Puesto que la mujer condujo al hombre al pecado, es justo que reciba al hombre como la esclava al soberano

San Ambrosio

3761 a.C.

BIBLIA, Génesis

CAPÍTULO III

VERSÍCULO 11. ¿Es que has comido del árbol del que te prohibí comer?

VERSÍCULO 12. Y dijo el hombre: La mujer que me diste por compañera me dio de él y comí...

VERSÍCULO 16. A la mujer le dijo: Multiplicaré tus trabajos y miserias en tus preñeces; con dolor parirás los hijos y estarás bajo la potestad de tu marido, y él te dominará.

VERSÍCULO 17. Al hombre le dijo: Por haber escuchado a tu mujer, comiendo del árbol del que te prohibí comer, diciéndote no comas de él: por ti será maldita la tierra…

3500-2000 a.C.

SUMER, antigua civilización de la Baja Mesopotamia

LEGISLACIÓN SUMERIA

La mujer que se niega al deber conyugal debe ser arrojada al río.

1728-1686 a.C.

HAMMURABI, rey de Babilonia, promulgó el Código de Hammurabi, de inspiración divina

El esposo tiene ciertos derechos sobre la mujer. Puede reducirla a servidumbre en casa de un acreedor: limita esta servidumbre a una duración máxima de tres años.

Si una mujer de conducta desordenada y mala ama de casa desatiende a su marido, éste puede escoger: primero repudiarla ante el tribunal, sin derecho a indemnización, o declarar al juez que no la quiere repudiar, quedando entonces como esclava. En los dos casos le es lícito al marido contraer un nuevo matrimonio.

1280 a.C.

LEYES DE MANÚ, libro sagrado de la India para instituciones civiles y religiosas

LIBRO II

REGLA Nº 213. Está en la naturaleza del sexo femenino el tratar de corromper aquí abajo a los hombres y por esta razón los sabios no se abandonan jamás a las seducciones de las mujeres.

LIBRO V

REGLA Nº 148. Durante su infancia, una mujer debe depender de su padre; durante su juventud, depende de su marido; si ha muerto su marido, de sus hijos; si no tiene hijos, de los próximos parientes de su marido y, en su defecto, de los de su padre; si no tiene parientes paternos, del soberano; una mujer no debe nunca gobernarse a su antojo.

REGLA Nº 150. Debe estar siempre de buen humor, manejar diestramente los asuntos de la casa, conservar con la mayor diligencia los utensilios domésticos y no excederse en los gastos.

REGLA Nº 154. Aunque sea censurable la conducta de su marido, aunque se dé a otros amores y esté desprovisto de buenas cualidades, debe la mujer virtuosa reverenciarlo constantemente como a un Dios.

REGLA Nº 156. Una mujer virtuosa que desea obtener la misma mansión de felicidad que su marido, no debe hacer nada que pueda desagradarle, ya sea durante su vida, ya después de su muerte.

LIBRO IX

REGLA Nº 5. Debe tratarse sobre todo de asegurar a las mujeres contra las malas inclinaciones, aun las más ligeras; si las mujeres no estuvieran vigiladas, harían la desgracia de dos familias.

REGLA Nº 13. Beber licores embriagadores, frecuentar malas compañías, separarse de su esposo, correr de un lado a otro, entregarse al sueño a horas indebidas y residir en casa ajena, son seis acciones deshonrosas para las mujeres casadas.

REGLA Nº 81. Una mujer estéril debe ser reemplazada al octavo año; aquella a quien se le han muerto todos los hijos, al décimo; la que no da a luz sino hijas, al undécimo; la que habla con acritud, inmediatamente.

1255 a.C.

BIBLIA, Levítico

CAPÍTULO XXVII

VERSÍCULO 1. Yavé habló a Moisés, diciendo:

VERSÍCULO 2. Cuando alguno hiciere especial voto a Yavé, según la estimación de las personas que se vayan a redimir, así será tu estimación:

VERSÍCULO 3. Un hombre de veinte a sesenta años lo estimarás en cincuenta siclos* de plata, según el peso del siclo del santuario.

VERSÍCULO 4. Una mujer la estimarás en treinta siclos.

VERSÍCULO 5. De los cinco a los veinte años, estimarás un mozo en veinte siclos, y una moza, en diez.

VERSÍCULO 6. De un mes a cinco años, estimarás en cinco siclos un niño y en tres siclos una niña.

VERSÍCULO 7. De sesenta años para arriba, estimarás en quince siclos un hombre y en diez una mujer.

PROVERBIO CHINO

Si una mujer te habla, sonríe y no la escuches.

1200 a.C.

BIBLIA, Deuteronomio

CAPÍTULO XXIV

VERSÍCULO 1. Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa torpe, le escribirá carta de repudio, y se la entregará en su mano, y la despedirá de su casa.

Siglo IX a.C.

HOMERO, poeta épico griego, el primero cuya obra se ha conservado

No debe depositarse ninguna confianza en las mujeres.

CÓDIGO BRAHMÁNICO

No hay otro dios en la tierra para una mujer más que su marido. La más excelente de las buenas obras que puede hacer es tratar de agradarle: ésta debe ser su única devoción. Cuando muere debe morir.

Siglo VIII a.C.

HESÍODO, autor griego de poesías de carácter didáctico y moral

El que se fía de las mujeres se fía de los ladrones.

PROVERBIO ÁRABE

Cada tanto dar una paliza a la mujer es algo saludable. Si tú no sabes por qué, ella sí lo sabe...

700 a.C.

BIBLIA, Eclesiástico

CAPÍTULO XXV

VERSÍCULO 26. Ligera es toda maldad comparada con la maldad de la mujer; / caiga sobre ella la suerte de los pecadores.

VERSÍCULO 29. Esclavitud, ignominia y vergüenza.

VERSÍCULO 30. Es la mujer que domina al marido.

VERSÍCULO 31. Abatimiento del ánimo, tristeza del rostro / y llaga del corazón es la mujer malvada.

VERSÍCULO 32. Manos flacas y rodillas débiles / tiene el marido a quien su mujer no hace dichoso.

VERSÍCULO 33. Por la mujer tuvo principio el pecado / y por ella morimos todos.

Capítulo XXVI

VERSÍCULO 18. Un don de Dios es la mujer callada, / y no tiene precio la discreta.

VERSÍCULO 32. La mujer que honra a su marido es de todos tenida por sabia; / la que le desprecia es por todos conocida por impía.

700-630 a.C.

ZARATUSTRA, reformador de la religión persa

Debe adorar al hombre como a la divinidad. Nueve veces por la mañana, de pie ante su marido, con los brazos cruzados, debe repetirle: ¿Qué quieres, señor mío, que haga?

638-558 a.C.

SOLÓN, legislador ateniense, uno de los Siete Sabios de Grecia

El silencio es el mejor adorno de las mujeres.

c. 566- c. 478 a.C.

BUDA EL SABIO, fundador de la religión budista

La mujer es mala. Cada vez que se le presente la ocasión, toda mujer pecará.

570-520 a.C.

HIPONACTE, poeta satírico griego

La mujer da al marido dos días de felicidad: el de la boda y el de su entierro.

551-479 a.C.

CONFUCIO, filósofo chino, creador de una religión de elevados ideales

La mujer es lo más corruptor y lo más corruptible que hay en el mundo.

El marido tiene derecho a matar a su mujer. Cuando una mujer se queda viuda debe cometer suicidio como prueba de castidad...

Siglo V a.C.

PANCHATANTRA, I, Zloka 190 (apólogos hindúes)

Tales son las virtudes de las mujeres: un montón de vicios.

495-429 a.C.

PERICLES, estadista ateniense, jefe del partido democrático. Dio su nombre al siglo más brillante de la civilización griega

Las mujeres, los esclavos y los extranjeros no son ciudadanos.

480-406 a.C.

EURÍPIDES, dramaturgo griego

Una mujer debiera ser buena para todo dentro de la casa e inútil para todo fuera de ella.

El mejor adorno de una mujer lo constituye el silencio y la modestia.

0dio a la mujer docta. Ojalá no entre en mi casa mujer que sepa más de lo que una mujer debe saber.

Los hombres han inventado remedios contra la mordedura de las serpientes; pero nadie ha hallado todavía remedio contra una mujer mala, que es peor que una víbora.

La mejor es la suerte del que en el templo de su himeneo tiene una mujer necia, una pobre sombra.

No hay en el mundo nada peor que una mujer, excepto otra mujer.

384-322 a.C.

ARISTÓTELES, filósofo griego, preceptor y amigo de Alejandro Magno. Fue una de las inteligencias más vastas que ha producido la humanidad

La mujer es por naturaleza inferior al hombre; debe, pues, obedecer... El esclavo no tiene voluntad; el niño la tiene, pero incompleta; la mujer la tiene, pero impotente.

De la mujer puede decirse que es un hombre inferior.

La naturaleza sólo hace mujeres cuando no puede hacer hombres.

384-322 a.C.

DEMÓSTENES, político y orador ateniense

Su marido, antes de morir, puede designarle un tutor y aun escogerle un segundo marido.

PROVERBIO JAPONÉS

Corregid a vuestra mujer desde el primer día.

342-292 a.C.

MENANDRO, poeta cómico griego

No hay cosa peor que la mujer, incluso la buena.

254-184 a.C.

MARCO ACCIO PLAUTO, comediógrafo moralista romano

Por bien que hable la mujer, está mejor callada.

Dos mujeres son peores que una.

El que pueda evitar a las mujeres, que las evite.

234-149 a.C.

MARCO PORCIO CATÓN, historiador latino

El marido es juez de su mujer; su poder no tiene límites; puede lo que quiere. Si ella ha cometido alguna falta, la castiga; si ha bebido vino, la condena; si ha tenido comercio con otro hombre, la mata.

Siglo I a.C.

ROMA

Un cinturón de castidad liviano —el cingulum pudicitiae— se hace popular entre los patricios, cuyas aventuras militares los alejan de sus hogares por largos períodos.

Siglo I a.C.

PUBLIO SIRO, autor y actor latino

La mujer, cuando piensa sola, piensa mal.

4 a.C. - 65 d.C.

SÉNECA, escritor y filósofo hispanolatino, preceptor de Nerón

Impudens animal.

c. 5 d.C. - 67 d.C.

SAN PABLO, apóstol

EPÍSTOLA I A LOS CORINTIOS

Capítulo XIV

VERSÍCULO 34. Las mujeres callen en las iglesias, porque no les es permitido hablar allí, sino que deben estar sumisas, como lo dice también la ley.

VERSÍCULO 35. Que si desean instruirse en algún punto, pregúntenselo cuando estén en casa a sus maridos. Pues es cosa indecente en una mujer el hablar en la iglesia.

EPÍSTOLA I A TIMOTEO

Capítulo II

VERSÍCULO 11. La mujer aprenda en silencio, con plena sumisión.

VERSÍCULO 12. No consiento que la mujer enseñe ni domine al marido, sino que se mantenga en silencio.

VERSÍCULO 13. Pues el primero fue formado Adán, después Eva.

VERSÍCULO 14. Y no fue Adán el seducido, sino Eva, que, seducida, incurrió en la transgresión.

Siglo ll d.C.

AULO GELIO, gramático latino

Malum est mulier, sed necessarium malum (La mujer es un mal necesario).

160-240 d.C.

TERTULIANO, erudito cartaginés, doctor de la Iglesia

Mujer, debieras ir vestida de luto y andrajos, presentándote como una penitente, anegada en lágrimas, redimiendo así la falta de haber perdido al género humano. Tú eres la puerta del infierno, tú fuiste la que rompió los sellos del árbol vedado, tú la primera que violaste la ley divina, tú la que corrompiste a aquél a quien el diablo no se atrevía a atacar de frente; tú fuiste la causa de que Jesucristo muriera...

556-636 d.C.

SAN ISIDORO, sabio prelado español (Vlll Concilio de Toledo: «el hombre más docto que ha aparecido en los últimos tiempos, cuyo nombre se ha de pronunciar con reverencia»)

El hombre fue hecho a causa de sí mismo; la mujer fue creada como ayuda al varón.

Siglo VII d.C.

CORÁN, libro sagrado de los musulmanes, redactado por Mahoma y atribuido por el Profeta a Dios mismo

SURA IV

VERSÍCULO 11. Deis a los varones el doble de lo que deis a las hembras.

VERSÍCULO 19. Si alguna de vuestras mujeres ha cometido adulterio, encerradla en vuestra casa hasta que la muerte haya puesto fin a sus días.

VERSÍCULO 38. Los hombres son superiores a las mujeres, porque Dios les ha otorgado la preeminencia sobre ellas. Los maridos que sufran desobediencia de sus esposas, pueden castigarlas: dejarlas solas en sus lechos, y hasta golpearlas.

SURA XVI

VERSÍCULO 60. Si se anuncia a alguno de ellos el nacimiento de una hija, su rostro se nubla y se pone como sofocado por el dolor.

VERSÍCULO 61. Se oculta de los suyos, a causa de la desastrosa nueva. ¿Debe guardarla y sufrir la vergüenza, o sepultarla en el polvo?

SURA XXIV

VERSÍCULO 59. Las mujeres que no engendran ya y que ya no esperan poder casarse, pueden sin inconveniente quitarse sus ropas, aunque sin mostrar sus encantos; pero si ellas se abstienen de esto, será mejor. Dios lo oye y lo sabe todo.

No he legado al hombre calamidad alguna más perniciosa que la mujer.

978-1054

YAROSLAO EL SABIO, gran duque de Kiev, primer legislador de Rusia

La vida de una mujer vale la mitad que la de un hombre en el caso de que ella sea asesinada y sus parientes reclamen indemnización.

1035-1123

MARBODE, poeta francés, obispo de Rennes, llamado Rey de los Oradores

De las numerosas trampas que nos tiende el hábil enemigo... la peor y que casi nadie puede evitar es la mujer (tallo débil, raíz dañina, fuente de vicios) que propaga el escándalo por el mundo. ¡Oh, mujer! Dulce maldad, veneno con miel. ¿Quién persuadió a nuestro primer padre para que probara el fruto prohibido? ¡Una mujer! ¿Quién dominó al fuerte cortándole los cabellos? ¡Una mujer! ¿Quién cortó la cabeza de un hombre justo con una espada? ¡Una mujer!

PROVERBIO LATINO MEDIEVAL

Mentir, llorar, coser,

son los dones de Dios a la mujer.

1090-1153

SAN BERNARDO, místico francés que predicó la Segunda Cruzada

Sus caras son como viento abrasador, y sus voces, silbidos de serpientes; pero también aplican encantamientos nefastos a incontables hombres y animales. Y cuando se dice que su corazón es una red, se está hablando de la malicia insondable que impera en sus corazones. Y sus manos son como cuerdas para atar, pues cuando las ponen sobre cualquier criatura para embrujarla, siempre logran su propósito con la ayuda del demonio.

1126-1198

AVERROES, jurista y filósofo árabe

La mujer es el hombre imperfecto.

1170-1240

JACQUES DE VITRY, historiador y cardenal francés que predicó la Quinta Cruzada

Entre Adán y el Señor, en el Paraíso, aparece la mujer, que no descansó hasta encontrar el medio de expulsar a su marido del Paraíso, y hacer que Jesucristo muriese crucificado.

LES FABLIAUX, canciones de los trovadores

Las mujeres son siempre arteras, inconstantes, poco escrupulosas, camorristas, quejonas, lascivas y desvergonzadas...

1190-1264

VINCENT DE BEAUVAIS, religioso francés, el mayor enciclopedista del siglo XIII, consejero de san Luis

Condeno a las mujeres por ser esclavas de la vanidad y la moda, por sus monstruosos tocados y la provocación lúbrica y carnal de sus atavíos...

El sexo femenino es la confusión del hombre, bestia insaciable, ansiedad continua, guerra incesante, ruina diaria, recinto de tempestad y obstáculo a la devoción...

DERECHO DE PERNADA

Derecho que permite a los señores feudales pasar con la esposa de un siervo la primera noche después de la boda.

1225-1274

SANTO TOMÁS DE AQUINO, teólogo italiano, Doctor Angelicus

Para el buen orden de la familia humana, unos han de ser gobernados por otros más sabios que ellos; por ende, la mujer, más débil en cuanto a vigor de alma y fuerza corporal, está sujeta por naturaleza al hombre, en quien la razón predomina. El padre tiene que ser más amado que la madre y merece mayor respeto, porque su participación en la concepción es activa, y la de la madre simplemente pasiva y material.

1247-1316

EGIDIO COLONNA ROMANO, filósofo italiano, discípulo de santo Tomás. Educó al rey de Francia, Felipe El Hermoso

…una mala hierba, que crece con facilidad, y si madura pronto, es porque la naturaleza no se ocupa de ella. Las mujeres son incontinentes, charlatanas, caprichosas, ligeras y orgullosas.

1304-1374

PETRARCA, poeta italiano, humanista del Renacimiento

Enemiga de la paz, fuente de impaciencias, ocasión de querellas que destruyen toda tranquilidad, la mujer es el mismo diablo.

Siglo XIV

DERECHO CONSUETUDINARIO

Está bien que el hombre pegue a su mujer, sin matarla y sin herirla cuando desobedece al marido.

VALLE DEL BEAUVAISIS

Permite golpear hasta hacerla sangrar, siempre que la intención sea buena, es decir, para corregirla.

VALLE DE BERGERAC

Que un marido que en un acceso de cólera mate a su mujer, no sufre ninguna pena siempre que se confiese arrepentido mediante un juramento solemne.

BURDEOS

Todo señor y jefe de familia puede castigar a la mujer y a la familia sin que nadie pueda interponerse.

VALLE DE BARRÉGES

1313-1375

BOCCACCIO, el primero de los grandes prosistas italianos

Resulta molesto y odioso ver a un hombre soberbio, y no hablemos ya de soportarlo. Pero lo insoportable e imposible es aguantar a una mujer orgullosa, porque en general la Naturaleza ha dotado a los hombres de orgullo y de un espíritu elevado, pero en cambio hizo a la mujer humilde y sumisa, más apta para cosas delicadas que para dominar. De modo que no habrá de sorprender que la ira de Dios sea más rápida y sus sentencias más severas para las mujeres orgullosas cuando ocurre que sobrepasan los límites de su flaqueza.

1393

LE MÉNAGIER DE PARIS, guía medieval de moral y costumbres, y manual de conducta

La esposa ha de obedecer a su marido y obrar de modo que le complazca, «porque su placer va antes que el vuestro». No debe ser arrogante, ni replicarle ni contradecirle, sobre todo en público, pues Dios ha ordenado que las mujeres estén sometidas a los maridos...

Narra cómo un hombre, que había sido reprendido ásperamente y en público por su mujer, irritado de su prepotencia, la derribó de un puñetazo, después le dio una coz en la cara y le rompió la nariz. Quedó así desfigurada para siempre y no se mostraba, avergonzada de su faz. Lo tenía merecido por su maldad y osado lenguaje al referirse a su marido.

1436-1495

JAKOB SPRENGER, dominico alemán, inquisidor general de Maguncia y Tréveris, especialista en brujerías

En la composición de la primera mujer había una falta, pues fue hecha de una costilla curva, curvada como si fuera en dirección contraria a la del hombre. Y como, por culpa de ese fallo, es un animal imperfecto, la mujer no puede sino engañar.

La mujer es más débil de mente y de cuerpo y por naturaleza más impresionable. Las mujeres son también más propensas a desviarse de la verdadera religión, tienen memoria débil, y es vicio inherente a ellas el de no ser disciplinadas, sino al contrario, seguir sus propios impulsos perdiendo todo sentido del deber.

Lo mismo que, a causa del defecto original de su inteligencia, son más propensas a abjurar de la fe; así también, debido a su otro defecto de desorden pasional y afectivo, buscan, meditan e infligen múltiples venganzas, bien por brujería, bien por otros medios. De modo que no es de extrañar que este sexo haya dado tantas brujas.

1466-1536

ERASMO DE ROTTERDAM, sabio, literato y filósofo holandés, consejero del emperador Carlos V de Alemania

La mujer siempre será mujer, es decir, estulta, aunque se ponga la máscara de persona.

1483-1546

MARTIN LUTHER, teólogo y reformador protestante alemán

No hay manto ni saya que peor siente a la mujer o a la doncella que el querer ser sabia.

1491-1547

ENRIQUE Vlll, rey de Inglaterra, jefe de la Iglesia anglicana

ESTATUTO

Las mujeres casadas, los niños, idiotas y lunáticos, no pueden legar sus propiedades.

Siglo XVI

PROVERBIO FRANCÉS

Espuela quieren el caballo bueno y el malo, mujer buena y mujer mala quieren palo.

1531-1594

JEAN BENEDICTI, predicador de Lyon, profesor de teología

La mujer que no quiere obedecer a su marido en lo que hace al gobierno de la familia y de la casa, y en lo que hace a las virtudes y buenas costumbres, comete pecado. Pues la mujer está obligada a acatar las órdenes de su marido. Por el contrario, si quiere apoderarse del gobierno de la casa con obstinación y contra la voluntad del marido cuando éste se lo prohíbe por una buena razón, comete pecado, pues no debe hacer nada contra su marido, al que está sometida por el derecho divino y humano.

A la mujer que, hinchada de orgullo, de su inteligencia, de su belleza, de sus bienes, de su parentesco, desprecia a su marido y no quiere obedecerle, que con ello se rebela a la sentencia de Dios, la cual quiere que la mujer esté sometida al marido, quien es más noble y más excelente que la mujer, dado que es imagen de Dios, y la mujer sólo es la imagen del hombre.

Siglo XVI

Se populariza en Inglaterra el uso del freno o las bridas para castigar a las mujeres sueltas de lengua. Se trata de mascaras de hierro que se ajustan sobre el rostro y una lengüeta metálica que se inserta en la boca. Llevando ese aparato, se pasea a la mujer ofensora por todo el pueblo.

1542-1605

AKBAR EL GRANDE, emperador de la India que unificó el imperio y dio comienzo a la gran era oriental

Todo hombre debería tener cuatro esposas por lo menos: una hindú para tener hijos, una persa para conversar, una afgana para atender la casa y una turca para pegarle como advertencia para las otras tres.

1544-1595

TORCUATO TASSO, lírico italiano renacentista

La mujer es una cosa gárrula, falaz y voluntariosa. Loco es el hombre que en ella fía.

1547-1616

MIGUEL DE CERVANTES, figura máxima de las letras españolas

Con esta carga nacemos las mujeres, de estar obedientes a sus maridos, aunque sean unos porros.

Mujer de Sancho Panza

1564-1616

WILLIAM SHAKESPEARE, genial poeta y dramaturgo inglés

¿No sabes que soy mujer? Cuando pienso, tengo que hablar.

Siglo XVI

Los nobles y mercaderes venecianos, sospechosos de sus mujeres, durante los largos viajes de negocios que realizan, inventan un cinturón de castidad mejor que los existentes. El modelo, a diferencia del de una sola pieza soldada que usaban las mujeres de los cruzados, tiene un complicado sistema de cerraduras.

1573-1631

JOHN DONNE, poeta inglés

Mientras tú reposas, yo descanso.

Epitafio escrito en la tumba de su esposa

1580-1645

FRANCISCO DE QUEVEDO, escritor español, didáctico y moralista

Si la mujer es mala se gana con perderla; si es buena, con perderla nos aseguramos de que no lo dejará de ser.

Siglo XVII

En Inglaterra se adopta la jaula para patos como castigo para las esposas descontentas o malignas. En el continente, la jaula se reemplaza por un canasto dentro del cual se coloca a la mujer y se la sumerge en la laguna más cercana tantas veces como lo indique la condena.

1608-1674

JOHN MILTON, poeta inglés puritano

Escaso juicio,
limitada capacidad de entendimiento

o de valorización de lo más conveniente al elegir,

frecuentemente para adoptar lo peor.

Mi señor y dueño, lo que tú ordenes

sin discusión obedezco; así lo ordena Dios;
Dios es tu ley, tú la mía; no saber más

es la sabiduría más feliz de la mujer,
y su alabanza.

Y así, la universal ley de Dios

dio al hombre despótico poder
sobre su hembra...

REFRÁN ARMENIO

Sólo una espada no se oxida jamás: la lengua de la mujer.

1622-1673

MOLIÈRE, comediógrafo y actor francés

La mujer es como la hiedra, que crece en todo su esplendor mientras se enrosca al árbol, pero no vale para nada cuando se la separa de él.

Aunque el hombre y la mujer sean dos mitades, estas dos mitades no son ni pueden ser iguales. Hay una mitad principal y otra mitad subalterna; la primera manda y la segunda obedece.

1694-1778

VOLTAIRE, filósofo racionalista francés

Una mujer amablemente estúpida es una bendición del cielo.

1712-1778

JEAN-JACQUES ROUSSEAU, escritor de lengua francesa, nacido en Ginebra. Padre de la Revolución Francesa y precursor del romanticismo

La educación de la mujer habrá de ser organizada con relación al hombre. Para ser agradable a su vista, para conquistar su respeto y su amor, para educarlo durante su infancia, cuidarlo durante su madurez, aconsejarle y consolarle, hacer su vida agradable y feliz; tales son los deberes de la mujer en todo momento, y esto es lo que hay que enseñarle cuando es joven.

La mujer depende de nuestros sentimientos, del precio que pongamos a su virtud, de la opinión que nos merezcan sus encantos y sus méritos.

Hecha para obedecer a una criatura tan imperfecta como es el hombre, una criatura frecuentemente viciosa y siempre con defectos, debe aprender a ser sumisa ante la injusticia y a sufrir sin quejarse los males que su marido le inflija; y conviene que sea amable en beneficio propio, no por el del hombre. La amargura y la obstinación no hacen más que multiplicar los sufrimientos de la esposa y los malos tratos del marido.

Una mujer letrada será soltera toda la vida, mientras haya hombres sensatos en la tierra.

1722-1808

JOHN HOME, autor dramático, llamado el Shakespeare escocés

Rara vez se equivoca quien piensa de las mujeres lo peor que puede.

1729-1781

GOTTHOLD LESSING, polígrafo alemán

La mujer que piensa da tanta repugnancia como el varón que se pinta.

PROVERBIO ÁRABE

Consulta a tu mujer y haz lo contrario de lo que te aconseje.

1762-1814

JOHANN FICHTE, filósofo alemán, creador del sistema filosófico llamado idealismo trascendental

Una mujer razonable y virtuosa sólo puede sentirse orgullosa de su marido y de sus hijos; pero no de sí misma, porque se olvida de sí misma en ellos.

1769-1821

NAPOLEÓN BONAPARTE, emperador de Francia

Las mujeres no son otra cosa que máquinas de producir hijos.

1770

DECRETO DEL PARLAMENTO INGLÉS

Todas las mujeres que seduzcan y lleven al matrimonio a los súbditos de Su Majestad mediante perfumes, pinturas, cosméticos, dientes postizos, peluca, miriñaques, zapatos de tacos altos y rellenos en las caderas, incurren en delito de brujería... y el matrimonio será nulo.

1770-1831

FRIEDRICH HEGEL, maestro alemán de la filosofía de la historia

La mujer puede, naturalmente, recibir educación, pero su mente no es adecuada a las ciencias más elevadas, a la filosofía, y a algunas artes.

1788-1824

LORD BYRON, poeta inglés

Que el marido de Xantipa haya llegado a ser tan gran filósofo es para asombrarnos. ¡Tener ideas al lado de una mujer chillona! En todo caso, le fue imposible escribir; Sócrates no ha dejado una sola obra.

PROVERBIO ESPAÑOL

Mujer y mal año nunca faltan.

1788-1860

ARTHUR SCHOPENHAUER, pensador alemán

...instintiva perfidia de la mujer, y a sus irremediables tendencias a mentir.

...retrasada en todos los aspectos, falta de razón y de verdadera moralidad.

...una especie de término medio entre el niño y el hombre, que es el verdadero ser humano.

...en última instancia, la mujer sólo existe para la propagación de la raza.

22 de julio de 1797

THE TIMES

El incremento en el precio del bello sexo es considerado por muchos escritores como un signo evidente de una civilización cada vez más desarrollada. Smithfield (mercado particularmente reputado por sus ventas de mujeres) puede así pretender ser un contribuyente al particular progreso del refinamiento, ya que los precios en su mercado se han visto elevados nuevamente de media guinea a tres y media.

1799-1850

HONORÉ DE BALZAC, novelista francés, líder de la escuela realista

Los hombres superiores necesitan mujeres orientales que no piensen más que en estudiar sus necesidades.

1809-1865

PIERRE J. PROUDHON, economista y filósofo francés, reformador social

La mujer es una especie de término medio entre el hombre y el resto del reino animal.

En el orden mental como en la generación, la mujer no aporta nada personal: es un ser pasivo, enervante, de conversación y caricias agotadoras. Debe huirla quien desee conservar en su plenitud las energías corporales y espirituales; la mujer es homicida.

ANÓNIMO

Hay tres clases de mujeres: las hermosas, las inteligentes y la mayoría.

1821-1867

CHARLES BAUDELAIRE, poeta francés, precursor de la poesía moderna

En toda mujer de letras hay un hombre fracasado.

¿En qué puede perjudicarle a una mujer su necedad?

1821-1881

HENRI F. AMIEL, literato suizo, profesor de Estética y Filosofía en la Universidad de Ginebra

El alma de la mujer tiene algo de oscuro, de misterioso, que se presta a todas las supersticiones y que enerva las energías del hombre.

LIBRO PUBLICADO POR EL HISTORIADOR INGLÉS H. W. V. TEMPERLEY

La venta de esposas en Inglaterra en 1823

1824-1895

ALEXANDRE DUMAS (hijo), escritor francés, miembro de la Academia Francesa

La Biblia dice que la mujer fue la última cosa que Dios creó. Es evidente que la creó la noche del sábado: revela su fatiga.

Siglo XIX

FILOSOFÍA ALEMANA

Las mujeres, las tres K:

Kinder, Küche und Kirche (niños, cocina, iglesia)

1828-1910

LEV TOLSTÓI, novelista ruso, idealista religioso

Considerar el trato femenino como un mal inevitable en la vida social y evitarlo lo más posible. ¿De quién, de hecho, aprendemos la voluptuosidad, el afeminamiento, la frivolidad total, y otros muchos vicios, sino de la mujer? ¿Quién es responsable de que perdamos tantos sentimientos inherentes a nuestra naturaleza, como el valor, la fortaleza, la prudencia, la equidad y tantos otros, sino la mujer?

1844-1900

FRIEDRICH NIETZSCHE, filósofo alemán

En Pforta encontré por primera vez a la condesa y nuestro común interés por Humboldt nos acercó. Yo creí que compartía mi pasión por Humboldt, pero a los quince años todavía no comprendía que las mujeres piensan a través de su vagina, y que se aferran a cualquier cosa —hasta a Humboldt— para apagar las llamas de su pasión uterina.

1854-1900

OSCAR WILDE, refinado escritor y comediógrafo inglés

Todas las mujeres llegan a ser como sus madres: ésa es la tragedia.

1864-1936

MIGUEL DE UNAMUNO, intelectual español, rector de la Universidad de Salamanca

La mujer es un postulado que no se puede demostrar. Su fin es parir hombres y para tal fin hay que educarla. Mucho sol, aire, agua. Ella es y no el hombre la que tendría que dedicarse a la cultura física. Al hombre le basta con mover el cerebro.

Entre la mujer y yo no hay un campo común en el que podamos entendernos. Ni ella puede volar en el aire, ni yo nadar en el agua. ¿Educaría? Esto es imposible. Toda mujer es ineducable. La propia más que la ajena.

1864-1936

HENRI DE REGNIER, poeta francés, miembro de la Academia Francesa

No hay mujeres peores que otras.

SABIDURÍA POPULAR ALEMANA

La mujer, el burro y la nuez necesitan buenos golpes.

1866-1954

JACINTO BENAVENTE, escritor español, premio Nobel de Literatura 1922

No hay nada que se parezca tanto a un hombre tonto como una mujer sabia.

1868-1918

EDMOND ROSTAND, poeta y dramaturgo francés

Tu mujer no es una excepción.

1874-1965

WILLIAM SOMERSET MAUGHAM, escritor británico, médico de profesión

Las mujeres son instrumento de placer, y su pretensión de ser compañeras y asociados nuestros es exasperadora; y resulta que ellas están siempre dispuestas a hacerlo todo por nosotros, menos lo único que de ellas esperamos: que nos dejen en paz.

REFRÁN POPULAR

De la mala mujer te guarda Dios, y de la buena no fíes nada.

1883-1955

JOSÉ ORTEGA Y GASSET, filósofo y ensayista español

La mujer parece resuelta a mantener la especie dentro de límites mediocres, a procurar que el hombre no llegue nunca a ser semidiós.

Tal vez el papel de la mujer en la mecánica de la historia es ser una fuerza retardataria frente a la turbulenta inquietud del hombre.

REFRÁN PANAMEÑO

Al dar la bendición matrimonial, al pie del altar, se les dice a los recién casados, dirigiéndose al hombre:

Ahí te entrego esa mujer,

trátala como mula de alquiler.

FRANCÉS ANÓNIMO

Sabiendo como sabemos que Dios no se equivoca nunca, es fácil adivinar quién ha criado a la mujer.

1905-1994

ELIAS CANETTI, búlgaro, premio Nobel de Literatura 1981

Su confusión era tal que empezó a perorar mentalmente como una mujer. Cogía al azar la primera idea que se le ocurriera y la soltaba sin seguirla hasta el final. Y es que otra, no precisamente mejor, acababa de cruzar su mente...

PROVERBIO ÁRABE

Elegir una mujer es como meter la mano en un canasto lleno de víboras. Con suerte quizás te toque una que no sea venenosa. Pero todas serán víboras.

Loados sean los dioses que nos hicieron hombres...

BIBLIOGRAFÍA

Actitudes patriarcales (Las mujeres en la sociedad). Eva Figes
Aforismos. Séneca

Amor y matrimonio. Piere J. Proudhon
Antología de textos y citas. Noel Clarasó
Auto de fe. Elias Canetti

Biblia

Book of Women. Ripley’s Believe it or Not

Citas y refranes célebres. Editorial Bruguera
Código de Hammurabi

Corán

Defensa de los derechos de la mujer. Mary Wollstonecraft
Diccionario de citas. C. Goicochea
Diccionario de frases célebres. Jorge Sintes

Diccionario de pensamientos, máximas y sentencias. Editorial Olimpo

Diccionario de sabiduría. Borrás
Diccionario humorístico. Editorial Sintes

Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias. Vicente Vega

Dictionary of Quotations. Jonathan Hunt
Dictionnaire de proverbs et dictons. Dictionnaire Robert
Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes

El amor, las mujeres y la muerte. Arthur Schopenhauer
El libro de los 1.000 proverbios. John Warner Barbe

El paraíso perdido. John Milton

Emilio.. J.J. Rousseau

Escuela de mujeres. Molière

El verdadero sexo fuerte. Mary Cohart

Etimologías. San Isidoro.*

Frases célebres de hombres célebres. Manuel Pumarega
Frases de cabecera. Gerald Goodfrey

Frases y anécdotas de hombres célebres. J.A. del Castillo

Historia mundial de la mujer. Ediciones Grijalbo

Jeg gikk meg vill i skogene. Inger Johanne Hagerup

La ciudad antigua. Fustel de Coulanges

La condición femenina a través de los tiempos. Monique A. Pielttre

La Historia empieza en Sumer. Samuel Noah
La mujer en el tiempo de las catedrales. Regine Pernoud
La mujer en la historia. Rosa Signorelli
La mujer española. Emilia Pardo Bazán
La vida cotidiana en los tiempos de Homero. Emile Mireaux
La vida en la Edad Media. Geneviève D Hancourt
Leyes de Manú

Manifiesto para la liberación de la mujer. Victoria Sau

(Libro conmemorativo del año internacional de la mujer, 1973)
Mi hermana y yo. Friedrich Nietzsche

Mínimas. Oscar Wilde

Napoleón. Honoré de Balzac

Oda a la mujer. José de Espronceda

Orígenes de la familia moderna. Jean-Louis Flandrin
Oxford Dictonary of English Proverbs

Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Julio C. Acerete

Refranero español. Federico Carlos Sainz de Robles
Refranero panameño. Luisita Aguilera

Un espejo lejano. Bárbara Tuchman

* Moneda bíblica.

* Nota del editor. Cabe a san Isidoro el mérito de ser un verdadero príncipe de la bibliografía, ya que sus obras entrañan una labor de bibliófilo sagaz y experimentado.

Edición en formato digital: julio de 2011

© 2010, Isidoro Loi

© 2011, Random House Mondadori, S. A.
Merced 280, piso 6, Santiago de Chile.

Diseño de la cubierta: Random House Mondadori, S.A.

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ella mediante alquiler o préstamo públicos.

Conversión a formato digital: Newcomlab, S.L.

Consulte nuestro catálogo en: www.megustaleer.com

Random House Mondadori, S.A., uno de los principales líderes en edición y distribución en lengua española, es resultado de una joint venture entre Random House, división editorial de Bertelsmann AG, la mayor empresa internacional de comunicación, comercio electrónico y contenidos interactivos, y Mondadori, editorial líder en libros y revistas en Italia.

Desde 2001 forman parte de Random House Mondadori los sellos Beascoa, Debate, Debolsillo, Collins, Caballo de Troya, Electa, Grijalbo, Grijalbo Ilustrados, Lumen, Mondadori, Montena, Plaza & Janés, Rosa dels Vents y Sudamericana.

Sede principal:
Travessera de Gràcia, 47–49
08021 BARCELONA
España
Tel.: +34 93 366 03 00
Fax: +34 93 200 22 19

Sede Chile:
Merced 280, piso 6, SANTIAGO DE CHILE
Teléfono: 782 8200 / Fax: 782 8210
E-mail: editorial@rhm.cl
www.rhm.cl