acostumbrada a la violencia. Esto no la asustará demasiado. Ni las amenazas a su persona, ya que está acostumbrado a eso también. Ella también está acostumbrada a estar aislado, separada de cualquier apoyo. Así que ofrécele amistad, comprensión, apoyo. Sus hijos son su único logro. Sacrificaría todo por ellos”.

"Tengo que hacer que delate a Ava".

"Ella tendrá que creer que eres más poderosa y más peligrosa que Ava".

"Lo soy, por lo creerá. Ve ", le dijo Eve a Baxter.

"La amistad ofrecida por Ava", continuó Mira cuando Baxter salió, "el apoyo, el pacto —si es que hay uno — tienen un gran peso en el lado de Ava. El poder que Ava tiene sobre ella ahora es tremendo. "

"Yo sé cómo manejarla." Cuando Mira no dijo nada, Eve vio entrar a la entrevista a Baxter, lo escuchó hablar tranquilizando a Suzanne. "Yo sé lo que es ser golpeado alrededor regularmente, aislado, presionado para que creas que es la única manera. Y sé lo lejos que uno irá para hacer que se detenga. "

"Ella no es como tú, como tampoco lo son sus circunstancias."

"No. Pero yo sé cómo interpretarla. Baxter, siente pena por ella. Los hombres tienden a sentirse decentes con mujeres como ella. "

"Pero tú no."

"No, yo no. Ella podría haberse ido. En cualquier momento. Hacer las maletas, coger a los niños e irse." Estudiando a Suzanne a través del cristal, Eve no sintió ni una sola punzada de simpatía. "Usted dijo que se había sacrificado por sus hijos, ¿pero lo que ella les ha dado? ¿Qué clase de vida les mostró, al dejarles ver, todos los días, que ella era tan débil que dejaría que su padre le golpeara, entrara y saliera cuando quisiera, gastara su dinero en trucos en lugar de alimentos. Usted no compensa eso con los programas deportivos, Dra. Mira. Esa mujer se cobró la vida de un desconocido, la vida de un hombre bueno, el hombre que ofreció a sus hijos la esperanza. Ella hizo eso en lugar de alejarse.

Así que sí, creo que siento algo por ella. Siento asco. No tengo reparos en detenerla. Sólo quiero estar malditamente segura de que pondré a Ava Anders con ella. "

"Eve". Mira puso una mano en el brazo de Eve cuando Eve comenzó a salir. "Hay una diferencia entre el débil y el malo."

“Sí, pero no estoy segura de que no haya una superposición ".

Eve entró en entrevista. "Grabando. Teniente Eve Dallas y Detective David Baxter, en entrevista con Custer, Suzanne, en la cuestión de la muerte de Custer, Ned, el caso número HC-20913, y cualquiera y todos los eventos o delitos relacionados. Detective, ¿ha leído usted a la señora Custer sus derechos? "

“No, teniente.

"Hágalo. Para el registro. "

Suspiró. "Sí, señor. Es una formalidad, señora Custer. Usted tiene el derecho a guardar silencio."

El miedo agrandó los ojos de Suzanne, le aceleró la respiración mientras Baxter recitaba el Miranda revisado. Eve se sentó en la mesa, se recostó. "¿Entiende usted sus derechos y obligaciones en esta materia?", Exigió.

“Sí, pero—"

"Aquí hay algo que me llama la atención, Suzanne. Solo que me parece tan malditamente oportuno que estuviera sentada en su casa tratando de llamar a la bolsa de mierda, traicionera de su esposo con su eslabón mientras una prostituta no identificada le rajaba la garganta. ¿Qué iba a pedirle, que trajera a casa una jarra de leche de soja? "

"No. Era tarde. Yo sólo quería—"

"Él siempre tardaba mucho, ¿no? ¿Pero usted gemía en su correo de voz cada vez que llegaba tarde? "

“No, pero — prometió. Él prometió que no llegaría. Le dije que lo dejaría si no se detenía. "

"Usted nunca iba a dejarlo." Eve permitió que algo del disgusto se notara en su voz. "Usted no tiene las agallas para eso. Y ahora usted no tiene que hacerlo. En su lugar, se ha ido, y usted tiene una póliza de seguros agradable póliza, la pensión. "

"Vamos, teniente, suelte un poco."

Le quemó a Baxter con la mirada. "Usted aflojó bastante por los dos. ¿Has encontrado algún candidato como el detective aquí para que lo haga por ti, Suzanne? Un tipo acogedor, que no te abofetea, que siente pena por ti. Así lo hizo" Eve sacó una foto de la escena del crimen, la tiró sobre la mesa. "Así puedes ser libre."

"No" Suzanne cerró los ojos en lugar de mirar la foto. "Yo no quería a otro hombre. Sólo quería que mi marido fuera un buen hombre, un buen padre. Mis hijos merecen una buena casa, un buen padre. "

"Con el dinero que tienes ahora, puedes salir de esa ratonera. ¿Adonde piensas llevarlos, Susana? "

"No lo sé. Pensé, creo que, tal vez al sur, a lo mejor a Arkansas con mi hermana. Fuera de la ciudad. Lejos. No puedo pensar en ello todavía. En otro lugar, para un nuevo comienzo. No hay nada malo en ello." Miró suplicante a Baxter. "No hay nada malo en querer un nuevo comienzo con mis hijos."

"Por supuesto que no. Ha sido duro para usted aquí. Duro por mucho tiempo. Sería bueno para los niños salir de la ciudad, a algún lugar con mucho verde. Anders cuenta con programas deportivos en todo el país”.

Ella dio un respingo ante el nombre de Anders, miró hacia otro lado. "Si yo pudiera conseguirles una buena escuela, en el sur en alguna parte, las escuelas cuentan con equipos. Tienen deportes. "

"¿Vas a renunciar a las becas?", Exigió Eve. "El equipo libre, campamentos, programas, los retiros para Mamá. Ha sido un buen negocio para usted, ¿no?" Eve abrió un archivo. "Tenías unas vacaciones agradables aquí, con el dinero de los Anders', ¿no?"

"Seminarios y — y grupos de apoyo."

"Sí, Thomas Anders le dio a usted y sus hijos un montón. Lástima por él, ¿eh?" Eve lanzó otra foto, una de Anders Thomas muerto en su cama.

Suzanne se apartó, dejó caer su cabeza entre sus rodillas con arcadas.

"Jesús, teniente! Hey, hey" Baxter apoyó una mano en la espalda de Suzanne. "Tómalo con calma. Tome las cosas con calma. Permítame un poco de agua. "

"Deja que vomite." Eve se levantó, luego se acercó, empujando la cabeza de Suzanne hacia atrás hasta que sus ojos se encontraron. "¿Te pusiste enferma al hacerlo? ¿Se te quitó el valor al quitarle el pijama agradable, limpio, atarle las manos y los pies? ¿Te temblaban las manos como ahora cuando envolviste la cuerda alrededor de su cuello? Él no te dio ningún problema, por lo que vi. Lo dormiste para no tener que ver la mirada en sus ojos cuando se ahogó. "

"No" Sus ojos giraron como los de un animal con la pierna rota en una trampa. "No quiero estar aquí. No sé lo que está hablando."

"Pero me equivoqué. Usted no ató la cuerda lo bastante apretada, así que le tomó mucho tiempo morir. Usted no lo hizo de la forma en que le dijeron. Ella fue muy específica, pero no pudo lograrlo. No como lo hizo con Ned. Rápido, limpio y fue. Usted fue desordenada, débil. Por lo que parece que ella va a andar y usted pasará el resto de su vida en una jaula. Una jaula fuera del planeta. Usted nunca verá a sus hijos de nuevo. "

"No sé de que está hablando. Detective Baxter, por favor, que se detenga. "

"Por el amor de Dios, Dallas, vamos a respirar. Suzanne. Suzanne." Él se sentó en el borde de la mesa, tomó la mano temblorosa de Suzanne, la miró a los ojos. "Sabemos que fue idea de Ava. Todo. Sabemos que ella lo planeó. Si usted nos dice todo, todo, tal vez podamos ayudarla. "

“No, no. Están tratando de engañarme. Están tratando de hacerme decir cosas. Ella dijo que usted—"

"¿Ella dijo que iba a tratar de bloquearla?" terminó Eve. "Ella tenía razón acerca de eso. Pero ella le dijo que iba a tratar de bloquearla en el asesinato de Ned y usted estaba limpia allí. Nada de que preocuparse acerca de eso. Ella no imaginó esto, ¿verdad? Ninguna de las dos contó con esto. Sé lo que hiciste. "

Eve empujó a un lado a Baxter, acercó su cara a Suzanne. "Sé que mató a Thomas A. Anders. El hombre que pagó por el equipo que sus hijos están usando ahora mismo. Perra egoísta, sin corazón. "

"Eso es una locura. Ni siquiera lo conozco. Una persona no mata a alguien a quien ni siquiera conoce. "

"¿Eso es lo que te dijo? Ellos nunca sospecharán. Ella se equivocó otra vez, no es así? Sus errores, todos sus errores, y yo voy a hacerle pagar por cada uno de ellos. Yo voy a ponerte en una jaula, Suzanne. ¡Mírame! "

Con un violento tirón, arrastró silla de Suzanne. "Yo voy a ponerte adentro, y ella no me puede detener. Ella no lo intentará porque eres inútil para ella ahora. Ella va a llorar ante las cámaras y se reirá a puerta cerrada porque eres demasiado estúpida para ayudarte a ti misma. ¿Y sus hijos? Van a ser extraños los que los llevarán ahora. "

"No. Por favor. Dios”.

"Teniente, vamos. Déle un segundo. Suzanne. Es necesario que nos diga todo. Si usted coopera, yo le puedo ayudar. Voy a hablar con la APA." Baxter se agachó, le apretó la mano. "Tal vez usted fue presionada o amenazada. O la chantajearon. Tal vez sintió que no tenía otra opción. "

"Estoy compilando pruebas en su contra en este momento," le cortó Eve "Cuando tenga suficiente, ella va a estar aquí. Ella se volverá contra usted. Si se vuelve en primer lugar, va a cerrar el trato. Personalmente, quiero a las dos viviendo el resto de su vida miserable en una jaula de fuera del planeta. Tienes un minuto. Uno para cambiar de opinión. Después de eso, terminé. Estarás detenida por asesinato en primer grado, y tus hijos se habrán ido. "

"Por favor, no, por favor! No lo entiendo."

"No, usted no entiende, usted es una excusa débil, patética de un ser humano. Sé lo que hiciste. Yo sé cómo lo hiciste. Sé por qué lo hiciste. Y tienes un disparo para ponerlo fuera de su camino o yo personalmente te voy a echar en la jaula y bloquear”.

“Teniente, Teniente, déle una oportunidad. Déle un minuto. Ayúdanos a entender", le dijo Baxter a Suzanne. "Quiero entender, así te puedo ayudar."

"!No pensé que iba a ser real!" Estalló Suzanne. "No pensé que era real. Y luego lo fue. Yo no sabía qué más hacer. Me dijo que yo tenía que hacerlo. "

"Escúpelo", le espetó Eva. "¿Quién dijo que usted tenía que hacer qué?"

Susana cerró los ojos otra vez. "Ava dijo que tenía que matar a su marido porque ella había matado al mío. Como si nos hubieramos puesto de acuerdo." Suzanne puso su cabeza sobre la mesa. "Estoy muy cansada. Estoy tan cansada. "

CAPITULO VEINTIUNO

EVE SALIO A LLAMAR A CHER REO, Y DIO A BAXTER UNOS minutos para ayudar a Suzanne a recobrar la compostura. Ella echó una mirada sobre el hombro cuando Mira salió de la observación. Mira se acercó, se detuvo ante las expendedoras, y ordenó tres aguas, y una Pepsi para Eve.

Después de terminar su conversación, Eve guardó su enlace en su bolsillo, tomó el tubo. "Gracias. PA está dispuesto a negociar por el pez más grande. Ava es un pez mucho más grande. Uno grande, ostentoso”.

"Y Suzanne no es nada ni nadie, comparativamente. Mató, Eve, no hay ninguna duda. Pero ella fue usada."

"La elección estaba allí. Ella la hizo" Eve bebió. "Pero yo estoy dispuesta a hacer frente, también."

"Voy a ver el resto. Cuando llegue un abogado, habrá una demanda por una evaluación psiquiátrica. "

"Ella puede tener la cabeza reducida por un pelotón de los médicos, después de que reciba su confesión. Y sí, soy perfectamente consciente de que la usó, también. No tengo problemas con eso. "

"No deberías tenerlos, pero—"

"Ella es suave", le interrumpió Eve. "Eso es lo que estamos viendo, y tienes cierta simpatía por ella. Sigue así. Pero yo veo a Thomas Aurelious Anders ".

Con una inclinación de cabeza, Mira volvió a entrar en observación.

Eve volvió a la entrevista. "La teniente Dallas vuelve a entrar en la entrevista", dijo para el registro. "Este es el trato, Suzanne. ¿Estás escuchando? "

"Sí, estoy escuchando".

"La AP retirará el cargo de homicidio en primer grado, un cargo de conspiración para asesinar a un cargo de asesinato en segundo grado. Que te mantendrá en el planeta, con acceso a las visitas de tus hijos. "

Las lágrimas caían, como si los ojos de Suzanne tuvieran abiertos los grifos. "¿Hasta cuándo?"

"Quince o veinte".

"Quince. Oh Dios. Dios. Van a estar grandes”.

"Usted será elegible para libertad condicional en siete", le dijo Baxter.

"Si usted no coopera, si esto va a juicio, los cargos se recuperan. Usted está ante la probabilidad de dos cadenas perpetuas, consecutivas. Fuera del planeta." Dijo Eve. "Su elección".

"Mis hijos. Yo... yo tengo una hermana. ¿Pueden mis hijos ir con mi hermana? "

"Voy a mirar eso. Personalmente." Baxter asintió con la cabeza. "Voy a hablar con tu hermana, con los Servicios."

"Van a estar mejor con ella. Los hubiera tomado e ido con mi hermana hace años." Ella se secó las lágrimas con los pañuelos que Baxter le dio. "Todo sería diferente si yo hubiera hecho eso. Pero no lo hice. Pensé, Ned es su padre y deben estar con su padre. Pensé, yo soy su esposa, y tengo que ocuparme de la casa. Si lo hubiera hecho mejor, todo estaría bien. Pero no lo hice bien, y esto solo empeoró. Y entonces... "

"Usted se reunió con Ava Anders," le preguntó Eve.

"Sí". Suzanne cerró los ojos por un momento, tomó varias respiraciones. "Era tan buena con nosotros, con todo el mundo. Ella me hizo sentir como si yo pudiera hacerlo mejor. Ser mejor. Ned no se preocupaba por el programa, pero él no se opuso. Tienes a los niños fuera de sus pies, dijo. Pero a veces, sólo a veces, él iba a una práctica o a un juego. Y eso era bueno. Incluso solía llevarnos a comer pizza después de algunas veces. Era mejor cuando lo hacía. Y la última vez, después de la última vez que me golpeó, él prometió que no volvería a hacerlo. Y no lo hizo. No me di cuenta por semanas, y él estaba más allí. Pensé, esto va a estar bien. Pero luego empezó a llegar tarde a casa otra vez, y con olor a sexo. "

"¿Usted habló con Ava de eso?" le preguntó Baxter.

"¿Qué? No... Antes, hablamos antes. Meses atrás. Justo antes de que los niños regresaron a la escuela. Cuando estaban en el campamento y me fui al retiro a finales de agosto. Dios, Ned estaba tan enojado porque me fui, pero era bueno estar un tiempo lejos. Habíamos hablado antes — con Ava, quiero decir. "

Tomando la copa de agua, bebió, se detuvo, tomó un sorbo de nuevo. "Ella fue muy amable conmigo. Ella se sentaba conmigo en la noche y hablaba y hablaba. Ella entendió lo difícil que era estar con Ned de esa manera porque su marido la había herido a ella también. Ella nunca le dijo a nadie excepto a mí. Él la lastimó, y le hizo hacer cosas. E hizo cosas con las niñas, las niñas que eran demasiado jóvenes para ser heridas de esa manera.

"Todo el mundo piensa que él era tan bueno." Las lágrimas corrieron de los ojos de Suzanne, empapando los pañuelos a medida que las secaba. "Pero era un monstruo."

"¿Eso es lo que te dijo?"

"Ella tenía miedo de él. Yo sé lo que es eso. Lloramos juntas. Ella no podía soportar lo que estaba haciendo con ella, y más, con las niñas. Ella dijo que él y Ned eran similares. Un día, Ned haría daño a mis bebés. Un día que podía... hacerlo con Maizie”.

Ella cerró los ojos, se estremeció. "Él nunca —nunca —había tocado a Maizie así, pero golpeaba a los niños a veces. Cuando se portaban mal, o cuando había bebido demasiado. Pensé, ¿qué haría yo si trataba de hacerle a Maizie lo que el Sr. Anders hacía con las niñas? Le dije, creo que le dije que yo lo mataría si la tocaba de esa manera. "

Su voz se quebró, y comenzó a vacilar y saltar mientras continuaba. "Sería demasiado tarde entonces, dijo Ava, como tenía miedo de que fuera demasiado tarde para ella. Ella dijo que me ayudaría. Podríamos ayudarnos una a la otra. No tenía por qué seguir viviendo así, o arriesgando a los niños. "

Suzanne tomó el agua, simplemente para frotar la copa sobre la frente. "Ella dijo que era igual que en los seminarios y grupos, en los que hablaba de ser proactivos, de ser fuertes. Debíamos adoptar medidas para hacer una diferencia. Ella pararía a Ned y yo pararía al Sr. Anders. Nadie lo sabría. "

"¿Parar?" Preguntó Eve.

Sus hombros se encorvaron, Suzanne se quedó mirando la mesa. "Matarlos. Nosotros los mataríamos. Nadie lo sabría, ¿cómo podían? —porque cada uno de nosotros sería inocente del delito que se unía a nosotros. Ella iba a hacerlo en primer lugar, para mostrar la buena fe. Esperaríamos unos meses y tendríamos cuidado de cómo ponernos en contacto. Entonces ella pararía a Ned.

Ella dejó escapar un aliento, miró a Eve de nuevo. "Ella dijo parar, no matar. Yo sabía lo que quería decir, lo sabía, pero me pareció bien cuando lo dijo. Ella pararía a Ned antes de que lastimara a mis hijos, o volviera a hacerme daño. Y luego, esperaríamos de nuevo, dos o tres meses, y yo pararía al Sr. Anders. "

"¿Te dijo cómo lo pararías?"

Susana negó con la cabeza. Sus ojos siguieron desbordándose, pero tras las lágrimas estaban vacíos. Golpeada, pensó Eve. Rota.

"Ella dijo que pensaba que conocía de una manera, para que se viera como un accidente. Y así, cuando lo encontraran se sabría el tipo de hombre que era. Ella sabía que yo era fuerte, en el fondo, y buena, una buena madre, una buena amiga. Ella sabía que iba a salvarla, y ella me salvaría y a mis hijos. Nos dimos nuestra palabra. Lo grabamos. "

"¿Grabaron?"

"Ella tenía una grabadora, y cada una de nosotras grabamos nuestro propósito, nuestra promesa. Le dije mi nombre y que prometía por la vida de mis hijos que iba a matar al monstruo Thomas A. Anders. Que yo lo mataría con mis propias manos, y de una manera que fuera simbólica y justa. Ella dijo lo mismo, excepto el nombre de Ned y lo juró sobre la vida de todos los niños del mundo. "

"Dramático".

Pequeñas manchas de color blanco aparecieron en las mejillas de Suzanne. "Esto significó algo. Era importante. Me sentí importante. Nunca me había sentido así antes. "

"¿Qué hizo con la grabación?"

"Ella dijo que iba a ponerla en una caja del banco. Por razones de seguridad. Después de que hubiera parado a Ned y al Sr. Anders, las íbamos a destruir juntas. No hablamos mucho después de eso. Ni por un rato. Ella está muy ocupada. Y cuando llegué a casa, y todo estaba igual, pensé, nada de eso era real. Era como una sesión. O tal vez yo quería pensar eso”.

Ella inclinó la cabeza, y luego metió en el pelo que caía sobre su rostro. "No lo sé. Pero lo puse lejos de inmediato. Me olvidé del asunto. Casi todo el tiempo. Entonces las cosas se pusieron un poco mejor durante un tiempo con Ned. Vi a Ava en las oficinas un día, y yo le dije cómo las cosas habían mejorado. Ella me sonrió, y dijo que conseguiría que mejoraran aún más." En un ahogado sollozo, Suzanne se llevó la mano a la boca. "Se lo juro, no pensé, en realidad no pensé en lo que habíamos dicho aquella noche. Yo no pensaba en nada de eso, y Ned comenzó a quedarse fuera de nuevo, y empezamos a pelear otra vez. Me dije que iba a salir de este momento, que yo era más fuerte ahora. Debido a Ava”.

Su respiración se hizo en dos enganches rápidos. "Me sentí más fuerte, por Ava, y lo que ella me había dado. Cómo se me había hecho sentir sobre mí misma. Y luego vino el detective Baxter con el agente Trueheart, y me dijo que Ned estaba muerto. Dijeron que había entrado en una habitación de hotel con una LC, y que estaba muerto. Nunca pensé en Ava y lo que había dicho aquella noche, allá por agosto. Pensé que era como me había dicho. Que había recogido el tipo equivocado de mujer. "

"¿Cuando se puso en contacto con ella después de eso?"

"Unos días más tarde." Suzanne presionó los dedos a los ojos. "Ahí es cuando todo se vino abajo. Los niños estaban en la escuela. Yo iba a hacer la compra. Yo siempre hago las compras en la mañana del lunes, así que estaba caminando hacia el mercado, y ella vino a mi lado. Ella dijo: 'Sigue caminando, Suzanne. Sigue caminando y no digas nada.” Caminamos otras tres cuadras, creo, a continuación, cruzamos y caminamos dos o tres. Ella tenía un coche, y nos subimos. Cuando le pregunté a dónde íbamos, me dijo que a algún lugar donde pudiéramos hablar. Le dije que tenía que hacer las compras y empezó a conducir. Y ella empezó a decirme".

Como el aliento de Suzanne empezó a jadear, Baxter empujó el agua hacia ella. "¿Qué te dijo, Suzanne?"

"Ella dijo que había cumplido la parte del trato que habíamos hecho, y me preguntó cómo me sentía ahora que estaba libre. Ni siquiera pude hablar por un minuto. Ella era diferente —um, no sé cómo explicar. Ella se echó a reír, pero era diferente a antes. Me asustó. Ella me dio miedo. Me puse a llorar. "

¿Qué hay de nuevo, pensó Eve, tú débil, quejumbrosa, inútil excusa para un ser humano?.

"Empecé a decirle que no había querido decir nada de eso. En realidad no. Pero ya era demasiado tarde — es lo que dijo. Era demasiado tarde para pensarlo bien, tener remordimientos. Se ha hecho. Ahora era mi turno. Ella siguió conduciendo, ni siquiera me miró. Ella me contó que había matado a Ned”.

Eve esperó mientras Suzanne bebió, y se enjuagara las lágrimas inútiles. "Necesito los detalles."

"Oh, Dios." Lloriqueando, Suzanne se cubrió el rostro. "Oh, Dios. No puedo. "

Con la cara brutalmente, como su voz, Eve bajó las manos de Suzanne. "Dímelo. Aquí hay una cosa en la que Ava tenía razón. Ya es demasiado tarde. Dame los detalles."

Mirando a Eve, temblando, Suzanne empezó. "Ella, ella lo miró por un par de noches. Lo siguió a los bares, lo miró beber, lo vio recoger mujeres. Lo estudió, es lo que dijo, se enteró de sus hábitos y rutinas —su territorio. Ella dijo su territorio. Y—y que alquilaba habitaciones en un par de los lugares que utilizaba para el sexo, y lo planeó. Preparación, dijo. La preparación era la clave. Dijo que se obligó a parecer como una puta porque eso es lo que le gustaba. Eso es lo que a la mayoría de los hombres le gustaba. Por favor, ¿puedo tomar más agua? "

Baxter se levantó para llenar la taza.

"Ella le acechaba," le dijo Eve.

"Supongo. Supongo. Ella dijo que ella se acercó a él mientras estaba bebiendo, le dijo que él parecía que sabía cómo divertirse. Se sentó con él un rato, no mucho tiempo, dijo, porque ella no quería que nadie le prestara atención a ella. Ella puso su mano entre las piernas, le frotó. Ella dijo que él fue con ella como un perro idiota. Así es como lo llamó”.

El agua de la taza que Baxter le dio se derramó, cayó sobre el borde cuando Suzanne la levantó para beber. "Ellos fueron a uno de los lugares que había planeado. Y cuando estaban arriba, le agarró sus pechos, y ella lo dejó, lo dejó tocarla. Pero ella le dijo que necesitaba ir al baño primero. Y en el cuarto de baño se puso un traje como la ropa de los médicos, y ella selló sus manos, también, a continuación, tomó el cuchillo. Ella llamó a Ned para que se volviera. Se volviera y cerrara los ojos, le dijo. Tenía una gran sorpresa para él.

"Lo siento, estoy derramado agua sobre la mesa."

"Finaliza", le ordenó Eve.

"Dios". Como para mantenerse en su lugar, Suzanne se cruzó de brazos apretándolos sobre su propio torso. "Ella dijo que él hizo lo que le dijo, como un buen chico, y ella salió, salió y utilizó el cuchillo. Ella dijo que hizo los más divertidos sonidos, y se agarró la garganta como si tuviera una picazón allí. Cómo los ojos se le agrandaron, cómo trató de hablar. Cómo se cayó, y la forma en la sangre sólo se derramó. Cómo él sólo estaba allí y ella... Dios. Ella le cortó, le cortó el pene. Un símbolo, un símbolo. Puso todo de nuevo en la bolsa que tenía, y cuando ella supo que estaba bien muerto, salió por la escalera de incendios. Ella caminó por cuadras y cuadras. Dijo que le parecía que podría haber volado, pero ella se dirigió a donde había dejado su coche. "

"¿Qué hizo con la bolsa, Suzanne?- le preguntó Eve. "¿Te dijo?"

"¿La bolsa?"

"Con el cuchillo en ella."

"Me siento enferma."

"¿Qué hizo con la bolsa?"

Suzanne se encogió. "En un reciclaje".

"¿Dónde?"

"No lo sé. Mientras ella se dirigía a su coche. "

"¿Dónde estaba su coche?"

"No lo sé. A cuadras de distancia. Hacia las afueras, creo que ella dijo. A cuadras de donde mató a Ned porque la policía no iba a buscar una puta en una calle tan lejos. Ella se dirigió a su casa, y se dio un largo baño con una copa de coñac, y durmió como un bebé. "

Su rostro estaba gris ahora, cuando Suzanne se volvió hacia Eve. "No he dormido. No creo que haya tenido un verdadero sueño de una hora desde ese día. Había parado el coche. Una parada de descanso en la autopista de peaje. Estábamos en Nueva Jersey ahora. No recuerdo cómo llegamos allí. Yo no lloraba más. Me harté. Me puse mal, pero yo no podía evitarlo. Me dejó abrir la puerta, y vomité en el estacionamiento”.

"Estoy muy cansada."

"Dallas", comenzó Baxter, "tal vez deberíamos—"

Eve se limitó a sacudir la cabeza para cortarlo. "¿Qué hizo Ava después de que te enfermaras?"

"Después, ella se alejó de allí, alrededor de donde los camiones grandes estaban, y me dijo lo que tenía que pasar. Lo que tenía que hacer. Le dije que no podía, pero ella dijo que si no lo hacía, me haría a mí lo que había hecho a Ned, y luego lo haría con mis hijos. Mis hijos. Nadie me creería si les decía. ¿Quién pensaba que era yo? No era nadie, y ella era una mujer importante y respetada. Me iban a encerrar si trataba de decirles, a menos que ella me matara primero. Sabía donde mis hijos iban a la escuela, donde jugaban, donde dormían. Sería mejor que me acordara de eso. "

Había una cualidad de ensueño en la voz de Suzanne ahora, como si el revivir todo eso la hubiera puesto en trance.

"Y yo estaba mejor, dijo. ¿No podría ver cuánto mejor estaba ahora? ¿Lo que había hecho por mí? Ella me dijo que tenía que esperar. Un par de meses sería lo mejor. Ella me llevaría un control remoto, y el código de acceso. Ella me iba a explicar exactamente lo que tenía que hacer y cómo tenía que hacerlo. Ella me dio un vínculo. Yo no iba a usarlo para ninguna cosa. Se pondría en contacto conmigo cuando llegara el momento. Y ella me estaría mirando. Y a mis hijos. Ella me dijo lo que iba a hacer, lo fácil que sería. Si lo arruinaba, tenía la grabación, y la iba a enviar a la policía. O tal vez yo tendría un trágico accidente un día, los chicos y yo. Ella me dijo que debería estar agradecida. Ella me había dado un nuevo comienzo. Ahora tenía que pagar por ello. Tenía que mantener mi parte del trato. "

"Nos llevarás a través de el."

"Tenía que llegar tarde por la noche. Después de la medianoche, pero antes de la una. Yo usaría el mando a distancia para apagar la seguridad, a continuación, usaría la contraseña y entraría. Yo tenía que sellarme en primer lugar. Subir arriba por las escaleras, a la habitación. Cerrar la puerta y él estaría durmiendo frente a la puerta. Él había tomado una pastilla para dormir porque ella había reemplazado sus vitaminas de noche con ellos. Tenía que... tenía que quitarle el pijama, usar la cuerda, —la cuerda que ella me dijo que comprara— para las muñecas y los tobillos. Se suponía que debía darle una dosis de reforzador del sexo masculino, y... Dios, poner los anillos sobre él, y un poco de loción. Colocar los juguetes. Si despertaba un poco, estaría bien. Yo vería lo que era. Sería mejor para todos nosotros. Luego debía poner la soga al cuello, apretarlo. Con cuidado, con cuidado hasta que supiera que estaba muerto. "

Ella bebió otra vez, tres pequeños sorbos. "Se suponía que la quitaría después, la cuerda, pero la dejé ahí. A continuación, iría abajo, a través de la casa, a través de la cocina, y tomaría las cintas de seguridad. Eso sería para hacer que se vea como si hubiera estado allí antes, que todo fue un accidente—como si fuera su propia culpa. Se suponía que debía salir, —iniciar de nuevo la seguridad, y luego caminar hasta el metro en la Quinta”.

"¿Qué pasó con el eslabón, los discos?"

"Ella debía ponerse en contacto conmigo para hacerlo entre las dos. Se suponía que iba a ser realizado por las dos, pero no fue así. No podía... Entonces ella llamó, y estaba tan enojada. Así que lo hice. Hice lo que dijo, excepto que no podía soportar la idea de que él lo supiera, y yo le di la medicación que había recibido del médico para ayudarme a dormir, y yo no pude verlo morir, así que salí corriendo. "

"¿Dónde está el eslabón, los discos, el control remoto?

"Se suponía que los pondría en un reciclaje en la Quinta. Pero se me olvidó. No puedo incluso recordar haber subido al metro, pero debí haberlo hecho porque yo estaba en casa. No me acordé de ellos hasta el día siguiente, después de mis hijos volvieron a casa de la escuela. Se quedaron con un amigo la noche antes, porque no podía dejarlos solos. Y creo que siempre supe que haría lo que ella me dijo. Tenía miedo de ponerlos en un reciclaje cerca de la casa. Tenía miedo de mantenerlos en la casa. Yo no sabía qué hacer. Los metí en una bolsa en el armario porque no podía pensar. "

"¿Todavía los tiene?"

"Yo iba a llevarlos al parque hoy, donde practican los niños. Los iba a poner en el reciclaje allí. Pero usted vino. "

Eva señaló Baxter, que se levantó y salió de la habitación. "El Detective Baxter ha dejado la Entrevista. ¿Te ha contactado de nuevo, Suzanne? "

“No, desde aquella noche — mañana. Es como un sueño. Yo iba caminando, caminando, después, y ella llamó al enlace. Ella dijo: '¿Y bien? Y yo le dije que lo había hecho. Y ella dijo: 'Buena chica'. Eso es todo. "Buena chica", como si hubiera terminado mis tareas. Yo lo maté. Sé que era un monstruo, pero creo que ella también es uno. "

"¿Lo crees?"

"¿Qué va a pasar ahora? ¿Me puedes decir qué va a pasar ahora? "

"Vamos a volver sobre los detalles. ¿Qué tipo de vehículo conducía ella? "

"Uno negro."

"Hazlo mejor".

"Era negro y brillante. Caro. No sé sobre coches. Nunca he tenido un coche."

"Cuando se fueron caminando, el día en que ibas al mercado, ¿viste a alguien que conozcas?"

"Yo no conozco a mucha gente. A Ned no le gustaba”

"Ya basta", dijo Eve bruscamente, y Suzanne se sacudió. "Usted conoce a sus vecinos, por lo menos de vista, las personas que dirigen el mercado, amigos de sus hijos, sus padres".

"Supongo que sí. No me acuerdo. Yo estaba tan sorprendida al verla, y Ned acababa de... "

"¿Nadie habló con usted?"

"Sólo Ava. Hacía mucho frío, y yo estaba mirando hacia abajo—como siempre."

La forma en que lo haces, pensó Eve. "Era el único coche en la calle o había muchos?"

"Una gran cantidad. Una gran cantidad de automóviles”.

"¿Hacia dónde caminaron?"

"Ah, bueno... West porque fuimos directamente por el mercado, y luego cruzamos después de unas pocas cuadras, y nos dirigimos hacia el norte. Creo que tal vez a la Séptima. Tal vez. No estoy segura. "

"¿Qué parada de descanso usó?"

"No sé, no sé. Todas ellas tienen el mismo aspecto, ¿no? Yo estaba enferma."

"¿Cuánto tiempo se fue usted? No, no me digas esa mierda de “no sé”, 'Suzanne. ¿A qué hora te fuiste para el mercado? "

"Alrededor de las nueve y media”.

"¿A qué hora llegaste a casa?"

"Era casi mediodía. Tuve que tomar el autobús. Ella me dejó cerca del transporte al centro a través del túnel, y me dio para el pasaje. Tuve que tomar el autobús de regreso. "

"¿Cuánto tiempo esperaste el autobús?"

"Sólo unos pocos minutos. Tuve suerte. Me bajé y caminé de nuevo al mercado. El señor Isaacs me dijo que pensaba que no iba a ir ese día. "

"¿El Sr. Isaacs? "

"El dirige el mercado, y siempre voy los lunes, antes de las diez. Dijo que cómo me veía cansada, debía tratar de descansar un poco, y me dio pop dulces para los niños. Me olvidé de eso. Él me dio los dulces para los niños. Es un buen hombre. Él y su esposa dirigen el mercado. Me fui a casa, y puse todo lejos, y pensé: 'Nada de esto está sucediendo. No es real. “Luego me enfermé de nuevo, porque lo era. Tengo que decirles a mis hijos. No sé cómo hacerlo. "

"Cuando estaban en el retiro e hicieron el trato, ¿dónde fue?"

"En la habitación de Ava. Ella me dijo que viniera después del último seminario, pero que no le dijera a nadie. La gente se pone celosa. Ella sólo quería relajarse con una amiga." Las lágrimas le brotaron de nuevo. Eve se preguntó cómo la mujer tenía más en ella. "Ella dijo que éramos amigas".

"Usted tenía bebidas. ¿Acaso para ustedes? "

"Había una botella de vino y un plato muy de frutas y queso. Todo era tan bonito. "

"¿Alguien llamó o fue mientras estabas ahí?"

"No. Tenía la función No molestar en la puerta y los enlaces apagados. Así podíamos descansar, dijo. "

Eva apretó un poco más, entonces juzgó que había arrancado a Suzanne todo. Por ahora. "Vas a ser detenida, y vas a ser objeto de prisión. El tribunal va a asignarte un abogado. Tienes la mejor oferta que vas a conseguir. No esperes más. "

Se levantó cuando Baxter entró de nuevo "El Detective Baxter vuelve a entrar a la entrevista." Cuando ella se acercó a él, le habló en voz baja.

"Tengo la orden de allanamiento. ¿Quieres que tome eso? "

"No. Ella será reservada por ahora. Estará bien por ahora."

"Entré en contacto con la hermana mientras esperaba la orden para salir adelante. Ella está confundida y conmocionada, como era de esperar. Ella está haciendo los arreglos para llegar a los niños. CS aclaró eso”.

"Empujaste algunos botones."

"Los niños lo van a tener bastante difícil. No es su culpa. "

"Camina a través de eso”, repitió Eva. "Voy a tener Peabody y Trueheart ejecutando la orden. Necesito un par de horas de clase a través de todo esto. Tenemos que mantener esta detención fuera del radar”.

Con una inclinación de cabeza, Baxter se acercó a Suzanne. "Tienes que venir conmigo ahora."

Eva esperó a que él llevara a Suzanne través de la puerta. "Fin de la entrevista." Luego arrastró las manos por el pelo. "Cristo. Cristo Jesús. "

Cuando ella salió, Mira estaba allí. "No quiero oír hablar de su trauma emocional, el miedo a las figuras de autoridad, o de sus remordimientos malditos. Thomas Anders murió por su mano. "

"Sí, lo hizo. Eso no la hace menos lamentable. Un año de prisión, veinte años, la vida de Suzanne Custer está esencialmente terminada. Lo fue en el minuto en que Ava Anders la hizo su objetivo. "

"Dime esto: ¿Suzanne Custer sabía lo que estaba haciendo cuando puso la cuerda alrededor del cuello de Thomas Anders? ¿Estaba legalmente, mentalmente — e incluso iremos más lejos — moralmente consciente del bien y del mal? "

"Sí, lo estaba. Ella es culpable de su acto, y debe pagar por lo que hizo. Si existen circunstancias atenuantes, si yo —o cualquier otro psiquiatra—consideráramos su capacidad disminuida? Sí. Pero mató a Thomas Anders plenamente consciente de sus actos. "

"Eso es bastante bueno para mí."

"Eve. Estás tan enojada. "

“Por supuesto que soy. Lo siento, no tengo tiempo para peinar a través de mi propia psique. Tengo trabajo." Ella se volvió, y sacando su comunicador, se alejó.

En su oficina, ella golpeó el AutoChef para tomar un café antes de sentarse en su escritorio para iniciar los cálculos de los lotes más probables que Ava habría utilizado, y la parada de descanso donde había tomado Suzanne. Pedazos, pensó. Pequeños pedazos. Mientras el equipo trabajaba, escribió su informe sobre la entrevista, tomó notas, agregó a las líneas de su tiempo.

Cuando la computadora escupió los más probables, estudió el mapa, midió las distancias, los lugares, los cocinó a fuego lento con su comprensión de Ava.

"Creo que lo tenemos. Sí, creo que lo tenemos ", murmuró. Y sólo gruñó ante el llamado a su puerta.

"Hola, teniente”.

Apenas miró a Roarke. "Ella no fue fue muy lejos –solo lo suficiente. Pero ella no es tan jodidamente inteligente como piensa que es. No conoce a la gente tan bien como ella cree."

"Estoy seguro de que tienes razón”. Se sentó en la esquina de su escritorio. "¿Tienes un momento?"

"Yo no tengo mucho de un momento. Suzanne escupió todo. Jesús, fue como apretar un interruptor en un dique o una presa, lo que sea, y hacer que todo brotara. Ava eligió a una débil, la pequeña de la camada se podría decir. Calculó mal. Suzanne es fácil de manipular. "

"Y ese fue el error de cálculo", dijo con un guiño. "Porque eres muy buena manipulando."

"Ella contó con la fuerza de su personalidad, en la ley del más fuerte para empujar a Suzanne a hacer el trabajo. Pero ella leyó su pareja mal. Eligió el camino equivocado. ¿Mi opinión? Ella creyó que Suzanne se sentiría halagada y feliz de conectar con ella, creyó que Suzanne desearía deshacerse de su piojoso marido, y haría exactamente lo que ella le decía que hiciera. Ella tenía planes de contingencia, —seguro que siempre se tiene un Plan B, C o D, pero no vio que debajo de ella, Suzanne es jodidamente importante. "

"Eso es duro."

"Se merece que sea dura." La ira enturbiaba su interior. "En cualquier momento, en cualquier punto de mierda, podría haber parado. En agosto, cuando Ava propuso el plan, podría haber parado. Cuando Ava le dijo cómo había matado a su marido, ella podría haber parado. En cualquier momento durante los últimos dos meses, podría haber parado. En el momento en que estaba en la casa con Anders, podría haber parado. Y ahora es todo, vaya, ¿lo siento? ¿Boo-hoo? ¿Me siento mal? A la mierda con eso. "

"¿Ella te enfurece por lo que hizo, o porque ella fue lo suficientemente débil como para hacerlo?"

"Las dos cosas. Y estoy feliz de ser parte de hacerla pagar. Hacer que ellas dos paguen. Ava tuvo lo que quería, pero tuvo que forzar demasiado. Y utilizó al tipo equivocado para manipular al final. Más inteligente, mucho más inteligente si hubiera apelado al lado suave de Suzanne. 'Por favor, ayúdame. Usted es la única en quien confío, el único que puede confiar. He hecho esto para usted, tal como lo prometió. Por favor, no me des la espalda ahora. En cambio, se aceleró por lo que desde el asesinato jugó la pelota dura y rajó su instrumento. Todo lo que tuve que hacer era darle un buen par de golpes."

Ella se apartó de la mesa, cruzó para mirar por la ventana.

Roarke le dio un minuto de silencio con sus propios pensamientos. "¿Qué tienes contra ella, Eve? Bajo tu enojo. "

"Es personal. Puedo lidiar con eso, pero la forma en que es personal me roe un poco. Mira se está metiendo conmigo al respecto, y es irritante. "

"Debido a que ella ve que cuando miras a Suzanne piensas en ti misma. En la niña que fuiste. Maltratada, atrapado, impotente. Y la elección que hiciste para salvarte. "

Eva miró hacia atrás. "¿Eso ve? Eso es irritante, también."

"Para mí, y Mira. Pero llevas puesta bien tu armadura, teniente”.

"Ella no es un niño, Roarke. Ella no estaba indefensa, o no tenía a quien recurrir. Ella eligió matar, obedecer una orden para matar, en lugar de tratar de salir ".

Eso, lo sabía, era lo que le roía a ella. La inutilidad de eso. "Y eso te molesta. Ella lo ató y lo mató, cuando había tantas opciones. Ella le quitó la vida a un hombre que no conocía porque alguien le dijo que lo hiciera. Su marido está muerto, porque se quedó con él en lugar de irse. Y ahora sus hijos son, en esencia, huérfanos. "

"Ella dijo que pensaba que sus hijos debían tener un padre. Que era su responsabilidad quedarse. "

"Ah".

Después de haberlo dicho, Eve se dio cuenta de algunos de los nudos en su vientre habían disminuido. "Sí, pensé en tu madre, y cómo ella había pensado lo mismo. ¿Cómo había muerto por eso?. Pero maldita sea, Roarke, tu madre era tan joven, y no puedo creer que ella se hubiera quedado durante años. No puedo mirarte y creerlo. No se puede pensar en la familia en la familia que encontraste y creer eso. Ella te hubiera tomado y se hubiera ido, si hubiera tenido otra oportunidad. "

"Pienso en eso. Sí, a veces pienso en eso. Y eso es lo que creo también. Pero en la verdad de Dios, no sé si es un consuelo o una maldición creerlo. "

"Es un consuelo para mí," dijo, y miró sus ojos cálidos.

"Entonces lo será para mí también. Gracias. "

"Suzanne Custer se sentó y hizo un trato con vino y queso. Una parte de ella sabía que era real, por mucho que ella lo niegue. Por mucho que ella no puede hacerle frente. Estuvo de acuerdo en los términos de Ava. Ella no trató de retirarse hasta después de que la garganta de su marido fue cortada. Ella no fue a ver a Ava la mañana siguiente, o la próxima semana para decirle, 'Renuncio al trato. No lo puedo hacer. " Dejó que lo mataran. Ned Custer era un hijo de puta, y puede haber merecido tener sus bolas negras y azules por una patada, podría haber merecido pasar algún tiempo en una jaula por abuso conyugal, pero no merecía haber sido degollado y que su pene fuera cortado. Pero la mujer que dice que quería que sus hijos tuvieran a su padre lo puso para eso. Así que no siento lástima por ella. Que me cuelguen si lo haré. "

Roarke se levantó, y puso una mano sobre sus hombros, sus labios sobre la frente. "Es inútil enojarte contigo porque sientes algo. Sólo un borde delgado de piedad sobre el asco."

"Ella no merece mi compasión." Y Eve suspiró. "O más de mi tiempo abofeteándome por ese borde delgado de lo que realmente siento. Tengo que entrar en el campo. "

Él le dio un masaje enérgico en los hombros. "Vine aquí porque hice mi trabajo bien y rápido y ahora me estás echando a un lado"

"?Cubriste el mando a distancia? ¿Ya? "

-“Sí, sí. Voy a tomar un café. "

"¿Cómo diablos—"

"¿Vas a darme un café o no?"

"Mierda." Ella lo programó. "Derrama".

"Asumiendo que no te refieres al café, -tuve una charla con un viejo conocido .... Él se especializa en productos electrónicos que no son legales en el sentido más estricto de la palabra. "

"Vende interferentes ilegales y desvía el mercado negro."

"Para poner un punto fino, sí. Él los fabrica, por lo general para la mayoría de clientes específicos con un margen de beneficio muy fuerte. Él es muy bueno en eso. De hecho, tal vez el mejor en Nueva York." Él hizo una pausa significativa. "Ahora".

"Ahora que ya no estás en el mismo mercado."

“¿No eres lista? Empecé en la parte superior de la cadena, ya que supuse que a Ava le gustaría tratar con alguien con talento, eficiente y confiable -también con una reputación de ser discreto. Ella fue con Charles, después de todo, ¿quién otro tiene esas cualidades en su antigua profesión?. Voy a admitir que no esperaba que golpeara directamente arriba. Pero eso es precisamente lo que hizo"

"Este hombre, este conocido diseñó y le vendió un mando a distancia a Ava".

"Hace tres meses, recibió un paquete a su lugar legítimo de trabajo."

"En su frente."

"Eres tan exigente. El paquete contenía un pedido de un dispositivo diseñado muy específicamente. Contenía las especificaciones para el sistema de seguridad que el dispositivo debía puentear. Me dijo que estaba impresionado con la investigación que había hecho el cliente potencial. Y," agregó Roarke con una sonrisa, “con la considerable cantidad de dinero en efectivo como pago inicial. El otro pago se iba a efectuar cuando se entregara, y el final sería enviado, siempre y cuando el cliente considera al dispositivo satisfactorio. "

"¿Es así como por lo general hace los negocios?"

"Eso me dijo". Roarke acarició con un dedo la abolladura en la barbilla. "Pero puedo decir que este acuerdo fue un poco inusual. La tasa ofrecida era más que la habitual también. Así que tomó el trabajo ".

"Nunca la vio. Nunca tuvo contacto directo con ella. "

"No. Hizo el dispositivo, y según las instrucciones lo dejó en el buzón, que contenía el segundo pago. "

"Un hombre puede ser picado de esa manera", comentó Eve.

"No este tipo, o no muy fácilmente. Es una nariz para los policías, y el sistema. También cree conocer con quien está tratando, por lo que tuvo una participación de subalterno en la caja. "

Los labios de Eve se entendieron en una sonrisa. "Parece que me gusta este tipo."

"En realidad, creo que sí. En cualquier caso, la mujer que lo recogió no coincide con la descripción de Ava, pero ella lo entregó, junto con un poco de ropa de limpieza en seco, en la casa de Anders. El tercer pago se hizo, como se había prometido. Y mi conocido pensó poco en el asunto hasta que oyó sobre el asesinato de Thomas Anders. Esto lo puso en una situación difícil. "

"Sí, ser encubridor de un crimen, es un hecho bastante difícil. ¿Va a declarar? "

"Eso dependerá de varias cuestiones. Inmunidad, anonimato, —el hombre tiene una empresa que proteger—y un pago razonable. "

"Voy a establecerlo. Es posible que no lo necesite, pero voy a ponerlo en juego." Eve tomó su café, bebió un poco. "Eres útil".

"Y siempre dispuesto a ser utilizado."

"Tengo a Peabody en otra cosa. ¿Por qué no me llevas a Nueva Jersey? "

"Ser utilizado a través de las fronteras estatales. ¿Cómo puedo resistirme? "

CAPITULO VEINTIDÓS

"SÍ, TENEMOS SUS TRAFICANTES ILEGALES, SU VÁNDALOS, sus ladrones de vehículos, violadores, ladrones”. el Técnico de seguridad NJTP, con el nombre de Vince bordado sobre el bolsillo de la camisa, se encogió de hombros. "Hay mucha acción, sobre todo entre la medianoche y las seis. Yo trabajo los días. Soy el de más antigüedad. "

"Es un día el que me interesa", de dijo Eve. "Un día específico hace un par de meses atrás."

"Tenemos cámaras de seguridad que abarcan todos los lotes, los terrenos, las ventas. No pueden usar los Johns, de modo que es donde tenemos la mayoría de la acción." Se tiró la nariz, giró sobre su taburete con respaldo alto. "Pero las borramos cada setenta y dos horas. No tenemos nada se remonta a dos meses. "

"¿Estuvo hace dos meses, Vince?

“Claro. He estado aquí doce años desde junio. "

"Dos mujeres en un coche negro importante, con una de ellas vomitando por la puerta de pasajeros."

Él le lanzó una sonrisa rápida y agria. "Jesús, Nueva York, ¿sabes cuántas personas tenemos vomitando en los lotes, en los johns? Cada maldita-, ¿dónde? "

"Apuesto a que no tienen mucho de esto entre las diez y las once de un día de semana, por la mañana no festivo." Ella sacó una foto. "Esta sería la turista".

Él tomó la foto, se rascó el culo, se rascó la cabeza. "Ella no me suena. Puede ser cualquiera. "

"¿Qué pasa con ésta?"

Hubo más rascadas mientras Vince estudiaba la fotografía de Ava. "Se parece a alguien. Esta conducía, ¿verdad? modelo nuevo, Mercedes negro, sedán de dos puertas."

"¿Te acuerdas de eso?"

“Sí, ahora que estoy pensando en ello. Blondie aquí no parecía el tipo de carretera y vuelta, y nunca salieron para usar el retrete. Las mujeres casi nunca pasan de un viaje a John, buscan un área de descanso. La otra lanza por la puerta, y pienso: 'Ahí va el desayuno. " Me acuerdo porque yo esperaba que fueran al retrete, limpiara a la enferma. Pero la rubia, solo condujo alrededor de una gran cantidad de camiones, estacionó de nuevo. Avisé a mantenimiento para que fueran a limpiar, busqué un poco de café. No puedo decir que me di cuenta de cuánto tiempo estuvieron sentadas allí o cuando se fueron. "

De regreso al coche, Roarke estiró las piernas. "¿Vas a dejar pasar una visita al retrete?"

"Ja, ja. La puedo poner aquí con Suzanne. Aquí mismo, en el área de descanso Alexander Hamilton fuera de la autopista de peaje. ¿Quién demonios fue Alexander Hamilton, y por qué hay un área de descanso de la autopista de peaje que lleva su nombre? "

"Ah ..."

"No importa. Hay un nuevo modelo de Mercedes Benz, negro, registrado a nombre de Anders Ava. Esta pequeña charla con Vince confirma el día, el momento —y yo voy a volver porque apuesto que el gran Mercedes negro tiene un escáner de paso por el peaje. No puedo confirmar lo que se dijo, pero pone a Ava con Suzanne aquí. ¿Cómo va a explicar eso? "

"Ella va a tener algo. Hamilton fue uno de los padres fundadores de Estados Unidos, y su primer Secretario de Hacienda."

"¿Quién? ¿Eh? "

"Tú preguntaste," dijo Roarke, guardando su nuevo PPC. "¿Y ahora?"

Eve frunció el ceño un momento. ¿Es eso lo que estás haciendo, jugando con esa cosa todo el tiempo? ¿Jugando a preguntas y respuestas? "

"Entre otras cosas. ¿Algo más que quieras saber? "

"Racimos enteros de cosas. En este momento, vamos a ir al mercado para averiguar algo. "Ella respondió a su enlace en el tablero. "Dallas".

"Lo tenemos. La bolsa estaba en el armario," dijo Peabody, “como dijo. Un enlace desechable, varios discos de seguridad, y un muy oscilante puente remoto junto con un par de pijamas masculino azul claro, las jeringas de presión, y la medicinas. "

"Guárdalas y regístralas. Quiero una cadena de pruebas prístina. Que Feeney y McNab comiencen con el contenido. Estoy en el campo, tengo un par más de paradas para hacer. "

"Esto se está cayendo a pedazos para ella", comentó Roarke.

"Ella va a contratar a un abogado grande, gordo, astuto. Una flota de mierda de las grandes, abogados gordos, astutos. El tipo que consigue suprimir la mierda, que la elimina, que golpean repetidamente sobre la duda razonable. No tengo suficiente. La puedo poner con Suzanne en Jersey unos días después del asesinato de Custer. No prueba nada. Lo que Peabody acaba de recoger sólo demuestra que Suzanne estaba en la casa del Anders, y que lo mató. Tenemos su confesión ya. Ella está bloqueada. Tu conocido puede afirmar que el dispositivo fue llevado a la residencia de Anders. Él no puede ponerlo en manos de Ava. Tengo sus mentiras, su asociación con un LC, tengo a su padre en la muerte de su suegro, engatusando a los policías locales en la apertura de nuevo. Tengo el enlace disponible. La Batt debe estar muerta, y cuando la batería se agota en ellos, se limpian las transmisiones. Necesito más. "

El gordito y alegre señor Isaacs le dio un poco más.

"Inmediatamente después de que su marido fue asesinado, ¿verdad? Me acuerdo muy bien. Fue terrible. Ella viene los lunes, alrededor de nueve y media los lunes por la mañana, pobre señora Custer. Pero ese día, pocos días después de oír que su marido estaba muerto, la veo ir directamente, llevando la bolsa de mercado ".

"¿Estaba sola?"

"No. Empecé a salir a la calle, la llamé, pensando que había olvidado a dónde iba. Estaba molesta por su marido. Pero luego vi que ella estaba con alguien. Ella estaba con una señora muy elegante. Con un hermoso abrigo de piel en el cuello", agregó Isaacs, limpiándose los dedos en el frente de su delantal para demostrar. "Un abrigo negro largo, con piel marrón. Muy bonito. Creo que he visto a la señora elegante una vez o dos veces antes, pero no el abrigo. "

"¿Usted vio a la mujer antes de ese día?"

"Una o dos veces. Conozco mi barrio, yo conozco a mi gente. "

"¿Es ésta la mujer?" Eve le ofreció una foto de Ava.

"Sí, sí, esta es la mujer que estaba con la pobre señora Custer esa misma mañana. Tenía el pelo muy bonito, Recuerdo que era un día muy soleado, y el sol parecía rebotar en su pelo bonito. Parecían reflejos. Como ya he dicho, era un día muy brillante, pero era muy llamativa. Estoy seguro de que esta es la misma mujer. Caminaron derecho. La Sra. Custer se veía tan triste y cansada. Volvió sola, un par de horas más tarde. Tal vez más, ya que estábamos ocupados. Yo pensé: 'Pobre pequeña Sra. Custer, que ha estado llorando. Le di algunos pop dulces para los niños. "

Ella golpeó el lote siguiente, un pequeño y demasiado caro estacionamiento.

"En este tipo de lugar no tendrán los discos de seguridad de hace dos meses", le recordó Roarke. "Y sus registros no incluirán el número de licencia, la marca, o modelo. Toman sólo el tiempo dentro y fuera, el monto, la ranura. "

"Tendrían el número de etiqueta, marca y modelo de estacionamiento reservado. De ninguna manera Ava andaría en busca de un lugar de estacionamiento. No alguien que planea, que investiga. Ella reservaría. El escáner lee el número de reserva y para reservar necesita verificar el número de matrícula. "

“Bueno, tienes razón en eso. "

"Yo hubiera hecho lo mismo para acechar y golpear a Custer. Ella estaría pensando en su propia conveniencia, y nunca consideraría seriamente la posibilidad que nos vengamos aquí. Pongo aquí su vehículo, la pongo es ese lugar, le agrega peso. Tienes una nueva misión. "

"Voy a hablar con los propietarios de lotes de autos. Con el número de matricula podré encontrarla más rápido. "

"Canales. Cadena prístina. Tomamos el camino más largo. Voy a conducir. Tú empiezas. "

Llegaron veinte minutos tarde a la Central. Cerró la puerta, la cerró para todo el mundo, mientras se sentaba, los pies levantados, los ojos cerrados, viéndose a sí misma caminar a través de los pasos, las etapas, las rutas.

Después de otro vistazo, hizo otra llamada. "Sra. Horowitz, soy la teniente Dallas. Tengo un par de preguntas. "

"Por supuesto."

"La Sra. Anders asiste a una gran cantidad de funciones, bailes, fiestas, etc. ¿Alguna vez asistir a bailes de máscaras, disfraces, ese tipo de cosas?"

"Hay una gala de disfraces en octubre de cada año."

"¿Dónde guarda sus pelucas?"

"Todas las piezas de vestuario que se ha hecho o comprado se mantienen en un depósito en el tercer piso."

"¿Ella posee una peluca roja?"

"Creo que ella posee unas pocas, en diferentes tonos y estilos. No he estado en el área de almacenamiento durante algún tiempo. "

"Gracias."

Eva terminó la transmisión, y llamó a la APA Reo.

Luego llamó en el equipo.

En la sala de conferencias, Eve caminaba mientras Baxter meditaba con su café y Roarke pasaba el tiempo con su PPC. Peabody, sin nuevas perforaciones visibles, se acurrucó junto a Trueheart. Los de EDD aún no habían llegado. Cher Reo entró después, la rubia con acento sureño y garras rapaces en los tribunales.

"Hola, amigos." Ella asintió con la cabeza a Eve. "Vamos a escuchar el tono."

"No estamos todos aquí. Feeney" Eve estrechó los ojos hacia él, mientras entraba con McNab. "Llegan tarde".

"¿Lo quieres rápido o lo quieres bien?"

"Sólo lo quiero. Estado, EDD en primer lugar. "

Feeney sacó su cuaderno de notas. "Dispensador de pastillas, de la victima, abierto y reprogramado la mañana que Ava Anders fue a Santa Lucía. Ninguna de sus impresiones en el interior o fuera. Los enlaces en las oficinas de Anders World Wide, ninguna transmisiones hacia o desde Suzanne Custer durante los últimos seis meses. Lo mismo para el hogar y enlaces personales que tuvieron acceso. Los discos de seguridad recuperados del apartamento de Custer no muestran una actividad inusual. El remoto recuperado del apartamento de Custer es extremo. Un trabajo personalizado, específico para el sistema de la residencia de Anders. Hemos encontrado dos usos. Uno de los usos hace seis semanas, y el otro la mañana del asesinato de Anders. "

"Prueba que Ava lo manejó."

"Déjame tomarlo. El enlace desechable', muerto como una discoteca. Ese tipo no tienen transmisiones mucho más de veinticuatro de todos modos. Si lo hacen. Y esta mierda es una barata. "

"¿Me estás diciendo que no tienes nada?"

"Yo no he dicho nada." Él estiró las piernas, cruzó los tobillos. "Cada objeto electrónico deja una huella. Una mancha de todos modos. Uno entra derecho, y usted puede afinarlo. Tenemos lo que podríamos llamar ecos. "El celular es un pedazo de mierda, pero la mierda puede ser manipulada. Tenemos que procesar los ecos, sintonizarlo, clasificarlos. Algo hay ahí. Danos un día o dos, y vamos a sacarlo. "

"Bien. ¿Peabody? "

"Los juguetes para adultos correspondientes a las que había en la escena del crimen de Anders fueron comprados por Suzanne Custer, o antes por Ned Custer. Todos, excepto las cuerdas fueron obtenidas por ella en sólo sexo. Compró las cuerdas, con dinero en efectivo, en Bondage Bebé. Custer también obtuvo, por prescripción médica, lotrominaphine, el medicamento que se encontró en Thomas Anders, así como seis jeringas de presión. Cuatro jeringas también se encontraron en la bolsa que se recuperó de la vivienda de Custer, al igual que la receta parcialmente usada de Tranquilizante. Ella está envuelta."

"Y, sin embargo," comentó Reo. "Los asesinos son dos."

"Va a merecerlo", le dijo Eve. "En la entrevista, Susana Custer dijo que a sugerencia de Ava Anders las dos mujeres hicieron un acuerdo para matar a sus maridos. Según declaró, Anders grabó su promesa. "

"Eso es idiota", dijo McNab, "¿Por qué declarar contra sí misma en el expediente?"

"Si Ava registró su propia declaración, hace mucho tiempo la borró. Pero apuesto a que ella tiene la de Suzanne escondida para aprovecharla ".

McNab asintió con la cabeza. "No es tan idiota."

"Tres días después del asesinato de Custer, Anders abordó a Suzanne Custer en su camino a las compras habituales de los lunes por la mañana. Custer y Anders fueron vistas juntas, e identificadas hoy por Jerome Isaacs, el dueño del mercado." Eve señaló con el dedo a McNab antes de que pudiera hablar.

"Sí, idiota, pero estamos tratando con una mujer que nunca creyó que hubiera alguna razón para que la ataran junto con Suzanne Custer. ¿Y si le preguntamos? Ella podría fácilmente decir que había ido a darle sus condolencias”.

"Así que de seguimos adelante. Custer afirmó además que Anders le informó que había matado a Ned Custer — y le dio todos los detalles del asesinato. Le dijo que pronto sería tiempo de completar la negociación. Según la declaración de Custer, Anders uso amenazas y coacción para obtener su acuerdo, mientras la llevaba a Nueva Jersey, a un área de descanso. Un técnico de seguridad en el lugar ha identificado a Anders y a su vehículo, lo que corrobora la declaración de Custer. En ese momento, Anders le dio a Custer el enlace desechable y le describió cómo Thomas Anders debía ser asesinado. "

"Vas a obtener una gran cantidad de ella dijo aquí / ella dijo allá, Dallas", comentó Reo.

"Sí, así que tendremos que hacer que Custer lo diga. Necesitamos despejar esos ecos, Feeney. Custer no dispuso —como Anders le instruyó—, del vínculo, el control remoto, los discos. Anders mintió sobre las tendencias sexuales de su marido. "

"Pruébalo", exigió Reo.

"Su trabajo. Pero, le dijo tanto a Custer como a Bebe Petrelli, que Thomas Anders era un desviado sexual, y un pedófilo. Indicó mismo a Cassie Gordon. No hay evidencia de que esto sea cierto. De hecho, existen pruebas de peso de que no lo era. Ava contrató a un compañero con licencia por varios meses. No hay evidencia de que Thomas Anders utilizara a un LC o tuviera relaciones extra-maritales, como afirma Ava. Pide que lo demuestre", añadió Eva.

"Después de recibir la noticia de que su esposo estaba muerto", continuó Eve, "Ava ordenó un sabroso desayuno, lo comió, se vistió y peinó cuidadosamente. Ella no despertó a sus amigas, sino que vino a su casa en un transporte sola."

"Simplemente no me gusta." Reo se examinó las uñas. "No me gusta Ava ni un poco."

"Ponte a la cola. Rebobinando dos meses. Ned Custer, fue visto por última vez con una mujer alta, pelirroja, tomada por una profesional. Ella fue a un bar para un flop con la víctima, y no salió por la puerta. Ava le dijo a Suzanne que después de degollar a Custer, y cortarle su pene, salió a través de la escalera de incendios. Ella es propietaria de varias pelucas rojas. "

"Tráeme algo físico", insistió Reo. "Es un caso circunstancial bueno, pero— "

"El vehículo matriculado a Ava Anders estaba estacionado a ocho cuadras al norte y una al este de la escena del crimen de Custer," informó Roarke sin levantar la vista. "El vehículo había reservado un estacionamiento para esa ranura, en ese lote, por un período de dos semanas. Se utilizó tres veces, la última en la noche del asesinato, entrando a las 10:12 PM, saliendo a las 2:08 AM "

"Bueno, eso es interesante." Algo iluminó los ojos de Reo. "¿Cómo podemos probar que lo llevó allí?"

"Debido a que mierda lo hizo", Eve se quebró. "Porque esa noche y los diez días anteriores, Thomas Anders estaba fuera de la ciudad, y ella podía ir y venir a su antojo. Busca en la línea de tiempo. Ella mata a su suegro, y espera su turno ".

"La muerte de Reginald Anders se consideró accidental." Reo levantó una mano. "No me muerdas la cabeza, esa es la realidad. Hay que reabrir el caso, y me inclino a aceptar que ella lo mató porque no me gusta. Pero en este punto, tenemos a un viejo que resbaló en la ducha. "

"No vamos a terminar con eso. Ella contrató a un decorador la semana anterior a que Reginald Anders tuviera la caída. Poco después, según lo informado, ella y el viejo tuvieron una conversación privada en su despacho sobre su carga de gastos personales a los presupuestos por programas. Ella no salió feliz. Y de acuerdo con el ama de llaves, comenzó a hablar de la decoración dos semanas después de la muerte del suegro, aunque ella ya había contratado a uno.

"Vas a decir que algunos cónyuges se mueven sigilosamente en algo así — a la mierda la decoración", dijo Eve, anticipándose a Reo. "¿Pero por qué ella? Cada declaración que hemos tomado de su matrimonio, a Anders, lo describen como indulgente. No le hubiera importado una mierda eso."

“Entonces, ¿por qué esperar para decirle?" preguntó Reo. "Quisquillosa, lo sé, pero los abogados de la defensa lo son, por regla general."

"Era su presente de felicitación para sí misma. Ella no lo puso de manifiesto hasta después de que mató al viejo. Hasta que quedó atrás. Semanas después de eso, contrata a Charles Monroe, diciendo a una de sus amigas, — además del maldito pinche —que ella y su marido eran sexualmente incompatibles. Acelera el programa de retiros de las mamás, y lo pone a su alcance. A continuación, se acerca a Petrelli, cuya familia tiene vínculos con el crimen organizado. Ella sugiere a Petrelli que podría encontrar una manera de deshacerse de Anders, afirmando que es un pervertido. Pierde ese juego. Se acerca a Gordon, LC, que está también en el programa, y le pide detalles acerca sobre la vuelta (Kink). Y, finalmente, encuentra su marca aquí, con Custer ".

"Suzanne era cebo principal," dijo Baxter.

"El Detective Yancy ejecuta una combinación de Ava con el estilo y el color de pelo que los testigos informaron ver con Ned Custer", agregó Eve. "Vamos a encontrar a alguien que la vuelva a poner en la barra, en el flop".

"Hazlo, porque me encantaría traerla hacia abajo." Reo cerró su cuaderno. "¿Puedes obtener una confesión?

"Ese es el plan. Tengo que sacarla de la casa para que podamos entrar y conseguir la peluca sin que ella se dé cuenta. Feeney, necesito que me prepares un enlace desechables, un enlace exactamente igual a aquel. Tenemos constancia de sus declaraciones. Quiero escuchar su voz salir de él. Baxter, habla con Suzanne de nuevo, asegúrate de que está diciendo exactamente lo que dijo Ava la mañana que Anders fue asesinado. Peabody, pon un par de hombres vestidos de civil en el lado sórdido. Roarke, ve si tu amistad declarará. Él no va a tener que decir gran cosa. Reo le dará la inmunidad y voy a autorizar a dos cuentas. "

"¿Sobre qué estoy dando inmunidad?"

"Vamos a llegar a eso. Quiero a Petrelli y a Gordon aquí, y al secretario de la noche del flop. Trueheart voy a enviarte a traer a Ava. "

Él parpadeó como si algo le hubiera entrado en los ojos. "¿Enviarme a mí?

"Tú no la preocuparás. Eres demasiado joven y bonito, y vas a pedirle disculpas. Si pide un abogado, que pida un abogado, pero no creo que lo haga. No de inmediato. Tome a otro uniformado. A uno joven, un verde. Te diré cuando ir, y cómo tratarla. ¿Por qué estás sonriendo?" le preguntó a Roarke.

"Se trata de un interesante espectáculo el que estás planeando".

"Sí, así que vamos a trabajar la canción y el baile."

Era una oportunidad para que Trueheart pareciera compungido y servicial. Incluso con el condimento de Baxter, mantenía un carácter dulce, feliz de ayudar, ese tipo de personas. Joven y fresco, y —al ojo descuidado o cínico —no del todo inteligente. Lo que Ava vio era dos jóvenes, guapos y un poco torpes policías que parecían incómodos con su deber actual.

"Lo siento mucho, señora." Agregó Trueheart una sonrisa dolorida. "Sé que es un inconveniente, sobre todo en un momento tan difícil, pero el teniente—"

"Sí, es muy incómodo, y es un momento muy difícil. No veo por qué tendría que ir a la Central. ¿Por qué el teniente no viene aquí? "

"Um, señora, porque ella está en una reunión con el comandante y el jefe, sobre el, ah ... el problema, ah, de los medios de comunicación en relación con el caso."

"Tomando algunas reprimendas por ello." El segundo uniformado entregó la primera línea del guión en el momento justo.

"Vamos." Trueheart le frunció el ceño. "Yo creo que al Jefe Tibble le gustaría disculparse personalmente con usted acerca de las cosas que los medios de comunicación han dicho. Así que nos enviaron para transportarla hasta la Central. "

"Joven, yo entiendo que no hacen más que seguir órdenes, pero usted no puede esperar ponerme como un paquete en la parte trasera de un coche de policía, agregar ese tipo de mortificación encima de todo lo demás."

"Ah, bueno, eh ..." Trueheart miró a su compañero, que sólo se encogió de hombros sin poder hacer nada. "Si quiere llamar a un taxi, supongo.-No lo sé. Tal vez podría llamar y preguntar—"

"Tonterías, eso es una tontería. Voy a ir en mi propio coche. Soy libre para entrar y salir cuando yo quiera, ¿no? No estoy bajo arresto, ¿verdad? "

"Oh Dios mío, no, señora. Quiero decir, sí, señora en la primera parte. Podríamos seguirla. Estoy seguro de que está bien, y puede tramitar un permiso de estacionamiento en el lote de los visitantes VIP. ¿Está bien? "

"Yo creo que es lo menos que podían hacer, y gracias. Ahora, voy a tener que pedirle que esperen afuera mientras yo— "

"No le leímos la RM." El segundo policía entregó su siguiente línea, y Trueheart enrojeció y movió los pies.

"No sé que se supone que —"

"Mi sargento me dio una patada, perdón señora — en el culo—, ayer. No quiero echar a perderlo otra vez. "

"Está bien, está bien. Soy horrible, lo siento, señora Anders, pero sólo vamos a leerle la versión revisada de Miranda antes de irnos, ya que usted va a hablar con el teniente sobre la investigación. Una formalidad." Agregó Truehear, con una sonrisa seria y nerviosa. "¿Está bien para usted?"

“Bien, bien, bien. "Ava le indicó que empezara. "Apúrate. No quiero un coche de la policía fuera de mi casa toda la noche. "

“Sí, señora. Bueno. Usted tiene el derecho a guardar silencio”. Para añadir a la imagen, Truehear sacó una pequeña tarjeta con la advertencia impresa en él, y la leyó con una intensa concentración. Esperaba que no fuera exagerado. "Um. ¿Entiende sus—"

"¿Soy una idiota?", le espetó Ava. "Por supuesto que lo entiendo. Ahora, shoo, voy a estar en unos minutos. "

“Sí, señora. Gracias, señora." Después de que la puerta se cerrara en su cara, Truehear regresó a la patrulla con su compañero. "Dallas es un genio sólido", afirmó, a continuación, tomó su comunicador. "Es Truehear, teniente”.

En la Central, Eve preparó más café. "Truehear viene detrás de ella. Quiero a los barrenderos en ese auto al minuto que esté estacionado".

"Usted, como, que lee su mente," dijo Peabody. "Usted sabía que ella traería esa unidad”.

"Ella no rechazaría la oportunidad de que el Jefe de Policía se humillase ante ella, y me humillara. Y ella no se subiría en un negro y blanco a menos que fuera llevada esposada. Además, si dejaba el coche en casa, los barrenderos podría procesarlo allí. La orden de Reo nos cubre. Quiero que esto funcione como un reloj. Cada uno en su lugar." A pesar de que revisaba los detalles en su cabeza, Eve se volvió hacia su compañera. "Tengo que llevarla a un uno-a-uno, Peabody. ¿Lo entiendes? "

“Sí. Y sé mi señal. Tenemos a dos hombres en el lugar para hacer ejecutar la orden en la casa y traer las pelucas. Es como un pinchazo, ¿no es así, y casi tan jugoso como el golpe de un ariete –el estallido de un blaster- desmontando. Sin la posibilidad de lesiones mortales. Es todo: ¡Psique! "

"Nosotros la enroscamos y enroscamos. La enroscamos en su derecho, y la abrochamos." Eve miró el tablero de asesinato. Los pasos y las etapas, las partes y las piezas. Ahora era el momento de poner a todos ellos juntos.

"Teniente". Roarke la observó desde la puerta.

"Voy a ir a ver cosas", dijo Peabody y salió.

"Ella está en camino. Trae el coche."

"Tú pensaste en eso. Su elenco diverso de personajes parece estar en su lugar. Sabes que te estás arriesgando con los grandes abogados, con los peces gordos en esta etapa que tienes en juego "

“Sí. Ella es lo suficientemente inteligente para llamar a un abogado, pero yo apuesto a que es demasiado arrogante para llamarlo de inmediato. Al final lo hará. Al final va a estar gritando por un abogado." Y por una vez, admitió Eve, el sonido de eso sería como música para sus oídos. "Pero primero va a estar sacudida, lo suficiente sacudida como para tratar de ponerme en mi lugar. "

"Como Magdalena lo intentó".

No tenía sentido negarlo. "Para su decepción final ... y labio hinchado. No estoy aferrada a eso, si es lo que te preocupa." Cuando él se acercó, los ojos azules la miraron fijamente, y trazó un dedo a lo largo de la pequeña abolladura en la barbilla, ella suspiró, se encogió de hombros. "Bueno, tal vez un poco. Pero no estoy enojada contigo acerca de esto, sobre ella."

Se inclinó, la besó muy suavemente.

"Mucho. Tú no la viste, al menos no hasta que lo que estaba haciendo te explotó en la cara. Debe ser una cosa de hombres cuando se trata de un cierto tipo de mujeres. Thomas Anders no vio a Ava, durante años y años. Vivía con ella, y no la veía. No lo que ella realmente es. No estoy enojada con él al respecto. Él la amaba. Estoy enojado con ella porque lo usó. Usó a quien estaba a mano, sin ningún tipo de conciencia. Para su beneficio. Ella lo mató por eso. Por el juego y los beneficios."

"Y te imaginas, que si yo no había tenido ciertas cosas metidas en mi cara, no lo habría visto, si algunas circunstancias hubieran sido diferentes, Maggie habría tratado de eliminarme con el tiempo."

"¿Por qué compartir la mayor parte del universo conocido, si puedes tener todo esto para ti mismo?"

"Tienes razón. Y, sí, habría tratado de terminarme en algún momento. Afortunadamente, estoy casado con la mayor perra policía en la ciudad, y bien protegido."

"Afortunadamente, puedes cuidar de ti mismo. Tommy Anders no podía." Ella se volvió hacia la pizarra, a la foto de identificación sonriente de Anders, su rostro relajado.

"Esto me golpea. Algunos de ellos lo hacen, y me golpea, porque era un hombre bueno que amaba a su esposa y utilizaba su dinero y posición para hacer cosas buenas. Él está muerto, unas vidas están arruinadas o en el mejor de los casos cambiadas para siempre, todo porque quería todas las canicas. Así que... voy a aplastarla como la araña fea que es."

"Teniente". Peabody se asomó "Ella sola entró."

"Se levanta el telón", dijo Roarke.

CAPITULO VEINTITRES

EN OPINION DE ROARKE EL BULLPEN DE LA POLICIA tendía a ser grande, confuso y hacinado. Uno como el de la Central de Policía era retorcido y entrelazado, subía y bajaba, en un laberinto serpenteante donde los policías, sospechosos, víctimas, abogados, técnicos se movían y cavaban en medio de un ruido constante.

Y aún así, a pesar de todo eso, la coreografía que Eve había organizado se desarrolló a la perfección. Tal vez porque muchos de los jugadores no eran conscientes de su papel, sus acciones y reacciones cayeron tan naturales como el agua de lluvia.

Él miraba en las pantallas en una sala de observación con Feeney y la propia directora como Trueheart y su compañero uniformado, —ambos con el mismo aspecto saludable y sencillo como un pastel de manzanas—, acompañaba a Ava al ascensor y a continuación, subían.

"Va a ser más rápido y con menos gente", explicó Truehear en su tono cortés, "si tomamos los deslizadores desde aquí, señora Anders."

A medida que ellos subían, otros bajaban. Abajo, un hombre con una camiseta manchada, la camisa sucia, que temía Roarke que le hubiera entregado la policía, a seis cuadras, se volvió y señaló. "Hey, hey! Ese es, el que está ahí. Esa es la de la izquierda, la que está maldiciendo. Hey! "

Ava miró hacia la cara agradable de Trueheart. "Lo siento", dijo. "Recibimos toda clase de tipos por aquí."

Él la condujo por el deslizamiento, a través de un corto trecho, mientras una mujer policía acompañaba a Bebe Petrelli hacia abajo. La reacción de ambos civiles le pareció a Roarke inestimable. El schok en ambas caras, la angustia en la de Petrelli, y la furia que oscurecía la de Ava, justo cuando el policía empujó rápidamente a Petrelli y la sacó.

Pequeñas grietas en la máscara, notó Roarke. Y en el próximo deslizamiento se fueron. Esta vez Baxter llevaba a Cassie Gordon abajo. La mirada de Cassie la siguió hasta, encontrarla. "Bueno, bueno. Hey, Ava!" Una diversión aguda y mortal coloreaba la voz de Cassie. "¿Qué estás haciendo aquí?"

Ava miró hacia atrás, deslizando los ojos fríos sobre Cassie. "Lo siento. ¿Te conozco?"

“Claro, pero seguro soy sólo uno más en la horda. ¿Cómo te va? "

“Tendrás que perdonarme. Estoy presionada por el tiempo. ¿Podemos terminar esto?", Exigió a Trueheart.

“Sí, señora, casi estamos allí. Ahí es." Deliberadamente, caminó por homicidios, donde el oficinista de la noche de sexo flop estaba sentado en un banco afuera, flanqueado por dos policías. Él la miró mientras se acercaba. Las grietas se ampliaron cuando el color inundó la cara de Ava.

"Justo aquí." Trueheart abrió la puerta de la entrevista A. "Me aseguraré de que la teniente sepa que está aquí. ¿Le apetece algo de beber? Café tal vez."

"Prefiero algo dulce y frío. Ginger ale en un vaso."

“Sí, señora."

En la observación, Eve enganchó los pulgares en los bolsillos. "Pone su cara de juego. Sabe que la estamos viendo. Cualquier persona con un cerebro, —y ella lo tiene—, sabe cómo funciona la entrevista."

"Está un poco asustada."

“Sí, pero más que nada ella está cabreada. Eso es lo que va a colgarla. Bueno, es hora de ir a patearle el culo. "

"¿Quieres que te bese la cabeza?"

"¿Quieres que hable de sus pijamas para los días de enferma?"

"Eso es malo. Me haces sentir orgulloso. Ve a pescar tu piel."

Eve no quería hacer esperar a Ava mucho tiempo. Quería que mantuviera el temple arriba, con un borde de temor. Entró en la entrevista llevando un montón de archivos y su actitud. "Sra. Anders. "

"Teniente. He tenido suficiente acerca de su incompetencia y su insensibilidad. Exijo ver a su jefe."

"Vamos a llegar a eso. Grabando. Teniente Eve Dallas, en entrevista con Ava Anders, caso número HA-32003, Anders, Thomas A., y todos los eventos y crímenes relacionados." Eve se sentó. "Tenemos mucho que aclarar, Ava".

"Sra. Anders. Me gustaría aclarar la manera en que este departamento y usted han manejado a los medios de comunicación. "

Eve se limitó a sonreír. "Han sido un par de días interesantes para mí. ¿Y tú?" Ante la mirada petrificante, de Ava, la sonrisa de Eve se ensanchó. "No tengo muchos como estos, y tengo que agradecérselo a usted: ¡Maldito si no lo logró!. Apuesto a que usted se está preguntando cómo voy a atraparla en el asesinato. "

"¡Qué cosa tan horrible para decirme! Una calumnia lo que dice. Yo no maté a Tommy. Yo amaba a mi marido. Yo estaba fuera del país cuando murió, y usted lo sabe muy bien. "

"Guarda los ojos brillantes de lágrimas y la voz ahogada. Yo te conozco." Eve se inclinó hacia delante. "Yo lo supe en el momento en que te vi. Eres una codiciosa, avara, pobre excusa de un ser humano. Pero tienes cerebro, Ava, y tienes paciencia. Así que todo se reduce a cómo quieres jugar esta parte. Te voy a dar algo en qué pensar. Suzanne Custer ".

"¿Ese nombre se supone que debe significar algo para mí?"

"Piensa en ello. Piensa en el hecho de que cuando la traigan, vamos a darle la oportunidad de deslizarse y resbalar. Tendrá la oportunidad de darse vuelta y negociar. Personalmente, creo que la va a tomar como a una cuerda de salvamento."

"Teniente Dallas, no tengo idea de lo que está tratando de hacer aquí, a menos que sea generar más frenesí en los medios, lo que ya ha logrado. Y de alguna manera me culpo por eso, y por el hecho de que haya sido amonestada por mal manejo de la misma. Se ha establecido, sin lugar a dudas, que estaba en Santa Lucía cuando mi Tommy fue asesinado."

"No estaban en Santa Lucía, cuando la garganta Ned Custer fue cortada."

"Yo no conozco a nadie con ese nombre. ¿Qué tiene eso que ver conmigo?"

"¿Usted niega que conoce a Suzanne Custer?"

"Conozco a un gran número de personas." Hizo una pausa, mostrando el ceño fruncido al considerarlo. "¿Suzanne? Sí, por supuesto. La conozco un poco. Ella es una de nuestras madres. "

"La mismo Custer Suzanne cuyo marido fue asesinado en un fracaso sexual en Alphabet City un par de meses atrás."

"¡Qué horrible!." Ava presionó una mano a la garganta. "Pobre Suzanne. Trato de no seguir los informes de los medios de comunicación sobre la violencia. Siento terriblemente oír sobre eso, pero no sé lo que tiene que ver conmigo o con mi Tommy. "

"Hace que te preguntes lo que Suzanne podría decir si ella tuviera la oportunidad de resolver ese problema."

Peabody entró con una peluca roja dentro de una bolsa de pruebas. Ella asintió con la cabeza a Eve, salió. "Mire aquí. Bien." Eva levantó la bolsa. "¿Le es familiar?"

"Supongo que es una de las mías, ya que tengo una como esa. O tenía. Asisto a galas de vez en cuando. Me gustaría saber cómo llegó a estar su poder."

"Por una orden debidamente cumplimentada. Permítame mencionar a Ned Custer una vez más, una recogida en un bar y un fracaso sexual. Darle otra oportunidad aquí, Ava. Es una mujer sorprendente. Alta y bien vista." Abriendo el archivo, retiró la foto que había compuesto el artista policial. Parecía débil, incluso sórdida, tal como ella la había pedido.

"Usted incluso puede resultar bastante bien como una pelirroja barata ante una cámara de seguridad de mierda. Tal vez no es lo adecuado para retratarla ", añadió cuando Ava la miró. "Pero una imagen cuenta una historia. He aquí una historia que me gusta. Usted recoge a Custer en el bar, lo lleva al fracaso, le corta la garganta, le corta su miembro y lo tira. ¿Por qué? Usted va a tener que ayudarme allí. ¿Por qué una mujer como usted va a un barrio bajo con un hombre como Custer, y termina por matárlo? "

"Me es difícil ayudarle, ya que no hay por qué. Es una locura. "

"Tal vez las cosas no salen como se figuró. No es delicado como Charles Monroe. Tal vez trata de conseguir sus vueltas, ya que su marido se inclinó hacia ese camino. Ayúdame a entender. Vamos, Ava ". Eve le dio un toque a la foto." Te tengo en el bar, con Custer. En el flop, con Custer. Me puede ayudar y ayudarse a sí misma, o dejo que Suzanne siga la historia desde aquí. "

"No es lo que piensa. No, en absoluto lo que piensa. "

Trueheart entró con un vaso de plástico lleno de hielo y ginger ale. "Disculpe. Siento haber tardado tanto. "

Eve esperó mientras Trueheart salía, mientras Ava bebía. Sí, pensó Eve. Creo que esta es la forma de jugar. Apuesto a que sé cómo va a hacerlo.

"Suzanne ... yo sentí pena por ella. Yo quería ayudarla."

"¿Matando a su marido piojoso? ¿Al hombre, que no podía usar una amiga como tú? "

"¡Dios mío, no!." Ava presionó una mano a su corazón. En lugar del anillo de bodas de moda, -actualmente – brillaba un rubí rojo sangre. "Me interesé en ella, y era muy frustrante ver que ella se negaba a ayudarse a sí misma. Sé que fue tonto de mi parte, lo sé, pero para probar un punto, organicé una especie de intervención entre ella y su marido. "

"¿Qué tipo de intervención sería? ¿Del tipo que involucra la castración? "

"No sea tan horrible y cruda! Yo quería ayudarla. ¿Por qué iba yo a imaginar los programas para las madres a menos que quisiera ayudar a estas mujeres? "

"¿Qué hiciste? Para ayudar? "

"Fui al bar que frecuentaba y lo atraje, se puede decir que lo atraje a esa habitación horrible de hotel. Suzanne estaba allí. Era una manera de atraparlo en el acto, de hacerle frente a lo que estaba haciendo. Salí inmediatamente después de que ella entró, para darles privacidad ".

Ella apretó los dedos a los ojos. "No he hablado con ella desde entonces. Ella no se ha puesto en contacto conmigo y no aceptó mi pocas tentativas por llegar a ella. Supuse que las cosas no salieron como esperábamos. Pero yo no tenía ni idea ... Si ella lo mató, teniente, si eso es lo que pasó, tuvo que ser en defensa propia. Tuvo que ser. "

"Permítanme entender esto. ¿Se vistió como una prostituta, fue al bar, en el flop con Ned Custer, como un favor a su esposa? "

Ava alzó la barbilla. "No aprecio sus implicancias, o su actitud."

"Caramba, perdone, al infierno fuera de mí."

"Teniente, es tan fácil involucrarse con la vida de estas mujeres, preocuparse por ellas. Suzanne estaba desesperada por salvar su matrimonio, su familia. Estaba tan segura de que si lo atrapaba de esa manera, él estaría de acuerdo en ir a un consejero. Y, bueno, lo admito, me pareció interesante. Somos muy prácticos en Anders. Tommy y yo creíamos en la participación. Cometí un error terrible. Y ahora un hombre está muerto." Ella se cubrió el rostro con las manos.

"Bueno, vamos a aclarar para que quede constancia. Usted afirma que se reunió Ned Custer en el bar la noche del 20 de enero de este año, que fue con él al fracaso. "

"Sí, sí, para encontrarnos con Suzanne. Estaba furioso, por supuesto, pero ella me pidió que me fuera. Que los dejara solos para que pudieran hablar tranquilos. Yo nunca debí haber salido. Ahora me doy cuenta." Como en un alegato en favor de la comprensión, Ava le tendió la mano a Eve. "¿Cómo podría saber que lo mataría? Ella dijo que quería salvar su matrimonio, ¿cómo podría saber que ella lo mataría? "

"Esa es una pregunta difícil. Usted no podía saberlo. "

"Me siento muy mal al respecto. Enferma por ello. Pero Suzanne, mi Dios, ella debe haber — "

Esta vez fue Baxter, quien entró, llevando varias bolsas de pruebas. -Murmuró mientras se inclinaba hacia Eve. "Custer en camino."

"Gracias. Y mira lo que tenemos ahora. Un puente remoto del mercado negro. Y estos discos de seguridad tomados de su casa. "Eve levantó el celular desechable. "Pedazo barato de de mierda. Jeringas de presión, amartille (Amartille: juguete sexual de anillos para el pene- anillos de la erección) espesante, tranquilizantes. Todos confiscados del apartamento de Suzanne Custer ".

"Dios mío, Dios mío, ¿ese ... ese es que el dispositivo utilizado para eludir nuestra seguridad?" La voz de Ava bajó hasta un susurro tenso. "Cuando ¿Tommy ... Suzanne? Oh mi Dios, ¿Suzanne mató a Tommy? "

"Apuesta a que lo hizo."

"Pero, pero ¿por qué? ¿Por qué? Sus hijos estaban en el programa. Tommy y yo... No. No. No." Con sus manos apretadas contra sus sienes, Ava negó con la cabeza de lado a lado en lo que Eve consideró una sobreactuación. "No debido a lo que pasó con su marido. No por lo que hice esa noche! ¡Por favor, no por eso! ".

“Sí, por eso. "

"¿Cómo voy a perdonarme a mí misma?" Ella lloró entonces, sollozos duros, enojados. "Es mi culpa. Es todo culpa mía. ¡Oh, Tommy. Tommy!."

"¿Necesita un minuto, Ava?" Eve se acercó a ella, le palmeó la mano. "Esto es duro. Siento si fui tan dura al inicio de la entrevista. Tenía que llegar al motivo. "

"No importa, nada de eso importa. La culpa es mía. Si yo no hubiera aceptado ese acuerdo tonto con el marido de Suzanne, si nunca hubiera ido a aquella horrible habitación con él, Tommy estaría vivo ".

"Tiene razón en eso. Pero aquí está la cosa. ¿Usted escucha, Ava? ¿Puede componerse a sí misma? ¿Está bien? "

“Sí. Lo siento. Voy a tratar, voy a tratar. Todo esto es un shock".

"Acá está lo otro. Suzanne Custer nunca estuvo en ese flop con usted y su esposo."

"Por supuesto que estuvo. La vi. Hablé con ella ".

"Ella estaba en su apartamento, a muchas cuadras, dejando mensajes en el enlace a su marido, mientras usted estaba cortándole la garganta. Mientras salía del cuarto de baño, sellada con una la hoja dentada de seis pulgadas y con ella le cortaba la garganta, ella estaba en casa, caminando, tratando de llegar a él mientras que usted lo veía sangrar, mientras le cortaba la polla y luego subía por la ventana. Mientras que prácticamente voló diez cuadras, a pesar de la gran cantidad de automóviles, al lote donde había aparcado su Mercedes, placa de Nueva York, Ava, en la ranura que había reservado."

Esto comenzó a hormiguearle la cara, Eve se dio cuenta. Esto francamente se veía como le apretaba en la cara a Ava.

"Tengo el tiempo, yo tengo el tiempo de espera. Tiempo de espera viene veintiún minutos después de la hora de la muerte. Aquí hay algo más. Usted estaba sellada, pero no pensó en lo sucias que son las ventanas de los fracasos, lo desagradable que son los umbrales: Que porquería puede aferrarse a la parte inferior de su zapatos de mierda. Vamos a procesar su calzado, Ava, y yo apuesto por ellos."

Eve se encogió de hombros. "Aunque no es realmente importante, ya que ha admitido —en el expediente— que estaba allí."

"Y yo le dije por qué, y que el hombre estaba vivo cuando me fui. ¿Qué razón tendría para matarlo? ¿Para que le mutilarlo después? Ni siquiera lo conocía. "

"Ya ha dicho por qué. Si Custer no hubiera muerto, Tommy estaría vivo. ¿Ves esto?" Ella golpeó el eslabón. "Un pedazo de mierda, como ya he dicho. La mayoría de personas piensan que estos materiales desechables de mierda no puede sostener la historia de la transmisión. Pero esos frikis de EDD, son frikis magos."

Eva se inclinó hacia delante, sonrió brillantemente. "Buena chica. ¿Te acuerdas lo que le dijiste a Suzanne —desde las costas cálidas de Santa Lucía— cuando te informó que había hecho el trabajo? ¿Quieres escucharlo por ti misma? " Eve presionó un botón en el enlace, y la voz de Ava se escuchó.

Buena chica.

"Ellos van a limpiar un poco eso, pero quería que lo escucharas tan pronto como estuviera listo. Muy amable de tu parte darle a Suzanne una palmadita en la cabeza."

"Esto es ridículo, y patético. Es obvio que Suzanne mató a su esposo y al mío. Debe estar terriblemente enferma. En cuanto a lo de aquel link, hablé con ella un número de veces en los últimos meses. "

"¿Desde Santa Lucía? Ellos triangularon estas transmisiones muy bien."

"No recuerdo. Yo podría haberlo hecho. "

Y más hormigueo, pensó Eve, cuando vio que el pulso en la garganta de Ava comenzaba a palpitar. "Según su declaración anterior: No ha hablado o ha tenido contacto con Suzanne Custer desde la noche del asesinato de su marido."

"Yo puedo estar confundida sobre eso."

"No, usted mintió sobre eso. Esas mentiras son un tropiezo. Era un plan muy sólido, te concederé eso. Pero tú no podías mantenerlo sencillo. Tenías que complicarlo, hacerte la mujer estoica, leal y amorosa pintando a tu marido como lo que no era. Querías hacerle pagar por todos esos años que jugaste a la amante esposa. Él nunca contrató a un LCs, nunca tuvo enredos, nunca te exigió una torcedura. "

"No puedes probar o refutar lo que sucede entre las personas en la intimidad de su dormitorio."

"Sí, esa fue tu forma de pensar en eso. No está mal. Pero puedo demostrar que nadie que alguna vez lo conoció o tuvo negocios con él puede corroborar tu reclamo. Puedo demostrar que sustituiste una ayuda para dormir por su vitamina de noche la mañana antes de salir para Santa Lucía. Puedo demostrar que conspiraste con Suzanne Custer en un plan donde cada una de ustedes acordaron el asesinato del otro cónyuge. Puedo demostrar que te acercaste a al menos otras dos mujeres, pescando con esa idea antes de que lo acordaras con Suzanne".

"No significa nada, nada de eso significa—"

"No sigas", comentó Eva. "Puedo probar que tu suegro, — cuyo asesinato te voy a colgar en poco tiempo— también estaba molesto con la forma en que utilizabas los fondos destinados al programa."

"Ridículo". Pero su cuerpo dio un salto. "Loco".

"Tú sigue pensando eso" invitó Eve. "El asesinato de Reginald Anders abrió la puerta a sus planes a largo plazo. Puedo demostrar que no sólo hablaste, no sólo te contactaste con Suzanne después del asesinato de Custer, sino que condujiste varias cuadras de su casa, — a una ranura reservado de nuevo— y te reuniste con ella en la calle donde fueron vistas por testigos. Abrigo negro, accesorios de piel. Tenemos evidencia ahora, también. Puedo demostrar que la llevaste a una parada de descanso en la autopista de peaje, donde fueron vistas por testigos. "

"Ella me estaba chantajeando".

"Oh, por favor."

"Después de que ella mató a su marido, ella me chantajeó. Dijo que llamaría a la policía, que les diría que yo estaba teniendo una aventura con su marido, y que ella sabía de la reunión de esa noche. Yo estaba aterrorizada. La encontré ese día, fuera de su edificio, para darle el último pago. Conduje de la ciudad a la zona de aparcamiento, y le di el último pago. Le dije que tenía que ser el último, y ella se enojó. Debe ser por eso que mató a Tommy."

"¿Cuanto le pidió ella? Rápido, rápido", dijo Eve cuando Ava vaciló. "¿Cuánto?"

"Doscientos mil dólares."

"Vea, usted debe haberla infravalorado. Eso es demasiado para que ella lo oculte, demasiado para que usted entregue sin dejar rastros ".

"He vendido algunas joyas."

"No, Ava, no." Lanzando un suspiro, Eve se inclinó. "Ahora me está decepcionando. Le di más crédito. Podemos comprobar esto. En primer lugar, Suzanne no tiene el cerebro o las bolas para chantajear a nadie. Yendo más atrás, ella no sólo no estaba en la habitación cuando mató a Ned, sino que es demasiado baja como para haber ejecutado el golpe. Esto es forense básico, y los jurados son muy inteligentes en eso. Te tengo fría en eso. Testigos, medicina forense, tu propia declaración poniéndote ahí. "

"Ella no vino. Ella no vino según lo pactado, y él me atacó."

"¿Quién? Vamos a ser específicos ya que tenemos un camino sinuoso aquí."

Ava tomó su taza de nuevo, la bebió. "El marido de Suzanne."

"¿Ned Custer te atacó?"

“Sí. Quería sexo, y yo le dije que Suzanne venía, y él se puso furioso, y me atacó. Yo estaba aterrorizada, tienes que entender. Él me iba a violar, así que cogí el cuchillo".

"¿De dónde?"

"De ..."

"¡Rápido!" Rompió Eve y Ava se sacudió de nuevo. "¿De dónde sacaste el cuchillo?"

"De él. Él tenía el cuchillo. Me amenazó con el, y luché. Me atacó, temía por mi vida."

"Usted mató a Ned Custer".

"Sí, sí, pero en defensa propia. Estaba loco, agitando el cuchillo, gritando. Me arrancó la ropa. Estaba aterrorizada".

"Voy a tomar la declaración de culpabilidad, pero no el motivo. Y tampoco lo hará un jurado. Forense básico de nuevo, Ava. Lo atacó por la espalda."

"Estábamos luchando."

"Con un corte limpio. No hay heridas defensivas, ni señales de lucha en él o en la sala. Usted hizo un trabajo muy bueno con él."

"Quiero un abogado. Ahora."

“Claro. Mientras nos ocupamos de eso", dijo Eva cuando empezó a reunir las bolsas de pruebas y los archivos, "Voy a tener una pequeña charla con Suzanne. Ella debería estar aquí ahora."

"Fue su idea."

"Lo siento, Ava, usted ha invocado su derecho a un abogado. No puedo tomar más declaraciones suyas hasta el momento en que—"

"A la mierda con el abogado. Yo no quiero un maldito abogado. Necesito su ayuda. ¿No es un servidor público? ¿No es su deber ayudar a alguien en problemas? ¿No es para eso que te pago?"

"Así que dime. Para el registro, ¿Renuncias a tu derecho a un abogado?"

"Sí, sí, sí. Fue su idea. Yo estaba molesta con Tommy por alguna tontería, y había estado bebiendo. Ella vino a mi habitación, en el retiro, y empezamos a hablar."

El aliento de Ava se aceleró. Eve imaginó que sus pensamientos se aceleraban aun más.

"Ella dijo que ambas estaríamos mejor sin nuestros maridos. Yo estaba en un estado de ánimo malo, estuve de acuerdo. Luego nació esta idea acerca de cómo cada una de nosotras mataríamos al marido de la otra. Fue una tontería, o al menos eso creí. Hablamos y hablamos, lo planeamos. Riéndonos. Era solo una broma. Yo estaba muy borracha, me sentía triste y ridícula, y me hizo reír el especular sobre la forma en que lo haría.

"Pero semanas más tarde, ella vino a mí y me dijo que era el momento. Yo estaba horrorizada, por supuesto. Le dije que tenía que estar fuera de sus cabales para pensar que yo haría una cosa así. Fuera de sus cabales al creer que en realidad quería a Tommy muerto. Ella era ... una fiera. Si no hacía lo que habíamos acordado, ella mataría a Tommy. Yo no sé cuándo ni cómo, pero ella lo mataría. Ella lo dijo. Cuanto más argumentaba, abogaba, protestaba, más viciosa se ponía. Lo hice para salvar a mi marido, lo hice para salvar su vida."

"Estás raspando el fondo ahora, pero gracias por ese" yo lo hice. " Y la confesión del complot inicial."

"¡El suyo! ¡El suyo! Fue su idea. "

"No podía planear su salida de su propio apartamento. Mira esto." Golpeó las bolsas de pruebas." ¿No le dijiste que se deshiciera de estas cosas? Pero no, ella las llevó a casa y metió en su armario. Has elegido a una idiota como pareja, Ava, o chivo expiatorio, dependiendo de tu punto de vista. Pero te equivocaste demasiado. ¿Ambos esposos muertos en asesinatos relacionados con el sexo? Yo no soy la idiota aquí. Tú eres demasiado estúpida para llevarlo a cabo, también diste demasiada publicidad a tu propia declaración para ponerte en foco de los medios. Es por la formación en relaciones públicas. Toda historia es una buena historia. Tú jodiste esto, todo el camino de vuelta a tu suegro. "

"Nunca vas a probarlo. Nada de eso. Todo lo que tienes es una especulación."

"¡Oh, tengo mucho más que eso. Y está el pequeño asunto de tu confesión."

"Usted torcido mis palabras. Usted me engañó, puso palabras en mi boca. Y no me aconsejaron sobre mis derechos antes de la entrevista."

"El oficial Truehear lo hizo —en el registro. Nos cubre a las dos, Ava ". Eve sonrió ampliamente. "Ah, y no debes haber reconocido al individuo que hablaba afuera con Roarke. Pero él es el tipo de hombre de negocios que toma precauciones. Mandaste a uno de tus voluntarios a recoger el mando a distancia, —pero yo tengo un testigo sólido que la siguió todo el camino hasta su casa, adonde fue entregado. Es sólo la guinda de mi pastel. Pero, ¿lo positivo para ti? Vas a tener horas y horas de tiempo de pantalla sobre esto."

Eve negó con la cabeza, recogió sus archivos y bolsas. "Eres una estúpida y miserable asesina."

Ava se levantó como un maremoto, echando la mesa a un lado. La piel apretada que había llevado durante años se rajó en pedazos ahora, notó Eve.

"¿Estúpida? Vamos a ver quién es la estúpida al final del día, puta. Nadie va a creer nada de esto. Tengo amigos. Amigos poderosos y entre nosotros vamos a comerte a ti y tu ridícula entrevista en pedazos."

"Señora, usted no tiene a nadie. Usted tenía. Usted tenía un hombre bueno y decente que la amaba."

"¿Qué sabe usted sobre esto? ¿Qué sabe usted? Dieciséis años de mi vida invertidos en un hombre obsesionado con las puntuaciones de golf y la caja, y los niños que no eran suyos. Gané todo lo que tengo."

"Casarse no es ganar."

"Usted se casó con el dinero. ¿Quién eres tú para hablar? "

"Me casé con un hombre. El hombre. Usted nunca entenderá eso. Su naturaleza no es capaz de hacerlo. La puerta. "

Cuando ésta se abrió, Eve pasó los archivos y las bolsas al oficial afuera, luego se volvió. "Ava Anders, está bajo arresto por el asesinato de Ned Custer, y por conspiración para asesinar a Thomas A. Anders. Otros cargos incluyen —"

"Tráeme un abogado de mierda. Trae al fiscal aquí. Ahora, maldita sea. Él va a hacer un trato por mi testimonio contra esa imbécil."

"Puedes tener al abogado, pero la AP ya hizo un trato con Suzanne Custer esta mañana." Eve sonrió. "Psych".

Ella lo vio venir. Dios, que había estado orando por ello a lo largo de la entrevista. Se anticipó a ello de modo que el policía en la puerta, y los de observación se quedaron atrás, como había ordenado, cuando Ava cargó contra ella.

Ella se apartó de golpe para evitar las garras, de modo que las uñas apenas rompieron la piel debajo de su mandíbula. Y le dio el primer empujón que la envió contra la pared.

El resto se vería mejor en el expediente que de esa manera. Eve pisoteó en el empeine de Ava, le dio un codazo en su estómago, y luego terminó con un gancho sólido.

Estudió a la mujer tirada inconsciente a sus pies. "Supongo que se va a enterar de los otros cargos cuando se despierte. La puerta." Eve pasó sobre Ava. "Usted y otro oficial la retiran a la Reserva cuando recupere la conciencia. Ella quiere un abogado, vea que se le permita ponerse en contacto con uno".

"Sí, señor. Teniente, está sangrando un poco."

"Sí". Eva se pasó las yemas de los dedos sobre las marcas de las uñas. "Todo en un día. Final de la Entrevista."

Reo fue la primera en salir de la observación. "¿Fue lo suficientemente bueno para ti?" Le preguntó Eve.

"Y algo más. Voy a hacer que sus abogados lloren como bebés. Diversión para mí ahora. Tú has tenido la tuya."

"¿Vieron?"

"Todos los que te conocemos y amamos. Deberías haberle quitado la cubierta antes de que te raye."

Eve ladeó la cabeza, golpeó justo debajo de la marca. "Al jurado le va a encantar, si va tan lejos. Envuélvela, Reo. Quiero tomar un momento de mi día de vez en cuando para imaginarla pudriéndose en una jaula de cemento de fuera del planeta."

"Cualquier cosa por un amigo. Será mejor ponerme a ello."

"Peabody, ¿Te tomarás el trabajo de escribir sobre esto, verdad?"

“Claro, fue divertido ver, por lo que escribirlo es justo el precio de admisión ".

Comenzó a caminar, pero Baxter dio un paso hacia ella. Y le tendió una mano. Un poco desconcertada ella la tomó, la estrechó. "Es un buen día", dijo, y ella asintió.

"Sí, es un buen día. Estás libre hasta el lunes."

"Voy a ocuparme de esto, luego me voy."

Cortó a través de su oficina por un rápida aumento de café. Pensando en Tibble — y lo que es más importante—, en su esposa, decidió que debía contactar con el Comandante Whitney, darle un informe oral. Y lo dejó pasar. Por si acaso.

“Siéntate”— le ordenó Roarke mientras caminaba con un pequeño botiquín de primeros auxilios.

"Mira a la enfermera Studly"

"Jugaremos a la enfermera Studly y al paciente Sexy después. Ahora siéntate para que el médico pueda curarte los arañazos. Los gatos desagradables, tienen gérmenes desagradables."

"Ella es bastante desagradable." Eve se sentó, inclinó la cabeza. "Yo solo la dejé tirada. Si me dan una palmada por dejarla tirada, lo tengo merecido."

"Yo no lo creo."

"El pisotón en el empeine fue por los niños de Suzanne, el codazo en el estómago fue por mí. El golpe de gracia, fue por Tommy Anders."

Al limpiar y medicar los arañazos, Roarke la miró a los ojos. "Se merecía cada uno, y el resto que he visto de ella lo va a conseguir. Tú la tiraste completamente."

"Sí, eso fue indulgente. Pero me gustaba cómo seguía enroscándose hasta torcer su historia. Y todo el cosquilleo eran difícil de resistir. Ella es buena en la planificación, pero es mierda al pensar en sus pies. Hará que sea más difícil para sus abogados cuando dio tantas declaraciones contradictorias en una entrevista. Además, ella no va a ser capaz de pagar a un montón de abogados gordos ahora."

"¿Ah, sí?"

"Ella no puede usar nada que provenga de la muerte de su cónyuge, ya que está acusada de conspirar para el asesinato del mismo. Eso lo reduce. Y si puedo precisar el caso de Hampton, va a perder lo que obtuvo de la muerte del suegro. Ella va a tener mucho menos para gastar en abogados de lujo. De todos modos. "

"De todos modos." Él se inclinó hacia abajo, rozó sus labios de ella. "Eso es todo." El puso el kit de primeros auxilios en su escritorio. "¿Alguna idea para ir a casa?"

“Sí, tan pronto como me ponga en contacto con Whitney y le informe. Y me imagino que voy a dar Nadine un mano a mano. Tal vez tú me puedas comprar un filete gordo y jugoso".

"Tal vez podría."

"Roarke".

"Eve".

Eso la hizo sonreír, pero sus ojos se quedaron serios en los suyos. "Lo que dijo de mí, que me casé por dinero"

"Le respondiste, y bastante bien."

“Sí, pero sabemos que algunas personas piensan eso ".

"Eve—"

"Algunas personas lo piensan a veces, algunas personas piensan que lo saben todo el tiempo. Tú y yo, sabemos que es diferente."

"Nosotros, sí." Él la atrajo a sus brazos y esta vez el beso fue largo y profundo y sólo un poco oscuro. "Los dos sabemos que te casaste conmigo por el sexo."

"Bueno, sí, por lo que no me importa si algunas personas piensan que era por el dinero, porque eso es menos personal. Gracias por la ayuda en primer lugar. "

"Yo diría que en cualquier momento, pero es tan a menudo."

Ella sonrió, luego se sentó para contactar con su comandante.

Roarke se instaló en la silla de su visitante. Sacó la PPC y se divirtió con los informes de las acciones de Anders. Él pensó que podría ser muy apropiado comprar las acciones de Ava Anders.

Y las puso a nombre de Eve Dallas.

***

Traducción

Soleado

Corrección

Pauloka

Ludyjon

Revisión

Lexie

Visitanos en

http://romanticayvampirica.foroactivo.com

CAPITULO PRIMERO

graph-definition>

CAPITULO DOS

graph-definition>

CAPITULO TRES

graph-definition>

CAPITULO CUATRO

graph-definition>

CAPITULO CINCO

graph-definition>

CAPITULO SEIS

graph-definition>

CAPITULO SIETE

graph-definition>

CAPITULO OCHO

graph-definition>

CAPITULO NUEVE

graph-definition>

CAPITULO DIEZ

graph-definition>

CAPITULO ONCE

graph-definition>

CAPITULO DOCE

graph-definition>

CAPITULO TRECE

graph-definition>

CAPITULO CATORCE

graph-definition>

CAPITULO QUINCE

graph-definition>

CAPITULO DIECISEIS

graph-definition>

CAPITULO DIECISIETE

graph-definition>

CAPITULO DIECIOCHO

graph-definition>

CAPITULO DIECINUEVE

graph-definition>

CAPITULO VEINTE

graph-definition>

CAPITULO VEINTIUNO

graph-definition>

CAPITULO VEINTIDÓS

graph-definition>

CAPITULO VEINTITRES