¡Cuántas cosas se pueden hacer con la sombra! ¡Qué pena que desaparezca con las nubes! Más de un niño estará de acuerdo con Pablo Pablo y le acompañará al lugar donde siempre haga sol. También disfrutará con el juego del autor, quien sustituye el dibujo tradicional por un código de manchas.

Ángel Esteban, Premio Nacional al Libro Mejor Ilustrado y Premio Lazarillo de Ilustración, trabaja en el departamento de diseño de TVE.

Ángel Esteban Lozano

Pablo Pablo en busca del sol

Ala Delta: Serie Roja - 035

ePub r1.1

Titivillus 10.03.2022

Ángel Esteban Lozano, 1988

Ilustraciones: Ángel Esteban Lozano

Editor digital: Titivillus

ePub base r2.1

A mis hijos Clara y Miguel

Pablo Pablo detesta el invierno,

no por el frío que suele hacer

en esa época del año,

sino por las nubes,

esas «cosas» blancas o grises

que sólo saben llover y llover

empapándolo todo,

que ocupan el cielo sin dejar

ni un solo huequecito al Sol.

A Pablo Pablo no le gusta

nada de nada la noche,

porque todo está oscuro.

Al caer la tarde

y desaparecer el Sol,

sólo desea que la Luna,

que ha de sustituirle,

sea grande y redonda

y que brille hasta el amanecer.

A Pablo Pablo

tampoco le agradan los interiores,

porque suelen ser estrechos

y oscuros.

Y es que Pablo Pablo

tiene una amiga: su sombra,

y para que ella exista,

ha de existir la luz;

cuanta más luz, mejor.

Por eso a Pablo Pablo

le gusta el verano.

En el verano, el Sol

tiene todo el cielo para él solo

y derrama sus rayos

sobre el suelo

sin que nadie se lo impida.

La sombra de Pablo Pablo

aparece entonces nítida y oscura,

moviéndose a su alrededor

alegre y feliz;

hasta parece que se desprende de él,

alejándose y regresando de nuevo

a su lado.

En el verano, los días son largos,

tanto que las tardes

casi se unen al amanecer,

con lo que la sombra de Pablo Pablo

nunca llega a desaparecer

del todo.

En cambio, en el invierno

las nubes cubren el Sol,

impidiendo su luz.

Entonces, la sombra de

Pablo Pablo aparece tenue,

casi se confunde con el suelo;

otras ni se la ve;

pero Pablo Pablo sabe

que está junto a él

y le habla sin cesar:

"¡Ánimo!,

pronto llegará el sol".

Pero él sabe

que tardará en llegar,

mientras el gris lo invadirá

todo durante el día

y el negro más negro

durante la noche.

Pablo Pablo grita a las nubes

que se retiren, pero ellas,

además de no hacerle caso,

derraman unas gotas de agua

sobre él.

“¡Estúpidas!”, murmura.

“Hacen eso porque es su trabajo”,

le dice alguien;

pero él no comprende

que pueda existir

trabajo tan molesto

y que precise de todo el cielo.

“¡Con lo grande que es!”

Sólo puede hacer una cosa:

irse a casa;

pero allí sabe que su amiga

tendrá que adoptar posturas molestas,

no como en el campo.

En él no hay obstáculos, se adapta

a las suaves ondulaciones

del suelo. Es verde sobre la hierba;

amarilla o gris sobre la tierra;

y de muchos colores sobre

las flores.

La gente dice que

Pablo Pablo está un poco loco,

que eso de preocuparse

por la sombra es una tontería.

Él no les hace caso y piensa que

nada se puede esperar

de individuos que

no sienten afecto por su sombra.

Pablo Pablo sueña con un lugar

en el que siempre haya sol,

desconocido por las nubes;

sin edificios

y con espacios abiertos;

un lugar para las sombras,

en donde éstas puedan

estar alegres y visibles.

Pregunta en todas partes

y nadie tiene noticias

de un sitio semejante.

Pasa el tiempo.

Pablo Pablo y su sombra

soportan como pueden los días

en que las nubes

son dueñas del cielo,

y en los que, cuando éstas

dejan algún lugar al Sol,

salen al campo y se divierten.

Un día, Pablo Pablo

oye hablar de un lugar

como el que sueña.

Enseguida

hace los preparativos

y emprende el viaje.

Es una tarde de lluvia.

Su sombra no se ve apenas;

él le habla:

"pronto llegaremos,

todo allí será diferente,

dicen que el sol no se pone nunca".

El camino es largo

y en algunos casos peligroso.

Atraviesan lugares desconocidos

en donde la oscuridad

lo domina todo.

No sólo deja de verse la sombra

de Pablo Pablo,

sino que él tampoco puede

distinguirse en la oscuridad.

Otras veces, en cambio,

brilla como si tuviera

una luz especial

y su sombra adquiere colores extraños.

En algunos lugares

por los que pasan,

el Sol brilla tanto

que les hace creer

que ya han llegado;

pero, al instante,

el cielo se cubre de nubes

y todo se vuelve oscuro.

Pablo Pablo, incansable,

continúa su camino.

Al llegar son recibidos

por una luz desconocida;

enseguida descubren el Sol;

es grande, amarillo y anaranjado.

Al instante, la sombra

de Pablo Pablo se vuelve oscura

y llena de vida.

Se desprende de él

y corretea a su alrededor.

Hay otros personajes

venidos de muy lejos:

unos a pasar las vacaciones

y otros a quedarse para siempre.

Son gente amiga

de sus sombras,

amable y simpática.

Si tiene que ausentarse,

lo hace solo,

dejando allí a su sombra.

En esos días, sin ella,

Pablo Pablo

no parece el mismo,

se encuentra extraño

y los demás casi no le reconocen;

por eso, en cuanto puede

regresa junto a su amiga.

Ella, al verle,

abandona sus juegos

con las otras sombras

y corre a su lado.

Otra vez Pablo Pablo

vuelve a ser él,

y en ese momento

siempre se hace la misma pregunta:

“¿Qué es uno sin su sombra?”

Y se contesta a sí mismo:

“nada”.