Si ya habéis adoptado alguna vez un amigo de cuatro patas o vais a hacerlo, seguro que os han dicho eso de que un perro conlleva muchas responsabilidades, que requiere mucho tiempo y que hasta puede ser peligroso. Y sin duda es cierto. Este libro, con magníficas ilustraciones de Benjamin Lacombe, recopila quince destinos perrunos, quince historias increíbles, terroríficas, tristes u horribles. Cada uno de estos perros, o sus dueños, han tenido un destino extraordinario o, al menos, poco convencional.

Sébastien Pérez - Benjamín Lacombe

Destinos perrunos

Título original: Destins de Chiens

Sébastien Pérez, 2010

Ilustraciones: Benjamín Lacombe

Traducción: Elena Gallo Krahe, 2016

Revisión: 1.0

15/05/2020

Dedicado a todos nuestros amigos de cuatro patas y, en particular, a Virgile y Lisbeth, que cada día son una inspiración y nos llenan de alegría.

Incluimos un homenaje al maestro del cuento macabro, Edward Gorey, en la página 61.

Si ya Habéis adoptado alguna vez un amigo de cuatro patas o vais a hacerlo, seguro que os Han dicho eso de que un perro conlleva muchas responsabilidades, que requiere mucho tiempo y que hasta puede ser peligroso, Y sin duda es cierto. Pero un perro es, por encima de todo, un compañero y a veces incluso un miembro de la familia que casi siempre se nos va antes que los demás.

Sus vidas pueden ser amables e incluso divertidas, pero a veces son breves, pues su muerte llega demasiado pronto…

En este libro hemos recopilado para ti quince destinos perrunos, quince historias increíbles, terroríficas, tristes u horribles. Cada uno de estos perros, o sus dueños, han tenido un destino extraordinario o, a) menos, poco convencional.

El rodeo de Romeo

Romeo se paseaba atadito a su correa,

que era una cuerda extensible y clástica, gran idea

que tuvo un día su dueña, Josefina, la vecina.

¡Cuántas veces tropecé con esa cuerda tan fina!

Daba igual, porque a Romeo le encantaba ir de paseo.

—¿No le preocupa pensar que pueda dar un traspiés?

¿Por qué no lo deja suelto? —preguntaba yo, cortés.

—Porque sé que no lo pierdo si va sujeto a este arnés

—respondía la señora con voz tranquilizadora.

Y así juntos emprendían su cotidiana odisea.

Solo logró separarlos la puerta del ascensor.

Pues la dueña se montó, mas quedó atrás su primor

atadito a la correa…

Un p… de más

A Pedro le regalaron un lindo bulldog francés

que soltaba flatulencias con la tierna edad de un mes.

¡Un auténtico pedorro!

Y Pedro le puso el nombre de Flátulo a su cachorro.

Pedro adoraba a su amigo, no le reñía jamás,

tampoco si propagaba algún fatídico gas

delante de otras personas:

se echaba la culpa él, pese a las risas burlonas.

Pedro y Flátulo jugaban en espacios siempre abiertos,

en jardines, parques, huertos,

donde a nadie molestaban sus pestíferos conciertos.

Por la noche, sin embargo, el contaminado viento

le causaba al pobre Pedro un auténtico tormento,

¡Era un aíre feculento!

Y Pedro, por no ofender a su querida mascota,

esperaba a que su amigo se durmiera cual marmota,

y entonces se levantaba y abría alguna ventana.

Y luego, por la mañana,

antes que saliera el sol y Flátulo abriera un ojo.

la cerraba con cuidado para no causarle enojo.

Un buen día, sin embargo, la jornada fue extenuante.

Pedro estaba tan cansado que cayó roto al instante,

lisa vez no fue ninguno

a tomarse el desayuno.

La atmósfera resultó mortalmente sofocante…

La gran evasión

«Mejor libre que en prisión»,

se decía Papillón.

En el arte de la Fuga

no tenía contrincante.

Sabía escalar la verja

o zafarse, el muy tunante,

para huir por la ventana.

¡Era un atleta vibrante!

Una vez, escarbó un túnel

bajo el portón de la Finca

y se fue a cazar conejos

muy lejos, brinca que brinca.

Aunque vivieron sus dueños

en casas muy diferentes,

de todas él se escapaba

con tretas inteligentes.

Pero no siempre es un don

tener ansia de aventura.

Sus dueños, al fin, buscaron

una vivienda en altura.

Se mudaron del chalé

a un enorme rascacielos,

donde también Papillón

persiguió, ¡ay!, sus anhelos…

El club de la lucha

Brad era un pit enorme, un bárbaro porrazo

de músculos feroces, ¡y que clientes más feos!

Al barrio amedrentaba durante sus paseos,

y nadie se acercaba, temiéndose un zarpazo.

Si algún incauto tuvo un ímpetu canino,

se llevó como poco un mordisco en un ojo,

y aun hubo quien se fue ensangrentado y cojo,

Brad, el depredador, era un loco asesino.

Un día, sin embargo, llegó un animalejo

de andares de ratón y puntiagudo diente.

Mordió su fiero rabo, que se infectó cruelmente.

Tuvieron que amputarlo, y al pit le entró complejo.

Jamás pudo salir el pobre de su cesto.

Vivía acobardado y no volvió a su ser.

¿Quién iba a regañar a mi hermanito Fer,

tan joven e inconsciente de su arriesgado gesto?

El amigo

Titus acompañaba a todos lados

a su amo Víctor, fuera donde fuera.

Se quedaba muy plácido a su vera,

hasta en los sitios más insospechados.

Era Titus un perro tan prudente

que nadie reparaba en su presencia,

ni en clase ni en el coro, inadvertencia

que resultaba un tanto sorprendente.

Titus le parecía tan salado

que Víctor se reía a carcajadas.

No jugaba con otros camaradas,

solo con su carnívoro asociado.

Nadie más despertaba su interés,

sus padres ya lo daban por perdido.

Lo llevaron a ver a un conocido,

y allí Titus jamás puso los pies.

Después de alguna que otra intervención,

Titus salió de su imaginación.

Entrenamiento intensivo

El bueno de Taylor pesaba en exceso.

—Demonios, si sigues cebando a tu perro,

verás que al final irás a su entierro.

Tendrás que lograr que baje de peso.

Ante esas palabras del veterinario, llevose

Isidoro un susto tremendo.

Haría que Taylor paseara corriendo,

también cambiaría su cuenco diario.

Después de comer, sin más dilación,

tomaba Isidoro su gran patinete,

sacaba a la calle al can regordete,

y hacían carreras a ritmo zumbón.

La lengua colgante del fiel labrador

llegaba hasta el suelo con tanto jadeo.

Arriba y abajo, trajín, ajetreo…

Caía rendido, bañado en sudor.

Así se entrenaron tres meses; al cuarto,

por fin ocurrió lo que era evidente:

perdió Taylor toda la grasa excedente;

el pobre Isidoro… murió de un infarto.

El territorio

Era una fea manía

la de que Boris alzara

la pata trasera para

marcar su supremacía.

El quiosco del florista,

el parquímetro, el cajero,

el carrito del cartero,

o la rueda del ciclista:

nada escapaba al cachorro,

y hasta mi pobre pernil,

por mi despiste infantil,

también recibió su chorro.

Mas lo llevaron los hados

—que suerte tan desgraciada—

a una farola averiada

y con los cables pelados.

Ahora se acuclilla así

cuando quiere hacer pipí.

Las ancianas y el bichón

Llevo varios años viendo a este bichen,

con nombres distintos según la ocasión.

Será por azar, quizá coincidencia,

mas siempre, después de cada adopción,

sus dueñas acaban sufriendo demencia

o mueren de pronto, sin ton y sin son.

¡Y mira que es mono! Te gana el bribón

de ojazos traviesos y aspecto burlón.

Pero hay que saberlo, no es todo inocencia:

siempre que lo adoptan, hay una emergencia.

Lo vi cierto día al pie del portón,

perdido y sin dueño, y fui con cautela.

No pude ahuyentarlo, me daba aprensión.

Lo acabó adoptando mi querida abuela…

Sibarita

Tuno ora un porro alegro y bonachón,

pero también estábamos de acuerdo

en que no poseía educación,

porque se comportaba como un cerdo.

Recorría la casa olfateando

en busca de un pañuelo de papel

y de cualquier humor, reseco o blando,

que pudiera encontrar pegado a él.

Hurgaba en la basura con fruición

y, si comerse aquellas inmundicias

le causaba una fuerte indigestión,

su vómito engullía con albricias.

Aunque se rebozaba impunemente

en charcos de asquerosas deyecciones,

fue una delicatesen diferente

la que acabó con él: unos bombones

que confundió con cacas. ¡Qué inconsciente!

Las preciosas deliciosas

Mirka y Anka se llamaban dos caniches elegantes

mucho más acostumbradas a los centros de belleza

que a manchar sus lindas patas por callejas repugnantes.

Dos auténticas princesas con diadema en la cabeza

que pisaban sobre alfombras, altaneras y distantes.

Desde luego, parecían un primor de la realeza.

Un buen día las perritas no volvieron de su centro.

y su madre recibió un mensaje no firmado

y un paquete misterioso que tenía un bulto dentro.

Se temía lo peor: las habían secuestrado-

Cuando vio los dos pompones, el efecto fue brutal.

Comprendió que le pedían por sus niñas un rescate

y perdió el conocimiento sin leer hasta el final.

No podría liberarlas, pues la suma era un dislate.

Con el tiempo se acabó agotando la esperanza.

No pagaba, y los ladrones perderían la paciencia.

Liberaron a las perras sin causar una matanza,

puro expuestas a peligros, deambulando a la inclemencia.

Sin su cola de pompón, con el pelo enmarañado,

parecían las caniches borreguitos del montón.

Era tal el parecido que un pastor atolondrado

las llevó con su rebaño a los campos de Aveyron.

Su mamá empezó, de pena, a comer con desafuero.

Sus niñitas sí volvieron; ¡en un guiso de cordero!

Mutis por el foro

Houdini era un sorprendente

perro chihuahua adiestrado,

un acróbata afamado

y del circo un referente.

Saltaba en una función

a lomos del elefante

y se adentraba un instante

en las fauces del león.

Estaba siempre en la pista

con los macacos chillones

y también con los bufones,

o ayudando al trapecista.

En una actuación de empaque,

la cuerda tuvo una falla.

Rebotó el perro en la malla

y luego en un miriñaque.

y, para poner el broche,

cruzó la carpa hacia el cielo.

Ya no le vieron el pelo.

Desapareció en la noche.

Para, no morir de idiotez…

Serge era un intelectual,

la mascota de un doctor

de inteligencia ancestral.

Ser su perro era un honor.

Todo en él era sapiencia.

Pero al morir el maestro

Serge cambió su residencia

por un asilo siniestro.

Tenía aún buen aspecto.

y lo adoptó un nuevo hogar.

Resultó un lugar abyecto

de intolerancia sin par.

Tras diez días de fastidio,

de injurias y de desdeño,

Serge optó por el suicidio

para ir junto a su dueño.

Buscó, para arrojarse, un tren providencial

que se iba al Himalaya: ¡Fue zen hasta el final!

¡Caramba con el chucho!

Un fatídico día,

mis padres esperaban invitados.

Mira que eran pesados.

buscando siempre hacerme compañía.

Me sentaba fatal.

Algunos se atrevían, con torpeza,

a sobar mi cabeza.

¡Caramba, ni que fuera un animal!

Y sentían intriga,

palpaban con fervor mi piel de raso.

¿Me preocupo yo acaso

de andar toqueteando su barriga?

Me irritaban, insisto,

con tanta impertinencia y grosería…

Y al final parecía

que yo era el desatento, ¡habrase visto!

Desplegaban su encanto

tentándome con una golosina.

Mas papá estaba al tanto;

ponía mi bandeja en la cocina

para huir de ese espanto.

Me daba mis croquetas de rutina.

Y eso explica mi alerta;

temía lo peor con la visita.

Cuando abrieron la puerta

y entraron en tropel en la salita,

empecé a dar ladridos.

¿Por qué no parecían sorprendidos?

Mísero final

Neville, desde pequeño, vivía en la ciudad

al lado de su dueña, Lulú, que era indigente.

Jamás se separaban, ni ante la adversidad,

y juntos se arropaban si el frío era inclemente.

El pobre no tenía ni cesto ni collar.

Incluso, en ocasiones, faltaba el alimento.

Su pelo, sin embargo, era espectacular,

blanquísimo y con motas de cálido pigmento.

Un día sobrevino la cruel fatalidad:

sus manchas se volvieron del todo blanquecinas,

y no le remitía la grave enfermedad.

Lulú nunca podría pagar las medicinas.

Llamó a todas las casas en busca de socorro,

mas nadie quiso abrirle las puertas de su hogar.

De modo que Lulú abandonó al cachorro

con unos ricachones dispuestos a pagar.

Quedó desconsolado su corazón tan tierno.

La niña sucumbió al frío del invierno.

Terrible destino

¡Qué orgullosa estaba Ofelia

cuando se iba a pasear

con su perra galga Amelia!

Eran un tándem sin par

de cabello singular

la altanera damisela

y su atusada lebrela.

Pasaba la tarde amena

acicalando a su galga.

«No quiero que cuando salga

se le enrede la melena.

Sería una gran faena,

no habrá concurso que valga».

Y le causaba desvelo

pensar en cortarle el pelo.

Siempre estaba ojo avizor

con la linda cabellera.

No tomaba el ascensor,

prefería la escalera,

y luego, en el exterior,

evitaba al jardinero

y su inquietante rastrillo.

Le cuidaba con esmero

hasta el pelo del flequillo.

Era alumna aventajada

de un elegante ejercicio:

natación sincronizada.

Mas le causó gran perjuicio,

pues practicando una escena

inversa, pies a cabeza,

se le enredó la melena

en el filtro de limpieza.

No pudo pedir socorro

y se ahogó. ¡Qué enorme pena!

¿Por qué no se puso el gorro?

Como nadie más podía

cuidar de Amelia, al final

raparon al animal.

¡Adiós la coquetería!

Bichón, Flátulo, Romeo, Virgile… Son nombres que no se os van de la cabeza. ¿Os han sacado sus destinos una sonrisa? ¿Habéis sentido una punzada de tristeza?

¿Cómo olvidarlos? Aunque, por otra parte, ¿por que íbamos a hacerlo? Nos han hecho compañía, al menos durante este rato de lectura…

Sí queréis un recordatorio de los amigos cuadrúpedos que os han acompañado a lo largo de vuestras vidas, podéis contar su historia en las siguientes páginas.

Indice enciclopédico

B

Bichón boloñés

Origen: Italia.

Tamaño: entre 15 y 25 cm.

Peso: entre 2,5 y 6 kilos.

Color: blanco puro.

Particularidades: ágil, pelo abundante y suave.

Carácter: divertido y encantador.

Con sus tres kilos y su aspecto monísimo, el bichan es un seductor Cuidado, porque suele aprovechar en su favor cualquier situación,

* * *

Bulldog

Origen: Reino Unido.

Tamaño: entre 30 y 40 cm.

Pesos entre 20 y 27 kilos.

Color: blanco, rojizo y atigrado.

Particularidades: robusto: dificultad para soportar el calor.

Carácter: cariñoso y observador.

El bulldog es un glotón que se come todo lo que encuentra por el suelo. El dueño ya puede ser ordenado, porque si no…

* * *

Bulldog Frances

Origen: Francia.

Tamaño; entre 25 y 35 cm.

Peso: entre 8 y 14 kilos.

Color: blanco y atigrado.

Particularidades: musculoso: insuficiencia respiratoria.

Carácter: social y alegre.

El bulldog francés es un alegre deportista y solo le gusta estar en compañía de humanos. Pero, a veces, cuesta soportar su olor.

* * *

Bull terrier

Origen Inglaterra.

Tamaños entre 30 y 35 cm.

Peso: entro 24 y 25 kilos.

Color: blanco, Atigrado negro, rojo o rojizo.

Particularidades: musculoso, pero bien proporcionado.

Carácter: cariñoso y tenaz.

Bajo ese aspecto de bruto, el bull terrier esconde una gran inteligencia y sensibilidad.

* * *

C

Caniche real

Origen: norte de África.

Tamaño: entre 45 y 60 cm.

Peso: entre 23 y 25 kilos.

Color: negro, blanco, marrón, gris o albaricoque.

Particularidades: pelo rizado o trenzado.

Carácter: despierto, fiel y posesivo.

A los caniches se los suele emperifollar en exceso. El peligro es convertirlos en fashion victims…

* * *

Carlino

Origen: Asia.

Tamaño: entre 29 y 36 cm.

Peso: entre 6 y 8 kilos.

Color: plateado, albaricoque, rojizo o negro.

Particularidades: compacto y musculoso.

Carácter: alegre y amistoso: no le gusta estar solo.

El carlina es un vividor que no para de correr y juguetear. Hay que vigilarlo de cerca.

* * *

Chihuahua

Origen: México.

Tamaño: entre 15 y 20 cm.

Peso: entre 0.5 y 3 kilos.

Color: diversos.

Particularidades: es el perro más pequeño del mundo Carácter: vivo, muy cariñoso y muy valiente.

El chihuahua es tan pequeño que siempre intenta llamar la atención, es caprichoso por naturaleza y suele creerse una superestrella.

* * *

D

Dálmata

Origen: desconocido.

Tamaño: entre 54 y 61 cm.

Peso: entre 24 y 27 kilos.

Color: blanco con manchas negras.

Particularidades: muy resistente.

Carácter: robusto, musculoso y vivo, social y amistoso.

Casi siempre nos imaginamos al dálmata en manada. Pero en general es un viejo lobo solitario.

* * *

E

Epagneul papillón.

Origen: Francia.

Tamaño: entre 27 y 28 cm.

Peso: entre 1,5 y 6 kilos.

Color: varios colores sobre fondo blanco.

Particularidades: Excelente cazador de ratas y conejos.

Carácter: muy cariñoso y muy unido a su dueño.

Por su reducido tamaño, el epagneul papillón es un excelente cazador, dispuesto a todo para vivir su pasión.

* * *

G

Galgo afgano

Origen; Afganistán.

Tamaños entre 63 y 74 cm.

Peso: entre 25 y 30 kilos.

Color: diversos.

Particularidades; pelo largo y muy fino.

Carácter: sensible, independiente y cabezota.

Con su aire distinguido y refinado, el galgo es un gran deportista, excelente en la carrera y el salto de obstáculos. Pero no le pidáis que se meta en el agua.

* * *

L

Labrador

Origen: Canadá.

Tamaño: entre 54 y 57 cm.

Peso: entre 30 y 40 kilos.

Color: negro, crema o marrón.

Particularidades: buen lazarillo; tendencia a engordar.

Carácter: es un pedazo de pan, lleva mal la soledad.

El labrador tiene muy buen carácter. Come sin parar, por lo que hay que vigilar sus arterias,

* * *

P

Pastor alemán

Origen: Alemania.

Tamaño: entre 55 y 63 cm.

Peso: entre 22 y 40 kilos.

Color: negro y rojizo.

Particularidades: fuerte, ágil, olfato muy desarrollado.

Carácter: leal, cariñoso, buen perro guardián.

Antiguamente se le conocía como perro lobo. El pastor alemán es un feroz rastreador de pistas y el más valioso aliado de los socorristas. Va marcando su territorio…, y a veces se pasa.

* * *

Pitbull

Origen: Estados Unidos.

Tamaño: entre 45y 55 cm.

Peso: entre 25 y 40 kilos.

Color: diversos.

Particularidades: prohibida su reproducción.

Carácter: tenaz, protector, valiente.

El pitbull tiene reputación de perro peligroso. ¿Quién se te resiste?

* * *

S

Shar peï

Origen: China.

Tamaño: entre 48 y 59 cm.

Peso: entre 18 y 30 kilos.

Colon gris, chocolate o rojizo.

Particularidades: exceso de piel y lengua azul.

Carácter: juguetón, pero tranquilo, fiel y cariñoso.

Con tanto michelín, ¿no se merece una estrella?

* * *

«Un perro es un compañero, y a veces incluso un miembro de la familia, que casi siempre se nos va antes que los demás».

Autor

SÉBASTIEN PEREZ (Beauvais, 1975) es un conocido autor francés. Comienza su carrera como autor en 2007. En sus textos se mezcla la historia y la ficción; el humor, a menudo, se aproxima al cinismo para servir mejor a los grandes temas que tanto significan para él, como son la memoria, la tolerancia y la ecología. En Edelvives ha publicado Genealogía de una bruja, El herbario de las hadas, Ruiseñor, Los superhéroes odian las alcachofas, Destinos perrunos, Retratos gatunos e Hijo de dragones.

BENJAMIN LACOMBE (París, 1982) se forma en la Escuela Nacional de Artes Decorativas de su ciudad natal al mismo tiempo que trabaja en publicidad y en animación, firmando su primer cómic a los diecinueve años. Su proyecto de fin de curso, Cerise Griotte, del que es autor e ilustrador, se convierte en su primer libro juvenil al ser editado por Seuil Jeunesse en marzo de 2006. El año siguiente, lo publica el sello americano Walker Books, que convierte a Benjamin en una celebridad mundial al ser considerado por la prestigiosa revista Time Magazine como uno de los diez mejores libros infantiles publicados en Estados Unidos en 2007. Si bien la mayoría de las producciones de Lacombe conciernen al sector juvenil, también ha publicado libros ilustrados para adultos incluyendo entre ellos una versión de los Cuentos Macabros de Edgar Allan Poe con la traducción de Baudelaire, o la historia de Notre Dame de París con el texto íntegro de Víctor Hugo. Sus narraciones abordan principalmente los temas de la infancia, la nostalgia y el rechazo social. Sentimientos enfatizados por sus ilustraciones para las que utiliza técnicas variadas como el gouache, el lápiz, la acuarela y la pintura al óleo. El resultado son creaciones preciosistas, coloristas, melancólicas y repletas de detalles, como los dibujos originales expuestos en esta muestra que pertenecen a los libros: Cuentos Macabros, Swinging Christmas, Nuestra Señora de París, Ondina, El herbario de las hadas, Ruiseñor, Blancanieves, Los amantes mariposa y Madame Butterfly. Anteriormente, Benjamin Lacombe había expuesto su trabajo en ciudades como París, Roma, Nueva York o Tokio.